M5 Rom 290818

REAL 4 LIFE Alternatives Module 5 Maintenance and Repair | 1
Intretinerea si
repararea
sistemelor care utilizeaza agenti frigorifici alternativi
(AFA)
Agent
Inhalare Inflamabilitate Presiune Altele
frigorific
Cresterea
presiunii
Toxicitate Mult
R744 Neinflamabil lichidului.
scazuta ridicata
Posibilitatea
solidificarii R744
Toxicitate Mai
R717 Slab inflamabil
ridicata scazuta
Produse de
Mai
R32 Asfixiant Slab inflamabil descompunere
ridicata
foarte toxice
Produse de
Mai
R1234ze Asfixiant Slab inflamabil descompunere
scazuta
foarte toxice
Mult mai
R600a Asfixiant Foarte inflamabil
scazuta
R290 Asfixiant Foarte inflamabil Similar
R1270 Asfixiant Foarte inflamabil Similar
Cuprins
1-Pericole asociate agentilor frigorifici
2-Agenti frigorifici inflamabili
3-R744 (Dioxid de carbon)
4-R717 (Amoniac)
5-Intrebari pentru auto-testare si pasii urmatori
Bine ati venit la programul

european de formare mixta REAL Alternatives
Aceasta brosura de invatare face parte dintr-un program de invatare mixta destinat
tehnicienilor care lucreaza in domeniile echipamentelor de frigorifice, de climatizare si in cel
al pompelor de caldura, menit sa imbunatateasca abilitatile si cunostintele in materie de
siguranta, eficienta, fiabilitate si izolare a agentilor frigorifici alternativi. Programul este
sustinut de un ansamblu de invatare interactiva e-learning, ghiduri de formare tiparite,
unelte, evaluari pentru utilizarea de catre furnizorii de formare profesionala si o biblioteca
electronica cu resurse suplimentare, puse la dispozitie de utilizatori, la
www.realalternatives4LIFE.eu
REAL Alternative 4 LIFE a fost dezvoltat de un consortiu de asociatii si organisme de formare

din intreaga Europa, cofinantat de UE, cu sprijinul partilor interesate din industrie. Educatori,
producatori si proiectanti din intreaga Europa au contribuit la continutul acestui program.
Materialele vor fi disponibile in limbile croata, ceha, olandeza, engleza, franceza, germana,
italiana, poloneza, romana, spaniola si turca.
Tematica modulelor
1 Introducere in Agentii Frigorifici Alternativi (AFA)
2 Managementul sigurantei si riscului
3 Proiectarea sistemelor ce utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
4 Etanseizare si detectare scurgeri la agenti frigorifici alternativi (AFA )
5 Intretinerea si repararea sistemelor care utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
6 Retrofit-ul sistemelor existente cu agenti frigorifici alternativi (AFA)
7 Lista de control a obligatiilor legale la lucrul cu agenti frigorifici alternativi (AFA )
8 Masurarea impactului financiar si de mediu rezultat din pierderi de agenti frigorifici
9 Inspectii si instrumente consultative pentru reducerea scaparilor de agent frigorific
Puteti studia fiecare modul individual sau puteti urma intregul curs si evaluarea.
www.realalternatives4life.eu
Mai multe informatii sunt disponibile in

biblioteca on-line. Pe parcursul fiecarui modul aveti trimiteri la surse de
referinte cu informatii detaliate. Dupa ce o sa parcurgeti fiecare modul, puteti sa va
intoarceti sa consultati bibliografia si sursele indicate la adresa :
www.realalternatives4life.eu/e-library. Puteti adauga de asemenea alte surse si materiale
bibliografice cum ar fi prezentari, manuale sau alte surse considerate semnificative. Modulul
7 furnizeaza o lista completa a prevederilor legislative si standardelor in domeniu.
Optiuni de evaluare sunt disponibile daca

doriti sa obtineti un certificat CPD recunoscut. La
sfarsitul fiecarui modul exista teste simple de evaluare a instruirii. Certificarea si evaluarea vor fi
disponibile pentru furnizorii de cursuri de instruire REAL Alternatives 4 LIFE, atunci cand urmati un
curs de instruire. Lista furnizorilor recunoscuti va fi disponibila pe site-ul proiectului.
Inregistrati-va ca parte interesata in AFA la

www.realalternatives4life.eu pentru a primi actualizari, noutati si invitatii la evenimente
legate de instruire, calificare si evolutii in industria frigului.
Puteti sa utilizati si sa distribuiti acest

material in scop de instruire personala. Brosurile si
materialul de instruire raman proprietatea intelectuala a IOR si a partenerilor. Materialul
poate fi reprodus numai cu permisiunea scrisa a consortiului REAL Alternatives. Eventuale
intrebari pot fi trimise catre adresa: ior@ior.org.uk .
Baza programului si cum a fost acesta dezvoltat.

Acest program de instruire a fost dezvoltat ca o parte a unui proiect cofinantat de un
consortiu de parteneri din intreaga Europa, fiind conceput sa serveasca dezvoltarii
aptitudinilor si competentelor specialistilor din domeniul frigului, aerului conditionat si al
pompelor de caldura, pentru o utilizare in conditii de siguranta a agentilor frigorifici.
Programul furnizeaza informatii clare intr-un format usor de accesat. Consortiul proiectului
include institute de instruire profesionala precum si organisme reprezentative ale
angajatorilor. Actionari din intreaga Europa alesi din randul angajatorilor, fabricantilor,
organizatii comerciale si institute profesionale au contribuit de asemenea cu material
didactic, consiliind totodata asupra continutului si verificand programul pe parcursul
dezvoltarii sale.
Partenerii Consortiului: Cu multumiri catre actionarii nostri:

• Association of European Refrigeration Air • CNI National Confederation of Installers, Spania
Conditioning & Heat Pump Contractors, Belgia • CHKT Czech Association for cooling and air conditioning
• Associazione Tecnici del Freddo, Italia technology, Cehia
• IKKE training centre Duisburg, Germania • HURKT, Croatian Refrigeration Airconditioning and Heat
• Institute of Refrigeration, UK Pumps Association, Croatia
• International Institute of Refrigeration Franta • AGFR, General Association of Refrigeration, Romania
• University College Leuven-Limburg, Belgia • SOSIAD Association of Refrigeration Industry and
• London South Bank University, UK Businessmen, Turcia
• PROZON recycling programme, Polonia. • SZ CHKT Slovak Association for Cooling and
Airconditioning technology, Slovacia
Modulul 5 -
Ghid privind intretinerea si repararea sistemelor
care utilizeaza agenti frigorifici alternativi
Acest modul se concentreaza asupra diferentelor existente intre intretinerea si interventiile
asupra sistemelor care utilizeaza un agent frigorific alternativ. Modulul ofera o introducere
in acest subiect. Nu inlocuieste pregatirea si experienta practica. La sfarsitul modulului veti
gasi link-uri catre informatii suplimentare utile dintr-o serie de surse care au fost revizuite de
catre colegi si sunt recomandate indrumari tehnice, in cazul in care doriti sa aflati mai multe
despre aceste subiecte.
Urmatoarele pagini se concentreaza asupra diferentelor dintre intretinerea si interventiile

asupra sistemelor care utilizeaza un agent frigorific alternativ. Ghidul se bazeaza pe o buna
practica in domeniul frigului, cu informatii suplimentare relevante pentru lucrul cu agenti
frigorifici inflamabili, agenti frigorifici toxici si agenti frigorifici de inalta presiune.
Sunt incluse informatii despre mediul de lucru sigur si urmatoarele procedure relevantel:
• Testarea scaparilor
• Recuperare / eliminare
• Evacuare
• Debrazare si brazare
• Incarcare
• Inlocuirea componentelor.
Nu sunt furnizate proceduri complete - informatiile descriu punctele critice care difera de
cele pentru agentii frigorifici conventionali. Informatiile sunt destinate tehnicienilor cu
experienta in domeniu. Se recomanda ca tehnicienii sa detina un certificat individual de gaze
fluorurate cu efect de sera (gaze F) pentru a demonstra competenta in manipularea
agentilor frigorifici traditionali si sa beneficieze de o pregatire suplimentara cu privire la
agentii frigorifici alternativi specifici.
Tehnicienii trebuie sa urmeze o instruire completa inainte de a lucra cu agenti frigorifici

alternativi.
1. Riscuri asociate agentilor frigorifici REAL Alternatives

Module 2
Tabelul de mai jos aminteste riscurile asociate agentilor frigorifici

alternativi; detalii complete se gasesc in Modulul 2 Managementul privind siguranta si riscul.
Ca un exemplu, sistemul tip semafor indica gravitatea pericolului in comparatie cu R404A.
Va trebui sa efectuati sau sa faceti referire la o evaluare a riscurilor inainte de a efectua orice
lucrare. Riscurile sunt evaluate in functie de tipul de munca, de mediu si de alte persoane din
zona.
Tabel 1, Caracteristicile agentilor frigorifici alternativi
Agent
Inhalare Inflamabilitate Presiune Altele
frigorific
Cresterea presiunii
Toxicitate Mult lichidului si blocare.
R744 Neinflamabil
scazuta ridicata Posibilitatea solidificarii
R744.
Toxicitate Mai
R717 Slab inflamabil
ridicata scazuta
Produse de
Mai
R32 Asfixiant Slab inflamabil descompunere foarte
ridicata
toxice
Produse de
Mai
R1234ze Asfixiant Slab inflamabil descompunere foarte
scazuta
toxice
Mult
Foarte
R600a Asfixiant mai
inflamabil
scazuta
Foarte
R290 Asfixiant Similar
inflamabil
Foarte
R1270 Asfixiant Similar
inflamabil
Verde – similar cu R404A sau nu la fel de sever;

Galben – usor mai periculos decat R404A;
Rosu – semnificativ mai periculos decat R404A.
Diferente in procedurile de service
Proprietatile agentilor frigorifici alternativi si in special pericolele acestora, afecteaza modul

in care sistemele sunt intretinute si in care se face service-ul lor. Impactul asupra
procedurilor principale (in cazul in care diferita de traditionalii HFC-uri) este rezumat in
tabelul de mai jos si este prezentat mai detaliat in restul acestui ghid.
Tineti minte!
Daca nu sunteti siguri de ceva - Nu continuati
Opriti munca si intrebati!
Tabel 2, Diferente la proceduri de service
Zona de Recuperare /
AFA Echipament Teste de scapari Incarcare
lucru eliminarel
Incarcarea
initial trebuie
sa fie in stare
Potrivit Metoda trebuie Evacuarea
gazoasa
Foarte bine pentru sa fie (ventilarea)
R744 pentru a
ventilata presiuni corespunzatoare este practica
preveni
foarte inalte lui R744 uzuala
formarea
ghetii
carbonice
Potrivit
Metoda trebuie
pentru R717
sa fie sigura si
R717 si lipsit de Recuperare
corespunzatoare
surse de
lui R717
aprindere
Potrivit
pentru Metoda trebuie
presiuni sa fie
R32 Recuperare
inalte si lipsit corespunzatoare
Foarte bine
de surse de lui R32
ventilata si
aprindere
lipsita de
Metoda trebuie
surse de
sa fie sigura si
R1234ze aprindere Recuperare
corespunzatoare
lui R1234ze
Lipsit de
R600a Incarcarea Mici*cantitati
surse de
Metoda trebuie este mica pot fi
R290 aprindere
sa fie sigura si deci evacuate ,
corespunzatoare acuratetea altfel HC-rile
R1270 HC-lor este se
importanta recupereaza
* Cantitatile mici sunt, de obicei, considerate a fi sub 150g.
Trebuie sa purtati manusi si ochelari de protectie adecvate la lucrul cu orice agent frigorific si
la lucrarile efectuate la cald (brazare / sudare).
2. Lucrul in siguranta cu agenti frigorifici inflamabili

Aceasta sectiune se refera la manipularea in siguranta a:
• Hidrocarburilor (R600a, R290, R1270);

• R32;
• R1234ze;
• R717 (care este analizat si intr-o sectiune separata).
Mediu de lucru sigur si echipament individual de protectie (EIP)
Cand lucrati cu agenti frigorifici inflamabili, zona trebuie:
• Sa fie bine ventilata

• Sa nu aveti nicio sursa de aprindere pe o raza de 3 m (zona
tipica de siguranta atunci cand lucrati la sisteme cu agenti
frigorifici inflamabili)
Utilizati, daca este necesar, un ventilator pentru a forta ventilarea.

Acest ventilator trebuie sa fie ANTI-EX si sa aiba un cablu de 5 m,
care sa permita conectarea acestuia in afara zonei de lucru sigure.
Figura 1, Ventilator
Cand efectuati lucrari sau daca exista suspiciuni de scapari, verificati si

monitorizati zona de lucru utilizand un detector de HC. Este important ca
detectorul sa nu poata fi reinitializat la zero la nivelurile de agent frigorific
inflamabil si ca alarma sa se declanseze la 20% din nivelul inferior al gradului
de inflamabilitate. Fotografia arata detectoare adecvate pentru HC-uri.
Figura 2, Detectoare AFA

inflamabili
Ar trebui sa aveti si un stingator de incendiu. Acesta

trebuie sa fie de tip pulbere uscata cu capacitatea de
cel putin 2 kg sau cu CO2 cu o capacitate echivalenta.
Figura 3, Stingator Figura 4, Stingator

cu pulbere uscata cu CO2
Echipamente
Unele unelte si echipamente standard pot fi folosite in siguranta cu agenti frigorifici
inflamabili, inclusiv seturile manometrice si manifoldurile. Nota - nu este cazul pentru R717
Cele mai multe pompe de vacuumare standard

pot fi folosite in siguranta deoarece, de obicei,
singura sursa potentiala de aprindere este
comutatorul de pornire / oprire. In plus, agentul
frigorific inflamabil refulat de pompa este, de
obicei, dispersat in siguranta si nu creaza o zona
inflamabila, daca pompa este situata intr-o zona
bine ventilata. Sectiunea de mai jos, privind
evacuarea, arata cum puteti evita pericolul asociat
cu comutatorul.
Aparatele de recuperare standard nu pot fi

utilizate in siguranta pentru recuperarea agentului
frigorific inflamabil si, prin urmare, nu trebuie
utilizate. Spre deosebire de pompele de
vacuumare exista mai multe surse de aprindere Figura 5, Exemple de echipament folosit la operarea in
(de exemplu, comutatoare de pornire / oprire, sisteme cu HC.
relee, presostate). In plus, o scapare ar duce la
crearea unei zone inflamabile in jurul masinii. Aceste pericole nu pot fi evitate; prin urmare,
trebuie utilizata masina de recuperare corect, asa cum se specifica in
sectiunea privind recuperarea. BRA Guide to servicing
hydrocarbon refrigerants
Majoritatea detectoarelor electronice de scapari utilizate pentru in a commercial
detectarea scaparilor de HFC si HCFC nu sunt sigure si sensibile pentru environment
utilizarea cu agenti frigorifici inflamabili, deci trebuie utilizate detectoare
electronice specifice pentru gazele inflamabile (sau spray de detectare a
scaparilor), asa cum este descris in sectiunea privind verificarea scaparilor.
Verificarea scaparilor
Sistemele cu agent frigorific inflamabil trebuie sa fie testate pentru scapari
See REAL Alternatives
utilizand o metoda sigura si sensibila:
Guide 4 Guide on leak
• Spray de detectare a scaparilor testing
• Un detector electronic adecvat pentru gazele inflamabile (sunt
prezentate exemple in fotografiile de mai jos).
Daca nu reusiti sa gasiti scaparile prin aceste metode, trebuie sa recuperati agentul frigorific
ramas si sa testati etanseitatea sistemului, efectuand o proba cu azot sau azot cu o “urma”
de heliu sau hidrogen.
Figura 6, Detectoare electronice pentru HC-ri

Recuperarea agentului frigorific
Agentul frigorific inflamabil trebuie recuperat folosind un

aparat de recuperare adecvat, cum ar fi aparatul de
recuperare Care Saver (nu trebuie utilizat un aparat de
recuperare standard pentru agenti frigorifici de tip
halocarbon). Nota – acesta nu este potrivit pentru recuperarea
R717.
• Vacuumati butelia de recuperare pentru a scoate

aerul, inainte de umplerea cu agent frigorific
inflamabil.
• Nu amestecati agenti frigorifici inflamabili cu alte
tipuri de agent frigorific intr-o butelie de
recuperare.
Figura 7,Aparat de recuperate HC-ri, R32 si
• La recuperarea agentilor frigorifici cu hidrocarburi, R1234ze
nu umpleti buteliile de recuperare cu mai mult de
45% din cantitatea de umplere sigura a HFC.
• Etichetati butelia de recuperare care contine o substanta inflamabila.
Evacuarea
Pompa de vacuum trebuie verificata pentru a se asigura ca singura sursa de aprindere este
comutatorul de pornire / oprire. In acest caz, pompa poate fi utilizata in conditii de siguranta
cu agent frigorific inflamabil daca comutatorul de pornire / oprire nu este utilizat:
• Puneti comutatorul in pozitia pornit si conectati pompa la o priza aflata in afara unei
raze de cel putin 3 m de zona de interventie.
• Plasati pompa de vacuum intr-o zona bine ventilata sau in exterior.
Debrazarea (deconectarea imbinarii brazate la cald)

Pentru a debraza in conditii de siguranta imbinarile:
• Monitorizati continuu zona cu un detector de agent frigorific inflamabil.
• Asigurati-va ca exista o buna ventilare naturala sau fortata.
• Recuperati agentul frigorific inflamabil din sistem (consultati procedura de
recuperare), asigurandu-va ca recuperati tot agentul frigorific din intregul sistem.
• Operati aparatul de recuperare suficient timp, astfel incat sistemul sa fie sub vacuum
si cat mai mult posibil din agentul frigorific sa fie scos din sistem.
• Umpleti sistemul cu azot uscat fara oxigen la o presiune de 0,1 bar.
• Conectati o conducta de ventilatie la sistem, cu iesire in atmosfera.
• Debrazati conexiunile
Asigurati-va ca tot agentul frigorific a fost indepartat inainte de debrazare prin conectarea
atat la partea inalta cat si joasa a sistemului.
Brazarea
Pentru a braza in conditii de siguranta imbinarile:
• Monitorizati continuu zona cu un detector de agent frigorific inflamabil.
• Cand imbinarile sunt re-brazate, asigurati-va ca cel putin un punct de acces al

sistemului este bine deschis in atmosfera si curatati cu azot uscat.
Incarcarea

• Pentru HC-uri utilizati agent frigorific tip AF- HC, nu utilizati GPL / combustibil gazos.
• Daca conductele de incarcare nu sunt golite, curatati-le cu atentie (prin deschidere,
apoi inchizand supapa buteliei inainte de curatare).
• Nu supraincarcati sistemul (de exemplu, masa incarcarii cu HC este de aproximativ
45% din masa de incarcare pentru un sistem echivalent cu HFC).
• Cantariti cu precizie cantitatea de incarcare introdusa cand reincarcati o instalatie
avand putin agent frigorific. Toleranta este de obicei de ± 5%. Nu modificati
cantitatea de incarcare cu agent frigorific, utilizati intotdeauna cantitatea de AF
indicata de producator.
Inlocuirea componentelor
• Inlocuiti dispozitivele electrice ale compresoarele cu componente asemanatoare.

• Inainte de punerea in functiune a sistemului, asigurati-va ca sunt resigilate in mod
corect carcasele electrice sigilate.
• Nu modificati si nu deplasati componentele.
3. Lucrul in siguranta cu R744 (dioxid de carbon)

Principalele diferente la lucrul cu R744 sunt asociate cu presiuni ridicate, risc crescut si
probabilitatea de capturare a lichidului si cu probleme legate de formarea ghetii uscate.
Mediul de lucru sigur si EIP
Zona de lucru trebuie sa fie foarte bine ventilata si monitorizata cu

ajutorul unui detector de CO2 (fie cu detectare la pozitie fixa in zona sau cu
un detector personal). Nivelurile de alarma tipice sunt:
• Prealarma la 1%, 10.000 ppm

Figura 8, Alarma personala
• Alarma principala la 2%, 20.000 ppm. pt CO2
R744 este un gaz asfixiant si poate provoca ameteala si dezorientare.

Aparatorele de urechi vor fi, de asemenea, necesare atunci cand ventilati
sistemele cu R744.
Cele mai multe sisteme cu R744 sunt mai complexe decat sistemul traditional,
astfel incat inainte de a lucra la un sistem cu R744, asigurati-va ca stiti cum
functioneaza sistemul si ce fac toate componentele, in special robinetii de separare.
Echipamente
In sistemele transcritice presiunea poate atinge 120 bari iar in cazul sistemelor subcritice in
cascada va fi, de obicei, pana la 45 bari. Presiunea buteliei va fi ridicata, de ex. 99 bari cand
temperatura buteliei este de 40°C.
Uneltele si echipamentele trebuie sa fie evaluate la presiune:
• Furtunuri (armate cu otel impletit, tub de cupru sau furtun pneumatic);

• Manometre / set manifold;
• Racorduri pentru buteliile de incarcare / adaptorii buteliilor;
• Regulator de azot si manifold pentru teste de presiune - poate fi
necesara o proba de testare a presiunii de pana la 132 bari
(fotografia prezinta un regulator adecvat).
La conectarea la sisteme:
• Asigurati-va ca R744 nu este blocat in conducte, fitinguri etc .;

• Daca se utilizata o supapa limitatoare de presiune, asigurati-va ca
aceasta evacueaza intr-o directie sigura.
Figura 9, Rgulator de
presiune pentru R744
Fotografiile prezinta exemple de echipamente de incarcare
corespunzatoare.
Figura 12, Conexiune la butelie

Figura 11, Conexiune la sistem Figura 10, Butelie/clindru
conectat la aparatul de
incarcare
Detectarea scaparilor
Marimea moleculei de CO2 este mai mica comparativ cu cea a agentului

frigorific HFC si difuzeaza mai usor. Acest lucru, combinat cu presiunea mai See REAL Alternatives
mare, inseamna ca sistemele R744 au un potential de scapare mai mare. Guide 4 on Leak Testing
Metodele de detectare a scaparilor includ :
• O verificare vizuala - de exemplu, cautati pete de ulei;

• Spray pentru detectarea scaparilor;
• Detectoare electronice adecvate de scapari, cum ar fi cele prezentate in fotografie
(exista CO2 in atmosfera, astfel incat acestea vor detecta o scapare peste acest
nivel);
Figura 13, detectoare de scapari de R744

Eliminarea
De obicei, R744 este mai degraba ventilat (eliberat in atmosfera), decat recuperat:
• Ventilati intr-o zona din afara;

• Fiti atenti la riscul de asfixiere;
• Fiti atenti la nivelul foarte ridicat de zgomot (purtati aparatori de urechi);
• Fiti atenti la formarea de gheata carbonica in sistem (de exemplu, la nivel de orificii)
si in conductele de ventilatie atunci cand se apropie de punctul triplu. Gheata uscata
poate bloca conducta de ventilare, si poate sa para ca tot agentul frigorific a fost
ventilat;
• Purtati manusi adecvate - temperatura tevii va scadea;
• Fiti atenti la presiunile foarte mari - asigurati conductele de ventilatie ca sa nu se
infasoare;
• Nu lasati sistemul nesupravegheat in timpul ventilatiei (eliberarii in atmosfera).
Gheata uscata (carbonica)

Daca se formeaza gheata uscata, presiunea va scadea la 0 bar. Cand gheata uscata se
sublima, presiunea va creste rapid datorita schimbarii starii asociate cu cresterea
temperaturii. Verificati presiunea din sistem inainte de a o accesa. In cazul in care se
formeaza gheata uscata:
• Nu o incalziti;
• Izolati conducta de aerisire si monitorizati presiunea sistemului;
• Veti vedea cand gheata uscata a fost sublimata - poate dura mult timp;
• Continuati ventilarea
Evacuarea/ Vacuumarea
Sistemele trebuie vacuumate/evacuate daca au fost deschise la aer sau dupa testarea
presiunii. Umiditatea produce acizi care dauneaza sistemului:
CO2 + umiditate = acid carbonic
Aerul in sistemele transcritice provoaca probleme majore deoarece acesta este un gaz
necondensabil si creste presiunile sistemului (asa cum se va intampla cu toate sistemele
frigorifice, dar presiunea suplimentara este mai critica intr-un sistem R744).
Incarcarea
Multe sisteme R744 au un punct fix permanent de
incarcare pentru a reduce manipularea buteliilor (vedeti
exemplul din fotografie). Aceste conducte ar trebui fie sa
aiba o supapa doar la un capat, astfel incat sa nu poata
capta agentul frigorific sau sa fie echipat cu un PRV si
intotdeauna umplut cu gaz (nu lichid).
Cand se incarca cu R744:

• Asigurati-va ca zona este bine ventilata;
• Asigurati-va ca este utilizat CO2 cu gradul de agent Figura 14, exemplu de punct de încarcare la
frigorific (adica R744); distanța
• Asigurati-va ca buteliile sunt in pozitie verticala si
securizata, de exemplu intr-un carucior adecvat;
• Deschideti robinetele buteliilor incet, amintiti-va ca presiunea inalta poate sa

destabilizeze o butelie;
• Purjati conductele cu atentie pentru a elimina aerul, umiditatea si alti contaminanti.
Este important sa preveniti formarea ghietii uscate:
• Incarcati cu gaz (de la butelii) pana cand presiunea sistemului este mai mare decat
punctul triplu de 4,2 bari (de exemplu, incarcare pana la 10 bari );
• Apoi incarcati lichidul (din butelii sau din vrac).
Secventa de incarcare pentru sistemele in cascada este importanta - incarcati si porniti mai
intai partea cu presiune inalta.
Dupa incarcare, trebuie sa va asigurati ca R744 nu este prins in echipamentul de incarcare

sau in furtunuri, astfel deschideti toate supapele de pe echipamentul de incarcare. Nu
inchideti supapele pana cand nu sunteti siguri ca este numai R744 gazos in conducte la o
presiune scazuta, de ex. 10 bar.
In multe sisteme, reglarea supapei de suprapresiune (PRV) care protejeaza sectiunea

sistemului pe care il incarcati va fi sub presiunea lichidului R744 din butelie. Trebuie sa
incarcati lent si cu atentie pentru a preveni declansarea (ventilarea) PRV.
Izolarea / inlocuirea componentelor
R744 trebuie inlaturat fie prin:
• Ventilare, asa cum este descris mai sus;

sau
• Transferul lichidului catre o alta parte a sistemului;
sau
• Evaporand lichidul conform descrierii de mai jos.
C
A A1
Galben
INTRARE CO2
Albastru
1. Fixati furtunul in B1
2. Inchideti A (B si C sunt B1 B
deschise)
3. Evacuati conducta prin
pompare 15 min
4. Inchideti B
5. Ventilati R744 ramas prin
portul A, monitorizati
IESIRE CO2
presiunea in B
6. Fixati manometrul in A1 si
controlati presiunea Figura 15, Indepartarea R744 din vaporizator
Asigurati-va ca …
• Nu blocati lichidul R744 intre componentele sistemului, electrovane, robineti;
• Nu folositi supape de reglare ca supape de izolare (siguranta);
• Nu brazati sau sudati tevile de lucru / componentele conductei care contin R744.
Nota - un magnet s-ar putea sa nu deschida o supapa electromagnetica din cauza

presiunii foarte mari – ascultati anclansarea pentru a va asigura ca se deschide.
Gheata uscata
Gheata uscata se poate forma in sistem atunci cand este ventilat R744.
Este foarte rece, deci atunci cand deschideti sistemul, suprafetele sunt foarte reci si
umezeala se va condensa mai usor pe aceste suprafete. Aceasta trebuie sa fie uscata cat mai
bine posibil si sistemul trebuie golit inainte de repunerea in functiune
Fotografiile de mai jos prezinta un exemplu in timpul inlocuirii unui filtru deshidrator cu miez
/ drier core.
Figura 16, examplu de gheata carbonica uscata si umiditate in interiorul unui filtru deshidrator
4. Lucrul in siguranta cu R717 (amoniac)

Mediul de lucru sigur si EIP
In plus fata de precautiile luate cu alti agenti frigorifici

inflamabili, pot fi necesare si aparate de respiratie cu presiune
pozitiva (masti de protectie). Trebuie sa fiti instruiti in
utilizarea acestui echipament de siguranta inainte de utilizare.
Trebuie sa se foloseasca echipament de protectie personala

atunci cand se lucreaza cu R717 si cand se curata uleiul si
acesta trebuie sa includa cel putin manusi rezistente la Figura 17, exemplu deaparat
substante chimice, ochelari de protectie bine pozitionati si un de respirat cu masca pt.NH3
aparat de respirat.
Trebuie sa fie disponibile solutii pentru spalarea ochilor si un dus de urgenta cu temperatura
apei controlata in cazul incarcarilor cu amoniac care depasesc 1.000 kg.
Toate procedurile care implica deschiderea sistemului trebuie sa faca obiectul IOR Guidance Note on
unor evaluari detaliate ale riscurilor si al unor proceduri specifice, cu actiuni Ammonia Servicing
adecvate intreprinse pentru minimizarea riscului pentru personal. Ventilatia
este vitala.
REAL Alternatives Guide
Ghidul de la IOR include informatii mai detaliate si cuprinde, de exemplu, 4 on Leak Testing
recomandarea de a nu lucra singur si de a furniza informatii despre lucrare
unei terte parti.
Echipamente
Toate echipamentele utilizate trebuie sa fie adecvate pentru

utilizare cu R717. Nu trebuie utilizate componente si accesorii
din cupru si alama. In ansamblu, echipamentul utilizat pentru
agentii frigorifici HFC nu este adecvat pentru utilizarea cu
R717.
Fotografia prezinta o pompa de vacuumare cu, curea potrivita

pentru utilizarea cu R717.
Detectarea scaparilor Figura 18, Pompa de vacuumare pentru R717
Scaparile de R717 pot fi detectate prin urmatoarele mijloace:
• O verificare vizuala - de exemplu, cautati pete de ulei;

• Spray pentru detectarea scaparilor;
• Un detector electronic de scapari adecvat;
• Hartie pe baza de fenolftaleina.
Scoaterea agentului frigorific pentru service
De obicei se face evacuarea agentului frigorific - fie intr-o alta parte a sistemului
(transvazare), fie in rezervoare de depozitare - pentru a efectua lucrari de service. Poate fi
evacuata o mica cantitate de gaz. Sistemele mari pot fi dotate cu dispozitive dedicate de
evacuare a agentului frigorific:
• Pentru vapori – de obicei un grup cu compresor - condensator care poate functiona

la presiune redusa;
• Pentru lichide - o unitate de pompare.
Figura 19, Examplu de pompa pentru amoniac
Recuperarea uleiului
Deoarece amoniacul si uleiul mineral sunt aproape total nemiscibile, orice ulei care patrunde
in partea de joasa presiune a unui sistem tinde sa ramana acolo sub forma unui strat de ulei
situat sub amoniac, cu exceptia cazului in care nu sunt instalate dispozitive de recuperare a
uleiului sau uleiul este purjat din sistem. Deci, pentru unele sisteme, uleiul trebuie sa fie
periodic recuperat manual si un nou ulei sa se introduca in sistem.
Uleiul trebuie golit intr-un recipient metalic adecvat deschis si apoi

eliminat in conformitate cu reglementarile relevante privind manipularea IOR Guidance Note of
Oil draining from
deseurilor. Nu scoateti niciodata uleiul din sistem fara a descarca in
Ammonia Systems
prealabil si a izola in mod corespunzator componentele sau sectiunea
sistemului din care drenati uleiul.
Din motive de siguranta, este esential ca procedura sa fie efectuata corect de catre o
persoana instruita si certificata corespunzator.
5. Modul de autotestare 5
Incercati exemplele de evaluare de mai jos, cu raspunsul la alegere, pentru a va verifica
cunostintele:
Intrebarea 1 –
Cand lucrati cu R1270, pe ce raza de lucru nu ar trebuie sa existe surse de aprindere?
I. 0,3 m
II. 1m
III. 3m
IV. 10 m
Intrebarea 2-
Care este metoda obisnuita pentru indepartarea agentului frigorific R744 dintr-un sistem?
I. Acesta este ventilat intr-o zona bine aerisita
II. Se recupereaza folosind un aparat de recuperare de inalta presiune
III. Cu o pompa este impins intr-o butelie de inalta presiune
IV. Este evacuat din sistemprin metoda pump-down
Intrebarea 3 –
Pentru care agent frigorific greutatea incarcarii este deosebit de importanta?
I. R32
II. R1234ze
III. R744
IV. R600a
Intrebarea 4 –
Atunci cand faceti lucrari importante la un sistem care contine un agent frigorific inflamabil,
zona de lucru trebuie monitorizata de un detector de scapari care emite o alarma reglata sub
care nivel din limita inferioara de inflamabilitate a acelui agent frigorific?
I. 100%
II. 20%
III. 50%
IV. 150%
(raspunsurile sunt afisate in partea de jos a paginii urmatoare)

Ce urmeaza?
Informatiile din acest ghid reprezinta o introducere referitoare la cei mai frecventi agenti
frigorifici alternativi (AFA). Exista mult mai multe informatii in documentele evidentiate in
link-uri. Mergeti la biblioteca electronica de referinta on-line la
www.realalternatives4life.eu/e-library pentru a explora orice informatii suplimentare pe
care le puteti considera utile.
Daca doriti sa obtineti un certificat "REAL Alternatives 4 LIFE Certificate”, trebuie sa

promovati o evaluare completa de finalizare a cursului la un centru de instruire REAL
Alternatives 4 LIFE. Informatii despre evaluari sunt disponibile la
http://www.realalternatives4life.eu
Acum puteti continua studiul individual cu unul din urmatoarele module "Real Alternatives 4
LIFE“ / "Alternative reale pentru viata la agentii frigorifici”:
Tematica modulelor
1 Introducere in Agentii Frigorifici Alternativi (AFA)
2 Managementul sigurantei si riscului
3 Proiectarea sistemelor ce utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
4 Etanseizare si detectare scapari la agenti frigorifici alternativi (AFA )
5 Intretinerea si repararea sistemelor care utilizeaza agenti frigorifici alternativi (AFA)
6 Retrofit-ul sistemelor existente cu agenti frigorifici alternativi (AFA)
7 Lista de control a obligatiilor legale la lucrul cu agenti frigorifici alternativi (AFA )
8 Masurarea impactului financiar si de mediu rezultat din pierderi de agenti frigorifici
9 Inspectii si instrumente consultative pentru reducerea scaparilor de agent frigorific
Conditii de utilizare
Aceste materiale sunt oferite gratuit cursantilor in scopuri educationale si nu pot fi vandute, tiparite, copiate sau reproduse fara
acordul prealabil dat in scris. Toate materialele raman protejate de drepturile de autor ale The Institute of Refrigeration
(Regatul Unit) si ale partenerilor. Materialele au fost elaborate de experti si supuse unei evaluari si verificari riguroase inter
pares, cu toate acestea, Institutul si partenerii nu accepta nicio raspundere pentru erori sau omisiuni. © IOR 2015, 2018
Acest proiect a fost finantat cu sprijinul Comisiei Europene. Aceasta publicatie reflecta doar punctul de vedere al autorului, iar
Comisia nu poate fi trasa la raspundere pentru orice utilizare a informatiilor continute in acesta.
Raspunsuri: Q1 =iii, Q2 = 1, Q3 = iv, Q4 = ii

M5 Rom 290818

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

M5 Rom 290818

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REAL 4 LIFE Alternatives Module 5 Maintenance and Repair | 1

Bine ati venit la programul

REAL Alternative 4 LIFE a fost dezvoltat de un consortiu de asociatii si organisme de formare

Mai multe informatii sunt disponibile in

Optiuni de evaluare sunt disponibile daca

Inregistrati-va ca parte interesata in AFA la

Puteti sa utilizati si sa distribuiti acest

Baza programului si cum a fost acesta dezvoltat.

Partenerii Consortiului: Cu multumiri catre actionarii nostri:

Urmatoarele pagini se concentreaza asupra diferentelor dintre intretinerea si interventiile

Tehnicienii trebuie sa urmeze o instruire completa inainte de a lucra cu agenti frigorifici

1. Riscuri asociate agentilor frigorifici REAL Alternatives

Tabelul de mai jos aminteste riscurile asociate agentilor frigorifici

Tabel 1, Caracteristicile agentilor frigorifici alternativi

Verde – similar cu R404A sau nu la fel de sever;

Diferente in procedurile de service

Proprietatile agentilor frigorifici alternativi si in special pericolele acestora, afecteaza modul

Tabel 2, Diferente la proceduri de service

* Cantitatile mici sunt, de obicei, considerate a fi sub 150g.

2. Lucrul in siguranta cu agenti frigorifici inflamabili

• Hidrocarburilor (R600a, R290, R1270);

Mediu de lucru sigur si echipament individual de protectie (EIP)

Cand lucrati cu agenti frigorifici inflamabili, zona trebuie:

• Sa fie bine ventilata

Utilizati, daca este necesar, un ventilator pentru a forta ventilarea.

Cand efectuati lucrari sau daca exista suspiciuni de scapari, verificati si

Figura 2, Detectoare AFA

Ar trebui sa aveti si un stingator de incendiu. Acesta

Figura 3, Stingator Figura 4, Stingator

Cele mai multe pompe de vacuumare standard

Aparatele de recuperare standard nu pot fi

Figura 6, Detectoare electronice pentru HC-ri

Recuperarea agentului frigorific

Agentul frigorific inflamabil trebuie recuperat folosind un

• Vacuumati butelia de recuperare pentru a scoate

Debrazarea (deconectarea imbinarii brazate la cald)

• Cand imbinarile sunt re-brazate, asigurati-va ca cel putin un punct de acces al

• Asigurati-va ca exista o buna ventilare naturala sau fortata.

• Inlocuiti dispozitivele electrice ale compresoarele cu componente asemanatoare.

3. Lucrul in siguranta cu R744 (dioxid de carbon)

Mediul de lucru sigur si EIP

Zona de lucru trebuie sa fie foarte bine ventilata si monitorizata cu

• Prealarma la 1%, 10.000 ppm

R744 este un gaz asfixiant si poate provoca ameteala si dezorientare.

Uneltele si echipamentele trebuie sa fie evaluate la presiune:

• Furtunuri (armate cu otel impletit, tub de cupru sau furtun pneumatic);

• Asigurati-va ca R744 nu este blocat in conducte, fitinguri etc .;

Figura 12, Conexiune la butelie

Marimea moleculei de CO2 este mai mica comparativ cu cea a agentului

• O verificare vizuala - de exemplu, cautati pete de ulei;

Figura 13, detectoare de scapari de R744

• Ventilati intr-o zona din afara;

Gheata uscata (carbonica)

CO2 + umiditate = acid carbonic

Cand se incarca cu R744:

• Deschideti robinetele buteliilor incet, amintiti-va ca presiunea inalta poate sa

Este important sa preveniti formarea ghietii uscate:

Dupa incarcare, trebuie sa va asigurati ca R744 nu este prins in echipamentul de incarcare

In multe sisteme, reglarea supapei de suprapresiune (PRV) care protejeaza sectiunea

Izolarea / inlocuirea componentelor

R744 trebuie inlaturat fie prin:

• Ventilare, asa cum este descris mai sus;

Nota - un magnet s-ar putea sa nu deschida o supapa electromagnetica din cauza