Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÎN CONSTRUCŢII ADMINISTRATIVE
Păstraţi-vă calmul
Atenţie !
În caz de incendiu este interzisă utilizarea lifturilor
pentru evacuare.
b.-Se recomandă prevederea unui sistem de anunţare a publicului în cazul producerii unui
incendiu cu mesaj preînregistrat sau direct prin megafon.
h.-Coşurile de fum se verifică periodic, fiind interzisă utilizarea lor în cazul în care prezintă
fisuri, defecţiuni ori nu sunt curăţate.
n.-Parcarea maşinilor private şi ale instituţiei se face doar în locurile special amenajate.
Instrucţiunile în caz de incendiu în construcţii administrative se afişează pe căile de evacuare şi se pun, după caz,
pe măsuţele din holurile de aşteptare/intrare.
ATENŢIE ! Această pagină se va completa şi cu alte reguli şi măsuri corespunzător situaţiei statistice din zona
de competenţă precum şi cu alte date specifice considerate necesar a fi transmise spre informare proprietarului
construcţiei.
RECOMANDĂRI ÎN CAZ DE INCENDIU
PENTRU CONSTRUCŢII DE ÎNVĂŢĂMÂNT
Păstraţi-vă calmul
Anunţaţi incendiul
Telefon serviciu voluntar pentru situaţii de urgenţă
nr._______________
sau
CINE anunţă?
CE s-a întâmplat?
ATENŢIE !
Nu folosiţi ascensorul
d.-În laboratoare, ateliere etc. se introduc numai materialele didactice (substanţe, reactivi…) necesare
pentru ziua respectivă.
e.-La încheierea activităţilor didactice, dintr-un schimb sau din ziua respectivă, se evacuează
reziduurile din coşurile de gunoi în locuri destinate special, situate în afara construcţiilor.
i.-Se prevede un sistem de anunţare-alarmare în caz de incendiu sau un cod de semnale (şcoli pentru
copii cu afecţiuni speciale).
Pentru informaţii suplimentare privind reguli şi măsuri de prevenire a incendiilor în unităţi de învăţământ
consultaţi lucrările Teme de pregătire a elevilor în domeniul prevenirii şi stingerii incendiilor şi
Instrucţiuni privind evacuarea din unităţi de învăţământ în condiţii de siguranţă în caz de urgenţă.
Indicaţii privind planul de alarmare, alarmarea în caz de incendiu şi instruirea elevilor, elaborate de
Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă. Lucrările pot fi obţinute gratuit la solicitare.
ATENŢIE ! Această pagină se va completa corespunzător situaţiei statistice din zona de competenţă precum şi
cu alte date specifice considerate necesar a fi transmise spre informare proprietarului construcţiei.
RECOMANDĂRI ÎN CAZ DE INCENDIU
PENTRU CONSTRUCŢII DE ÎNVĂŢĂMÂNT (preşcolari)
Păstraţi-vă calmul
Nu vă ascundeţi
Aşteptaţi în linişte
serviciile
profesioniste pentru situaţii de urgenţă.
Deoarece copii preşcolari nu ştiu să citească, educatoarele le prezintă şi explică fiecare imagine. Explicaţiile
sunt însoţite de exerciţii demonstrative. Se recomandă ca la această lecţie să fie prezent şi un pompier cu
echipamentul de intervenţie (inclusiv aparatul de protecţie respiratorie).
Construcţii de învăţământ
d.-În laboratoare, ateliere etc. se introduc numai materialele didactice (substanţe, reactivi…) necesare
pentru ziua respectivă.
e.-La încheierea activităţilor didactice, dintr-un schimb sau din ziua respectivă, se evacuează
reziduurile din coşurile de gunoi în locuri destinate special, situate în afara construcţiilor.
i.-Se prevede un sistem de anunţare-alarmare în caz de incendiu sau un cod de semnale (şcoli pentru
copii cu afecţiuni speciale).
Pentru informaţii suplimentare privind reguli şi măsuri de prevenire a incendiilor în unităţi de învăţământ
consultaţi lucrările Teme de pregătire a elevilor în domeniul prevenirii şi stingerii incendiilor şi
Instrucţiuni privind evacuarea din unităţi de învăţământ în condiţii de siguranţă în caz de urgenţă.
Indicaţii privind planul de alarmare, alarmarea în caz de incendiu şi instruirea elevilor, elaborate de
Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă. Lucrările pot fi obţinute gratuit la solicitare.
ATENŢIE ! Această pagină se va completa corespunzător situaţiei statistice din zona de competenţă precum şi
cu alte date specifice considerate necesar a fi transmise spre informare proprietarului construcţiei.
RECOMANDĂRI ÎN CAZ DE INCENDIU
ÎN CONSTRUCŢII DE SĂNĂTATE
Păstraţi-vă calmul
ATENŢIE !
În caz de incendiu este interzisă la evacuare utilizarea
lifturilor
112
Construcţii de sănătate
Nu se depozitează dulapuri, cărucioare, butelii de oxigen ori alte materiale pe traseul căilor de
evacuare, salvare şi intervenţie în caz de incendiu.
Personalul propriu este instruit periodic privind evacuarea persoanelor în caz de urgenţă şi
asigurarea primei intervenţii în caz de incendiu.
Parcarea maşinilor private şi ale spitalului se face doar în locurile special amenajate.
Păstraţi-vă calmul
ATENŢIE !
În caz de incendiu este interzisă la evacuare utilizarea
lifturilor
112
Construcţii comerciale
Orice schimbare a destinaţiei unor spaţii se face în urma obţinerii avizului/autorizaţiei p.s.i.
Depozitarea materialelor se organizează în stive, grupe, secţii sau sectoare, ţinându-se seama
de proprietăţile fizico-chimice ale acestora şi asigurându-se spaţii de siguranţă şi acces.
Se interzice blocarea cu mărfuri sau ambalaje, chiar şi pentru scurt timp, a căilor de
evacuare, salvare şi intervenţie în caz de incendiu, a hidranţilor precum şi a celorlalte
mijloace de primă intervenţie.
Personalul propriu este instruit periodic privind evacuarea persoanelor în caz de urgenţă şi
asigurarea primei intervenţii în caz de incendiu.
Parcarea maşinilor private şi care transportă marfă se face doar în locuri special amenajate.
Nu fumaţi
Nu intraţi în vehicul
ÎN CAZ DE INCENDIU
Păstraţi-vă calmul
Anunţaţi incendiul
Telefon serviciu public pentru situaţii de urgenţă
nr._______________
sau
CINE anunţă?
CE s-a întâmplat?
Păstraţi-vă calmul
Be calm
Preveniţi rapid recepţia, Sunaţi la recepţie la numărul___________şi daţi date despre locul
unde s-a produs incendiul ori anclanşaţi butonul manual de alarmare cel mai apropiat.
Raise the alarm by dialing at___________ and going the operatior the location of the fire, or
by breaking the glass of the nearest fire alarm buton.
Donnez l’alarme immediatement, en telephonant au no.____________ou en brisant le verre
du poste avertisseur dincendie le plus proche.
DACĂ AUZIŢI SEMNALUL DE ALARMĂ DE INCENDIU / IF YOU HEAR THE FIRE ALARM /
DES QUE VOUS ENTENDEZ L’AVERTISEUR D’INCENDIE
Urmaţi întocmai instrucţiunile date de personalul obiectivului. Nu luaţi nici un fel de
iniţiative pe cont propriu. Riscaţi să vă expuneţi unor pericole inutile.
Follow the instructions of the hotel personel. Do not take initiatives. Do you risk dangers.
Suivez les instructions du personel de l’hotel tout de suite. Vouz ne devez pas prendre des
initiatives. Vous risquez des dangers inutilement.
Îndreptaţi-vă spre destinaţiile indicate fără a lua obiecte personale. Acestea vă pot îngreuna
evacuarea. Viaţa dumneavoastră este mult mai de preţ.
Hie to the indicated places stopping to collect personal belongings. This cumber your
evacuation. Your life is more preciouse.
Prenez les voies indiquées sans en rassemblant vos effets personnels. Ceux-là peuvent vous
gener pendant l’evacuation. Votre vie est plus precieuse.
Nu vă întoarceţi spre locurile în care se manifestă incendiul pentru a vă lua un obiect
personal considerat de dumneavoastră de valoare.
Do not return to the fire place to take a personal belongings.
Ne vous retournez dans le site d’incendie pour rassembler vos effets personnels.
Atenţie !
În caz de incendiu este interzisă la evacuare utilizarea lifturilor
Attention
Do not use the lifts in case of fire
Attention
Il est interdit de prendre l’ascenseur en cas d’incendie.
Construcţii de turism
Reguli privind apărarea împotriva incendiilor:
Orice schimbare a destinaţiei unor spaţii se face în urma obţinerii avizului/autorizaţiei p.s.i..
Se interzice încuierea uşilor pe căile de evacuare ori amplasarea de uşi false, oglinzi, draperii
care să deruteze persoanele la evacuare.
Personalul propriu este instruit periodic privind evacuarea persoanelor în caz de urgenţă şi
asigurarea primei intervenţii în caz de incendiu.
Parcarea maşinilor private şi ale turiştilor se face doar în locurile special amenajate, fără a
împiedica accesul la sursele de apă.
Instrucţiunile în caz de incendiu în instituţii cu caracter turistic se afişează pe căile de evacuare, la
recepţie şi în fiecare cameră.
Păstraţi-vă calmul
Anunţaţi incendiul
Telefon serviciu public pentru situaţii de urgenţă
nr._______________
sau
CINE anunţă?
CE s-a întâmplat?
ATENŢIE !
Nu folosiţi ascensorul
În ateliere, laboratoare, studiouri de creaţie etc. se introduc numai materialele necesare zilei
respective.
La ieşirea dintr-un schimb sau la sfârşitul zilei de lucru se evacuează reziduurile din coşurile de gunoi
sau containerele de depozitare.
Este strict interzisă folosirea focului deschis în locuri în care se lucrează sau se depozitează substanţe
combustibile şi/sau inflamabile.
Se utilizează doar mijloace de primă intervenţie în caz de incendiu corespunzătoare categoriei de risc
şi avizate/certificate în condiţiile legii.
Parcarea maşinilor private şi ale instituţiei se face doar în locurile special amenajate pentru a nu
afecta negativ activitatea forţelor de intervenţie în caz de urgenţă.
Instrucţiunile în caz de incendiu în construcţiile de cultură se afişează pe căile de evacuare sau pot fi
înmânate vizitatorilor o dată cu cumpărarea biletului de intrare.
ATENŢIE ! Această pagină se va completa corespunzător situaţiei statistice din zona de competenţă precum
şi cu alte date specifice considerate necesar a fi transmise spre informare proprietarului construcţiei.
Păstraţi-vă calmul
Anunţaţi incendiul
Telefon serviciu public pentru situaţii de
urgenţă nr._______________
sau
CINE anunţă?
CE s-a întâmplat?
Evacuarea în siguranţă
Salvaţi persoanele aflate în pericol. Permiteţi
evacuarea persoanelor făcând posibil accesul
acestora prin toate căile de evacuare existente
(inclusiv prin altar). Viaţa oamenilor este
importantă.
Construcţii de cult
Se interzice lăsarea lumânărilor sau candelelor aprinse în lăcaşuri de cult, inclusiv în chilii,
fără a fi supravegheate.
Este strict interzisă folosirea focului deschis în locuri în care se lucrează sau se depozitează
substanţe combustibile şi/sau inflamabile.
În cazul lăcaşurilor de cult aflate în zone izolate sau greu accesibile se prevede rezervă de apă
pentru incendiu.
Parcarea maşinilor private se face doar în locurile special amenajate pentru a nu afecta
negativ activitatea forţelor de intervenţie în caz de urgenţă.
Instrucţiunile în caz de incendiu în construcţiile de cult se afişează la intrarea în biserică.