REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 1

Retrofit-ul sistemelor
existente
cu agenti frigorifici alternativi (AFA) cu GWP
scazut

Cuprins
1- Reducerea utilizarii gazelor F
(fluorurate)
2- Conversia instalatiilor
3- Agenti frigorifici disponibili
4- Resurse suplimentare
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 2

Bine ati venit la programul

european de formare mixta REAL Alternatives
Aceasta brosura de invatare face parte dintr-un program de invatare mixta destinat
tehnicienilor care lucreaza in domeniile echipamentelor de frigorifice, de climatizare si in cel
al pompelor de caldura, menit sa imbunatateasca abilitatile si cunostintele in materie de
siguranta, eficienta, fiabilitate si izolare a agentilor frigorifici alternativi. Programul este
sustinut de un ansamblu de invatare interactiva e-learning, ghiduri de formare tiparite,
unelte, evaluari pentru utilizarea de catre furnizorii de formare profesionala si o biblioteca
electronica cu resurse suplimentare, puse la dispozitie de utilizatori, la
www.realalternatives4LIFE.eu

REAL Alternative 4 LIFE a fost dezvoltat de un consortiu de asociatii si organisme de formare

din intreaga Europa, cofinantat de UE, cu sprijinul partilor interesate din industrie. Educatori,
producatori si proiectanti din intreaga Europa au contribuit la continutul acestui program.
Materialele vor fi disponibile in limbile croata, ceha, olandeza, engleza, franceza, germana,
italiana, poloneza, romana, spaniola si turca.

Tematica modulelor
1 Introducere in Agentii Frigorifici Alternativi (AFA)
2 Managementul sigurantei si riscului
3 Proiectarea sistemelor ce utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
4 Etanseizare si detectare scurgeri la agenti frigorifici alternativi (AFA )
5 Intretinerea si repararea sistemelor care utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
6 Retrofit-ul sistemelor existente cu agenti frigorifici alternativi (AFA)
7 Lista de control a obligatiilor legale la lucrul cu agenti frigorifici alternativi (AFA )
8 Masurarea impactului financiar si de mediu rezultat din pierderi de agenti frigorifici
9 Inspectii si instrumente consultative pentru reducerea scaparilor de agent frigorific

Puteti studia fiecare modul individual sau puteti urma intregul curs si evaluarea.

www.realalternatives4life.eu
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 3

Mai multe informatii sunt disponibile in

biblioteca on-line. Pe parcursul fiecarui modul aveti trimiteri la surse de
referinte cu informatii detaliate. Dupa ce o sa parcurgeti fiecare modul, puteti sa va
intoarceti sa consultati bibliografia si sursele indicate la adresa :
www.realalternatives4life.eu/e-library. Puteti adauga de asemenea alte surse si materiale
bibliografice cum ar fi prezentari, manuale sau alte surse considerate semnificative. Modulul
7 furnizeaza o lista completa a prevederilor legislative si standardelor in domeniu.

Optiuni de evaluare sunt disponibile daca doriti

sa obtineti un certificat CPD recunoscut. La sfarsitul fiecarui modul
exista teste simple de evaluare a instruirii. Certificarea si evaluarea vor fi disponibile pentru
furnizorii de cursuri de instruire REAL Alternatives 4 LIFE, atunci cand urmati un curs de instruire.
Lista furnizorilor recunoscuti va fi disponibila pe site-ul proiectului.

Inregistrati-va ca parte interesata in AFA la

www.realalternatives4life.eu pentru a primi actualizari, noutati si invitatii la evenimente
legate de instruire, calificare si evolutii in industria frigului.

Puteti sa utilizati si sa distribuiti acest

material in scop de instruire personala. Brosurile
si materialul de instruire raman proprietatea intelectuala a IOR si a partenerilor. Materialul
poate fi reprodus numai cu permisiunea scrisa a consortiului REAL Alternatives. Eventuale
intrebari pot fi trimise catre adresa: ior@ior.org.uk .

Baza programului si cum a fost acesta dezvoltat.

Acest program de instruire a fost dezvoltat ca o parte a unui proiect cofinantat de un
consortiu de parteneri din intreaga Europa, fiind conceput sa serveasca dezvoltarii
aptitudinilor si competentelor specialistilor din domeniul frigului, aerului conditionat si al
pompelor de caldura, pentru o utilizare in conditii de siguranta a agentilor frigorifici.
Programul furnizeaza informatii clare intr-un format usor de accesat. Consortiul proiectului
include institute de instruire profesionala precum si organisme reprezentative ale
angajatorilor. Actionari din intreaga Europa alesi din randul angajatorilor, fabricantilor,
organizatii comerciale si institute profesionale au contribuit de asemenea cu material
didactic, consiliind totodata asupra continutului si verificand programul pe parcursul
dezvoltarii sale.

Partenerii Consortiului: Cu multumiri catre actionarii nostri:

• Association of European Refrigeration Air
Conditioning & Heat Pump Contractors, Belgia
• Associazione Tecnici del Freddo, Italia
• IKKE training centre Duisburg, Germania
• Institute of Refrigeration, UK
• International Institute of Refrigeration Franta
• University College Leuven-Limburg, Belgia
• London South Bank University, UK
• PROZON recycling programme, Polonia.
• CNI National Confederation of Installers, Spania
• CHKT Czech Association for cooling and air conditioning
technology, Cehia
• HURKT, Croatian Refrigeration Airconditioning and Heat
Pumps Association, Croatia
• AGFR, General Association of Refrigeration, Romania
• SOSIAD Association of Refrigeration Industry and
Businessmen, Turcia
• SZ CHKT Slovak Association for Cooling and
Airconditioning technology, Slovacia
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 4

Modulul 6 -
Retrofitul sistemelor existente
cu agenti frigorifici alternativi
Acest Modul trateaza reconversia instalatiilor cu agenti frigorifici alternativi. Modulul ofera o
introducere in acest subiect. Nu inlocuieste pregatirea si experienta practica. La sfarsitul
modulului veti gasi link-uri catre informatii suplimentare utile dintr-o serie de surse care au
fost revizuite de catre colegi si sunt recomandate indrumari tehnice, in cazul in care doriti sa
aflati mai multe despre aceste subiecte.

Urmatoarele pagini se vor concentra asupra optiunilor de inlocuire a agentilor frigorifici

R404A sau R507 in sistemele existente, precum si a altor agenti frigorifici avand GWP ridicat
cu agenti frigorifici alternativi cu un GWP mai scazut. Accentul se pune pe HFO-urile recent
dezvoltate, iar continutul va fi generic pentru alte substante noi, pe masura ce apar.

In general nu este recomandat retrofitul sistemelor existente cu amoniac, hidrocarburi si

dioxid de carbon, din motive de siguranta si incompatibilitate a componentelor, lubrifiantilor
si conductelor de distributie.

De asemenea, retrofitul cu un agent frigorific traditional cu GWP ridicat nu este inclus in

acest modul, deoarece acesta, nu este o solutie pe termen lung si ar trebui descurajata.
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 5

1. Reducerea utilizarii gazelor F

See REAL Alternatives
(fluorurate) Guide 7 Legislation and
Standards
Regulamentul1 din 2015 privind gazele F (fluorurate) include un
sistem de cote care, incepand din anul 2017, va restrictiona furnizarea agentilor frigorifici cu
GWP ridicat si care sunt inca utilizati pe scara larga intr-o gama larga de sisteme RAC. Tabelul
de mai jos prezinta calendarul reducerilor in furnizarea de HFC in Europa.

Tabelul 1, calendarul reducerilor in furnizarea de HFC in Europa

Procentele de reducere indicate se bazeaza pe echivalentul de CO2. De exemplu, in anul

2018, in cazul in care furnizorii continua sa vanda aceeasi cantitate de agent frigorific ca si in
anul 2015, media GWP ar trebui sa se reduca la 1449. Alternativ, cantitati mai mari de HFC ar
putea fi vandute daca media lor GWP este mai mica si viceversa.

Consecinta probabila a reducerilor de cota este ca agentii frigorifici cu GWP mai ridicat nu
vor fi disponibili sau vor fi disponibili in cantitati reduse pana in anul 2018. Acestia includ
R404A, R507, R422D, seria R407 si R410A.

Acesti agenti frigorifici (cu exceptia lui R422D) sunt inca utilizati in sistemele noi, astfel incat
aceste sisteme vor fi dificil de intretinut, in special in cazul unei scapari si aceasta cu mult
inainte de sfarsitul ciclului lor de viata.

1
Regulamentul UE 517/2014, vedeți Ghidul 6 pentru mai mult informații
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 6

Figura 1, Graficul ce indica reducerile de HFC , Gluckman consulting 2015

Recuperarea agentului frigorific HFC

Este o cerinta legala ca agentii frigorifici HFC care sunt eliminati la sfarsitul ciclului lor de
viata sa fie supusi unui proces de recuperare. Agentul frigorific trebuie recuperat de un
tehnician autorizat. Aparatele de recuperare ar trebui sa poata elimina peste 95% din
agentul frigorific dintr-un sistem existent.

Gazele fluorurate recuperate pot fi:

• Distruse prin incinerare la un centru certificat pentru deseuri;
• Trimise la o uzina specializata care poate reprocesa agentul frigorific vechi intr-un
gaz cu proprietati identice cu al agentului frigorific virgin, pentru a crea "agentul
frigorific reconditionat";
• Sa fie pur si simplu curatate, ca sa se obtina un "agent frigorific reciclat" pentru
reutilizare.

Agentul frigorific HFC trimis pentru recuperare poate avea o valoare reziduala. Totusi, daca
agentul frigorific este foarte contaminat, el nu poate fi recuperat si trebuie trimis pentru
distrugere. Unele centre de recuperare nu pot separa agentul frigorific mixt astfel incat in
acest caz este important ca agentii frigorifici diferiti sa nu fie amestecati intr-un cilindru de
recuperare.
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 7

2. Conversia instalatiilor
Majoritatea agentilor frigorifici alternativi care au fost tratati in modulele de formare ale
Real Alternatives nu sunt potriviti pentru retrofitul sistemelor existente, din motive ce tin de
inflamabilitatea, toxicitatea si / sau presiunile de functionare ridicate ale agentilor frigorifici.
Furnizorii de agenti frigorifici pun pe piata o gama de amestecuri bazate pe agenti frigorifici
HFO (R1234ze si R1234yf) care sunt potriviti pentru reconversia sistemelor existente.

Gama de amestecuri pe baza de HFO este in crestere, deoarece mai multi furnizori dezvolta
amestecuri diferite. Fiecare amestec a fost dezvoltat pentru aplicatii specifice si pentru a
inlocui agentii frigorifici specifici existenti in aplicatia respectiva. De exemplu, exista agenti
frigorifici disponibili pentru a inlocui:

• R134a in aplicatii cu temperatura medie;

• R404A in aplicatii fixe la temperaturi medii si joase;

• R404A in aplicatii de transport cu temperatura medie;

• R404A in aplicatii cu temperatura scazuta.

• R404A in sisteme de aer conditionat si pompe de caldura.

Aceste amestecuri de inlocuire ale R404A pot fi folosite si pentru a inlocui seria de agenti
frigorifici R407.

Standardul EN 3782 ofera indrumari privind schimbarea tipului de agent frigorific.

Informatiile de mai jos se bazeaza pe acesta.

Selectia agentului frigorific de inlocuire trebuie sa tina cont de urmatoarele criterii:

• Inflamabilitate – unele amestecuri de HFO au inflamabilitate

scazuta (clasificare de siguranta A2L) si, din acest motiv, nu
See REAL Alternatives
pot fi utilizate in majoritatea aplicatiilor existente; mai multe Guides 1 Introduction
informatii despre clasificarile de siguranta sunt disponibile in and 2 Safety and Risk
Modulele 1si2 - Managementul sigurantei si al riscului;

• Performanta– daca sistemul existent este supradimensionat,

atunci poate fi acceptata o mica reducere a capacitatii de racire. O reducere a
performantei energetice nu trebuie sa fie niciodata acceptabila;

• Presiune – daca presiunile de functionare si de oprire sunt mai mari cu noul agent
frigorific, acest lucru va avea, in mod potential, un impact asupra PS (presiunii
maxime admisibile) a sistemului. Ventilele de laminare (Dispozitivele de reducere a
presiunii), daca exista, ar trebui sa fie inlocuite, iar punctul de setare al presostatului
de inalta presiune ar trebui reajustat. Mai important, sistemul ar trebui sa fie
reevaluat in conformitate cu Directiva privind echipamentele sub presiune, deoarece
schimbarea agentului frigorific ar fi considerata o schimbare majora a sistemului.
Chiar daca noul agent frigorific are presiuni de functionare mai mari, este posibil ca

2
EN 378-4:2016, clause 5.4.
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 8

valorile PS existente sa fie pastrate. Marja dintre presiunile maxime de functionare /

oprire si PS va determina daca PS trebuie sa creasca pentru sistemul convertit;

• Temperatura de refulare – pentru multe amestecuri temperatura de refulare va fi

mai mare decat cea obtinuta cu agentul frigorific existent si acest lucru poate cauza
probleme, in special in cazul sistemelor cu temperatura scazuta;

• Glisarea temperaturii– multe dintre amestecuri au o glisare a temperaturii ridicata,

astfel incat supapele de expansiune trebuie sa fie verificate si reajutate. Este posibil
ca agentul frigorific cu o glisare ridicata sa nu fie adecvat pentru anumite sisteme, de
exemplu cele cu vaporizator inecat;

• Ulei – de obicei, este necesar sa se verifice daca uleiul utilizat in sistemul existent
este compatibil cu agentul frigorific de inlocuire;

• Compatibilitatea componentelor – producatorul de echipamente originale trebuie

sa fie consultat inainte de a efectua un retrofit pentru a asigura compatibilitatea
componentelor, cum ar fi compresorul, condensatorul, schimbatorul de caldura etc.,
pentru a nu anula garantia si pentru a se asigura ca performanta initiala si
modificarile aduse capacitatii de racire sunt luate in considerare;

• Capacitate de descarcare PRV – capacitatea de descarcare necesara a supapelor de

suprapresiune poate fi mai mare la un agent frigorific alternativ ;

• Curentul nominal – valoarea nominala necesara a curentului motorului si

comutatorului poate fi mai mare decat pentru sistemul actual.

Software-ul este disponibil pentru a ajuta la simularea impactului schimbarilor de la o

eventuala inlocuire a agentului frigorific si este un ajutor util pentru luarea deciziilor.

Un video produs ca exemplu de un astfel de instrument software,

CoolTool video
prezentand diferente intre o instalatie care functioneaza cu R404A si cu demonstration
un amestec de HFO, este disponibil in biblioteca electronica REAL in e-library
Alternatives.

Procedura de conversie

Procedura de conversie generica de mai jos poate fi adaptata pentru anumite sisteme.

1. Inregistrati temperaturile de functionare, presiunile si consumul curent al sistemului

cu agentul frigorific actual;

2. Corectati orice problema identificata;

3. Verificati scaparile sistemului si remediati eventualele scapari;

4. Recuperati agentul frigorific si asigurati-va ca este trimis pentru recuperare sau

eliminare. Nu eliberati agentul frigorific in atmosfera;

5. Schimbati componentele in functie de necesitati, in special imbinarile care pot avea

scapari dupa conversie;

6. Efectuati un test de etanseitate utilizand azot;

 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 9

7. Vacuumati (Evacuati umiditatea )sistemul;

8. Incarcati cu noul agent frigorific (cantitatea de incarcare poate diferi datorita

diferentei de densitate);

9. Reglati setarile dispozitivului de control si de protectie, daca este necesar;

10. Modificati etichetele si documentatia;

11. Verificati si inregistrati temperaturile de functionare, presiunile si consumul curent

al sistemului cu agentul frigorific actual.

De asemenea, poate fi necesara schimbarea lubrifiantului (uleiului) compresorului, desi

majoritatea agentilor frigorifici alternativi vor folosi acelasi lubrifiant ca agentul frigorific HFC
pe care il inlocuiti.
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 10

3. Agenti frigorifici disponibili

Exista mai multi agenti frigorifici cu GWP scazut care sa inlocuiasca HFC-urile, cum ar fi
R404A (vezi tabelul de mai jos). Producatorii si furnizorii de agenti frigorifici dezvolta o gama
larga de amestecuri pe baza de HFO, iar lista agentilor frigorifici disponibili se schimba rapid.
Contactati furnizorii dvs. pentru mai multe informatii despre cele mai recente amestecuri
disponibilie si despre domeniul lor de aplicatie. Link-urile catre furnizorii cheie sunt afisate
pe pagina Resurse suplimentare.

Pentru mai multe informatii despre proprietatile agentilor frigorifici

See REAL Alternatives
HFO, consultati Modulul 1 - Introducere la agentii alternativi si Guides 1 Introduction
Modulul 2 - Managementul privind siguranta si riscul. See alternatives and 2 Safety and Risk
the GWP will generally be higher.AL Alternatives
Agent
Compozitie GWP Inlocuire Inflamabilitate
Frigorific
R450A R1234ze/R134a 605 R134a HM A1
R456A R32/R1234ze/R134a 687 R134a A1
R513A R1234yf/R134a 631 R134a HM A1
R513B R1234yf/R134a 596 R134a A1
R407A R32/R125/R134a 2107 R404A A1
R407F R32/R125/R134a 1825 R404A A1
R407H R32/R125/R134a 1378 R404A A1
R448A R32/R125/R1234yf/R134a/R1234ze 1386 R404A ML A1
R449A R32/R125/R1234yf/R134a 1397 R404A ML A1
R449B R32/R125/R1234yf/R134a 1412 R404A A1
R404A ML,
R452A R32/R125/R1234yf 2141 A1
transport
R452C R32/R125/R1234yf 2220 R404A A1
R460A R32/R125/R1234ze/R134a 2103 R404A A1
R460B R32/R125/R1234ze/R134a 1352 R404A A1
R444A R32/R152a/R1234ze 92 R134a A2L
R445A R32/R152a/R1234ze 90 R134a M A2L
R454C R32/R1234yf 148 R404A A2L
R404A
R455A R744/R32/R1234yf 145 A2L
R407 series
R457A R32/R1234yf/R152a 139 R404A A2L
R459B R32/R1234yf/R1234ze 144 R404A A2L
Tabelul 2, Exemple de AF disponibili pentru retrofit la nivelul lui Decembrie 2017

H, aplicatii la temperaturi ridicate, inclusiv aer conditionat si pompe de caldura

M, aplicatii la temperaturi medii
L, aplicatii la temperaturi scazute.
Nu exista o alternativa neinflamabila la R410 (R32 nu trebuie utilizat pentru a converti
sistemele cu R410A).
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 11

4. Resurse suplimentare
Informatiile din acest Modul trateaza elementele de baza ale retrofitului sistemelor
existente. Modulul nu este conceput pentru a inlocui formarea practica si experienta bazata
pe munca. Daca doriti sa aflati mai multe despre unele dintre subiectele abordate, puteti
explora cateva dintre resursele de mai jos recomandate, in mod gratuit. Acestea sunt adesea
prezentate de catre producatori sau asociatii de specialisti. Toate materialele au fost
revizuite de catre colegii nostri pentru a se asigura ca ofera consultanta si informatii tehnice
de buna calitate, care sunt mai detaliate decat cele oferite in programul nostru de e-
learning. Includerea ca link nu implica aprobarea produselor si nu exista nicio legatura
comerciala cu niciuna dintre companiile mentionate.

Furnizori de AFA cu GWP scazut potriviti pentru retrofit:

• Honeywell – Solstice guide: http://www.honeywell-
refrigerants.com/europe/product/solstice-1234ze/
• Mexichem Fluor via Harp International Refrigerants:
http://www.harpintl.com/refrigerants.php
• Opteon Refrigerants: www.chemours.com
• Bitzer Refrigerant Report 19:
https://www.bitzer.de/shared_media/documentation/a-501-19.pdf
• Emerson listing of all refrigerants and lubricants approved for its Copeland
compressors https://opi.emersonclimate.com/CPID/GRAPHICS/Types/AEB/93-
11.pdf
• Cool Tool Software for evaluating of refrigerant options (free sample version
available) : http://www.cooltool-software.com/index_english.htm

Surse (bibliografie) suplimentare recomandata adaugate la REAL Alternatives 4 LIFE e-library

se gasesc la www.realalternatives4life.eu/e-library

Nu exista o evaluare asociata la acest Modul.

Acest modul este conceput doar ca ca o lista de informatii esentiale.
 REAL Alternatives Module 6 – Retrofitting Existing Systems | 12

Ce urmeaza?
Informatiile din acest ghid reprezinta o introducere referitoare la cei mai frecventi agenti
frigorifici alternativi (AFA). Exista mult mai multe informatii in documentele evidentiate in
link-uri. Mergeti la biblioteca electronica de referinta on-line la
www.realalternatives4life.eu/e-library pentru a explora orice informatii suplimentare pe
care le puteti considera utile.

Daca doriti sa obtineti un certificat "REAL Alternatives 4 LIFE Certificate”, trebuie sa

promovati o evaluare completa de finalizare a cursului la un centru de instruire REAL
Alternatives 4 LIFE. Informatii despre evaluari sunt disponibile la
http://www.realalternatives4life.eu

Acum puteti continua studiul individual cu unul din urmatoarele module "Real Alternatives 4
LIFE“ / "Alternative reale pentru viata la agentii frigorifici”:

Tematica modulelor
1 Introducere in Agentii Frigorifici Alternativi (AFA)
2 Managementul sigurantei si riscului
3 Proiectarea sistemelor ce utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
4 Etanseizare si detectare scapari la agenti frigorifici alternativi (AFA )
5 Intretinerea si repararea sistemelor care utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
6 Retrofit-ul sistemelor existente cu agenti frigorifici alternativi (AFA)
7 Lista de control a obligatiilor legale la lucrul cu agenti frigorifici alternativi (AFA )
8 Masurarea impactului financiar si de mediu rezultat din pierderi de agenti frigorifici
9 Inspectii si instrumente consultative pentru reducerea scaparilor de agent frigorific

Conditii de utilizare
Aceste materiale sunt oferite gratuit cursantilor in scopuri educationale si nu pot fi vandute, tiparite, copiate sau reproduse fara
acordul prealabil dat in scris. Toate materialele raman protejate de drepturile de autor ale The Institute of Refrigeration
(Regatul Unit) si ale partenerilor. Materialele au fost elaborate de experti si supuse unei evaluari si verificari riguroase inter
pares, cu toate acestea, Institutul si partenerii nu accepta nicio raspundere pentru erori sau omisiuni. © IOR 2015, 2018

Acest proiect a fost finantat cu sprijinul Comisiei Europene. Aceasta publicatie reflecta doar punctul de vedere al autorului, iar
Comisia nu poate fi trasa la raspundere pentru orice utilizare a informatiilor continute in acesta.