3 stihiri ale Praznicului și 3 ale muceniței

podobia
Stihirile, glasul 1,
Ὢ τοῦ παραδόξου θαύματος (O, preaslăvită minune)
Ήχος Πα

s tăzi cre din cio șii dăn țu ind în cân tă ări

ΝΠ

și în psalmi să slu jim Stă pâ nu lui cin sti ind în că

Π Μ Π

și pe-al său în tru to ot sfâ ânt lo o caș chi vo tul cel în su

fle țit ca re-a’n că put pe Cu vâ â ân tul cel ne’n că put

că se-a du u ce lui Dum ne zeu mai pre sus de fi re cu

tru u u pul prun că fi ind și cel ma re în tre pre e e

Π

oți Za ha ri a bu cu rân du se o pri me ște pe

Μ

dâ ân sa ca pe în suși cor tul Do om nu u lui

Π

s tăzi Tem plul cel în su fle țit al lui Hris to os

Ν Π

Dum ne zeu și al sfin tei sla vei Lui cea si in gu ră-n

Π Μ Π

tre fe mei prea bi ne cu vân ta a tă în Te e em plul

1
Le gii cei vechi cu ce le sfin te se-a du u u ce a lo cu i

cu dâ ân sa se bu cu rau I o a chim și cu A a a

na cu du u hul ce te fe cio rești Stă pâ nu lui cân

tau psal mii cei a leși în tru ei lă u dâ ân d-o și cin

Μ

stin d-o ca pe Ma ai ca Stă pâ â nu u lui

Π

ra iul dul ce al pro ro ci lor al A po os

ΝΠ

to li lor sla va Mu ce ni ci lor cu nu u nă și î

Π Μ Π

no i re pă mân te e ni i lor ești Ma a ai ca lui Dum ne

zeu căci pen tru ti ne cu Dâ â ân sul ne-am îm pă cat pen tru

a cea a sta cin stim a ta in tra re-n Tem plul Stă pâ â â

nu lui din Si on Bu cu ră te Prea cu ra a a tă

cu toți în ge rii cân tăm do bân dind mân tu i i rea prin

sfin ți tă ru gă ciu u nea a ta

2
 Ale Sfintei. Același glas.
Ήχος Πα
Τῶν οὐρανίων ταγμάτων (Ceea ce ești bucuria)
Μ Δ Π Μ

e ve se le eș te ce ta a tea a lex an dri i ni i lor

Π

a vând o dor mu ce ni ță îm bră că min te le ta le

pen tru a ceas ta și no uă ce lor ce-a cum prăz nu

i im cu e vla vi e E ca te ri na și cân tă ăm po me

ni rea ta mân tu i re mij lo ce eș te e ne

Μ Δ Π Μ

ă prăz nu i im po me ni i rea E ca te ri i nei a

Π

cum că a ceas ta cu to tul a sur pat pe vrăj ma șul și

îm po tri vi rea ri to ri lor prin cu vâ ânt și prin fa ap

tă cu ru gă ci ni le e ei iz bă ve ște ne de e

re suri Dum ne ze e u u le

Μ Δ Π Μ

ca te ri i na cin sti i tă fe cioa ră bu u cu ră

Π

te că în Si nai în tru ca re a pri mit Moi se Le gea

3
 în tru a ce la Hri stos a pri mit a cum tru pul

tă ău mu ce ni i ță și îl stră mu tă pă zi in du-l pâ nă

a tunci când ve ni va în tru sla a va a Sa

după melosul lui Thrasyvoulos Stanitsas

Glas 5. Τον συνάναρχον Λόγον. (Pe Cuvântul)

Ήχος Πα

u a Du hu lui sa bi e în cin gân du te ai ru și

nat în țe lea a ap tă pe căr tu ra ri pă gâni lui

Hris tos mu ce ni ceș te a du cân du te pen tru a cea

Μ

sta și a cum că tre Dân sul mij lo cind slă vi i tă E ca

Κ

te ri na ne stri ca ta în țe lep ciu u ne și a Lui

Μ Κ

mi lă dă ru ie eș te e ne

Același. Pe larg.

u a Du hu lui sa bi i e î în cin gâ

ân du u u te ai ru și nat În țe leap tă pe că
4
 ăr tu ra a a ri ii pă ă ă gâni lui Hris tos mu ce

ni ceș te a du câ ân du u te pe en tru a

ceas ta a și i a a cum că tre Dân sul mij lo o ci ind

Slă vi i i i tă ă E ca a te ri i i i na ne

stri ca a ta în țe lep ciu u u ne și a Lui mi i lă

dă ă ru ie e eș te e e e e ne

După I-a Stihologie, Sedelnele.

Glas 1. Τον τάφον Σου (Mormântul Tău)
Ήχος Κε

a lup te a ler gâ ând de trei ori fe ri ci tă și drept măr

tu ri si ind pe Hri stos mu ce ni ță hu li rea ti ra a

nu lui băr bă te ște mus trân du o și i mult ru u și nând ri

to ri cea sca o ști re te-ai su i it de grab la ce reș

ti le cor turi de-a ce ea toți te mă rim

Slavă. Și acum. A Praznicului.

5
 Κ

oa da dre ep ți lor a lui I oa chim și a A nei

a cum lui Dum ne ze eu se a du ce în Tem plu cu tru u

Μ Κ

pul pru un că fi i ind hră ni toa rea Stă pâ â nu lui

bi i ne cu u vân tând Za ha ri a sfin ți tul pe a cea

a sta ca pe Mai ca Do mnu lui as tăzi cu to ții s-o fe

ri cim
După a II-a Stihologie, Sedelnele.
Glas 4. Κατεπλάγη Ιωσήφ (Spăimântatu-s-a Iosif)
Ήχος Δι

Μ Δ

n tă ri rea lu ui Hri stos E ca te ri na do bân dind

și lu mi na de e ne spus a’n țe lep ciu nii cei de sus cu

Π Μ

în drăz nea lă se-a ru un că în fo o cul lup te e lor și

Δ

re le le stru jiri cu băr bă ți e mult răb dând și je ert

fă ă a du când tru pul cu rat și fe cio resc cu bu cu ri e

Π Δ

câ â ân tă Stă pâ nu lu ui cu ma re e glas Pri me ște’mi

6
 du u u hul Mi re Hris toa a a a se și dă ru ieș te

e-mi o di i i i ih nă

Slavă. Și acum. A Praznicului.

ΜΔ

ai ’na in te te-a ai sfin țit în că în pân te ce fi ind

și năs cân du te e a cum dar te-ai a dus lui Dum ne zeu fă

Π Μ Δ

gă du in ța pli ni in d-o cea pă rin tea a as că și’n Tem

plul cel prea sfânt da tă ca Te em plu dom nesc de pru un că

ă’n chip cu rat cu lu mi noa a se fă clii vas al lu mi nii

Π Δ

veș ni i ce și ne a pro pi a te e te-ai a ră ă tat Ma

re in tra rea a ta cea mai na i i in te Sin gu ră Mai că

ă Fe cioa a a a a ră

După Polieleu
Glas 8. Τὸ προσταχθὲν μυστικῶς (Porunca cea cu taină)
Ήχος Νη

A lex an dri ei dum ne ze ia a scă ce ta

7
a a te de a ta po me ni re se ve se le e e

ște mu ce ni ță prea slă vi tă E ca te ri na și lu up

te le ta a le ce le-ai răb dat pen tru Mi i re le tău

Hri sto os a stăzi le cins te e ște și îți stri i gă cu ma a

Γ

re e glas Mult pă ti mi toa a re fe cioa a ră cu Zi

Ν
Δ

di to o rul fi ind a a cum Bu cu ră te cu to tul mi nu na

a a a tă

Slavă. Și acum. A Praznicului.

Ν

ă dăn țu ia scă Io a chim a cum și A na și

să se bu cu re cu noi Da vid psal mis tul că o dras

lă sfân tă a ie șit din tr-în șii Ma ri i a fă cli a lu

mi i nii dum ne ze iești în Te em plul cel sfânt in trâ ând

Γ

se bu cu ră dar și pe-a cea as ta vă zân du o al Va ra

Δ Ν

hi i ei vlăs tar a bi ne cu vân ta t-o stri gând Bu cu ră te

8
 mi nu ne a toa tă lu u u u mea

Exapostilaria S intei
Glas 3. Ἐν πνεύματι τῷ Ἱερῷ (Cu duhul în Biserică)
Ήχος Γα

Γ Π Μ Γ

e me ia sca ta mi in te e e e ai în tă ri t-o o
Π Μ Γ

fe cioa ră E ca te ri na cin sti i tă ă ă ă a

mu ce ni ci i lor sla vă și-a fi lo so fi i lor vo or

bă prin Dum ne zeu a a ră tân d-o a fi doar bâr fă și

Π Μ Γ

hu u lă ă ă ă cu-a de vă rat câ âș ti ga t-ai spri

ji ni re pe Ma a ai ca Zi di to ru u lui lu mii

A Praznicului. Asemenea
Γ Π Μ Γ

n Sfân ta Sfin te lor a as tă ă ă ăzi de Dum ne zeu

Π Μ

Nă ăs că toa re te pri mești î nă u un tru u u u de

Γ

mâ na lui Za a ha ri a de la trei ani Pre a cu ra a

Π

tă pâ nă la ani do oi spre ze ce fi ind hră ni tă de mâ â

9
 Μ Γ

na a a a dum ne ze ies cu u lui în ger ca un chi vot

prea a sfin țit al Zi di to ru u lui lu mii

3 stihiri ale Praznicului și 3 ale muceniței

podobia
Stihirile, glasul 1,
Τῶν οὐρανίων ταγμάτων (Ceea ce ești bucuria)
Ήχος Πα
Μ Δ Π Μ

e cea de-a pu u ruri fe cioa a ră fe cioa re a azi o pe

Π

trec pur tând fă cli și în Du hul glă su iesc cu lu mi nă

că se a du ce în Te plul lui Dum ne zeu ca o

pru un că cu sla a vă a de vă ra ta Bi se e ri că

ce va fi Năs că toa tea Zi di to o ru u lui

Μ Δ Π

e Dum ne ze eu Năs că toa a rea și ro dul ce el

Μ Π

prea slă vit cel du pă fă gă du in ță a ră ta tu s-a

lu mii de cât făp tu ra mai ma re și a pli nit ru

gă ciu u nea pă rin ți lor și se a du ce în ca a sa lui

10
Dum ne zeu spre-a se gă ti lă caș Cu vân ân tu u lui

Μ Π Π Μ

i ind hră ni i tă cu pâ âi ne de sus în Te em plul cel

Π

sfânt năs cu t-ai pe Cu vân tul și pâi nea vie ții lu mii Că

ru ia ca Tem plu ne pri hă nit prea a le es lo go di

tu te-ai și în tru Du hul mi rea a să te-ai a ră tat a

Pă rin te lui din ce e e e ruri

Μ Δ Π Μ

ă lă u dă ăm pe slă vi i ta E ca te ri i na a
Π

cum și î năl țân du-i cân ta re să slă vim cu cre din ță

pe Cel ce-n chi nuri tă ri e i-a dă ru it și pu

te e rea cu vân tu lui ce-a spăi mân tat pe-n țe le ep ții a

ce stei lumi fă ră min te a ră tâ â du-i pe ei

Μ Δ Π Μ

n țe lep ciu u nea ce rea as că o ai lu a at lă mu

Π

rit în tru des chi de rea gu rii prea’n țe leap tă fe cioa ră

11
 și se me ți a ti ra nu lui ai sur pat cu a

Du u hu lui sa bi e și fă ră noi mă a fi i ai dez

vă lu it fle că rea la fi lo so o fi i lor

Μ Δ Π Μ

i ru și na at mu ce ni i ță pe cei ce mu ult te stru

Π

jeau și-ai de făi mat băr bă teș te pe jert fi to rii la i

doli pen tru a ceas ta cu nu nă ai do bân dit de la

Mi i re le Cel ce resc la Ca re-a cum pen tru ce ei ce te

fe ri cesc mân tu i re mij lo ce eș te e le

12
 Slava Vecerniei.
Glasul al 2-lea. După melosul părintelui Teofan Vatopedinul.
Glas Δι

la a a vă Ta a a a tă lui și i Fi i i

i i u u lu ui și i i i i i i i Sfâ â â ân

tu u u u u u lu ui Duh

a a a prăz nu u i i i i i i i i rea

de Dum ne ze e e e e e eu în țe lep ți i i

i i i i i i tei mu ce ni i i țe E ca

a a a a a a a a E ca a te ri i i i i i

i i i i na cu bu cu ri i i i e să ne

a du nă ă ă ă să ă ne e a a du u u năm

o iu u bi i to ri i lo or de e e mu u u u

u u ce nici și pre a a cea a a a a a a as

ta cu u la a a a u u de e e ca și cu ni
13
ște e flo ori să ă ă ă o o î în cu u u u u nu

u u u u u u u năm bu cu u u u u ră ă te

stri gâ â ând că tre e e e dâ â â ân sa a a a a

a a ce ea ce ai mus tra a a at gu ra cea a î î

î în drăz nea a a a a ță a a ri i i to

ri i i lor ce e e e lor bâ â â â â â

âr fi i i i i i i i tori ca u no or pli i

ini de ne e e î în vă ță tu u u u u ră și i

i-a a ai po o vă ă țu u i it pe e e Ei la a du um

ne e e ze ia as ca cre di i i i i i i i i

in ță bu u u u u u u u u cu ră ă te e ce

e ea ce tru u u u u pul la mu u ul te

fe lu u uri de mu unci ți-ai da at pen tru u dra go os

tea a a Fă că ă to o o ru u lui tă ă ă ă ă ă ă
14
ă ău și nu u u u u u u u te-a a și nu te-a ai

su u ur pat ca o pru u u u un că ă ă ă ă

ă ne bi i ru u i i i i i tă ă bu u u

cu u ră ă ă te e ce ea ce în lă ca

a șu u ri le e ce e e e e e e e e ce le de

su u us răs plă ti rea a du re e e ri i lo o

or a a ai mo ște e ni i i i i i i it și în tru

sla va cea veș ni i i că ă ă ă te e des fă ă te e

e e e e e e e e ezi de ca re do o ri i ind

cân tă re e e e ți i i ii tăi să nu că de e em

din nă de e e e e e e e e e e e e e di i

i i in nă de e e e ej de

15