REGULI DE CITIRE

Ä = E
ÄU = OI
C = C
CH = H
CK = C
E = Ă
EI = AI
EU = OI
GE = GHE
GI = GHI
IE = I - LUNG
IG = IH
J = I
K = C

ÎNAINTE DE LITERELE E SAU I LA FEL CA CH DIN

CUVÂNTUL CHIAR
LITERELE SE CITESC

Ö = O
Q = CV
S = Z
SCH = Ş
SP = ŞP
ß = S
SS = S
ST = ŞT
TZ = Ţ
Ü = U
V = F
W = V
Z = Ţ

1
 NUMERALUL

CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

1. EINS AINS
2. ZWEI ŢVAI
3. DREI DRAI
4. VIER FIR
5. FUNF FUNF
6. SECHS ZEHS
7. SIEBEN ZIBĂN
8. ACHT AHT
9. NEUN NOIN
10. YEHN ŢEEN

WAS CE
EINEN O
NICHT NU NIHT
MIT CU
IM ÎN
AUF PE
IST ESTE

NIMM IA

DIE EINE
DEN EINEN
DAS EIN
EIN UN , O ÎNLOCUIESC DER SAU DAS ÎN
FUNCŢIE DE SITUAŢIE
(MASCULIN SAU NEUTRU)
MEIN AL MEU ÎNLOCUIESC DER SAU DAS ÎN
FUNCŢIE DE SITUAŢIE
(MASCULIN SAU NEUTRU)
DEIN AL TAU ÎNLOCUIESC DER SAU DAS ÎN
FUNCŢIE DE SITUAŢIE
(MASCULIN SAU NEUTRU)
SEIN AL LUI ÎNLOCUIESC DER SAU DAS ÎN
FUNCŢIE DE SITUAŢIE
(MASCULIN SAU NEUTRU)

2
 IFR AL EI ÎNLOCUIESC DER SAU DAS ÎN
FUNCŢIE DE SITUAŢIE
(MASCULIN SAU NEUTRU)
EINE UN , O ÎNLOCUIESC DIE ÎN FUNCŢIE DE
SITUAŢIE (FEMININ)
MEINE AL MEU ÎNLOCUIESC DIE ÎN FUNCŢIE DE
SITUAŢIE (FEMININ)
DEINE AL TAU ÎNLOCUIESC DIE ÎN FUNCŢIE DE
SITUAŢIE (FEMININ)
SEINE AL LUI ÎNLOCUIESC DIE ÎN FUNCŢIE DE
SITUAŢIE (FEMININ)
IFRE AL EI ÎNLOCUIESC DIE ÎN FUNCŢIE DE
SITUAŢIE (FEMININ)

CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

KEIN NICIUN

KEINE NICIO
WAS CE
EIN UN
EINEN O
NICHT NU NIHT
MIT CU
IM ÎN
AUF PE
BEI LÂNGĂ BAI
SIE EI ZI

REGULI
EIN HUND KEIN HUND
UN CĂŢEL NICIUN CĂŢEL
EINE KATZE O PISICĂ
KAINE TATZE NICIO PISICĂ
WER IST DAS? CINE ESTE ACESTA?
WAS IST DAS? CE ESTE ACEASTA?

CAND ESTE VORBA DE OBIECTE SAU O FIINŢĂ DIN NATURA

FOLOSIM WAS
WAS ISST DEN CE MĂNÂNCĂ
PINGUIN? PINGUINUL?

3
 CAND ESTE VORBA DE O PERSOANĂ FOLOSIM WEN

WEN GRÜßT DU ? PE CINE SALUŢI TU?

DUPĂ MULTE VERBE SPUI ACEASTA ESTE O LINGURĂ
EINEN + O

REGULI
BEI LÂNGĂ BAI
SIE EI ZI
DEINE (DIE) A TA
WOHL PROBABIL VOL
DOCH TOTUŞI DOH
WER CINE VER
WO CE VO
WAS CE VAS
HIER AICI HIR
UND UND ŞI
SIND ZIND SUNT

FAMILIA

ELTERN PARINTI
VATER TATA
MUTTER MAMA
BRUDER FRATE
SCHWESTER SORA
GROSßMUTTER BUNICA
GROSßVATER BUNIC
DIE JUNGEN IUNGĂN BĂIEŢI
DAS MÄDCHEN MEDHIĂN FATĂ
DIE MÄDCHEN MEDHIĂN FETE
DER FREUND FROIND PRIETEN
DIE FREUNDIN FROINDIN PRIETENĂ

FORME DE SALUT

SPRECHEN A VORBI
HALLO HALO SALUT
GUTEN GUTĂN BUNA DIMINEAŢA
MORGEN MORGĂN

4
 GUTEN TAG GUTĂN TAG BUNĂ ZIUA
GUTEN ABEND GUTĂN ABĂND BUNĂ SEARA
GUTEN NACHT GUTE NAHT NOAPTE BUNĂ
AUF AUF LA REVEDERE
WIDERSEHEN VIDĂEZEEN
TSCHÜSS CIUS PA
FRAU MAIA DOAMNA MAIA
HERR GEORGE HER DOMNUL GEORGE

DEUTSCH GERMANA DOICI

RUMÄNISCH ROMÂNĂ RUMANISCH
UNGARISH UNGARĂ UNGARIŞ
ITALIENISCH ITALIANĂ ITALIENIŞ
FRANZÖISCH FRANCEZĂ FRANŢÖZIŞ
CHINESICH CHINEZĂ HINEZIŞ

CONVERSATIE
CUVÂNTUL TRADUCERE
WIE HEIßT DU CUM TE NUMEŞTI TU?
ICH HEIßE MAIA EU MĂ NUMESC MAIA
IH BIN MAIA EU SUNT MAIA
HALLO BUNA
WER LIST DU DEN CINE EŞTI TU?
ICH WEIß EU ŞTIU
HALLO, WIE HEIßT DU? BUNĂ CUM TE NUMEŞTI?

HALLO, ICH HEIßE PETER BUNA, EU MĂ NUMESC

PETER

WIE ALT BIST DU? CÂŢI ANI AI?

ICH BIN ZEHN EU AM 10 ANI
UND DU? ŞI TU?
TUT DEIN ZAHN WEH TE DOARE DINTELE?

HAINELE

CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

5
 DAS KLEID ROCHIE CLAID
DIE MÜTZE CĂCIULĂ MUŢE
DER ROCK FUSTĂ ROC
DIE HOSE PANTALONI HOZE
DIE STRÜMPFE ŞOSETE ŞTRUMPFE
DER PULLOVER PULOVER PULOVĂR
DER GÜRTEL CUREA GURTĂL
DIE BLUSE BLUZĂ BLUZE
DIE JACKE JACHETĂ IACHE
DAS T SHIRT TRICOU TI ŞIRT
DAS HEMD CĂMAŞĂ HEMD
DER SCHUH PANTOF ŞU
DIE SCHUHE PANTOFI ŞUE
DER MANTEL PALTON MANTĂL
DER HANDSCHUH MĂNUŞĂ HANDŞUE
DER HAND SCHUHE MĂNUŞI HANDŞUE
Der anorak HANORAK ANORAC
DER PULLI PULOVER PULI
DAS NACHTHEMD CĂMAŞĂ DE NAHTHEMD
NOAPTE
DIE SOCHEN ŞOSETE, ZOCĂN
CIORAPI
DIE STIEFEL CIZME ŞTIFĂL

CULORI

CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

GRÜN VERDE
ROT ROŞU
GELB GALBEN GHELB
ORANGE PORTOCALIU ORANJE
BLAU ALBASTRU
WEIß ALB
LILA LILA
BRAUN MARO
SCHWARZ NEGRU
GRAU GRI

6
 ROSA ROZ ROZA
SILBER ARGINTIU ZILBER
GOLD AURIU
ZWEI FARBEN DOUĂ CULORI

JUCĂRII
CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

DER BALL MINGE

DIE FLÖTE FLAUT
DIE PUPPE PĂPUŞĂ
DER DRACHEN ZMEU
DAS FAHRRAD BICICLETA FARAD
DER TEDDYBÄR URSULEŢ
DAS AUTO MAŞINĂ
DIE AUTOS MAŞINI

SPIELPLATZ LOC DE JOACĂ ŞPILPLAŢ

SIND SUNT ZIND
VIELE MULŢI AUH
AUCH DE ASEMENEA
DORT ACOLO DORT
DIE SCHAUKEL LEAGĂN ŞAUCĂL
DER SANDKASTEN CUTIE DE NISIP ZANDCASTĂN
DIE RUTSCHE TOPOGAN DI RUTŞE
DIE WIPPE BALANSOAR DI VIPE
DER EIMER GĂLETUŞĂ AIMĂR
DIE SCHAUFEL LOPEŢICĂ ŞAUFĂL
DAS ANSAMBLU DE
KLETTERGERÜST CĂŢĂRAT
STREITEN A SE CONTRAZICE ŞTRAITĂN
A SE CERTA
DIE SPIELGERÄTE ECHIPAMENT DE ŞPILGHERETE
JOACĂ
DANN APOI DAN
IM PARK ÎN PARK ŞPILPLAŢ
DER PARK PARC Der parc
DAS FAHRRAD BICICLETA FARAD
GROß MARE GROS
MIT MIT CU
7
 IN IN ÎN
GHEEN GEHEN A MERGE LA PAS
DI BLUME DI BLUME FLOARE
DER BAUM DER BAUM COPAC
DER BUSCH DER BUŞ TUFIŞ
DER VOGEL DER FOGĂL PASĂRE
DIE SCHNECKE DI ŞNECHE MELC
DIE BANK DI BANC BANCĂ
DER WEG DER VEG CĂRARE, DRUM
DER MÜLLEIMER MÜLAIMĂR COŞ DE GUNOI
DER RASEN DER RAZĂN GAZON, IARBĂ
DIE HUNDELEINE HUNDELAINE LESĂ

JOCURI
CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE
FUßBALL FUSBAL FOTBAL
VERSTECKEN FĂRŞTECĂN V-AŢI ASCUNSELEA
BLINDECKUH BLINDECUH BABA OARBA
VÜRFELN VÜRFĂLN ZARURI
FANGEN FANGĂN LEAPŞA
WIR SPIELEN - NOI NE JUCAM LEGO
LEGO

OBST – FRUCTE

CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

ORANGEN PORTOCALE
KIRSCHEN CIREŞE
BANANEN BANANE
MELONEN PEPENE ROŞU
DIE BIRNE PARĂ
DIE ZITRONE LĂMÂIE
DER APFEL MĂR
DIE APFEL MERE
DIE ERDBEEREN CĂPŞUNI
EIN WALNUSS NUCĂ

8
 GEMÜSE- LEGUME ŞI MÂNCARE

CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

DIE OBST FRUCTE OBST

DER HUNGER FOAME, POFTĂ
DIE DURST SETE
DIE TOMATEN ROŞII
DIE GURKE CASTRAVETE
KARTOFFEL CARTOF
DIE ZWIEBEL CEAPĂ
DIE KAROTTE MORCOV
DAS EI OU
DIE EIER OUĂ
DIE PIZZA PIZZA
DIE BANANE BANANĂ
DER KEKS BISCUIT CHECS
DER APFEL MAR APFĂL
DAS EIS INGHEŢATĂ AIS
DAS WÜRSTCHEN CÂRNĂCIOR WURŞTHIEN
DER SAFT SUC ZAFT
DER KUCHEN PRĂJITURĂ
DAS WASSER APĂ VASĂR
DAS EIS ÎNGHEŢATĂ AIS
DIE LILCH LAPTE MILH

DIE SCHOKOLADE CIOCOLATĂ ŞOCOLADE

DIE LIMONADE LIMONADĂ LIMONADE

TIERE - ANIMALE

CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

DER HUND CĂŢEL

DIE MAUS ŞORICEL
DER HASE IEPURAŞ
DER VOGEL PASĂRE
DAS PORCUŞOR DE
MEERSCHWEINCHEN GUINEEA
DER PINGUIN PINGUINUL
FISCH PEŞTE
9
 DIE SCHILDKRÖTE BROASCĂ DI ŞILDCRÖTE
ŢESTOASĂ
GLUCKE CLOŞCĂ
MAUS ŞOARECE MAUS
SCHWERTWAL BALENĂ UCIGAŞĂ ŞVERTVAL

MOBILĂ + OBIECTE
CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

SCHRANK DULAP ŞRANC

RICHTIG CORECT RIHTIH
TISCH MASĂ TIŞ
STÜHLE SCAUNE ŞTULE E LUNG
BAUT CONSTRUIEŞTE
HAUS CASĂ
BLUME FLOARE
DAS CHIUVETĂ VAŞBECĂN
WASCHBECKEN
DAS PULT BIROU PULT
DER PAPIERKORB COŞ DE GUNOI PAPIRCORB

DAS FENSTER FEREASTRĂ FENSTĂR

DIE TÜR UŞĂ TÜR
DER STUHL SCAUN ŞTUL
DIE SCHUBE ŞCOALĂ ŞULE
FRÜH DEVREME FRU
AUFGESTANDEN SE TREZESC/ AUFGHESTA
SUNT ÎN NDĂN
PICIOARE
DECKEN A PUNE DECĂN
DEN MASA PENTRU FRUŞTUCTI
FRÜHSTÜCKSTISC MICUL DEJUN Ş
H
HALEN A ADUCE HALĂN
DAS GESCHIRR VESELĂ- VASE GHEŞIR
DAS GLASS PAHAR GLAS
DIE TASSE CEAŞCĂ TASE
DER TELLER FARFURIE TELĂR
DAS MESSER CUŢIT MESĂR

10
 DIE KANNE CANĂ CANE
DER LÖFFEL LINGURĂ LOFĂL
DIE GABEL FURCULIŢĂ GABĂL
IM WOHNZIMMER ÎN SUFRAGERIE VONŢIMĂR
ZIMMER CAMERĂ ŢIMĂR
DAS ŞLAFŢIMĂR DORMITOR
SCHLAFZIM
MER
DAS BAD DAS BAD BAIA
DAS VONŢOMĂR SUFRAGERI
WOHNZIMM E
ER
DIE KÜCHE DI CÜHE BUCĂTĂRIA
KLEIN CLAIN MIC

ANIMALE
CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE
EISBÄR URS POLAR AISBER
FISH PESTE FIŞ
KATZE PISICĂ CAŢE
ROBBE FOCA ROBE ZEEHUND
SEEHUND
WAL BALENĂ VAL
HUND CÂINE HUND
DAS KÄTZCHEN CEŢHIEN PISOI

CORPUL UMAN
CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE
DAS GESICHT FAŢĂ GHEZIHT
ZUSAMMEN ÎMPREUNĂ ŢUZAMĂN
DAS AUGE OCHI AUGHE
DAS OHR URECHE OR
DER ZAHN DINTE ŢAN
DIE BRUST PIEPT BRUST

11
 DER BAUCH BURTĂ BAUH
DAS BEIN PICIOR BAIN
DER FUß LABA PICIORULUI FUS
DER ZEH DEGET DE LA PICIOR ŢEE
DER KOPF CAP COPF

DAS HAAR PĂR HAAR

DER MUND GURĂ MUND
DER HALS GÂT HALS
DER ARM BRAŢ ARM
DIE HAND MÂNA HAND
DER FINGER DEGET DE LA MÂNĂ FINGĂR
DER RÜCKEN SPATE RUCĂN
DIE NASE NAS NAZE
DER PO POPOU PO

OBIECTE PENTRU ŞCOALĂ

HAUSAUFGABEN - TEMELE PENTRU ACASĂ - HAUSAUFGABĂN
CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE
DAS HEFT CAIET
DAS HEFT
DER FÜLLER STILOU DER FÜLĂR
DAS LINEAL LINIE-RIGLĂ DAS LINEAL
DIE SCHULTASCHE GHIOZDAN DI ŞULTAŞE
DER BLEISTIFT CREION DER BLAIŞTIFT
DIE SCHERE FOARFECĂ DI ŞERE
DER PINSEL PENSULĂ DER PINZEL
DER RADIERGUMMI GUMĂ DE ŞTERS DER RADIERGUMMI
DIE ACUARELE VASĂRFARBĂN
WASSERFARBEN
DEN BLOCK CAIET DE NOTIŢE
DEN MALKASTEN CUTIA CU ACUARELE
DAS PENAR
FEDERMÄPPCHEN
DIE KREIDE CRETĂ
DER SPITZER ASCUŢITOARE
DAS SOFA CANAPEA DAS ZOFA
DAS BUCH CARTE DAS BUH
EINEN STIFT UN CREION COLORAT AINĂN ŞTIFT

12
 DAS BLEISTIFT CREION DAS BLAIŞTIFT
DIE ACUARELE VASĂRFARBĂN
WASSERFARBEN

ROTES PAPIER HÂRTIE ROŞIE

DIE TAFEL TABLA DE LA ŞCOALĂ TAFĂL

CRACIUNUL

CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

FROHE WEIHNACHTEN CRACIUN FROE VAINAHTĂN
FERICIT
GLOCHE CLOPOT
GLÖCHIĂN CLOPOŢEL GLÖCHIĂN
CLINGĂLN A SUNA
KLING SUNĂ
AUFMAHĂN A DESCHIDE
DAS GERCHENK CADOU GEŞENC
DER WEIHNACHTSSTRUMPF ŞOSETĂ DE VAINAHTSŞTRUMPF
CRĂCIUN
DER MOŞ CRĂCIUN VAINAHTSMAN
WEIHNACHTSMANN
DIE ZUCKERTANG CIUBUC ŢUCĂRTANG
DAS GLOB VAINAHTSCUGĂL
WEIHNACHTSKUGEL
DER SAC DE VAINAHTSBOITĂL
WEIHNACHTSBEUTEL CRĂCIUN
DER RENTIER REN RENTIR
DER ENGEL ÎNGER ENGĂL
DIE CĂCIULĂ DE VAINAHTSMUŢE
WEIHNACHTSMÜTZE CRĂCIUN
DER SCHNEEFLOCKE FULG DE ŞNEEFLOCHE
ZĂPADĂ
DER SCHNEEMANN OM DE ZĂPADĂ ŞNEEMAN
DER BRAD VAINAHTSBAUM
WEIHNACHTSBAUN
DIE COLINDE VAINAHTSLIDĂR
WEIHNACHTSLIEDER
DIE KERZE LUMÂNARE CHERŢE

13
 CUVINTE

CUVANTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

FRAGEN A ÎNTREBA
GROS MARE

HEIßEN A SE NUMI
HOLEN A ADUCE
KAUFEN A CUMPĂRA

KLEIN MIC
LACHEN A RÂDE
LACHEN A RÂDE
SCHÖN FRUMOS
SUCHEN A CĂUTA

MACHEN A FACE MAHĂN

ZUSAMMEN ÎMPREUNĂ ŢUZAMĂN
KRANK BOLNAV CRANC

HEUTE ASTĂZI HOITE

REGNET ES PLOUĂ REGNĂT ES
MIR IST M-AM PLICTISIT MIR IST LANGVAILIH
LANGWEILIG
LANGWEILIG PLICTISIT LANGVAILIH

MACHEN A FACE MAHĂN

DIE KINDER COPIII DI CHINDĂR
EINTRAGEN A POTRIVII AINTRAGĂN
SPIELEN A SE JUCA ŞPILĂN
DRAUßEN AFARĂ DRAUSĂN
FAHREN A MERGE numai cand mergem cu un
mijloc de transport,
bicicletă, role, tren…
FÄHRT MERGE
GEHEN A MERGE PE JOS, cu picioarele, in parc, la
LA PAS şcoala…

14
 LIEST CITEŞTE LIST –
LESEN A CITI
BELT LATRĂ BELT
BELLEN A LĂTRA BELĂN
LIEGT STĂ ÎNTINS LIGT
LIEGEN A STA ÎNTINS LIGĂN
DAS SOFA CANAPEA DAS ZOFA
LACHT RÂDE LAHT
LACHEN A RÂDE LAHĂN
SAGT SPUNE ZAGT
SAGEN A SPUNE ZAGĂN
DIE KÜCHE BUCĂTĂRIA DI CUHE
GEGANGEN A SE DUCE GHEGANGĂN
FRAGT ÎNTREABĂ FRAGT
FRAGEN A ÎNTREBA FRAGĂN
DIE ARATĂ GENUL
FEMININ
DORT ACOLO
MACHT FACE MAHT
MACHEN A FACE MAHĂN
ERGÄNZE COMPLETAŢI ERGHENŢE
DIE RASPUNSURILE ANTVORTZEŢE
ANTWORTSÄTZE PROPOZIŢIILOR
ESSEN A MÂNCA ESĂN
SCHREIBEN A SCRIE
DAS BUCH CARTE DAS BUH
HAUSAFGABEN TEMELE PENTRU
ACASĂ
GESCHICHTEN POVEŞTI
GITARRE CHITARĂ
KARTEN CĂRŢI DE JOC
GERN BUCUROS
GERNE CU PLACERE
RICHTIG CORECT RIHTIG

CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

OBEN OBĂN SUS DEASUPRA
UNTEN UNTĂN JOS DEDESUBT
VORNE FORNE ÎN FAŢĂ
HINTEN HINTĂN ÎN SPATE

15
LINKS LINCS LA STÂNGA
RECHTS REHTS LA DREAPTA
LANGSAM LANGZAM ÎNCET
SCHNELL ŞNEL REPEDE
GROß MARE GROS
KLEIN CLAIN MIC
LEER LER GOL
VOLL FOL PLIN
KURZ CURŢ SCURT
LANG LANG LUNG
SCHÖN SÖN FRUMOS
HÄSSLICH HESLIH URÂT
KALT CALT RECE
HEIß HAIS CALD
DICK DIC GRAS
DÜNN DÜN SLAB
TANZEN A DANSA TANŢĂN
BASTELN A BRICOLA BASTĂLN
MÖCHTEST DOREŞTI TU? MÖHTĂST DU?
DU

CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE

HIER HIE AICI
SCHWIMMEN ŞVIMĂN A ÎNOTA
ESSEN ESĂN A MÂNCA
KAUFEN CAUFĂN A CUMPĂRA
SCHLAFEN ŞLAFĂN A DORMI
SCHÖN SÖN FRUMOS
FAHREN FARĂN A MERGE CU UN MIJLOC DE
TRANSPORT
JEDER IEDĂR FIECARE
ERZÄHLE ERŢELE POVESTEŞTE
WELCHE VELHIE UNII, ALŢII
PASSEN PASĂN A SE POTRIVI
JEWEILS IEVAILS CORESPUNZĂTOR
DAZU DAŢU PE LÂNGĂ ACEASTA, LA
ACEASTA, ÎN PLUS
RÜCKWÄRTS RÜCVERTS ÎNAPOI, INVERS
SPIELEN ŞPILĂN A SE JUCA
SCHREIBEN ŞRAIBĂN A SCRIE
TRINKEN TRINCĂN A BEA
16
ESSEN ESĂN A MÂNCA
BAUEN BAUĂN A CONSTRUI
KAUFEN CAUFĂN A CUMPĂRA
KÖNNEN CÖNĂN A PUTEA
HOLEN HOLĂN A ADUCE
HEIßEN HAISĂN A SE NUMI
LACHEN LAHĂN A RÂDE
MACHEN MAHĂN A FACE
BILD BILD IMAGINE
DAS PAAR PAAR PERECHE
MIT MIT CU
RICHTIGEN RIHTIGĂN CORECT
ENDUNG ENDUNG TERMINAŢIE
DIE FRUCHT FRUHT FRUCT
DIE FRÜHTE FRUCTE
FRÜCHTE
ERGÄNZEN ERGHENŢĂN A COMPLETA
KÖNNEN CÖNĂN A PUTEA
HOLEN HOLĂN A ADUCE
DIE SONNE ZONE SOARE
DIE ZEIT ŢAIT TIMP
LACHEN LAHĂN A RÂDE
HÖNGEN HÖNGĂN A AGĂŢA, A ATÂRNA
SCHAUEN ŞAUĂN A ARĂTA
STEHEN ŞTEEN A STA
SUCHEN ZUHĂN A CĂUTA
BESUCHEN BEZUHĂN A VIZITA
MACHEN MAHĂN A FACE
HABEN HABĂN A AVEA
LESEN LEZĂN A CITI
SEHEN ZEEN A VEDEA
RECHNEN REHNNĂN A NUMĂRA, A CALCULA
DAS LIED LID CÂNTEC
DER ROMAN ROMAN CARTE,
DAS BUCH BUH CARTE
DAS MERHĂN BASM
MARCHEN
TURNEN A FACE TURNĂN
GIMNASTICĂ
ZEICHNEN A DESENA ŢAIHNĂN
SINGEN A CÂNTA ZINGĂN

17
CUVÂNTUL TRADUCERE SE CITEŞTE
LAUFEN A ALERGA LAUFĂN
SPRECHEN A VORBI ŞPREHĂN
GEBEN A DA GHEBĂN
NEHMEN A LUA NEMĂN
DIE POVESTE GHEŞIHTE
GESCHICHTE

ANZIEHEN - ANŢIĂN
A ÎMBRĂCA – A SE ÎMBRĂCA
ICH ZIEHE……………….AN(ŢIE)
DU ZIEHST ……………..AN (ŢIST)
ER/SIE/ES YIEHT……………..AN (ŢIT) …………………………..AN
WIR ZIEHEN ……………..AN (ŢIĂN)
IHR ZIEHT……………..AN (ŢIT)
SIE ZIEHEN……………..AN (ŢIĂN)

AUFSETZEN (A PUNE PE…) AUFZEŢĂN

ICH SETZE……………….AUF (ZEŢE)
DU SETZT……………..AUF (ZEŢT)
ER/SIE/ES ZETZT……………..AUF (ZEŢT) …………………..AUF
WIR ZETZEN ……………..AUF (ZEŢĂN)
IHR ZETZT……………..AUF (ZEŢT)
SIE ZETZEN……………..AUF (ZEŢĂN)

18