#4 (8) 2018

SOCIALĂ Buletin informativ al Casei Naţionale de Asigurări Sociale

Colectivul
Casei Naţionale de Asigurări
Sociale urează tuturor
în noul an 2019
sănătate, bunăstare şi fericire!
La Mulţi Ani!

2018: AGENDA
TOTALURI 2019

În anul 2018 indemnizaţia unică la naş-
terea copilului a fost majorată atât pentru
primul copil, cât şi pentru copilul următor,
constituind 5645 lei.
A avut loc a treia etapă de valorizare a
pensiilor. Începând cu 1 aprilie, curent, pentru
54165 de beneficiari de pensii pentru limită de
vârstă şi de dizabilitate stabilite în perioada
2012-2013 a fost valorizat venitul mediu asi-
gurat inclus în calculul pensiei.
De la 1 aprilie la 705022 beneficiari de
pensii au fost indexate pensiile cu 6,6%. Coe-
ficientul de indexare constituie creşterea anua-
lă a indicelui preţurilor de consum pe ţară pen-
tru anul precedent determinat în modul stabilit
de Guvern.
Începând cu 1 iunie până la 15 decembrie,
Casa Naţională de Asigurări Sociale a iniţiat
procesul de scanare a informaţiei din carnete-
le de muncă privind stagiul de muncă realizat
până la 01.01.1999. Angajatorii vor restitui
angajaţilor carnetele de muncă, inclusiv, cu
ultima înregistrare despre funcţiile deţinute.
Persoanele fizice pot prezenta carnetele de
muncă pentru scanare şi în continuare.
De la 1 septembrie, la 8500 de cetăţeni, care
au fost deportaţi în perioada anilor 1917-1990,
li s-a majorat alocaţia lunară de la 100 până la
500 de lei. De asemenea, ei vor beneficia de o
reducere considerabilă pentru biletele de recu-
perare la sanatoriu.
Pe 1 octombrie, curent, a avut loc ultima
etapă de valorizare a pensiilor. Au fost valori-
zate pensiile pentru limită de vârstă şi pensiile
de dizabilitate pentru 94817 de beneficiari de
pensii, stabilite începând cu 1 ianuarie 2014 şi
până la 31 martie 2017.
În ajunul sărbătorilor de iarnă circa
541 de mii de beneficiari de toate tipurile de
pensii stabilite până la 1 decembrie 2018, al
căror cuantum nu depăşeşte 2000 de lei, au
primit un suport unic în mărime de 600 de lei.
De la începutul anului viitor pensiile stabilite înainte de 1 ianuarie
2019, a căror mărime nu depăşeşte minimul de existenţă pentru pensio-
nari în valoare de 1589 lei, se vor majora cu 10%.
Începând cu 1 ianuarie 2019, se vor majora pensiile de dizabilitate
participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobâl, precum
şi membrilor familiilor persoanelor decedate în urma consecinţelor ca-
tastrofei de la CAE Cernobâl.
Începând cu luna ianuarie, circa 60 de mii de persoane vor beneficia
de un suport unic în mărime de 600 lei. Guvernul a extins lista beneficia-
rilor de ajutor financiar pentru sărbători. Este vorba despre beneficiarii de
alocaţii sociale mai mici de 2 000 lei: persoanele cu dizabilităţi, inclusiv
persoanele cu dizabilităţi din copilărie; la persoanele cu vârsta de pensi-
onare, fără stagiu de muncă; familiile care şi-au pierdut întreţinătorul.
De la 1 ianuarie 2019 persoanele care şi-au stabilit domiciliul per-
manent într-un stat cu care Republica Moldova nu are încheiat un acord
privind asigurările sociale, vor avea dreptul la pensie, cu condiţia trans-
miterii către CNAS, la fiecare 12 luni, a unui certificat de viaţă.
Persoanele care s-au pensionat până la 01.01.1999 şi au realizat un
stagiu de cotizare după pensionare de cel puţin 15 ani vor avea dreptul la
reexaminarea pensiei de la 01.01.2019.
La 1 aprilie se va face indexarea anuală a pensiilor, reieşind din
creşterea anuală a indicelui preţurilor de consum pentru anul precedent.
Valentina FEDOSENCO
www.cnas.md
 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25
1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26
2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27
3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28
4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29
5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30
6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31

CASA NAŢIONALĂ DE ASIGURĂRI

1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30
2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24
3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25
4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26
5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27
6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28
7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29
Zile de sărbătoare nelucrătoare: Calendar creştin ortodox:
1 ianuarie – Anul Nou 9 mai – Ziua Victoriei şi a comemorării eroilor 7 ianuarie – Naşterea Domnului 12 iulie – Sf. Apostoli Petru şi Pavel
7 şi 8 ianuarie – Naşterea lui Iisus Hristos căzuţi pentru independenţa Patriei 14 ianuarie – Tăierea împrejur a Domnului. 19 august – Schimbarea la Faţă a Domnului
(Crăciunul pe stil vechi) 27 august – Ziua Independenţei Sf. Vasile cel Mare 28 august – Adormirea Maicii Domnului
31 august – sărbătoarea „Limba noastră” 19 ianuarie – Botezul Domnului 11 septembrie – Tăierea Capului Sfîntului Ioan
8 martie – Ziua internaţională a femeii
15 februarie – Întîmpinarea Domnului Botezătorul
28 şi 29 aprilie – prima şi a doua zi de Paşte 25 decembrie – Nașterea lui Isus Hristos 7 aprilie – Bunavestirea Maicii Domnului 21 septembrie – Naşterea Maicii Domnului
conform calendarului bisericesc (Crăciunul pe stil nou) 21 aprilie – Intrarea Domnului în Ierusalim 27 septembrie
1 mai – Ziua internaţională a solidarităţii Ziua Hramului bisericii din localitatea 28 aprilie – Învierea Domnului 14 octombrie – Acoperămîntul Maicii
oamenilor muncii respectivă, declarată în modul stabilit de 6 iunie – Înălţarea Domnului Domnului
6 mai – ziua de luni la o săptămînă după Paşte – consiliul local al municipiului, oraşului, 16 iunie – Sfînta Treime. Cincizecimea 4 decembrie – Intrarea Maicii Domnului în
Paştele Blajinilor comunei, satului 7 iulie – Naşterea Sf. Ioan Botezătorul Biserică
11 martie-27 aprilie 24 iunie – 11 iulie
• Postul Adormirii Maicii Domnului: 14 august – 27 august • Postul Naşterii Domnului: 28 noiembrie 2019 – 6 ianuarie 2020
 Asigurarea Socială #4 (8) 2018 3 T O T U L D E S P R E P E N S I I Ş I I N D E M N I Z AŢ I I

PENSII ITALIENE ÎN REPUBLICA MOLDOVA

▄ ACTUAL

Republica Moldova anual extinde lista ţărilor cu care are încheiate Acorduri privind securitatea socială, care
deja sunt 13. La rând este şi Republica Italia. La 16 mai, curent, între Republica Moldova şi Italia a avut loc
prima rundă de negocieri pe marginea Acordului privind securitatea socială. Părţile continuă să lucreze asupra
proiectului acestui document. Acordul va putea fi aplicat după semnarea şi ratificarea acestuia de către ambele
state. În prezent cetăţenii Republicii Moldova, care au lucrat oficial în Italia, la atingerea vârstei de pensionare, de
asemenea, au posibilitatea de a obţine o pensie de la acest stat. Cum poate fi stabilită pensia italiană, ce condiţii
trebuie să întrunească şi unde să se adreseze – la aceste şi alte întrebări răspunde Victor Croitoru, reprezentantul
Patronatului ACLI (Asociaţia creştină a lucrătorilor din Italia) din Chişinău.
– Domnule Croitoru, nu este un secret fap- ga sumă a pensiei primite anterior şi numai după paşi care trebuie întreprinşi?
tul că Italia este a doua, după Federaţia Rusă, aceea să încheie cu angajatorul un contract de – În cazul în care se constată că cetăţeanu-
ţară în care lucrează mai mult de 140 de mii de muncă pentru a lucra mai departe. După finaliza-
cetăţeni ai Moldovei, ceea ce înseamnă că ei pe- rea contractului, ei pot solicta încă odată pensie lui Republicii Moldova, care a muncit în Italia, i
riodic au o mulţime de întrebări privind stabili- italiană. se cuvine pensie din această ţară, el va trebui să
rea pensiei. Cu ce poate ACLI ajuta acei cetă- – Se adresează oare cetăţenii noştri la ghi- deschidă la o instituţie bancară din RM un cont
ţeni, care au întrebări despre stabilirea pensiei şeul informativ, care a fost deschis cu câţiva ani bancar în euro şi să prezinte numărul contului
italiene? Şi care este scopul aflării organizaţiei în urmă la Casa Teritorială de Asigurări Soci- bancar pentru a putea fi efectuat transferul lunar
dumneavoastră la noi în ţară? ale Botanica, pentru a se consulta cu privire la al prestaţiei. De asemenea, cetăţeanul trebuie să
– Reprezentanţa Asociaţiei creştine a lucră- pensia italiană în Moldova? demonstreze că s-a întors la domiciliu permanent
torilor din Italia funcţionează la Chişinău deja pe – Vreau să remarc că ni se adresează pentru
parcursul a nouă ani. Acesta este un patronat ita- în Republica Moldova. Pentru aceasta, trebuie să
informaţii pentru stabilirea pensiei italiane un
lian, care ajută cetăţenii ţărilor care nu fac parte prezinte o copie a primei pagini a paşaportului şi
număr destul de mare de cetăţeni. Pentru a afla
din Uniunea Europeană, să primească o pensie, toate informaţiile cu privire la pensiile italiene, a acelei pe care este ştampila Serviciului de Gră-
chiar şi în lipsa Acordului între Republica Mol- cetăţenii Moldovei, care au lucrat oficial în Italia, niceri cu privire la intrarea în ţara. În lipsa ştam-
dova şi Republica Italia. Din 2002 legislaţia itali- se pot adresa la una dintre cele două instituţii, pilei trebuie să prezinte un certificat confirmativ
ană prevede plata pensiilor lucrătorilor migranţi, care soluţionează această problemă în ţara noas- de la Serviciul de Grăniceri. De asemenea, cetă-
care au lucrat oficial în această ţară în baza unui tră. La oficiul ACLI din Chişinău, care se află pe
permis de şedere, au plătit contri- ţeanul trebuie să prezinte un certificat
buţii de asigurări sociale şi nu sunt cu privire la locul de reşedinţă şi com-
cetăţeni ai României şi Bulgariei. ponenţa familiei. Toate actele solicita-
Până la 31 decembrie 2018 vârsta te pentru stabilirea pensiei trebuie să
de pensionare pentru aceste persoa- fie traduse în limba italiană, autenti-
ne este de 66 de ani şi 7 luni. De la
ficate notarial şi neapărat apostilate
1 ianuarie 2019, aceasta va creşte
până la 67 de ani. la Ministerul Justiţiei. De asemenea,
Pentru persoanele care au lu- este nevoie de a întocmi un mandat
crat în Italia în baza documentelor de solicitare de ajutor de la Patrona-
ce confirmă cetăţenia unor state ca tul ACLI. Documentele sunt scanate şi
România şi Bulgaria, vârsta de pen- redirecţionate la Institutul Naţional de
sionare este de 71 de ani, iar perioa- Securitate Socială în Italia, or. Peru-
da minimă de plată a contribuţiilor
ja, responsabil de soluţionarea tuturor
de asigurări sociale trebuie să fie de
cel puţin 5 ani. În această perioadă, problemelor legate de stabilirea pensi-
cetăţeanul trebuie să fi lucrat nu mai ilor.
puţin de 260 de săptămâni, timp în
– Cetăţenii care se adresează
care el a transferat contribuţii de
asigurări sociale în bugetul Republicii Italia. Am după stabilirea pensiilor în toate ca-
remarcat despre săptămânile lucrate, pentru că în adresa: Chişinău, str. Sfatul Ţării 17/32, intrarea zurile primesc un răspuns pozitiv?
din str. Şciusev, 102 (tel. 022 23-83-63), se pot
Italia calculele se efectuează luând în considera- – În 99,9% din cazuri oamenii, de obicei,
adresa de luni până vineri, între orele 9.00-16.00,
re săptămânile lucrate şi nu lunile. primesc un răspuns pozitiv. Refuzul de acordare
pauză de prânz între 13.00-14.00. Consultaţiile
– Ce alte condiţii trebuie să întrunească so- sunt oferite gratuit. De asemenea, în prima şi a a pensiei poate fi în cazul în care solicitantul a
licitantul pentru a primi pensie italiană? treia miercuri a fiecărei luni, între orele 9.00- beneficiat de indemnizaţie de şomaj în Italia sau
– Repet încă odată, de pensie italiană pot 12.00 pot obţine consultaţii la ghişeul informativ,
în altă ţară, dar în acest timp a locuit în Republica
beneficia acei cetăţeni ai Republicii Moldova, deschis la Casa Teritorială de Asigurări Sociale
care au lucrat în Republica Italia, au atins vâr- Botanica (str. Burebista, 108). Moldova.
sta de pensionare, au stagiul de cotizare nece- – Ce documente trebuie să aibă un cetăţean, – Se ştie câţi cetăţeni ai Republicii Moldova
sar, au plătit contribuţiile de asigurări sociale care a venit să solicite o consultaţie? beneficiază de pensie italiană?
şi s-au întors cu domiciliu permanent în Re- – Cetăţeanul va avea nevoie de un document
publica Moldova. Aceste persoane nu mai au – Până în prezent au fost adoptate soluţii
de identitate din Republicii Moldova şi codul fis-
dreptul de a lucra în mod oficial în Italia. În cal italian (Codice Fiscale). pozitive cu privire la stabilirea pensiei italiene
acelaşi timp, există cetăţeni care au atins vâr- conform la 800 de cereri înaintate de cetăţeni ai
sta de pensionare, li s-a atribuit pensie italiană, – Să presupunem, de exemplu, s-a constatat Republicii Moldova.
dar ei vor să mai lucreze în Italia. În acest caz, că unui cetăţean, care s-a adresat la dumnea-
potrivit legislaţiei, ei trebuie să restituie întrea- voastră, i se cuvine pensie. Care sunt următorii Svetlana CODREANU

ASIGURAREA
Fondator – CNAS a RM ADRESA REDACŢIEI tel.: 022 257 549 Ziuarul a fost tipărit la
Buletinul informaţional se editează Republica Moldova, MD-2028, fax: 022 257 547 SRL PRINT-CARO
SOCIALĂ odată în trimestru.
Redactor-şef: Valentina Fedosenco
mun. Chişinău, str. Gh. Tudor, 3 www.cnas.md Tirajul – 2625
Comanda nr. 778
comunicare@cnas.gov.md
 Casa Națională
Conducerea CNAS și a caselor

Laura GRECU Alexei SÎCI Tatiana POPA

Președinte CNAS vicepreședinte CNAS vicepreședinte CNAS

Svetlana TER Damian RUSU Olga CAICÎ Vladislav BODRUG Parascovia PETCU
CTAS Anenii Noi CTAS Bălţi CTAS Basarabeasca CTAS Briceni CTAS Cantemir

Victoria ACĂLUGĂRIȚEI Prascovia CARAIVAN Tatiana BOTNARIUC Olga SPÎNU Svetlana CIOBANU
CTAS Cimișlia CTAS Comrat CTAS Dondușeni CTAS Drochia CTAS Dubăsari

Ludmila MEREACRE Silvia CAIMACAN Valentina BULICANU Aurelia MELNIK

CTAS Ialoveni CTAS Leova CTAS Nisporeni CTAS Ocnița

Victor CERESEU Viorica GODIAC Dumitru ZGARDAN

CTAS Sîngerei CTAS Ștefan-Vodă CTAS Soroca
de Asigurări Sociale
teritoriale de asigurări sociale

Liuba ROTARU Maria ZAGARNIUC Liubovi STRATULAT Natalia CERNEI Natalia ȚURCAN
CTAS Centru, Chișinău CTAS Botanica, Chișinău CTAS Buiucani, Chișinău CTAS Rîșcani, Chișinău CTAS Ciocana, Chișinău

Petru BURLACU Zoia GARNOVA Vasile GÎLCĂ Galina CAUIA Victor BODEANU
CTAS Cahul CTAS Ceadîr-Lunga CTAS Călăraşi CTAS Criuleni CTAS Căușeni

Aliona SITARU Iulia RUSU Nina VASILACHI Tamara CAZACU Sofia DAMIAN
CTAS Edineț CTAS Falești CTAS Florești CTAS Glodeni CTAS Hîncești

Mihail SOROCEAN Tatiana BATISTÎ Ivan PLEȘCA Parascovia GLAVAN

CTAS Orhei CTAS Rezina CTAS Rîșcani CTAS Strășeni

Elizaveta ERHAN Olga PASLARI Adela POPA Vitalie SPRINCEAN

CTAS Șoldănești CTAS Taraclia CTAS Telenești CTAS Ungheni
СОЦИАЛЬНОЕ
Информационный бюллетень Национальной кассы социального страхования
2018:
ИТОГИ
В 2018 году единовременное пособие
по рождению ребенка было увеличено как
для первого, так и для каждого последую-
щего ребенка, и составляет 5645 леев.
Был проведен третий этап валоризации
пенсий. Начиная с 1 апреля текущего года
для 54165 получателей пенсий по возрасту
и по ограничению возможностей, назначен-
ных в период 2012-2013 годов, был вало-
ризирован средний застрахованный доход,
включенный в расчет пенсии.
С 1 апреля 705 022 получателям пенсий
были проиндексированы пенсии на 6,6%.
Коэффициент индексации составляет годо-
вой рост индекса потребительских цен по
стране за предыдущий год, определяемый
в порядке, установленном правительством.
Начиная с 1 июня и до 15 декабря, На-
циональная касса социального страхования
инициировала и провела процесс сканирова-
ния информации из трудовых книжек о стра-
ховом стаже, реализованном до 01.01.1999 г.
Работодатели вернут работникам трудовые
Коллектив
Национальной кассы
социального страхования
желает всем здоровья, благополучия
и счастья в 2019 году!
С Новым годом!
книжки, в том числе, с последней записью
о занимаемых ими должностях. Физические
лица могут представлять в территориальные
подразделения НКСС трудовые книжки для
сканирования и в дальнейшем.
С 1 сентября 8500 реабилитированным
жертвам политических репрессий 1917-
1990 годов увеличено ежемесячное пособие
со 100 до 500 леев. Также этой категории
граждан были предоставлены ощутимые
льготы на получение санаторных путевок.
1 октября текущего года прошел завер-
шающий этап валоризации пенсий. Были
валоризированы пенсии по возрасту и ог-
раничению возможностей для 94817 полу-
чателей, назначенные, начиная с 1 января
2014 г. до 31 марта 2017 года.
Накануне зимних праздников 541 ты-
сяча получателей всех видов пенсий, на-
значенных до 1 декабря 2018 года, размер
которых не превышает 2 тыс. леев, полу-
чили единовременную помощь в размере
600 леев.
#4 (8) 2018
КАЛЕНДАРЬ
СОБЫТИЙ
2019
C начала будущего года на 10% увеличатся пенсии, назначенные
до 1 января 2019 года, размер которых не превышает прожиточного ми-
нимума пенсионера в 1589 леев.
Также с 1 января 2019 года увеличиваются пенсии по ограничен-
ным возможностям участников ликвидации последствий аварии на
Чернобыльской АЭС и членов семей лиц, умерших вследствие увечья
или заболевания, вызванного аварией на ЧАЭС.
Начиная с января месяца порядка 60 тысяч человек получат еди-
новременное пособие в размере 600 леев. Правительство расширило
список получателей финансовой помощи к праздникам. Речь идет о
получающих социальное пособие меньше 2 тыс. леев: людях с ограни-
ченными возможностями, в том числе инвалидах детства; лицах пен-
сионного возраста без стажа работы; семьях, потерявших кормильцев.
С 1 января граждане, выехавшие на постоянное место жительства
в государство, с которым Республика Молдова не заключила Соглаше-
ние о социальном страховании, имеют право на пенсию при условии,
что по истечении 12 месяцев они будут направлять в НКСС свидетель-
ство о жизни.
Лица, вышедшие на пенсию до 01.01.1999 года, но которые после
выхода на заслуженный отдых накопили 15 и более лет страхового ста-
жа, с 1 января 2019 года имеют право на пересмотр пенсии.
C 1 апреля будет произведена ежегодная индексация пенсий, исхо-
дя из прогнозированного годового роста индекса потребительских цен
за предыдущий год.
Валентина ФЕДОСЕНКО
Социальное страхование #3 (7) 2018 В С Ё О П Е Н С И Я Х, П О С О Б И Я Х И В Ы П Л АТА Х 7

1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24
2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25
3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26
4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27
5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28
6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29
7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

SOCIALE: PROTEJĂM VIITORUL TĂU

7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30
1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31
2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25
3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27
5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29
Нерабочие праздничные дни: Православные праздники:
1 января – Новый год 9 мая – День Победы и памяти героев, 7 января – Рождество Христово 12 июля – День святых апостолов Петра и
павших за независимость Родины 14 января – Обрезание Господне и память Павла
7 и 8 января – Рождество Христово
по старому стилю 27 августа – День независимости святителя Василия Великого 19 августа – Преображение Господне
19 января – Крещение Господне. Богоявление 28 августа – Успение Пресвятой Богородицы
8 марта – Международный женский день 31 августа – праздник «Лимба ноастрэ»
15 февраля – Сретение Господне 11 сентября – Усекновение главы Иоанна
28 и 29 апреля – первый и второй дни 25 декабря – Рождество Христово по
7 апреля – Благовещение Пресвятой Богородицы Предтечи
Пасхи по церковному календарю новому стилю
21 апреля – Вход Господень в Иерусалим 21 сентября – Рождество Пресвятой Богородицы
1 мая – День международной солидарности Престольный праздник населенного
28 апреля – Воскресение Христово. Пасха 27 сентября – Воздвижение Креста Господня
трудящихся пункта, установленный согласно закону
местным советом муниципия, города, 6 июня – Вознесение Господне 14 октября – Покров Пресвятой Богородицы
6 мая – второй понедельник после Пасхи – коммуны, села 16 июня – День Святой Троицы. Пятидесятница 4 декабря – Введение во храм Пресвятой
Радуница 7 июля – Рождество Иоанна Предтечи Богородицы
Церковные посты: • Великий пост: 11 марта – 27 апреля • Петров пост (Апостольский пост): 24 июня – 11 июля
• Успенский пост: 14 августа – 27 августа • Рождественский пост: 28 ноября 2019 – 6 января 2020 г.
 8 В С Ё О П Е Н С И Я Х, П О С О Б И Я Х И В Ы П Л АТА Х Социальное страхование #4 (8) 2018

ИТАЛЬЯНСКИЕ ПЕНСИИ В МОЛДОВЕ

▄ АКТУАЛЬНО

Республика Молдова ежегодно расширяет список стран, с которыми у нее заключены уже 13 Соглашений о социаль-
ной защите граждан. На очереди и Итальянская Республика. 16 мая между Молдовой и Италией состоялся первый
этап переговоров по поводу подписания Соглашения о социальной защите. Стороны работают над составлением
проекта данного документа. После подписания Соглашения о социальной защите, его ратификации и обретения
юридической силы его можно будет применять. Но на данном этапе у граждан Молдовы, официально работавших
в Италии, по достижению пенсионного возраста тоже есть возможность получить пенсию от этого государства.
Каким образом может быть назначена итальянская пенсия, каким условиям надо соответствовать и куда обра-
щаться – на эти и другие вопросы отвечает представитель Патроната кишиневского бюро Католической ассоциа-
ции итальянских трудящихся ACLI Виктор Кроитору.
– Господин Кроитору, не секрет, что ченной пенсии, и только после этого заключать – Допустим, выяснилось, что граждани-
Италия – вторая после Российской Федера- с работодателем трудовой договор и работать ну, обратившемуся к вам, положена пенсия.
ции страна, где трудится более 140 тысяч дальше. После завершения работы можно ещё Какие дальнейшие действия он должен со-
граждан Молдовы, а это значит, что у них раз запросить итальянскую пенсию. вершить?
периодически возникает много вопросов по – Если выясняется, что гражданину Мол-
поводу назначения пенсии. Чем ACLI может – Приходят ли наши граждане к инфор-
мационному окну, которое открылось не- довы, отработавшему в Италии, положена
помочь тем гражданам, у которых есть во- пенсия из этой страны, ему нужно будет от-
просы по поводу назначения итальянской сколько лет назад в Территориальной кассе
социального страхования сектора Ботани- крыть счет в евро в одном из коммерческих
пенсии? И какова цель нахождения вашей
ка, для получения консультаций по поводу банков РМ и предоставить его номер, чтобы
организации у нас в стране?
итальянской пенсии в Молдове? впоследствии на него можно было перечис-
– В Кишиневе уже на протяжении девяти лять ежемесячные выплаты. Также гражда-
лет действует представительство Католиче- – Хочу заметить, что достаточно большое
количество граждан обращаются к нам за ин- нин должен доказать, что вернулся на посто-
ской ассоциации итальянских трудящихся. янное местожительство в Молдову. Для этого
Это итальянский патронат, который помогает формацией по поводу назначения итальянской
пенсии. Чтобы выяснить всю информацию по следует представить копии первой страни-
гражданам стран, не входящих в Европейский цы загранпаспорта и той, где стоит штамп
Союз, получить пенсию даже при отсутствии поводу итальянских пенсий, граждане Молдо-
вы, работавшие официально в Италии, могут Пограничной службы о въезде в нашу страну.
соответствующего соглашения между Респу-
обратиться в одно из двух учреждений, кури- При отсутствии штампа нужно предъявить
бликой Молдова и Итальянской Республикой.
рующих этот вопрос в нашей стране. В ки- подтверждающую справку от Пограничной
С 2002 года итальянское законодательство
шиневское бюро ACLI, которое находится по службы. Также гражданин должен сделать
предусматривает выплату пенсий трудовым
адресу: г. Кишинев, ул. Сфатул Цэрий, 17/32, справки о месте жительства, о составе семьи.
мигрантам, которые официально работали в
этой стране на основании вида на жительство, вход с ул. Щусева, 102 (тел. 022 23-83-63), Все запрашиваемые для назначения пенсии
платили взносы социального страхования и не можно подойти с понедельника по пятницу с документы должны быть переведены на ита-
являются гражданами Румынии, Болгарии. До 9.00 до 16.00 часов, перерыв на обед с 13.00 льянский язык, заверены нотариально и обя-
31 декабря 2018 года возраст выхода на пенсию зательно подтверждены
для этих лиц составляет 66 лет и 7 месяцев. С апостилем в Министер-
1 января 2019 года он будет увеличен до 67 лет. стве юстиции. Также
нужно сделать мандат
Для лиц, работавших в Италии на осно-
на оказание помощи
вании документов, подтверждающих гра-
жданство таких стран, как Румыния, Болгария, патронатом ACLI. Все
возраст выхода на пенсию составляет 71 год, а документы сканиру-
минимальный срок выплаты взносов соцстра- ются и перенаправля-
хования должен быть не менее 5 лет. В тече- ются в Национальный
ние этого периода у гражданина должно быть институт социального
отработано не меньше 260 недель, в течение обеспечения Италии в
которых он перечислял взносы социального г. Перужа, который и
страхования в бюджет Итальянской Республи- решает все вопросы с
ки. Я сказал про отработанные недели потому, назначением пенсий.
что в Италии расчеты производятся с учетом – Во всех ли случаях
не месяцев, а недель. обратившиеся за на-
– Каким ещё условиям надо соответ- значением пенсии гра-
ствовать, чтобы получать итальянскую ждане получают поло-
пенсию? жительный ответ?
– Повторюсь кратко ещё раз, что на ита- до 14.00 часов. Консультация предоставля- – В 99,9% люди обычно получают положи-
льянскую пенсию могут претендовать те гра- ется бесплатно. Также в первую и третью тельный ответ. Отказ в предоставлении пенсии
ждане РМ, которые официально работали в среду каждого месяца с 9 до 12 часов можно может быть в том случае, если заявитель по-
Итальянской Республике, достигли пенсион- проконсультироваться в информационном лучал пособие по безработице в Италии или
ного возраста, имеют необходимый страховой окне, открытом при Территориальной кассе другую социальную выплату, но при этом про-
стаж, выплачивали взносы социального стра- социального страхования сектора Ботаника живал в Республике Молдова.
хования и вернулись на постоянное местожи- (ул. Буребиста, 108). – Известно, какое количество граждан
тельство в Молдову. Эти лица уже не имеют Молдовы получают итальянскую пенсию?
права работать официально в Италии. В то же – Какие документы должен иметь
время есть граждане, которые достигли пенси- при себе гражданин, пришедший на консуль- – До настоящего момента были приняты
онного возраста, им была назначена итальян- тацию? положительные решения о назначении ита-
ская пенсия, но они хотят продолжить работать – При себе необходимо иметь удостоверя- льянской пенсии по 800 поданным заявлениям
в Италии. В этом случае по законодательству ющий личность документ РМ и итальянский граждан Молдовы.
они должны вернуть всю сумму ранее полу- налоговый код (Codice Fiscale). Жанна ДАРЬЯЛОВА
Учредитель – НКСС РМ тел.: 022 257 549 Газета отпечатана в
СОЦИАЛЬНОЕ Периодичность информационного бюллетеня:
АДРЕС РЕДАКЦИИ: факс: 022 257 547 SRL PRINT-CARO
Республика Молдова, MD-2028, www.cnas.md Тираж – 2625
СТРАХОВАНИЕ один раз в квартал.
Главный редактор: Валентина Федосенко мун. Кишинэу, ул. Г. Тудор, 3 comunicare@cnas.gov.md Заказ № 778