Richard Wurmbrand

CU DUMNEZEU ÎN SUBTERANĂ

PREFAŢĂ.
Suntunpas torevanghel iccar eape t
recutmaibi nedepai sprez ece
aniîndi f
er i
teînchi sor icomuni st e,înt emni ţatpenedr eptcami ideal ţii,
dar,înesenţ ă,nuacest aes temot ivulscr i
eriiaces teicăr ţi.Mi - adi splăcut
întotdeaunai deeacăunom car eaf ostî nchispenedr eptt rebui esăscr i
e
sausăv or beascăî npubl i
cdespr esuf erinţel
esal e.Campanel la,
cunoscut ulaut oralCe t
ăţiiSoar elui ,af ostţinutî nî nchi soar edouăz ecişi
şaptedeani ,darf apt ulcăaf os tt ortur atşicăt impdepat r uzecideor ea
rămasţ intuitpeunpatdecui edefierî lştim del abi ogr afiisăidi nevul
medi u,nudel ael .
Ani ideî nchi soar enumis- aupăr utpr eaî ndel ungaţ i,deoar ece,
singurî ncel ulamea,am descoper itcă,di ncol odecr edinţ ăşii ubi re,
existăbucur iaînt ruDomnul :unadânc,ext raor di narext azdef er i
cire,
fărăseamănî nl umeaaceas ta.I arcândam i eşitdi npuşcăr ieer am
asemeneacel uicar ecoboar ădepecr eş tet
ulmunt elui,deundeacupr i
ns
pânădepar tecuochi ipaceaşif r umuse ţeaunuiî nt r
egţ inut ,casăr evină
încâmpi e.
Maiî ntâi,săexpl icdeceam v enitî nOcci dent l.Am f os tel iberatdi n
închisoar eîn1964,odat ăcut oţide ţinuţ i
ipol i
ticişir eli
gi oşi,dat orită
faptuluicăRepubl i
caPopul arăRomânăadopt aseopol itică„mai
prietenoasă”f aţădeVes t
ulEur opei .Mis- adatceamaimi căpar ohi e
evanghel icădi nţ ară.Congr egaţ iameanumăr at r eizecişici ncide
enor i
aşi.Dacăî nbi sericăarfii nt ratt reizecişişasedeper soane,arfi
fostbucl uc–mi -apusî nv eder eDepar tament ulCul telor.Euî nsăav eam
preamul t
edespusşier aupr eamul ţiceicar edor eausămăascul t
e.Am
călătoritînsecr e tcasăpotpr edi caî nor aşeşisat e,l at oat ecul t ele
protestant e,păr ăsindor aşel
er espect ivemaiî naint ecaMi li
ţ i
asăpr indă
dev estecăuns trăinsegăseaî nsect orulei .Darşicuaceas taat r
ebui t
săî nce t
ez .Uni ipas toricar emăaj ut aser ăauf ostî nl ăt ur aţidi nf uncţ iede
căt reaut or it
ăţ i.
Primaedi ţ
ieaaces teicăr ţiaapăr utî nAngl ia,î n1968( n.a. )
-şi
put eam pr icinuiar es tareaşit or tur areaal torpas tor ipent rual efis toarse
măr tur i
sir i.Er am opovar ăşiopr i
mej diepent ruceicăr or ador eausăl e
sluj esc.
Uni ipr ietenim- auî ndemnatsăî ncer csăpăr ăsescţ ar a,pent ruca,
di nOcci dent ,săsus ţinbi ser icapr igoni tă.Di ndecl ar aţ iil
econducăt orilor
bi sericeş t
iocci dent ali,er aevi dentcăuni inuş tiau,i aral ţ i
inuv oiausă
cunoascăadevăr uldespr eper secuţ iil
er el i
gioasedesubcomuni sm.
Pr elaţidi nEur opaşiAmer icav eneauî nvi zi
tedepr i eteni eşipar ti
cipau
labanche tecui nchi zitor i
işiper secut or iinoş tri
,l -am î nt rebatdeceof ac.
„î ncal i
tat edecr eş ti
ni ”,ziceauei ,„noit rebui esăfim pr ietenoşicut oat ă
lumea–ş t iţi
,chi arcucomuni şti
i”.At uncidecenuer aupr ietenoşicucei
car esuf er iser ă?Decenuî nt rebauni mi c,ni ciuncuvânt ,despr epr eoţii
şipas toriicar emur iser ăî nî nchi soar esausubt or tur ă?Decen- aul ăsat
cevabanipent ruf ami lii
lecel ordi spăr uţi?
Arhi episcopuldeCant er bur y ,dr.Ramsey ,av eni tî n1965şia
asi statlaunser viciudi vinor t odox.N- aş tiutcăbi ser icaer apl i
năde
agenţ iaiSecur i
tăţ i
icusoţ ii
lel or:er aacel aşipubl iccar eapăr eade
fiecar edat ăî nasemeneaocaz iiAcel aşipubl icascul taser abi ni,muf tiişi
pr edicat oribapt işti
,vi zitat oridi ns trăinăt at e.Dupăr eînt oar cer easa
acasă,aadusl audel iber tăţ i
idi nRomâni a.Unt eol ogbr i
tani cascr i
so
car teî ncar edecl ar acăI i
susCr i
s tosî nsuşiarfiadmi r atsi stemuldi n
închi sor il
ecomuni ste.
Cur ând,mi -am pi erdutaut or i
zaţ i
adeapr edi ca.Tr ecutpel ista
neagr ă,am f os tper manentur măr i
tşipândi t.Tot uşi ,uneor imai
pr edicam pr incasel epr ieteni lorcar enuţ i
neauseamădeper i
col ,as tf
el
încâtn- am f os tsur pr i
nscând–l acât vat i
mpdupăî nceper eaunor
negoci erisecr ete,î nNor vegi a,î ntr eomi si unecr eş tinăşiaut or i
tăţ i
le
române,pent r uafil ăsatsăpl ecî nOcci dentî nschi mbuluneisumede
dol ari–uns tr ăinm- achematl aelacasă.Şi -adatadr esa,darnuşi
numel e.Cândl -am vi zitat,er asi ngur .„Vr eausăv ăf acunser viciu„ ,a
zisel .Mi -am datseamacăer aunagentalSecur ităţ ii.„Unpr ietende- al
meuspunecădol ar i
ipent rudumneav ostr ăauf os tpr imi ţ i
.Pr obabi lcă
aţ idor isăpl ecaţ idi nţ ar ăi medi at .Pr i
e t
enulmeuest eî ngr i
jor at.Sunt eţi
unom car espuneceeacegândeşt e;aţ iieşi tdecur ânddi nî nchi soare.Se
afirmăcăarfimaibi nedacăaţ ir ămâneai cipent ruunr ăs timp–sausă
rămânăunmembr ualf ami li
eicar esăr ăspundădebunadumneav oas tră
pur tare.Desi gur ,el iber ar eadumneavoas trăvafinecondi ţ
ionat ă.„
Nui -am datni ciogar anţ ie.Av eaudol ariişias tat rebui asăl efiede
ajuns.Or gani zaţiilecr eş ti
nedi nOcci dentpl ătiser ă10000dedol arica
preţder ăscumpăr ar epent rumi ne.Vânz areace tăţ eniloraduceaval ut ă
străinăî nţ arăşiaj ut abuge tulRepubl iciiPopul are.O gl umăr omânească
spunea:„L- am vi ndeşipepr imul -mi nistr u,dacăarvr eaci nevasă- l
cumper e„ .Evr eiier auvânduţ iI sr ael ul uicupr e ţulde1000del ire
sterli
nedecapdeom,membr iimi nor ităţiiger maneGer mani eiFeder ale,
armeni iAmer icii.Oameni ideş tiinţ ă,doct or işipr of esor i,cos tauci rca
5000del irebucat a.
Dupăaceeaam f os tconv ocatl asedi ulcent ralalMi liţiei.Unofiţ er
mi -aspus:„Paşapor tuldumneav oas trăes tegat a.Put e ţipl ecaundeşi
cândvr eţ işiput e ţipr edi caor icâtdor iţi.Darnuv or biţ
iî mpot rivanoas tră.
Ţine ţi
-vădeEvanghel ie.Al tf
elvisevaî nchi degur adefini tiv.Put em
angaj aungangs ter ,car eovaf acepent ru1000dedol ar i,sauvăput em
aduceî napoi ,cum am maif ăcutşicual ţit rădăt or i
.Văput em di s
truge
reput aţia~i *^Occi denti nv entândunscandall egatdebanisaudevi aţ a
sexual ă.”
Am aj unsî nNor v egia.M- auexami natmaimul ţidoct or i
,i arunul
dineiaz is:„Sunt e ţici ur uitdegăur icaosi tă„ .Nuput eacr edecă
oasel emiser efăcuser ăşicăt uber cul oz amisevi ndecasef ăr ămul tă
asistenţ ămedi cal ă.„ Număî nt rebaţ idet rat ament ”,amaiz isel
„Adr esaţi- văCel uicar ev -aţinutî nvi aţ ă–şiî ncar eeunucr ed„
Cândam pr edi catpr imaoar ăl aOsl o,of emei edi nr ândulî ntâia
începutsăpl ângă.Mait ârzi
umi -aspuscăî nur măcumul ţ ianici t
ise
despr ear estar eameaşicădeat unciser ugasemer eupent rumi ne.„ Az i
am v eni tlabi ser icăf ăr ăsăş tiuci neav easăpr edi ce„ ,az isea.„ întimp
ceascul tam,mi - am datseamaci nev orbeşt eşiam i zbucni tî npl âns.
„Am aflatcămi ideoameniser ugaupent r umi ne,aşacum ser oagă
zil
nicpent rut oţ iceidi nî nchisor ilecomuni ste.Copi inor vegi enipecar e
nu- icunoscusem ni ciodat ămi -auscr is,z i
când:„Văr ugăm săv eniţişiîn
oraşulnos tru–r ugăci uni lenoas trepent r udumneavoas trăauf ost
ascul tate„ .
Auur matpr edi cişiconf er inţ eî nbi ser icileşiuni v ersi tăţiledepe
totcupr insulEur opeişialAmer icii.Am descoper itcăoameni i–deşi
adeseaadâncmi şcaţ ideceeacespuneam –nucr edeaucăsuntî ntr-
adevărameni nţ aţ idevr eopr imej die.„ Aicicomuni smularfial t f
el”,ziceau
ei.„Comuni şt i
inoş tr isuntpuţ inişii nofensi vi.„Totaşacr ez usem şinoi
înRomâni a,cândva,cândpar tiduler ami c.Lumeaes tepl inădemi ci
par tidecomuni steî naş tept ar e.Cuunpuidet igr ut epoţ ij uca;cr escând
mar e,elt edev or eaz ă.
Am cunoscutconducăt or iaiBi ser i
ciidi nOcci dentcar em- au
sfătui tsăpr edi cEvanghel ia,darsăevi tat acur i
lecont r acomuni smul ui;
aces tsf atî lpr imi sem şidel aSecur i
tat eadi nBucur eş ti.Darr ăului
trebui esăisespunăpenume.I isusl e- aspusf ar i
seilorcăsunt„ vi per e”
:
nuaf os tr ăs t
igni tpent ruPr edi cadepeMunt e,cipent rucăl e- aspus
aces tadevăr .
Eudenunţcomuni smulfii ndcăî ii ubescpecomuni ş ti.Put em ur î
păcat ul,iubi ndî nacel aşit imppepăcăt os.Cr eş tiniiaudat or iadeacâş t
i-
gasufle telecomuni şti
lor :dacănuv om r euşisăof acem,eiv ornăpădi
Occi dent ulşiv ordez rădăci nacr eştinismulşideai ci.Câr mui t ori
ir oşi i
suntnef erici ţ
i,suntdi s truşisufle t
eş t
e.Eipotfimânt ui ţi,i arDomnulo
vaf acet rimi ţându- leunom.Nuamer sElî nsuşisă- iscoat ăpeevr eidi n
Egipt ,cil -at ri
mi speMoi se.Totas t
fel,acum,noisunt em ceicar et r ebuie
să-iaducem pecal eaDomnul uipeconducăt oriicomuni ştidi nor ice
domeni u–ar tistic,ş ti
inţ ificşipol i
ti
c.Câş tigându- ipeceicar emodel ează
cuge t
el eoameni loraflaţ iî nspat el ecor tineidefier ,îicâş tigaţ ipeoameni i
pecar e-iconducşi -iinfluenţ eaz ăei .
Conver tireaSv etlaneiSt alin,uni cafii căacel uimaimar euci gaşî n
masăacr eş ti
ni l
or ,cr escut ăî nceamais t r
ict ădi scipli
năcomuni stă,
dov edeşt ecăexi stăoar mămaiefici ent ăî mpot rivacomuni smul uidecât
bombanucl eară:i ubi real uiCr istos.
Aceas tăcar t eaapăr utî nAngl i
aşiSUAî n1968.Fusesem el iber at
decur ânddi nî nchi soar e,dupăpai spr ez eceanidede tenţ ie,şisosi sem
recentî nOcci dentAf os tt radusăî nger mană,f rancez ă,spani olă,
ital
iană.Ceeaceam r el atatî neaapr odussenz aţie.Lucr ur ilepe t recut e
înînchi sor ileRomâni ei–suf er inţ acumpl i
tă,r ăut ateaunor a,er oismulşi
virtut eaal t oraer aucevacut ot ulnoupent rul umeaci t i
tor ilor .Am f os t
pr i
mulcar eaj ungeaacol o,î nOcci dent .
Săfis tatcuani iînî nchi soar enueonenor ocire.Dareo
nenor ociresăfis tatanil ungiî nî nchi soar eşisănufiî nvăţ atdi nas ta.
Em am î nvăţ at.Am î nvăţ atsă- liubescpeDumnez eumul t,chi ar
cândt recpr insuf erinţ ă,şisă- ii ubescpet oţ ioameni i.
Deaceea,nuam scr iscauni stor iccar er elateaz ăpurşisi mpl u
faptel e.Fapt eler eleauf os tsăvâr şitedeoameni .Uni idi nt reeinumai
suntaz iceauf os tacum z ecideani .Uni icr imi nal is-auî ndr eptat ,au
dev eni toamenibuni ,bauni iaudeveni tcopi iail uiDumnez eu.Eipot
pov esticum aupăcăt uitodi nioar ă.Eunusuntchematsăf acpubl ice
păcat el epecar eDomnulI i
susl il e- aiertatşile- aspăl atcusf ântsângel e
său.
Al ţiiaumur i
t.Unv echipr over blat inneî nvaţ ă:„Despr emor ţisă
nuv orbeş tidecâtdebi ne„ .Pr ov er bulnueî nirut otuldr ept.Unel ef apte
foar t
er eleal emor ţ
ilortrebui espusenucasă- ţ
iv erşini i
niapevi novaţi,
cipent rucadi ncunoaş ter eal orsăset r agăînvăţ ămi nte,caasemenea
cat astrof esănusemaiî nt âmpl eî nvi it
or .Dar,pecâtposi bil ,unde- i
vor badepăcat esăvâr şitedemul ţi,ebi nesănul eat r i
buiunorper soane.
Ceicar eausăvâr şitf apt egr oaz niceausoţ ii,copi işinepoţ icar e
poar tăacel aşinumecuei .Pecâtposi bil,aceştianut rebuiesăaudă
numel epăr inţilorşibuni cilori mpr ecat.Pent ruf at aluiSt alin,pent ru
uni icopi iaimar il
oruci gaşidi nvr emeanaz i
stă,f apt uldeaauz iiarăşişi
iarăşibl estemel aadr esapăr i
nţ iloraf os tmaimul tdecâtpoat eî ndur aun
bietsufle tomenesc.
Unde- iv orbadeper sonal ităţ icar eauj ucatunr olhotăr âtorî n
istorie,nuam put utomi tesădaunume.Undenuer aabsol utnecesar ,
am î nt rebui nţ atnumefict ive.
Cândaapăr utpr imaedi ţieacăr ţii,domneaCeauşescu.Dacă
dădeam numeşidat epr eci sedespr eoamenicar eauf ăcutbi ne,eiarfi
fostpr igoni ţi.Am poves titdeaceeal ucr ur iî
ntâmpl ateî ntr-
oî nchisoar e
caft i
ndî nt âmpl ateînal ta.Cr edcăv oigăsiî nţeleger epent ruaces tlucru.
Pr inci pal ulmot ivpent rucar epubl i
ccar t
eaî nr omâneş tees t
ecă
am î nt âlni tînî nchi soaresufle tecar e,înt impulcel ormaigr elepăt imi r
i,
auat inscul midedr agosteşif rumuse ţespi ri
tual ă.Peaceş tiavr eausă- i
faccunoscuţ i.
R.W.

Parteaîntâi.
Primaj umăt at
eavi eţ
iimeleal uatsfâr
şitla29f ebruari
e1948.
Mer geam singurpeos tr
adădinBucur eşt
i,cândunFor dnegruaf rânat
bruscl ângămi neşidi nelausăr i
tdoibăr baţi
.M- auînşfăcatdebr aţşi
m- auî mpinspebanche t
adi nspate,întimpceunalt reil
eains,aflat
l
ângăşof er,mâţ i
neasubameni nţareaunuipi st
ol.Maşinaas trăbătut
repedepr incirculaţi
aredusăaacel eidimineţidedumi nică;apoi,ajunşi
î
nCal eaRahovei ,am pătrunspr i
nni şt
epor ţ
idefier.Le-am auzit
trântindu-seînur manoas tră.
 Răpi toriimeiapar ţ
ineaupol iţieisecr etecomuni ste–Secur itatea.
Aces taer acar tier ull orgener al.Î năunt r u,mis- aul uatact el e,obi ectele
per sonal e,cr avat aşişi returiledel apant ofişi,încel edi nur mă,numel e.
„Deacum î nai nt e”,az isfuncţ ionar uldeser vici
u,„ eş tiVasi leGeor gescu”.
Aut or it
ăţ ilev oi aucani cimăcarpaz nici
isănuş ti
epeci ne
supr av egheau,î ncaz ulî ncar eîns trăinăt ate,undeer am bi necunoscut ,
s-arfii scatî nt rebăr i.Tr ebui asădi spar ,caat âţi
aal ţii,fărăur mă.
„Cal eaRahov ei ”er aoî nchi soar enouăşieuer am pr imuleide ţi
nut .
Închi soar eanuer aînsăoexper ienţ ănouăpent rumi ne.Fusesem ar estat
înt impulr ăzboi ul uidecăt ref asci ştiicar ecâr mui aupevr emeal uiHi t
ler
şiapoi ,di nnou,cândauv eni tlaput erecomuni ş
ti i
.
Sus,î nper eteledebe tonalcel ul ei,segăseaof erestrui că;semai
aflauî nî ncăper edouăpat uridescândur işiobi şnui tulhâr dăudi ncol ţ.
M- am aşez atj os,î naş tept areacel orcar eur mausă- mii ai nt er ogatoriul,
ant icipândceî nt rebăr iav eausă- mipunăşicer ăspunsur it rebui asă
dau.
Şt i
am des t uldebi neceî nseamnăf r i
ca,darî nmoment ulacel an- o
simţ eam.Aceas tăar estareşit otceeaceav easăur mez eer aur ăspunsul
laor ugăci unepecar eof ăcusem şisper am căel ev ordaunsensnou
vieţiimel edi nt r ecut .Nuş ti
am cemul tedescoper iris trani işimi nunat e
măaş tept au.
Tat ălmeuav eaacasăocar tecusf at uripent r ut i
ner iicar ese
pregăt eaupent rucar iereledeav ocaţ i,doct ori
,ofiţer iş. a.m. d.Odat ă,
cânder am devr eoci nciani ,adeschi s-oşii -aîntr ebatpef r aţ i
imeicear
dor isăfie.Dupăceaual esei ,s- aî ntor sşicăt r
emi ne,celmaimi cdi ntre
copi i:„ Dart uce- aivr easăfii ,Ri char d?”M- am ui tatl at itl
ulcăr ţ
ii
,car e
eraî ndr umăt orgener alî npr of esiuni .Am r ăspuns:„ Mi -arpl ăceasăfiu
îndr umăt orgener al”
.
Deat unciaut recutci nci zecideani ,dintrecar epai spr ez eceî n
închi soar e,şim- am gândi tadeseal acuvi ntel
eacel ea.Sez icecăne
facem det impur iuî nvi aţăoi deedeceeacev om fişinucunoscomai
bunădefini ţi
eaî ndel etniciriimel eact ual edecâtaceeade„ î
ndr umăt or
gener al ”
.
Ideeadeadevenipas torcr eştinnuput easăr ăsar ăat unciî n
mi nt eameaşini ciapăr inţ i
lormei ,car eer auevr ei.Tat ălmeuamur it
cândav eam nouăanişif ami lianoas trăadust otdeaunal ipsădebanişi
uneor işidepâi ne.Odat ă,unom s- aof eritsă- micumper euncos tum de
hai ne,darcândne- am dusl apr ăvăl ieşinegus torulni1- aar ăt atpecel
maibun,omulaz i
s:„ Preabunpent ruel .Nuedecâtunbăi atsăr ac,
căruiaeuî icumpărhai ne. ”
Şcoal amăi nteresapuţ in,măi nt eresauî nsăcăr ţi
lepecar el e
aveaut at aşif raţiimeimaimar i
.Def oar tet ânărt er minasem mul te
dintreel eşideveni sem unmar escept ic,asemeneal uiVol t
ai re,pecar e-1
admi ram.
Tot uşi,r eligiamăi nt eresa.Am ascul tatl itur ghi iînbiser icil
e
ortodoxeşir omano- cat olice,i arî nt r-osi nagogăam auz itodat ăunom
rugându- secugl ast ar epent rufii cal uibol navă.Aceas taamur i
tînz iua
următ oar eşieul -am î nt rebatper abi n:„ Cef eldeDumnez euest eacel a
carer ămânesur dlaor ugăci uneat âtdedi sper at ă?”Numi -aput ut
răspunde.Nuput eam cr edeî ntr-ofii nţ ăat otput er nicăcel ăsaat âţia
oamenisămoar ădef oameşisăsuf er e.Şimaipuţ incredeam căEla
tri
mi spepământunom at âtdebunşideî nţ eleptcaI i
susCr i
stos.
Trecpest emul ţianidevi aţ ă,fii ndcăn- auf os taifii
nţeicar esunt
azi.Începpr inapov es ticum,l avâr st adedouăz ecişişapt edeani ,am
mur i
tşiunnouRi char ds- anăscut .Căcim- am născutdi nnou.Am
deveni tcut otulal tom şidespr eelvr eausăpov es tesc.
Int rasem î nlumeaaf acer il
ordi nBucur eşt i
.Av eam banidi nbel şug
pent ruachel tuipr inbar ur icuf e teledi n„ mi culPar is”,cum er anumi tă
capital a.Nu- mipăsadecel ecesepe treceauî nj ur ,at âtatimpcâtî mi
puteam sat isfacegus tulpent rusenz aţ iinoi .Er aovi aţăpecar e.al ţ
iio
invidiau,darcar emăl ăsa,t otuşi,î nt r-omar enef er i
cirespir i
tual ă.Şt iam
căaceas tăvi aţăer afal săşicăi r
osi sem capeunl ucr udeni mi cceeace
erabunî nmi neşiput eafidef olos.Deşier am si gurcănuexi stăniciun
Dumnez eu,dor eam,î ni ni mamea,săfieal tf
el ,săfieor aţiunedeafii nţ a
înuni v er s.
Înt r-oz i
,am i ntratî ntr -
obi ser icăşim- am opr i
t,împr eunăcual ţi
oameni ,î nf aţauneis tat uiaFeci oar ei.Aceş tiaser ugauşiam î ncer catsă
rostescşieu,al ăturideei ,„Pl ecăci uneţ ie,Măr ie,ceapl inădehar .”
,dar
am si mţ itungoll ăunt r i
c.Am spuscăt r echi pulacel a:„Eşticuadevăr at
depi at ră.At âtdemul ţ itei mpl oră,i art unul edaini mic.
”
Dupăcem- am căsăt or i
t,am cont inuatsăal er g,dupăf ete,să
vânezpl ăcer il
e,sămi nt ,săî nşelcunepăsar e,l ovi ndpeal ţii,pânăce,l a
douăz ecişişapt edeani ,aces teexcese,adăugat eunorcar enţ e
anter i
oar e,mi -aupr ov ocatot uber cul oz ă.Peat unci ,aceastaer aoboal ă
pericul oasăşi ,ovr eme,s- acr ezutcăv oişimur i.M- am sper iat.Pent r u
primaoar ăî nvi aţamea,m- am odi hni tînt r-unsanat oriudel aţ ară.
Zăceam pr i
vindl acopacişimăgândeam l at recut .Aces taîmir evenea
subf or maunorscenecesesuccedauchi nui t
or .Mamameaapl ânsdi n
cauz amea,soţ iameaapl ânsşiea;cât ef e tenevi novat en- aupl âns!Am
sedus,mi -am băt utj ocşiam î nşel at–t otulomai muţ ăr eal ă.Am z ăcut
acol oşim- aunăpădi tl acr imile.
Însanat or i ulacel am- am r ugatpent rupr imaoar ăî nvi aţamea.
Rugăci uneaunuiat eu.Am z iscam aşa:„ Doamne,ş tiucănuexi ş ti.
Dardacă,t otuşi ,exi şti–ceeaceeucont es t–t ueş tiacel acar e
trebui esămit edez văl ui;nuedat or iameasăt ecauteupet ine.”
întreagameafil osoficf usese,pânăat unci ,mat erial i
stă,dari nimamea
nuput eafisat isfăcut ăcuaces tl ucr u.Î nt eorie,cr edeam căomules te
doarmat er i
eşică,at uncicândmoar e,sedescompuneî npr afşicenuşă.
Totuşi ,î mipi er dusem t atălşimaif usesem şil aal teînmor mânt ăr işinu
put eam sămăgândescni ciodat ăl amor ţidecâtcal aper soane.Ci nese
poat egândil acopi lulsaul asoţ i
asamoar tăcal aomi nădepul ber e?
Fiinţai ubi tăes t eaceeacar er ămâneî ncuge t.Poat ecuge tulnos trusă
greşeascăî nt r- at âta?
Sufle tulmeuer apl indecont radicţ ii.Pe trecusem or eî nt regiî n
locur iz gomot oasededi str acţie,cuf etepej umăt ategoal eşimuz ică
aţâţăt oar e,daras tanumăî mpi edi casăf acşil ungipl i
mbăr ipr in
cimi tire,uneor i,î nz iledei arnă,cândz ăpadaseaş t
erneagr eape
mor mi nt e.Îmiz iceam î nsi neamea:„ într- oz iv oifişieumor tşiz ăpada
îmivacădeapemor mânt ,pecândceivi iv orr âde,sev orî mbr ăţişaşise
vorbucur adevi aţ ă.Nuv oiput easăpar ticipl abucur iilel or,ni cimăcar
nuv oiav eahabardeel e.Purşisi mpl unuv oimaiexi sta.Dupăpuţ in
timp,ni meninu- şivamaiami nt idemi ne.Aşadar ,lacebunt oat e?”
Reflect ândl apr obl emel esoci aleşipol it
ice,m am gândi tcă,poat e,
într-oz i
,omeni r eavagăsiunsi s tem car esăasi gur et utur orl iber t atea,
secur itat eaşibogăţ ia.Dar ,cândt oţiv orfif ericiţi,ni meninuvamaiv oi
sămoar ă,i argândulcăv ort rebuisăpăr ăseascăî nt r
-obunăz ivi aţ alor
feri
ci tăarput easă- if acămainef ericiţicaor iclnd.
Mi - am r eami nt itcăci t
isem despr eKr upp,car edeveni semi lionar
fabr i
cândar meuci găt oar e,darcăelî nsuşier aî ngr ozitdegândulmor ţ
ii.
Nimenin- av eav oiesăr ost eascăî npr ezenţ al uicu- vânt ul„ moar te” .A
divor ţatdesoţ ial uipent r umot ivulcăi -apomeni tdespr emoar teaunui
nepot .Aveat ot ul ,darer anef erici tfiindcăş ti
acăf ericireanuput eadur a,
căt rebui asăsedespar tădeeaşisăput rez eascăî nt r-
unmor mânt .
Cut oat ecă,di ni nter esl iter ar ,citisem Bi blia,mi nt eameaadev enit
opacăl apasaj ulî ncar epr igoni tor iiî lpr ov oacăpeCr i
stos:„ Coboar ă- t
e
depecr uce,dacăeş tifiull uiDumnez eu” ;î nschi mb,elamur i
t,păr ând
aadev er icăduşmani iluiav eaudr ept at e.Şit otuşi ,am obser vatcă
gândur ilemel eseî ndr ept auspont ancăt reCr istos.Mi - am z isî nsi nea
mea:„ Aşfidor itsă- Lfiî ntâlni tşisăfiv or bitcuEl *'
.Medi taţ ii
lemel ese
închei auî nfiecar ez icuaces tgând.
Însanat oriuseaflaopaci ent ăcar eer apr eabol navăpent rua- şi
păr ăsicamer a,darcar e,ci neş t
iecum,auz isedemi neşimi -at rimi so
cart edespr ef raţiiRat i
sbonne,f ondat or i
iunuior dincăl ugăr escdes tinat
conv ert i
riievr eilor,or dinul„ Doamnanoas trădi nSi on” .Al ţiiser ugau
pent r umi ne,unevr eu,î nt impceeuî mii roseam vi aţ a.
Dupăcât eval unidesanat or iu,m- am si mţ itcevamaibi neşiam
plecatsă- mipe trecconval escenţ aînt r- unsatdemunt e.Ai cim- am
împr ietenitcuunbăt rândul gher ,car e,î ntr -oz i
,mi -adatoBi blie.Nuer a
oBi blieobi şnui tă,dupăcum am aflatmait ârz i
u:şiel ,şisoţ ial ui
petr eceauor eînt regiî nfiecar ez irugându- secueaî nmânăpent rumi ne
şisoţ i
amea.
Stăt eam cul catpesof aî ncasăci tindNoulTes tamentşi ,pemăsur ă
cet receauz il
ele,l isusmisepăr eat otat âtder ealcaşif emei acar eî mi
aduceamâncar ea.Darnuor icineî lr ecunoaş tepel isusest emânt ui t;
Sat anacr ede,darnues tecr eş ti
n.I -am spusl uil isus:„ Nuv oifini ci odat ă
uceni culTău.Euvr eaubani ,căl ător ii,pl ăcer i.Am suf er i
tdes tul .Cal ea
Taest ecal eacr uci işi ,chi ardacăes teşical eaadevăr ul ui,eunuov oi
urma. ”RăspunsulLuimi -ar ăsăr i
tî nmi nt ecaunî ndemn:„ Vi nope
drumulMeu!Nut et emedecr uce!Veiaflacăaceas taest eceamaimar e
bucur ie.
”
Am ci ti
tmaidepar teşii arăşimis- auumpl utochi idel acr imi .Nu
măput eam abţ inesănucomparvi aţal uil isuscuamea.Vi ziuneaLui
eraat âtdecur at ă,ameaat âtdei mpur ă;fir eaLuiat âtdeal tr uis t
ă,a
meaat âtdel acomă;i nimaLuiat âtdepl inădei ubi re,ameapl i
năde
ranchi ună,Vechi lemel ecer ti
tudi niî ncepeausăsenăr ui eî nf aţa
înţelepci uni işiabunăt ăţ i
iSal e.Cr istosf ăcuseî nt otdeaunaapell a
adânculsufle t
ul uimeu,l acar econş ti
inţ ameanuavuseseacces,i ar
acum î miz i
ceam:„ Numaidac- aşav eaomi nt ecaaLuim- aşput eabi z ui
per aţ ionament eleei ”.Er am asemeneaper sonaj ul uidi nv echeapov est e
chinez ă,car e,i stovitdepr eamul tmer ssubsoar elear z ător ,av eni tsăse
odihneascăl aumbr aunuis tejarbăt rân.„ Cenor ocam avutsăt e
găsesc! ”,az isel .Dars t ejarular ăspuns:„ Nudenor ocev or ba.Teaş tept
depat rusut edeani .Iisusmăaş tept ade- ovi aţă.Acum,neî ntâl nisem.
Aceas tăconv er ti
res- ape trecutl aşasel unidupăcăsăt or i
ameacu
Sabi na,of at ăpecar enuopr eocupaser ăni ciodat ăcel espi ritual e.Af ost
ol ovitur ăt er ibilăpent r
uea.Er atânăr ăşif rumoasăşiî ndur asef oar t
e
mul tel ipsur iî ncopi lăr ie.Sper asăî nceapăovi aţămaif er icită,când,
iată,omuli ubi t,t ovar ăşuleidepl ăcer i,dev eneauncr edi nci osf er vent
car e-ispuneacăsevaf acepas tor.Mait âr ziu,mi -amăr tur isitcăaces t
lucr uof ăcusesăsegândeascăşil asinuci der e.
Înt r
- odumi ni că,pr opunându- isămer gem l aosl uj bădesear ăî n
biser ică,ai zbucni tînl acr imi ;v oiasăvadăunfil m.
„E- nor di ne” ,i- am spus.„ Vom mer gel afil m –fii ndcăt ei ubesc. ”Am
mer sdel aosal ăl aal taşiam al esfilmulcar epăr eacelmaideşănţ at.
Cândam i eşi t,ne- am dusl aocof e t
ăr i
eşiam mân- catopr ăj itur ă.După
ast ai- am spus:„ Acum du- tel acul care.Vr eausăcautof at ăşis- oducl a
unhot el .
”„ Ce- aiz is?”„ E des tuldesi mpl u.Tudu- t eacasă.Vr eausă
găsescof at ăşis- oducl aunhot el.”„Cum poţ isăspuiasemenea
lucr ur i?”„ Darm- aide termi natsămer gl aci nemaşiaivăz utceaf ăcut
eroul–decen- aşf aceşieul af el?Dacămâi neşiî nz il
eleur măt oar ene
vom ducel aas t
feldefil me,v om ur mapi ldapecar ene- odauel e;dar ,
dacăvr eisăfiuunsoţbun,vi not ucumi nedi ncândî ncândl a
biser ică. ”
Eaar eflectatasupr aacest eiî ntâmpl ăr i,apoi,bi ni şor ,făr ăsă
spunăni mi c,m- aî nsoţ itdi nceî ncemaidesl abiser ică.Tot uşi ,î ncămai
tânj eadupădi stracţ ii,i arcândv oiasămear găundevaoî nt ovăr ăşeam şi
eu.Î nt r-osear ă,ne- am dusl aunchef .Aer uler apl indef um.Per echi le
dansauşisedr ăgos teauî nvăz ull umi i.Deodat ă,soţ iameas- asi mţ it
dez gus t atădet oat eşiaz is:„Haisăpl ecăm!I medi at !”Am spus:„ Decesă
plecăm?De- abi aam v enit .”
Am r ămaspânăl ami ezulnopţ i
i.Di nnoumi -acer utsăpl ecăm
acasăşidi nnouam r efuz at.Laf elşil a1,şil a2noapt ea.Numaicând
am văz utcăer at ot alscâr bitădet oateaces tea,am f os tdeacor dsă
plecăm.
Am i eşitaf ar ă,î naer ulr ece.Sabi naaz is:„Ri char d,măducchi ar
acum l apas toracasăsă- icersămăbot ez e.Vaficaşicum aşf acebai e
dupăt oat ămur dăr iaas ta.”
Am r âsşii -am spus:„ Aiaş teptatat âtat i
mp,poţ isămaiaş tepţ işi
pânămâi nedi mi neaţ ă.Lasă- !pebi etulpas torsădoar mă. ”î nt reaga
noas t
r ăvi aţăs- aschi mbat .Înai ntenecer tam di nni mi c.Aşfidi v or ţatde
Sabi naf ărăsăpr ege tosecundă,dacăeam- arfiîmpi edi catsăf acceea
ce-mipl ăcea.Acum nisenăscuseunfiu.Mi naier aundaralDomnul ui,
deoar eceal t ădat ănu- midor i
sem uncopi icar esănes tingher eascăî n
plăcer i
lenoas tre.
 Am f os tf er iciţ icândpas tor ulGeor geSt ev ens,şef ulMi si unii
Biser ici iAngl icanecăt reevr eil aBucur eşti,mi -apr opussăfiusecr etarul
acest ei a.M- am s trădui tcâtmi -as tatî nput er isăadapt ezaces teif uncţii
priceper eameaî naf acer i,dars- aui scatnepl ăcer icândar aconvi nspe
unagentdeasi gur ăr isăi ami tăpent ruamu- şamal izaor eclamaţ ie
împot r i
vami siuni i.Spr esur prinder eamea,pas tor ulSt evensn- apăr ut
săî nţ el eagăsol uţ iapr opusădemi ne.„ Darci near edr eptat e,aî nt rebat
el,soci e tateadeasi gur ăr isaunoi ?”Am spuscă,def apt ,r eclamaţ iaer a
just i
ficat ă.„ At uncit rebui esăpl ăt i
m” ,az isel,punândcapătl aceeace
mi emisepăr useafiunar anj amentconvenabi l
.Am î nvăţ ataces t
princi pi ualcr eş tini smul uiengl ez :şi -nl ucr ur il
ecel emaimăr unt esăf aci
ceeaceidr ept ,nuceeace- ipr ofit abi l.
În1940,r elaţ iiledi nt r eRomâni aşiMar eaBr itani cauf ost
suspendat eşicl er iciiengl ez iaut rebui tsăpl ece,î nt rucâtnuexi sta
nimenial t
cineva,t r ebui asăî ncer ceusăducmaidepar temi siunea
biser iceascăşicomuni tat eadecr edi ncioşis trânsăî nj uni iei .Locul
Mi siuni iEngl eze,car eat r ebui tsăseî nchi dă,1- al uatomi siunea
biser ici ilut er anenor vegi ene.
Ini mameaapar ţineai uiCns t
os,nuuneiconf esiunianume,dar
cumvai uter ani smu!f ăceaapell ai ni mameamaimul tdecâtal ter amur i
creş tine.Cer ce tasem cel elal teconf esi uni.Bi ser icaor todoxă,decar e
apar ţineaupal ruci ncimicl inpopul aţ ie,î />iipăr easăţ inăî nmod
exager atl amani fes t ărileext erioar eAceeaşii mpr esi emi -af ăcut -oşir itul
catol ic.Î nt r-odumi ni cădePaş t e,dupăceam ascul tati iiur ghâal atinăşi
undi scur spol i
ticr os titdeepi scop,ar apl ecatf ăr ăsăfiauz i
tmăcarî n
propr iameal imbăcăI i
susCr istosî nvi asedi nmor ţi.Er am at rasde
ser viciiledhi riepr ot estant e,maisi mpl o,undepr edi ca–di ncar eomul
put eaî nvăţ aşidecar eseput eabucur a–er apar teacent ral ă.Şiapoi ,
păs trândpr opor ţiile,av eam ooar ecar eî nr udir espi r itual ăcuMar ti
n
Lut her .Elf useseunom eol ene,cer t ăreţ,darî liubi sepeî isusat âtde
adânc,î neâtaj unsesesăfieconvi nscăesufici entsăcr eadăî naces t
măr eţI isuspent r uasemânt uişicănuf aptelesal ebuneî iaduc
salvar ea,cicr edi nţ asa.
Aveam uni mpul si rez istibi lsăi aul umeaî ntr eagădr eptpar ohi a
mea.Nuer am ni ciodat ămul ţumi tdeci tiam conver ti
t .Ar aal cătuitol istă
cumembr iibi ser ici imel eşioscot eam di nbuz unarî naut obuzşiî nsăl i
deaş t ept are,î nlr ebându- măoar eceofif ăcândfiecar eî nmoment ul
acel a.Dacăsocot eam căvr eunuldi nt reeiseabat edel apr ecept elevieţ i
i
creş tine,er am t ri stor eî nşi r.Si mţ eam odur er efiz ică,asemeneaunui
cuţ itîni ni mă,şit rebui asămăr ogl uiDumnez eucas- oî ndepăr tez ede
lami ne,fii ndcăer adeneî ndur at.
St alins- aînţ elescuHi t l
ersăî mpar tăEur opadeEs t.O t rei mea
teritor iul uinos trunaţ ionalaf os tîmpăr ţ
itî ntreRusi a,Bul gar iaşi
Ungar ia.Regel eCar olalI I-leaaf os tfor ţatsăabdi ceî nf avoar eat ânăr ului
săufiuMi hai ,înnumel ecăr uiaAnt onescu,aj ut atl aî nceputde
legionar i,aguv er natcadi ctat or.
Noulr egi mî iur apeevr ei,pecomuni ştişipepr ot estanţ i.Auf os t
uci şimaimul ţievr ei .Toatecul teiepr ot estant e–bapt iş ti
,adv ent iş t
i,
pent i
cos tali–auf os tinterz iseşibi ser icilelorî nchi se.Bi serici lel ut erane
eraul iber e,daranoas trăer apr i
vităcususpi ci unedi ncauz aor igini i
noas treevr eieş ti.
Er am ameni nţ aţizil
ni c.Aveam acel aşipăcatpecar el -auavutşi
Mai caDomnul uişiI isus:şieiauf os tevr ei.
Înt r-odumi ni că,î nper ioadauneir ebel iunicont ral uiAnt onescu,
am văz utdi namv onungr updehai manal eant isemi te,v eni teî nbi ser ică
dupăî nceput ulsl uj bei ,înşi rându- seî nl ini şteî nf undulbi ser icii.
Cr edinci oşii,car eer aucuf aţaspr eal tar,nuş tiauni mi cdespr ev enir ea
acel ors trăini .Mi - am z i
s:„ Aceş tiaîiur ăscpeevr ei.Poat emăv oruci de.
Dar ,dacăaceas taav easăfieul t i
mameapr edi că,măcarsăfieopr edi că
bună. ”
Tr ebui asăv or bescdespr emâi nileluiI i
sus.Am i stor i
si tcum acest e
mâi niş terseser ăl acr imi,mângâi aser ăcopi işihr ăniser ăpecei
înfome taţi.Vi ndecaser ăbol navişif useser ăbăt ut eî ncui epecr uce,i ar
înai ntecaElsăur cel acer ur imâi nileaces teaî ibi necuvânt aser ăpe
uceni ci.Apoiam r idi catv ocea.„ Darv oi?Ce- aţ ifăcutv oicumâi ni l
e
voas t
r e?”Cr edi nci oşi iaur ămasul uiţi.Eiţ ineauî nmâi nicăr ţidecânt ări
creş tine.Am t unat :„ Voiomor âţi,şibat eţi
,şit or turaţioameninevi novaţ i
!
Văcr ede ţicr eş ti
ni ?Cur ăţaţ i-
vămâi ni le,păcăt oşi lor!”
Băt ăuşi ier auf ur i
oşi .Tot uşi ,n- auî ntrer uptsl ujba.Auaş tep- i
at
câtt i
mpeuam r os titor ugăci uneşiam daibi necuvânt ar ea,i ar
credi nci oşi iauî nceputsăi asă.Ondaupl ecatt oţiî nsi gur anţ ă,m- am
îndepăr tatdeal tarşiam i nt ratî nspat el
euneidr aper i
i.Şt iam căpe
mi nemăaş t
ept au.Î naint edeamăs trecur apr int r-ouşămi căşidea
răsucichei aî nur mamea,am auz ital ergândpaşişii zbucni ndz biere te:
„Undees t
eWur mbr and?Dupăel !
”Aceas tăi eşir esecr et ăf usese
cons t
r ui tăcumul ţianiî nai nte.Mi -ar ncr oitdr um de- al ungul
cor idoar elorspr eos tr
adăl ater alăşias tf
elam scăpat .Băt ăuşi iau
scot oci ttoat ăcl ădi rea.Eunumaier am acol o.Dacăm- arfigăsi tat unci,
aşfif os t,pr obabi l
,unuldi nt remul ţiiuci şi.
Pemăsur ăcer ăzboi ulî nai nt a,mul ţimembr iaimi nor ităţilor
crt^l me–adv ent i
ş ti,bapt iş ti
,pent icost ali–auf os tduşil aî nchi soar e.
Aceas tăhot ăr âr eol uaseguv ernulAnt onescu.Toţ imembr iif
ami lieisoţiei
mel eauf os tduşiî nt r-unl agăralmor ţiidi nTr ansni s- t
r i
a.Eanui -amai
văz utni ciodat ă.
Înt r eiîmpr ejur ăr iam f ostşieuar est atdef asci ştişiadusî nf aţa
justiţ i
ei,i nt erogat ,băt utşiî nchi s.As tfel,er am bi nepr egăt itpent ruceea
ceav eam săî nt âmpi nsubcomuni şti.
Pr i
nf ereas tracel ul eidi nCal eaRahov eiput eam săvăduncol ţal
cur ţii.Pecândpr iveam,af os tint roduspepoar tăunpr eot .At rav ersat
repedei nci nt aşiai nt ratpr int r-
ouşă:er auni nfor mat orv enitsădea
rapor tulasupr acr edi nci oşi lorsăi .
Ştiam căt r
ebui asăf acf aţăi nt er ogat or i
ilor ,mal trat ăr i
i,căav eam
deî nf runt atanideî nchi soar eşipoat echi armoar teaşimăî nt rebam
dacăcr edi nţ ameaer ades t uldet ar e.Mi -am r eami nt i
tat uncicăî nBi blie
stăscr isde366daor i–odat ăpent r ufiecar ez iaanul ui–„ Nut et eme! ”
De366deor i
,nude365:366,casăfieacoper iţişiani ibi secţ i
.Eu
fusesem r ăpi tdepes tradăl a29f ebr uar ie,z i
uaî npl usaanul uibi sect.
Anche tat oriimein- av eauni ciogr abăsămăcheme,deoar ece
închi sor ilecomuni stesuntcani ştear hi vecepotficer cet at eînor ice
momentî ncar eenev oiedeoi nfor maţ ieAm f os tint erogati arăşişii arăşi
de- al ungulcel orpai spr ez eceanişij umăt at epecar ei -am pe t
r ecutî n
închi soar e.Şt iam că,î nochi ipar tidul ui ,l egăt ur il
emel ecumi si uni l
e
biser iceş tidi nOcci dentşicuConsi liulMondi alalBi ser icilorer au
socot i
tet r ădăt oar e,darexi s taul ucr ur imul tmaii mpor tant epecar enu
leş tiauşipecar enut rebui ausăl eafledel ami ne.
Măpr egăt isem pent rude tenţ ieşit or tur ăaşacum sepr egăt eşteun
soldatî nt impdepacepent ruî ncer căr iler ăz boi ului .St udi asem vi eţil
e
unorcr eş tinicar eavuseser ădeî ndur atsuf er i
nţ eşii spi tiriasemănăt oar e
casăcedez eşimăgândeam cum aşput easăapl icexper ienţ al orî n
situaţ iamea.Mul ţicar enusepr egăt iser ăas tfelauf ostz dr obiţide
sufer inţ ăsauî nşel aţişide ter minaţ isăspunăcenut rebui a.
Anche tat oriil eami nt eaumer eupr eoţ ilor :„ Cacr eş tin,t rebui esă
făgădui eş tisănespuiî nt reguladevărdespr et oat e” .Înceeacemăpr i
vea,
deoar eceer am si gurcă,or iceaşfiz is,v oifigăsi tvi novat ,am hot ărâtca,
subt or tur ă,sămăî nvinui escpemi ne,darsănu- it rădezni ciodat ăpe
priet eni icar emăaj utaser ăsăr ăspândescEvanghel ia.As t f
el,am pl ănuit
să-il aspeanche tator iimeimaiî ncur caţ ilasf ârşitulcer cetăriil ordecât
fuseser ăl aî nceput .I-am i ndusî ner oar epânăî npânz eleal be.
Pr imameadat or i
eer asăgăsescocal edeat rimi teafar ăunmesaj
pr i
ncar esă- iav er ti
z ezpecol egi imeişis- oî nş ti
inţezpesoţ iameaunde
măaflu.Am put utademeniungar dianşil -am f ăcuti nter medi arulmeu,
deoar ecel avr emeaaceeaf ami li
ameaî ncămaiav eabani .Is- audatvr eo
10000del eipent rucămi -adusmesaj el
eî nur măt oar elesăpt ămâni .Mai
târziu,t otceeaceposedam ne- af os tconfiscat .
Gar dianulmi -aadusş tireacăambasador ulsuedezapr otes t
atî n
legătur ăcudi spar iţi
amea,v orbi ndî nnumel emul ţilorspr iji
ni tor ipe
care- iav eami siuneanoas tr ăî nPeni nsul aScandi nav ăşiî nMar ea
Br i
tani cMi nistruldeext erne,doamnaAnaPauker ,ar ăspunscănuş tia
nimi cdespr el oculundemăaflu.Eaaafir matcănvisuntî nchi s,cică
fugisem di nţ ară.
Ambasador ulsuedez ,cat rimi saluneiţ ăr ineut re,cugr euput ea
sămaif acăpr esiuniî naceas tăpr i
vinţ ă,şicuat âtmaipuţ i
nasupr a
doamneiPauker ,odoamnăî nf aţacăr eiat remur auchi arşiceimai
put erni cibăr baţ i
.Măî ntâlnisem cueaşi -1cunoş team pet atălei ,
membr ualcl erul ui,r abinulRabi novi ci,car emi -aspuscândvacu
tristeţe:„ Ananuar eî ni nimăni ciunsent imentpent r uni micdi nceeace
esteevr ei esc” .Eaf usesepr ofesoar ăl aŞcoal aAngl i
cană,î nai ntedeafi
îmbr ăţ işatcauz acomuni s
tăşideaseficăsăt oritcuuni nginercuv eder i
simi lar ecual eei ,numi tMar celPauker .Amândoit r ecuser ăpr in
închi soar epent r uconspi r
aţ i
e,darAnas- adov editaficeamaiapr igă
comuni st ă.Apl ecatl aMoscovaşiat răitacol o,i arMar celaur mat -o–e
drept ,cumaipuţ inent uziasm.Sespunecă,î nt impuluneiepur ări
dinai nt eder ăz boial uiSt al i
n,elaf ostî mpuşcatdemânasoţ i
eisal e–şi
puţ iniauf ostceicar es- auî ndoi tdeaceas ta.Anaav eanumaichi pde
femei e:pedi năunt ruer adeoext r emăcr uz ime:er acr udă„ del acor oană
pânăî nvâr fuldege telor”,caşiLadyMacbe th.Dupăceape trecutr es tul
război ul uicace tăţeansovi e t
icl aMoscova,avândr angdeofiţ erî n
Ar mat aRoşi e,doamnaPaukerar ev eni tînRomâni a,undei nfluenţ ape
careaexer citat-oaf os thot ăr âtoar e.
Dev otament uleif aţădeRusi aer aat âtdemar e,î ncât ,at uncicând,
într-oz isuper bă,ci nevaaî nt rebat -odecesepl imbapr inBucur eşticu
umbr eladeschi să,sez icecăar ăspuns:„ N-aţiascul t atbul eti
nul
me teor ol ogi c?LaMoscovapl ouăr ăudet ot„
LaConf erinţadel aIalta,di nCr imeea,Chur chi llîidădusel ui
Stalinunbi letpecar eer ascr is:„ V-arconvenisăav e ţi90% cont rol
asupr aRomâni ei,înt i
mpcenoiam av ea90% asupr aGr eciei?”St ali
na
lăsatsăt reacăvr eocât evamoment e,apoiat rasatpehâr ti
uţ ăunsemn
mar edeapr obar eşii -aî napoi at-o.
O ar mat ădeunmi lionder uşianăvăl itînRomâni a.Aceş tiaer au
noiinoş tri„ al iaţi”.
„Vinr uşi i
”nuaf os tov orbădegl umăpent runoi .Noi iocupanţ i
aveauunsi ngurţ elînvi aţă:săbea,săj efui ascăşisă- idi strugăpe
„exploatat or iicapi talişti”.Mi idef emeidet oat evâr s
t eleşicondi ţiileau
fostviolatedesol daţ iicar es- aunăpus t i
tî ncămi nelel or .Băr baţ iier au
jef
ui ţ
ipes tr adădebi cicleteşideceasur iledemână.Cândor di neaaf ost
restabili
tăî nAr mat aRoşi epr i
npedepsi reacumoar tea,i armagaz inele
auî nceputsă- şir idiceobl oanel e,os taşiioaspe ţ
iauf os tui mi ţide
măr fur i
leexpuse;şiauf os tşimaiui mi ţicândauaflatcămaj or itatea
cli
enţ i
lorer aupl ugar işimunci tor idi nf abr ici.
Capi tul areasemnat ăl a23Augus t1944maies teî ncăsăr băt orită
înfiecar eancafii ndz iuael iberăr iiRomâni ei*.Def apt ,condi ţiil
eacest ei
capitulăr iauf olositlaj ef uir eaţăr i
ideî ntr eagaeiflot ă–î nmaj or itate
comer cială–dej umăt atedi nr ez er vadev ehi culeşidet oat eaut omobi l
ele.
Produsel ef er mel or,cai i
,vi tel eşit oat es tocur ilenoas tredeţ iţeişibenz i
nă
auf ostcăr ateî nRusi a.Î naces tfel ,Români a,car ef usesecunoscut ăca
grânaralEur opei ,adeveni toz onăaf oame tei.
Regel eMi haiat răitt r agedi adeafit rebui tsăal eagăceamaipuţ in
oribil
ăsol uţ ie.Dacăn- arficapi tulat ,r uşi iarfii nt ratî nţ arăca
învingător i,nucaal i
aţ i
,şiarfif os tşimair ău.
Înz i
uaconver tir
iimel e,măr ugasem:„ Doamne,am f os tat eu.
Acum,f ăsăaj ungî nRusi acami sionarpr int reat eişinumăv oipl ânge
dacă,dupăaceea,vat rebuisă- mipe tr
ect otr estulvi eţiiînî nchi soar e.”
DarDumnez eunum- at rimi spemi neî nt r-ol ungăcăl ător i
eî nRusi a.Î n
schimb,auv eni tr uşiilami ne.
Înt impulr ăz boiul ui,î nci udaper secuţ iei,act ivitat eami si uni i
noas tr
espor iseî nampl oar eşimul ţidi nt receicar e-iper secut aser ăpe
evreişipepr otes tanţ iser ugauacum al ăt ur idef ostel el orvi ctime.
Dupăr ăz boi ,colabor ar eameacumi siuni lebi ser ici l
orocci dent alea
cont i
nuat .Aveam unbi rou,us tensi le,secr et are–unade-
*Afir maţ ieval abi l
ăpânăî nanul1989( n.t r.)
.
Văr at„ front ”pent ruacţ i
uneaevanghel icăce- oduceam î nr ândul
ostaşilorsovi et i
ci.
Euv or bescbi ner useş te,caşimul teal tel imbis tr ăine.Mi -af ost
uşorsăl ev or bescsol daţ ilorr uşipes trăz i,î nmagaz ineşiî nt renur i.Mai
alesceimait iner ier audez or ient aţişidor nicisăseî nt oar căl acasel el or.
Er auî ncânt aţisăl isear at el ocur il
emaiî nsemnat eal eBucur eştiuluişi
săfiei nvi taţ iîncasedeoamenipr i
e tenoşi .Am f os taj ut atdemul ţ
it ineri
creş ti
nibasar abeni ,v or bitor idel imbăr usă.
Inducându- iîner oar epecenz or i,am t ipăr itEvanghel iaî nl imba
rusă.Ti mpdet reiani ,am di s tribui tmi ideexempl arepr incaf enel e,
par cur i
,găr i
,or i
undeput eam î ntâl nir uşi .Căr ţil
et receaudi nmânăî n
mână,pânăsef ăceauf erfeni ţă.Mul ţidi nt r eceicar eneaj ut auauf os t
ares taţi,datni ciunulnum- at rădat .
Er am ui mi ţinunumaidenumăr ulcel orceseconv er teau,cişide
modulfir escî ncar eof ăceau.Ruşi i,t otali gnor anţ iî npr ivi nţar eli
giei ,se
pur t
aucaşicândî nadânculsufle telorl orcăut auadevăr ul ,iaracum î l
recunoş teaucumar ebucur ie.Î nmaj oritat et iner iţ ăranicar emunci seră
pământ ul ,semănândşisecer ând,eisi mţ eauî nf unduli ni mi icăci neva
orândui eş tet ot ulî nnat ură;darf useser ăcr escuţ iî nat eism şicr edeaucă
suntat ei,aşacum f oar temul ţioamenisecr edcr eş tini,darnusunt .
Am î nt âlni t,într-ocăl ăt oriecut renul ,unt ânărpi ct ordi nSi ber ia
îndepăr tat ăşii -am v or bitdespr eI i
susCr i
s tos.
„Acum î nţ eleg”,az isel .„ Ştiam despr eas tanumaicenis- aspusî n
şcol i
,anumecăr eligiaes teuni ns trumentdeaser vir eali mper i
al i
smul ui
etc.Obi şnui am sămăpl i
mbî nsăî ntr -unv echici mi tirdeUngăcasă,
undeput eam fisi ngur .Mer geam adeseal aocl ădir emi că,păr ăsită
pr i
nt remor mi nt e.(Am î nţel escăaceas taf usesecapel aor todoxăa
cimi tir
ul ui .)Ai ci,peper ete,er az ugr ăvi tunom băt utî ncui epeocr uce.
M- am gândi tcat rebui esăfif os tunmar ecr imi nalcasăfiepedepsi tîn
felulaces ta.Dar–măî ntr ebam –dacăaf ostuncr imi nal ,deceav ea
aceas tăi magi nel oculdeonoar e,caşicum arfif os tMar xsauLeni n?Mi -
am z i
scăl aî nceputt rebui esăfif os tsocot ituncr imi nalşicămait âr ziu
s-acons t
at atcăf usesenevi novatşi ,mus traţ idecuge t
,ceicel -
au
răs ti
gni tl- aupi ctataşaf rumosdi nr emuşcar e.”
I-am spuspi ctorul ui :„ Aighi citadevăr ulpej umăt at e”.Cândam
ajunsl ades ti
naţ i
e,cât evaor emait âr ziu,ş ti
at oat ăi s t
or ial uiI isus.La
despăr ţi
re,elaz i
s:„ Plănui sem săf urcevaî nsear aas ta,aşacum f acem
toţi.Cum aşmaiput ea,acum?Cr edî nI isusCr istos. ”
Acţ ionam î nr ândulcomuni ştilorr omâni .Fi ecar ecar tet rebui asă
treacăpr incenz ur alor.Pr ez ent am br oşur icuMar xpef ront i
spi ciuşi
cât evapagi nii ntroduct ivecar er epr oduceauar gument elesal eşial el ui
Leni nî mpot ri
var eligiei.Cenz or ulnuci teamaidepar te–ceeacenecădea
bine,î ii
ndcăr es tulcăr ţiiav eaî nî ntregi meunconţ inutcr eş tin.
Cenz orul uiî ipl ăceaunal tt i
tlude- alnos tru–Rel igia:opi upent rupopor .
Avânddeci titvr afur idemanuscr ise,nuseder anj asăseui teîni nter ior,
undearfigăsi tnumaiar gument ecr eş tine.Uneor i,cât euncenz ort r ecea
cuv eder eaor iceî nschi mbuluneis ticledeconi ac.
Număr ulcomuni ştilorr omânicr escusedel acât evami ilaun
mi lion,deoar eceuncar ne tdepar tidput eaî nsemnadi fer enţadi nt rea
mâncaşiaf acef oamea.St alini ns talasel anoiunguv er nde„ frontuni c”,
alcăt ui tdi noamenipepl acull ui,înf r unt ecul ider ulFr ont ul ui
Plugar i
lor,Gr oz a.Î naf ar ădeAnaPauker ,despr ecar esespunecăl -arfi
„invent at ”peGr oz a,put ereaer aexer citat ăder uşipr int reitovar ăşi
veter aniaipar tidul ui:Lucr eţi
uPăt r ăşcanu,numi tmi Lni strualj us tiţ i
ei,
Teohar iGeor gescu,car epr eluasepol iţiaşiSi gur anţ acami nis t
rude
inter ne,şiGheor gheGheor ghi u-Dej ,uncef er isti nflexi bi l
,car eer a
pr i
mul -secr et aralpar ti
dul ui .Am par ticipat ,î ncal itatedeobser vat or ,la
oî nt r unir eapr eoţ i
loror todocşi ,conv ocat ădupăpr eluar eaput er iide
cătr ecomuni ş ts.Jovi alşibut ucănos,Deji -aasi gur atcăeler apr egăt it
„săi er t
e”şi„ săui te”:î nci udamul torl egăt ur idi nt r ecutal eunorpr eoţi
cuGar dadeFi erşicual teor gani zaţ iidedr eapt a,s tat uiav easăcont i
nue
săpl ăt eascăsal ar iilecaşimaiî nai nt e.Remar ci l
esal efir iaiedespr e
asemănar eadi ntr ei deal ur il
ecr eştineşicel ecomuni st
ei -auadusovaţ i
i.
Însi tuaţ i
ineofici ale,Gheor ghi u- Dejv or beacusi ncer itatedespr e
ateismulsăuşidespr econvi nger eal uicăi dei lecomuni smul uiav eausă
ser ăspândeascăî nt oat ăl umea;t ot uşi ,er ai ndul gentcubăt r ânasa
mamă,car e-şiumpl usel ocui nţ acui coaneşi - icr escusefii celeî ncr edi nţa
or t
odoxă.Î nunspr ez eceanidepuşcăr iesubv echi ulr egi m,Dejavusese
timpsăs tudi ez eBi bliaşisădi scut edespr er el igiecumul ţicr edinci oşi
închi şi,cucar esi mpat i
za.Evadatdi nî nchi soar eexactî nai ntedev eni r
ea
ruşi lor ,elarfif os tuci sdecăt redi ct at orulAnt onescu,dacă- 1pr indea.L-
aadăpos titî nsăunpr eotbi nevoi tor .Dar ,dacăr el i
gi aat inseseocoar dă
sensi bilăal uiGheor ghi u-Dejî nz ilelesal edel upt ă,acum,cânder aî n
vâr fulpi rami dei ,numaier al ocpent ruasemeneasi mţ ămi nt e.Soţ i
ai ui,
car e- iaş tept aset impat âtdeî ndel ungatî ntoar cer ea,af ostr epudi ată,
loculeifii ndl uatdeoact riţădefil m.Casaer apl inădeser vitorişi
acol iţi;bogatşicel ebr u,Dejnumaiascul tadeni meni ,Când,l a
întâl ni reasacupr eoţ ii
,ci nevaaî ndr ept atconv or bir eapef ăgaşe
spir itual e,elar epl icatcuar gument epar ti
ni ces ter eo- tipe.Ne- aasi gur at
căv om av eaocompl e tăl ibert atedeconş tii
nţ ăî nnouaRomâni e,i ar
colegi imeiaupr omi s,î nschi mb,sănupr ovoacenepl ăcer ist atului .Am
ascul tatşimi -am păs tratunel egândur ipent rumi ne.Câţ i
vapr eoţ is- au
evidenţ iatl aaceaî ntruni recani şteadmi rator iaimodul uidevi aţă
comuni s t,darmaidevr emesaumait âr zius- aupot icni tşieiî nvr eun
de t
al iualdoct rineipar t ini ceşiausf âr şitînî nchi soar e.
Campani adesubmi nar ear eligieis- adez v oltatr api d.Unmi nis ter
comuni s talcul tel orî şiexer citaî nt reagaaut or i
tat easupr apr eoţ i
mi i,el
fii
ndcelcar epl ăt easal ar iileşiconfir manumi rile.Bă- trânulpat ri
ar h
Nicodi in,vi r t
ualschi mni c,er aaccept atcafigur ăpr oemi nent ăî ncapul
biser iciior t
odoxe,darpar tidulav eanev oiedeuni ns trumentmaisupl u
şiDejahot ăr âtci neer aomulpot rivi t
:pr eotulcar e-1ascunsesede
fasci şticuunanî nai nt e.As t
fel,păr int eleI us tinianMar i
na,unobscur
prof esordesemi nardel aRâmni cuVâl cea,af os tf ăcutepi scopşiî n
cur ândt oat ecel e14mi li oanedecr edi nci oşior todocşiaiRomâni eiau
ştiutcăe'er aadevăr at ull orpat r i
ar h,î ncăneî nscăunat .
Obi ect ivulur măt oraf os tcar otr ano- cat olici isăfiesepar aţide
greco- catol ici,car enumăr auunmi lionşij umăt at edecr edincioşi ,în
timpceî şipăs t
r aumul tet r adi ţi
ipr opr ii(incl usi vdr ept ulpr eoţ i
lordease
căsăt or i),gr eco- cat olici i,numi ţiaeobi ceiuni ţi,accept ausupr emaţ ia
Papei .Acum eier aupr el uaţ if orţatşicont opi ţio”bi ser icaor todoxă,
supusăpar ti
dul ui .Mul ţipr eoţ işit oţiepi scopi icar eaupr otestat
împot rivaacest eiuni r if or ţat eauf os tar es taţi,epar hi ilel oxdesfii nţat eşi
propr ietăţ il
econfiscat e.Romano- cat oli-cii,căr or al is- adafor di nsăr upă
cuVat icanul ,aur efuz at .Aupl ătitşieiscumpr ez is tenţ al orCuat âţ ia
preoţ icar eauumpl utpuşcăr iileşicugr oaz ni celer el atăr idespr e
tratament ull acat eauf os tsupuşişicai es- aur ăspândf rînt oat ăţ ara,
cultel emi nor itar eaut rebui tsă- şipl ecepurşisi mpl ucapulşisăaş tepte
casăl isehot ărascăşil orsoar ta.
N am avutmul tdeaş tept at.Î n1945,af os tconv ocatuncongr esai
cultel orî ncl ădi reaPar lament ului.Sut eder epr ez ent anţ iaicl erul uiau
umpl utsal a.Epi scopi ,pr eoţ i,pas tor i,r abi ni,mul lahiauapl audatcând
s-aanunţ atcăt ovar ăşulSt alin( dcăr uienor mt abl ouat âmapeper e te)
pat ronacongr esul .Aupr ef eratsănu- şir eami nt eascăf apt ulcăeler aî n
acel aşit imppr eşedi nt el eor gani zaţieimondi al eaat eilor.Băt rânu!
pat riar hNi codi m,car et r emur adi nt oat emădul ar ele,abi necuvânt at
adunar ea,i arpr imui -mi ni s truGr oz aadeschi scongr esul .Ne- ai nformat
căer aelî nsuşifiudepr eotşipr omi si uni leluigener oasedeaj ut or,
întăr iteşid?al t eper soanecar ei -
auur matl acuv ânt ,auf osiîndel ung
ovaţ ionat e.
Unuldi npr i
nci pal iiepi scopior todocşiar ăspunscăî nt recutmul te
cur ent epol itice–v erzi ,al bas tre,t ri
col or e–ser euni serăcur âulcelmar e
albi ser iciisal eşielsal ut aper spect i
vacasăl iseal ătur eşiuncur ent
roşu.Unuldupăal tul ,liderical vi ni şt
i,lut er ani ,Ri char dWur rabr and
rabinul -şefs- aur idicatsăv or bească.Toţ iauexpr imatdor inţadea
cooper acucomuni ştii
.(Cat ol iciişineopr ot est anţ iin- aupar ticipat .)Soţ i
a
mea,aflat ăal ătur idemi ne,n- amaiput utsupor ta.Mi -aspus:„ Du- teşi
spal ăr uşi neaas tadepeobr az ull uiCr is tos! ”„ Dacăof ac,îţiv eipi erde
soţul .
”„ N- am nev oi edeunl aş.Du- t
eşif ă- o!”
Am cer utcuvânt ulşiauf os tf oart eî ncânt aţ isămăi nvi tel a
tri
bună:or ganiz ator iiar deaudener ăbdar esăpubl iceadouaz idi scur sul
def elicitar ealpas tor uluiWur mbr anddel aMi siuneaBi ser i
cii
Scandi nav e,pecar eoconduceam at unci .
Am spuscădat oriasl uj itor i
l orluiDumnez euer adea- Lsl ăvipeEl
şipeI isusCr istos,şinuput ereat r ecătoar e,pământ eană.Noiav em a
spr i
jinie ter naî mpăr ăţ i
eai ubi riiî mpot r ivavani tăţ i
loref emer e.Pe
măsur ăcecont inuam,pr eoţi i
,car es tătuser ăor eî nşi ras- cul tând
mi nciunil inguşi toar edespr epar tid,păr eaucăset rez escdi nt r-unvi s.
Cinevaaî nceputsăapl aude.Tensi uneaacr escutşiapl auz eleaudeveni t
totmait ar i,del egaţ iir i
di cându- seî npi cioar epent r uaovaţ iona.
Mi nistr ulcul telor,unf ostpr eotor todox,numi tBur ducea,car epe
vremur if useseunf asci stact i
v ,ar ăcni tdel apr ezidi ucămiser e trage
drept uldeav orbi .Am r epl i
catcăav eam aces tdr eptdel aDumnez euşi
am cont inuat .Pânăl aur mă,mi cr ofonulaf os tdeconect at,darî nacel
momentsal aer aî nt r-unasemeneat umul t,căni meninumaiput eaauz i
nimi c.
Înor icecaz ,aşas- auî nchei atl ucr ăr ilecongr esul uiînz iuaaceea.
Am aflatcămi nis trulcul tel
ori nt enţ ionasă- mii nt er zicădr ept uldea
predi caşiam f os tsf ătuitsăceraj ut oruli nfluent ul uimi tropol itIus ti
ni an,
despr ecar eseş t i
asi gurcăvadev enipat r i
ar h.
Dupămaimul t
eî ncer căr i
,am r euşi tsăaj ungl ael ,lar eînt oar cerea
sadi nt r-ovi zităl aMoscova,undesef ăcusemar ecazdeper soanal ui .Cu
obar băneagr ă,z âmbi t
or ,conş tientdenouasademni tate,acest aer a
omulcar epăs tor eaacum pat ruci nci midi nt ur macr edincioşi lordi n
Români a.Am he tăr âti ns tant aneucăaşput eaf ol osir ăstimpulî nt âlnirii
cuelmaibi nedecâtv orbi ndu- idespr epr opr i
ilemel epr obleme,aşacăi -
am spus:„ Chiardel anumi r eaî nal tPr easfinţ ieiVoas trev -am pomeni t
neîncet atî nr ugăci uni lemel e.Fapt ulcăav eţir ăspunder eadeapăs t
or i
14mi l
ioanedesuCuDumnez euI nsubt er anăfle teest e,înt r-adevăr ,o
sarcinăf oar tegr eapent ruunsi ngurom.Pr obabi lcăvăsi mţ iţicasf âni ul
Iri
neu,car e,cândoameni il
- aunumi tepi scopî mpot rivav oinţ eisal e,a
plânsz icându- le:„ Copi i
,ce- aţif ăcut ?Cum poteusăfiuomulpot r i
vit
pent ruoasemeneaî ndat or ire?Bi bl i
aspunecăunepi scopt rebui esăfie
nepr ihăni t.”î nt impulconv orbi riielav or bitpuţ in,dar ,dupăceam
plecat ,acer utr elaţ iiunorpr i
e t
enidespr emi neşiaspusuncuvântbun
laadr esamea.Unt imp,z v onuldespr er e tr
ager eal icenţ eimel edepas t
or
s-as tins.Puţ indupăaceas t
a,cândam f ostr e ţi
nutdeSi gur anţ ăt impde
şasesăpt ămânipent ruanche tă,mi tTopol itulI us t inianaf os tpr intrecei
careaui nt er veni tpent rupuner eameaî nl i
ber tat e,i armait ârzium- a
invitatl aI aşi ,r eşedi nţ asaepi scopal ă,undeam dev eni tapr opiaţ i
.
Ignor anţ asaî nceeacepr iveş teBi bliaer aul ui t oar e,darnuo
raritatepr int repr eoţ iior todocşi .M- aascul tatcuat enţ i
ecândi -am
reami nt itdepar abol afiul uir i
sipi tor.Luându- imâi ni leî nt r
-al emel e,i-am
spuscăDumnez euî ir epr i
meşt epeceicar eser ăt ăci ser ă,chi ardacă
suntepi scopi .
Şial ţicr eş tiniauexer citatî nt r eagai nfluenţ ădecar edi spuneau
asupr al uiI us tini an.Elaî nceputovi aţădemgăci uneşii ubi reî ntru
Domnuî .
Cur ânddupăaceas ta,par ti
dulcomuni stal ansatocampani epe
scarăl ar găî mpot rivar eligi ei.Euam i nt ratî nî nchi soar eşinul -am mai
văzutt impdeanidei il
e.
Mi şcar eaant ir eli
gi oasăamer smi năî nmânăcuel imi nar ea
par t
idel ordeopoz i
ţ ie,înt r ucât ,dupăceSt a'inaobţ inutt otce- avr utde
laaliaţ iisăidi nt impulr ăz boi ului- _,ul timel eapar enţ ededemocr aţieau
fostînl ăt ur at e.Mar el el ideraiPar t i
dul uiNaţ ional -Ţăr ănescdi nRomâni a,
IuiâuMani a,î mpr eunăcual ţiopt spr ez ecef runt aşi ,af ostdatî n
judecat a,pebaz aunorf al seî nvi nui ri ,şicondamnat ,l avâr st aluide
pes t
eşapt ez ecideani ,laz ecideanideî nchi soar e.Acol oaşimur it.În
regimuldet eroar ecar eaur mat ,s- acal cul atcăauf os tuci şipes teşai zeci
demi ide„ duşmaniais tat ul ui”.
Pr int r- oi roni e,mi ni struldej us tiţi
ecar eapr ez idataceas tăepur ar e
ur i
aşă,Lucr eţiuPăt r ăşcanu,î nvâr s tădepat r uz ecişişapt edeani ,
fusesemul taj ut atdeMani uî napăr ar eacomuni ş tilorper seRi char d
Vur mbr andcut aţ iî nai nt eder ăz boi .Ceidoibăr baţ iconl ucr aser ăcu
Regel eMi naipent r uaî nt ocmiar mi stiţiulpecar ePăt răşcanuî lsemnase
atuncidi npar t eaRomâni eil aMoscova.
Odat ăMani ur edusl at ăcer e,Păt r ăşcanuşial ţil ideriaipar tidului
l-ausi litner egel enos trut ânărşimul tiubi tsăabdi ce.
Af os tpr ocl amat ăr epubl i
capopul ar ă.D?jci nes- oconducă?
Desi gurcănumar ione tadeGr oz a.AnaPaukerer ade testat ăchi arşiî n
sânulpar tidului,cei lalţinuseî nţelegeaui ntreei .Mul ţidi nt re
admi rator iiluiPăt răşcanuvăz user ăî neluncomuni s tnaţ ional i
s tcar ear
fiferitţ aradeexcesel es taliniste.Er auncomuni stdet ipocci dent al,
prov eni tdi nt r
-of ami liedei ntelectual işit oţiav eauopăr erebunădespr e
elfiindcăafir masecă,î nai nt edeaficomuni st,es ter omân.
Pr obl emaconducer iierasubi ect ulunordez bat er ifier binţiî n
comi te t
ulcenl rala!par tidul ui.
Pi năat unci ,vi aţ ameacapas torf usesepl inădesat isfacţ i
i.Av eam
totce- mit rebuiapent ruf ami li
amea,măbucur am deî ncr eder eaşi
dragos teaenor i
aşi lor,darn- aveam pace.Măî nt r ebam;deceDumnez eu
îmiî ngădui esăducunt raiobi şnui t,învr emeceodi ct atur ăcr udă
distruget otceav em maiscump,i aral ţiisuf er ăpent r ucr edi nţ al or”în
mul t
enopţ i,euşiSabi nane- am r ugatcer ându- iluiDumnez eusănedea
şinouăsăpur t
ăm ocr uce.
Înf r ecvent eler aziicar eav eaul ocpeat unci ,ar estar eameaarfif ost
consi der at ăcaunr ăspunsl aaceas tăr ugăci une,darni ciodat ănumi -ar
fitrecutpr inmi nt ecăpr imulom cucar eosăî mpar tcel ulavafiî nsuşi
tovar ăşulPăt răşcanu.
Lacât evaz iledupăsosi reamea,uşacel ul eidi nCal eaRaho- veisa
deschi scasăi nt reomar eper sonal itatecomuni stă.Î ivăz usem f otografia
pr i
nz i
ar eşiam cr ez utl aî nceputcăv eni sesămăi nt eroghez eper sonal .
Căr uif aptdat oram aceas tăonoar e?Apoiuşaaf os tî ncui at ăî nspat ele
săuBa,f aptî ncăşimais traniu,Păt răşcanuav eacămaşadeschei atăl a
gâtşinupur tacr avat ă.M- am ui tatî nj os,l apant ofiil uif oar tel us t
rui ţi
;
n-av eaşi retur i
!Aldoi leapr izonierdi ncel ul ameanou- nouţ ăer aunuldi n
stâlpiicomuni smul ui .
S- aaşez atpecel ălaltpatdescândur işiapr insa- şibal ansa
picioar ele.Î nfăşur aţiî nmant alelenoas tr emar icasăneapăr ăm def rigul
demar tie,am î nceputsăv or bim.Put eaisă- 1găseş t ipl ăcutcaom pe
aces tcomuni stpat ent atşisăcr eziî nsi ncer itat easa.Pr imi sear es t
area
ridicânddi numer i:nuer apr i
ma.
Avusesel ocol upt ăpent r uput ereî nt remembr iicomi tetului
cent ralalpar tidul ui .Când,cuosear ăî nai nte,i eşi sedel aoşedi nţă,
văz useunşof ernouaş tept ândl ângămaşi nă.Î ispusese:„ Şof er ul
dumneav oas tră,I onescu,s- aîmbol năvi t,tovar ăşe” .S- aur catî nmaşi nă,
doiagenţ idi npol i
ţ i
asecr etăs- auur catdupăel .„ Şii ată- mă! ”
Er asi gurcăî ncur ândav easăfier eint egr at ,i arcândnis- aadus
cina,am î nceputşieusăcr edcăeposi bi l
.Înl ocdear pacaş,cum mis- a
adusmi e,l uiis- audatpui ,br ânz ă,f ruct eşios ti
cl ădevi nal b.
Pătr ăşcanual uatunpaharcuvi nşiaî mpi nst avadeopar te,spunândcă
nu- ier apof t ă.
Pecândeumăs trădui am sănumănânccaunhămesi t,el
pov est eaf eldef eldei stor iiamuz ant e.Unaer acuunsenat orel veţian
careacer utpor tofoliuldemi ni strualmar i
nei .„ Darnoi ,el v e
ţieni i,n-
avem mar e.Decene- art rebuimar i
nă?”az ispr imul -mi nis tru.„ N- ar ea
face! ”az issenat or ul .„ DacăRomâni apoat eav eaunmi nis trualj us tiţiei,
decen- arav eaEl ve ţi
aunmi ni strualmar i
nei ?”Păt răşcanu,t ovar ăşul
meudecel ul ă,r idicul izaşij us t
iţiapecar echi arcomuni şt i
iocr easer ăşi
acăr eivi ctimăer aacum elî nsuşi .
CândPăt răşcanumi -apoves titcât ecevadi nf ost al uiexi stenţ ă,am
înţel escănudev eni secomuni stînur maunuir aţ i
onamentobi ect i
v .L-
am î nt rebatce1- af ăcutsădevi năcomuni st.Povest i
n- du- mimi e,şi -a
dez văl uitl uiî nsuşicauz a.Î mpr ejur ărifami lialeîlf ăcuser ăsăfier ebel .
„Dumneav oas trăsunt eţicaMar xşiLeni n”,i -am spus,„ alecăr or
ideişiacţ iuniauf os tdeasemenear ezultant aunorsuf er i
nţ eper sonal e
ant er ioar e.Mar xer aconş ti
entdegeni ulsău,dar ,caevr euî nGer mani a,
într-oepocăî ncar eî nflor eaant isemi t
ismul ,n- aavutposi bilitateasă- 1
mani fest edecâtcar ev oluţ ionar .Fr atelel uiLeni naf os tspânz ur atpent r
u
atent atl avi aţaî mpăr at ului .Înv erşunar eaşif rus trar eapecar eil e- a
prici nui tluiLeni naces tf aptl -auf ăcutsădor eascăr ăs t
ur nar eal umi i.În
mar emăsur ă,acel aşil ucr uvis- aîn- tâmpl atşidumneavoas tră.”
Ar espi nsi deea.Şi -adescăr catner viipr int ir adeî mpot riva
biser icii.Pr ecumpăneaur ăuldepet impulpapi l
orBor gia,i nchi zi
ţ i
a
spani ol ă,săl băticiacr uci adel or,per secuţ i
al uiGal ileu–l e-aami nt itpe
toat e.
„Dart ocmaicr imel eşigr eşelil
edi ni storiabi ser iciisuntacel eacar e
ner ev eleaz ăcâtes tededemnădeadmi r aţi
e” ,am r epl icat .
Păt răşcanus- aar ăt atsur prins:„ Cevr eţisăspune ţi
?”
I-
am expl icat :„ Unspi taipoat eduhniapur oişiasânge:î naceas t
a
cons tăf rumuse ţeal ui,eunsemncăspi t al
ulî iaccept ăpebol navicu
sufer inţ elelordez gus tătoar eşicubol ilel oror ibile.Bi ser i
caest espi t alul
luiCr istos.Mi l
ioanedepaci enţ isuntt rat aţicudr agos teî nbi ser ică.Eaî i
primeş t
epepăcăt oşi ,dareicont i
nuăsăpăcăt uiască,şibi sericaes t
ecea
condamnat ăpent rugr eşel i
lel or.Pent r umi ne,bi ser icaest ecaomamă
carer ămânel ângăcopi iieichi arcândaceş tiacomi tcr ime.Pol iti
caşi
prej udecăţ il
esl ujitor il
orsăisuntdenat ur ărial edar urilorl uiDumnez eu:
Bibl iaşiî nvăţ ătur ileei ,r ugăci uneaşit ainel e.Or i
car ei -
arfigr eşeli l
e,
bisericaar eol atur ăsubl imă.Mar eaî neacăî nfiecar eanmi ideoameni ,
darni meninu- icont est ăf rumuse ţea. ”
Păt răşcanuaz âmbi t.„Aşput easăpr e tindacel aşilucr udespr e
comuni sm.Ceicar e-lpr act icănusuntper fecţ i–exi stăpr int reeicanal ii
–daras tanuî nseamnăcăt eor ii
lenoas tresuntgr eşite.”„ Atuncij udecaţ i
dupăr oade”–am z iseu–„ aşacum ne- aî nvăţ atI isus.Fapt eî nt ri
st ătoare
aupăt ati stor i
abi ser ici
i,dareaar ăspândi tcugener oz it
at edr agos teşi
bunăt atepr i
nt reoameniî nt oatăl umea.Adatomul ţimedesfinţ i,în
frunt ecuCr istos,celmaisf ântdi nt ret oţi.Idol i
iv oş tricinesunt ?Oameni
caMar x,car eaf os tdescr isdecăt r ebi ogr afulsău,Reaz anov ,di rect orul
Institut ului„ Mar x„di nMoscova,cafii ndunbe ţiv.SauLeni n,acăr ui
nevast ănespunecăer aunpăt imaşj ucăt ordecăr ţişial ecăr uiscr ieri
mus t escdev enin.„ Dupăr oadel elorî iv eţicunoaş te.”Comuni smula
nimi citmi l
ioanedevi ctimei nocent e,aadusl af alimentţ ăriî nt r
egi ,a
împânz i
tlumeacumi nciunişit eamă.Undeest el at ur aluiceabună?”
Păt răşcanuaapăr at„ logicadoct rineipar tidul ui ”.
Euam spuscădoct rinele,caat ar e,nuî nseamnăni mi c.„Sepot
comi tef apt eat rocesube tiche tecuvi i
nci oase.Hi tlerav orbitdespr el upta
pent ruspaţ i
ulvi talpent ruger manişiaasasi natpopul aţiiînt regi.St al
in
aspus:„ trebui esă- iîngr iji
m peoamenicapeni şteflor i„
,şiaî mpi ns- ope
soţial uil asi nucider e.”
Păt răşcanuapăr uts tânj eni t,darer asi ncer .„Scopulnos tru,pe
termenl ung,es tesăcomuni zăm l umea.Suntpuţ iniceicar ev orsăne
ur mez epeaces tdr um,darsepotgăsior icânduni icar e,di nmot i
v e
personal e,săniseal ătur eobucat ădevr eme.Maiî nt âiam avutde
par t
eanoas trăclasel eguv ernant eşipeRege,car ei -
auspr iji
ni tpeal iaţi
împot r
ivanaz i
ş t
ilor.Dupăceauser vitscopur i
lornoas tre,i -am î nlăt urat.
Am câş tigatt erenpr i
nbi ser icaor t odoxă;apoiam f olositsect elemaimi ci
pent ruaosubmi na.I -am f olositpepl ugar iî mpot rivamoşi er il
orşimai
târziupeţ ărani isăr aciî mpot r
ivachi abur i
lor–i aracum v orfi
colect i
vizaţ itoţide- aval ma.Acest easunti dei let act i
ceal el uiLeni n–şi
daur oade! ”
I-am spus:„ Toat ălumeaş ti
ecăt oţ itovar ăşi ivoş tridedr um di n
trecutauf os tînchi şi,execut aţisauni mi ci ţ
iî nt r-unf eloar ecar e.Cum
crede ţicăv eţiput easăvăf olosiţiî ncont i
nuar edeoamenişiapoisă- i
azvâr li
ţ i
?”
Păt răşcanuar âs.„ Fiindcăsuntpr oşt i.Iat ăunexempl u.Mar ele
gândi torbol şevicBuhar ins- aopuspl anur ilorl uiTr oţkidear ealiza
revoluţ iamondi alăpr inf or ţaar mel or.Elaar gument atcăer amaibi nesă
seaş t
ept epânăceţ ăr il
ecapi talisteav eausăseci ocneascăî ntxeel e;
atunciRusi avaput easăal ătur ecâş t
igăt orilorşisăi apar t eal euluidi n
ţăril
eî nvi nse.O pr ofe ţ
ier emar cabi lă–darni menin- al uat -oînser i
os.
DacăOcci dent ularfiş ti
utcăj umăt atedi nEur opaşidouăt reimidi n
Asiaav eausădevi năcomuni ste,car ez ultatalul timul uir ăz boi,aces tan-
armaifiavutl oc.Di nf ericire,duşmani inus tudi azăt eor i
i lenoas treşi
nicinuneci tesccăr ţil
e,as tf
elcăput em v orbideschi s.”
Am i ndi catofisur ăî nar gument aţial ui.„ Nuv ede ţi
,domnul e
Pătrăşcanu,că,aşacum aţ iut ilizatoameni işii -aţ iar uncatdupăaceea,
totaşat ovar ăşi iv-auf olosi tşipedumneav oas trăşiacum v -auaz -'vâr l
it
?
Nucumvav -
aor bitnef astal ogi căadoct rineil uiLeni n?”î nmoment ul
acela,pechi pull uiPăt răşcanus- aput utdesl uşiamăr ăciunea.Aspus:
„Dant on,pecânder acondusl aghi lotină,l -avăz utpeRobespi erre,car e-
1pr iveadi ntr-unbal con,şiaexcl amat :„ Vav enişir ândult ău!„Văasi gur
căAnaPauker ,Geor gescuşial ţiimăv orur maşiei .”
Aşas- aşiî ntâmpl at ,treianimait âr ziu.
N- am maiv or bi tînsear aaceea,darl aor el e22,dupăcene- am
culcat ,uşas- adeschi sşiaf os ts trigatnoulmeunume.Tr eibăr baţi
aştept auaf ară.Unul ,pecar el -am cunoscutmait ârz i
usubnumel ede
Appel ,mi -aspussămăî mbr ac.Am f ăcutî nt ocmai ,căciPăâr ăşcanumă
sfătuisesă- miî mbr acşimant auaceagr oasă,cândv oifichemat :eaarfi
amor ti
z at ,poat e,l ovi turile.O per echedeochel ar inegr imi -auf ostpuşil a
ochi,casănuvădpeundemer geam,şiam f os tconduspr intr-uncor idor
pânăî nt r-ocamer ă,undeam f os taşez atpescaun.Apoiochel ar i
imi -au
fostscoşi .
Şedeam î nf aţauneimeseşiol umi năcr udă,vi olent ă,măi zbeaî n
ochi.Laî nceputam văz utdoarumbr aunuichi p,dar ,pemăsur ăcem-
am obi şnui tcul umi naaceeaor bitoar e,am r ecunoscuti m per sonaj
numi tMor ave ţ.Unf ostinspect ordepol i
ţie,car eavusesenecaz ur isub
fasciştifii ndcăt rădaseni ş tesecr etecomuni şt i
lor,f useser ecompensat
acum cupos tuldeanche t ator.
„Ah! ”z i
ceel ,„Vasi leGeor gescu.Găseş titoc!şihâr ti
eacol o,pe
birou.I a- ţ iscaunulşiscr iedespr evi aţaşiact ivitat eat a.”ML- am î nt r
ebat
ce-1i nt er esaî nmoddeosebi t
.Mor av eţî nglţgsar cas ticdi nspr âncene.
„Capas tor ,aiascul tat`mul tespovedani i.Te- am adusai cicasănit e
spov edeş tişii unouă. '
„
Mi - am i stor i
sitpescur tvi aţapânăî nper ioadacândm- am
conv ert i
t .Apoi ,gândi ndu- măcădecl ar aţiaarput easăaj ungăl a
cunoş t inţ al i
der ilorpar tidul uişisăai băunoar ecar eef ect ,am expl i
cat
cude- amănunt ulcum –mi e,unat eu,caşiei–mis- audeschi sochi i
asupr aadevăr ului .Am scr ist impdeoor ăşimaibi ne,pânăceMor av eţ
mi -al uathâr t
iaşiaz is:„ Des tulpent r uas tă- sear ă”.Am f ostcondus
înapoiî ncel ulă,undel -am găsi tpePăt mşcanuador mi t.
Aumait recutcât evaz ilef ărăsăfiuder anj at.Comuni ş t
ii
inverseaz ăme todel eobi şnui teal epol iţiei,baz at epeşocular estării,car e-
1f acepepr i
z i
oni ersăv or bească.Pr eferăsă- 1l asesăfiar bă.
Anche tat or ulnuspuneni ci odat ăceur măr eşt e;elseapr opiedepr adă
numaisuger ândodi recţ i
e,şiaceas tadoarpent rua- ii nducenel i
niş teaşi
sentiment uldecul pă.Î nt impceomulî şis toar cecr eier iicasăghi cească
mot ivular estăr iisal e,t ensi uneasei ns tal eaz ăpr i
nal teşi ret
eni i
:aude
împuşcăt ur isauţ ipe teleal t orde ţ
inuţ iînr egi stratepebandăde
magne tofon.Pr izoni erulî ncepesăf acăr aţ ionament egr eşi t
e,al unecar ea
într-ogr eşeal ăat rageoal ta,pânăceepui zar eaî lde ter mi năsă- şiaccept e
vina.Anche t
at or ulsear at ăcompăt imi tor,î idăsper anţ acăsf ârşitul
sufer i
nţ eieapr oapedacăelr ecunoaş t ecămer it
ăsăfiepedepsi tşispune
tot.Appelar eveni tdupăcât evaz il
eşias tfelaî nceputpr imuldi nşi rul
nenumăr at elormel ei nter ogat or i
i.Dedat aaceas taAppelm- adusî nt r-o
camer ădesubsol ,aflat ăcucât evat rept emaij osdecel ul amea.Mi -adat
unscaun,mi -
aof eritdi nser vietal uiocar amel ăşis- ai ns t
alatpesof a.
Unuldi ncol egi isăil uanot e.Mest ecândneî nce tat,Appelacer cetat
declar aţ iamea,coment ândcămoduldeagândialunuii ndivider a
deter mi natdeapar tenenţ al uidecl asă;cum eunuav eam or i
gine
proletar ă,t rebui aneapăr atsăam v eder ir eacţ ionar e.Er am si gurcăni ci
Appelnuer apr ol etar,şiam spuscăni ci unuldi nmar iit eoreticieniai
par t
idul uinuf useser ă„ munci tori”.Mar xeTafiulunuiav ocat,t atăll ui
Engel sf usesemar ef abr icant ,iarLeni ncobor adi ntr-of ami l
ienobi l
iar ă.
Convi nger i
lecui vanusuntni ciodat ădi ct atenumaidecl asal uisoci ală.
Appelaî nt rebatbr usc:„ Cel egăt ur iav eaicudomnulTeodor escu?”
„Teodor escu?”am z iseu.„ E unnumedes tuldecomun.Lacar eanume
văr efer iţi?”
DarAppeln- aspusl acar e.Înschi mb,s- aapucatsădi scut ecu
mi neBi bl iaşipr ofeţiil
el uiI sai adespr ev eni real uiMesi a.Di ncândî n
când,peneaş tept ate,menţ ionanumel eunorper soanecar emăaj utaser ă
sădi st ribuicăr ţilenoas tresol daţ il
orsovi e ticisausăî mpar taj utoar ele
primi tedel aConsi liulMondi alalBi ser icilor .Păr eacăal uz iil
esuntf ăcut e
laînt âmpl are.Appeler aî ntot deaunapol i
t i
cosşini ciodat ăi nsistent .Se
arătai nter esatmaimul tdef el ulcum r eacţ ionam l aî ntr ebăr il
esal e
neaş tept at edecâtder ăspunsur il
emel eşi ,dupăoor ă,am f os tdusî napoi
încel ul ă,casămedi t
ezl ace- arput easăî nsemnet oateaces tea.
Păt răşcanuaî ncer catsăsedi strez epesocot ealameav or bind
despr epl anur ilepar tidul uideasmul gedi nr ădăci nişideaer adi ca
creştini smuldi nRomâni a.AnaPauker ,Geor gescuşial ţimembr iai
comi tet uluicent r
alseşiî ntâl niser ăcucor ifeiaibi ser iciişise
înţeleseser ăcum săsl ujeascăaceş tiapent ruat i
nger eascopul uil or .
„Uni iepi scopi ”,aspusel ,„ auî ncomuncuDumnez eut otat âtcât
am eucuî mpăr atulJaponi ei.Câtdespr epat r iarhulNi codim –es te
ramol it .Cer espectpotav eaeuf aţ ădeunom car el aî nceput ul
război ul uiapubl icatopas t
or alăchemândl al upt ăî mpot rivahi dr ei
bolşevi cecuşapt ecape te,i arpeur mă,cândam r upt -
ocuHi tler,a
îndemnatt ur macr edinci oşi lorsămear găal ăt uridegl orioasaar mat ă
roşieî mpot rivamons tr uluinaz is t?As t aaf ăcutpat r i
ar hulNi codi m,şio
şti
eoî nt reagăţ ară.Aceş tiasuntpr inţiibi ser ici i
.Ni cicei l
alţinusuntmai
buni .Cuein- ajungidepar te! ”
Am r ăspunscă,dacăelnuvai eşir epededi nî nchi soar e,aşacum
seaş t
ept a,s- arfiput utsăî ntâl neascăuni icr eştinimodel .
„Pat riar hulNi codi m est eunom bun” ,am spus,„ darbăt rânşi
ist
ovi t.Ni cipeepi scopi icar ecol abor eaz ăcudumneav oas trănupotsă- i
condamn,şini cipeacei acar eauf os tînşel aţisaucons trânşisăapucepe
drumulv os tru.E caşicum aisi l
uiof eci oar ă,caapois- onumeş tit ârf
ă.”
M- am gândi tcăaceas tăr emar căr ăut ăci oasăarfiput utsă- mi
atragăsi mpat ial uiPăt răşcanu,car eer aî ncl i
naisăv or beascăpeşl eauşi
cupr edi lecţ i
edespr eches tiuni lesexual e.Am î ncer catsă- iexpl icşice
semni ficaţ ieav eai ubi reacr eş ti
nă.Laî nceput ,eler aî nsăpr eapr insde
propr iilel uinecaz ur i,casă- şipl eceur echeal aspusel emel e;dar ,fiind
unom decar teşineavândni mi cdeci tit,di scut acasăsesus tragă
griji
lor.„ începr i
veş ter eligia,am t recutpr int oateas teal aşcoal ă.
Obi şnui am sămăr og,darmait âr ziuam r enunţ at.”
L- am î nt rebatdece.
„Iisusalv ost rucer epr eamul t.Î nspeci alcândomules tet înăr .
”
I-am spus:„ Nici odat ănum- am gândi tcăI isuscer ecevadel a
oameni .CândfiulmeuMi haier ami c,i -am datbanisă- micumper eun
darpent r uz i
uameadenaş tere.Aşaî mpar teşiI isusvi rtuţilepecar e
par esănil ecear ănouă,desăvâr şi
ndu- neî naces tf elcar act er ele.Dar
poat ecăpr ofesor iidumneav oas tr ăn- auf os tcr edinci oşi .
”„ Pr obabi l.Er au
oameniobi şnui ţi
.”Păt răşcanus- ar idicatî npi cioar eşiacăscat .„ înaf ară
deas ta,exi stăosumedeni edel ucr ur iîncr eş t i
nism pecar enul epot
înghi ţi.”„ Deexempl u?”„ Smer eni aşi ,maial es,supuner eaf aţădet irani e.
Iaepi stolaSf ânt uluiPav elcăt rer omani .Sez iceacol ocăor iceaut oritate
vinedel aDumnez eu,as tfelcănoit rebui esănepur tăm bi ne,săne
plăt iml at impi mpoz iteleşisănur ipos tăm l al ovituri–as taî nt r-ovr eme
încar ecâr mui torull umi ier aNer o!”
I-am spus:„ CitiţidinnouBi bliaşiov eţigăsipl inădeî nflăcăr are
rev oluţ i
onar ă.Î ncepecuscl aviievr eicar eser ev oltăîmpot rivaf araonul ui .
Cont inuăcuSamuel ,I oi
lşiI ehuşimul ţ
ial ţiicar es-aur ăscul at
împot rivat i
rani ei.Î naint edeaci t
imaidepar te,î ntre-baţ i
- vă:cum au
ajunssăpr eiaput er eacâr mui tor iior ândui ţ
ideDumnez eu?Deobi cei ,
aceas tasepe treceî nur mauneir ăs tur năr isoci ale
— as tf
elcăsupuner eaf aţ ădeaut orităţiî nseamnăsupuner eaf aţă
deceiacăr orr ăscoal ăar euşi t
.Washi ngt onapr eluatput er eaî n-
frângându- ipeengl ez i
.”„ Aşacum Leni ni -ar ăs tur natpeţ ar i
”,ar epl i
cat
Păt răşcanu.
„Numaipent ruai ns t
aur aot eroar eşimaigr ozavă.~Vaapăr eaşi
cinevacar esăpunăcapătt irani eicomuni st
eşisăi mpunăocâr -mui re
li
ber ă.Aces tavaî ntr uchipaaut or i
tat eaor ândui tădeDumnez eu.At unci
vat rebuisănesupunem.Adevăr ataî nvăţ ătur ăaaces teipăr ţidi n
Scr iptur ănuî nseamnăsupuner ef aţădet ir
ani ,cievi tar eaunorvăr săr i
desângei nut i
le,î nr ev oluţ i
isor titeeşecul ui.”
Păt răşcanuaspus:„ Cum s taul ucr ur i
lecu„ Daţ iCez ar uluice- ial
Cez arul ui„?Es tesi gurcăI i
susî iî ndemnapeevr eisăsesupună
tiranul uir oman. ”
Euam r ăspuns:„ Pr imulCez arer aunuz ur pator,chi arl aRoma.
Er aungener alcedeveni sedi ctat or.Succesor iiluinuav eauasupr a
Pal es t
inei ,car eadev enitpr inf or ţăocol oni er omană,maimul tedr ept ur i
decâtaur uşiiai ci,l anoi .Aşacăecl arceavr utsăz icăI isus:„ Daţi
Cez arul uiceeaceisecuvi ne:oci zmăî nspat eşiaz vârliţi-1af ar ă„.”
Păt răşcanuar âs.„ Dacăt oţ ipr eoţiiarexpl icaBi bl iacadumneat a,
am aj ungeî ncur ândsăneî nţ elegem maibi ne. ”
Eunuer am at âtdesi gur .
Într-osear ă,mi -
acer utsă- ispunî ncât evacuvi nteî ncecons t ă
credi nţ acr eş ti
nă.I -am r eci tatcr ez uldel aNi ceeaşii -am spus:„ î
n
schi mb,art rebuisă- mispune ţidumneav oas tr ăcar ees t eadevăr atulcr ez
alcomuni ş t
ilor”.
Păt răşcanus- agândi tocl ipă.„ Noi ,comuni şti
i,cr edem căv om
stăpânil umea” ,az i
sapoişis- al ăsatpespat e,pesal teaual uimur dară
depai e.
 Îndi mi neaţ aur măt oar eaf os tluatdi ncel ul ă.Nul -am maivăz ut
niciodat ă.Dev eni sem foar t
eapr opi aţ iînsăpt ămâni lepe trecut e
împr eună.Si mţ eam cămul tel ucr ur ipecar eil espusesem î lmi ş- caser ă,
darel eer aupr eadepar t
edevi zi uneasa,casăl eadmi tămăcarî nsi nea
lui.Aut r ecutanipânăam aflatceis- aînt âmpl atmait ârziu.
Ur măt orulmeui nchi z i
tor,unomul eţnumi tVasi li
u,căr uiaî i
plăceasăv or beascădi ncol ţulgur ii,aci ti
tî nt rebăr iledi nt r-ol istăbăt ută
lamaşi nă.Pr i
mull ucrucer utaf os tşicelmaidur :„ Scr ienumel et uturor
per soanel orpecar el ecunoş ti,undel e-aicunoscutşicar eauf os t
relaţiilet alecuel e” .Av eam mul ţ ipr ie tenipecar edor eam să- if eresc,dar ,
dacăi - aşfiomi sşipol iţiaarfiş tiutcăam f ăcutaces tlucr u,arfif ost
suspect aţ işimaimul t
.Cum euez i
tam,Vasi lius- ar ăst i
t:„Nus tasă
alegi.Am z is:scr ie- ipet oţi!
”
Pent ruî nceput ,am scr isnumel er udel or,v ecini lorşienor i
aşi lor
mei ,cunoscuţ idet oatăl umea.Am umpl utvr eodouăpagi ni.Am adăugat
peuni imembr icomuni ştiaiPar lament uluişipet oţit ovar ăşi işi
infor mat or iidecar emi -am put utami nti.
„înt rebar eanumăr uldoiî ţicer esădecl ar icum aiacţ ionat
împot rivas t atul ui .
”„ Ceacuz aţ i
imiseaduc?”
Vasi l
iuabăt utcupumnulî nmasă.„ Lasăcăş tiit uceaif ăcut .
Scoat e-odi nguşă!î ncepecupăr int eleChi r i
cuţ ă:cecont act eaţ iavutşi
cecr ez idespr eel .Apucă- tedescr isşidă- iz or !
”
Pr eoţ i
ier auî ntotdeaunaobl igaţ isă- şispunăpăr ereauni idespr e
alţii–pr otest anţ i
idespr epr eoţ i
ior todocşi ,cat oliciidespr eadv ent iş ti
ş.a.m. d.,casăscor moneascăr ival i
t ăţiînt reconf esi uni .Or iceaifiscr i
s
put eadev eniocapcană.Unuide ţinutis- aspus:„ Semneaz ăcuopor eclă,
aşal ucr ăm noiai ci”.Dupăceadatmaimul tedecl araţ iisubdi ferite
nume,is- acer utsă- şidenunţ eunpr ieten–subameni nţar eacă,dacă
refuz ă,l isevaspunet ut ur orcăer auni nf ormat orcar edădusedej a
decl ar aţiisubnumef alse.Ameni nţar eaer asufici ent ăpent rua- i
deter mi napemul ţisădevi năi nf or mat oricuadevăr atî nt impul
îndel ungat eloraş t eptărisol itar edi nt reint erogat or ii,încer caisă- ţi
ami nt eş ticespuseseşimaiî nai nt eşiceascunseseşi .Anche tator iiv eneau
deobi ceicât edoi ,cuî ntr ebăr ilebăt utel amaşi nă.Dacăunuli eşeaaf ară,
celălal tnuv or beapânăcenuseî ntor ceapr i
mul .Înz ileleacel eadel a
început ,uni idi nt reeier auoamenides t
uldecuvi inci oşi,car edev eni seră
secur iştinumaicasă- şicâş tigecumvat raiul .Unulmi -aar ătat ,înl ipsa
tovar ăşul uisău,decl araţiil
es trânseî mpot r i
vamea.Er ausemnat ede
oameniî ncar eavusesem î ncr eder e.Put eam ghi cilacepr esi unif useser ă
supuşi .
Măaflam î npr imaf azăaunuipr ocesî ndel ungat .Număr ul
de ţi
nuţ ilorer acopl eşitor,iaranche tat oridemeser i
eer aupuţ i
ni,dar ,z i
dez i,er aui ns trui ţit otmaimul ţ i
,dupăme todel esovi etice.Am avutceva
ti
mpsămăpr egăt esc.
Am dobândi tliniş t
ecândunbăr biermi -aşopt i
t ,înt impcemă
rădea,căSabi naer abi neşicăbi ser icanoas trăî şicont inuaact ivitatea.
Nugăsesccuvi nt esăexpr im cât ăuşur ar emi -auadusaces t ev eşti.
Cr ez usem căşisoţ iameaf usese,poat e,ar es tată,i arMi haişiSandu,fii i
mei–acum av eam doifii–er aumur itor idef oamesaul ăsaţ iînmi l
a
vecini lor .
Er am gat adecisăî nşirdi nbi ogr afiameaspi ritual ăor icât ecapi tole
arfivr utanche tat orii.Asupr aal torches tiuniam dez văl ui tcâtmaipuţ in
posi bi l.Si mpl ulf aptcăunpr iet enavi z i
t atodat ăOcci dent uli -
arfiput ut
az vâr lifami l
iaî nî nchi soar e,iarelarfif os tsupusunorbăt ăisăl bat i
ce.
Int erogat or iileaucont inuatl unădupăl ună.Scopull orer asăt e
convi ngădevi novăţ i
at acr i
mi nal ă,înai nt edeat er eeducaî nspi rit
comuni st.Tr ebui asă- ţiînsuşeş t imaiî nt âicr edinţ acăer aiî nî ntr egi
me
şidefini tivî nput er eapar tiduluişiţ i-aidez văl uitînt regt recut ul.
Sespuneaat unciî nRomâni acăvi aţ aer aal căt ui tădi npat ru
„aut o” :„ aut ocr itica” ,făcut ăcur egul ar i
tat eî nbi rour işif abr ici,
„aut oduba” ,car et educeal aSecur i
tat e,„ aut obi ogr afia” ,pecar et e
puneaus- oscr ii,şi„ aut opsia”.
Şt ii
ndcămăaş teptat ortur a,am hot ărâtcamaicur ândsămă
omor ,decâtsă- it rădezpeal ţii
.Pent r uuncr eştin,amur iî nseamnăa
mer gel aI i
susCr istos.I -aşfiexpl icatdecem- am si nuci s,iarElcu
sigur anţ ăarfiî nţ eles.Dacăocăl ugăr iţ
ă,Ur sul a,af os tcanoni zată
pent rucăat uncicândbar bar iii -aupus tiitmânăs t
ireaapr eferatsă
moar ădecâtsă- şipi ar dăvi rgini tatea,at uncişidat or iameadea- mi
pr otejasemeni ier amaipr esusdecâtvi aţ a.
Pr oblemaer asă- miasi gurmi j
loacel edesi nuci der ef ăr ăaat rage
bănui el i
.
Gar dieni iî icont rolaucur egul ar i
tat epede ţinuţ işicel ulelel or,
pent ruadescoper iobi ecteper icul oase:ci obur ides ti
cl ă,bucăţ ide
frânghi e,br ice.
Înt r-odi mi neaţ ă,î nt impulvi ziteidoct or ului ,am spuscănu- mi
ami nt eam t oat ede taliiledecar eer anev oi el ai nt erogat or iifiindcănu
dor mi sem desăpt ămâni .Mi -apr escr issăi auî nfiecar esear ăopas til
ăde
dor mi t.Ungar di anseui taî ngur ameadefiecar edat ă,casăseconvi ngă
căam î nghi ţit-o.Def apt ,oţ ineam subl i
mbăşioscot eam dupăpl ecar ea
lui.Darundes- ofiascuns?Nuî nhai neledepemi ne:put easămise
întâmpl eor icândceva.Nuî nsal teauameadepai e,car et rebui a
scut ur atăşipot rivităî nfiecar ez i.Maiexi staosal tea,car eacum er a
nefolosi tă.Am r uptcât evacusăt ur işiam ascunsacol o,pr intrepai e,cât e
opi lulă.
Pel asf âr şitull uni i,av eam t rei zecidepi lule,oadevăr at ăconsol ar e
lagândulcăf ricam- arput eaf acesăcedezsubt or tură,dar ,cândmă
gândeam l ael e,cădeam î nt r-oadâncădepr esi
une.
Er avar ă.Auz eam z gomot edi nl umeadeaf ar ă–of atăcân- tând,
unt ramvaiscâr ţâindl acot itur ă,mames tri
gându- şicopi ii
:„ Si l
viu! ”
„Emi l!”„ Mat ei!”.Semi nţ eî nar ipat epl uteaumoal e,pl anândşicăz ândpe
par doseal adeci mentacel ul eimel e.Îlî ntrebam peDumnez eu:ceav ea
degândcumi ne?Deceer am si litsăpuncapătuneivi eţice- ifusese
închinat ăLui ?
Ui tându- măî ntr-osear ăî nsus,pr inf ereas traz ăbr elită,am văz ut
apăr ândos teapecer ulî ntunecatşimi -av enitînmi nt egândulcă
Dumnez eut rimi seseaceas tăl umi nă,car eî şiîncepusecăl ăt oriaî n
apar enţ ăi nut ilăcumi ideaniî nur mă,i aracum t receapr intregr ati
ile
celuleimel ecasă- miaducăomângâi er e.
Îndi mi neaţ aur măt oar e,gar dianulai ntratşi ,făr ăuncuvânt ,a
înşfăcatsal teauader ez er văcupi lul elemel eîngr ămădi t
eî neaşiadus- o
altuide ţinut .Laî nceputm- am ener vat.Apoiam r âsşim- am si mţ itmai
calm,mail i
ni ştit,cum numaif usesem demul tesăp- t ămâni .Dacă
Dumnez eunuv oiasămăsi nuci d,Elav easă- mideat ăr iadeaî ndur a
sufer inţel ecar eav eausăvi nă.
Secur itat eaavusesedes t ulăr ăbdar e,mis- aspus,daracum v eni se
vremeasăcul eagăanumi t er ez ult ate.Col onelulDul gher u,mar eleei
inchiz itor,nudădeani ci odat ăgr eşcânder av or basăl eobţ ină.Aces ta
stăteal abi r
ouli ui ,l i
ni ştitşiameni nţător ,cudege- tele- idel icater ăsfirat e
pemasă.„ Te-aij ucatcunoi ” ,az is.
Dul gher ul ucr aseî nai nt eder ăz boil aambasadasovi e ti
că.Apoi ,
subf asci şti,af os tînchi s,sol idar iz ându- seî npuşcăr iecuGheor ghiu- Dej
şicual ţide ţinuţ icomuni ş t
i.Aceş tiar emar caser ădur itat ea,i nteligenţ aşi
fir
eal uinecr uţ ătoar e,as tfelî ncâtî lnumi serăl aSecur it ate,unde
dispuneadevi aţ aşidemoar teaoameni lor.
Dul gher uaî nceputi medi atsămăi nt er
oghez edespr euni nsdi n
armat ar oşiecar ef usesepr inst recândpr incont rabandăBi bl i
iînRusi a.
Pânăat unci ,anche tat oriipăr eausănuş tieni mi cdespr eact ivitat eamea
înr ândulr uşi lor,dar ,cut oatecăsol dat ular estatnumăt r ădase,se
descoper isecănecunoaş team.Acum,maimul tdecâtor icând,t r ebui a
să- micânt ăr escfiecar ecuvânt ,pent r ucădef aptî lbot ez asem peaces t
om î nBucur eş ti
,i ntegr ându- 1as tf
elî nl upt anoas tră.
Întrebăr i
lel uiDul gher uer auper sev erent e.Elcr edeacă
adul mecasecevai mpor tant .Î nsăpt ămâni lecar eauur mat ,am f os t
hăr ţui tcut otf eluldemi j
loace.Pat ur ileer auscoasedi ncel ul ameaşide-
abi adacămisel ăsaoor ădesomnpenoapt e,şez ândpeunscaun.La
fiecar emi nut ,î nvi zor uldel auşăseauz eaunsune tme talicşiî nel
apăr eaochi ulunuigar dian.Cândmoţ ăiam,i nt raadeseaî năunt r uşimă
trez eacuol ovitur ădepi cior.Pânăl aur mă,am pi erdutor icenoţ iunea
timpul ui .Odat ă,cândm- am t rezit,am văz utuşacel uleiî nt redeschi să.
Pecor i
dorr ăsunaomuz i
cădul ce–sauer aoi luz ie?Cur ând,sune tuls-a
modi ficatşiam di stinsov ocedef emei ecar ehohot eadepl âns.Apoia
începutsăţ ipe.Er asoţ iamea!
„Nu,nu,văr og,număbat e ţ
i!Numaidaţ i
!Numaipotsupor ta!”
S- aauz itplesne tulunuibi cipepi ele.Ţi pet eleaudev eni tîn-
spăi mânt ăt oar e.Fi ecar emuşchidi nt rupulmeus- acr ispatdeor oar e,
înce tulcuî nce tul,v oceas- as tins,văi etându- se;daracum er av oceaunei
str ăine.Î nce tulcuî nce tul,s- api erdutî nt ăcer e.Am r ămass torsde
emoţ ie,t remur ând,l eoar cădesudoar e.Mait âr ziuam aflatcăer ao
bandădemagne tofon,daror icede ţinutcar eoauz eacr edeacăesoţ i
a
saui ubi t
al ui .
Dul gher uer aşielunbar bar,darunulr afinat ,model atîns ti
lul
di plomaţ ilorsovi eticicucar ev eni seî ncont act .„Mi eîmipar er ăucă- i
supunpeoamenit or turii”
,mi -aspus.Fi indat ot put erni cînî nchi sor i
,se
put eal ipsidedecl ar aţiişidemar tori,şiadeseav eneasi ngurî ncel ula
mea,noapt ea,casăcont inueanche ta.O şedi nţădeci sivăsepr elungea
or eî nt regi .M- aches tionatî nl egăt ur ăcucont act el emel ecuBi ser ica
Mi si uni iAngl i
cane.
„Ştii”,aspuseicuî ndâr jire,„ căpotdaor di nsăt eî mpuş techi arîn
sear aas t
a,capeuncont rar ev oluţ i
onarceeş ti?”
I-am spus:„ Domnul ecol onel ,acum av eţiocaz iasăf ace ţiun
exper iment .Zi ceţicăput eţior donasăfiuî mpuşcat .Şt iucăput eţi.
Pune ţi-vămânaai ci,pei ni mamea.Dacăbat er epede,dovedi ndcăsunt
înf ricoşat ,put e ţ
isăvăî ndoi ţicăexi st aDumnez euşivi aţ ăv eşni că.Dar
dacăbat el ini şti
t,caşicândarz i
ce:„ Mer gl aCelpeca- re-Li ubesc„ ,
atuncias t
at rebuiesăvădeadegândi t.Exi stăunDumnez euşiexi stăo
viaţ ăv eşni că! ”
Dul gher um- al ovi tpesâef aţăşiî ndat ăar egr etatcăşi - api er dut
stăpâni readesi ne.
„Eş tinebun,Wur mbr and! ”az is.„ Nuv ez icăeş ticut ot ull a
cher emulmeuşicăMânt uitor ult ăusaucum i -ofiz i
cândn- ar edegând
să- ţideschi dăpoar taî nchi sor ii?N- aisămaiv ez ini ciodat ăcat edr al a
Wes tmi nst er !Ӕ-
am spus:„ Numel eLuies teî isusCr isâosşi ,dacăvr ea,
măpoat eel iber aşiv oiv edeaşicat edr al aWesi nunsi er.”
Dul gher um- apr ivitcr unt ,păr ândcăses tr ădui eştesăses t ă-
pânească.Apoiaz bi erat :„Preabi ne!Mâi nev eif acecunoş tinţăcu
tovar ăşulBr ânzaru. ”
Măaş teptam l aaces tlucr u.Mai or ulBr ânz ar u,mânadr eapt ăa
colonel ul ui ,domneapes t eocamer ăîncar eseţ ineaumăci uci ,bât eşi
bice.Br aţele- ieraupăr oasecaal euneigor il
e.Cei lalţianche tat ori
foloseaunumel eluicaameni nţ ar e.Poe tulr uscont empor anVoz nesenski
scr ie:„ înz ileleaces teadenespusesuf erinţ e,eş ticuadevăr atnor ocos
dacăn- aii ni mă” .Di naces tpunctdev eder e,Br ânz aruer anor ocos.Elm-
adussă- miar atevar ietateaar mel orl ui .„ Aivr eopr ef
er inţă?”m- a
într ebat .„Nouănef acepl ăcer esănecompor tăm democr atic.”
Mi -aar ătatins t
rument ull uif avor it,obât ădecauci uc,l ungă,
neagr ă.„ Ci teş t
ee tiche ta.”Peeaer ascr is:„ Fabr icatî nSUA” .
„Noiapl i
căm băt ai a”,aspusBr ânz arur ânj indu- şidi nţ iigal beni ,
„darunel t
el enil edaupr i
eteni iv oş triamer icani ” .Apoim- at r i
mi sî napoi
încel ul ă,casăr eflectezl acel evăz ut e.
Mis- apov estitmait ârz i
ucăBr ânz ar ulucr aseî nai nteder ăz boi
pent ruunpol i
ti
ciandevaz ă,fii ndt rat atcaunmembr ualf ami liei
aces tui a.Dupăpr el uar eaput er iidecăt r ecomuni şti,cândaaj unsofiţ er
deSecur itate,i -afos taduspent ruanche tăunt ânărar estat .Er afiul
pol iticianul ui ,careî ncer casesăi ni ţi
ez eomi şcar epat riotică.Br ânz arui-
aspus:„ Te-am ţ i
nutpegenunchicânder aimi c!”Apoi1- at ortur atşi1- a
execut atcumânal ui .
Br ânz ar unumi -aapl icatchi arî nz i
uaaceeabăt ai acucar emă
ameni nţ ase.Apoi ,înobi şnuitull uir onddenoapt e,adeschi scapacul
vizor ul uişim- aur măr itcât evacl ipe.„ Totai cieş ti?Cef aceI i
susî nsear a
ast a?”
I-am spus:„ Ser oagăpent r udumneav oas tr ă”.
S- aî ndepăr tatf ăr ăsăr ăspundă.
 Înz iuaur măt oar eav eni tiar ăşi.Subsupr av egher eal ui,am f os t
pussăs tauî npi cioar ecuf aţ al aper ete,cumâi ni ler idicatedeasupr a
capul ui,înaşaf elî ncâtî lat ingeam cuvâr fuldege telor.„ Ţine- 1aşa
acol o”,i -aspusBr ânz ar ugar dianul uiî nai nt edeapl eca.
Pânăl aur mă,aî nceputt ortur a.Nuvr eausămăopr escpr eamul t
asupr aaces teia,darpr ocedeel eeit rebui eadusel acunoş ti
nţ ă,fii ndcă
eraucomunet ut ur orî nchi sor ilorSecur ităţ ii.
Maiî ntâiam s tatî npi ci oar eor eînt regi ,mul ttimpdupăcenumi -
am maisi mţ itbr aţele,i arpi cioar eleauî nceputsă- mit remur eşisăse
umfle.Cândm- am pr ăbuşi tpepodea,mis- audatocoaj ădepâi neşio
gur ădeapăşiam f os tpussăs taudi nnouî npi cioar e.Gar di eni ise
schi mbau,uni iteobl i
gausăi eipoz iţiir i
di colesauobsceneşias taa
cont inuat ,cuscur teî nt rer uper i
,z ileşinopţ iî nt regi.
Tr ebui asăt eui ţ inumail az id.M- am gândi tlaz i
dur ilepomeni t
eî n
Bibl ie,r eami mi ndu- miunv er se tdi nI sai a,car em- aî ntr ist
at :Dumnez eu
spunecăf apt eler eleal el uiI sraelaupusunz idî ntreElşipopor .
Gr eşel i
lecr eş ti
nilorauf ăcutposi bi ltr i
umf ulcomuni smul uişideaceea
aveam acum unz idî nai nt eamea.Apoimi -am r eami nt i
tal tăspusădi n
Bibl ie:„CuDomnulmeuv oisăr ipes tez id”.Şieuput eam săr ipes t
eaces t
zidcasăaj ungî nl umeaspi ritual ă,î npr eaj maDomnul ui.M- am gândi t
îai scoadel eevr eilori eşi ţidi nEgi pt,car es- auî nt orsdi nCanaanaducând
ştireacăce tăţileer auacol omar işiapăr at edez idur i
.Aşacum z idur il
e
Ieriho- nul uiaucăz utl apământ ,t otaşa,cuv oi al uiDumnez eu,t rebui e
săcadăşiz iduldi nf aţ amea.Cânddur er eamăcopl eşea,r epe tam î n
mi nt eunpasajdi nCânt ar eaCânt ăr il
or :„Pr eai ubi tulmeuseamănăcuo
căpr ioar ăsaucupui uldecer boai că.I ată- 1căes tedupăz idulnos tru.”
Mi -am i magi natcăI isusseaflăî ndăr ătulz idul uimeuşică- midăt ăr i
e.
Mi -am r eami nt i
tcă,at ât avr emecâtMoi se,pemunt e,şi -aţ inutmâi ni le
ridicat eî nsus,popor ulal esaî nai nt atcăt revi ct or i
e.Poat ecăsuf erinţ ele
noas treaj ut aupopor ul uil uiDumnez eusă- şicâş tigebăt ălia.
Di ncândî ncând,mai or ulBr ânz ar useui taî năunt ruşiî nt r
eba
dacăer am di spussăcol abor ez .Odat ă,cândmăaflam pepodea,az is:
„Scoal ă- te!Ne- am hot ăr âtsăt elăsăm,l aur maur mei ,săv ezicat edr ala
Wes tmi nst er.Pl ecichi aracum. ”„ Dă- idr umul !”mi -
apor unci tgar dianul .
Am î ncer catsă- mit ragpant ofii,darpi cioar eleer aupr eaumflat e.„ Hai de,
grăbeş te-te!Ţi ne- oaşa,î ncer c!Am săt esupr av eghezdeaf ar ă.”
Cel ul amăsur adoi spr ez ecepaşidej urî mpr ejur :pat rupaşiunz id,
doipaşiur măt or ul,apoii arpat ruşii ardoi .M- am t âr âtî nj ur ulcel ulei,
cuci orapi ir upţ i.Capaculvi zor uluicl ănţ ănea.„ Mair epede! ”r ăcnea
gar dianul .Am si mţ i
tcămiseî nvâr teş tecapul .„ Mair epede–sauvr ei
băt aie?”M- am i z bitdur erosdeunz id.Ochi imăî nţ epau,năpădi ţide
sudoar e.Al er gam î nt runaî ncer c.Cl i c!„ Opr eşt e-te!î nt oarce- te!Mer gi!
”
Totî ncer c,darî ndi recţ ieopusă.„ Mair epede! ”Am datî nbr âncişim- am
îndr eptatdi nnou.„ Mi şcă,nut eopr i!”Cândam căz ut ,gar dianulsa
năpus titî năunt ruşim- at r ăsni tpes tecotcuomăci ucă,î nt impcemă
strădui am sămăr i
di c.Dur ereaaf os tat âtdecumpl i
tă,î ncâtam căz ut
dinnou.„ Ri di că- te!Mi şcă!Ăs taemanej ul !”
Mul ţ ide ţ i
nuţ it rebui ausăt reacăpr inmanej .Sescur geauor e
întregipânăpr imeaiapăsaucevademâncar e.Se teasupr imaf oamea.
Er achi armaigr oaz ni cădecâtî mpunsăt ur ilecadecuţ itefier binţ ipecar e
lesi mţ eaiî npi cioar e.Celmair ăudi nt ret oat eer asăt rebui ascăsă- ţi
reieimer suldupăceţ iseî ngădui sesăt eodi hneş ticât evami nut esausă
zacicât evaor e,noapt ea,î ncr emeni tpeduşumea,î nchei e t
ur ile
înţepeni te,muşchi iz dr obi ţi,pici oar el esf âşi at enumaisus ţineau
greut ateat rupul ui .Teagăţ aidez idur i,înt impcegar dieni iîşirăcneau
ordi nele.Cândnumaiput eair ămâneî npi ci oar e,cădeaiî npat r ul abe.
Numaiş t
iucât ez i
leşinopţ i–cur ar e,scur teî ntrer uper i–am
petr ecutî nmanej .Înt impcemăr ot eam,am î nceputsămăr ogpent ru
gar dieni .M- am gândi tl aCânt ar eaCânt ăr ilor ,încar enisepov es teşte
despr edansulsf ântalmi reseil uiCr istosî nci ns teami reluiei ,Mi -am zis
însi neamea:„ Voipăşicucâtmaimul tăgr aţ ie,caî nt r
-undansali ubir
ii
divine,pent rul i
sus” .Pent rumoment ,mis- apăr utcăaşaf ăceam.Dacă
voieş titotceeaceseî nt âmpl ă,seî nt âmpl ănumaicev oieşt i
.Supunându-
tedebunăv oiecel ormaigr eleî ncer căr i,acest eadevi nmaiuşoar e!în
timpcemăr ot eam i ar ăşişii arăşi ,misepăr eacăt otulsei hvâr t eaî n
jurulmeu.N- am put utdeosebiunper etedecel ălal tsauper eteledeuşă,
aşacum dr agos teadi vinănuf acedi st i
ncţ i
eî nt receibunişiceir ăişi-i
îmbr ăţişeaz ăpet oţi.
Îlcr uţpeci ti
tordedescr ier eaal tort or tur i.Cândam poves tit
despr ecât evadi ntreacest eaî npr edi cileţ inut eî nApus,s- aî ntâmpl atca
unel ef emeidi nasi st enţ ăsăl eşine,l magi naţ i
- văl ucr ulcelmair ăupe
car eunom î lpoat ef aceal t uia,şit otnuv eţifighi citcet ortur iau
născoci tcomuni ş t
ii!
Br ânz ar uaci t itmăr tur i
si rileşiaspus:„ Dă- minumel ecel orcu
car eaicol abor atî mpot rivanoas tră” .
Af os tfoar teî ncânt atcândi - am daivr eodouăz ecidenumeşi
adr ese.Desi gur ,aces t eaav eausă- iaducăr ecompenseşivr eopr omovar e.
Cât evaz ilemait âr ziu,am f ostbi ciui tdi nnou:numel ef useser ă
verificat e.Apar ţ ineauunoroamenicar ef ugi ser ăî nOcci dentsaucar e
mur iser ă.Darî naces ti ntervalmi -am r ecâş ti
gatî nt r
ucât vaf orţ ele.
Poat ecăaş tept ar eaer aceamaigr eat or tur ă:săz aciacol o,
ascul tânds trigăt el eşlpl ânse tele,ş tiindcăpes t eoor ăs- arput easă- ţi
vinăr ândul .DarDumnez eumi -aaj ut atsănuspunni ciodat ăvr eun
cuvântcar esăpr icinui ascăr ăucui va.Î mipi er dusem cunoş t
inţ auşor ”
iareimăv oiauvi u.Or i
cede ţinutput eafiosur sădei nfor maţ iiut il
e
pent rumait âr ziu,î nci neş t
ieceî mpr ejur ar ef av or abi l
ăpar ti
dul ui ,
indif er entcâtdemul tvafif os tde ţinut .
Cugr euî ţiput eaiami nt idebi blie.Tot uşi ,eum- am gândi tmer eu
căl isus,car earfiput utv enipepămâm caunr ege,apr ef eratsăfie
condamnatcauncr imi nalşis- al ăsatbi ciui t.O bi ciuir edupăl egea
romanăer agr oaz ni căşi ,lafiecar el ovi t
ur ăpr imi tă,î mispuneam căa
îndur atşiEloasemeneasuf er i
nţ ăşimăbucur am s- oî mpăr tăşesccuEl .
Nu- iuşordecr ez ut ,dar ,înt ocmaicum sl uj itor i
ii nchi ziţi
eispani ole
credeaucăaudat or iasă- iardăpeer eti
ci ,t otaşamul ţimembr iai
par tidul uicr edeaucăceeacef ăceauer aj us tificat .Col onel ulDul gher u
păr easăfieunuldi nt reaceş tia.Obi şnui asăspună:„ Es teî ni ni er esul
vitalalsoci etăţiicaoameni isăfiesupuşit or tur ii,dacăde ţini nfor maţ i
i
necesar epent ruapăr ar eaei .”Mul tmait âr z i
u,cândm- avăz utr edusl a
star eadeepavă,pl ângânddi ncauz aobosel iiner voase,az is,cupr i
nsde
cevacesemănaami lă:„ Decenucedez i?E at âtdel ipsi tdei mpor t
anţ ă!
Eş tif ăcutdoardi ncar neşiî ncel edi nur măt ev eif rânge. ”î nsăeuav eam
dovadacont rară:dac- aşfif os tnumaidi ncar ne,n- aşfiput utr ez ista.
Dart rupulnuedecâtl ăcaşulvr emel nicalsufle tul ui.Comuni ştii,
baz ându- sepei ns tinct uldeconser var e,cr edeaucăomularf aceor iceca
sănumoar ă.Seî nşel au.Cr eş tinii,car ecr edeauî ncel ece- iînvăţ a
biser ica,ş ti
aucămoar teanuesf âr şitulvi e ţii
,ciî mpl ini reaei ;nupi eir
e,
ciint rareaî nvi aţ av eşni că.
Într-osear ă,mis- aaduscevace,deflămândceer am,misepăr ea
ungul aşgus tos.Maiî nai ntedea- 1fiput utmânca,gar di anular ev enit
şi,punându- măsă- mis trângt oat el ucr ur ile,mi -acer utsă- 1ur mezî ntr-
unl ocundeer aual iniaţ ialţide ţinuţ i.Cugândull agul aşulmeupi er dut,
m- am ur catî nt r-uncami oncar ene- adusl aMi nist eruldeI nter ne.
Aceas t ăcl ădirespl endi dăes temul tadmi rat ădet ur i
şti,car enuş ti
ucă
easeî nal ţădeasupr auneivas teî nchi sor i
,cuunl abi rintdecor idoar eîn
car eseaflăsut eşisut edede ţinuţ il i
psi ţideaj ut or .
Cel ulameasegăseaî nadânculpământ ul ui.Unbeci umi nadi n
tavanper eţi
igoi .Unpatdefier ,cut reiscândur işiosal t
eadepai e.Aer ul
păt rundeapr intr -oţ eavaaflat ăî npar teadesusaper et
el ui.Am văz utcă
nuexi s tăni ciunhâr dău,t r ebui ndsăaş t
eptt ot deaunacagar dianulsă
măducăl acl ose t .Aces taaf os tl ucr ulcelmair ăui mpusde ţ
inuţ il
or .
Uneor i,t el ăsausăaş tepţit impdeor eî ntregi ,r âz ândder ugămi nţil
et al
e.
Atâtbăr baţ i
i,câtşif emei l
eseabţ ineausămănânceşisăbea,t emându-
sesanu- şispor eascăchi nul .Euî nsumiam mâncatdi nvasulî ncar emi -
am f ăcutnev oi l
e,f ăr ăsă- 1spăl ,deoar ecenuav eam apă.
Ai ci ,tăcer eaer a,pr act ic,desăvâr şită–şias taî nmodi ntenţ i
onat .
Gar dieni inoş tripur taupant oficut al pădepi si ăşinul eput eaiauz i
decâtmâi ni lebâj bâi ndl auşă,î nai nt edeani mer ibr oasca.
Di ncândî ncând,r ăsunaz gomot ulî ndepăr tatpecar e-1f ăceaun
de ţinutbăt ândf ăr ăî nce t
ar eî nuşăsauţ i
pând.Cel ul anuî ngădui adecât
treipaşi ,î nor icedi r ecţ i
e,as tfelcăm- am î nt i
nscuochi iţ int ăl abec.
Ar deat oat ănoapt ea.Cum nuput eam dor mi ,m- am r ugat .Lumea
ext erioar ăaî nce t atsămaiexi ste.Toat ez gomot elecucar eer am obi şnuit,
vânui işipl oai adi ncur t
e,ţ i
nt eledefieral ebocanci l
or ,bâz âitulvr eunei
muş t e,v oci l
eomeneş ti–t oat edi spăr user ă,î naceas tăt ăcer edemoar te,
am avutsenz aţiacăi ni mamiseî nchi r ceş te,gat asăseopr ească.
Am f ostţ inutsi ngurî ncel ulăî nur măt or iidoiani .N- am avut
nimi cdeci ti
tşini cicel etr ebui nci oasescr isului ;numi -auţ i
nutt ovărăşie
decâtgândur il
emel e,i areunuf usesem onat ur ămedi tat ivă,ciunsufle t
car er ar eor iacunoscutl ini şt ea.Î iav eam peDumnez eu.Dart răisem eu
cuadevăr atpent rua- Lsl uj ipeDumnez eu–saut ăcusem di nas tanumai
opr of esi une?
Oameni iseaş t eapt ăcapas toriisăfiemodel edeî nţel epciune,
pur i
t at e,i ubi reşidr ept ate.Einupotfiaşaî nt ot deaunacuadevăr at,
fii
ndcăsuntşieioameni ;as tfel ,maimul tsaumaipuţ i
n,î ncepsăj oace
unr ol .Cut i
mpul ,abi amaiş tiueiî nşi şidacăpur tareal ores te
inter pr e tar eaunuir olsauexpr esiacar act erul uil orr eal .
Mi -am ami nt i
tcoment ar iulpr ofunddespr ePsal mul51pecar e1-a
scr isî nî nchi soar eSavanar ola,cmdoasel eî ier auat âtdez dr obi t
e,încât
n-aput utsemnaact uldeaut oacuz ar edecâtcumânas tân- gă.Eiaspus
căexi st ădouăf el uridecr eş tini :ceicar ecr edsi ncerî nDumnez euşicei
car e,cut otat âtasi ncer itat e,cr eddoarcăcr ed.Nu- ipoţ ideosebidecât
dupăf elulî ncar eacţ ioneaz ăî nmoment ehot ăr ât oar e.Dacăunhoţ ,
plănui ndsăj efui ascăocasădeom bogat ,v edepl imbându- sepr infaţa
acest eiauns t răincar earput eafiunpol i
ţist,ser e trage.Dacă,dupăcea
chi bz ui t,comi tet otuşispar ger ea,aceas tadovedeşt ecăelnucr edecă
acel aarfiomull egii.Ceeacecr edem est edovedi tpr inceeacef ăptuim.
 Cr edeam euî nDumnez eu?Acum sosi semoment ulî ncer căr ii
.
JBr am si ngur ,nuaş tept am ni ciunsal ar i
u,ni ciunf eldel audă.
Dumnez euî mir ezer vaacum numaisuf erinţă–av eam săcont inuusă- L
iubesc?
Cuge t ulmis- aî nt orsspr eunadi ntrecăr ţilemel epr ef
er ate:
Pat er icul ,scr ierear efer i
toar el asfinţ iidi nsecol ulalI V-leacar e
înt emei aser ăschi t
ur iî npus ti
u.Car teaar epat r usut edepagi ni,dar ,
pr imadat ăcândam l uat -oî nmână,n- am mâncat ,n- am băut ,nicin- am
dor mi tpânănuam t ermi nat -o.Căr ţilecr eştinesuntcavi nulbun–cu
câtemaiv echi ,cuat âtemaibun.
Conţ ineur măt orulpasaj :
Unf r ate1- aî nt rebatpeî nvăţ ăt or ulsău:„ Păr i
nt e,cees tet ăcer ea?”
Răspunsulaf ost:„Fi ule,t ăcer eaî nseamnăsăs taisi ngurî nchi l
iat a,î n
înţ elepci uneşit eamădeDumnez eu,păz indu- ţ iini madesăge ţi
le
ar zăt oar eal egândul ui .O as tf
eldet ăcer enaş tebi nel e.O t ăcer el ipsităde
gr iji
,caoscar ăcăt recer ur i!O t ăcer eî ncar eomu!nuar edecâtgr i
ja
lucr ur il
ordepr i
măî nsemnăt ateşiv orbeşt enumaicuI isusCr istos!Cel
car epăs treaz ăt ăcereaes tecelcar ecânt ă:„Ini mameaes tepr egăt ităsăt e
laude,Doamneb>,„
Măî nt r
ebam:cum put eaisă- Lpr eamăr eş tipeDumnez eupr intr-o
viaţ ădet ăcer e?Laî nceputm- am r ugatf oar temul tsăfiuel iber at.Am
înt rebat :„ Tuaispusî nScr iptur ăcănuebi necaomulsăfiesi ngur ;de
cemăţ i
iî nsi ngur ăt ate?”Dar ,dupăt recer eaz i l
el orşiasăpt ămâni l
or,
singur ulmeuvi zit
at orr ămăseset otgar dianul ,car e,f ărăsăscoat ăo
vor bă,î miaduceabucăţ idepâi neneagr ăşiosupăapoasă.
Sosi r eal uiîmiami nteaz ilnicpr over bulel en„ zeiiumbâăcupapuci
moidepâsl ă”.Cual tecuvi nte,gr eciicr edeaucănu- ţipoţ idaseama
cândseapr opi eodi vi nitate.Poat ecăpr inaceas t ăt ăcer emăapr opi am
deDumnez eu.Deasemenea,poat eElf ăceadi nmi neunpas tormaibun;
fiindcăr emar casem căceimaibunipr edi cator ier auoamenicar e,caşi
Iisus,pr act icaut ăcer eai nterioar ă.Cândgur ar ămânepr eamul t
deschi să,chi arpent ruar ostibi nel e,sufle tulî şipi erdeflacăr a,aşacum
ocamer ăî şipi erdecăl dur apr intr-ouşădeschi să.
Cuî nce tul,am î nvăţ atcăar bor elet ăcer iir odeş tef r
uct ulpăci i.Am
începutsă- midauseamader ealameaper sonal itat eşim- am î ncr edinţat
căeaî iapar ţineal uiCr istos.M- am î ncr edi nţatcăşiî nî nchi soar e
gândur i
leşisi mţ ir
eameaer auî ndr ept at ecăt reDumnez euşicăput eam
să- mipe trecnoapt edenoapt eî nr ugăci une,exer ci ţi
ispi ritual eşil aude.
Şt iam acum cănuj ocdoart eat ru,cr e-zândcăcr ed.
 Am pusl apunctunpr ocedeudecar em- am ţ inutî nur măt oriidoi
ani.Rămâneam t reazt oat ănoapt ea.Laz ecesear a,cândsedădea
semnal uls tinger ii,euî miî ncepeam pr ogr amul .Uneor ier am t ris t,uneor i
vesel,darnopţ il
enuer audes tuldel ungipent rut otceeaceav eam de
făcut.
Maiî nt âispuneam or ugăci une,î ncar eadeseanul ipseau
lacrimileder ecunoş tinţ ă.Rugăci uni le,caşisemnal eler adi o,suntauz ite
maicl arî nt impulnopţ ii:at uncisedaumar ilebăt ăliispi ritual e.Apoi ,ca
şicum aşfif os tî nbi ser ică,ţ ineam opr edi că,î ncepândcu„ Iubi ţifraţi
întrucr edi nţă” ,înt r
-oşoapt ăpecar eni ciungar diann- arfiput uts- o
audă,şisf âr şindcu„ Ami n”.
Pr edicasem î nspi ritulcel uimaipuradevăr .Numaier anev oiesă
ţincontdeceeaceav easăgândeascăepi scopul ,deceav eausăcr eadă
membr iicongr egaţ i
eisausăr apor tezespi onii.
Darni cinupr edi cam î ngol .Or icepr edicăes teauz ităde
Dumnez eu,deî nger işidesfinţ i,darsi mţeam căpr int reascul tător i
idi n
preajmameaer auceicar emăaduseser ăpecal eacr edinţ ei,membr iai
turmeimel e–şimor ţi
,şivi i–f ami liaşipr i
eteni imei .Eier aumul ţ
imea
demar tor idespr ecar ev orbeşt eBi blia.Am t răitpăr t ăşiasfinţ il
or .
Îngânds tăteam dev or băî nfiecar enoapt ecusoţ iaşifii imei .
Cuge tam l at otceeaceer ami nunatşibunî nfii nţ al or .
Uneor i,gândur ilemel eaj ungeaupânăl aSabi na,di ncol ode
zidurileînchi sor ii
.Eaar eî nBi bl iaeioî nsemnar edi naceaepocă:„ Azil-
am văz utpeRi char d.Er am cul cat ăî npat ,treaz ă,i arels- aapl ecat
asupr ameaşimi -av or bi t
.”î miconcent rasem t oat ef orţelepent rua- i
transmi teunmesajdei ubi re.Er am r ăsplăt i
ţiîmpăr ăteş tepent r ucel e
câtevami nut eî ncar enegândeam unull acel ălal tî nfiecar ez i
;î nt i
mpce
mul tecăsăt or i
if useser ădi s trusedi ncauz aî nchi sor ii,anoas t
răs- a
păs tr
atşichi ars- aî nt ăr it
.
Gândull af ami liameaput easămăşiî ndur erez e.Şt iam căSabi na
fusesesupusăunorput erni cepr esiunipent ruadi vor ţ ademi ne.Dacăa
refuzatşişi -acont inuatact ivitat eaî nbi serică,af os tcusi gur anţ ă
arestată.At unci ,copi ii,car eav eaumaipuţ indez eceani ,arfir ămas
singur i
.Mi -am s trânsper nal api eptcaşicur rsarfif os tuncopi lalmeu.
Odat ăam săr i
tî nsusşimi - am z dr obi tpumni ipeuşadeoţ elst ri
gând:
„Daţ i
-micopi iiînapoi !”Gar di eni iaual ergatsămăi mobi li
z ez e,timpî n
caremis- af ăcutoi njecţ iecar em- al ăsatf ărăcunoş tinţăor eî nt regi.
Cândm- am t rez it
,m- am gândi tcăarfif os tposi bilsăî nnebunesc.Şt i
am
căl is-aî ntâmpl ataşamul tor a.
 Măgândeam l aMai caDomnul ui ,car eas tatl api cior ulcr uci ifăr ă
săsepl ângă.Măî nt rebdacăam avutdr ept atei nt erpr etândt ăcer eaei
numaicamâhni r e:oar enuer aşibucur iacăFi uleiî şidădeavi aţ a
pent r uomeni re?î nsear aacel eiz ile,fiindPas teleevr eiesc,eapr obabi lcă
acânt atcânt ecedel audăpent ruDemnul ,pot rivitr itual ul uii udai c.Şi
eut r ebui asă- Imul ţumescl uiDumnez eupent rusuf erinţ elepr incar e
treccopi iimei .Mi - av eni tşiungândpl indesper anţă:chi ardacăSabi na
arfipi er it,av eam pr i
e t
enicar ecusi gur anţ ăl ev orpur tadegr ijă.
Unuldi ntreexer ciţii
lemel espi r
itual eper manent eer aacel adea-
mir epr ez entacaî nt r-unfil m cum mi iînchi nt oat ăvi aţal uiCr i
st os:
trecut ,pr ezent ,vi itor ;f ami lie,bi ser i
că,pasi uni ,gândur it ai nice;fiecar e
mădul aralt rupul uimeu.Mi -am măr tur isiti uiCr istos.f ăr ăascunz i
şur i
,
păcat eledi nt recutşiL- am văz utş tergându- lecumânaLui .Am pl âns
adesea.
Înpr imel ez i
l eam pe trecutmul tt impcer ce tându- misufle tul .Er ao
greşeal ă.I ubi rea,bunăt atea,f rumuse ţ
easuntfii nţ esfioase,car ese
ascundcândseş tiuobser vat e.Fi ulmeuMi haiî midăduseol ecţ i
eî n
aces tsenscândav eaci nciani .Îlmus tr asem:„ I
isusar euncai etmar e,
iarpeunadi nt r
epagi niapusnumel et ău.Az i
-di mineaţ ăaî nscr isî nel
căn- aiascul tat-opemamat a.I er it e-aibăt utcual tbăi atşiaispuscăel
eravi novat ,aşacăşiaces tl ucr uaf os tnot at.”Mi haiaspus,dupăun
mi nutdegândi re:„ Tăt i
cul e,oar eI isusscr ienumail ucr ur iler el epecar e
lefacem sauşipecel ebune?”
FiulmeuSanduî miv eneaî nmi nt eat âtdedes!î miami nt esccu
mar epl ăcer ecum măî nvăţ aset eol ogia.Cândi -am ci ti
tdi nEpi stolacăt r
e
corint eni :„ Cer cet aţ i-văpev oiî nşivădacăsunt eţ iîncr edinţ ă”,elm- a
întrebat :„ Cum art r ebuisămăcer ce t
ez ?”I -am r ăspuns:„ Bat e- t
eî npi ept
şiînt reabă:I nimă,î li ubeş tipeDomnul ?”Şiv or bindu- i,m- am băt utî n
piept .„ As tanu- idr ept ”,aspusSandu.„ Odat ă,unom di ngar ă,car e
ciocănear oţil
et r enul uicuunci ocan,m- al ăsatşipemi nesăî ncer c,şia
zis:„ Lov eş teînce tişor ,căaiput easpar ger oat a.Nut el ovit are. „Aşa,ni ci
eunut rebui esămăbatt areî npi eptcasăvăddacă- LiubescpeI isus,ci
numaiî nce ti
şor .”
At unciam aflatcăun„ da”l iniştit,îni nimă,l aî nt rebar ea„ îliubeş ti
peI isus?” ,er asufici ent .
Înfiecar enoapt e,pe treceam oor ăt ranspunându- măî nsufle tul
pr i
nci pal ilormeiadv ersar i–col onel ulDul gher u,deexempl u!I nt rândî n
pieleal ui ,îigăseam omi edescuz e.Î nf elulaces taput eam să- iiubescpe
elşipecei lalţitor ţionar i
.Apoimi -am exami natpr opr ii
legr eşel i,di n
punct ull uidev eder e,şias t
felam descoper itonouăî nţ eleger eapr opr iei
mel eper soane.
Est emaiuşorsă- iconsol ezipeal ţiidecâtpet i
neî nsuţ i,î nt ocmai
cum put em ci t
icucal măsi mpat iedespr evi ct i
mel eghi l
ot i
nei ,darsunt em
şocaţ icândneameni nţ ăchi arpenoior evoluţ i
e.Aşaî ncâtam cont inuat
săi nv er sezor di neaev eni ment elorî nt imp,sămăgândescl apr ez entcaşi
cum s- arfider ul atî nt r-oper ioadăant erioar ăşil at recutcaşicum arfi
prez ent .
Înaces tchi p,poţ inădăj duisă- iînt âlneş tichi arşipesfinţ i
idi n
vechi me.
Măgândeam ceaşf acedacăaşfiunmar eom des t at ,un
mul ti mi lionar ,î mpăr atulChi nei ,Papa.Î miî nchi pui am cevi aţăaşfidus
dacăaşfiavutar ipisaumant iacar et ef acei nvi zibilşiam hot ăr âtcămă
călăuz eam dupăconvi nger eacăspi r i
tulomenesces teof or ţăi nvi zibilă
înaripat ă,car epoat et ransf or mal umea!
Er auf ant ez iiamuz ant e,darî nsemnaupi erder edevr eme.Un
arhit ectî npl inăact ivitat enuf acespecul aţiiasupr acel orces- arput ea
cons t ruicumat er ialecar enuexi stă–pr ecum pi atraf ărăgr eut at esau
sti
clael as t
ică.Medi taţ ia,caşiar hi tectur a,art rebuisăfiecons truct ivă,
daras t f
eldedi gresi unimăaj ut ausăvădcum ent ităţicont r adi ctor iise
potuniî nvi aţ aspi ritul uişisăî nţ elegcum î nfii nţal uiI isusCr ist osse
potî nt runient i
tăţ iopuse.Î nBi blieElenumi tşil eull uiI uda,şimi el ul
luiDumnez eu.
Nu- mil ipseani cidi stracţ iaî ncel ul ameaceagoal ă.Mi -am spus
anecdot e,i nv ent ândşiunel enoi .Am j ucatşahcumi neî nsumi ,f olosi nd
piesef ăcut edi npâi ne:negr ucont ra”maipuţ innegr u,obţ inutdi nvar ul
dinper ete.Put eam să- midespar tmi nteaî naşaf el,încâtnegr ulsănu
şti
emi şcar eaur măt oar eacel uimaipuţ innegr uşivi cever saşi ,înt r ucât
nuam pi erdutni ciopar ti
dăî ndoiani ,am conchi sc- aşput easămă
declarmaes tr uî nşah.
Am descoper i
tcă- ţipoţ if acedi nbucur i
eunobi cei,aşacum of oai e
dehâr tieî ndoi t ăr evi nefir escl af ormadi ntâi .„Bucur ă-te!”es teo
poruncăal uiDumnez eu.JohnWesl ey1obi şnui asăspunăcăeln- af os t
niciodat ăt r ist,ni cimăcarpent ruunsf er tdeor ă.Eunupotspune
accel aşil ucr udespr emi ne,daram î nvăţ atsămăbucurchi arî ncel emai
releci rcums tanţ e.
Comuni ştiicr edcăf ericireaseî nt emei azăpesat i
sfacţ iimat erial e;
dareu,si ngurî ncel ul amea,î nghe ţat,î nfome tatşiî mbr ăcatî nz dr enţ e,
dansam debucur ieî nfiecar enoapt e.
 Ideeami - av eni tami ntindu- mică,î ncopi l
ăr i
e,văz usem l a
Cons tant inopolder vi şidansând.Deşinui eî nţelesesem ext az ul,f usesem
impr esi onatdef rumuse ţ eagr avăaaces t
orcăl ugăr imusul -
1JohnWesl ey( 1703–1791)–t eologşipr edicat orengl ez,f ondat or
albi ser iciime t odi st e.
Manişidegr aţ iacucar eser ot eauşis tri
gau„ Al lah” ,numel e
Dumnez eul uil or .Mait âr z iuam aflatcămul ţial ţii–evr ei,pent icost al i
,
băi eţ
iicar esl uj escî nal tarî nCat edr aladi nSevi lla–danseaz ăşiei
pent rua- 1cel ebr apeDumnez eu.Audansatşiper sonaj edi nBi bl ie,ca
Davi dşiMi nam.
Cuvi nt elesi ngur en- auf os tî ns tareni ciodat ăsăexpr imecesi mt e
omulcândseapr opi edeDumnez eu.Uneor ier am at âtdegl indebucur i
e,
căn- aşfir ez ist atdacăn- oexpr imam pr indans.Î miami ntesccuvi nt ele
luiI i
sus:„ Fer icedev oicândoameni ivăv orur î
,văv ori z gonidi ntr eei ,vă
vorocăr işiv orl epădanumel ev os trucapecevar ăudi npr icinaFi ului
Omul ui !Bucur aţ i-văî nz iuaaceeaşisăl taţidev eselie!”Mi -am spus:„ Am
îndepl inital tădat ăaceas t ăpor uncănumaipej umăt at e.M- am bucur at ,
daras tanuedes tul .Iisusspunecăt rebui esăşisăl tăm. ”
Tocmaiat uncigar di anuls- aui tatpr i
nvi zorşim- avăz utţ opăi nd
pr i
ncel ulă.Tr ebui ecăisepor unci sesă- iliniş t
eascăpede ţinuţ iicar e
dădeausemnedeî nceputdenebuni e,fii
ndcăs- ar etrast i
ptilşis- aî nt ors
cur ândcucevade- al egur ii:obucat ădepâi ne,ni ştebr ânz ăşiz ahăr .Pe
cândl el uam,mi -am r eami nt itv erse tuldi nSf ânt ulLuca:„ Bucur aţi-văî n
ziuaaceeaşisăl taţ idev esel i
epent rucăr ăspl atav oas trăes temar eî n
cer ”
.Er aobucat ădepâi nef oar temar e:maimul tdecâtr aţiapeo
săpt ămână.
Deat unci ,r ar eor il ăsam săt reacăonoapt ef ărăsădansez .Cu
toatecăni ciodat ăn- am maif os tr ăspl ăti
tpent ruas ta,am compus
mel odi i,l e- am cânt atî nce tişorşi ?m dansatpepr opr i
ameamuz i
că.
Gar di eni is- auobi şnui tcuaceas ta.Eunut ul bur am t ăcer ea,i arei
văz user ămul teal tel ucr ur istrani i.
Pr ieteni icăr or al e-am pov est i
tmait âr ziucădansasem î n
închi soar em- auî nt rebat :„ Pent ruce?Lacef olosea?”Nuer aceva
folositor .Er aomani festar edebucur ieasemănăt oar edansul uil uiDavi d,
oj ertfăsf ânt ăadusăî nai nt eaal tar uluiDomnul ui.Număsi nchi seam de
faptulcăceicar emăţ ineauî nchi smăsocot eaunebun,deoar ece
descoper i
sem of rumuse ţeacr edinţ eiî nCr is toscum nucunoscusem î n
trecut .
 Uneor iav eam vi ziuni .Odat ă,pecânddansam,mis- apăr utcăaud
peci nevas trigându- măpenume–nu„ Ri char d”,ciunal tnume,pecar e
nu- 1potdez văl ui.Şt iam căeuer am celchematsubnoulmeunumeşi
deodat ămi -af ul ger atpr inmi nt e,nuş tiudece:„ Trebui esăfie
arhanghel ulGavr ii” .Apoicel ulas- aumpl utdel umi nă.N- am maiauz it
nimi c,daram î nţel escăur masăî ndepl inescol ucr ar eî mpr eunăcui isus
şicusfinţ ii
,pent ruacons truiopunt eî ntr ebi neşir ău;opunt ede
lacrimi ,rugăci unişij er tfiridesi ne,pent rucapăcăt oşi isăt reacăpeeaşi
săseal ătur ecel orbi necu- vânt aţi.Am văz utcăpunt eanoas trăt rebuiasă
fieunapecar eşiceimaipuţ i
napţ ideaf acebi neles- opoat ăfolosi.Am
înţelescăt rebui asă- ii ubescpeoamenil uându- iaşacum sunt ,şinu
cum art rebuisăfie.
Înal tănoapt e,mi -am datseamacăomar eceat ădeî ngeriv enea
încetpr i
nî nt uner icspr epat ulmeu.Seapr opi aucânt ânduni mnde
iubirecum poat ecăî ivaficânt atRomeoJul ietei.Nu- miv eneasăcr edcă
gardi eniinuauz eauşieiaceas tămi nunat ă,pasi onat ămuz i
că,at âtde
realăpent rumi ne.De ţinuţ iicar er ămânsi ngur itimpî ndel ungatau
deseor ivi zi
uni .Exi stăexpl icaţiinat ur aleal eacest orf enomene,car eînsă
nul ei nval i
deaz ă.Sufle tulsef oloseş tedet ruppent rupr opr ii
lelui
scopur i
.Vi ziuni lemel em- auaj ut atsăr ămânî nviaţ ă:şiaceas taes te
suficientpent r uadov edicănuer ausi mpl ehal ucinaţ ii
.
Într-onoapt eam auz i
tobăt ai euşoar ăînper etel edel ângăpat .În
celuladeal ăt ur isosi seunnoude ţinutşiî şisemnal apr ezenţ a.Am
răspuns,ceeaceapr ovocatoser i
edenoil ovitur i
.Îndat ăam pr i
ceputcă
vecinulmeuî mit r ansmi teauncodsi mpl u:A–ol ovitur ă;B –două
lovit
ur i;C –t reil ovi tur i.
„Cinesunt e ţi?”af os tpr imasaî ntrebar e.
„Unpas tor ”,am r ăspuns.
Dupăaces tî nceputgr eoi,am conv eni tasupr aunuinousi stem:o
lovit
ur ăpent ruai ndi capr imel eci ncil i
teredi nal fabe t,douăl ovitur i
pent rualdoi leagr updeci nciş. a.m. d.As tfel,B er aosi ngur ăl ovitură,
ur mat adeopauz ăşideî ncădouăl ovitur i
;Fer adouăl ovitur i
,ur mat ă
dupăuni nter valdeî ncăuna.Darşiaces tcodnu1- asat isfăcutpenoul
meuv ecin.Şt iaal fabe tulMor seşimi -at ransmi sl i
ter eleunacât euna
pânăcel e-am î nvăţ atpet oat e.
Şi-at ransmi snumel e.
„Fiţibinecuvânt at ”,i-am r ăspunscuz el,„Sunt eţicr eş t
in?”
At recutunmi nut .„ Nupotpr e ti
ndecăsunt .”
 Ingi nerr adi of oni st,er aî naş tept areaunuipr ocespent r ugr av e
învinui ri;av eaci nci z ecişidoideanişiosănăt at epr ecar ă.Î şinegl ijase
decâţ ivaanivi aţar el igioasă,căsăt orindu- secuonecr edi nci oasă,şi
căz useî nt r-oadâncădepr esiune.I -am v or bi tpr i
nper eteî nfiecar enoapt e
(prinsesem r epedeal fabe t ulMor se) .
Înscur ttimp,at ransmi s:„ Aşdor isămămăr tur isesc” .
Af os tospov edani eî ntrerupt ădemul tet ăcer i.„ Av eam şapt eani .
L-am l ovi tpeunbăi at ,fiindcăer aevr eu.Elm- abl es temat :„ Fiecamama
ta.săn- aibăpar tesăt evadă.Î nceasulmor ţii„.Mamaer apemoar te
cândmauar est at.”
Dupăceomulşi -adescăr catsufle tuldemul teal t elucr uri,aspus
căsesi mţ eaf ericitcum numaif usesedeanidez ile.Ne- am î mpr ieteni t
prinal fabe tulMor se,aşacum al ţiiseî mpr ie tenescpr inscr isor i
.L- am
învăţ atv er setedi nBi blie.Făceam schi mbdeanecdot e,j ucam şah,
transmi ţându- nemi şcăr ilepr inbăt ăi.I-am spusmul tedespr eI i
sus
Cr i
s tos,pr edicândpr incodulnos tru.Cândgar di anulm- apr insasupr a
faptul ui ,am f os ttr ansf er atînal tăcel ulă,cuunal tv ecinşiam l uatt otul
del acapăt .Cut i
mpul ,mul ţ
idi nt renoiauî nvăţ atcodul .De ţ i
nuţ iier au
mut aţ iadeseaşinunumaiodat ăam f ostt r ădatdei nf or mat or i
,as tf
elcă
am t r ansmi snumaiv erse t
edi nBi bl ieşiî nvăţ ătur idespr eCr istos:nu
eram î ncăgat asăsuf ărpent rudi scuţ iipol itice.
Dat orităi zolăr iiînsi ngur ăt ate,oameni ier ausi li
ţisăsescuf unde
încer cet ar eaunorî nt âmpl ăriadâncî ngr opat eî nt recutVechit rădăr işi
fapteneci ns titer eveneaucuos tăr ui nţăi mpl acabi lă.Hr acaşicum el ear
fipăt r unsî ncel ul elel orşii -
arfipr ivitcur epr oş;mamă,t ată
ner espect aţ i,fetepăr ăsi tecumul ţ ianiî nur mă,pr ie teniponegr i
ţisau
înşelaţ iî naş tept ăr ilel or .Toat espovedani i
lepecar el epr imeam î nMor se
începeaucu„ Cânder am copi l
.”,„ Cânder am l aşcoal ă.”.Ami ntirea
vechi lorgr eşelis tăr ui aasemeneaunorcâi nisăl bat i
cicepăz eau
sanct uar ulDumnez eul uipăci i.Cabal anespunecă,dacăt oat ecel elalte
por ţicăt recersuntî nchi seunuiom,mair ămânebabhadi mot ,poar t a
lacrimi lor.Pr i
naceas tăpoar tăt rebui asăt r ecem şinoi ,de ţinuţ ii
.
Într -odi mi neaţ ă,cândunv eci nat ransmi scăer aVi ner eaMar e,
am găsi tî ncl ose tuncuişiam scr is„ IISUS”peper etelecel uleimel e,
sper ândcăaceas t al evaaducemângâi ereacel orcar eav eausăvi nădupă
mi ne.Gar dianuls- asupăr atr ău.„ Tr ebui esămer gil acar cer ă”,aspus.
Am f os tduspecor idorî nj ospânăl aundul apz idi tî nper ete,des tulde
înaltcasăpots taî npi cioar eşicuosupr afaţ ădeci nci zecidecent i me tri
păt raţ i
,cucât evami cigăur ideaer isireşiunapr i
ncar eseput eaî mpi nge
Înăunt rumâncar ea.Gar dianulm- aaz vâr litî ni nter i
orşiaî nchi suşa.
Neput ându- măr ez ema,auî nceputsămădoar ăpi cioarel e.Dupăo
oră,î misi mţ eam t oţ imuşchi izdr obi ţi
.Label epi ci
oar elor,dur eroaseî n
urmamanej ul ui ,s- auumflat .Cândam l eşi nat ,m- auscospent r uun
răst i
mp,apoim- audusî napoi .Am î ncer catsămăconcent rezasupr a
sufer inţ elorl uiI isus,daral emel e,deşimaimăr unt e,număl ăsau.Apoi
mi -am r eami nt itcăfiulmeuMi haimăî ntrebasecânder af oar temi c:„ Ce
săf ac,t ăt icul e?Măpl ict i
sesc. ”I -
am spus:„ Gândeş te-tel aDumnez eu,
Mi hai !”Ar ăspuns:„ Decesămăgândescl aEl ?Capulmeuemi c,i aral
Luiest emar edet ot,aşacăElest ecelcar eart rebuisăsegândeascăl a
mi ne. ”Aşacămi -am z isşieuacum:„ Nuî ncer casăt egândeş til a
Dumnez eu,nut egândil ani mic” .Înî nt uner iculacel aî năbuşi tor ,mi -am
reami nt itcăyoghi ni ii ndi eniî şil impez escmi nt eai zgoni ndor icegând
prinr epe tar eas tăr ui toar eauneif ormul esacr e.Aceeaşime todăo
fol
osescşicăl ugăr iidel aMunt eleAt hos,cui nt ermi nabi lal or„ rugăci une
ai nimi i
” ,încar eser os t eştel afiecar ebăt aieai nimi iuncuvântdi n
„DoamneI isuseCr ist oase,Fi ull uiDumnez eu,mi luieşte- măpemi ne,
păcăt osul ”.Şt i
am căI i
susCr istoser ami los tiv,dar ,cum obi şnui am să- i
spunî nfiecar ez isoţ ieimel ecăoi ubesc,m- am gândi tsăf acacel aşi
lucr ucuI isusAm î nceputsăr epe t:„Iisuse,mi rescumpaisufle t ului
meu,t ei ubesc”Băt ăi lel i
niş ti
teal euneii ni mii ubi toaresuntomuz icăce
răzbat epânădepar te.(
Am r epe tatf or mul aînr i
t muli nimi i.Maiî ntâimis- apăr utcă- 1
audpedi av olr ânj ind:„ Tuî li ubeş t
i,iarElt el asăsăsuf er i.DacăEies te
atotput er ni c,decenut escoat eaf arădi ncar cer ă?”Am cont i
nuatsă
rostescl i niş tit:„Iisuse,scumpmi realsufle tul uimeu,t ei ubesc” .Cur ând,
sensulcuvi nt elors- aî nce ţ
oşat ,apois- api er dut .Înce t
asem sămai
gândesc.
Mait âr au,at rebui tsăpr act i
cdeseor iaceas tăde taşar e,î ncl ipe
grele.I isusspune,î nEvanghel iadupăMat ei:„ CăciFi ulOmul uivav eni
înceasulî ncar enuvăgândi ţi
”.Aceas tăexper ienţ ăam t r ăit-
ocuEl .Nu
văgândi ţi–şiCr is tosvav eni ,luându- văpr i
nsur pr inder e.
Dars tr ăluci real umi niiSal eest egr eudeî ndur at.Uneor iam
inver satpr ocedeul ,f ugi nddeeaî npr opr iilemel egândur i.
Am s tatl acar cer ădouăz ile.Uni ier auţ inuţ icât eosăpt ămânăsau
maimul t ,dar ,î ncemăpr iv eşte,doct or ulaz iscăs tareasănăt ăţ i
imel e
dev eni secr itică.Tr ăi am l al imi tadi nt revi aţ ăşimoar te.Conseci nţ ăa
îndel ungat e* 'de tenţ i
işial ipseidesoar e,dehr anăşideaer ,păr ulnu- mi
maicr eşt ea.Nuer anev oi ecabăr bierulsămăr adă.Unghi ileav eauo
cul oar epal idăşier aumoical asugar i
.
Mi nteaaî nceputsă- mifiebânt ui tădehal uci naţ ii
.Măhol bam i a
ceaşcadet inicheacuapăcasămăconvi ngpemi neî nsumicănumă
aflam î ni ad,undenuexi s tăapă–şiceaşcaset ransf ormaî nt r-uncoi f
Am vă/utmâncăr ur idel i
ci oasepeomasăcar eseî nt indeacumul tpes te
zidur ilecel ulei .Di nt r-
oz ar eî ndepăr tatăov edeam apr opiindu- sepesoţ ia
mea,car eaduceaof ar f
ur iepl inăcucâr naţ iabur i
nd,dareumâr âi am
cătr eea:„ As ta- itot ?Cemi cisunt !”Uneor i,cel ulameasel ăr geaşise
transf or maî ntr- obi bliotecă,î ncar er afturidupăr af tur ipl inedecăr ţi
frumosl egat eser ândui aupânăsepi erdeauî nî ntuner ic:romane
celebr e,poez ii,bi ogr afii
,l ucr ăr irel i
gioaseşiş ti
inţ ificeseî ngr ămădeau
deasupr amea.Al teor i,mi idechi pur i
,pecar eseci teai nteresul ,se
întorceaucăt remi ne:er am î nconj uratdemul ţi
miur iaşeceaş tept ausă
lev orbesc.Mises trigauî nt rebăr i.Al tevocil erăspundeau.Er auur aleşi
hui dui eli.O mar edechi pur it ăl ăz uiapânăl ai nfini t.
Deasemenea,măt ulbur auadâncvi seî ncar eer am vi ol entcucei
car emăar uncaser ăî nî nchi soar esauî ncar eer am t or turatdef ant ezii
erot i
ce.
Est euni nf erngr eudeî nchi puitdecăt receicar enul -aut răit.
Aveam t reiz ecişinouădeanicândam i ntratî nî nc hisoar e,er am sănăt os
şiact iv ,iaracum r eîmbol năvi readet uber cul ozăî mispor eador inţel e
sexual e.Zăr i
ndcuochi ideschi şi,av eam vi sur iî nvăpăi atedepl ăcer e
senz ual ăcuf emeişif ete,apoi–cut oatecăî ncer cam săl ei z gonesc–mă
năpădeauvi ziunier oticeper ver seşiexager at e.Fr us tr areaşisent i
ment ul
păcat uluiî mipr oduceauosuf er i
nţ ăgr oazni că:uneor iascuţ ităşiseacă,
alteor imocni tă,darmer eupr ez ent ă.Am găsi tocal edeamăscut ur ade
aces tf eldehal uci naţ i
i,t rat ându- lecapeni ş teint r uşios til
i,asemenea
baci l
ilort bcdi nt ai-pulmeu:depar tedeamăî nvi nuidenăval al or,am
apr eciatcăpotsăl er ezist .Socot indhal ucinaţ iilenucapeni ştepăcat e,
cicaduşmani ,put eam pl ănuicum săl edi s trug.Gândur iler elepotfi
birui tepr inr aţiune,dacăl esuntexami natecucal m conseci nţ ele.
N- am î ncer catsăl eî nlăt ur,ş ti
indcăsei nsi nueaz ăi ar ăşipecăi
lătur alni ce;î nschi mb,l e-am l ăsatsăs tărui e,învr emececal cul am cât
aveasămăcos teî nf aptdacăm- aşl ăsapr adăl or.Acedaî nf aţaunor
astfeldet ent aţ iiarî nsemnasăat ragnenor ocireaasapr aal tor aşia
propr i
eimel efami lii
.Soţ i
ameaart rebuisădi vor ţez edemi ne.Vi itorul
copi i
lorarfidi stias.Enor iaşi imeişi -arpi erdecr edi nţa.Apoi ,di spr eţuit
det oţ i,art r ebuisăr ăspundşiî nf aţ al uiDumnez eupent rur ăulpecar e
l-am pr icinui t.
Aşacum doct oriir ecur glaunvi ruspent ruacombat eunal t
ul ,tot
as tfelput em şinoif olosimaxi madi av olul ui :dez binăşis tă-pâneş te,
pent r ua- lî nf rângeDemonulmândr iei–t eamadeanu- ţipi erde
pr es tigiul–poat efiî ntor sî mpot rivademonul uidesf râului .Demonul
zgâr ceni eiur ăş teviciilecar ecos tăbani !
Într- oz i,cl ose t
elenoas trefiindbl ocat e,m- am dusl aWC- ul
gar di eni lor .Peper ete,deasupr achi uve tei ,er aoogl indăşi ,pent rupr ima
dat ădupăani ,mi -am văz utchi pul .
Er am t ânărşisănăt osi ai ntr ar eaî nî nchi soar e.Fusesem
consi der atunom chi peş.Acum,cândam pr ivitl aceeacedeveni sem,am
râs:unr âst r ist,unr ishomer ic.At âţ iaoamenimăadmi raser ăşimă
iubi ser ă:dacăl -arfiput utv edeaacum pebăt rânuîî nfricoşatcar ese
hol bal ami nedi nogl i
ndă,s- arfiî ngr ozit.Er aol ecţiepent rumi ne,o
lecţ iedi ncar eam î nvăţ atcăceeaceest ecuadevăr atî nnoinupoat efi
văz utcuochi i.Aveam sămăur âţ escşimaimul t–săaj ungdoarun
schel e t–şi ,ami ntindu- mideaceas ta,cr edi nţ aşidor i
nţadeamăpăs tra
pent r uvi aţ aspi rit
ual ămis- auî nt ăr i
tşimaimul t.
Lat oal et ăer aunz iarr upt ,pr imulpecar e-1v edeam decând
fusesem ar es tat .Cupr indeaş t
ireacăpr imul -mi ni struGr ozaer af erm
hot ăr âtsă- iş t eargădepef aţapământ uluipeceibogaţ i.Unguv er npus
pel ichi dar eacel orcus tare,î nt impcer es tull umi ises trădui asăpună
capătsăr ăci ei!
Îndr umuldeî ntoar cerespr ecel ul amea,subescor tă,am auz ito
femei epl ângândşiţ i
pândnebuneşt e.St r igăt eleeipăr eausăvi nădel a
unni veldesubnoialî nchi sorii;cândauat inspar oxismul ,s-auopr it
br usc.
Cât evaz ilemait âr ziu,unal tde ţ
inutaf os tadusî ncel ulav ecină
cel ul eimel e.Am semnal izatcuî ntr ebar ea„ Ci neeş ti
?”şimis- ar ăspuns
pr ompt .Er aI onMi hal ache,car ef usesemembr ualmaimul torguv er ne
dinai nt eder ăz boişipr ietencuI ul iuMani u.QndPar ti
dulcomuni sta
decl anşatt er oar ea,Mi hal aches- aal ăt ur atunuigr upcar eaî ncer catsă
fugăî ns trăi năt ate.Af os tar estati aaer opor t,i ardi noct ombr i
e1947
condamnatl aî nchi soar epevi aţă.Mi haâacheav eapes teşai zecideani .,
Toat ăvi aţaam l upt atcasă- miaj utconce tăţ eni i
,şias tami -er ăspl ata”,
zicea,„ Cândvr eitotceeacese- nt âmpl ă,se- nt âmpl ănumaicevr ei”,am
semnal izateu.„ Renunţ ar eaes t
ecal eacăt repaceai nimii.”
Elaci ocăni tînr epl ică:„ Nuexi s t
ăpacef ărăl ibertat e”
 I-am comuni cat:„ înt r
-oţ arăî ncar edomneş tetirani a.Î nchi soar ea
esteunl ocdeonoar e”.
Aspuscă,pent ruel ,Dumnez euepi er dut .
Am semnal i
z at:„Dumnez eunueni ci odat ăpi erdut ,pent runi ciun
om.Noisunt em ceipi erduţ i.Dacănegăsi m penoiî nşine,găsi m
divini tateaî nlăunt rulnos tru.Puşcăr ianepoat eaj ut aînaceas tă
căut ar e.”Aspuscăav easăî ncer cedi nnou.
Douăz i
lemait âr ziu,î nai nt edeafimut at ,Mi halachemi -aspuscă
femei apecar eoauz isem ţ ipânder asoţ i
aunuif os tpr ira-r nini stru,I on
Gigur tu.Fel ulî ncar eseopr i
sedi nţ i
patdovedeacăisef ăcuser ăi njecţ i
i
pent r uaoamuţ i.Când,dupăaceea,am maibăt utî nper ete,n- am mai
primi tni ciunr ăspuns.Mi hal achef usesel uatdeacol o.
Cur ânddupăaceas ta,i nt erogat oriulmeuaf os tr eluat .Deobi cei
măches tional ocot enent ulGr ecu,unt ânărdur ,int eli
gentşisi gurde
sine,car ef useseî ndoct rinatcuconvi nger eacăî nf elulaces tacont ribui a
laf ăur ireauneil umimaibune.Î ntr ebăr i l
el uim- aur eadusl apr oblema
ajut or uluipent r usăr acipecar el -
am obţ inutî nt impulf oame teipr in
Mi siuneaBi ser ici iScandi nav e.„ Negicăf ondur ilef useser ăut ili
z ate
pent r uspi onaj ?”m- aî nt rebatel .Am z is:„ Potî nţ elegecă- isuspect aţipe
engl ez işipeamer icanicăauchel tui tbanipent ruspi onajl anoi ,darce
inter esarav eaSuedi aşiNor vegi asăof acă?” .
Elar ăspuns:„ Şiuna,şiceal alt ăsuntunel teal ei mper ialiş t
ilor ”
.
„DarNor v egiaest ev estităpent r uspi ri t
uleidemocr at ic,i arSuedi a
aredepat ruz ecideanioguv er nar esoci al istă”.
„Pros tii!”az isel.„ Suntl af eldef asci s tecaşis t
at elecel elalte.”
Laur măt oar eanoas trăî nt âlnir e,Gr ecuaspuscăv er ificaseşicăs-
arput easăam dr ept ate.Apois- aint er esatdef elulcum sedi s tribui se
Evanghel i
al ar uşi .I-am suger atcăs- arput eacaî nspat eleaces tei
acţ i
unisăseafledi rect orulSoci etăţ iibi blice,penumeEmi lKl ein.M- a
întrebatdecevi zitasem î nr epe tater ândur il aşul( unuldi ncent releacel ei
act i
vi tăţi).I-am spuscăam f osti nvi tats t ăr ui t
orsă- 1vi zitezpeact ual ul
pat riar h.Î ndi mi neaţ aur măt oar eam f ostchematdi nnou.Gr ecus tăt ea
labi r oull ui ,cuomat racădecauci ucî nmână.
„Mi -aispusmi nci uni ”,az bier atel .„ Emi lKl einamur itî nai nteca
tusăfiiar es tat.Deaceeami -aidatnumel el ui.Dat elecândaicăl ător itla
Iaşiauf os tv er ificat e–pat riarhulI us t i
ni annuf useseî ncăacol o. ”
Şi-aî mpi nsscaunulî napoi .„ Des tul .Ui t
eni ştehâr tie.Şt im căai
comuni catcodi ficatcual ţide ţinuţ i
,i ncl usi vcuMi halache.Acum vr em
săş tim exactce- aspusfiecar edi nei .Vr em sămaiş tim şiceal te
încălcăr ial er egul ament uluiînchi sor i
iaicomi s.Şispuneadevăr ul .Dacă
nu. ”
Şial ovi tcumat racapebi rou.„ Aioj umăt atedeor ă”,az isşia
ieşitdincamer ă.
M- am aşez atsăscr iu.Pr i
mulcuvântt rebui asăfie„ Decl ar aţie”!
Am î nceputcugr eu.Tr ecuser ădoianidecândnumaiţ inusem unt ocî n
mână.Am r ecunoscutcăî ncăl casem r egul ament ul ,Tr ansmi sesem pasaj e
dinEvanghel iepr inz idur i.Adunasem ni ştepi lulecugândulsămă
sinuci d.Făcusem uncuţ i
tdi ntr-obucat ădet ini chea,ascuţ ind- ope
piatră,model asem pi esedeşahdi npâi neşicr e tă,comuni casem cual ţi
de ţ
inuţ i,darnul ecunoş team numel e.( N- am menţ ionatcăpr i
mi sem
spov edani işichi aradusesem peuni ilacr edinţ ăpr inal f
abe tulMor se. )
Am maiscr i
s:„ N- am v or bitni ciodat ăî mpot ri
vacomuni ş
til
or .Eusuntun
uceni call uiCr i
s tos,car em- aî nvăţ atsă- ii ubim şipeduşmani inoş t
r i
.
Peduşmaniî iînţ elegşimăr ogpent ruconver tireal or ,casădevi năf raţii
meiî nt rucr edi nţ ă.Măhăr ţ
uiesccucomuni smul ,fii ndcă- iat eu,nucu
comuRi char dW' ur mbr andni ş ti
i.Nupotsădauni ciodecl araţier eferitor
laceeacemi -aut ransmi sal ţiipr inper eţi
,pent rucăunpas t
ornupoat e
finiciodat ăunmar toralacuz ăr i
i.Vocaţ iameaes tesăapăr ,nusăacuz .”
Gr ecuar ev eni tl avr emeahot ărât ă,l egănându- şimal raca.Băt use
niştede ţinuţ i.
Al uatdecl ar aţiameaşiaî nceputsăci tească.Dupăunt imp,a
pusmat racadeopar te.Cândaaj unsl asf âr şit,m- apr ivitcuochit ulbur i.
Aspus:„ Domnul eWur mbr and( î
nSecur i
t ate,numisemaiadr esase
nimeni ,ni ciodat ăcu„ domnul e„),decez i
ce ţicămăi ubi ţi
?As taeuna
dr'ntrepor unci lev oas tr ecr eştineş tipecar enuopoat er espect ani meni .
Eu,unul ,n- aşput eai ubipeci nevacar em- aî nchi ssi ngurî ncel ulăani
dez ile,m- aî nf ome tatşim- abăt ut .”
I-am r ăspuns:„ Ai cinuev or bader espect ar eauneipor unci .Când
am dev eni tcr eş tin,af os tcaşicum m- aşfinăscutdi nnou,î nz estratcu
ofirepl inădei ubi re.Aşacum di nt r-uni zvornupoat ecur gedecâtapă,
totaşanumaii ubi repoat eizv orîdi nt r
-oi ni măi ubi toar e.”
Timpdedouăor eam v orbi tdespr ecr eştini sm şidespr el egăt ur a
luicudoct ri
namar xist ă,î ncar esef ormaseel .Gr ecuaf ostsur pr ins
cândi -am spuscăpr imal ucr areal uiMar xaf os tuncoment ariuasupr a
Evanghel ieiluil oan.Ni cinuş tiacăMar x,î npr ef aţ al aCapi t
alul,a
afirmatcăcr eş tini smul–î nspeci alî nf ormasapr ot est antă–es te„ religia
idealăpent rur egener ar eaunorvi e ţirui nat edepăcat ”.Deoar eceşivi aţa
meaf useset ul bur at ădepăcat ,am z is,deveni nduncr eştinpr otest antnu
făceam decâtsăur mezsf atull uiMar x.
Dupăaceas tăî nt âlni
r e,Gr ecucer usăfiuadusî nbi roulsău
apr oapeî nfiecar ez ipent ruoor ăsaudouă.Ci tat eleî if useser ă
confir mat e.Acest eaaudev eni tpunct uldepor nirealunorl ungidi scuţ ii
despr ecr eştini sm,î ncar eam apel ati nsist entl aspi rituldemocr at icşi
revoluţ i
onaralbi ser iciilaînceput ur ileei .
Grecuar epet atdemul teor i:„ Am f os tcrescutat euşin- osăfiu
niciodat ăal tceva” .Eui -am spus:„ At eismulest euncuvântsf ântpent ru
creş tini.Cânder auar uncaţ ilafiar epent r ucr edi nţ al or,împăr aţiiromani
Ner oşiCal igul aî inumeau„ at ei” .Aşacă,dacăci nevasenumeş tepesi ne
ateu,euî lrespect .”
Grecuaz âmbi t .Am cont inuat .„Domnul el ocot enent ,unuldi nt re
strămoşi imeidi nsecol ulalXVI I -l
eaaf os tr abin.Bi ogr afiiluir elateaz ă
cum,î ntâlni ndunat eu,eli -az i s:„ Tei nvi diez,dr agăf r ate!Viaţ adumi tale
spiritual ăest e,pr obabi l
,mait ar edecâtamea.Eu,cândvădunom î n
necaz ,spunadesea:„ Dumnez euosă- 1aj ut e”şit recmaidepar t
e.Dar
dumneat anucr eziî nDumnez eu,aşaî ncâtt rebui esă- ţiasumit oat e
sarci ni l
eluiDumnez euşisă- iaj uţ ipet oţ i.„Cr eş tiniinucr iti
căpar tidul
pent r uat eism,cipent rucăf or meaz ăunt iper onatdeat eu.Exi stădouă
categor ii
:ceicar ez i
c:„ Nuexi stăDumnez eu,aşacăpotf acer ăuldupă
bunulmeupl ac„şiceicar espun:„ Deoar eceDumnez eunuexi stă,eu
trebui esăf act otbi nel epecar el -arf aceDumnez eu,dacăarexi sta„ .Cel
maimar edi nt ret oţ iat eii,î
naces taldoi leasens,af os tCr i
stosî nsuşi .
Cândavăz utoameniî nfome taţi ,bol navişinenor oci ţi,n- at recutmai
depar tespu- nând„ Dumnez euosă- iajut e„ .Ar eacţ ionatcaşicum LuiI -
arfir evenitî nt reagar ăspunder e.As tfelcăoameni iauî nceputsăse
întrebe:„ Nucumvaomulacest aes t eDumnez eu?Elî nf ăptuieş t
el ucr area
luiDumnez eu! „Aşaaudescoper itoameni icăI i
suser aDumnez eu.
Domnul elocot enent ,dacăv e ţiput eafiunas tf
eldeat eu,i ubi ndpet oat ă
lumeaşisl uj ind- o,oameni iv ordescoper iî ncur ândcăaţ idev enitun
copi lall uiDumnez eu;şidumneav oas t
r ăî nşivăv e ţidescoper idivi nitatea
înpr opr i
adumneav oas trăfiinţ ă. ”
Peuni iacest ear gument eî ipotşoca.Darapos tolulPavelnespune
cămi sionar iitr ebui esăfieevr eipr intreevr ei,gr ecipr intregr eci.Eu
trebui asăfiumar xis tcumar xi stulGr ecuşisă- iv or bescpel i
mbal ui .
Cuvi nt eleacel eai -aumer sl ai ni mă.Aî nceputsăsegândeascăl aI i
susşi
să-Li ubească.Dupădouăsăpt ămâni ,înuni f
or mal uikakişicu
insi gnel eSecur ităţ iipegul er,Gr ecus- aspovedi tînf aţamea,car eer am
înz dr enţ elemel epe t i
ci t
edepuşcăr i
aş.Am dev enitf raţ iî nt r ucr edinţă.
Deat unciî nai nt e,i- aajut atcur ajospede ţinuţ icâti -as tatî n
put eri,î nf r
unt ândgr eut ăţ işipr imej dii.Di ngur ăî ncămail ăudapar ti
dul
şi- şiîndepl inea,def or mă,r olul.Î ntr-obunăz iadi spăr utşini menin- a
maiş tiutceadeveni t.Am căut atsăt ragdel imbăpeuni igar dieni :cred
căaf os tar es t
at .Nueuşorsăt ăi nuieşticăt e- aiconv er titcuadevăr at.
Am î nt âlni tpr int receidel aSecur i
tateoamenicar epeascunser au
cr edi nci oşi.Sănuspune ţicăunom poat esăt or tur ez eşi ,t otodat ă,săse
roage.I isusnepovest eştedespr eunvameş( acăr uisl uj bă,pevr emea
romani l
or ,mer geamânăî nmânăcuj ecmăni reaşibr ut al itatea)car e
cer eai er tarepent rupăcat elel uişiseduceaacasă„ împăcat ”.Evanghel ia
nuspunecăomulşi -apăr ăsitimedi ataceasl uj bănesuf er i
tă.Dumnez eu
pr iveş teî ni nimal uişiv ede,î ncelceş tiesăser oage,semnel eschi mbăr i
i
vie ţiisal eî nvi itor.
Încelde- aldoi leaaanali zolăriimel e,unuldi nt reaces tesufle t
e
sci ndat eaf os tadusî ncel ul amea.Tott impulcâtas tatcumi neaavut
mâi ni lel egat eî nl anţ ur i,laspat e,At rebui tsă- 1hr ănescşisă- 1aj utî n
toat e.
Di oni si uer aunt ânărscul ptor,pl indei deinoi ,î nt r- olumeî ncar e
secer eaunumaibus tur ipent r usl aval uiSt al in.N- av eabanisă- şi
cumper epâi ne,as tfelcăşi -aluatunpos tînSecur itat e,î ncar eaf ost
obl igatsă- ibat ăpede ţ
inuţ i
;dar ,î nacel aşit imp,şi -aasumatr i
sculdea-
iav ertiz aî npr ivinţ ai nf or mat orilor.Ajungândeiî nsuşipr int resuspecţ i,
Di oni siuahot ăr âtsăf ugădi nţ ar ă;apoi ,cânder al adoipaşide
li
ber tat e,af os tde ter mi natdeuni mpul sinter iorsăseî nt oarcăşisăse
pr edea.Per sonal ităţ isci ndat e,def elulaces ta,segăsescpr etut i
ndeni
undeexi stăcomuni sm.Toat ăvi aţal ui,Di oni siuf us&set rasî ndouă
di recţ i
iopuse.
Ti mpdez ecenopţ i,l-am î nvăţ atpeDi oni siudi nBi blie.Aflândcă
Iisusamur i
tpent ruel ,sael iber atdesent iment ull uidevi novăţ ie.
Înai nt edeafimut atdi ncel ulamea,mi aspus:„ Dacă,at uncicânder am
tânăr ,unuldi nt r eceici nci spr ezecepi eoţ idinor ăşel ulmeus- arfiopr it
să- miv or bească,l -aşfidescoper itdemul tpeI i
sus. ”
Int erogat or ii
len- auî nce tatodat ăcudi spar iţial ocot enent ul ui
Gr ecu,darDumnez eumi - adathar uldeaput eaui tanumel et utur or
cel orcăr oraaşfiput utsăl epr icinuiescnecaz ur i
.Am f ăcutî nî nchi soare
maimul tdet reisut edepoez i
i,î nsumândosut ădemi idecuvi nt e,şile-
am not atpet oat ei medi atdupăceam f os teliber at ,darî nt i
mpul
interogat or iilorput eam să- migol escmi ntea,depar căaşfideveni tt otal
amnez ic.Bi bl ianeî nvaţ ăcăDumnez euui tăpăcat elenoas tre.Exi st
ădeci
posi bilitat eadeai zgonidi nmi nt eanoas trăcapi toledi nvi aţă.Euam
crezutcăas taes teposi bi lşiam r euşi t.S- aî ncer catasupr ameaunnou
artificiu.Subpr etext ulcăt uber cul ozameaseî nr ăut ăţise–şi ,î ntr-
adevăr ,t uşeam cont inuu–doct or iimi -aupr escr i
sunnoumedi cament :o
capsul ăgal benăcar e- midădeaunsomnl ung,pl indevi sef oar tepl ăcut e.
Cândmăt rez eam,maipr imeam ocapsul ă.Am r ămasi nconş t ientt imp
decât evaz ile,t rez i
tdoardegar dieni,cândaduceaumâncar ea,car e
acum er abunăşihr ăni toar e.
Îmiami nt esccapr inceaţ ăder epe tat elemel ei nter ogat or ii.Şt iucă
drogulnum- af ăcutsă- mit rădezpr ietenii,deoar ece,când,mait âr ziu,
am f os tadusl apr oces,am f ostj udecatsi ngur .N- aavutl ocni ciodat ăun
procesdepr opor ţii
lecel oraflaţ iî nsl ujba„ reţel eidespi onaj ”aConsi l
iului
Mondi alalBi ser i
cilor .Medi cament ulaf os tadmi nistratcar di nal ul ui
Mi ndsz ent y ,t roţkiş ti
lorşimul toral tora.Elsl ăbeşt eput er eav oi nţ ei,până
cevi ct imai nt răî ntr-undel irdeaut oacuz are.Mait âr ziu,am auz itde
deţinuţ icar eî ncepeausăbat ăî nuşi l
ecel ulel or,cer ândsă- lvadăpe
ofiţ
er uldeSecur i
tat ecasă- şipoat ădecl aranoivi ni .Tr atament ulpoat e
aveaşief ect edel ungădur at ă:oamenicar e- 1f ăcuser ăcul unidez i
le
înaint emi -aumăr tur isitpăcat epecar eni cinuavuseser ăocaz iasăl e
comi tă.
Poat ecăt uber cul ozameaacont racar atef ect uldr ogur ilor .Poat ecă
misedăduser ădoz epr eamar i.Înor icecaz ,sl avăDomnul ui ,am f os t
scut itdepăcat ult rădăr ii.
Dupăcemis- auadmi nist ratdr ogur ile,m- am si mţ itşimaisl ăbi t
,
iarînt r-oz im- am pr ăbuşi tdet ot .Dar ,deşinumăput eam r idi cadi npat
decâtpr int r-unef ortf oar temar e,mi nt eami -ar ămasager ăpent ruun
timp.Er am chi arî nfr icoşatdeaceas tăl uci ditat e.Nues teonăscoci re
faptulcăsf ânt ulAnt oni ecelMar e,Mar t
inLut herşimul ţial ţii,oameni
obişnui ţi,l -auvăz utpedi av ol.L- am văz utşieuodat ă,pecânder am
copi l.Rânj eal ami ne.Pânăaz in- am pov es titni mănuidespr eas ta.
Singurî ncel ul ă,acum,î isi mţeam i ar ăşipr ez enţ a.Er aî nt uner icşi
fri
gşielî şibăt eaj ocdemi ne.Cel ulameadev eni seunl ocî ncar ejucau
stafiile.Î lauz eam pedi av olspunându- miz işinoapt e:„ Undees teIisus?
Mânt ui tor ult ăunut epoat esal va!Aif ostî nşel at ,şii -aiî nşel atşit upe
alţii
.Elnuest eMesi a–n- aiur matpeci net rebui a!”
Am s tr igatt ar e:„ At uncici nees teadevăr at ulMesi a,car evav eni?”
 Răspunsuler acl ar ,dararî nsemnasăhul escr epet ându- 1.
Scr isesem căr ţ
işiar ticol eafir mândcut ăr iecăI isuser aMesi a,daracum
nu- miput eam ami nt ini ci unuldi nt rear gument e.Di av olii,car el -auf ăcut
şipeNyi lsHauge,mar elepr edicat ornor vegi an,săşovăi eî ncr edinţal ui,
'
pecânder aî nt emni ţ ă,car el -auf ăcutchi arpeI oanBot ez ător ulsăse
îndoi ascăpecânder aî nî nchi soar e,sedez lănţ ui aucuf ur ieasupr ă- mi.
Eram dez ar mat .Bucur iaşiseni năt ateameapi er iser ă.Î nai nteî l
avusesem peCr i
stosat âtdeapr oapedemi ne,î ndul cindu- mi
amăr ăciunea,l umi nându- mibez na,daracum s tr igam:„ Eli,El i,lama
sabaht hani ?” ,„Dumnez eulmeu,Dumnez eulmeu,decem- aipăr ăsit?”,
simţ indu- măcudesăvâr şireabandonat .
Înt impulacel orz il enegr e,am compuspeî ndel eteol ungăpoez i
e
pecar eceicen- aucunoscutoasemeneas t ar efiz icăşispi ritual ăs- ar
put easăn- oaccept ecuuşur inţă.Poez i
aaceeaaf os tsal var eamea.Pr in
cuvânt ,ritm şii ncant aţ ie,am f os tî ns taresă- 1î nf rângpeSat ana.I at-o!
Iubi renebună.
Demi ceuf recv ent at -am t empl eşibi ser ici.
Înel eDumnez euer asl ăvi t.
Cânt auşit ămâi auz elosf elur i
ţiclerici .
Eisus ţineaucă- idr eptsăfiii ubit.
— Cr escândî nsăvăz ut -am aşaj ale- adâncăî nl umeaas taal ui
Dumnez eu,î ncâtmi - am z is:„ Elar e-oi nimădes tâncă.
Altfelne- aruşur adr umulcelgr eu.”
Sez batcopi i
imi cidef rigur iînspi t
al e.
Ser oagăpent rueipăr inţ i
it r i
ş t
i,Dare- nz adar .Seducceidr agi
pe-amor ţiival e,Chi ardacă- nr ugăci unemul ti nsi şti.
„5Suntar şidevi i- ncupt oar eoamenif ărăvi năŞicer ult ace,lasă
totu- afi.
Cum săsemi reDomnuldacăî nsur di năŞicr edi nci oşii-ncepase-
ndoi ?
Flămânz işipr i goni ţipân'şiî npr opr iaţ ar ă,Eis tauf ăr'der ăspuns
laînt rebăr i.E numel el uiDumnez euexpusl a- ocar ăCândpes t enoicad
aşagr eleocăr i.
Cum săi ubescpeCelceacr eatmi cr obi iŞit i
gr iicar esf âşi epe
om?Cum săi ubescpeCelce- şichi nui etoţ ir obi iDoarcămâncat -
aunul ,
odat ă,di nt r-unpom?
Mair ăucaI ov,s tauf ărădecopi i,soţ ieŞif ăr ădeami ci
mângâi etor i.St auf ăr ăsoar eşi -aerî ntr-opuşcăr ie,î nceamaiaspr ă
dint reînchi sor i.
 Vi i
torulmeucoşci ugmi -eas t
ăz ipatdescândur i.Înt inspeel ,eua-
midaseama- ncer c:Decemer euspr eTi ne-alear g- amel egândur i
?Dece
şiscr ierile-mispr eTi n'conv erg?
Deceest eî nmi nei ubi reapăt imaşă?Deceeş tiTusubi ectu-aor i
ce
cânt ,Deşiş t i
ubi necă- smi reasal epădat ă?Cur ândv oiput rez iîntr-un
mor mânt .
Darnu,nuai ubi tMi reasadi nCânt are1Cândî ntr ebat u-s-ade
estedr ept.I ubi reaes t epr opr i
aeij us tificare.Iubi reanuepent ru-un
înţelept .
Depr ini spi temar ivafisi l
ităat rece,Nuî nce ta-vat otuşiai ubi .
De- unf ocoar desaudeval ur is t
aus- o- nece,Easăr uta- vamânace- o
lovi.
Lagr eleî nt rebăr idenuaflar ăspunsur i,E- ncr ez ătoar e–şiva
aştept a,Căl umi na- va- odat ăsoar ele-nascunz işur iŞiadevăr ulseva
arăt a.
Ier t
areamul telorpăcat edoarspor it
-aAlMagdal eneif ocmi stuitor,
„Dareapar fum şil acr imi ledăr uit-a'Nai ntedecuvânt u-ţii er t
ător.
1E v or badeCânt areaCânt ăr i
loral uiSol omondi nBi blie,încar e
mi reasaî ispuneLogodni cul uicer esc:„ Pedr epteş tiiubi t” .
Iardacănu- 1spuneai ,eat otars taşi -
arpl ângeDedr agos t
eace- ţi
poar tăşi -
npăcat .EaTe- ai ubi t'naint edevăr saseşisânge.EaTe- ai ubi t
'
nai ntede- aii er t
at .
Ni cieunumăî nt rebde- idr eptsă- Ţidaui ubi re.
Nut ei ubescspr eafimânt uit.
Eut e-aşi ubişi -nv eşni canef er i
ci re,Şideunf ocdeaşfimânt uit.
Deaifir ef uz atsăTepogor il aoameni ,Tumi -aifif os tunvi s
îndepăr tat.Deaifir efuz atcuvânt ulTăusă- 1sameni ,Te- aşfii ubitşif ăr'
să-1fiaflat .
Deşovăi ai,de- aifif ugi tder ăs ti
gni re,Nemânt ui t,eut ot uşiTe- aş
iubi.Chi ardepăcatdescoper eam î naTafir e,Cudr agos tea- miŢil -aş
acoper i.
Acum cuvi nt ele-miv ordev eninebune,Cat oţisăş t iecâtdemul t
iubesc.Acumav oiat ingenecânt ates tr une.Pe- omel odi enouăTesl ăv esc.
Depr oor oci it oţiarfipr ezispe- unAl tul,PeTi nenu,peeii -
aş
lepăda.Dov ez icumi ilede- arav eacel l
al tul,Iubi rea- mipent r uTi neaş
păs tra.
De- aşbănuil aTi ne- nşel ăciune,Pl ângândeupent r uTi nem- aş
ruga.De- arî nce taî nl umef alasăr ăsune,I ubi rea- mipent ruTi nenus- ar
mi cşor a.
 Cum pent ruSaulunSamui lovi aţ ă-nt reagăî npos tşir ugăci unes-
az bătut ,Aşaarr ez i s
t ai ubi r
eacenel eagă,Chi ardeaşş ticăeş tiunfiu
pierdut .
DenuSat an,ciTu,î nr ătăci tecl ipe,Revol taceadi nceraifi
produs,DeTuŢi -
aifipi er dutcer eşt i
lear i
peŞi -aificăz utdi ncer ur i
lede
sus,Eu,neavândnădej di,nădăj dui -voit ot uşiCăTat ălcelCer escTeva
ierta,Şică- mpăcatcuEl ,pe-alei ledel otuşiŞis trăzideaur ,încerTev ei
plimba.
De- aifiunmi t,aşpăr ăsir eal i
tat ea;CuTi ne- nf antezieaşt r ăi.De-
ari zbutineexi stenţ a- Ţisă- miar at e,Di ndr agos tea-miTuvi aţ ăaipr imi.
Nebună,f ăr ădet emeiî miei ubi rea,Aşacum es teşii ubi reaTa.
Găsească- ŞiDomnulI isusî nas t af er i
ci rea.Maimul tdecâtat âtanu- Ipot
da.
Dupăceam t ermi nataceas tăpoez i
e,nul -am maisi mţ itpeSat ana
înpr eajmă.Pl ecase.Î nt ăcere,am si mţ itsăr utareal uiCr is-tos.Am
rămast ăcut .Li nişt eaşibucur i
aaur eveni i.
Par teaadoua.
Dupăapr oapet r eianidede tenţ ieî nt otalăi zolar e,măaflam î n
pragulmor ţ
ii.Scui pam adeseasânge.
Col onel ulDul gher uaspus:„ Noinusunt em uci gaşi,canaz i
ş ti
i.
Vrem cat usăt răieş ti–şisăsuf eri.”Af os tadusunspeci alist.Temându-
sedecont ami nar e,acest aşi-apusdi agnos ticulpr i
nvi zet
acel ul ei.S- a
dator dinsăfiut ransf eratl aspi t alulî nchi sor iiVăcăr eşti
.
M- auscosdi ncel ul el
edel asubsolşi ,ieşindî ncur teaMi ni sterul ui
deI nterne,am văz utdi nnous teleleşil umi nal uni i.Cul catî nt r-o
ambul anţă,am pr insî nf ugăi magi nif ami li
ar edi nBucur eşti.Mer geam î n
direcţiacaseimel eşiocl ipăam cr ez utcămăduceausămoracasă.
Cândapr oapeaj unsesem,maşi naacot itşiaî nceputsăur ceundealde
laper if
er i
aor aşul ui .Am ş ti
utat uncicăneî ndr ept am spr eVăcăr eş ti
,
caref usesecândvaunadi ncel emaimar imânăs tirial eBucur eştiul ui,
transformat ăî npuşcăr i
e.Mi nunat abi ser i
căşicapel ădev eni ser ă
magaz i
i.Câţ ivaper eţidi nt rechi liil
ecăl ugăr i
lorf useser ădăr âmaţ i,iarîn
camer elemar iobţ inut ede ţi
nuţ iier auî nghesui ţ
icuz ecil
e.Rămăseser ăî n
picioarecât evachi liiîncar euni idi nceiî nchi şiput eaufiţ inuţ iî ni z
olar e.
Mi -aupusuncear şafî ncapî nai nt ecagar dieni isămăr idiceşisă
măscoat ădinambul anţ ă,m- auî nşf ăcatpesubbr aţ eşi,maimul tt ârât
decâtcăr atpesus,m- auduspr incur teşiapoisus,peni ştescăr i,şide-
al ungulunuipr i
dvor .Cândaul uatcear şaf ul,am v ăz utcăer am si ngur
într-ochi l
ieîngus t ă.Uni camobi lă–unpat .Am auz itpeunofiţ er
spunându- iunuigar di anaf ar ă,pev erandă:„ N- ar ev oieni menisă- 1vadă
peaces tom î naf ar ădedoct or,şias tanumaiî npr ez enţadumi tal e.Dar
nimeni ,ni cidoct or ul,n- ar ev oi esăv or beascăcuel .
”
Exi stenţ ameat rebui asăr ămânăî ncont i
nuar eunsecr et.
Înur maaces torpr ecauţ ii,gardi anul ,unom măr unt ,încăr unţ it,a
dev enitcur ios.Dupăpl ecar eaofiţ erul ui,m- aî nt rebatci nesunt .I -am
răspuns:„ Suntpas torşiuncopi lall uiDumnez eu” .
Mi -aşopt it,apl ecându- seasupr amea:„ Sl ăvi tsăfieDomnul !Sunt
unos taşalDomnul ui.”Făceapar tedi nOas teaDomnul ui ,omi şcar ede
trezireacr edi nţeicefii nţ aî năunt rulbi ser i
ci ior todoxe.Deşiper secut ată
înegal ămăsur ădecomuni ştişidecl er,ser ăspân- disecur epez iciune
pr i
nsat e,r ecr utândsut edemi ideadepţ i
.Numel egar dianul uier a
Tăchi ci.
Ne- am spusunulal tui av er setedi nBi bl ie,i arel ,pecâtaî ndr ăzni t
,
m- aaj ut at.( Auexi s tatgar dienicar eauf ostcondamnaţ il adoi spr ez ece
anideî nchi soar efii ndcăaudatunmărsauoţ i
gar ăunuide ţinut .)Er am
preasl abpent ruamăscul adi npatşiadeseaz ăceam î npr opr ia- mi
mur dăr i
e.Pent ruunscur tr ăs timp,di mi neaţ a,av eam mi nt eal impede,
apoicuge tulmiseî nce ţoşaşicădeam î ndel ir.Dor meam puţ in,dar
celul aav eaof er est rui capr i
ncar eput eam v edeai ar ăşicer ul ,i ar
dimi neaţ amăt rezeaunsune tci udat :cânt ecdepăsăr ele.Tr ecuseat ât a
timpdecândnu- 1maiauz i
sem!
I-am spusl uiTăchi ci:„Mar ti
nLuht er,cândsepl i
mbapr inpădur e,
îşir i
dicapăl ăriaşiz icea,adr esându- sepăsăr elel or:„ Bunădi mi neaţ a,
teologilor!Voivăt rez iţişicânt aţi.Dareu,nebunbăt rân,ş tiumaipuţ i
n
decâtv oişimănecăj escpent r ut oatecel eînl ocsăl el as,purşisi mpl u,
îngr i
jaTat ăluicer esc„ .”
Pr i
nf ereas trăput eam v edeani ţ i
căi ar bă,uncol ţdecur te,deobi cei
goal ă.Uneor ios trăbăt eaudoct or iînhal ateal be,car eset emeausă
aruncemăcaropr ivireî mpr ejur .Av eaudat or iasăpr act icemedi cina„ în
spir i
tull upt eidecl asă” .Îiput eam auz ipede ţinuţ iv or bindcândi eşeau
săsemi ş tepeaf ar ă.Cucât ăvavr emeî nur mă,t ânj eam uneor isăaudo
voceomenească,daracum aceas taer apent rumi neosur sădei r itar e.
Oameni idi scut aufleacur i,gândur il
el orpăr eaubanal eşif alse.
Di nchi l
iaal ătur ată,am auz i
tî ntr-odi mi neaţ aov ocedebăt rân:
„EusuntLeont eFi lipescu.Dumneat aci neeş ti?”
Am r ecunoscutnumel eunui adi ntrepr imi isoci al
iş tidi nRomâni a.
Subguv er nel ebur ghez e,f useseî nchi spent r upol i
t i
cal uisoci alist ă,i ar
acum î lţineauî nchi spr oletar ii.„Lupt ăcuboal a!”mi -as trigat .„ Nut e
lăsa!Pes tedouăsăpt ămâniv om fil iber icut oţ i
i!”„ Deundeş ti
i?”am
întrebat .
„Amer i
cani iîibi rui epecomuni ştiidi nCor eea.Vorfiai ciî ndouă
săpt ămâni .”
I-am spus:„ Chi ardacăn- arî ntâmpi nani cioopoz i
ţie,l ev ort rebui
maimul tdedouăsăpt ămânicasăaj ungăî nRomâni a.”„Pr os tii!Laei
distanţ elenucont eaz ă:auavi oanecuvi tezesuper sonice!”
Nul -am maicont r az i
s.De ţ inuţ i
it răiaucui luziil
el or.Dacăt er ciul
zil
ni cer acevamaigr os,î nsemnacăunul timat um amer i
canbăgasef rica
înt oţi,as tf
elcăt ratament ulnos tr ut rebui aî mbunăt ăţit!Dacăci nevaer a
trânt itlapământdeungar di an,î nsemnacăer auul timel el orz ilede
put ere,cândcomuni ştiiî şifăceaudecap.Uni iseî ntorceaubi nedi spuşi
del apl i
mbar eapr i
ncur t e:„Regel eMi haiaanunţ atl aradi ocăl una
viit
oar evar evenipet ron! ”
Ni meninuput easupor tai deeacă,î nr eal itate,av easă- şipe treacă
ur măt or i
iz ecesaudouăz ecideaniî npuşcăr ie.Fi l
ipescuî ncămaisper a
într-oapr opi at ăeliber ar e,când,ol unămait âr ziu,af os tmut atî n
spitalulal t
eiî nchisor i,undeav eam săneî ntâl nim di nnou.Î nl ocull uia
veni tocăpe teni eal egionar il
or ,RaduMi ronovi ci,car edecl ar acăeun
drept credi nci oscr eş tin,darcar et ott i
mpulav eacât ecevadespuscont ra
evreilor.
I-am cer utluiTăchi cisămăaj ut esămăr idicî npatşim- am
adr esatl uiMi ronovi ci:„ Cândl uaţ isflnt aîmpăr tăşani e,î nbi ser ica
ortodoxă,oar epâi neaşivi nulnuset ransf ormăî nî nsuşit rupulşi
sângel eluiI isusCr istos?”Elar ăspunscăda.„ Iisuser aevr eu” ,i -am
spus.„ Dacăvi nuldevi nesângel eSău,at uncivi nulset ransf or măî n
sângeevr eiesc,nu- iaşa?”
Cuvădi tăsilă,aadmi scăaşaer a.Am cont inuat :„Iisusz icecă
oricinemănâncăt r upulSăuşibeasângel eSăuvaav eapar t edevi aţă
veşni că.Aşacă,pent ruadobândivi aţav eşni că,t rebui esăadăugaţ ila
sângel edumneav oas trăar iancâl evapi cătur idesângeevr eiesc.Cum de
put eţiav eaat unciur ăpeevr ei?”l _
N- aavutr epl i
că!I -am cer utsăî nţeleagăcăer aabsur dcaun
credi nciosall uiIisus,car efuseseevr eu,să- iur ascăpeevr ei–dupăcum
eraabsur ddi npar teacomuni ştilorsăfieant isemi ţi
,cândeicr edeauî ntr
-
unal tevr eu,numi tKar lMar x.Mi ronovi ciaf os tmut atî nt r
-ocel ulă
îndepăr tată,darî nai nt edeas t ai -aspusl uiTă- chi ci:„O par tedi nvi aţa
mea,car eer agr eşită,al uatsf âr şit.Am f ostuncr eş t
inpr eat ruf aşcasă-
1ur mezpeCr istos.”î ntr -oz i,cândav eam f ebr ămar eşimăsi mţ eam
slăbit,auv eni tiar ăşigar dieni idupămi ne.M- aul egatl aochişim- au
condusde- al ungulunuicor idor .Cândmi -
aul uatl egăt ura,m- am văz ut
într-ocamer ăspaţ ioasă,cuf er es trez ăbr elite.Î nf aţ amea,î ndăr ătulunei
mese,şedeaupat rubăr baţ işiof emei e.Er apr ocesulmeu,i araceş tia
erauj udecăt oriimei .
„Af os tnumi tdi nofici uunav ocatcasăt eaper e” ,aspus
preşedi nt elecompl etului .„ Ar enunţ atsăci tez emar tor iaiapăr ăr ii.Poţ i
săi eiloc. ”
Gar di eniim- auspr ijini tcasăs taupeunscaun,î nt impcemise
făceaoi nj ecţ i
eî nt ăritoar e.Cândval ur i
ledegr eaţ ăşideame ţeal ămi -au
trecut ,pr ocur or uler aî npi cioar e.Spuneacăam sus ţ inutî nRomâni a
aceeaşii deol ogiecr imi nal ăpecar eosus ţinuseI osi pBr ozTi toî n
Iugosl avia.Am cr ez utcăai ur ez .Ladat acândam f ostar es tat ,mar eşal ul
Titof usesesocot i
tuncomuni s tmodel–nuş t
iam cădeat unciî ncoacese
dov ediseafiundevi aţ ioni s tşiunt r
ădăt or.Pr ocur or ulşi -acont inuat
intermi nabi lulr echi zitor iu:spi onajî nser viciulMi siuni iBi ser icii
Scandi nav eşialConsi liul uiMondi alalBi ser i
ci lor,pr opagar eai deol ogiei
imper ialistesubmascar el igiei ,infiltrândaceas tăi deol ogi eşiî nr ândur i
le
par ti
dul ui ,cuscopulr ealdea- 1di st
r ugeş. a.m. d.Î nt i
mpceelcont inua,
am si mţ itcăal unecdepescaun,i ardesf ăşur ar eaşedi nţ eiaf os t
amânat ăpânăcândmis- amaiadmi nistr atî ncăoi nj ecţ i
e.
Av ocat ulapăr ăr i
iaf ăcutt otceaput ut–nupr eamul tî nsă.
„Aicevadespus?”m- aî ntrebatpr eşedi nt el e.Voceal uipăr easă
vinădedepar te,i arcamer aseî nt unecase.Unsi ngurl ucr uar ăsăr itîn
mi nteameaconf uz ă.
„îliubescpeDumnez eu” ,am z is.
Mi -am auz itsent inţ a:douăz ecideanidemuncăgr ea.Pr ocesul
dur asez ecemi nut e.Lapl ecar e,am f os ti arăşil egatl aochi .
Într-oz i
,Tachi cimi -aşopt it:„Ve ţipl eca.Domnulsăvăai băî n
paz ă!”Unal tgar dianis- aal ăt ur atşi ,înt reei ,am f os tdusl apoar ta
pr i
nci pală.Lapi ci oar emis- aupusl anţ ur iler egl ement are.Am f os tur cat
într-uncami onî ncar esemaiaflauvr eopat ruz ecidebăr baţ işicât eva
femei .Toţ i,chi arşiceibol navi ,er auî nl anţ ur i
.Lângămi ne,of at ăa
începutsăpl tngă.Am î ncer cats- ol ini ş
tesc.
„Nuvăami nt iţidemi ne?”asuspi natea.
M- am ui tatmaiat ent ,darchi puleinumi -aspusmar el ucr u.
„Am f ăcutpar tedi nbi ser icadumneav oas tr ă.”Dupăar est ar eamea,
sărăci aosi lisesăf ur e,mi -aspus.Acum t rebui asăi spăşeascăo
condamnar edet reil uni .„ Mi -eaşar uşi ne! ”Voceaî ier apl inădel acr i
mi .
„Veneam î nbi sericaî ncar esl ujiţi
,i aracum dumneav oastrăsunt eţiun
mar t ir,iareuohoaţ ă.”„ Şieusuntunpăcăt os,mânt uitpr i
nmi la
Domnul ui.Cr edeî nCr istosşit oat epăcat eleî ţiv orfii ertate.”
Eami -asăr ut atmi na,f ăgădui ndcăl ael iber ar eîivaî nş t
iinţapeai
meicămăvăz use.
Launnoddecal ef er ată,am f ostur caţ iînt r-
unv agonspeci al
pent rude ţinuţ i.Fer es treleer aumi cişiopace.Î nt i
mpcet renulnos t
ruse
târaî nce tpecâmpi eşipedeal uriledel apoal el eCar paţil
or,am
descoper itcăt oţiav eam t uber culoz ăşiam conchi scăsunt em cut oţi
i
trimi şiî aTâr guOcna,undeexi staunsanat or iupent rude ţ
inuţ itebeci ş
ti.
Maibi nedepat ruv eacur i,condamnaţ i
imur iser ăî nocnel edesar ede
acolo,i arî nur măcut r
ei zecideanicel ebr uldoct orRomaşcanucl ădise
unsanat or iupecar e1- adonats tatul ui.Înai ntedeafipr eluatde
comuni şti,sanat or iulavuseseor eput aţieexcel ent ă.
Dupăocăl ător iedeapr oapepat r usut edeki lome tri
,car eadur ato
zişionoapt e,am aj unsl aTâr guOcna,unor aşdet reizecidemi ide
locui tor i
.Am f os taşez atî nt r-
ocăr uţ ă,î mpr eunăcual ţişasei nşi
incapabi lisămear găpej os.Cei lalţi,supr avegheaţ idegar dieni,s-aut ârât
cum auput utpânăl aocl ădi remar edel amar gi neaor aşul ui.Pecând
eram dusî năunt r u,am văz utunchi pcunoscut .Er adoct orulCoas t
anlin
Banu,unf os tl egi onarcar eseconver tiseşidev eni seunpr i
e t
enalf ami li
ei
mel e.Dupăceam f os tajut atsămăur cînt r
-unpatdi ncamer ade
carant ină,doct orulm- aexami nat .
„ Suntşieude ţinutai ci”,aspusel„ darmiseî ngădui esăl ucr ezca
doct or.Nuav em decâtodoct or i
ţăofici alăşini cioi nfirmieră,aşacă
trebui esăneî ngr i
jim câtput em debi neunulpeal tul.”
Mi -al uatt emper at ur aşim- aexami nat .
„ Nuvr eausăt emi nt ,aspus.Nueni mi cdef ăcut .S-arput easă
numaiaidecâtdouăsăpt ămânidet răit.Încear căsămănânciceeaceţ i
sedă,deşimâncar eanuebună.Al tfel.
”Mi -
apusomânăpeumăr ,apoi
s-adepăr t at.
Înz ileleur măt oare,doidi nt receicucar ef usesem î ncăr uţ ăau
mur it.L- am auz itpeal t uldi scut ândapr inscudoct orulBanu:„ Jurcă
măsi mtmaibi ne,domnul edoct or .Febr aepet r ecut e,ştiueu.Ascul taţi
-
mă,văr og!As tăz iam scui patnumaiodat asânge.Nu- ilăsaţisămă
ducăî ncamer a4. ”
L- am î nt rebatpeomulcar emi -aadust er ciulaposceseî n- t
âmpl ă
încamer anumăr ul4.Elapuscugr ij
ăf arfur i
aj osşiar ăspuns:„ Acol o
teduccândseş tiecănumaieni ciosper anţă” .
 Am î ncer catsămănânct erci ul,darn- am put ut.M- ahr ăni tci neva
cul ingur a.Mâncar eanuv oiasăi nt repegât .Doct or ulBanuaz i
s:
„Regr e t,dareii nsi stă:t rebui esămer giî ncamer anumăr ul4” .Mi - am
regăsi tt ovar ăşi idi ncăr uţ ă.
Er am pemoar te.De ţinuţ iiîşif ăceaucr ucecândt receaupel a
picioar elepat ul uimeu.Am z ăcutî nceamaimar epar t eat impul uiî n
comă.Dacăgemeam,cei lal ţimăî nt orceaupepar t
eaceal altăsauî mi
dădeauapă.
Doct or ulBanunuput eaf acemar el ucru.Nuav eamedi cament e.
Sez v oneacăs tr ept omi cina,onouădescoper ireaOcci dent ului ,făcea
mi nuniî nt uber cul oză;darl ini apar tidul uihot ăr âsecăaceas tanuer a
decâtpr opagandăcapi t alist ă.
Încur sulur măt oar el orsăpt ămâni ,încăpat rudi nceicef useser ă
aduşiî ncamer ăodat ăcumi neaumur it.Uneor inumaier am si gurni ci
demi neî nsumidacăsuntvi usaumor t .Noapt eador meam peapucat e,
trezitdedur er ilesf âşi etoar eal et uber cul ozeiosoaseşial eşi reispi năr ii.
Cei l
alţ ide ţ
i nuţ imăî ntor ceaudez ecideor icândpeopar te,cândpe
cealal tă,casă- miuşur ez edur erea.Pur oi ulîmicur geadi nt r-oduz inăde
răni.Coşulpi ept uluiî mier aumflatdepur oi.Şişi raspi năr iier aat i
nsă.
Scui pam neî nt r er uptsânge.Tor tur ilepr incar et recusem av eauef ect .
Înt resufle tulşit rupulmeul egăt ur il
eslăbi serăf oar t
et areşi ,înce t
-
încet,măî ndr ept am căt r ehot ar ulcel eilaltelumi .L- am î ntrebatpe
înger ulmeupăz itor :„Cef eldepăz itoreş titu,dacănumăpoţ iferide
aceas t ăsuf er inţ ăşini cimăcardegândur ilenecr eştineş ti?”Şi ,înt r-o
fulger areor bit oar edel umi nă,car emis- apăr utcădur eaz ăami apar t
e
dintr-osecundă,am văz utofii nţ ăcumul tebr aţe,asemenil uiKr ishna,
şii-am auz itv ocea:„ Nupotf acet otceeaceart rebuipent r
ut ine.Şieu
suntunconv er tit.”î nz ileleacel ea,numaiş t
iam Bi bl i
aşini cidogmel e.
Mi nteanu- mif uncţ iona,aşacănu- miput eam daseamadeval oar ea
obiect ivăavi ziuni imel e.Î mir eami nteam vagcămi sticiior todocşi
vorbescdespr ecaz ur ii zol at eîncar euni iî ngerinegr iauf os tr eaduşiî n
slujbal uiDumnez eu.Tot uşi ,conv ertireanupoat eschi mbacompl etfirea
celorcar eauf os tf oar ter ăi,chi ardacăeis- aupocăi tdi nadâncul
sufletul ui.Î nor icecaz ,î nacel eî mpr ejur ări,explicându- miunel esi tuaţii
pr i
ncar etr eceam,v edeni ami -af os tdemar eaj utor.
Am supr avi eţui tpr i
meicr ize.Mi ladi npr i
vireadoct or uluiBanuse
preschi mbat rept atî nnedumer ire,pemăsur ăcer ez i
st am agăţ atde
viaţă.Numaipr imeam ni ciodoct or ie,dar ,pent ruoor ă,î ncur sul
dimi neţii,febr aî miscădeauşorşimi nt eaî mier amaicl ar ă.Am î nceput
săpr i
vescşisăi aunot ădecel edi nj ur ulmeu.
Încamer ăseî nghesui audouăspr ez ecepat ur işicât evamesemi ci.
Feres t
rel eer audeschi seşipr i
nel eput eam v edeani şteoamenil ucr ândl a
ogr ădinăcuflor i,i ardi ncol odeei ,z idur iînal teşisâr măghi mpat ă.Er a
unl ocf oar tel ini ştit.Ai cinuauz eaini cicl opot edeal ar mă,ni cirăcne te
degar di eni.Î nt r-adevăr ,ni ciur mădegar dieni .Set emeaude
cont ami nar eşi ,pecâtposi bi l,seţ ineaudepar tedepaci enţ i
.Aşacă
TârguOcnaer aadmi nis tratdel aoar ecar edi stanţ ăşi ,dat or i
t ă
nesupr av egher iişii ndi ferenţ ei,adev eni tunadi nt r
eî nchi sor ilecel emai
puţ i
nsev ere.Pur tam hai nel eî ncar ef useser ăm ar est aţi,pe t
icitecucese
put usegăsi .
Hr anaer aadusădede ţinuţ idedr eptcomunpânăl auşasecţ iei
de ţ
inuţ i
lorpol iticişideacol odi str ibui tăcel ul elor .Ceicar eput eauumbl a
veneausă- şii apor ţ ia;cei l
al ţiopr imeauî npat .Hr ananuer abună,dar
eraî nor icecazsuper ioar ăcel eidi nal teî nchi sor i.
Bol naviiz ăceaupepat ur i
lel ordesuf er i
nţ ăşiflecăr eauceasur i
întregi.Numaiî ncamer anumăr ul4er aoal t ăat mosf eră.Di ncauz ăcă
nimeninui eşisevi udi nea,er acunoscut ăsubnumel ede„ camer a
mor ţii
”.
Înt impulcel ort rei zecidel uniî ncar eam z ăcutî naceas tăcamer ă,
zecideoameniaumur it,iarl ocur il
el orauf os tl uat edeal ţii.Darai ci
trebuiespuscăs- ape trecutunf aptr emar cabi l:ni ciunulnuamur it
ateu.Fasci şti,comuni şti,uci gaşi ,hoţ i,pr eoţi,moşi er ibogaţ işiţ ăr ani
foartesăr acif useser ăî nchi şiîmpr eunăî ncel ul anoas t ră;t otuşi,ni ci unul
dintreeinuamur itf ărăsăsefiî mpăcatcuDumnez euşicusemeni i.
Mul ţiv eni ser ăî ncamer a4canecr edinci oşiconvi nşi .Am văz ut
totdeaunanecr edi nţ al orpr ăbuşi ndu- seî nf aţamor ţii.
Fapt ulcăopi sicăat recutunpodnues t
eodovadăcăpodules te
solid;căeaşaş tiinumaidacăat recutcubi neunt renpes teel .E uşor
săfiiat euî nî mpr ejur ăripl ăcut e.O convi nger ef er măr ez i
s tăunor
presiunienor me;nuam văz utcaat eismulsăr ezisteî nf aţ amor ţii.
Casăt reacăt impul ,băt rânulFi lipescur ecitaadeseapasaj edi n
Shakespear e,car e-ipl ăceaf oar temul t,saunepovest eaî ntâm- plăr idi n
viaţalui .Er ar ev ol uţ ionardeci nci zecideani .Pr imadi nt r
enumer oasel e
salear es tăripent r uagi taţiepol iticăavusesel ocî n1907.Darî n1948a
fostcăut atdeSecur itat e.„ Euam suf er itpent rucauz asoci alismul uimai
înaintecav oisăv eni ţipel ume” ,l e- aspuselagenţ ilor .Is- ar eplicatcă,
înaces tcaz ,arfit rebui tsăseal ătur ecomuni ş til
or .At uncis- arfi
înfrupt atdi nr oadel evi ctor i
ei.
„ Le- am expl icataces tort ineri:„Soci alismules teuncor pvi u,cu
douăbr aţ e–soci al-democr aţiaşicomuni smulr evol uţ i
onar .Tăiaţ iunul
dint reacest eaşisoci alismulest emut ilat !„Eiaur âs. ”
Fi lipescuer acondamnatl adouăz ecideani .Ne- apoves ti
tcă
por niseî nvi aţăcaci zmar ,darsei ns t
r uiseşiî nvăţ asesăapr ecieze
frumosulî nvi aţ ă.Er aconvi nsdeceeace- 1î nvăţ amar xismulasupr a
religiei,anumecăbi ser icaer adepar teaopr esor ilor ,căceibogaţ icer eau
clerul uisă- iconvi ngăpesăr acicăr ăspl at al orav easăfieî ncer ur i.
Darni meninu- şicunoaş teadâncur i
lepr opr ieii ni mi .Exactaşa
cum mul ţ
isesocot esccr edi ncioşişinusunt ,totas tfeluni isecr edat ei
fărăafi.Spunândcăî lnegapeDumnez eu,Fi lipescunegadef aptnumai
concepţ iapr imi tivădespr eEl ,nuşir eal itateai ubi r ii
,dr ept ăţiişi
eter nităţ iiLui .
I- am suger ataces tmoddeaî nţ elege.Ar epl icat :„ Eucr edî nI isus
Cr i
s tosşi -Li ubesccapeceamaii mpor tant ăfii nţ ăomenească,darnu
măpotgândil aElcal aunDumnez eu.”
St areal uis- aî nr ăut ăţ i
tdi nceî ncemaimul t .Îndouăsăp-
tărnâni ,dupăoser iedehemor agii,i -
av eni tsf âr şitul .Ul timel ecuvi nt e
mil e-aspusmi e.„ îliubescpeI i
sus” ,amur mur at .Î nsăpt ămânaaceea
fuseser ămaimul tedecese.Af os tşielaz vâr li
tgolî nt r-ogr oapăcomună
săpat ădede ţinuţ i
.
Cândaauz i
taces tl ucru,gener al ulTobescu,unf os tşefal
jandar mer iei ,şi -ar idicatgl asuldi ncol ţull ui:„ As ta- isoar t apecar eşi -
o
pregăt escsoci aliştiiî nOcci dental iindu- secomuni ştilor” .
Abat eleI scudel aTi smana,v ecinulmeu,şi - af ăcutsemnulcr ucii:
„Să- Imul ţumi m Domnul uică,î ncel edi nur mă,s- aî ntor sl aEl ”.
Di npar teaceal al tăacamer ei,ser gent ul- maj ordej andar miBucur
1-acont raz i
s:„ Niciv or bă!Nouăne- aspuscănu- 1put easocot ipe
Cr i
s toscapeDumnez eu. ”
Euam i nt erveni t:„ Probabi lcăacum,pel umeaceal altă,Fi lipescua
descoper i
tadevăr ul,fiindcăî liubeapeI isus,car enuvaal ungape
nimenidel aEl .Tâl har ulconver t
itpeGol gota,cănii aI isusi -af ăgădui t
raiul ,L- asocot itşieldr eptunsi mpl uom.Eucr edî nfir eadumnez eiască
al uiI isus,darşi -ni ubi reaLuif aţădeceicar en- opotv edea. ”
Bucurnui ubeapeni meni ,darţ ineaî nmar es timăpr opr ia
concepţ iedespr es t at,fiindelî nsuşiat otput erni cî nt r -unsatî ncar e
împăr ţisedr ept ateadupăbunulpl ac.Î if ăceamar epl ăcer esă
pov est eascădespr esi necum,caser gentdej andar mi ,îibăt usepehoţ işi
pecer şe tor i
,î şibăt usesubal terniicândaceş tiaîndr ăzni ser ăsă- iî ntoar că
vorbaşibăt use–î nspeci al–evr ei.„ Nur ămâneani ciunsemnpe
niciunuldi nei ”,semândr eael .„Maiî ntâil epuneaisacicupuţ inni sip
pespi nar e.Dur eat otat âtder ău,darn- aveaucum săsepl ângă,pent ru
cănuput eauar ătani ciovânăt aie!”
Pent rueler adeneî nţ elesdecef usesedes tituitsubnoulr egi m.
Fusesegat asă- iz vânt eî nbăt aiecut otat ât apl ăcer epeduşmani i
comuni ştilor ,cum f ăcusecucomuni ştiisubv echi ulr egim.
Deşif oar tebol nav ,nuv oiasă- şir ecunoascăs t
ar ea.Î ntr -osear ă,pe
cânddoct or ulBanuî lexami na,ai zbucni t:„Decemăţ ine ţiîncamer a
mur ibunz ilor ?Eunu- sbol navgr av,caăş ti
lal ţ
i!”
Banus- aui tatl at ermome truşiadatdi ncapnegat iv.„Nu,az is,
eştimaibol navdecâtei .Art rebuisănut emaicer ţişisăt egândeş t
il a
sufle t
uldumi tale.”
Bucurs- aînf ur iat .„Ci net ecr ezi?”aţ ipatel .Dupăcedoct or ula
ieşi
t ,aadăugat :„ î
lsuspect ezpeBanucăar esângedeevr eu” .
Aces taer acelmair ăul ucr upecar eîlput eaelgândidespr e
cineva.Î ipl ăceasăsecer tecuMoses,unevr eumi c,devâr st
ămi jlocie,al
căruipatseaflaal ăt ur ideall ui.Îispunea:„ Văgăsesceil egionar iiacde
cojoc! ”„ Ştiioar e,az isMosesbl ând,căam f ostar es tatcal egionar ?”
Unhohotder âss trăbăt uîncăper ea.„ E adevăr at ”,pr otest ăel .
„DupăceLegi uneaaf ostdesfii nţat ă,er aocr imăt er ibilăsăpor ţio
cămaşăv er de,fii ndcăf useseuni for mal or.Noi ,evr eii,am pi erdutat âtde
mul tî nt i
mpulguv er năr i
il or,încâtmi -am spus:„ Iatăoocaz i
esă- ţ i
redobândeşt icevadi nce- aipi erdut „
.Mi -am z i
ssăcumpărt oat ecămăşi le
verz ir ămasenevândut e,săl ev opsescî nal bas truşisăl evând.Casa
meaer aînţ esat ăcut oat ecămăşi lev erz idinBucur eş ti
,cândpol iţiaa
desci nspent ruoper chez i
ţie.Expl icaţiilemel en- auf os tascul tate,aşacă
am f os te tiche tatcamembr ualLegi uni i.Aşasef acecăunevr euaf ost
băgatl aînchi soar ecasi mpat iz
antnaz ist.”
Deşiafir maî ngur amar ecăest euncr eş t
inf er vent ,Bucurf usese
întreagal uivi aţ ăînconfli ctcuDumnez eu.Sedusese,edr ept,la
biser ică,darnuaflaseî ndr umar e.Pr eoţ i
idi nsat ulsăunuer au
propovădui tor iaicr edi nţei,cimaeş tridecer emoni i.Acum,eler a
incapabi lsăî nţeleagămot ivulpent rucar esuf ereaşiav easămoar ă,ni ci
cesensav eaadevăr at acr edi nţă.
I-
am spus:„ înmoment uldef aţăsi mţ icăn- aini ciunmot i
vsă
sper i.Darî nt otdeaunanoapt eaes temaiî ntunecoasăî nai nt eder ăsăr itul
soar elui .Cr eş tiniicr edcăsev oriviz or il
e.Cr edi nţapoat efiexpr imat ăî n
douăcuvi nt e:„ deşi”şi„ totuşi”.Acest ecuvi ntesuntdemul teor ipuse
alătur iînBi blie.El enespunsănepăs trăm cr edinţ aîncel emaigr ele
moment e.”
Bucuraf os tîncânt atcăsei nt eresaci nevadeper soanal ui.Darn-
aar ătatni cior emuşcar epent rucr uz imeaşir ăulpr icinui teînt recut :
aceas tapânăî nz iuaî ncar eaî nţel escădoct or ulBanuavusesedr eptate.
Viaţ aises tingeavăz ândcuochi i
.Aspuscuov oceînf ri
coşat ă:„ Mor
pent r uţ ar amea” .
Zăceaf ăr ăcunoş t i
nţăor eî nt regi .Odat ă,cânds- at rezit
,aspus:
„Vreausămăspovedesc–î nfaţ av oas tră,at utur or.Am f oar t
emul te
păcat e.Nupotsămorapăsatdeel e.”î nv oceal uiam desci fratol inişte
strani e.Apov es t
itînauz ulî ntregiicamer ecum omor âseomul ţ i
mede
evreinuexecut ândor dine,cipent rucăj tiacănuvafini ciodat ă
pedepsi t .Uci seseof emei eşiunbăi atdedoi spr ezeceani .Fuseseî nse tat
desângecaunt igru.
Lasf âr şituli stor isiri
i,amor măi t:„ Acum,domnulWur mbr andmă
vaur i” .
Am r ăspuns:„ Nu:dumneat aî nsuţ iur ăş tiacum aceas tăfiinţă
ucigaşăcar eaif ost.Aidez aprobat -oşiaii zgoni t-odi nfiinţadu- mi tale.
Numaieş tiaceluci gaş.Omulpoat esăsenascădi nnou. ”îndi mi neaţ a
următ oar e,vi aţ aî ncămaipâl pâi aî nt r-însul .Aspus:„ I
erin- am
măr tur isitt ot ul.Er am î nfricoşat .
”
Acum apoves titl ucr urişimair elepecar el efăpt uise.Gr oaz nica
luir elat arepăr easănumaiai băsf âr şit,darcândî ncel edi nur măs- a
închei at,acăz utî ntr- unsomnadânc.Av eaor espiraţ i
ehâr âit
ă,
ner egul at ă.Pi ept uliser idicaşicobor acaşicum nui -arfiaj unsaer ul .
Tăceaucut oţii.Mâi ni leluiseî ncleş tauşisedescl eştaudepecuv ertura
mur dar ă,caapoisăses trângăî nj ur ulcr uciul i
ţeipecar eopur tal agât .
Amaiscosunhor căi tcăz ni tdingât lejşir espir aţiais- aopr i
t.
Cinevaas trigatl aunde ţ i
nutdepecor i
dor .Doioameniauv enitsă
iatr upull uiBucur .Păt runz ândpr inf eres treledeschi se,soar eledi mine ţi
i
îiscăl daf aţ a,daracum,î nmoar te,fiindcăochi iîier auî nchişişil inia
aspr ăagur iides t
insă,chi pull uilăsasăsevadăomar epace,aşacum
nucunoscuseî nvi aţ ă.
Unui acar eaj ut amul tî
ncamer anumăr ul4isespuneacur espect
„Prof esor ul ”.Numel el uier aTr aianGheor ghi u.Si luetal uidecăr tur ar
adusdespat eî şifăcear areoriapar iţianeî nsoţ itădeci nevacăr uiaî i
predai storia,f rancez asauvr eoal tămat erie.
 L- am î nt r
ebatodat ăcum sedescur caf ărăcel et rebui nci oase
scrisul ui.Mi -aexpl icat:„ Fr ecăm ot alpăcuobucat ădesăpunşipeea
zgâr iem cuvi ntelecucui ul ”.Cândmi -am ar ătatadmi r aţ iafaţ ăde
per sever enţ al ui,inocenţ iiluiochial baş tr iauscânt eiat .„Odi nioar ă
credeam căpr edaucasă- micâş ti
gexi stenţ a.Înpuşcăr iemi -am dat
seamacăpr edaupent rucă- mii ubescel evi i
!”„ Ave ţivocaţ ie,cum z i
c
preoţ ii!”„ Eibi ne,ar epl icat ,aicisev ededecesunt em capabi lişicât e
par alef acem. ”
Cândl -am î ntrebatdacăecr eştin,apăr uts tânj eni t.
„Domnul epas tor,am avutpr eamul tedez amăgi r i.Înul tima
închi soar eî ncar eam f os t,Ocnel eMar i,bi sericaf useset ransf or mat ăî n
depoz it.S- acer utcaci nevasădeaj oscr uceadepecl opot niţ ă.Nus- a
repez i
tni menis- ofacă.Î ncel edi nur mă,s- aof erits-of acăunpr eot .”
I-am spuscănuor iceclericar eoi nimădepr eotşini cit oţ iceice-
şiz iccr eş t
inisuntdi scipol i
iluiCr istosî nadevăr at ulsensalcuvânt ul ui.
„Unom car ei ntrăl af rizercasăsebăr bier eascăsaul acr oitorcasă- şi
comandeuncos tum nues t
eundi scipol ,ciuncl ient .Totaşacelcar e
vinecăt reMânt ui t
orulnumaicasăfiemânt uites tecl ient ul
Mânt uitor ului ,nudi scipol ulSău.Di sci poles tecelcar e- Ispunel ui
Cr i
s tos:„ Câtaşvr easăf acf apteasemănăt oar ecual eTal e!Săi zgonesc
teamapes tet otundemer gşisăaducî nschi mbbucur ie,adevăr ,al inar e
şivi aţ ăv eşni că!„„
Gheor ghi uaz âmbi t.„Darceicar e- Idevi ndi scipol iînceasulal
unspr ezecel ea?M- aul ui tcâţ iateiconvi nşiam văz utconver tin- du- sel a
sfâr şitulvi eţi
i.”
Mi nt eanoas trănuf uncţioneaz ăt otdeaunal aacel aşini vel ,i-am
spus.„ Ungeni upoat ev orbiuneor ipr os tiisausepoat edondănicu
nevast al ui,darnudupăas t
aest eelj udecat .Art rebuisănepr eţ uim
mi nt eadupăat itudineapecar eol uăm î nsi t
uaţ i
ilimi t ă,cândease
strădui eşt esăgăseascăocal edei eşireî nmoment eledecr i
z ăsupr emă.
Atuncicândr aţiuneat rebui esăt reacăpest epr ăpas tiamor ţii,f aţada
ateismul ui ,apr oapeî ntot deauna,sepr ăbuşeş te.”„Şidececr ezicăunom
caser gent ulBucurardor isă-şimăr tur iseascăpubl i
ccr i
mel e?”
I-am spus:„ Am l ocui tcândval ingăocal ef er ată:nul uam
niciodat ăî nseamăt r enur il
eî ntimpulz ilei,fiindcăor aşuler az gomot os.
Darnoapt eaauz eam cl arflui erăturilel or .Totas t
fel,hăr măl aiaz ilnică
poat eî năbuşiv oceat aini căaconş tii
nţ ei .Numaicândseapr opi emoar tea
înt ăcer eaî nchi sor i
i,undeni micnudi s trageat enţ ia,opoat eomulauz i
.”
 Unpr eotcar eer adef aţ ăspuse:„ înul t i
maî nchi soar eî ncar eam
fost
,l aAi ud,er aunbi etuci gaş,ţ inutsi ngurl aizolar e.Sescul amer eu
noapt eaşir ăcnea.„ Ci neeî ncel ul adeal ătur i
?Decenumaicont eneşt e
cubăt utulî nper ete?„ „„ Eişi ?”z i
seGheor ghi u.
„Celul adeal ăt ur ier agoal ă.”„ Mi-nchi puidece” ,ros tiMoses.„ în
ulti
macasăî ncar eam l ocui t,şedeaunant i
semi tcar euci seseunevr eu.
Dupăaceeaer aî ncr edi nţ atcăr abi nulcăl ăr eapeumer i
il ui ,înfigându- i
pinteni iîncar ne.”
Cum număput eam spăl asi ngur ,pr ofesor ulGheor ghi uşi - a
asumataceas tăsar cină.Am î ntrebatdacăî naceas tăpar t eaî nchi sor i
i
existăduşur i.„Da! ”,aspusel .„
înRepubl icaPopul arăRomânăav em cel e
maimoder nei ns talaţ ii
.Numaicănuf uncţ ioneaz ă.Duşur i
len- auapăde
anidez i
le.”S- aî ndr ept atdespat eşiacont i
nuat :„Aţ iauz i
tde
comuni s
tulşidecapi tali st
ulcar e,dupăceaumur it
,s- auî nt âlnitî ni ad?
Augăsi tdouăpor ţi.Peunascr i
a„ Iadulcapi talist
„,iarpeceal altă„ Iadul
comuni s
t„.Cut oatecăceidoier auduşmanidecl asă,şi -aupus
împr eunămi nteal acont ri
buţ iecasădeci dăcar eanumearfimaibun.
Comuni stulaz is:„Tovar ăşe,haisăi ntr
ăm l asecţ iacomuni stă.Acol o,
cândv orav eachi br itur i,n- orsăai băcăr bune;cândv orav eacăr bune,
nuv orfichi brituri.Şi ,chi ardac- orav eaşicăr bune,şichi br ituri,osăse
dărâmevat ra!„„
Profesor ulacont inuatsămăspel e,î nt impcecei lal ţifăceauhaz .
Unţ ăran,Ar istar,az is:„ Primi icomuni ş tiauf ostAdam şiEva” .
„Dece?”aî ntrebatGheor ghi u,îndat or itor.
„Pent rucănuav eauni cihai ne,ni cicasă,şiaut r
ebui tsă- şi
împar t
ăacelsi ngurmăr–şit otuşiz i
ceaucă- sî nr ai.
”
Glumel eşipov es tirileer aui mpor tant epent runoi .Oameni iz ăceau
toatăz iuacugândull anenor ociri
lel orşior icineput easă- iajut esăl e
uitef ăceaunactdemi los t
eni e.Am v orbi tadeseaor eî nşi r,deşibol navşi
ame ţ i
tdef oame:oi st or isireput eaî ntreţinevi aţ aunuiom t otat âtdebi ne
caşiobucat ădepâi ne.CândGheor ghium- asf ătuitsă- micr uţput er il
e,
i-am spuscăav eam des t ulăput er epent ruî ncăoanecdot ăî ndi mi neaţ a
aceea.
„Talmudulnepov es t
eşt ecă,odat ă,mer gândpes t
radă,unr abi na
auzi tvoceapr ofetuluiI liez i
când:„ Cut oat ecăpos teştişit er ogi,nuv ei
mer itani ciodat ăl oculdeci nst edi ncer ur i,decar evorav eapar teceidoi
oameniaflaţ ipes tedr um„ .Rabi nulaal er gatl aceidois tr ăinişii -a
întrebat :„Voidăr uiţimul tcel orsăr aci?„Aceş t
iaaur âs.„ Nu,sunt em noi
înşinecer şetor i
.„„ Atuncivăr ugaţineî nce tat ?„„ Nu.Sunt em oamenif ără
car te.Nuş tim cum săner ugăm. „„ At uncispune ţi-mi:cef ace ţ i?
„„Născoci m gl ume.Î if acem peoamenisăr âdă,cândsuntt riş ti
.”
Gheor ghius- aar ătatsur prins:„ Vr eisănespuicăceicar e-ifacpe
oamenisăr âdăaumaimar et r
ecer eî nr aidecâtceicar epos tesc?”
„Aceas taeî nvăţ ătur aTal mudul ui ,car teaî nţ elepci uniii udai ce.Dar
put em ci t
işinoiî nBi blie,î nPsal mulaldoi lea,căDumnez eur âde
câteodal ă.”
Gheor ghiucoment ă,î nt impcemăaj ut asămăî mbr acdi nnou:
„N- arav eamul t emot iveder âspeseamanoas tră.Darundeest e
Dumnez eu,domnul epas tor ?Şidecepenoinuneaj ut ă?”
I
-am spus:„ Unpas toraf ostchematodat ăl acăpăt âiulunuibăr bat
aflatpepat ulmor ţ
ii.Agăsi tomamăî ncer cânds- oconsol ez epefii caei ,
car epl ângeaî nhohot e.Tânăr aaspus:„ Undees tebr aţulpr ot egui t
oral
Dumnez eul ui,despr ecar enepr edi caţ i,domnul epas tor ?„Elar ăspuns:
„Est epeumăr ult ău,subf or mabr aţ ul uimameit ale.
”Cr is t
osseaflăcu
noiî nî nchisoar eî nmaimul t efelur i,î npr i
mulr ând,poat efir egăsitî n
doct or i
inoş tricr eştini ,de ţinuţ ieiî nşi şi,car e,deşibăt uţ işibr utalizaţi,
cont inuăsăneaj ute.Pr iviţi-ipeGhi ţulescu,Fl or icel
,Lef a,pi ldede
medi cicar enut ămădui escpent ruar ginţ i
.Înt r ebaţ iundeest e
Dumnez eu?Dacăn- arfiEls- oi nspi re,doct or iţaoficial ăMar gar eta
Pescar un- arfiî nger ulnos t
r u,car e,r iscândsăaj ungăşieal a
închi soar e,nei nt roducecl andes t
inmedi cament e.
Î
naldoi lear ând,Cr istosseaflăai cipr i
npr eoţ
iişipas tor iicaref ac
totulpent ruauşur apovar acel orlal ţişipr int oţ icr eştini icar edauhr ană,
hai neşiaj ut orcel oraflaţ iî ncondi ţiimaipr oast edecâtei .Elsegăseşt e
cunoişisubchi pulcel orcar enet r ansmi tî nvăţ ăt uradi vi năşi ,de
asemenea,subchi pulcel orcepov es t
esc.Şivăbucur aţ idepr ez enţaSa
nunumaipr inacei acar evăaj ut ă,cişipr i
nacei apecar e- iput eţiajut a
voi.
I
isusnespunecă,l aj udecat adeapoi ,Dumnez euv adespăr ţipe
ceibunideceir ăi,ladr eapt aşil as tângaSa.I isusvaz icecăt r eceidi n
dreapt a:„Int raţişimoş teni ţiîmpăr ăţ iapr egăt ităpent r uv oidel afacer ea
lumi i.Căciflămândam f os tşim- aţ ihr ăni t
;s t
r ăinam f os tşim- aţi
adăpos ti
t;golşim- aţiî mbr ăcat ;bol navşim- aţ iîngr i
jit;î nî nchi soar eam
fostşiaţ iveni tl ami ne” .Ceibuniv orî nt reba:„ Doamne,cândam f ăcut
noit oateas tea?”I arCr i
s tosvar ăspunde:„ înt rucâtaţ if ăcutaces t
eacel ui
maimi cdi nt ref raţiimei ,mi emil e- aţif ăcut .
” „
Gafencuî şipe trecuseî ntr eagavi aţădeom mat urî nî nchi soar e,
dar ,caşial ţide ţinuţ ilacar ecr edi nţ acr eşti
năpr evalase,nuş tiacef apte
sămaisăvâr şeascăpent rua- şir ăscumpăr agr eşel iledi nt recut .Î nfiece
zifăceages tulpi l
dui tordeapunedeopar tecevadi npuţ inull uipent rua
ajut al ar efacer eacel ormaisl ăbi ţidi nt r enoi .Av eaor oar ede
ant isemi tism şi ,cândv eneasă- 1vadăî ncamer a4vr eunuldi nt agma
aceas ta,t rânt eacât eor emar căşocant ă:„ Mi -arpl ăceasăvădţ ar a
guv er nat ăî nî nt regi medeevr ei”.Camar az iiluiî lpr i
veaucuor oar e.„ Da,
ziceacal m Gaf encu,pr i
mul -mi ni str u,l egi ui tor ii,funcţ ionar iipubl ici–
toţisăfieevr ei.Aşpuneosi ngur ăcondi ţie:săfieasemeneav echi l
or
câr mui t
or ievr ei,Iosi f,Moi se,Dani el ,Sf ânt ulPe tru,Sf ânt ulPavelşiI i
sus
însuşi .Fiindcă,dacănev ormaiconduceuni ievr eicaAnaPauker ,
atuncis- az iscuRomâni a.”
Gafencui ntraseî nî nchi soar el anouăspr ezeceani .Ti nereţeaise
dusesef ărăsăficunoscutvr eodat ăof at ămăcar .Cândal ţiivorbeau
despr esex,elî ntreba:cum eai a?
Mi-aspusî ntr-oz i:„Tat ălmeuaf os tdepor tatdi nBasar abiade
ruşi .N- am mâncatni ciodat ăpesăt ur at e.M- aubăgatl aî nchi soar e
fii
ndcăam deveni tlegi onar .Nuî nt âl ni sem î nvi aţăni ciosi ngur ă
per soanăbună,cr edi ncioasă,i ubi toar e.Mi -am z i
sî nsi neamea:„ Iisus
nu- idecâtol egendă.Az i,nuexi st ăni meniî nl umecar esă- Isemeneşi
credcăni cinuaexi st atvr eodat ă. „Dar ,mait ârz i
u,am î nt âlnituni i
dint r-ăştia.Maial esl aî nchi soar eat r ebui tsăr ecunosccămăî nşel asem.
Am î htâlni toamenibol navicar esel ipseaudeul timal orcoaj ădepâi ne
pent r ual ţii.Am s tatî naceeaşicel ul ăcuunepi scopcar eer aat âtdepl i
n
debunăt ate,căşinumaiat ingându- is tr aiel et eput eaivi ndeca. ”
Gafencuar ămasî ncamer a4t impdeunanşiî nt otaces ttimpnu
aput uts tacul catpespat e.Î ldur eamul tpr eat ar e.Tr ebui asăfiemer eu
ridicat .Di nmul teleaspect eal egândi r iil egi onar e,Gaf encupăs trasel a
ur mănumaisi mpl acr edi nţăcr eş tină.
Bolnavimaiz dr av enidi naf ar ăpr eluauî ndat orireadeaspăl aî n
loculacel or adi nt renoicar eer auneput inci oşi ,frecândl acămăşi ,n
lenjer iedecor p,f eţedeper nă,uneor idouăz ecidecear şaf ur ipez i
,cu
toat ecăt rebui ausăspar găgheaţ adi ncur tecasăaj ungăl aapă.
Lucr ur i
lemel e,î mbi bat ecupur oişisânge,er auî nt otdeaunascor ţoase.
Dar ,cândam î ncer catsăopr escpeunpr ietensămil espel e,s- a
supăr at.
Gafencunusepl ângeani ci odat ă.Şedeaf oar teliniştitî npat ,dând
uşordi ncapcasăafir mesausă- şiexpr imemul ţumi rea.Cânder a
evidentcănumaiav eamul tdet răi t,pr ie teni il uiv echişinois- aus t
râns
înjur ulpat uluisău,cul acr imiî nochi .Ul t
i melesal ecuvi nt eauf os t:
„Dumnez eu,gel ospenoi ,necheamăl aEl ”.
Dupăceaî nchi sochi i
,cei lalţis- aur ugat .Euam z i
s:„ I
isusne
spunecă,dacăosămânţ ănucadepepământşimoar e,nupoat edar od
şi,dupăcum sămânţ ar enaş teî ntr-ofloar ef rumoasă,t otaşat rupul
mat er ial,mur ind,es teî nl ocui tdeunulspi r i
tual .Iari ni mal uiGaf encu,
nutr ităcui deal urilecr eş tinăt ăţii,vadacusi gur anţ ăr od. ”
Unpr eotar os titor ugăci une,apoiGaf encuaf os tî nf ăşur atî ntr-un
cear şafşidusî ncamer amor t
uar ă.Î nt i
mpulnopţ iiaf os tî nmor mânt at
într
- ogr oapăcomună,decăt rede ţinuţ icondamnaţ ipent rucr ime,căr ora
lerev eneaî ntot deaunaaceas tăsar cină.
LaTâr guOcnav eneaumer eunoide ţinuţi,ţ inându- nel acur entcu
eveni ment eledi next er i
or ,iaruneor isepăr eacăpuşcăr iaşiiabi adacăo
duceaumaipr os tdecâtmunci toriişiţ ăr ani i„li
ber i”.Sal ar iilenuf useser ă
niciodat ăat âtdemi ci.Sel egi f
er asez i
uademuncădeoptor e,darl ucrai
şidouăspr ezeceor ecasă- ţiîndepl ineşti„ nor ma” ;apoimunca
„volunt ar㔺iconf erinţ eledespr emar xi sm numail ăsaut imppent ru
viaţadef ami lie.Î nor icecaz ,fiecar eapar t
amentadăpos teadouăsaumai
mul tef ami lii
.
Gr ev elenuer auper mi sedel ege.Unnouv eni t,uni nsbu- tucănos,
vechisi ndi cali st,numi tBor isGor un,mi -aspus:„ Acum pat ruz ecideani
am f os tar uncatî npuşcăr i
efii ndcăam l upt atpent ruz iuademuncăde
optor e;i araz i,cândexi stăunguv erncomuni st,CuDumnez euî n
subt er anăam munci tpai spr ezeceor eî aCanal ”.Cr i
mal uif usesecă- i
adresaseoscr isoar eanoni măt ovar ăşul uiGheor ghi u-Dej ,şef ul
parti dul ui,pr otes tândî nnumel etovar ăşi l
orsăiî mpot r ivacondi ţi
ilor
greledemuncă.Amul tiplicatscr isoar eaşiar ăspândi t- o.Secur it
at eas- a
dusl aDepouldeMat er ialRul antşiaconfiscatmani f
es tedel asut ede
munci tori.Dupăsăpt ămânidecer cetăr i
,Bor isaf os tacuz atdeafi
încer catsăor gani zez eogr evăşiaf ostcondamnatl aci nci spr ezeceani
pent rut ent ativădesabot aj .
Gor unr ămăsesenecl int i
tî ncr ez ulsăumar xist.N- av eani cio
simpat iepent rugr upur i
lededi sidenţ icar ef useser ăadunaţ ide-aval ma
cuelî nî nchi soar e:f rancmasoni ,teoz ofi,gândi t
or ii deal iş ti.Nuseput ea
apropi ani cidepoe ţ
iişir omanci eriicar ef useser ăî nchi şipent ruv eder il
e
lorindependent e:aceş tiaf useser ăconv ocaţ ir ândper ândl asedi ul
comi tetuluicent ralalpar ti
dul uipent rual isei mpunecesăscr i
e,
spunându- l
i-secăart r ebuisăş tiecăez adar nicsăal er gedupăhi mer a
„adevăr ul uiobi ectiv” .
 Leni n,spuneaBor i
s,subl imaseî ncăr ţilesal ei mpor t anţa
descoper i
riiunuisi ngurpunctdev eder eî nvi aţă,cucar et rebui esă
rămâiconsecv ent :adevăr ulseaflăt otdeaunaî nl i
niapar tidul ui .
„ Lini apar tidul ui?”am z iseu.„ Daraceas tădoct rinăr ăstoar nă
toat econcept el efilosofiei .Dacămăui tdinpat ulmeupr incel ulă,văd
numaif ereas tra.Dacăpr ivescdeundeşez idumneat a,văduşa.Dacămă
ui tl aduşumea,camer anuar et avan.Fi ecar epunctdev eder eest eîn
real itat eunpunctdeor bi re,di ncauz ăcăt ef acet otali ncapabi ldea
înţ elegeal tepunct edev eder e.Numaicândpăr ăsimt oat e„ punct elede
veder e„şiaccept ăm săi ntui mî nt regul ,găsi m adevăr ul.Sf ânt ulPavel
zice:„ Dr agos teacr edet otul „–decinunumaicr ezulunuigr upsaual
alt uia. ”
DarBor i
sGor unseî nf ur iacânddi scut am despr er eligie.„ Nu
exi stăni ciDumnez eu,ni cisufle t!Nuexi stădecâtmat er ie!Pof t
im de- mi
demons traţicont rar iul.
”
I- am spuscăpr obabi lşi -al uatar gument el
edi ntr-unmanual
comuni s t,încar esedăur măt oar eadefini ţieasăr utul ui:„ „Unsăr utes t
e
apr opi er eaadouăper echidebuz e,cut ransmi terer ecipr ocădemi cr obi
şibi oxi ddecar bon” .Dr agos tea,dor ulsauf alsitateasăr ut uluinuî ncape
înfil osofiav oas t r
ă.Aceast ăsăr ăci reaval or i
lorspi ri
t ual eur âţeş tel atura
mat er ial ăavi eţii,căr eiav oiî iacor daţ ioi mpor tanţăt ot ală.Î ili
psi ţipe
munci tor idevi aţasufle tească.Di ncauz aas ta,pr oas tacal itatea
măr fur ilordi nţ ărilecomuni steadev enitpr over bială.”
Bor isaz is:„Şt iuz ical acăSabat ulef ăcutpent r uom,şinuomul
pent r uSabat ,darnoit oţ iexi st ăm pent r
upr opăşi reas tat ului .Pier der ea
liber tăţ iiindi vidual eşiapr opr ietăţ iiindivi dual esuntt rept espr e
liber tat eaî ntregi ilumi .”
Dacăosent inţ ădeci nci spr ezeceaninu- 1l ecui sepeBor isde
iluz iilesal e,di scuţ iaî ncont radi ct oriunupr eapăr eas- opoat ăf ace.Se
put ea,deasemenea,caelsăfif ăcutpar tedi nul timaser iede
inf or mat or i
.
Pr acticai nf ormat or il
orser ăspândi secaoboal ă.Put eaifidenunţ at
fiindcăaiv orbi tdespr eDumnez eusaut e- air ugatcuv ocet are;chi arşi
pent r ucăî nvăţ aisaupr edaiol i
mbăs trăi nă.Adesea,celcar etet ur na
put eafiunuldi ntrepr i
e teni ităidi nî nchi soar esaudi naf ar aei ,pr ecum
şifiul ,t atăl ,soţ iasausoţ ult ău.Pr esiuni leexer citatepent ruaobţ ine
inf or maţ iideveni ser ădeoext remăcr uz ime,î nt r-
adevăr ,i nfor mat orul
repr ezent a,pr obabi l,oameni nţ aremaimar epent ruoameni ili
ber idecât
pent r uceiaflaţ idej aî ndăr ăt ulgr atiil
or,şiî ncamer anumăr ul4ne
dădeam dr umull agur ămaimul tdecâtor iundeî nRomâni a,fiindcă
niciunuldi nt renoin- av easămait răiască.
Er aani v ersar ea„ cel orz ecez ilecar eauz gudui tl umea”–r ev oluţ i
a
rusădi nnoi embr ie1917–i arpr of esor ulGheor ghi uaser bat -o
pov estindu- neî ntâmpl ăr idi nvi aţ aconducăt orilorcomuni şti.
Lapr i
masăr băt or i
r eat riumf uluibol şevi smul ui,aspusel ,noi i
câr mui t or iauf ăcutopar tidădevânăt oar eî ntr- opădur edeUngă
Moscova.Î nt r-unt âr zi
u,pecândseodi hneaul ângăf oc,Leni naî nt rebat :
„Spune ţi-mi ,t ovar ăşi,car ecr ede ţicăes teceamaimar epl ăcer edi n
viaţă?”„ Răz boi ul ”,aspusTr oţ ki .„ Femei le” ,aspusZi noviev .„Or ator ia,
put ereadeaţ ineogl oat ăi mensăsubvr ajacu- vânt ul uitău” ,aspus
Kamenev .St alin,caî nt ot deauna,er at aci tur n,darLeni nai nsis tat:
„Dumneat aceal egi ?”î ncel edi nur mă,St alinaz is:„ Niciunuldi nv oinu
cunoaş t eadevăr at apl ăcer e.Văv oispuneeu.Eacons tăînaur îpe
cineva,î nvr emecepr e ti
nz ianide- arândulcă- ieş ticelmaibunpr ieten,
pânăceî nt r-oz ielî şir eaz emăcapulcuî ncr eder epepi ept ult ău:at unci
îiînfigicuţ i
tulî nspat e.Nuexi st ăpel umeopl ăcer emaimar ecaas t a!”
S- al ăsatol ungăt ăcer e.Şt iam dej a,pevr emeaaceea,cât eceva
despr efir eanecr uţ ătoar eal uiSt al i
n:r es tul ,car en- af ostcunoscutde
propr iiil uit ovar ăşidecâtdupămoar t
easa,adov edi tadevăr ulacest ei
cumpl itei s tor isiri.
Par teaat r
ei a.
Decât ăvavr eme,sedi scut acuî nf ricoşar edespr eunsi stem de
„reeducar e”ade ţinuţ i
lorpr act icatî nî nchi sor i
ledel aSuceavaşiPi teşti.
Aces tsi st em nuseapl icapr incăr ţi,cipr inbăt aie.„ Pedagogi i
”er aude
obiceipat rioţ i,naţ ional işt i
,l egi onar ir enegaţ i,car ef useser ăr ecicl aţiî ntr-
o„ organi zaţ iedede ţ i
nuţ icuconvi nger icomuni ste”.Am auz i
tdenumel e
luiŢur canu,Levi ţchişiFor magi ucafii ndor gani zat oriaiacest orgr upur i.
Sepăr eacăsepoar tăcani şt esăl bat i
ci .
Net emeam căaces tpr ocedeuvafii nt rodusşil anoi ;darBor is
Gor unar i
sdi nnou.Nuput eacr edecăf oş tiiluit ovar ăşides tângaar
per mi teat roci tăţi.Zi cea:„ Eiş tiucă„ i
dei lenupotfidez r
ădăci nat epr in
teroar e„ .Aşaascr isKar lKaut sky ,ideol ogulso- cial -democr atl a
început ulr ev oluţ ieir use. ”
Euam spus:„ Da.Î miami nt escşicei - ar ăspunsTr oţki,car eer a
mi nistr uder ăz boi .„ Domnul eKaut sky ,nuş tiicet eroar ev om apl icanoi !„
Ironiaes tecăşii dei lel uiTr oţ kiauf ostef ect ivdez rădăci nat epr int er oare
înRusi a,cum sef ăcuseşicui dei lecapi tal i
s te.”
 Unpr eot ,Sur oi anu,az is:„ Măt em că,dacăDumnez eunuvaf ace
omi nune,t eroar eaşit or tur a,apl icat ef ăr ăcr uţ ar eşit i
mpî ndel ungat ,
potz dr obior icer ezis tenţ ăumană” .
„ Eunucr edî nmi nuni ”,az isBor i
s.„ Mădescur cf ăr ăel e,
mul ţ
umesc.Pânăacum,ni mi cnumi -acl int itconvi nger ile.”
At mosf eradi nî nchi soar es- aî nr ăut ăţ itdupăsosi reaşef ul ui
reeducăr iidel aPi teş ti,For magi u,car eaduceai ns t
r ucţiunipent ru
inaugur ar eaaces tuisi s tem şil anoi .Pânăat unci ,deşier aichi nui tî ncea
maimar epar teaz ilei,ş tiaicămaicur ândsaumait âr ziugar di eni iav eau
săseducăsămănâncesausădoar mă.Acum s- aumut atşil anoi
deţinuţ icuconvi nger i„ comuni ste” .Leer aî ngădui tsăbat ăşisă
brut al i
z ezecâtpof t
eau.Conducer eaî nchi sor ilorî ial esesedi nt rede ţi
nuţ ii
ceimair ăişimaivi olenţ işinuav eaiscăpar edi nmâi nilel or :lafiecar e
cinciz ecidede ţ
inuţ ier aungr updez ecesaudouăz ecide„ reeducat ori”,
iarnumăr ull orcr eş teaî ncont inuu.Ceicar esedecl ar augat asădevi nă
comuni ş titr ebui ausă- şidovedeascăaceas tăconver tir
e„ conv er tind”pe
alţi
iî nacel aşif el.
Si mpl avi olenţ ăer aî nt rer upt ădeşedi nţ edeocr uz imemai
rafinat ă,subsupr avegher emedi cal ă,pent ruaseasi guracăde ţinuţ i
inu
mur iser ă.Doct or iier auadeseaeiî nşi şias tfeldei ns truct ori.L- am
cunoscutpe„ doct or ul ”Munt eanu,car e,dupăceal uatpar t ela
tortur ar eaunuit ovar ăşdecel ul ă,ar ecomandatsăsei aopauz ă,i -a
făcutomul uioi nj ecţ i
epent rua- imăr ir ezis tenţ aşii -aanunţ atpe
reeducat or icândsăî nceapădi nnou.Unvaldenebuni eanăpădi t
închi soar eaPi teşt i
.Bol navi idet uber cul ozăer audespui aţ i
,î ntinşipe
par doseal adepi at răşiudaţ icugăl eţideapăî nghe ţată.Lăt ur idedatl a
por cier auar uncat epej os,di nai nt eade ţi
nuţ ilorî nf ome taţidez ileî ntregi.
Cumâi ni l
el egat el aspat e,er auf or ţ
aţ isăl ingăacel ez oai e.N- auf os t
cruţ aţideni cioumi linţ ă,or icâtdeî nj ositoar e.Î nmul teî nchi sor i
oameni iauf os tcons tr ânşidet or ţionar isăî nghi tăexcr ement eşisăbea
ur i
nă.Uni ipl ângeauşiser ugauca,celpuţ i n,săl isedeapr opr iil
el or
dejecţ ii,nual eal tora.Al ţii,înnebuni nd,î ncepeausăs t
rigesămai
primească.Condamnaţ iier ausi liţisăcânt ei mnur icar epr osl ăv eau
per ver siunisexual epemel odi ial el i
tur ghieior todoxe.Nu- miî nchi pui sem
niciodat ăcăeposi bilăoasemeneabat jocor ir eat r upul uişiasufle tului.
Ceicar eseî ncăpăţ ânauî ncr edi nţ al orer ausupuşicel ormair ele
cazne.Uncr eş ti
n,Bor cea,pov est eacăuni iauf os tţinuţ il egaţ it i
mpde
patr uz iledecr uci .Cr uci leer aucul cat eî nfiecar ez ipepar doseal ă.Apoi ,
alt
ordeţi
nuţ ilisedădeaordi nsă-şifacănevoilepef e
ţeleşit rupuri
le
cel
orrăsti
gniţi.Dupăaceas t
a,cr uceaer aiarăşiri
dicată.
Unpr eotcatol
ic,Cheruvian,mi - apovesti
tcă,înî nchisoareadin
Pit
eşti
,iseor donasesăoficiezeli
turghi aasupraexcrement elor,pecare
apoisăledeacaî mpărt
ăşani eoameni l
or.
„Şil
e-aidatascultare?”am î nt
r ebat.

Elşi- aî ngr opatf aţ aî npal meşiapl âns.„ Am suf eritmaimul t

decâtI i
sus” ,az is.
Acest elucr ur ier auî ncur ajat edeadmi nis traţiaî nchi sorii
,î nur ma
ordinel orpr imi tedel aBucur eş ti.Ţur canu,For magi uşicei lalţ
ispeci alişt
i
erauduşidi nî nchi soar eî nî nchi soar e,recr utândi ns truct orişiv eghi nd
caaceas tăcampani esănusl ăbească.Conducăt oriaipar ti
dului ,chiar
membr iaicomi tetul uicent ral ,pr ecum Cons tant inDonceaşi
subsecr et
ar ulMi nis terul uideI nt er ne,Mar inJi anu,v eneausă
urmăr ească„ per for manţ ele” .Bor is,car el ucrasecuJi anu,s- ar epez it
print regar dienicasăpr otest eze,darJi anu,dacă1- ar ecunoscutpe
fostull uicol eg,nu1- al uatî nseamă.„ Noinuneamest ecăm at uncicând
unbandi tbat epeal tul”,az isel .Cual t
ecuvi nt e,par tidulsedi soci ade
torţionar i
,darl eî ngădui asăt or tur eze.„Luaţ i
-1deai ci ”,az isJianu.
Bor isGoiunaf os tbăt utpânăcândas trigatdupăî ndur are.
Vechi ull upt ăt orsi ndi cal ists- apr ăbuşi tcompl e
t .Supusz işi
noapt elator tur işiumi l
inţ e,cevas- anăr ui tînt r-î
nsul .Set âr apent rua
sărut amâi ni l
ecel orcar e-1băt eau.
„Mul ţumesc,t ovar ăşe” ,z icea.„ Mi-ail umi natmi nt ea.”Apoia
începutsăl audebi nef acer ilecomuni smul uişisăspunăcâtdevi novat
fuseseper sis t
ândî ngr eşeal ă.Dupăoasemeneacăder e,nev oiade
respectf aţădesi neî nsuşiî iimpuneaot ot alăschi mbar edecr edi nţă:
altf
el ,arfif ostr idi colî npr opr iiisăiochi .Bor isai ntratî ngr upul
instruct ori
lor .Pr imulasupr acăr uiaar idicatbât aaf os tunmedi c,Ion
Ghi ţulescu,chi arcelcar e1- at rat atcândaf ostbol nav .
Acestdoct orGhi ţ ulescuaf os tunadevăr atsf ânt .Deşide ţinutel
însuşi ,reuşeasăf acămul tbi nede ţinuţ i
lor,îngr i
jindl af el–cum şiest e
dator iaunuimedi c–pecamar az iidede tenţ i
ecar eav eauopur tar e
demnă,câtşiceicar esevânduser ă.O dat ăcecădeaubol navi,else
simţ eadat orsă- iî ngr ij
ească.Laf elf ăceauşial ţimedi cide ţ
inuţ i
:Ni colae
Floricel,Ar istideLef a,s tudent ulî nmedi cinăLungeanuşial ţii
.Ci nstei
sedat oreazămaipr esusdet oţ idoamneidoct orMar gar etaPescar u,
înger ulî nchi sor iiTâr guOcna,car e,r iscându- şili
ber tatea,ai ntr odus
clandes tinmedi cament e,sal -vândmul tevi eţi.
Înt i
mpulaces ta,l aTâr guOcnaaf ostadusungr updebol navi
prov eni ţidi nmi nel edepl umb.Er auţ inuţ iînt r-ocel ul ăsepar ată.Lis- au
alăt ur atal ţide ţinuţ i,car e,aflândcănoi iveni ţieraupr eoţ i,lis- au
spov edi t,câş tigându- leas tfelîncr eder ea.Mi ner iivor beaul i
berdespr e
acţiuni lel orsecr eter el igioaseşipol itice.Apoiauf os tmut aţiî ntr- ocelul ă
mar e–pent rur eeducar e–şiauaflatcăceicar ev or biser ăer au
infor mat or i.
Unuldi nt reeiaf os taduspesus,pl indevânăt ăişisânger ând,î n
camer a4.Ne- aspuscă„ r eeducat or ul”săuer aunt ânărbi necl ădi t,cu
unz âmbe ts ter eot ip,car egl umeat ott impul .„ Tedoar e?” ,înt rebaî nt imp
ce-1băt ea.„ Vai ,cer ăuî mipar e!Săî ncer căm al tăme todă.As taţ i-a
plăcutmaimul t ?”„ Dacăomulăs taosă- micadăî nmâi nivr eodat ă,îl
jupoidevi u.”„ Aidr ept at e” ,acr oncăni tbăt rânulchi aburGhi mboaşă.„ Şi
să-ipr esar idi ngr osper ănisar eşipi per !
”Ghi mboaşăser ugaî nfiecar e
zias t fel:„ î
nnumel eTat ălui ,alFi ul uişialSf ânt uluiDuh,Doamne,
nimi ceş te-ipecomuni ş ti,pune- il acaz ne,t răsneş te-i,por cii!
”„ Decespui
astfeldel ucr ur i?”l -
am î nt rebat .m„ Nuedeaş teptatsăauz iaşacevadi n
gur aunuicr eş t in.”
Şi -aî năl ţatpumni ispr ecer .„ Spunaşafii ndcăDumnez eunu- iva
primiî nr aipeceicar enu- ibl est emăpet icăloşi iăş tia!”
Asemeneal uiGhi mboaşă,mul ţitrăiauî naş tept areaz ileiîncar ei -
arfipusl acaz nepet or ţionar iil or ;cr edeauî ni ad,undecomuni ş ti
i
ur mausăfiar băî ncaz anulcusmoal ă.
„Nut rebui esănel ăsăm mi naţ ideur ă” ,am z is.„ Oameni iaceş ti
a,
cum eBor is,s- auf rântsubpr esiunigr oaz nice.”
DarGor unf usesepr intr er eeducat oriiceimair ăi.Încer case,spr e
a-şidov ediconver tireal acomuni sm,să- 1bat ăpedoct or ulGhi ţul escu,
car e- şiar ăt asedeschi sdi spr eţulpent rur eeducat or i.Deveni seunul
dint receimaiur âţioamenidi nî nchi soar e.Ghi ţulescuavusesemar i
dur er idinpr icinaunorabcesedepespat eşiumer i,i arGor unî llovise
numaipest eabcese.De ţinuţ iişi -arfidatvi aţ apent ruGhi ţul escu,car e
şi-osacr ificapeasapent r uei .
St ar eţulI scuv or beacât eodat ădespr el agărel edescl avidel a
Canal ulDunăr e- Mar eaNeagr ă,undemi ideoamenimur eaudi ncauz a
foameişiamal tr atăr ilor .
Canal ulf useseî nceputmaimul tlaî ndemnulr uşilor–caocal e
mail esni cioasăpent r uascoat emair epedepr odusel er omâneş tidi nţ ar ă
şicaunpr oiectpr es tigiospent r uguv er nulnos t
r u.Er aunpl ande
propor ţiiimenseşideveni seunsi mbolalr eal i
z ărilorcomuni s t
e.I nginer i
i
careauav er tizatcădebi tulfluvi uluinuput eaf ur ni zaapăsufici ent ăşi
pent rucanal ,şipent rur e ţeauadei ri
gaţ i
iauf os tî mpuşcaţ ica„ sabot or i
aieconomi ei ”.Pl anulî nghi ţeanesăţ i
ost oat er esur seleRomâni eişi ,într e
1949şi1953,z ecidemi idede ţinuţ ipol iticişidedr eptcomunaumunci t
pent rua- 1cons tr ui.
Star eţulf usesel aPoar taAl bă,unadi nt recol oni il
edede tenţ iede
pet raseu.Douăspr ezecemi ideoamenicel ocui auî nbar ăcidăr ăpănat e,
înconj urat edesâr mă,t r ebui ausăsapefiecar ecumânaoptme tricubi
pez i.Eiî mpi ngeaur oabepepant epr ăpăs tioase,subameni nţ ar eabăt ăi i
gardi enil
or .I ar na,f rigulaj ungeal a- 25° ,iarapa,adusăî nbut oai e,
înghe ţabocnă.Bol ilebânt ui au.Mul ţide ţ inuţ iseduceauanumeî n
zonel eint er zisedi nj ur ull agăr uluicasăfieî mpuşcaţ i.
Conducer ea„ br igăz ilor ”er aî ncr edi nţ atăcel ormaibr ut ali
crimi nali,car eer aupl ăt i
ţicuhr anăsauţ igăr iînf uncţ ieder ezul tatele
obţinut e.Ceiî nchi şipent rucr edi nţ al orf useser ăadunaţ iînt r-
oaşa- zisă
„brigadăahoţ i
lor ”.Ai ci,dacăci nevaî şif ăceasemnulcr uci i,er abăt ut .
Nuexi staz ideodi hnă,ni ciCr ăci un,ni ciPaş te.
Totuşi ,l aPoar taAl bă,z iceas tar eţulI scu,f usesemar torl aunel e
faptedemar enobl eţe.Unt ânărcat olic,păr int eleCoceangă,î şiat răsese
uraunuipr eotor todox,dev eni tinf or mat or,car e1- aî ntrebat :„ Dece- ţiţ ii
atâtdedesochi iî nchi şi ?Ter ogi ?Spunedr ept ,t otmaicr eziî n
Dumnez eu?”
Dacăarfir ăspunsda,î nsemnacăav easăfiebăt ut .
Păr int eleCoceangăar eflect at .„ Ştiu,Andr eescul e,cămăi spi t
eş ti
precum l -aui spi titpeI isusf ar iseii,casă- migăseş tipr icină.DarI isusl e-
aspusadevăr ulşiam săţ i-1spunşieuţ i
e.Da,cr edî nDumnez eu.”„ Ei ,
atuncicr ez işiî nPapa” ,acont i nuatAndr eescu.
Coceangăar ăspuns:„ Da,cr edşiî nPapa” .
Andr eescus- agr ăbi tsăseducăl aofiţ er ulpol itic,car eav eni t
îndat ăşi1- achematpet ânărî nf aţ acel or lalţ i
.Coceangăer asl ab,
epui zatşit remur aî nz dr enţ elel ui.Ofiţ er uler abi nehr ăni t,înt r-omant a
largăşipur taocăci ulăr useascădebl ană.
„Audcăcr ez iînDumnez eu” ,az isel .
Păr int eleCoceangăadeschi sgur acasăr ăspundă,darî ncănu
rostiseni mi c.Î nmoment ulacel aput eaiî nţ el egedeces tăscr isî n
Evanghel iadupăMat ei ,înai nt eaPr edi ciidepemunt e,căI i
sus„ şi-a
deschi sgur aşiav orbi t”–desi gur ,oexpr esi ebi bl i
căci udat ă,cucuvi nte
depr isos,fii ndcăni meninuv or beş tecugur aî nchi să.Dar ,când
Coceangăabi adeschi sesebuz elepent r uav or bi,toţ isimţ eaucă,î nacel
momentdeci siv,di ngur al uivai eşionest emat ă.
Coceangăaz is:„ Cândam f os thi rotoni sit,am ş ti
utcă,de- al ungul
istoriei ,mi idepr eoţiaupl ăt i
tcuvi aţ apent rucr edinţ al or .Şi ,oridecât e
oriam mer sî nf aţaal tar ului ,i-am f ăgădui tl uiDumnez eu:„ Acum î ţi
slujescî nodăj diimi nunat e,darchi arşiaz vâr l
itî nî nchi soar etotpeTi ne
Tev oisl uj i
„ .Şiaşasef ace,domnul el ocot enent ,căî nchi soar eanues te
unar gumentcont rar eligiei .Cr edî nDumnez eu.”
Tăcer eacar eaur matnuaf os tî ntrer upt ădecâtdevâj âi t
ulvân-
tului .Locot enent ulpăr eacănu- şigăseşt ecuvi ntele.Î ncel edi nur măa
zis:„ Şicr ez işiî nPapă?”
Răspunsulaf os t:„Del aSf ânt ulPe tr uî ncoace,t ot deaunaaf ostun
Papă.Şipânăl aadouav eni real uiI isus,vafimer euunPapă.Act ualul
Papăn- af ăcutpacecucomuni smul ,şini ciur maşi il uinuv orf ace.Da,
credî nPapa! ”
Iscuşi -aî ncheiati stor i
si reaz icând:„ Mi -afos tgr eusă- 1i ertpe
fratelemeuor todoxcar edeveni sei nf or mat orşinusuntni cidecum supus
Romei ,darî nmoment ulacel ami -av eni tsăs trig:Vi vai iPapa! ”„Şicu
păr int eleCoceangăces- aî ntâmpl at ?”aî nt rebatci neva.
„Af os tţ inutt i
mpdeosăpt ămânăî ncar cer ă,undes t
ăt eaiîn
picioar ef ărăsăpoţ idor mi .Apoiaf os tbăt ut .Ref uz ândî ncont inuar esă
sel epededecr edi nţă,af os tdusdeacol o.Nul -am maivăz utni ci
odat ă.”
Reeducar eacer eaî nfiecar ez inoivi ct i
meşipr intrenoispor ea
sent iment ulcă,dacănui nt ervenear epedeceva,am fiput utficut oţi
i
„conv er ti
ţi”sauuci şi.
Cr eşt iniis- ausf ăt ui tceer adef ăcut :dacăarfiavutl ocor ăscoal ă,
săiseal ăt ur e?Sauer amaipot rivitsă„ înt oar căcel ălaltobr az ”?Mai
mul ţ ide ţi
nuţ is- aupr onunţ atî mpot rival upt ei.
Euam z is:„Ii
suses teî nf ăţişatdeobi ceicaî ngădui t
orşi„ blajin„,
darEler aşiunl uptăt or.I -ai zgoni tcubi ciulpenegus tor idi nt empl uşia
datcaî ndr ept arpr imilorsăiuceni ciVechi ulTest ament ,cuf oculşi
înver şunar easa. ”înor aşulTâr guOcna,uni cadi stracţ ieer ameci ul
săpt ămânaldef otbaldepes tadi onuldel ângăî nchi soar e.Î nz i
uade1
Mai ,car eacoi nci scuosăl bat icăr el uar ear eeducăr ii
,am auz i
tcăpe
stadi onsevaj uca,l aor ele5după- ami az ă,opar tidăî nci nst eaZi lei
Munci işicăî ntregulor aşvafiacol o.Niseof er eaşansasăf acem o
demons traţ ie.Semnal ulav easăfiespar ger eaunuigeam.
 Cur ânddupăî nceper eaj ocul ui ,s- aauz itundevauncl i
nche tsl ab
des ticlăspar tăşiî nt reagapuşcăr ieai zbucni tî ntr-unvacar m demenţ i
al .
Of er eas trăasăr itînţ ăndăr i.Ci nevaţ ipaneî ntrer upt :„ Ajut aţi-ne!
Ajut aţ i-
ne! ”Del af er es trelee taj ul uisuper ior,car edădeaupes tadion,se
auz eas tr i
gând:„ Ai cisunt em t or t uraţ i!Taţ ii
,fiiişif raţiiv oş trisuntuci şi!”
Par tidadef ot bals- aî ntr er upt .Mul ţi
meaer aî npi cioar eşiî n
cur ândsut edeoameniseadunaser ăpedr um,l ângăz idur i.Înăunt ru,
unde ţinutî şit ăiasev enel e.Gl oat eledepes tradăauf os tr epedepusepe
fugăcupat ulpuş tiidecăt resol daţ i,darş t
ireadespr er ev olt ăs- a
răspândi tcur api dit ateî nţ ar ă.
Aur matdoaroî năspr irear egi mul ui.Ceisuspect aţ ideaficondus
răzvr ăt i
r eaauf os tmut aţilaal t eî nchi sori;lipsiţideî ngr ijireamedi cală
pecar eoavuseser ăl aTâr guOcna,uni idi ntreeiaumur it.
Lucr ur i
les- arfisf âr şitcumul tmair ăudacăn- arfif ostdoct or i
ţa
Pescar u.Ri scându- şipr opr ial iber tat e,eas- adusl aBucur eş ti
,undea
îndr ăz nitsăpr ot es tez eşisăi nt er vinăchi arpel ângăbes t
iiledi nDi recţia
Gener alăaî nchi sor ilor.Ea,unî ngerdef emei e,ar euşi tsă- iî mbunez epe
diav oli.Dumnez euf aceşias tf
eldemi nuni .
Star e ţulIscuav eaz ilnicaccesedi nceî ncemail ungidet use.
Trupull uivl ăgui tdeaniî nt regidef oameşimuncăl aCanaler a
zdr unci natdecr izegr oaz ni ce.Zăceam neput i
nci oşişipr iveam cum
moar e.Cât eodat ănu- ir ecunoş t eapepr ieteniicar ev eneausă- 1aj ute.
Cânder aconş tient ,şopt eaor eî nşi rr ugăci unişigăseaî ntot deauna
cuvi nt edeconsol arepent rual ţ ii.
Veni ser ăşial ţisupr avi e ţui tor idel aCanall aTâr guOcnaşi
relatăr i
lel ordespr eor orileacel or .Închi sorineami nteaui storiar obiei
israel ieni l
orî nEgi pt :cuunpl usdeamăr ăciuneî nsă,pent r ucăcei
opr imaţ itr ebui ausă- işipr osl ăv eascăpeceice- iopr i mau.Unde ţ
inut ,
compoz itorcel ebr u,f usesesi litsăscr iei mnur idesl avăpent ruSt ali
n,î n
ritmulcăr or abr i
găz il
emăr şăl ui auspr el oculdemuncă.
Odat ă,cândunom şi -api erdutcunoş tinţaşimedi cul1- adecl ar at
mor t,col onel ulAl bon,odi osulcomandantdel aPoar taAl bă,ar ăcnit:
„Pros t i
i!”şiadatcupi ciorulî ncadavr u.„ Lamuncăcuel !”
Pat ulmeuer aî nt r
eals tar eţul uişialt ânăr uluiVasi lescu,al tfelde
victimăaCanal ul ui .Vasi lescu,condamnatdedr eptcomun,f usese
repar t izatl abr igadapr eoţilor .Î ibăt eapânăcădeauî nnesi mţ ire.Dar ,
cineş tiedece,col onel ulAl bonî ll uasel aochişif usesel ar ândull ui
băt utat âtdecr unt ,î ncâtacum er aşielpemoar t
e.Pr ocesulsăude
tuber cul ozăavansasef oartemul t.
 Vasi lescuav eaof aţ ăpăt ratăcut răsăt ur iaspr eşiunpărnegr u,
creţ,car e- icădeabogatpef runt e,dându- iaer ulunuit aurcam năuc.
Fusesepr eaaht iatdupăcel eceisepăr eauafibucur iil
evi eţii,casă
poat ăduceunt raiaşez at ,mul ţumi ndu- secuoocupaţ ies tabi l
ă.Avusese
ovi aţ ăgr ea.Er aasemeneauci gaşul uidi nMacbe th–„ unulpecar e
nenor ocir ileşil ovi tur il
evi eţiil-aumăci natî nt r-a- t
ât a,î ncâtceeace
făptui aî ll ăsar ece:elar uncaosfidar el umi i”.
„O dat ăce- aiaj unsî nl agărel eacel ea,f acior icecasăi eşideacol o.
Or i
ce!I arAl bonmi -aspuscă,dacăv oif aceceeaceî micer e,orsămă
eli
ber eze” ,ne- ar elat at.Eln- avuseseal tenev oidecâtohai năşiof at ăpe
caresăoducăl adans,i arpar tidulî idădusesăal eagăfiesăseal ăt ure
celorsupuşil acaz ne,fiet orţ i
onar ilor.
Acum,Vasi lescur egr e
t atoat eaces teaşi - şipl ângeademi lă.Î mi
pov est eamer eugr oz ăviilepecar el esăvâr şisel aCanal .Nu- 1cr uţ aseni ci
pes tar eţ.Er avi zibi lcăseaflapemoar teşiî ncer cam să- iaducpuţ i
nă
consol are,darelnu- şigăseal i
niştea.Î ntr- onoapt es- at rezitgâf âi nd,
respi rândcugr eu.„ Domnul epas tor,eumăduc” ,az is.„ Văr og,r ugaţ i-
vă
pent r umi ne!”Amaidor mi tatşis- at rez i
tdi nnous tr igând:„ Cr edî n
Dumnez eu! ”Peur măaî nceputsăpl ângă.Î nz or i,abat el eI scuachemat
lângăeldoide ţinuţ işile- acer utsă- 1r i
di ceî npi cioar e.
„Sunt eţipr eabol navcasăvămi şcaţ i”,auspusei .Toţ iceidi n
camer ăs- aupusî nmi şcar e.„ Ceseî nt âmpl ă?Cevr easăf acă?”î nt rebau.
„S-of acem noi !”„ Nuput eţiv oifaceas ta”,az isel .„ Daţ i-măj osdi npat !
”
L-auspr i
jini t,ridi cându- l.„Duce ţi
- măl apat ull uiVasi lescu! ”,le-& cer ut.
Star e ţ
uls- aaşez atl ângăt ânăr ulcar e- 1t or t
ur aseşii -apuscu
blânde ţeomânăpebr aţ .„ Linişteşte- te”,i -aspuspeunt onconsol ator.
„Eşt it ânăr .Nuţ i-aidatseamacef aci.”Cuoz dr eanţ ăaş ter ssudoar eade
pef r unt eat ânăr ul ui.„Tei ertdi nt oat ăi ni maşil af elcumi neşicei l
alţi
creş tini.I ardacănoii er tăm,cusi gur anţ ăcăCr is-t os,car e- imaibun
decâtnoi ,vai ertaşiEl .Sevagăsişipent rut i
neunl ocî ncer .”Apr imi t
spov edani al uiVasi l
escuşii -adatsf ânt aî mpăr t ăşani e,dupăcar eaf ost
ajut atsăaj ungăl apat ulsău.
Înt impulnopţ ii
,at âts tare ţ
ul ,câtşiVasi l escuaumur it.Cr edcăs-
audusî nr aiţ inându- sedemână.
Doct orulGhi ţulescuaspuscăarfimaibi nesămisef acăun
pneumot or ax.Put eafir eal iz
atî ncât evami nut e.Cons tadi ni nt roducer ea
înt or aceaunuiacgolî nsecţ iune,car eper mi teacaaer ulsăi ntreî ntre
pleur ăşipl ămân,f or mândopungă.Pr ocedeult r ebui ar epet atdi nt imp
înt imp.
 Mi -ami nt escdeoscenăpe trecut ăl aunadi ntreşedi nţelede
pneumot or ax.Si ngurcudoct or iţaMar i
naPescar uşicual tde ţ
inut
cr edi nci osî nmi caodai epecar eof oloseadr eptsal ădechi rur gie,am
ami nt itcăî nz iuaaceeaer auRusal iile,„ CesuntRusal iile?”,aî nt r
ebat
ea.Ungar di ancar eer adeser vici uscot oceapr indosar e,aşacăam
aş tept atpânăceapl ecatcufişacăut ată.Apoii -am r ăspuns:„ Est ez i
ua
încar eam pr imi t,cumi ideaniî nur mă,cel ez ecepor uncidel a
Dumnez eu” .
Am auz itpaşi igar dianul ui ,car eseî nt orcea,şiam adăugatcuv oce
tar e:„ Şimădoar eai ci,doamnădoct or,cândt uşesc” .Gar dianulapusl a
locfişaî ndosarşiapl ecatdi nnou,aşacăam cont inuat :„ Rusal ii
lesunt
şiz iuacândSf ânt ulDuhacobor âtasupr aapos toli
lor ”
.Paşi igar di
anul ui
s- auapr opi ati ar ăşi ,aşacăam con- tinuuatî ngr abă:„ Iarnoapt ea
dur er eadi nspat ees tegr oaz nică” .
Doct or iţaMar ianaî şimuşcabuz elecasănur âdă.Mi -am
cont inuatpr edi capl i
nădeî ntr er uper i,înt i
mpceeamăci ocăneape
pi ept ,măpuneasăt uşescşimăexami naî ngât ,pânăce,î ncel edi n
ur mă,ai zbucni tînr âs.„ î
nce teaz ă,t er og! ”,aspusî necându- seşiţ i
nând
obat is t
ăl agur ă,căcimut raapat icăagar dianul uiapăr usei arî ncadr ul
uşi i:„ O să- mispuimait ârziu”,î nt r-oz ipr ofesor ulGheor ghiumi -a
măr t ur isitcăl aJi l
avaavuseser ăl ocmul tesi nuci deri,cadeal t
felşiî n
alt eî nchi sor i.LaGher laşil aPi teş ti,uni ide ţinuţ isear uncaudel a
etaj el esuper i
oar epânăce,casă- iîmpi edi ce,spaţ ii
ledi nt repal ier eau
fos tacoper itecupl asădesâr rnă.Uni işi -aut ăiatv enel ecuci obur ide
sticl ă,al ţiis- auspânz ur at,alţiiaumur i
tdupăceaubăutde tergenţ i.Un
bi etpr eotor todox,I oja,sear uncasedi nt rocuşe tădesus,sf ărâmându- şi
ţeas t a.Repet aseges tuldemaimul t
eor i,pânăr euşisesăseomoar e.
„Fuseset or tur at” ,az isPr ofesor ul.„ Set emeacă,dacăr ee- ducatorii
orsă- 1t or tur ezedi nnou,vacedaşi - şivar enegacr edinţ a.Er aunom
foar ter igi d–unde ţ inuti -
amăr tur i
si tcăl ucr asecândvapent ru
comuni ş ti,şipăr int elel ojai-ai nter zissăi aî mpăr tăşani at i
mpde
cinci spr ez eceani !”
Uni idi ntr esi nuci gaşier auoamenicel ebr i,caGheor gheBr ătianu,
figur ăpr oemi nent ăasceneipol iticer omâneş t
idedi nai nt eder ăz boi.N- a
găsi tal tmi jlocdea- şil uaz i
leledecâtl ăsându- sesămoar ădef oame,
ceeacen- af os tr emar catdecei lalţide ţinuţ i,car esaun- auş t i
ut ,saun-
audatat enţ ie.Unl ideralpar t idul uil i
ber al,Roşcul eţ,s- asi nuci sîn
închi soar eadel aSi ghe t.Er aunuldi nt receicar esocot i
ser ăpe
comuni ş tii„aut oht oni ”al t
feldecâtpeceidi nRusi a;daraceş tia,dupăce
l-auf olosi tcami nis trualcul t
el or,l-aubăgatl apuşcăr ie,acuz ându- 1că
arficont rarev oluţionar .
Br ut alităţil
er eeducăr iiauadust ul bur ar eî nmul teî nchi sor i,iar
zvonur i
les- aur ăspândi tînt oat ăţ ar a.Apoi ,douăi nci dent ef ăr ăl egăt ură
întreel eauscosadevăr ullal umi nă.
LaTâr guOcna,uncol oneldeSecur i
tat e,Sepeanu,f oar tede tes t
at,
avăz utî nt impuluneii nspecţ iiungar dnou.„ Deceaicons tr uitgar dul
ăs t
a?”1- aî nt rebatpecomandant ulBr umă.„ Maibi nef ol oseail emnulca
să-ibaţ ipecont rar ev oluţionar i
iăş tia.”Sepeanuar âsdi nt oat ăini ma.
Înt âmpl areai - aî nfuriatl acul mepede ţinuţ i
.At mosf er acl ocot eade
revoltăl aTâr guOcna.Unf os tmai oraz is:„Tr ebui esăf acem ceva! ”şia
deci scăeler aceli ndi catsăt reacăl af apt e.
Dupăpl ecar eal uiSepeanu,mai or ulacer utsăfiechematspeci al
del aBucur eş tiunanche tatorcasă- iîncr edi nţ ez eunsecr e tpecar enu- 1
măr t
ur isise.Anche tat orulav eni t.Fos t
ulmai ori -aspus:„ Şt iţicăeu
ispăşescopedeapsădedouăz ecideanicacr imi nalder ăz boi ,pent rucă
am execut atpr izoni er iruşi.Er am mai ordebr igadă,nui -am î mpuşcat
euî nsumi .Potsăvăspunci neaf ăcut -o:unl ocot enentpenume
Sepeanu,car eas tăz iest ecol oneldeSecur itate.”
AşacăSepeanuaf ostşielj udecatpent rucr imeder ăz boişi
condamnatl adouăz ecideani .Înt impulpr ocesul ui ,av or bi tdespr ecel e
ceseî nt âmpl auî nî nchi soareî ncadr ulsi stemul uide„ reeducar e” .
Aldoi leai nci dentai mpl icatpeunal tşefdi nSecur itat e.Col onel ul
VirgilWei ssf usesepr ietencuAnaPaukerşicumul ţial ţimembr iai
guv ernul ui .Apoiacăz utî ndi z graţieşi ,l aî nchi soar eadel aPi t
eş ti,a
încăputpemâi nilel uiŢur canu,şef ul„ de ţinuţ i
lorcuconvi nger i
comuni s te”.
Unuldi nt receicar e-1aj utaupeŢur canusă- şit or tur ez evi ctimel e
mi -apoves ti
tmait âr z iudespr ecol onel ulWei sscăl eşi nasedet reior i
într-oor ă,pecânder asupusl acaz ne.Î şir eveneafii nd- că- 1udaucuapă
rece.At unciWei ssaspus:„ Bi ne!Am săpovest esct oat ecel epr incar eam
trecutşisăv edem dacăşefiiv oş t
ripotr ezistal acel eceam despus. ”
Ţur canuacr ez utcădădusepes tesecr eteacăr ordescoper ireav easă- i
aducăî ncel edi nur măel i
ber ar eapr omi să.„ Dacădedat aas tami nţ i,te
omor ”,1- aameni nţat .;Am despusl ucr ur iimpor tant e,darnu
dumneav oas tră„,az isWei ss.„ Suntl ucr ur icar eser efer ăl at rădăt ori
sus- puşi .”Af os tdusi aBucur eş t
i,undear ămascât evasăpt ămâniî n
spital.Membr iaicomi t
etuluicent r alalpar tidul ui ,r ival iaicl iciiPauker ,
l-auvi zitatşiaus tatcueldev orbă.Eladez văl uitf apt ulcăPauker ,Luca
şiGeor gescu,mi niş triaflaţ ilacâr maţ ăr ii
,sebi zui ser ăpeaj ut orull ui
Wei sscasăobţ i
năpaşapoar tef alsecucar earfiput ut ,lanev oi e,să
păr ăseascăr api dRomâni a.Tr ansf er aser ămar isumedebaniî nbănci le
elveţiene.
Infor maţ ii
leauf ostadusel acunoş ti
nţ asecr e tarul uigener alal
par tidul ui ,Gheor ghi u- Dej ,şef ulcel orceseopuneaugr upul uiPauker .
Col onel ulWei ssapov es ti
tepi soadel er eeducăr iişiaar ăt atef ectele
eipepr opr iulsăut r up.Pr ieteni iluis- aual ar mat .Sepr ofilaoal tă
răstur nar eades tinel ordi npar tid:s- arfiput utconf r unt aeiî nşi şicuun
asemeneat r atament .Uni inuauz iser ădeaces teexcese,i aral ţi
i
pretindeaucănuş tiauni mi c,darauhot ărâtat unciî nceper eaunor
anche te.Şefii„ reeducăr i
i”auf os tint erogaţ il aSecur itat eşimaimul ţi
dint reei ,i ncl usi vŢur canu,auf ostcondamnaţ ilamoar te.
Scandal ulr eeducăr iiaf os tfol osi tcaar măî mpot r i
vaMi nisterul ui
deI nt er ne,alcăr uicaper aTeohar iGeor gescu,i arî nepur ăr il
epol itice
din1952,t r i
umvi rat ulcar eguv ernaseRomâni adel apr eluar eaput er ii
decăt r ecomuni şt iaf ostr ăstur nat .Cei lalţimi niştrii mpl icaţiî n
dezvăl uirilecol onel ul uiWei ss,Vasi leLucaşiAnaPauker ,auf os tscoşi
ţapii spăşi tor ipent rui nflaţiacat as trof alăşidez ast releadusede
colect ivizar e.
Mul ţidi ntreceiv eni ţiîncamer a4săneaj ut eer auţ ăr anicar ese
revolt aser ăî mpot rivacol ectiviz ăriif or ţateapământ ur ilor.Umpl user ă
închi sor il
eRomâni ei.Mi ideal ţiţ ăraniauf os tuci şi.
Nis- aupov es titînt âmpl ăr iîngr oz i
toar e.Pr opr i
e tăţ i
lel ef useser ă
luatecuj apca,i arl egeanoi ior gani z ăr iagr ar edi n1949nul e- adatni cio
compensaţ ie.Dev eni ndpest enoapt eni şteoamenif ăr ăcăpăt âicar enu
maiav eauni mi cdepi erdut ,aut recutl aacţ iuniduşmănoase.Act i
viş t
ide
par tidauf os tbăt uţ i,împuşcaţ isauar şidevi icubenz ină.Tot ulaf os t
însăz adar ni c:ţ ărani inuer auor gani zaţ i.Răscoal el elorauavutl ocî n
moment eşil ocur idi ferite,aşacăguv ernulaput utî nt otdeaunasăl e
înăbuşe.Unbăt rânci obancupi eleat ăbăci tă,penumeGhi ca,mi -aspus:
„Secur iştiimi - auar ăt atdouăpuş tir ugi nite.„ Am săpatî nhambar ult ău
şile- am scosl ai veal ă.Dacăi nt riîncol ectivă,nu- ţ ifacem pr oces. ”Ei
bine,am f os tdeacor d.Darcândauv eni tsă- mii avi tel emi -am pi er dut
capulşiam î ncer catsă- iopr esc.M- aubăt ut–şii at ă- măai ci,condamnat
laci nci spr ez eceani .Am pi er dutt ot:pământ ul ,oile,nevast a,copi ii
!”Toţ i
ţărani ipl ângeaudupăcel epi erdut e,î naceeaşior di ne:î nt âipământ ul ,
apoiani mal ele,peur mănevest eleşiî nul ti
mulr ândcopi ii.
 Unal tulmi -apov es titcă,at uncicândi -aul uatt urma,i - ar ugat
să-il asecelpuţ i nt alăngi ledel agât uloi lor.Act iviş ti
iaur âs,dari -audat
voiesăşil epăs tr ez e.Eladust alăngi leî npodşil e- alegatdeof uni e.A
statt oat ănoapt eaacol o,sunânddi nel edi ncândî ncând.Di mi neaţ a,a
alergatl asedi ulpar ti
dul uişi1- aî nj unghi atdemoar tepesecr etar.
Unalt r eileami -apoves t
itcăav eadoicaibunidepl ug.Ceamai
mar epl ăcer eal uier asă- ihr ăneascăşisă- iî ngr i
jească.At uncicândi -au
fostl uaţ i,adatf ocgr ajdur ilorgospodăr ieicol ectiv e,car eauar spânăl a
temel ie.
În1952auv eni tmaipuţ iniţ ăr aniî nî nchi soar e.Înacelan,
Gheor ghi u- Dej ,car ede ţi
neaconducer eapar ti
dul ui ,s-aaut opr ocl a-mat
prim- mi nistruşiaî ncer catsăobţ inăpopul ar itatel ăsând- omaidomolcu
colect ivizarea.Luca,PaukerşiGeor gescuauf os tî ndepăr t aţidi n
pos tur il
el or.
Aur matoi ar năcuvi scol e.Ţur ţur igr oşiat ârnaudepeacoper işşi
ungercumpl itî mpodobi segeamur ilecuflor i
.Af ar ăf rigulî ţit ăia
respi raţia.Pr i
ndecembr ie,z ăpadaer adedoime tri.Er aceamair ece
iarnădi nul timasut ădeani .Nuav eam ni ciunf eldeî ncăl zire,darpână
atuncipăs trasem fiecar edouăsaut reipăt ur iî nl oculunei asi ngur e,cum
erar egl ement ar ,fii ndcă,defiecar edat ăcândmur eacât eci nevaî n
camer a4,î il uam aş ter nut uldepat .Dars~af ăcutov erificar e–şiam
rămascucât eosi ngur ăpăt ură.Dor meam î mbr ăcaţ i.Adeseaer am l ăsaţi
fărăpâi ne.Supa,f ăcut ădi nmor covipr eaput rez ipent r uafivânduţ i,er a
totmaisubţ ire.
Înaj unulCr ăciunul ui,discuţ iiledi nînchi soar eaucăpăt atceva
grav .Nus- aui scatdecâtpuţ i
necer t ur i
,nus- aînj ur atdel oc,i arder âs
s-ar âspuţ in.Fi ecar esegândeal aceidr agişinecupr inseseun
sent imentdecomuni unecur es tull umi i–l umecar edeobi ceier aat âtde
depar tedeexi st enţ anoas tră!
Euam v or bi tdespr eCr istos,darpi cioar eleşimâi nileî mier aut ot
timpulr ecicafier ul ,i ardi nţiiîmicl ănţ ăneau.Foameamiser ăspândi se
dins tomaccaunfiorî nghe ţatî nt ott rupul ,încâtr ămăsesevi enumai
inima.Cândm- am opr it,unom si mpl udel aţ ar ă,Ar i
star,apr eluat
pov est ir
eadi nl oculî ncar eol ăsasem.Ar ist
arnuf useseni ciodat ăla
şcoal ă.Tot uşi ,av or bitat âtdefir escdescr ii
ndNaş tereaDomnul ui,încât
păreacăeas- arfipe trecutî npr opr iulsăuhambarî nsăpt ămânaaceea.
Tutur orl e-audatl acr imi le.
Ci nevaaî nceputsăcânt e.Maiî nt âi,v oceaî ier alini ştităşide- abia
şi-af ăcutl ocî nauz ulmeupr i
nt regândur il
ecar emăpr eocupau,
îndr ept atespr esoţ i
aşifii imei .Dar ,t rept at ,v oceaacăpăt atampl oar eîn
atmosf er ar eceşil impede,pânăcândar ăsunatpr incor idoar eşit oţ is-
auopr itdi ncel ecef ăceau,cas- oascul te.
Cândaî nce tat,er aol ini ştedepl ină.Gar dieni i
,adunaţ iîn
încăper ilel orî nj urulsobel orî nci nsecucăr buni ,nus- auar ăt att oat ă
sear a.Ne- am puspepov est itşi ,cândav eni tşir ândulmeu,m- am gândi t
laacelcânt ecşil e-am i s tor isitov echel egendăevr eiască:
Regel eSaulalI srael ului1- aadusl acur t
easapeDavi dpăs torul ,
pecar e- 1î nconj ur ăcuonor ur ipent rucă- 1uci sesepeGol iat.LuiDavi d
îiplăceaf oar temul tmuz icaşi ,lav eder eauneihar pedeomar e
frumuse ţe,aflat ăî npal at,af ostîncânt at .Saulaz is:„ M- acost atmul t
instr ument ulăs t a,darelm- adez amăgi t.Nuscoat edecâtsune teur ât e.
”
Davi dal uathar pacas- oî ncerceşiascosdi nt r
-însamel odi iatât
demi nunat e,î ncâtt oţ iauf os timpr esionaţ i
.Păr eacăhar paaceear âdea,
şicânt a,şipl ângea.Regel eSaulaî nt rebat :„ Cum sef acecăt oţ i
muz icanţ i
ipecar ei -am chematauscosnumaisune tef alsedi nhar pa
asta,şinumait uaiput utsăcânţ icuea?”
Davi d,vi itorulr ege,ar ăspuns:„ înai nt eamea,t oţiauî ncer catsă- şi
cânt epeaces tecoar decânt ecel el or.Dareuam cânt atl aeapr opr iulei
cânt ec.I - am r eami ntitcum af ostcândvaunpom t ânărcur amur ilepl i
ne
depăsăr icânt ăt oar eşicr engicuf runz ev erz işicuflor icar ese
deschi deauî nl umi nasoar elui .I-am r eami nt itdez iuaî ncar eauv enit
oameni isă- 1t ai e–şiaiauz it-opl ângândsubdege telemel e.Apoii -am
tâlcui tcănuaces t
aer asflr şi tul:mur indcapom,av easăî nceapăovi aţă
nouă,î ncar evaî năl ţasl avăDomnul ui ,cahar pă–şiaţ iauz it-ocum s- a
bucur atsubmâi nilemel e.”î nchei nd,am spus:„ Totaşa,l av eni real ui
Mesi a,mul ţiv orî ncer casă- şicânt epr opr iil
ecânt ecepehar paLui ,iar
mel odi ilel orv orfis t
r i
dent e.Pehar paLuit rebui esăcânt ăm cânt ecul
Lui ,cânt e- culvi eţi
iSal e,pat imile,suf er inţ ele,moar teaşiî nvi ereaSa.
Numaiat uncimuz icavaficeaadevăr ată. ”
Unas tfeldecânt ecam auz itnoideCr ăciunulacel a,î nî nchi soar ea
del aTâr guOcna.
Ar is taramur itînf ebr uar i
e.At rebui tsăsesapeadâncî nz ăpadă
şisăsespar găpământ ult ar ecafier ul,casăpoat ăfiî ngr opatî n
cimi tirulî nchi sor ii
,al ăt ur ides tareţulI scu,Gaf encu,Bucurşivr eo
douăz ecial ţ i
i,pecar e-icunoscusem î ncamer a4.Pat ulluiaf os tpr eluat
deAvr am Radonovi ci,car ef usesecr i
ticmuz icalî nBucur eş ti.
Avr am ş tial ungipasaj edi nmuz ical uiBach,Bee thovenşiMoz art
şileput eaî ngânaor eînt r egi .Reuşeas- of acăat âtdebi ne,depar căam fi
fostl aunconcer tsi mf oni c.Daineaduseseundarmul tmaipr eţi
os.Din
cauz at uber culoz ei,car e- iat inseseşi r
aspi năr ii
,pur ta,cândaf ostadus
laTâr guOcna,unapar atghi psat .Cândne- am ui tatmaiat entl ael ,am
văz utcăvâr ându- şimânal api ept,subcar apaceacenuşi e,ascosocar t
e
mi că,hăr t ăni tă.Ni ciunuldi ntr enoinumaivăz usedeanidez ilevr eo
car te.Avr am s tăt eacul catî nl ini şt
e,pânăşi -adatseamacâţ iochi
iscodi tor iî lfixau.
„ Car teadumneav oas tră,am z is,cecar tee?Deundeoav eţi
?”„Es t
e
Evanghel iadupăSf ânt ulI oan” ,az isAvr am.„ Am r euşi ts- oascundî n
ghipsuldepet or ace,cândav eni tpol iţ
iasămăr i
di ce.”Şiaz âmbi t
:„Vreţi
săv -oî mpr umut ?”
Am l uatcăr ticicaî nmâi nicapeopasăr evie.Ni ciodoct orie
salvat oar en- arfif os tmaipr e ţ
ioasăpent rumi ne.Eu,car eş t
iusem mul t
dinBi bl iepedi naf ar ăşipr edi casem di nea,const at am căoui tcufiecar e
zi.Încer casem adeseasămămângâigândi ndu- măl amar eleavant ajpe
car e-1av eam pr inl ipsaBi bl iei:î nt i
mpceci tim ceeaceDumnez eua
spuspr of e ţil
orşisfinţ i
lor ,put em ui t
asămaiascul tăm ceElar esăne
spunănouă.
Evanghel iaat recutdi nmânăî nmână.Tut ur orl eer agr eusă
renunţ el aea.
Cr edcăî nchi soar eaaf os tmaidur ăpent ruoameni iins t
r uiţi
.
Munci tor iidi nf abr icişiţ ăr ani iaugăsi taiciosoci etat emaivar iatădecât
cunoscuser ăî nai nt e,daromulcucar teer acaunpeş tear uncatpeni si
p.
O mar epar t edi nceiî nchi şiî ncamer a4î nvăţ aser ăt oată
Evanghel iapedi naf arăşiî nfiecar ez iodi scut am î ntrenoi ;dart rebuiasă
fim at enţ icuceipecar e-iadmi team î ncer culnos tr usecr et.Aceas tă
Evanghel iene- aaj ut atsăaducem l aIisuspemul ţi,pr int real ţ
iipe
prof esor ulGheor ghi u,car e,t răi ndî npr eajmaat âtorcr eşt i
ni,se
apr opi aset otmaimul tdecr edi nţă.Cuvi nteleSf ânt uluiI oandesăvâr şeau
aceas tăapr opi er e,darobar ieră,t otuşi,maiexi sta.
„ Am î ncer catdi nnousămăr og”,az i
spr ofesor ul .„Darî ntre
recitar eaf or mul el oror todoxeî nvăţ ateîncopi lări
eşicer ereaaj ut oruluide
laCelAt ot put er ni c,f aţ ădecar enuam ni ciopr et
enţ i
e,nur ămânmul t
e
despus.Asemenear egel uidi nHaml et,cuvi ntel
emel ez boar ăî nsus,î n
vremecegândur ileî mir ămânpepământ .
”
I- am poves t itdespr eunpas torcar eaf ostchematl acăpăt âiulunui
om aflatpepat uldemoar te.Avr utsăseaşez epeunf otoliual ătur ide
pat ,darbăt rânulaz is:„ Văr og,nuvăaşez aţ iacolo!”Aşacăpas torula
trasunscăunel ,i -aascul t atspovedani aşii -adatsf ânt aci nă.
 Băt rânulşi -ar ev eni tşiaz i
s:„ Săvăpov estesci stor iaaces tui
fotol iu.Acum ci nci zecideani ,cânder am t ânăr ,fos tulpas toralbi ser i
cii
noas trem- aî ntrebatdacămăr og.I -am r ăspuns:„ Nu.N- am cuisămă
rog.Chi ardacăz bierdi nr ăsput eri,ni ciomuldel ae tajuldesusnumă
aude.Cum sămăaudă,aşadar ,Dumnez eudi ncer ur i?„.Băt rânulpas tor
mi -ar ăspunscubl ânde ţe:„ At uncinut er uga.Şez idoarl i
ni ş
tit,
di mi neaţ a,cuunal tf otoliuî nf aţat aşiî nchi pu-ie-ţ icăpeelsadeI isus
Cr is tos,aşacum aşez utî nmul tecasedi nPal estina.CeI -aispune?„Am
răspuns:„ Dac- aşfici nstit,I-aşspuCuDumnez euî nsubt eranănecănu
cr edî nEl .„„ Eibi ne„ ,az ispas torul,„ as t
aar atăcees tecuadevăr atî n
mi nt eat a.Aiput easămer gimaidepar teşisă- Lpr ov oci :dacăexi st ă,
at uncisăţ i
-odov edească.Sau,dacănu- ţipl acef elulî ncar eDumnez eu
câr mui eş tel umea,decesănuI -ospui ?N- aifipr i
mulcar esepl ânge.
Regel eDavi dşiI ovI -auspusl uiDumnez eucă- 1socot escafinedr ept.
Poat ecăvr eiceva?At uncispuneexactceanume.Dacăpr i
meş tiacel
ceva,mul ţumeşt e-I.Toat eacest eaf acpar tedi nrugăci une.Nuî nşi r a
cuvi nt econvenţ ional e.Spuneceeaceseaflăcuadev ăr atî ni nimat a.”
Mur ibundulacont inuat :„ N-am cr ezutî nCr istos,ciî nbăt rânul
pas tor .Casă- if acpepl ac,m- am aşez atî nf aţ aunuif ot oliuşim- am
pr ef ăcutacr edecăI isusşedeaî nel .Ti mpdecât evaz ileaf ostunj oc.
Apoi ,am ş tiutcăEler acumi ne.I -am v orbi tunuiI isusr ealdespr e
lucr ur ir eale.Am căut atî ndr umar eşiam pr imit-o.Rugăci uneaadev enit
undi alog.Ti ner e,aut r
ecutci nci zecideanişieucont inuusăv or besccu
Iisus,car esade,ui te,î nf otoliulacest a.”
Am î nchei atspunând:„ Pas toruls- aaflatacol ocând,mur ind,omul
aî nt ins,caul tim ges t ,omânăcăt repr ietenulnevăz utdi nf otoliu” .
Prof esor ulm- aî nt r
ebat :„Aşavăr ugaţ işidumneav oas tră?”
Am z is:„ î
mipl acesăcr edcăI isuss tăl ângămi neşicăpotsă- i
vor bescLuiaşacum văv or bescdumneav oas tră.Oameni icar eL- au
înt âl nitî nNaz ar etşiBe tl
eem nu- Iadr esaur ugăci uni .Î ispuneauce
av eaupesufle tşit otaşaart rebuisăf acem şinoi ”.
„Dececr ez icămul ţidint receicar eauv orbitcuElî nPal es tina,
acum douămi ideani ,nuaudev enit,t otuşi ,uceni ci iLui ?”aî ntrebat
Gheor ghi u.
„Timpdesecol e,evr eiis-aur ugatsăvi năMesi a;şimait ar edecât
toţ i–si nedr iul,t r i
bunal ulsupr em.Dar ,cândElav eni t ,L- aubat jocor it,
şiL- auscui pat ,şiL- aut r imisl amoar te,fiindcăul t i
mull ucrupecar e-1
dor eauer asăvi năci nevasăt ul bur er utinal orconf or tabi l
ă.Aces tl ucr u
est eval abi lpent r ut oat enaţ ii
ledi nz il
elenoas tr
e.”
 Pr ofesor uladeveni tcr eştin.Mi -aspus:„ Cândv -am văz utpent ru
primadat ă,am avutpr emoni ţi
acădumneavoas trăav eaţ isă- midaţ i
ceva” .Asemeneai nt ui ţi
inusuntneobi şnui teî npuşcăr ie.
Cândser upl egăt ur il
ecul umeaext er ioar ă,dobândeş tiunvăz
pent rucel enevăz ut e.
Am dev eni tfoar t
eapr opi aţ i.Şedeam t ăcuţ işiuneor ielr ost ea
gândulpecar eî lav eam î nmi nt e.Aşaart rebuisăfieî ntrepr ie
t enişi
întresoţşisoţ ie,darr areor iseî nt âmpl ăsăfie.
Înl unamar t
ieav eni tundez ghe ţ.Ţur ţur iis- aut opi t,iardi n
zăpadăr ămăseser ăpe ti
cepel ângăz idur i.Auapăr utmugur ipecopaci i
goişiam auz itpăsăr icânt ând.Am si mţ itfior ulvi eţiirenăscândpr i
n
mâi ni l
enoas tredeger ate,pr inpi ci oar el eî nf ăşur ateî nz dr enţ eşif eţele
înţepeni t
edef rig.
Oş tireael ect rizatî nchi soar ea.Unde ţinutdusl aspi talî nor aşa
văz ut-opef emei acar efrecapodel el epl ângând.„ Ces- aî n- tâmpl at?”a
întrebat -o.„ Tăt uculnos tr u,St al i
n,amur it!”hohot iseea.„ Scr i
eî nz iare.”
Noin- am văr satni ciol acr imă.Toţ if ăceam cuî nsufle ţir e
presupuner iasupr asemni ficaţ ieiaces tuieveni ment .
Pr ofesor ulaz is:„DacăSt al inamur i
t ,amur itşis talini smul .O
dictat urănusupr avi e ţ
uieşt edi ct at orul uicar eai mpus- o.”„ Dar
comuni smuli -asupr avieţuitl uiLeni n” ,aspusci neva.Cât evaz i l
emai
târziuam auz itl ocomot iv eleflui er ândşicl opot elebăt ândpent ruamar ca
funer aliileluiSt alinl aMoscova.Î nchi soar eaar ăsunatder âse teşi
bles t
eme.Gar di eniiar ătauposomor iţi,i arofiţ er iierauner voşi .Ni meni
nuş tiacesevamaiî ntâmpl ă.Dupăsăpt ămânidei ncer titudi ne,av eni t
unpr ocur or.Am î nţ elescăf useset r i
mi spent ruas tudiacondi ţiilede
viaţădi nî nchi soar e.Af os tî ntâmpi natî nl ini şte,î nt impcet r eceadi n
celulăî ncel ulăî ntrebânddacăsuntpl ânger i.Mul ţiaucr ezutcăer ao
înşelăt orie.Cândaaj unsî ncamer a4,i -am z is:„ Euam aspuneceva,
darv oispunenumaidacă- mipr omi te ţisămăascul t
aţipânăl asf âr şit
”.
„Pent ruas taam v eni t”
,az ispol it icospr ocur or ul .
Am spus:„ Domnul epr ocur or ,aţ iavutunpr edecesor ,r enumi tî n
istorie,penumePi latdi nPont .Is- acer utsăj udecepeunom despr e
car eş tiacăest enevi novat .„N- ar eni cioi mpor tanţ ă„,şi-az isPi lat .„O să-
mir i
sceucar ier apent r
uundul gherevr eu?„Cut oat ecăaut recutdouă
mi ideani ,aceas tăt r ădar eadr ept ăţ iinuaf os tui tată.Î nor icebi ser i
că
dinl umeaii nt ra,v eiauz ispunându- seî ncr ezcăI i
susaf os tr ăs ti
gni tîn
timpull uiPi l
atdi nPont .
”
Ceipr ez enţ iîncamer a4măpr iveauî ngr oz i
ţi.
 Am cont inuat :„ Privi ţiî nsufle t
uldumneav oastrăşiv eţiv edeacă
sunt em vi ctimel enedr ept ăţ ii.Chi ardacăsunt em vi novaţ iî nochi i
partidul ui,ur masănei spăşi m vi nileî npuşcăr ie–darceeaceav em noi
estecondamnar el aomoar tel entă.Maiî nai nt edeavăî ntocmir apor t
ul,
luaţiseamal acehr anăpr imi m,l al i
psacăl dur iişiacel ormaisi mpl e
medi cament e,l amur dăr ieşil abol i.Înt r ebaţ icebar bar iiam avutde
îndur at.Apoi ,scr i eţiadevăr ul .Nuvăspăl aţ ipemâi nidesoar taunor
oamenineaj ut or aţ i,cum af ăcutPi lat.”
Procur or ulm- apr ivitcuchi pulî nt unecat ,s-ar ăsuci tpecăl -câi
eşi
apl ecatf ăr ăuncuvânt .Şt ireacămăascul tasepânăl acapăts- a
răspândi tînî nchi soar eşii - aî ncur ajatşipeal ţiisăv orbească.Am auz it
că,înai nt edeapl eca,elr os tisecuvi nt emâni oaseî nbi roul
comandant ului .Î nz i
leleur măt oar e,gar dieni iaudeveni tpol iticoşi ,
aproapecă- şicer eauscuz e.Numul tdupăas ta,comandat ulaf os t
eli
ber atdi nf uncţ ie.
Profitânddeî mbunăt ăţ irear egimul uideî nchi soar e,am î nceputsă
mădauj osdi npatşisăf acî nfiecar ez icâţ i
vapaşi .
„E deneî nţ eles” ,aspusdoct or i
ţaPe trescu.„ Plămâni iţi-sci ur uiţ
i.
Suntat inseşiv ert ebr eledor sale;nut e-am put utpuneî nghi psşini ci
tri
mi tel aoper aţ i
i.St ar eadumi talenuemaibună,darni cimaipr oastă
nue.Aşacăt emut ăm di ncamer a4. ”
Prieteni imeideacol oauf ostf oar tef er i
ci ţi
.Aupr inscur aj :după
doianişij umăt at e,er am pr imulom car ei eşeadi ncel ulaaceea.
„Cum air euşi t,domnul epas t
or ?”agl umi tunul .„Cum sef acecă
trupuldumi tal enuexecut ăor dinuldoct orul uişinumoar e?”„ S- arput ea
săgăseş tioexpl i
caţ iemedi cal ă,dacăaicăut a.Darî nt impulr ăz boi ului
am î nvăţ atol ecţ ie.Am î nt âlni tcâţ ivamembr idepar tidcar efuseser ăîn
Rusi a.Cândi -am î nt rebatdeceî şiî nce t aseUni uneaSovi e ti
că,î nacel
moment ,campani aant irel i
gi oa- să,unuldi ntreeiar epl i
cat :„ Spune ţi-
ne
dumneav oas tră. ”I - am r ăspunscăeupr esupuneam căas taarfio
concesi ef aţădeAngl iaşiSt at el
eUni t
e,car eaj ut aser ăRusi aîn
susţiner ear ăzboi ul ui.Uncomuni staz âmbi t.„ As taarfişiexpl icaţ ia
mea,î ncal itat edecomuni st .Dacăaşficr eş t
in,aşspunecăăs ta- i
răspunsull uiDumnez eul ar ugăci uni .”N- am maiz i
sni mi c,fiindcăomul
aveadr eptat e,î nBi bl i
escr iecă,odat ă,omăgăr i
ţ ăi-adatî nvăţ ăt ur ă
unuipr ofe t
.Totaşavăspunşieuacum că,dacăm- am f ăcutbi ne,
înseamnăcăDumnez euaf ăcutomi nuneşiadatascul tar e
rugăci uni l
or .”
 Ştiam căf oar temul ţioameni–de ţinuţ ipecar e- icunoscusem,caşi
membr iaibi ser iciimel e–ser ugaupent rumi ne.Mait ârz i
uî nsăam aflat
câtemi ideoamenidi nt oat ăl umeaseal ăt ur aser ăr ugăci uni lorl or .
Par teaapat r a.
Camer a4f usesecaunal tarpecar eoameni ier aut ransf or maţ işi
transfigur aţ ipr i
ncr edmţ al or .Măbucur am cămămaiaflam î nvi aţă,dar
apăr ăsicamer amur ibunz i
l orî nsemnaocobor âr e.Di n- t
r-uncl imatde
nobl e ţ
eşisacr ificiudesi ne,măî nt or ceam î nt r
- ol umeacer tur ilor,
vani tăţil
orşipr etenţ iilor.Af os tt ris tşicomi csăvădcâţ idint re
repr ezentanţ iiv echi icl asedomi nant eseagăţ audei luz iil
el or.„ Excel enţe”
jegoaseî şidădeaubi ne ţeunel eal tor a.Gener al iînf ome taţiseî nt rebau
uni ipeal ţ iidesănăt ate.Di scut aul anesf ârşi tdespr eî nt oar cer ea
vremur il
ort recut eşir edobândi r eabogăţ iilordeal tădat ă.
Unuldi nt reaceş tia,Vasi leDonca,aaccept atdel ami neobucat ă
desf oarăcasă- şil egepant al oni i
.Sf oar aer acevaf oar tepr eţiosî n
închi soare.Darcândne- am î ntâl ni tî nz iuaur măt oar e,s- af ăcutcănu
măv ede;f ăcusem gr eşeal asănumăadr esezcu„ domnul egener al”.
Donca,asemeneaal tor a,arfif ăcutor icepent ruoţ igar ă.Gar dienii
erauuni casur sădet utun.Lisei nt er zi
sesesăni -1pr ocur e,darei
fumaudi ngr osnoapt ea,par dosi ndcur t eacumucur i.Şefiidecel ul ăşi
infor mator i
ier aul ăsaţ ipr imi iaf ar ădi mi neaţ a,as tfelî ncâtav eau
monopol ulcol ect ăriil or.Dar ,uneor i,unal tde ţ i
nutdescoper eavr eun
mucşipr ieteni isăif ăceaucer cî nj ur u- i,f umândmuculî nfiptî ntr -
unac.
Într-odi mi neaţ ă,ungar dianaapr insoţ i
gar ăî nt i
mpcet ândăl eape
lângăuşacel ul ei ,car eseaflaapr oapedepi cior ulmeu.Doncaaî nce tat
săsemaipl imbepr incel ulăşiaî nceputsă- iv orbeascăpeunt onumi l:
„Domnul egar di an,ceart rebuisăf accasăobţ inmuculţ igăr ii
dumneav oas t
r ă?”
Gar di anulaspus:„ Danseaz ăcaur sulr usesc”–şiascosoţ i
gar ă.
Cubr aţel eî nt inseşicuunr ânj etchi nui tpefigur ă,Doncaa
începutsăţ opăi edepeunpi ci orpeal tul .Gar dieni il eşi nauder âs.
De ţinuţ i
iî şiînt or ceauf aţadel ael ,î nt impceDoncaset âr apej os
print repi cioar elel orpent ruţ igar aar uncat ă.
CândDoncaaf os tmut at ,pr ici ull uiaf os tocupatdeunal t
membr ualSt at ul ui- Maj or,gener alulSt avr at .(Numel eest er eal .)Aşacum
nur asaî lf acepecăl ugărşini ciepol e ţ
iipeofiţ er ,St avr ater at otceeace
nuer aDonca.Deşiscunddes tat ur ă,î if ăceapet ovar ăşiil uidede tenţie
săsesi mt ăpi t i
cipr insi mpl aput er eaper sonal ităţ iisal e.Băţ os,i ut e,
promptî nadi spr eţuisl ăbi ci unea,t otuşipl indebunăt ateşidebun- simţ,
îipl ăceasăseadr esez et ut ur orcel ordi ncel ulăcu„ os taş” .
IuliuSt avr ater aungener alfăr ăci zme.Peal el uil edăr uise.
Pur tam ghe telemel e:l eîncăl ţam amândoiper ând,cândi eşeam săne
plimbăm î ncur t
e.
Cur ânddupăsosi r
eal ui ,nis- aper mi ssăpr i
mi m pache tecu
hr anăşiapr i
mi tşigener al ulSt avratunul .L- adeschi sî nf aţ aunui
publ icemoţ ionat .S- aauz itor espir aţ iegâf âită.Şuncăşicâr naţ iaf umaţ i,
prăj itur icuf ruct e,ci ocolat ă–cesacr ificiit rebui esăfif ăcutsoţ ial uica
săcumper easemeneal ucr ur i!St avr at ,car et impdeoptanit răisecu
fărâmi t
ur i,aî nfăşur atpache tull al ocşiav eni tl ângăpat ulmeu.
„Domnul epas tor”,az is,„ fiţibunşiî mpăr ţiţitoat eas teaoameni lor.
”
înai nt edeafisol dat ,St avr ater acr eş tin.Cânds- aaflatcăRusi afăcuse
primaexper ienţ ăcubombaat omi că,eiaz is:„ Nut rebui esămai
aşt ept ăm oi nter venţ iemi lit arădeci sivăaamer icani lor.Maibi nesă
put r ez i
m noiî nî nchi soar e,decâtsămoar ămi lioanedeoameniî nt r-un
răz boiat omi c.”„Cr ede ţicăardi s t
rugeomeni rea?” ,l-am î nt rebat .
„Şivi itor ul,şit recut ulomeni rii
” ,az i
sel .„ Nuvamaiexi st ani meni
pepământcar esăcunoascăl upt aşipr ogr esulnos t
r upepă- mântde- a
lungulsecol elor .
”St avr atav eaunsi mţascuţ i
tali stor i
eişiv orbeacu
elocv enţ ădespr et recut ulRomâni ei .
„Dardacăr ăz boi ulnucl earnur ez olvăni mi c,i arci vili
z aţi
aşi
comuni smulnupotconvi e ţui ,nuş tiucar eesol uţ ia.”„ Sol uţiaes te
credi nţacr eş t
ină,am r ăspunseu,î nt r-of ormăvi e.Eapoat eschi mbaşi
vieţileoameni lordef r unt e,şipeal ecel orobi şnui ţi.Ami nt iţ
i-vădeacei
câr mui tor ibar bar i,car egel eCl ovisalFr anţ ei,Şt efanalUngar i
ei ,
Vladi mi ralRusi ei,car eauf os tconv er tiţişişi -aucr eş ti
natţ ările.As tase
maipoat ef aceşiaz i.At unciv om v edeacor tinadefiert opi ndu- se. ”„ Să
începem cuGheor ghi u- Dej ?az âmbi tSt avrat .E der angî nal t!
”
înlăt ur ându- şit oţir i
val ii
,Gheor ghi u- Dejer aacum di ct ator ulnos t
r u.El
admi teadeschi scăsecomi seser ămar igr eşel i
,pr intrecel emaigr av e
fii
ndpr oi ectulCanal ul uiDunăr e-Mar eaNeagr ă.Dupăt reiani ,î ncar e
mi lioanedel eif useser ăr isipi teşimi idevi eţipi er dut e,numaici ncidi n
celepat ruz ecidemi l
edi npr oiectf useser ăr eal iz ate.I ngi ner ii-şefişi
admi nistr atoriidel agăr eauf os tacuz aţ idesabot aj.Tr eiauf os tosândi ţi
lamoar te,doiexecut aţidupăoj udecat ăsumar ă.Al t
ort rei zecil is-audat
pedepsecuî nchi soar eadel aci ncispr ez eceanipânăl acondamnar eape
viaţ ă.Uns tudi umainoudov edi secăDunăr eanuput eaf ur niza
sufici ent ăapăpent rupr oiect–exactceeaceafir maser ăi nginer ii
consul taţil aî nceputşicar epent r uaceas taauf ostîmpuşcaţ i.Canal ula
fostabandonat .Ceeacemair ămăseseut ilizabildi ni nves tiţi
aî nt impşi
banidi npr imadecadăaguv ernăr iicomuni stedi nRomâni aer aul agăr el
e
demuncă.Acest easedovedeauafineî ncăpăt oar epent r uaval anşa
de ţ
inuţ i
lordi nî nchi sor i.
Înt impcev orbeam despr eaces tfiasco,pr ofesorulGheor -ghium- a
trasdeopar teşimi -aspus:„ Nuv -am spuscevaceş ti
uî ncădepecând
tn-am î ntor sl aTâr guOcna.Doct orulGhi ţulescus- agândi tcăv esteav -
arşocapr eamul t
,î ns t
ar eaîncar evăaflaţ i.Soţ iadumneav oas trăes t
e
închisăşiaf os tt rimi săl aCanal .
”
Gheor ghi upusesecapl acapi nf ormaţ iicul esedel adi ver şide ţi
nuţ i
carel ucraser ăacol o.Sabi naf usesear es tat ăl adoianidupămi ne.Nuise
găsiseni ciovi nă,decâtdeaficont i
nuatl ucr ulmeuî nbi ser ică.La
Poar taAl bă,af ostr epar ti
zatăpr int r
ef emei l
ecar et r
ebui ausăsape
pământ ul ,să- 1î ncar ceî nr oabeşisă- lcar el amar idistanţ e.Cel ecar e
nu- şifăceaunor maer auţ i
nut efăr ăpâi ne.De ţinut eleer auel ev epat riote,
pros t
ituat e,f emeidel umeşif emeicar esuf ereaupent rucr edinţ al or.În
lagăruldel aki lome trul4,unofiţ eraf os tcondamnatmait âr ziul a
muncăsi lnicăpent r ucăvi olaset reizecidet inerede ţi
nut e:î nvi nui reaer a
că„ pătapr es tigiulr egi mul ui”.
Sabi naer ami cuţ ăşif r
agilă,aşacăunadi nt redis tr
acţ iilef avorite
alegar dieni l
orer as- oar unceî nDunăr eaî nghe ţatăşis- opescui ascădi n
nou.Dareaasupr avi eţuit.
Sal var eaeis- adat oratabandonăr iipr oiect uluideacons trui
Canal ul.Af os tt ri
mi să,cual ţideţ i
nuţ i,l aof ermădes t
atpent ru
creştereapor cilor.Muncaer agr eaşiacol o.
Pr ofesor ulmi -aspuscăunde ţinutdel aVăcăr eştiv orbi secusoţ ia
meaî nspi t
al ulî nchi sor ii.
„Af os tr ăubol navă,darvat răi”,mi -aspusGheor ghi u.„ Femei le
caresuntcueai -auv orbitdespr eunpas tor,despr ecar eauz i
ser ăcăarfi
pemoar teşicar epr edi casededupăz idur i
.Is- aspussoţ iei
dumneav oas trăcădi n1950n- aţimaif ostauz itşicăpr obabi lcăaţ i
mur i
t.Dareaasus ţinutcăas t
anueadevăr at:or icemăr tur iecont rarăi
s-araduce,aspus,eavăcr edeînvi aţă. ”
Aceas tăv esteapr oapecămi -aspul berats tăpâni r
eadesi ne.Am
încercatsămăr og,darî nmi ntemis- aaş ternutunî ntuner icde
nepăt runs.Zi l
eî nt reginuam v or bitcuni meni .Apoi ,înt r-odi mi neaţă,
am văz utî ncur t
eaî nchi sorii
,lângăcamer agar dianul ui,unpr eotbăt rân
şif oar tedemn,cubar baal băr ăvăşi tădevânt ulr ece.Tocmaisosi seşi
fusesel ăsatacol o.Maimul ţiofiţeriseaflauî nj ur u- i.
„Ce- icupopaăs tabăt rânai ci?”aî ntr ebatunuldi nei .
„Av eni tsă- ispov edeascăpet oţi
”,aspusal t ulî nbăt ai edej oc.
As taaşif ăcutpăr int eleSur oianu.Er aî nconj ur atdeoasemenea
aur ădesfinţ enie,î ncâtt esi mţeaiî mbol di tsă- ispuiaces tuiom î ntregul
adevăr .Chi arşieu,car enucr edeam î nt ainaspovedaCuDumnez euî n
subt eranăni ei,i-am dez văl uitsent iment ulmeudedi sper ar eşipăcat e
despr ecar enumaiv or bi sem ni ciodat ăcuni meni .Adesea,r ădăci nil
e
răul uinusuntcompl e tscoasel ai vealăl aspovedani e.Dar ,cucâtmă
acuz am maimul t
,cuat âtmaimul tmăpr iveapăr i
nt el eSur oi anucu
dr agos t eşinucudi spr e ţ.
Sur oianuav eaî nmaimar emăsur ădecâtor icar edi nt r enoimot i
ve
demâhni re.Î ntreagal uif ami li
ef usesel ovi tăî nmodt ragi c.Unei adi ntre
fiicelesal e,i nval idă,îil uaser ăsoţ ul ,car eer acunoi ,l aTâr guOcna.O
al tăfiicăşisoţ uleif useser ăcondamnaţ il adouăz ecideani .Unuldi nt r
e
fiiisăimur iseî nî nchisoar e.Unal tul,pr eot,î ncar eSur oianuî şipusese
mar isper anţ e,seî ntor seseî mpot rival ui.Nepoţ iiluif useser ăî ndepăr taţi
di nşcoal ăsaudi nsl ujbedi ncauz aact ivităţ il
or„ ant is tatale”al e
păr i
nţ ilorl or .Tot uşi,păr int eleSur oianu,unom si mpl u,aut odi dact ,îşi
pe treceat impulî ncur ajândpeal ţiişir i
di cându- lemor al ul.
Nusal ut ani ci
odat ăcu„ Bunădi mi neaţ a” ,cicuf ormul abi bli
că
„Pur ur eavăbucur aţi
!”Elmi -aspus:„ înz i
uaî ncar enupoţ iz âmbi ,nu- ţi
deschi depr ăvăl ia.Pent r uz âmbe tt efoloseş tinumaideşapt espr ezece
muşchiaif eţei,darpent ruat eî ncr unta–det reizecişit rei!”
L- am î ntrebat :„ Aţ iavutat âtdemul tenenor oci ri.Cum devămai
put eţibucur a?”„ Păi,emar epăcatsănut ebucur i”,az i
s.„ Găseş t
i
înt otdeaunamot ivepent ruat ebucur a.Exi stăunDumnez euî ncerşiî n
ini mă.Az i-di mi neaţ ăam avutobucat ădepâi ne.Af os taşadebună!
Ui tă- t
eacum,soar el
es trăl uceş teşiai cimăi ubescat âtdemul ţioameni .
Fi ecar ez iî ncar enut ebucur ies teoz ipi er dut ă,fiul e.N- osăt emai
înt âlneş t
ini ciodat ăcuz i
uaaceea. ”
Şieu,l ar ându- mi ,put eam sămăbucur ,celpuţ inî nsensulî n
car emiseî mpl i
neaor icum dor inţ anut rităî ncădel aor dinar e,anumesă
fiupas toruluneiî nchi sor i.Învi aţ adet oat ez ilele,t ragivcl opot eleşi
aş tepţ ical umeasăvi năl abi ser i
că;darai ci ,enor iaşi imeier au„ în
bi serică”î mpr eunăcumi nenunumaiodi mi neaţ ăpesăpt ămână,ciî n
fiecar ez i
.Tr ebui ausă- miascul tecuvânt ul ,chi ardacănuî nt ot deauna
er audi spuşi .
 Laz ărSt ancu,unl ingvi stdeş t
ept ,acăr uicr imăf usesecăl ucr ase
pent r uoagenţ iedeş tiris trăină,s- ar epez itodat ăspunând:„ Nu- mimai
vor biţi,văr og,despr ecr eş ti
nism!Maiexi st ăşial ter el igiiinter esant e. ”
„Bine” ,am z is.„ Euş t
iucevadespr eConf uci usşidespr ebu- dhi sm. ”
„Fasci nant !”aexcl amatSt ancuşiael ogi atf r umuse ţeaşior iginal i
tat ea
concepţ iil
orl or.
„Măbucurcăcr ezias ta”,am z is,şii -am expl icatcă,î nr eal i
tat e,
celecei -am spuser aupar aboleal el uiI i
suspecar eelnul ecunoscuse.
„Deceal er gidupăal ter el igii
?”am î nt rebat .„ Oar efii ndcă–v orba
românul ui–găi nav ecinul uiecur că?Saun- ofias tadecâtsi mpl agoană
ai nt elect ual ul uidupănout ate?”„ Ber nar d”Shaw aafir matodat ăcă
oameni isuntvacci naţ iî ncopi l
ăr iecumi cidoz edecr eş ti
nism,as tfelcă
rar eor iaj ungsăpr indăr eal itateal uil amat ur itate”,az isSt ancu.
Înt r-osear ă,î nt impulunoras tfeldedi scuţ ii,unt ânărde ţ i
nuta
săr itînsus,s trigând:„ înce t
aţ i
!înce taţ i!înce taţ i!
”S- af ăcutt ăcer e.Er a
nouv eni tşit oţil -am pr i
vi tsur prinşi.S- ar ăsuci tpecăl câieşiaal er gatl a
pr i
ci ull ui ,tr ânt indu- seî npat .M- am apr opi atdeel .Av eaofigur ă
dist i
nsă,t rădândsensi bilitatea,darmaxi lar ulşigât ulî ierauî nfăşur ate
înbandaj ei mpr ovi zat e.Mi -aar uncatopr ivi reînl ăcr imat ăşis- aî ntor s
cuspat ele.Si mţ indcăn- aşfif ăcutdecâtsă- 1ener vezî ncer cândsă
cont inuua- iv or biî nacelmoment ,n- am i nsi stat.
Doct or ulGhi ţulescumi -
aspus:„ Iosi feunt ânărsi mpat i
c,dar
cicat riceaul cer aţieipecar eoar epef aţ ăî ivar ămânet oat ăvi aţa.Al tcaz
det uber cul oz ăosoasă. ”Mi -apoves titcă,î nur măcupat ruani–băi atul
nuav eapeat uncidecâtpai spr ezeceani–f usesear es tatpecândî ncer ca
săaj ungă,f ăr ăpaşapor t,î nGer mani a,undel ocui asor al ui.Gr ăni cer i
il-
aupussubpaz aunorcâi nidr esaţ i
,car esăr eaul aell aceamaimi că
mi şcar e,î nhăţ ându- 1deber egat ă.Şoculşispai maî it ul bur aser ămi nţ il
e.
Vor beamer eudespr eor elepe trecut el agr ani ţăhăr ţui tdemuşcăt ur i
le
câini lor .Dupăaceea,suspect atcăarfiunpi onî nt r-unj ocpol it
ic,I osifa
fostadusl aBucur eş t
işit ortur atpent ruaises toar cei nformaţ iipecar e
nicinul ede ţinea.Apoiaf os ttr i
mi scuungr updecondamnaţ ilamuncă
silnicăl aCanal ,undeasuf eritdef oameşis- aî mbol năvi tde
tuber cul oz ă.
L- am ur măr itpet ânărî nt impce- şicăut aunl ocpr i
nt renoi .Av ea
ofir eci ns ti
tăşideschi să,pecar evi aţanuoal t
er ase.Uneor i,uit ându- şi
necaz ur i
le,î şiar uncapespat eci utulnegr udepărşii z bucneaî nhohot e
der âs,l aauz ulvr euneiv echianecdot edepuşcăr ie.Darmânaise
îndr ept adeseor ispr ef aţadesfigur at ă.Î ldur ea.Darşimair ăuî ldur ea
gândulcăî nfăţişar eal uipl ăcut ădi spăr usepent r ut ot deauna.
Fireştecă,dacăput eam să- ifiudeaj ut or,av eam să- iconsacr u
timpulmeu.
Timpdecât eval unidupămoar teal uiSt al i
nam avutv oiesă
primi m pache tedeacasă.Leaş tept am ar z ânddener ăbdar e.Pr i
ncăr ţi
le
poşt al elacar emisedădeadr ept ul ,am cer ut„ hainel ev echial e
doct or uluiFi lon” .
Astai -al ăsatpeaimeiî nmar enedumer ire.Doct or uler aunom
mi cdes tatur ă.Euer am î nal t .Am sper atcăv orghi cicev oiam î n
realitat edel aei :s trept omi ci na,l eaculî mpot rivat uber cul oz ei.Doct or ul
Banuî mispusesecămedi cinasoci alist ăr ecunoş t
eaî nsf âr şiteficaci tatea
aces tuimedi cament .Dacăl -aşfipr i
mi t,elm- arput eat rat a;darnoinu
aveam v oiesăcer em săniset r i
mi tămedi cament eînpache te.
Înaf arădet uber cul oz ă,maisuf er eam camait oţ icei lalţide ţi
nuţ i
degr oaz nicedur er idedi nţ i
.Di nţ i
ises tr icaur epededi nl ipsădehr anăşi
tratamentsaufii ndcănef useser ăspar ţiî nt impulbăt ăi lor .Odat ă,î n
închi soar eaSecur i
t ăţii,avusesem l anţ ur idedouăz ecideki logramel a
picioar eşinuput usem săf acmăcarcâţ ivapaşicasă- mial indur erea.
Darni ciodat ănumi -af os tmair ăudecâtî naces tint er valpe tr
ecutl a
Târ guOcna.Măchi nui at oat ăz iuaomăseadepemaxi lar ulsuper i
or ;
apoi ,l aapusulsoar elui ,dur er easemut apeceldej os.Nuav eam ni ciun
dent is tşini cionădej dedeuşur ar e.Şt iam căPascalşi - acombăt ut
dur er eademăsel er ez olvândpr obl emedemat emat ică,aşacăeuam
încer catsăal căt uiescpr edi ci ;pr obabi lînsăcădur er eaes temaicur ând
sensi bi l
ăl amat emat i
cădecâtl acompuner eaunornenor oci tedepr edi ci.
Am î nceputni ştepoez ii,darr i
mel eaui eşi tşchi oape.
Am căut atsăui tdur er eas tânddev or băcuI osi f.M- am aşez at
lângăelşil -
am î nt rebatdeceseî nf ur iasecândî ivor bi sem.Elaz is:„ îl
ur ăscpeDumnez eu.Dacăosăcont inuaţ i,chem gar di eni i.”Ochi iis- au
umpl utdel acrimi .„ Lăsaţ i
- măî npace! ”
Darfir eaceabunăabăi atul uir ăz băt eat otdeaunaî nspusel el uişi ,
oz isaudouămait âr ziu,mi - av orbi tdespr esper anţ elecel eav eadea- şi
întâlnisor adi nGer mani aşideapl ecaî mpr eunămaidepar telar udel e
dinAmer ica.
„î
ncaz ulăs ta,t r ebui esăî ncepisăî nve ţiengl ez eş t e”,am spus.
„Mi-arpl ăceagr oz av,darci nesămăî nv eţeai ci?”
Am z iscăput eam să- idaueul ecţ ii,dacădor ea.
„Aţiput ea?Ser ios?”
 Af os tf oar t
ebucur osşis- adovedi tunel evs trăluci t,cut oat ecăn-
aveam ni cihâr ti
e,ni cicr ei on.
I-am poves ti
tdi ncăr ţileengl ezeştipecar el eci ti
sem şil -am pussă
repetedupămi nepasaj edi nBi bliaengl ezăpecar el eş t
i am pedi naf ară.
Iosifnuer asingur ulde ţi
nutcar eameni nţasămăpâr ască,dar
adevăr atulper icolcar epândeapr i
ntr enoier aui nfor mat or iicamuflaţ i
.
Asemeneaoamenisef oloseauadeseademascapat rioti
smul uicasă- şi
atingăscopul ,maial escuceit iner i.
Par tiz ani icar eaur ez istataniî nmunţ iiRomâni eiauf ostopi ldă
pent rumul ţit inericar eşi -aual căt uitgr upur iant icomuni ste,aşacă
numer oşibăi e ţişife tedeşapt espr ezece- optspr ezeceaniauf ostar est aţi,
umpl ândî nchi sor i
le.Ti ner iidel aTâr guOcnaer aumor ţ idupăpoveş ti
le
pecar eunf os tcol oneldi nser viciuldei nfor maţ i
i,penumeAr meanu
(numefict iv),obi şnui asăl espunădespr eŞt ef ancelMar eşial ţ ieroi
iubitor idepat riecar eaul upt atîmpot rivacot r opirilors tr ăine.
Gener alulSt avr at,car e-1ş ti
apeAr meanudi naint e,az is:N- am
încreder eînomulăs ta.Tr ebui esăfim cuochi ipeel .
”
Mait âr ziu,înaceeaşiz i,măpl imbam î nce tişor ,înt i
mpce
Ar meanus tăt eadev or băcuunt ânărpar tizan,numi tTi ber iu.„ Pemi ne
m- aupr i
ns” ,z iceaTâber iu,„ darcei l
alţiducl upt amaidepar te.”Cândam
trecuti arpel ângăei ,l -am auz i
tspunândcăpr intr eeier aşiof ată.
Ar meanu,văz ându- măapr oape,1- abăt utpeumărşiapl ecat .
I-am cer utl uiI osi fsăt ragăcuur echea;peel ,Ar meanunul -arfi
băgatî nseamă.Î nt r-adevăr ,pes tecât evaser i,elaauz itf rân- tur ide
conv ersaţ ie.
„Sepoat ecaunbăi atf rumoscat inesăn- aibăni ciopr ietenă?Cu
sigur anţ ăcăai–punpar iucăef rumoasă.Cum ocheamă?Măr i
a?
Măr ia–şideunde- i?Da,cunoscl ocul .Def apt ,av eam ni ş t
epr ietenicu
numel edeCel inescupeacol o.Pef atal orochemaMăr i
a.Ah,peMăr iata
ocheamăCuz a.Dart atăleice- i
?Căpi tanî nar mat ă,da?Nucumvaî n
Regiment ul22?A,î nRegi ment ul15.Da,da. ”
Dupăcemi -ar elat atacest ea,am aj unsl aconcl uz iacăAr meanu
erapr obabi lunagentşicăt ânăr aMăr iavafiar est atăîncât evaz il
e.
Gener alulSt avr atv oiasă- 1demaş tei medi at,dareuş ti
am cănuput eam
aduceni ciunf eldedovadăî mpot rival ui.Când,dupăaceea,l -am găsi t
peAr meanusi ngur ,am i nt ratînv orbă.M- a
întrebatdeceer am î npuşcăr ieşiat unciam î nt rez ăritoocaz ie
nesper ată.
 „Pent ruspi onaj ”,am z i
s,adăugi ndcăş tiam că- iput eam v orbi
deschi sunuipat riotcael .„Ar es tareameanuar ei mpor tanţ ă.Eunu- s
decâtor otiţăneî nsemnat ădi nor gani z aţ ie.”Apoiam t ur natni şt eal uziişi
m- am l ăsatt r asdel i
mbăasupr anumel orşiadr esel or„ legăt urilor ”mel e.
I-am sur pr inspef aţ ăopr iviret ri
umf ăt oar eşivi cleană:cr edeacă
obţ i
nusei nfor maţ iilecar eav eausă- iaducăel iber ar ea.
Înz iuaur măt oar e,î ndat ădupădeschi der eacel ul elor,St avr at1- a
văz utpeAr meanuşopt indu- icevaunuigar dian.I medi atdupăaceea,
Ar meanuaf os tchematpent r u„ unexamenmedi cal”–aces taer a
pr etextulcelmaif recv entf olosi tdeofiţ er ulpol iticpent rua- icont act ape
infor mat or i
.Apoiam f ostchematşieudeofiţ er ulpol i
tic.Pr obabi lcăseşi
vedeacuî ncăos teapeumăr ,deoar ece,f ăr ăcamăcarsăî ncer cesă- 1
acoper epeAr meanu,mi -acer utsăidez văl uipel oct oat ăi stor iamar i
i
reţeledespi onaji nt ernaţ ionaldecar eami nt isem.
„Domnul el ocot enent ”,am r eplicat ,„ dacăv eţit r
ansmi temai
depar teinf ormaţ iil
epecar eil e-am dati er il uiAr meanu,v eţii scao
adevăr atănebuni el aBucur eş ti
.Deaceea,văsf ăt uiescsănul edaţ icur s.
Nuvăv eţifacedecâtr ăudumneav oast răî nşi vă. ”„ Cevr eisăspui ?”,m- a
întrebat .
I-am z is:„ Am i nv ent att oat ăpovest ea.Am vr utsă- miv er ific
bănui eli
leî npr i
vi nţ al uiAr meanu.Acum ş tiuadevăr ul.”
Ofiţer uls- ahol batl ami neneî ncr ez ăt or .Apoiai z bucni tînhohot e
der âs.
M- am î nt or sşii -am pov estitluiSt avr at .El1- aapos trofatpe
Ar meanu:„ Oamenicur ajoşiaumur itsubcomandadumi tale,i aracum
aidev enitt ur năt or?”
Ar meanuaî ncer catsăf acăpegr oz avul ,dardi nz iuaaceeaaf ost
pusl ai ndex.Pest ecâţ ivaani ,am auz itcăamur i
tî nî nchi soar e.Toat e
trădăr ileluinui - auadusdecâtr uşi ne.
Înpache tulpr i
mi tlunaur măt oar eer aosut ădegr amede
strept omi cină.Pr icepuser ăal uzia!Gândi ndu- măl aceipecar e- ilăsasem
încamer a4,l -am r ugatpegener alulSt avr atsăoof erecel uimaigr av
bolnav .
„ArfiSul tani uc” ,az is.„ Unant isemi tînv er şunat .E î npar gul
mor ţi
i.Mul tmaibi nearfisăi eichi ardumneat adoct or ia.Bi ne,dacă
insiş t
i!”
Doct orulGhi ţulescuav orbitcuSul tani ucşimi -aadusr ăspuns:
„Avr utsăş tiedeundev eneamedi cament ulşi ,cândi -am spuscădel a
dumneat a,az iscănupr imeş teni mi cdel aunevr eu.Pr eferăsămoar ă.
Nueni mi cdef ăcutcuunf anat iccaăs ta.”
M- am gândi tcăt r ebui esăexi steomodal itate.L- am r ugatpel osif
săf acăpei nt ermedi ar ul .
„Spune- il uiSul tani uccădoct or uls- aî nşel at.Zi -icăes teundar
del aGr ăni cer u,car ear eacel eaşisent i
ment ecuSul tani ucşiam auz i
tcă
apr i
mi tdecur ândni ştemedi cament e.”l osifn- aavutsucces.„ Sul tani uc
nucr edecăGr ăni cerui -ardal uiceva.N- osăseat ingădes treptomi cină
decâtdacăj uraţ icănu- iadumneav oas tră.”„ Decenu?”am z i
s.„ I-am
datdoct or ia,decen- aşdaşij u- rământ ul ?St rept omi cinănues teamea,
cial uiDumnez eu.Eui -am dat -oLuidi nmoment ulîncar easosi t.”
Doct or ulBanu,car ef useseocupatî nal t
ăpar tecândsosi se
strept omi ci nă,ar ămasf ărăgr aicândaaflatcef ăcusem cuea.Chi arşi
Stavr atar ămasui mit ,văz ândcăam j ur ats t
râmb.Az i
s:„ Cr edeam că
voi,pas t or ii,cer e ţ
isăsespunăt otdeaunaadevăr ulşinumaiadevăr ul”.
St avr ataavutî ncur ândunexempl udecâtpoat ecos t
a„ î
ntr egul
adevăr ”
,cândauf ostaduşiî ncel ulanoas trănoide ţinuţ i,dint recar e
unuldepusesemăr tur ieî mpot ri
vacel uilalt.Pr imuler aunepi scopcat olic
carev oi
secaRomasăş tiecâtdeaspr uer apr i
goni t
ăbi ser ical ui.Al
doileaer aunav ocatcar e,fii ndt ri
mi sl aRomaî ni nt eresulser viciul ui
său,apr edatl aVat i
canpl ânger eaepi scopul ui.
Av ocat ulaf os tar estatşi ,negândcăarfipr edatscr i
soar ea,af ost
conf runt atcuepi scopul ,car easpus:„ Eunupotmi nţi.Da,i -am dato
scrisoar e. ”
Auf os tamândoit or tur aţişiausf âr şitlaTâr guOcna,undeau
cont inuatsădi scut eî ncont r adictor iu,fiecar epr etinzândcăar edr ept ate.
Epi scopulseaş teptasă- 1sus ţi
n,darn- am put uts- ofac.I -
am spus:
„Dacăunom r ef uz ăsăspunăomi nciună,ef oar tebi ne,darat unci
trebui esă- şiasumenumaielpr imej diile.Dardacăhot ăr ăştesăpunăî n
jocsi gur anţ aal tcuiva,peacel at rebui esă- 1aper ecuor icepr eţ.
”
Epi scopulapr otes t
at :„Toat ăaceas tăî ntâmpl ar emi -aadusmul tă
amăr ăciune.Darcum put eam eusăafir m unneadevăr ?”
I-am r eplicatcă,dacănoit rebuiesăf acem bi neduşmani l
ornoş tri,
cuat âtmaimul tt rebui esă- iajut ăm pepr i
e t
eni inoş t
r i
.„ Dacăgaz damea
şi-api erdutt oat ăz iuacasăpr egăt eascăoci năcar enu- ipegus t
ulmeu,
eumăsi mtobl igatsă- iaducol audă:as tanu- imi nciună,cicur t
oaz i
e
Cândoameni ideai cimăî nt reabă:„ Cândvi namer icani i
?„ ,eul espun:
„Numaiemul tşiv orv eni „.Nueadevăr at ,darni ciomi nci unănues te.
Est euncuvântdeî ncur ajare, ”
 Epi scopulnus- al ăsatconvi ns.Am cont inuat :„Dacăt eieidupă
pur i
ş ti,toat ăar tadevi neomi nciună.Şt iţicăî nr eal itateFaus tn- a
semnatuncont ractcuDi avolul ;edoarnăscoci reami ncinosul uide
Goe t
he.Haml etn- aexi s tatni ciodat ă–es t efabul aţ ial uiShakespear e.
Cel emaisi mpl egl ume–spercăgl umel evăf acsăr âde ţi–sunti nvenţ i
i.
”
„Sepoat e”,aspusepi scopul ,„darai cies teosi tuaţ ieper sonal ă.Când
dumneat aeş tiinter ogatdecomuni ş ti,domnul eWur mbr and,nusi mţ ică
trebui esăspuiadevăr ul?”„ Bi neînţ el escănu.Eunuam ni ciunf elde
remuşcăr idacăspunpr imull ucr ucar e- mit recepr incap,cât ăvr eme
as ta-ii nduceî ner oar epeceicar eî ncear căsă- ipr indăpepr i
eteni imei .
Sunteuobl igatsădauaces toroamenii nfor maţ iipecar el epotf olosi
pent r uaat acabi ser ica?Eusuntunsl ujitorall uiDumnez eu.Lumea
foloseş tecuvi nt efr umoasepent rul ucr ur iur ât e.Fr audadevi ne
inteligenţ ă,meschi năr i
asecheamăeconomi e.Desf r âulpoar tăcununa
iubi rii.Ai ciur âtulcuvânt„ mi nci ună”es tef olositpent rucevadespr ecar e
ins ti
nct ulnespunecăes tej us t
.Eur espectadevăr ul ,daraşmi nţ i
pent r uasal vaunpr i
e ten. ”
Cândam r ămassi ngur i,Iosi fm- aî ntrebat :„ At uncicenumeş ti
dumneat aomi nci ună?”„ Decet rebui esă- micer imi eodefini ţie?Pr opria
dumi t aleconş tii
nţ ă,dacăes tecăl ăuz itădeDuhulSf ânt ,î ţ
ivaar ătaî n
oriceî mpr ejur areavi e ţiicesăspuişicesăl aşiner os t
it.Mi nciunaes te
unneadevărpecar e-1spuicui nt enţ iadea- ţiî nşel asaul ezasemeni i
.
Nucr ez icăj ur ământ ulpecar eil -ait ransmi sl uiSul tani cînpr ivinţa
strept omi cineier aomi nci ună,nu- iaşa?”„ O,nu” ,aspusI osifcuun
zâmbe tser afic.„ Acel aaf os tunges tdei ubi re!”
LuiI osi fi-amait recutamăr ăci uneaşiî nt r-oz i,dupăl ecţianoas tră
deengl ez ă,l -am î nt rebat :„Decespuică- Lur ăş tipeDumnez eu?”„ De
ce?”–ar ăspunsel .„ Maiî nt âisă- mispune ţ
ideceacr eatDumnez eu
baci lult uber culoz ei,”Cuas taacr ez utcăm- aî ncui at.
„Potsă- ţiexpl i
c” ,am z is,„ dacămăascul ţiî nl inişte.”
Mi -ar eplicat ,pl indemâhni re:„ Staut oat ănoapt easăvăascul t
,
dacăput eţ
iexpl ica. ”
L- am av ertiz atcăosămăţ indecuvânt .Er av or badeopr obl emă
cemer geal ar ădăci nar ăul uişiasuf er inţ eiumane.I osi fnuer asi ngur ul
car eseî ntrebadeceseput eauî nt âmpl aasemeneal u- cmr isubochi i
unuiDumnez eualî ndur ării.Pr obabi lcănoit oţi,ceidi npuşcăr i
e,ne
pusesem aceeaşiî nt rebar e.Eanuar enumaiunsi ngurr ăspuns,cimai
mul te.
 „Maiî nt âi,av em t eJi nţasăconf undăm ceeaceenepl ăcutcur ăul .
Deceest el upulr ău?Pent r ucămănâncăoi ,i aras tamăsupăr ă.Vr eau
săl emănânceu!Lupult rebui esămănânceoicasăt r
ăi ască,pecândeu
nusuntsi lits- of ac,fii ndcăpotmâncaşial tceva.
Başimair ău.Lupuln- ar eni cioî ndat or iref aţădeoai e,pecând
noiocr eştem decândsenaş te,ohr ănim şioadăpăm şi ,cândar emai
mul tăî ncr eder eî nnoi ,î ităi em ber egat a.Şini meninunesocot eştepe
noi,oameni i,afir ăi .”
Iosifmăascul ta,spr ij
ini ndu- şicapulî nmâi ni.
„Acel aşil ucr useî ntâmpl ăcubaci lii
.Unf eldebaci ifacesă
dospeascăal uat ul ;unal tf elî mbol năv eştepl ămâni icopi i
lor.Ni ciunul
dint reaceş tiger meninuş tiecef ace,dareuî lapr obpeunulşi - 1
condamnpecel ăl al t.Aşacăl ucr ur i
lenusuntbunesaur elepr inel e
însele:l ee tiche t ăm dupăi nt er esel enoas tre.Vr em caî ntr eguluni verssă
seconf ormez edor inţ elornoas tr e,deşinusunt em decâtopăr ticică
infimădi nel .”înî nt uner iculcel uleier aol ini ştemar e.„ înaldoi lear ând” ,
am cont i
nuat ,„ ceeacenumi mr ăunueadeseadecâtunbi necar en- a
fostîncăduspânăl acapăt .”„ As tar ămânededovedi tîncaz ulmeu” ,a
interveni tI osi f
.
I-am z is:„ Dumneat aaiavutunt izcar e,cupat rumi ideaniî n
ur mă,af ostvândutdecăt ref raţ iisăicascl av ,suf erindmul tenedr eptăţi
înEgi pt.Apoiaaj unspr im- mi ni stru,put ândsă- şisal vez edel amoar te
prinî nf ome t areţ ar apr opr ieşif raţiicareî lvânduser ă.Povest eal uiI osif
near atăcănupoţ isăş tiini ciodat ădacăceeacesepe treceest ebunsau
răupânăcândnuv ez isf âr şitul .Cândunpi ctorî ncepeunpor tr et
,t ot
ceeacev ez ies teunamal gam decul ori
.Tr ecet imppânăcânddi n
noianuldecul or ir ăsar emodel ul .Toat ăl umeaadmi răpor tretulMonei
Lisa,darl uiLeonar doi -aut rebui tpat ruzecideanicasă- 1
desăvâr şească.Ur cuşulpemunt eegr eu,maiî nai ntedeat eput ea
bucur adepr ivelişt eadepecul mi .
”„ Dars- arput eacaoameni icar emor
aici,înpuşcăr ie,”aspusI osi f,„ sănuvadăpr iv elişteani ci odat ă. ”
Am r ăspuns:„ Totaşa,î nsă,unt imppe trecutî npuşcăr ieî ipoat e
ajut asăat ingăcul mi le.Arfiaj unst ovarăşulGheor ghiu- Dejl aput er eîn
Români adacăn- arfis t atî npuşcăr ie,canoi ?”„ Darceicar enuv ort răi
casămaivadăl iber tat ea?”„ UnanumeLaz ăramur i
tsăr acşibol nav” ,
am z iseu,„ darI isusnespuneî ntr-opar abol ăcăî ngeriil -audusî nr ai,
făcându- ipar t
edeof er i
ci rev eşni că.Dupămoar te,tutur ornisepl ăteşte
dupăf apt elenoas tr e.Numaicândv edem sf âr şit ult utur orl ucr ur ilor
put em nădăj duisăî nţ elegem. ”
 Iosi fapr omi ssăr eflectezel at oat eaces tea.
Ov est ebunăpoat efiunl eaci ns tant aneupent rudur er eade
măsel e:scr i
soar eapecar eam pr i
mi t- ot n-af ăcutsămăsi mtî ntr
- al
şapt eleacer ,deoar ecemăî nş ti
inţ acăsoţ i
ameaer al iber ă.Maiav ea
domi ciliuf orţatî nBucur eşti,darfiul uimeuMi haiav easăiseper mi t
ăî n
cur ândsămăvi z it
ez e!At ât aavuseser ăv oiesă- miscr ie.
Pecopi iîilăsasem demi cişiacum er aul i
ceeni .Numi -iput eam
închi puipefii imeiat âtdemar i.Fuseser ăm î nt otdeaunaat âtde
apr opi aţi!Am î nceputsămăf rământz işinoapt e,închi pui ndu- mi
reveder ea.Î nsf âr şit,am f os tdusî ntr- osal ăvast ăşiobl igatsămăaşez
într-oboxăacăr eif ereas tră,bl ocat ădet reibar edefier ,eraat âtdemi că,
încâtvi zitat oruldi nf aţ ameanuput easă- mivadăf aţadecâtpar ţial.
Gar di anular ăcni t
:„ Mi haiWur mbr and! ”Elav enitşis- aaşez atînf aţa
mea.Er apal id,subţ ire.Mi -aspusgr ăbit,det eamăsănufieî ntrer upt:
„Mamaz icecă,şidacăv eimur iînî nchi soar e,nut rebui esăfiit rist,
fii
ndcănev om î nt âlnicut oţ i
iînr ai”.
Ceconsol ar eî nacest epr imecuvi nte!Nuş ti
am dacăsăr idsausă
plâng.Am găsi ttăr iasă- ir ăspund.„ Eacef ace?Acasăav eţicemânca?”
„S-af ăcutbi ne” ,az isel .„ Av em mâncar e,Tat ălnos trues tef oar t
ebogat .”
Gar dieni ipuşisăascul tecev or beam aur ânjit.Aucr ez utcăsoţ ia
meas- ar ecăsăt or i
t.
Lafiecar eî ntr ebar e,Mi hair epl i
capr int r
- unv ersetdi nBi blie,aşa
căî ncel ecât evami nut ecenef useser ăî ngădui team căpăt atpuţ ineş tiri
despr ef ami li
e,darmi -aspuscăl ăsaseunpache tlagar dieni idel a
poar tă.
Ri char dWur m br andî nai nt ecaper ioadaî ndul ciri
ir egimul uisăse
termi ne,unpaz ni cat ârâtî ncel ulăuncoş.Î nelseaflaucear şafur işi
prosoapeî nt r-ocant itateneî nchi pui tdemar e.Er aunl uxl acar enu
visasem.
„ Aunumăr atgr eşit”,az isEmi l,uncr oitor.„ Haisăt ăi em di ncel e
caresuntî npl usşisănef acem ni ştel enjer i
e.Aşput eascoat ecât eva
cămăşicăl dur oasedi nmat er i
alulăs t a”.
IonMadgear u,car eer aav ocat ,aspuss tânj enit :„Arfiunf ur tdin
avut uls tat ului ”.
„ Cineosăş ti
e?Nuexi stăni ciuni nvent ar !”„Eusuntde ţinut
politic,nudedr eptcomun. ”„Eş tiuncappăt rat .
”
Cum fiecar eer adeal tăpăr ere,s- aî ncinsocear tă.Iosi faapel atla
mi ne.Am spus:„ Totaces tavutals tat uluiaf os tfur atdel anoi .Am aj uns
niştez dr enţ ăr oşişiav em dr eptulsănel uăm î napoicâtput em.Sunt em
datorif aţădef ami liilenoas t resăf acem t otulcasăsupr avieţuim şisă
ieşi
m di ni ar nă.Es tecaşicum gar di anulari nt r adi mi neaţ apej umăt ate
adormi tl anoi ,săî nt rebe:„ Câţ imaisunt eţiaz iî ncel ul ă?„ ,iarnoiam
încercasănespor im număr ul ,casăcăpăt ăm cevapâi neî npl us.E dr ept
săfacem as t f
el !”
Madgear uz i
se:„ Eupr efersămăţ i
ndel iteral egi i”
.
„Daror icel egenedr ept ăţeş tepeci neva” ,am r epl icateu.„ Legea
ceresănuf ur iunuimi l
ionarcăr uianu- ilipseş teni mi c,darne- ocer eşi
nouă,dumneavoas trăşimi e,car en- avem ni mi c.Iisusî li artăpeDavi d
când,di ncauz af oamei ,f acel ucr ur ineî ngădui te.”
Madgear uaf os tdeacor dcunoi ,î ncel edi nur mă,darmait âr zi
u
mi -
aspuscăavuseseunmot ivspeci alsănuf acăni ciuncompr omi sde
acestfel .
„Cândvaam f os tpr ocur orşiam t rimi ssut edeoameniî n
închisoar e,î mispuneam:„ N- ar eni cioi mpor t anţ ăcespuneu.Par tidulî i
vat ri
mi teor icum î npuşcăr ie.”Când,mait ârziu,am f os tgăsi tţ ap
ispăşitorî nt r-oches tiuneşim- am al escuocondamnar edeci ncispr ezece
anieuî nsumi ,am r ămasbui măci t.Am f os tt rimi sl ami nel edepl umb
dinVal eaNi st rului .Acol o,unde ţinutcar eer edeaî nDumnez eur ai
- a
arătatpr ieteni e.Î şiî mpăr ţ
eahr anacumi neşim- aobl ădui t.Aveam
sentiment ulcănemaivăz usem cândva,aşacăl -
am î nt rebatdece
ajunseseî npuşcăr ie.„ Oh” ,az isel ,„ am aj utatpeunom car eseafla,ca
şidumneav oas tră,î nnecaz .Av eni tl auşamea,cer ândhr anăşiadăpos t.
Peur măaf os tar estatcapar tizan,i areu,fii ndcăs- aaflatcăi -am f ăcut
bine,am căpăt atdouăz ecideani .”„ Cet i
căl oşie! ”,am z is,i arelmi -
a
aruncatopr ivires tr ani e.Apoimi -am r eami nt itcăeuf usesem pr ocur or
înpr ocesull ui .Omulnumi -
ar epr oşat -oni ciodat ă,dar ,r ăsplătindu- mi
răulcubi nel e,mi -adatunexempl ucar em- aconvi nssădevi ncr eştin.”
întimpcepr obacămaşaf ăcut ădeEmi ldi npr osoapel egăsi teî npl us,
Iosi
fcânt a.Cămaşaar ătacaot uni căcuosi mpl ăgaur ăpent rucap,dar
eleraf erici tcăar ecevapr oaspătpepi ele.„ Aver eas tat ul ui!Az itoat ă
lumeaf ur ă!” ,z iceaelv oios.
St avr atspuse:„ N- areni ciunf eldemus tr ăridecuge t.Înz eceani ,
am dev eni tonaţ iedehoţ i,mi nci noşişit ur năt or i
.Ţăr ani ifur ădepe
pământ ulcar eaf os tcândvaall or;munci toriiagr icol ifur ădel af ermel e
des tat;chi arşif r i
zer ulf ur ăbr i
ciuldel apr opr iaf ri
z erie,decar e
cooper ativa1- adeposedat .Peur mă,t oţit rebui esă- şiascundăf apt ele.
Dumneav oas tră,domnul epas tor,v -aţ ipl ătitpânăl aul ti
mulbănuţ
impoz itele?”
 Am r ecunoscutcănuam găsi tni cior aţiunepent ruadabani i
enor iaşilormeipar tiduluiat eu.
„Vom aj ungecahoţ i
asăsepr edeaî nşcoal ă”,aspusSt avr at.
Iosifai nt erveni t:„Eun- am l uatdebunni mi cdi nces- aspusl a
şcoal ă.Pr of esor iiz i
ceaucăBasar abi a,car ene- af ostfur at ă–cum ş tie
toat ăl umea–af ăcutpar teînt ot deaunadi nRusi a.”„Spercăv eir espi nge
şit eor iilelorant ireligioase” ,am adăugateuşii -am v or bi tdespr eun
prof esorpecar e-1cunoşt eam şicar et rebui asăţ inăcur egul ar itat e
conf er inţ edespr eat eism.„ Si ngur ,î ncamer al ui,îşifăceacr ucecer ându- i
iertar eDomnul ui,cadupăaceeasămear găşisăspunăs tudenţ i
lorcă
Dumnez eunuexi s tă.”„Păibi neî nţ eles” ,az isI osif.„Cusi gur anţ ăcă- 1
spi onau. ”I o-sifnu- şiput eaî nchi puiol umeî ncar esănut rebui ascăsă
teui ţiînj urî nai nt edeadeschi degur a.
Di scuţ ias- aî nvâr titapoiî nj ur ulunuinoui nfor mat or,penume
Jivoi n,car edez ertasedi nar mat ai ugosl avăşif usesear est atcaspi onl a
grani ţă.Acum,casăi ntreî ngr aţ iilecel ordi ndi recţiaî nchi sor i
i,făceape
ant ititoistulşi -ibăgaî nbucl ucpegar dieni ,pâr ân- du- idacăî ndul ceau
trat ament ulpuşcăr iaşil
or .
„Ne- am hot ăr ât–câţ ivadi nt renoi–să- 1at i
ngem peJi v oin” ,a
spusI osi f
.„ Dacăsăr imt oţideodat ăpeel ,n- osănepedepseascăpr ea
rău. ”„ Maiaş t
eapt ăoz i”,i-am z is.„ Am oi deecar earput eaav eaunef ect
maibun. ”
Fi i
ndcăJi voiner aobi şnui tcat oţiceidi ncel ulăsă- iînt oar că
spat ele,af os tmăgul itcândi -am v or bitşii -am pusî ntr ebăr idespr e
pat ri alui .Încur ând,î midebi taanecdot ecr oat eşipr over besâr beş tişi
evocaf rumuse ţeaMunt enegr ul ui ,acânt ecel orşiadansur ilorsal e.
Inter esulmeu1- aemoţ ionatdi nceî ncemaimul t.
„Şicar e- iimnulv os trunaţ ional ?”„ O,epl indemăr eţi
e–nul -aţ i
auz i
tni ciodat ă?”„ Nu!Mi -arpl ăceaf oar temul tsă- 1aud. ”încânt at,
Jivoi nasăr itînpi cioar eşişi -aî năl ţ atgl asulcânt ând.Gar di eni ideaf ar ă
nuaur ecunoscuti mnult itoistpânăcândaaj unsl ar efr en.At uncil - au
înşf ăcatşil -aut ârâtî nf aţ aunuiofiţ erpol i
tic,car espumegadef ur ie.
Tito,di ctator ulI ugosl avi eiî nacelt imp,deşicomuni stşiel ,er a
ur âtdecomuni ştiiromâni .Er aocr i măsăcânţ iimnulI ugosl avieit itoiste.
„S- at er mi natcuel !”,az isI osi f,şine- am pusper âs.
Numul tdupăceJi voinaf os tneut r alizat,unf os tl egionar ,
căpi t anulSt elea,af os tmut atl anoi .Î ncel uladi ncar ev eneaî şil ăsase
cupăr er eder ăuunv echipr ieten.
„Cum î lcheamă?” ,aî ntrebatgener alulSt avrat.
 „NaeRadu* ”,ar ăspunsSt el ea.„ Afostadusî ncel ulăî nnoapt ea
sosi riimel elaTâr guOcna.Cef rumoasedi scuţ iiam avutdespr e
vremur ilet r
ecut e!
”
St avr at1- aî nt rebatpeSt eleadacă- ispusesel uiNaevr eunsecr e
t
pecar enu- 1dez văl ui sel aanche t ăsausubt or tur ă.
„Decesăam r eţi
ner efaţ ădeel ?”az isSt el ea.„ Mi-af os t,timpde
anidez ile,celmaiapr opi atpr iet en.Punmânaî nf ocpent ruel .
”
CândSt avr ati -aspuscăNaedeveni secelmaiodi osi nformat orde
laTâr guOcna,nui -av eni tsăcr eadă.Mis- acer uts- oconfir m.Or e
întregi ,St eleaas tatpepr iciull uicaunsol datr ănitdeschi je.Apoia
săr itînsus,z bierândşil upt ându- secunoicaunapucat ,pânăce
gar dieni il -auscosaf ară.
Înunel eî nchi sor iexi stăocamer ămaii z olat ăpent ruceicăr orale
cedeaz ăner vii.Suntl ăsaţ iacol osăbat ăcâmpi işisăţ i
pe,să- şif acă
nev oilepepodeaşisăsebat ăî nt reeipânăseomoar ă.Mânca- r
eal isedă
pr i
nt r-odeschi zătur ădi npar teadej osauşi işiel ăsat ăacol o.Ni ciun
gar diannu- şir iscăvi aţ ai nt rândpr intreei.
Condamnar eal uiI osifexpi rapest ecât evasăpt ămâni .Mi -aspus
că-şif ăceapl anur idevi itor .„Sor ameadi nGer mani avai nt ervenicasă
emi gr ăm î nAmer ica.O să- miper f
ecţ i
onezengl ez aşiosăî nvăţo
meser ie. ”
Tot uşi ,cont inuasă- şide test echi puldesfigur at.Într -
osear ăi -am
pov est itdespr eHel enKel ler,car e,deşinăscut ăoar bă,sur dăşimut ă,a
dev eni tunadi nt recel emaimar iper sonalităţ ial eAme- r i
cii.I osifar ămas
fascinatcândi -am descr isf elulcum aî nvăţ atsi ngur ăsăcânt elapi an,
dev eni ndopi ani stămi nunat ă,fol osindu- sedeobucat ădel emnde
rezonanţ ăpecar e- oţ ineaî ndi nţideun
*Numefict iv.
Capăt ,învr emececapăt ulcel ălalterafixatî npi an;şicum pr in
activit ateaeiapusl adi spoz iţi
aami ideor bime todaBr aille.
„î
nt r-unadi nf ai moasel eeicăr ţi,aspuscă,deşin- avăz ut
niciodat ăcer ulî ns telat,av ear ai ulî ni nimă.Eaaf os taleasăde
Dumnez eupent r uaî nfăţ işaî nf aţauneil umiî nz estratecut oate
simţ ur i
le,darcar eadeseanueî ns taresăl ef olosească,f rumuse ţ
ea
creaţ ieidi vine. ”
I-am spuscăHel enKel lerpr oveneadi nt r-of ami li
ebogat ă.Dacăar
fifos t„ nor ocoasă”cacel elal t
ef ete,avândt oat esi mţ uril
e,poat ecăşi -arfi
risipitvi aţ aî nbanal itat e.Î nschi mb,eaaf ol osi tceeaceoameni inumesc
„răul ”cauni mbol dpent r uaat ingenoicul mial edesăvâr şir ii
.
 Iosifas t
atşiacumpăni t
.„ CaHel enKel lergăseş tiunal aomi e.
”
„Nu.Suntmul ţicaea.Scr iitor ulr usOs trovskier aor b,par ali
zatşiat ât
desăr ac,î ncâtat rebui tsă- şiscr ier omanulpehâr t i
edeambal aj.As tăzi
ecel ebr uî nt oat ălumea.Oameni imar iauf ostadeseani ştebol navi .
Schi l
ler,Chopi n,Keat ser aut uber cul oşicanoi .Baudel ai re,Hei neşi
mul ţial ţipoe ţimar iauavutsi fil
is.Oameni ideş t
iinţ ăsuntdepăr er ecă
mi cr obi iunoras t
feldebol ineexci tăcel ulelener voase,î ncâtnespor esc
laî nceputi nt eligenţaşisensi bi li
tat ea,cut oat ecă,î ncel edi nur mă,ne
potaducenebuni asaumoar tea.Tuber culoz apoat eînr ăişimaimul tpe
unom r ău,darceibunidevi nşimaibuni ;vădcăvi aţal isescur geşide
aceeav orcaî nt i
mpulcar el emair ămânesăf acăt otbi nel ecuput inţă. ”
Iosifseof er eaadeseasă- iaj ut epeceidi ncamer a4.I -am spus:„ N-
aivăz utceseni năt at e,blânde ţeşibunăt atecoboar ăasupr acel orcar e
suf er ădet uber cul oză?”
Ochi il uiauscânt eiat .„ E adevăr at !Ces trani u! ”
I-am spus:„ Mi ideani ,oameni iausocot itmucegai ulcar ese
întindepeper eţicapecevar ău.Acum douăz ecişici ncideani ,Si r
AlexanderFl emi ngai dent ificatce- ibunî nel ,descoper indpeni cilina,
car evi ndecă- atâtdemul tebol i
.Pânăces- aaj unsl acunoaş terea
foloasel orluir eale,aces tmucegaier aconsi der atunr ău.S- arput easă
trebui ascăsămaiaflăm cum săpunem baci lult uber cul oz eisăacţ ionez e
înf av oar eanoas t
ră.Cândaceas t
ăboal ăi ncur abi lăvafiî nvi nsă,copi i
i
noş t ri
iv orfi,poat e,i nocul aţ icumi cidoz edi naces tger menpent rual e
spor iint eli
genţ a.
Dumnez euaf ăcutşicer ul,şipământ ul,şivi aţat a,şiat âtde
mul tăf r umuse ţe,Iosi f
!Exi stăunsensî nsuf erinţ at a,aşacum af ost
unulî nsuf erinţ al uiI i
sus,fii ndcămoar teaLuipecr ucees teaceeacar ea
salvatomeni rea! ”
Di nz iuaaceea,aî nceputconv erti
real uiI osif.Tot uşi ,mait rebui a
cevapent rua- 1î năl ţapânăl acr edi nţă.
Fapt ulasur veni tpecândniseî mpăr ţeaur aţiiledepâi ne.Acest ea
erauî nşi r
at eî nfiecar edimi neaţ ăpeomasă.Fi ecar epor ţiet rebui asă
aibăosut ădegr ame,darunel eer aupuţ i
nmaimar i,altel emaimi ci.
Adeseasei scaucer tur i
:ci nesăal eagăpr imul ?ci nesăfieul timul ?Se
într ebauuni ipeal ţi
icar eer aceamaimar epor ţie.Dacăur mauunsf at ,
suspect aucăauf ostr ăuî ndr umaţ işideseor i,pent ruoî mbucăt ur ăde
pâi neneagr ă,ses t
ricaupr ieteni i.Odat ăcândunde ţinut ,Tr ăilescu,a
încer catsămăî nşel e,Iosifaobser vat .
 I-am spusl uiTr ăilescu:„ Ia-oşipeamea.Şt iucâtî ţ
iedef oame. ”
Elar idicatdi numer işişi -avâr âtpâi neaî ngur ă.
Însear aaceea,ne- am aşez atsăt raducem v er setedi nNoul
Tes t
amentî nengl ez ă.I osi faz is:„ Am ci titapr oapet otcear ostitIisus,
darî ncămămaiî nt reb:cecunoş tinţeav eaEl ,casi mpl uom?”
I-am r eplicat:„ Am să- ţispun.Cândmăaflam î ncamer a4,er a
acol ounpas torcar ev oiasăî mpar tăcel or l
alţit otceeaceav ea–ul tima
luibucăţ icădepâi ne,medi cament e,hai nadepeel .Am dăr ui tşieu
acest el ucrur iuneor i
,deşiav eam nev oi edeel epent rumi neî nsumi .Dar
alteori,cândoameni ier aubol navi ,flămânz isauî nnev oie,am r ămas
nepăsăt or.Cel ălaltpas torur macuadevăr atpi ldal uiCr is t
os.Si mţ eaică
şinumaiat i
ngându- tecumânat epoat evindecaşil inişti.Înt r
-oz ivor bea
cucâţ ivade ţinuţ işiunuli -apusaceeaşiî ntrebar epecar emi -aipus- ot u
mi e:„Cum es teI i
sus?Eun- am î nt âlni tpeci nevacar esăfieat âtdebun,
dei ubi torşideci ns ti
tcum eomulpecar e-ldescr ii.„Iarpas torul ,înt r
- un
momentdemar ecur aj ,i-ar epl i
catcusi mpl itateşismer enie:„ Ii
suses te
cami ne„ .Iaromulacel a,căr uiapas torulî iar ătasedemul teor i
bunăt ateal ui,ar ăspunsz âmbi nd:„ DacăI isusest ecadumneav oas tră,
atunciî liubesc” .Moment eleî ncar eţ i-eî ngădui taspuneunl ucr uca
acest asuntf oar ter ar e,I osi f
.Darpent r umi neas taî nseamnăsăfii
creş t
in.
Nuemar el ucr usăcr eziî nEl .Sădevi icaElest eînt r
- adevărun
lucr umar e.”
Iosifaspus:„ Mis- al uatonăf ramădepeochi .Şieuam î nt âlnit
astfeldeoameni .Numaicănui -am r ecunoscutpânăacum. ”înpr ivirea
luier aupaceşinevi novăţ i e.
Ne- am cont inuatl ecţ ia.I-am pov es ti
tcum l e-ar ăspunsI isus
evreilorcecer user ăunsemnpr i
ncar eeisăpoat ăcr edeî nEl .„St rămoşi i
noş tri”,I-auspus,„ aupr imi tpâi nedi ncerpr inMoi se”.I arI i
susl e-a
răspuns:„ Eusuntpâi neavi eţii.Or i
cinevi nel aMi ne,nuvamaifi
niciodat ăni ciî nfome tat ,ni ciînse tat.St rămoşi ivoştr iaumâncatacea
pâineşiaumur it.Euvăv or bescdespr eopâi necar evinedi ncer ur i,pe
car eomul ,mâncând- o,numoar eni ciodat ă.”î nz i
uaur măt oar eal ucr at
încamer a4,cum f ăceaadeseaacum.Cândne- am î ntâlni tsear a,mi -a
spus:„ Vreaumaimul tdecâtor i
cepel umesăfiucr eş ti
n” .L- am bot ezat
cuunpi cdeapădi nt r-ocanădet inichea,r os tind„ înnumel eTat ăluişial
FiuluişialSflnt u- luiDuh” .Amăr ăciuneadi ni nimăî idispăr usecompl et
înaint eael i
ber ăr i
il ui.
 Înz i
uapl ecăr ii,m- aî mbr ăţ işat .Aveal acr imiî nochi .Aspus:
„Dumneav oas trăm- aţ iaj ut atcaşicum mi -aţ ifif os ttat ă.Acum s taupe
propr ii
le-mipi cioar efii ndcăî lam peDumnez eu. ”
Dupămul ţ
iani ,ne- am r eînt âlni t.Er aunbuncr eş tin.Pur tacu
mândr iepeobr azci cat r i
ceapecar ecândvaode t
est ase.
Admi nis trat or iiînchi sor iinoas tres- auel iber atcur ânddespai ma
ce-icupr i
nsesel amoar teal uiSt al in.Avuseser ăl oct ul bur ăr igr av eîn
lagăreledemuncăsi lni cădi nSi ber ia,i areier auhot ăr âţisănudeani ci
unsemndesl ăbi ciune.Vechi ler es tr i
cţ i
iauf os tr eact ual izateşiauf os t
impuseşial telenoi .Cut oat epr ot es teledoct or iţei,f eres treleauf os t
închise,ba,pedeasupr a,şiv opsi te.Leput eam deschi dededouădege te
numainoapt ea,cândnunev edeaugar di eni i
.Var a,căl dur aşimi asmel e
erauor ibil
e.
Înaf araî nchi sor ii,suf erinţ elebi ser i ciiauf os tspor ite.Del apr eoţii
ortodocşir ecentar es taţiam auz itcăpat riar hi adeveni seî nînt regi meo
uneal tăapar tidul ui .Unadi ntrecel emaicondamnabi lef apteal esal ea
fosttrat ament ull acar easupus- opeMai caVer o-ni ca,ocăl ugăr iţă
vener atăî nt oat ăRomâni a.
Cuaniî nur mă,pecânder aof at ăanal fabe tădel aţ ară,Ve- r
oni ca
adecl ar atcăaavutovi ziuneî ncar eFeci oar aMăr iai -aapăr utpeo
câmpi eşii -aspuscapel oculacel asăfieî năl ţat ăomânăs ti
re.Dupăce
credinci oşiiauaflatdeacel eapar iţi
ir epe tat e,dani i
leaucur s,i armul te
fetes-aucăl ugăr it.Î nani icar eauur mat ,al t ar ulSfint eiFeci oar ea
dev enitunl ocdepel er inajasemeneagr ot eidel aLour des.Dupăv enirea
comuni ş t
il
or ,l egendapot r ivitcăr eiaMai caDomnul uiav easământ uiască
Români aacăpăt atonouăsemni ficaţ ie.
Într-oz i,asosi tuncl ericder angî nal tdel aPat riarhi eînt r-o
maşi năneagr ă,l uxoasă,şi1- ades titui tpepr eot uldel abi ser icamî -
năs ti
rii.Dupăcât evapahar edevi n,l amasă,l e- aspuscăl ugăr iţelorcă- şi
pierdeaut impulpr egăt indu- sepent r uvi aţ adeapoi .Er amaibi nesă
pleceşisă- şii apar teadepl ăcer iî nl ume.Nues teneapăr atnev oiesă
renunţ elael epent ruf erici reavi it oar e,căciomull epoat eav eape
amândouă.Căl ugăr iţeleşi -auas tupatur echi lel aauz ulv orbel orl uişiau
refuzatsăpăr ăseascăvi aţ amonas tică.Darvi zitaaf ostur mat ădeo
descinder eaSecur ităţ ii
.Sur or il
ecar en- auvr utsă- şical cej ur ământ ul
auf ostr uşi nosmal trat ateşi ,încel edi nur mă,mânăs tireaaf os tî nchi să.
Vesteaacut remur atî nt reagaRomâni e:pent r uovr eme,par ti
dula
fostnel iniştit.Mai caVer oni caaf os tsupusăunorpr esi unii nt ense,î nt r
-o
închisoar esecr etă,şide ter mi nat ăsăf acămăr tur isireacăvi ziuneaei
fuseseohal uci naţ i
e.Dupăel i
ber ar e,s- amăr itat.Aşas- aî nchei at
pov est eaaces tuiLour desr omânesc.
O al tăl ovi tur ăpent r ucr edi nci oşiaf ostsoar tal uiPe tracheLupu,
cunoscutsubnumel ede„ ciobanulsf ânt ”del aMagl avi t .Înt impce- şi
păş teaoi le,cumul ţianiî nur mă,isear ătaseunbăt râncar ei -aspuscă
esteDumnez euşii -acer utsă- iî ndemnepeoamenisăcons tr uiascămai
mul tebi ser i
cişisădeamaimul ţibanisăr aci lor.Pov es teal uiLupuaf os t
crez ut ă,cut oat ecăLupuav easi filiser editarşide- abi aput eav or bi
inteligi bil.
Cândai z bucni tr ăz boiul ,af os tduspef rontpent ruai nsuflacur aj
trupel or.Sol daţ iiseî ndesausă- isăr ut emâna.Elat recutdi n- tr- un
sect oralf r ont uluiî nal tul ,spunându- l
ecăDumnez eul ecer easăomoar e
câtmaimul ţir uşi .
Cândaf os tar es tatdecomuni ş ti
,Pe tracheLupui - aî nt rebatpe
tovar ăşi il uideî nchi soar ecândav eausăvi năamer icani isă- isal v eze.„De
cesă- iaş t ept ăm peyankei ?”auz isaceş t
ia.„ Tevael iber a
„Moşul „dumi tal e.”Elî lnumeapeDumnez eu„ moş” .Lupuachi cot it
:„ Ar
face- ocupl ăcer e,darn- ar epuşcă! ”
Mul t edi nt r elovi tur ilepecar epar t
idull e-adatr el igieiauspul berat
super s ti
ţ iial ecel orcr edul i,lăsândadevăr atacr edinţ ămait areca
oricând.Darnat ur aumanăes tecr oi tăî naşaf el,încât ,dacăo
super s ti
ţ ier el i
gioasăes ter epri mat ăpr eadr as tic,eapoat efiî nlocui tăcu
osuper stiţ ieat eist ă.Î nl oculv ener ăr iiexcesi veai magi ni l
orsfint e,a
apăr uti dol at ri
z ar eal uiSt alin,uci gaşalunormasedeoameni .Aldoi l
ea
diav olaf os tmair ăudecâtpr i
mul .
Af os tadusunnoul otdede ţinuţ işiunuldi ntr eei ,car ef useser ău
bătut ,at r imi sdupămi ne.Î nsoţ itdepr ofesor ulGheor ghi u,am mer sla
el.
Er aBor i
sGor un.Vechi ulsi ndi cal i
stt recusepr i
nmaimul t e
puşcăr iidecândt er mi naser eeducar ea.Zăceapepar doseal adepi atrăpe
careî lar uncaser ăgar di eni i.Cei lalţ idi ncel ul ăer auaf ar ă,l apl imbar eşi
nu- idăduseni menini ciunaj ut orpânăcândat recutpeacol o
Gheor ghi u.L- am aşez atmaicomodpeunpatdescândur i.Sângel e
închegatf ăcusesăisel ipeascădecor pcămaşasoi oasă,î nce tşicumul t
chin,i -am î nmui at-oşii - am scos- o,descoper indu- ispi nar eabr ăz dat ăde
ur medebi cimair ecent eşimaiv echi .Aşaf useser ăspl ăt itpent r u
colabor ar eacur eeducat or ii,şiaşaf useser ăr ăspl ătiţit oţ itovar ăşi isăi
carecr ez user ăcădobândescf avor ur idel apar tidmânui ndmăci uca.
 De ţinuţ iiauî nceputsăi nt re,unuldupăal tul ,del apl imbar eşi
mul ţ
iî iar uncaul uiBor i
spr ivirideur ăşidi spr eţ.„ Mi -am f ăcut - ocu
mânamea” ,az isbăt rânul ,înt impceeuşiGheor ghiuî icur ăţ ăm r ănile.
„Ţi -aipr imitpl ata” ,aspusunul .
Venidoct orulGhi ţul escuşi -ispusel uiBor is:„ Tr ebui esăt educem
încamer a4” .
Mi -am pe trecutt impul ,câtam put utdemul t,încamer a
mur i
bunz i
lorşi ,dupăcât evaz i
le,Gor unpăr eacăser eface.Er af ericitsă
fiedinnouî nconj ur atdebunăt at eomenească,deşi ,di nor gol iu,n- o
recunoş tea.
Aar ăt atcucapulcăt rev eci nulsău,unmar torall uiI ehova:
„Băt rânulLosoncz iser oagăpent rumi ne.Spunemul ter ugăci unipent ru
noiamândoi .”Apoiaz i
smait ar e:„ Losoncz i
,t uî ispuit otull ui
Dumnez eu,nu- iaşa?”
Băt rânulaz is:„ î
icerî ndur arepent runoit oţi”.
„ Pânăacum nuţ i-ar ăspunsni mi c”,aspusBor is.„ Te- ofipăcăl i
nd;
te-ofiî ncer când,capeI ov!”
M- aapucatdeî nchei etur amâi nii.„Exi st
ăoexpl icaţ ie,nu- iaşa?
Andean,oameni iser oagăpent rul i
ber tate,pent ruv eş tidel aail or,
pent ruunsi ngurpr ânzcar esăl epl acă.Şiceobţ in?Ni mi c!”Dupăun
scur tr ăgaz ,Bor iscont inuă.„ Er am l aJi lava,ceamaicumpl it ăpuşcăr ie
dinRomâni a.Pr ieteni imeiser ugau:Doamne,dacăţ i
il anoi ,dă- nede
mâncar ecevaf ărăvi ermi .”„ Şiaf os tmâncar eamaibună?”aî nt rebat
Losoncz i.
„ Nu,af os tchi armaipr oas tă!”.
Am z is:„ Cânddoct or ulî ţifaceunt ratament ,nuseî nt âmpl ăsă- ţi
pr oducădur ere?Gândeş te-teocl ipăl aani mal elecar emorî nexper i
enţe
ştiinţifice.Dacăarexi stauncâi necar esăş tiecăexper iment ull acar e
est esupusarsal vavi aţăami li
oanedefii nţesuper ioar e,n- araccept ael
debunăv oi edur ereaşichi arşimoar tea?Eucr edcăceeacesuf er i
m noi
poat efidef ol osgener aţiilorvi itoar e.Iisusaî ndur atchi nulş tiindcă
aceas t aav easăsai v ezeomeni rea. ”
Losoncz iai nt erveni t
:„ înfiecar ez i,înî ntreagal ume,oameni ispun
Tat ălnos tr uşiafir măcăî mpăr ăţ iaSat rebuiesăvi nă.Dareanuvi ne.Şi
eucr edcăş tiuşidece:di ncauz ăcăoameni icar eser oagănuv orcu
adevăr atv eni reaei .Eispun:vi eî mpăr ăţ iaTa,darnuser oagădi ni nimă.
Ceeacev orî nr eal i
t ateest esăr evinăRegel eMi hai ,l i
ber al
i i,ţ ărăni ş ti
i,
legionar ii,sausăvi năamer icani i
,sauor icinearput easă- iaj ute. ”
Bor isascul tacumul tăser iozitate.
 „Darfiisi gurcăul timull ucr ul acar esegândescest eî mpăr ăţ i
alui
Dumnez eu,cut oat ecăarput ea-odobândicusi gur anţ ădacăs- argândi
şilaeaşis- ars trăduipent ruea.Î nsat ulmeus- af ăcutosl ujbăpent ru
săraci .Er at oat ăl umeadef aţ ă,înaf arădeunţ ăr anbogat ,acăr ui
stranăar ămasgoal ă.Î nt i
mpcenoinegândeam câtdebunisunt em noi
încompar aţ iecuel ,fiull uiai ntr atînbi ser icăaducândpat rusacicu
grâu,pecar ei -al ăsatl ângăuşă,z icând:„ Tat ălmeut rimi ter ugăci unea
sa„.Omulacel aaf ăcutcevapent ruaaducepepământî mpăr ăţial ui
Dumnez eu. ”
Euam z is:„ Ăs ta- irăspunsulpecar e-1aş tept ai ,Bor is!Bi bl iaa
promi sevr eilorcăsev oradunadel amar gi nilelumi işil evafir edat ă
ţaral or,I sr ael ul–darpr ofeţ i
aarfiput utsănuseî mpl ineascăî ncăomi e
deanidacăoamenicaHer z lşiWei z mannnus- arfis tr ădui tşin- arfi
luptatpent ruî mpl i
ni reaei .”
Câţ ivadi nceidi npr eaj mă,oamenit riştişisl abi ,m- auî nt r
ebatce
înseamnăor ugăci uneşicum t epoat eaj ut a.Am spuscuv ocet arece
gândeam.„ Mul ţiî lconsi derăpeDumnez eucapeunom bogat ,del acare
cerf avor ur i.Mul ţ
icadî nsuper s
t i
ţie.Darnoi ,creş tini idi nî nchi soar e,
trebui esăî ncer căm săaj ungem l aof ormăder eligi emaipur ă,chi ar
dacăas t
an- arfil aî ndemânaor icui .Rugi lenoas tr eart rebuisăî mbr ace
formamedi taţ i
ei ,aî mpăcăr ii,ai ubi rii.
Înfiecar ez i
,mi lioanedeoamenis trigădupăaj ut or ulTat ălui
ceresc.Dar ,fiindcănoi ,ceidepepământ ,sunt em copi iiluiDumnez eu,
iarcopi i
isuntpăr taşil ar ăspunder il
et atălui ,atunciaces ter ugăci unine
suntadr esat eşinouă.Nusăl ăşl uieşteoar eî ni ni mameaTat ălcăt recare
seî ndr eapt ăt oat er ugi le?
Cândspun„ sfinţ ească- senumel eTău” ,eut rebui esăv ener ez
numel el uiDumnez eu.„ Vieî mpăr ăţ i
aTa”î nseamnăcăeut rebui esăl upt
pent ruapunecapătdomni eiunorfiar edescr ei
er at ecar ecâr mui esco
mar epar teal umi i.„Facă- sev oiaTa”î nseamnăî mpl inir eav oinţei
oameni lorbuni ,nuacel orr ăi.„Şinei artănouăgr eşel ilenoas tre”
înseamnăcăt rebui esăi ertşieu,l ar ândulmeu.„ Şinuneducepenoi
înispi tă”,adi căeut rebui esăf act otulpent rucani cial ţiisănufieduşi
înispi tă.„ Şinei zbăv eşt edecelr ău”î nseamnăcăeut rebui esăf act otce
potpent r ua- 1el i
ber apeom depăcat .
Am dev eni tpr ie tencuLosoncz i.Er aunom i nt eresant ,alcăr ui
bun- simţr ăz băt eapr int res trani il
eopi niipecar el eafir macamar toral
luiIehova.Am descoper i
tcăsect aî lal esesepeel ,şinui nv ers.
Decepţ i
onatdebi ser icaor todoxăşicăut ândunspr ij
inî nr el i
gi edi n
cauz auneicr izeper sonal epr oduseî nvi aţ al ui ,îmbr ăţişasepr i
ma
credi nţ ăî nt âl nită.Exi s taumul ţias t
felde„ fugar i
”di nsânulunor
conf esi unimaiî nsemnat e.DacăLosoncz iarfif ostat rasî nt r-oconf esiune
aut or i
z ată,caaceeaabapt iştilorsauaadv ent iştilor,n- arfiavutde
ispăşi tocondamnar ededouăz ecideani ,camar torall uiI ehova,sect ă
scoasăî naf ar al egi i
.
Într- oz i,pecânds tăt eam dev orbă,m- aî ntr ebat :„ Ştiţidecemă
aflueuai ci,î nr eal itat e?”Nuer anumaidi ncauz ăcăpar ti
dulî iur ape
mar tor iiluiI ehovapent rui nt r ansi genţal or .„Cuaniî nur mă,am comi s
unmar epăcatt r upesc.M- am pocăi tşil - am r ugatpeDumnez eusă- mi
deaosuf er inţ ăpr incar esă- mii spăşescvi na.Şimaiam dei spăşi t.
”
Losoncz inuer aî ns tar eacum sămaiascul teexpuner eauneinoi
doct rine.Er apemoar te.
„Chi arşisfinţ ilorl e-af os tgr eusă- şis tăpâneascăpor nir i
le
trupeş ti”,am z i
seu.„ Iisusaş tiutaces tl ucr u.Elai spăşi tpăcat ele
noas tre,aşacănumait rebui esăi spăşi ţidumneav oas tră.”
Elar epl icat :„ Eunupotui ta”.
Cât evaz ilemait âr z i
u,v eni ndî ncamer ă,am găsi tpat ullui
Losoncz igol .Mur i
seî nt impulnopţ ii
.
Băt rânulmur isecugândull aunpăcatsăvâr şitînt iner eţe,darnu
erasi ngur ulcar ecunoş teaaces tchi n.Înî nchi soar e,por ni rilefireştierau
sur samul torsuf er inţ e.De ţ
inuţ iizăceaucupr ivirileaţ i
nt iteî ngol ,cu
mi nteabânt ui tădeî nchi pui r ier oticeî ncar ebăr baţ işif emeif ăceau
dragos tesausededaul aper ver si
uni .Încer causă- şidescar ceaces te
tensi unipr innesf ârşi tedi scuţ iidespr esexşii spi -tindu- măadeseacu
întrebăr ipr ov ocat oar e.
Băr baţ iiînsur aţ isuf er eaucelmaimul t,căcisegândeaul ace
făceausoţ ii
lel or.Mul tedi vorţ aser ădeei ,fiindsupusel apr esiuni
put er nicecasădi vor ţez ede„ cont rarevol uţ ionar i
”,i arnev est elecar eîn
oricecazî şipăr ăsi ser ăbăr baţ iide ţinuţ ipent rual ţ iinuav eauni ciun
mot ivsăl er ez istepr esi uni l
or .
Capulr ăut ăţilorî nconv er saţ i
ileobsesi vepet emesexual eeraun
deţinutcar ef usesecândvapr opr i
e taralunuimar emagaz inşi–după
propr ii
lel uir el at ări–sedusesemul tevânz ătoar efr umuşel e.Băr batde
vârst ămi jloci e,Ni col aeFr imusemândr eacupor ecl a„ crai ul”căpăt atăîn
închi soar e.Sel ăudaadeseacusoţ ialui,t ânăr ăact riţă,car e,z i
ceael ,îl
ador a.
 Cândaf os tchematî nbi roulcomandant ului ,seaş t ept asăafle
rezul tat ulapel ul uipecar e-1f ăcuseî mpot r i
vasent i
nţ ei.„î ncur ândv oifi
afar ă,şiat unci .!”–şi -asăr ut atz gomot osvâr fuldege telor.
S- aî nt or sdupăpuţ i
nt imp,r oşudef ur i
e.„ Apel ulmeuaf os t
respi ns–i areaadi v orţatşis- ar ecăsăt or it”,ai zbucni tel .Ti mpdecât eva
mi nut eadescr isf ăr ăî nt rer uper ecum sevar ăzbunapef emei eşipenoul
eisoţ ,di rect oralunuit eat r udes tat .Al ţisoţ ipăr ăsi ţiîlaţ âţ au,z bierând
şir âz ândî nhohot e,î nt impcei nv ent aupedepseşimaigr oaz ni ce.
Eul -am î ntrebat :„ Daroar ecâţ idi ntrenoiam r ămânecr edi ncioşi
soţiilornoas tre,dacănoiam fiî nl i
ber tate,i arel eî nî nchi soar e?”„ Nu
începecupr eleger ile!”ar ăcni tFr imu.
I-am r ăspuns:„ îmipar er ăucăaţ ipr i
mi taceas tăv est epr oastă.
Dardumneav oas t
răaţ iv or bitmer eudespr ef etelepecar el e-aţ iduspe
caleapi er zani ei :cum văput e ţiaş tept acaf emei l
esăr ămânăcas te,când
suntî nconj ur at edebăr baţ icadumneav oas t r
ă?”
Novac,unpr eotdeobi ceir ez er vatşisfios,m- asur pr insspu- nând:
„Nuî nt ot deaunat rebui eî nvi nui tsoţ ul .Euam î ncer cats- of acf er i
cităpe
soţiamea.Cr edeam căr euşi sem.Qndm- am î ntor sacasădupăpr i
ma
meade tenţ ie,mi -adeschi suşauns trăi n.Soţ i
ameaai eşi tşimi -aspus:
„M- am măr itatcuel–aşacăt er ogsăpl eci!„Am î ncer catsă- iv or besc,
darn- avr utsămăascul t
e.„ Am avutdes tulenecaz ur i
,numaivr eau
cont r arevol uţ ionar iî ncasamea” ,as trigat .Aşacămi -am pe trecutpr ima
noapt edel iber tateî nsal adeaş tept aredi ngar ă.”„ Dacăeş tipr os t!”
,az i
s
Frimu.
Pe tre,unavi ator ,aî nt rebat :„ Daradouanoapt e?” .
Pr eot ular oşi tşis- aî ndepăr tat .
Emi l,unţ ăran,t remur adef ur iecândne- apov est i
tceise
întâmpl asel aî ntoar cer eadupăocondamnar eant erioar ă.„ Căţ eauamea
m- asi mţ itdel aj umăt ateas trăzii.Şi -asmul sl anţulşianăvăl itsămă
întâmpi ne,i arcândm- am apl ecat ,asăr i
tşim- al inspef aţ ă.Apoiam
intratî ncasăşimi -am găsi tnevast acuunal tbăr batî npat .
”Af ăcut
ochi ir oat ăşim- aî nt rebat :„ Car edi nel edouăaf os tcăţ eaua,domnul e
pas tor ?”
Par t i
dulcomuni staacţ ionatî nmoddel iberatpent r uaer oda
mor alitat ea.Dar ,şil ăsândaceas t al aopar te,er aî nvăţ ătur acr eş t
ină
respect at ăî nceeacepr iveşt epr obl emel esexual e?Di ndi scuţ iiledi n
puşcăr i
e,nur eieşeacăes te.O mânădede ţ
inuţ icr edi ncioşiauî ncercat
săgăseascăr ăspunsones tlaoî nt rebar esi mpl ă:„ V- aţisupus
întot deaunar egul i
iesenţ i
al eabi ser iciicr eştiner ămânândcăş t icu
cuvânt ul ,cugândulşicuf apt apânăl acăsăt or ieşifii ndfidel idupă
aceea?”
Di nt reisut edede ţi
nuţ icar e-şispuneaucr eş ti
ni ,numaidoi
băr baţ iaur ăspunsda.Unuler acuvi osulpăr inteSur oi anu,i arcel ălalt
unt ânărar es tatl aci nci spr ez eceani .
Ne- am apucatsăanal izăm r ezul t atele.Gener alulSt avr ataz is:
„As tat rebui esădeadegândi tbiser i
ci i.O ar mat ănupoat epor niial uptă
cândni meninuascul tădeor dinel epr imi te.”„ Apr opovăduiceeace
ni meninuapl icăî npr acticăî nseamnăadepr eciat otcepoat espuneun
pr eot”,ar emar catSt ancu,j ur nalistul.
„Nuput em daî nvăţ ăt ur icont rar eBi bl iei”,aobi ect atpr eot ulNovac.
„Si gurcănu” ,am spuseu.Dar ,f ărăaf acecompr omi sur icu
păcat ul ,t rebui esăav em maimul tăînţ eleger epent rupăcăt os.Î n
timpur ilebi bl i
ce,f emei l
epur tauvăl ur işiseî mbr ăcauî nr ochi icar e
învălui aui spi t
a.Peat uncit r ebui asăfiiunmaes trualdes trăbăl ăriicasă
duciof at ăpecăigr eşi te.Î nz i
lelenoas tre,hai nel el orsuntf ăcut ecasă- 1
ispiteascăpemascul ,i arocaz iil
eabundă.Săneami ntim cum at rat at-o
Iisuspef emei apr insăî nadul ter.Ni menin- aput utar uncapr imapi atră.
S- aus tr ecur at ,pl ecândunulcât eunul ,iarI isusaî nt rebat :„Femei e,
undesuntpâr âşi ităi?Du- t eşinumaipăcăt ui!”.
Pr eot uler amâhni t.„ Ti ner iisuntaz iat âtdel iber tini!Aunev oi ede
îndr umar e.”
Am f os tdeacor d,daram adăugat :„Tr ebui esă- iînvăţ ăm căi ubi r
ea
trupeascăes t
eundarpecar eDumnez eu1- adatomeni rii.Tr ebui esă
spunem î nt reguladevăr ,pent rua- 1fer ideor i
ceumbr ădeobsceni tate.
Exi stăşicevasacr uî nas ta.Ceamaiv echecar ter eligioasăal umi i,
Maneva- Dar maSos tra,spune:„ Femei aest eunal tarpecar ebăr bat ul
aducecasacr ificiupl ăcutl uiDumnez eusă- mânţ al ui „.”„Ceimaimul ţi
di ntrenoipr i
vescf emei aî nt r -unmods tupi d” ,aspuscur egr etSt ancu.
„Femei a- iobi ect .Unobi ectdepl ăcer esauopăpuşăbi neî mbr ăcatăcu
car esăt eafişez i,oscl avăcar esăf acăcur ăţ eni eşisăgăt ească,sauun
idolî nsl uj ireacăr uiaunbăr batsepoat epi er de.S- arpăr eacăni meninu
osocot eşt ecapeunegal ,ni cimăcarî npl ăcer iledr agos tei.”„ Pr incipalul
est esăal egiunpar tenercar esăt epoat ăf acef ericit”,z isepr eot ul.
„Sauvi cev ersa”,am suger at .„Unuldi nt receimaif er iciţioamenipe
car ei-am cunoscutaal es- odenevast ăpeur ât asat ului ,cr ezândcăea
nuvagăsipeni menial tulsăsemăr it
e. ”„ Cer omant i
c!”apr eci ei r
oni c
St ancu.„ Căsăt or i
aedoaruncont ract .Cândpăr i
nţ iimeiaugăsi tof ată
frumoasă,cuoz es t
repot r ivi tă,af acer eas- aî nchei at .Am f os tpedepl i
n
mul ţumi t,mer -
gândfiecar epedr umulsău. ”„Aşacă,î nr ealitate,nu
sunt eţidel occăsăt or i
ţi”,am z is.
„Nodulaf os tlegatî nbi ser i
că! ”„ Euconsi dercăocăsăt oriedi n
inter esemat er i
al enues t
eval abi l
ăî nai nt eaDomnul ui ,chi ardacăest e
binecuvânt at ădepapadel aRoma. ”
Stancuar âs.„ At unciexi s t
ăf oar temul tecăsăt oriilipsi t
ede
valabi l
itate.Băi eţiisevândf e t
el orbogat e,exactaşacum f etelesăr ace
suntvândut ebăr baţ i
lorbogaţ i.Nues temainer aţionalsăfiiapr eciat
pent ruochi it ăif rumoşi–l ucr ut r ecăt or–decâtpent rucont ultăusol i
d
dinbancă,or icum maidur abi l
?”
Am r ăspunspoves ti
ndu- iluiSt ancudespr eot ânăr ăsăr acăpe
car epăr inţ iiomăr itaser ăcuunom bogat .Dupăaniî ntregidenef erici
re,
eas- aî ndr ăgos titdecr oitor ulcar e-icoseahai nel eşis- adussăt răiască
cuel .Mul ţ ibi goţ in- aumaivr utsă- ideani cibunăz iua.At răicuun
băr batî naf ar acăsăt orieies teunpăcat ,dareuam î ncer catsăî nţ eleg
situaţ i
aei .Păr i
nţ iiof orţaser ăpr inbăt aieşipr i
nal temi j
loacesăaccept e
aceacăsăt or ie.Celmaibunl ucr uer asăn- odi spr eţuieşt ipeaceas tă
femei e,cis- oaj uţ icasăcape tecur ajuldeal egal izaunf apti rever sibil.
Am cer utoameni lorsăn- oj udecepr ipit.
„Tânăr aav eni tsă- mimul ţumeascăcul acr imiî noc hi.I-am spus
căr egis t
r ulî ncar esuntt recuţ imembr iibi serici inucoi nci deacucel
ţinutdeDumnez euî ncer .„ Dumnez euar eî nţeleger e,chi ardacănu
apr obăsent iment elecar ete- auadusî nbr aţeleal tuibăr bat .Dumnez eu
tei ubeşt eî ncont inuar e.„Eami -asăr itdegâtşim- asăr ut atşiî n
moment ulacel aai ntratsoţ i
amea. ”
Cei l
al ţiaui zbucni tînhohot eder âs.St ancuaî ntrebat :„Şice
expl icaţ i
ii -aţ idatpent ruaceas tăsi tuaţ ie?”„ Nuer ani mi cdeexpl icat ”,
am z is.„ Femei aat răitfericităcucr oitor ulşi ,cândelamur it,mul ţiani
mait ârziu,i - am i s torisitsoţ ieimel eceseî nt âmpl ase.Eanusegândi se
lani mi cr ău. ”
Sespunecăde tenţ i
aî npuşcăr i
eî ncur ajeaz ăhomosexual itat ea,
darnoin- am avutpr il
ejulsăcons tatăm aşaceva,poat edi ncauz abol i
lor
,
af oamei ,asupr aagl omer ăriiî ncar et rebui asăt răim.
Prof esor ulGheor ghi us- apr onunţ atcuaspr imeî mpot ri
vaunui a
sauadouăcaz ur isuspect e.
Euam f os tdepăr er ecănoit rebui esăcondamnăm păcat ul,darsă
căut ăm să- iî nţel egem peaceş tioameniadeseanef ericiţişisăl ei er tăm
greşel i
le,aşacum f acem cucel elaltegr eşel iomeneş ti,încer cândsăl e
vindecăm.Mul ţioameniî nsemnaţ iauf os thomosexual i–Al exandr ucel
Mar e,Hadr ian.Pl at on,Leonar dodaVi nci ;numer oşihomosexual iau
dov edi tînoper al oradâncisent iment ecr eş tineş ti,del aSocr ate–car ea
fostnumi t„ cr eş ti
nî nai ntedeapar iţial uiCr istos”–pânăl aMi chel angel o
şipânăî nz ilelenoas tre,OscarWi l
deşiAndr eDunant ,fondat orulCr ucii
Roşi iI nter naţ ional e.
„Da,cunoscl istaaces t oronor abili”,az isGheor ghi u,„ darcu
homosexual iicum r ămâne?”
Unr abi nne- ar eami nt itunsf atconţ inutî ncar teademar e
înţelepci unepr act ică,Tal mudul .„ Ai cisespunecă,dacăunr abi nnu
poat esă- şiî nf rângăopor ni rer ea,art rebuicelpuţ i
nsăevi tescandal ul ,
să-şiacoper ef aţacuunvălşisăpl eceî nal tor aş,i arapoisăseî nt oarcă
şisăpr opovădui ascăl egea. ”
PaulCer nei,unt ânărcar ef ăcusepar tedi ntr-oor gani z aţie
naţ ional is tă,z ăceapeunpatv eci n.Deodat ă,asăr itî npi ci
oar espu-
nând:„ Am săvăpunî nf aţ auneipr oblemer eal e,car emi emi - adi st r
us
viaţa.Cucâţ ivaaniî nur mă,am cunoscutof ată–să- iz i
cem Jeni .Ne-
am î ndr ăgos titunuldecel ălal t.Numi -aper mi sni ciodat ăs- oconduc
acasă.Er at ar esfioasă,aşacăpânăl aur măam hot ăr âtsă- icerdi rect
tatăl uieiî ncuvi i
nţ ar easănecăsăt or i
m.Cândam găsi tcasaşimi -am
spusnumel e,elai eşi tşiaz is:„ Fi ulmeu,Jenimi -apoves t
itt ot uldespr e
dumneat a! „L- am pr ivitcuor oar e.Er ar abi n,av eas teaual uiDavi dpe
piept .Euer am ant isemi t.N- am ş tiutcesăf ac.Am î ndr ugatceva,căn-
avusesem habarcăJenipr ov eneadi ntr-of ami li
edeevr ei,şiam pl ecat .”
Af ăcutopauz ă.„ Pef at ăn- am maivăz ut -odeat unci .Eunum- am
căsăt or itni ciodat ă.N- am put ut -oui ta.Am auz itcăşieaar ămas
nemăr itat ă.”
Cer neipoves tiseî ntâmpl ar eaemoţ ionant .„ Cândv eii eşidi n
închi soar e,poat ecănuvafipr eat âr zi
u. ”,az isSt avr at .
„Dar ,dacăne- am put eacăsăt or i
”,aî nt rebatCer nei,„ car edi nt re
noiart rebuisă- şischi mber eligi a?Eusuntor todox,i areaevr eică. ”„ Sau
daiomar eî nsemnăt at ecr edi nţ eidumi tale,şiat uncin- opoţ ischi mba
pent r uni mi cî nl ume,saunu- idaii mpor tanţ ăşiat unciaiput eat otat ât
debi nes- opăr ăseş ti
”,i -am spus.„ Dar ,î nt rucâtv ăi ubi ţ
iunulpeal tul,
decenuv -aţ ipăs tr afiecar er el i
gi a?”„ Aşvr easăav em copi i”,ar eplicat
el.„Art rebuisă- icr eş tem fieî nt r-or eli
gi e,fieî nceal al tă.”
M- am gândi tcă,pemăsur ăcecopi iiarcr eşte,Cer neişisoţ ial ui
le-arput eaexpl i
ca,fiecar e,cr edi nţ al ui–fiecar er espect ând- opea
celui laltşil ăsându- ipecopi isăal eagăeiî nşi şimait âr ziu.„ Pr in
dragos teadumi t
al e,aiput ea- oaducepeea,î nce t-î
nce t,căt readevăr .
”
„Păr inţiiein- arapr obani ciodat ăcaeasă- şischi mber el igia”,aspus
Cer nei .
„Eaedat oar esă- iascul te,bi ne- nţ el
es,darnuî nches tieder el igie.”
St avr atacl ătinatdi ncap.„ Cins teş t
epet atălşipemamat a”,a
citatel .
„Dar ,domnul egener al ”,az i
sCer nei,„tatălmeuapl ecatdeacasă
cândeumaier am î ncăî nl eagăn.Mamameaapl ecatşieacual tcineva.
Am f os tcr escutî nt r
-unor felinat .
”
Ni menin- aput utgăsir ăspunsunoras tf
eldeî nt rebăr i
.
„Aşfivr utsămăopr escşisămăgândescî nai nt edeafipl ecatde
lacasaei ,î nz iuaaceea” ,az isCer nei.
Decât eor inui -am auz itpede ţinuţ ispunândasemeneal ucr ur i
!
Sunt em cani şteaut omobi l
ecuf ar ur i
lemont atel aspat e.Pr i
vindî napoi ,
vedem r ăulpecar el -am pr ov ocatşioameni ipecar ei -am l ovit.Înţel egem
preat ârz iucă,dacăne- am fiopr itsăcânt ărim neaj unsur ileaduse
fami lii
lornoas tr e,sănăt ăţ iişidemni tăţiinoas tre,n- am fipr ocedataşa
cum am f ăcut -o.
CândCer neiapl ecat ,gener alulaspus:„ E unbăi atcumsecade.
Cânduni ioapucăas tăz ipecăigr eşi te,lumeaar uncăvi napepr oas ta
creş tere,darî nas taar eunr olşir ăulmoş tenit.Cândcr eşt em ani mal e,
neî ngr ijim desoi ull or,darpecr imi nalinu- iîmpi edi căm să- şispor ească
neamul .
Cr eş tiniinupoti gnor apr obl emaf undament alăaer edităţ i
i.Noi
încer căm să- 1r emodel ăm peadul tsausăpedepsi m pecr imi nal,darnu
cerem ni ciodat ăvi it
or i
lorpăr inţisăanal iz
ez edacănucumvaî ncăr căt ur a
lorgene ticăarput eadăunavi itoar eipr ogeni turi.Sexual itat eanuexi stă
numaipent ruaaducecopi ipel ume:eaar epropr i
aeival oare,aducând
vieţiimaimul tănobl e ţ
eşif er i
cire.Aceast aes tescuz anoas trăcând
aducem copi ipel umel aî nt âmpl are,pent ruunmomentdepl ăcere,
uitândcăpr ocr eaţ iaes teunactsacr u.
Maj oritat eade ţinuţ ilor ,căr or ani ciodat ănul eaj ungehr ana,pun
nev oilesexual epeacel aşipl ancuf oamea.Laj udecat adeapoi ,oameni lor
lisevar epr oşacănui -auhr ăni tpeî nfome taţi
;şil isevar epr oşa,de
asemenea,dacănuausat i
sf ăcutse teadedr agos teapar tener il
orl oror i
decât eor iarfiput ut,î nnobi lându- ipeaceş ti
aşif ăcându- imaif erici ţi.
Desi gur,exi s t
ăonedr eptat epepl ansexual ,î nt ocmaicum exi stăpe
plansoci alşieconomi c.Es t eunadi nt recauz elepr inci pal eal e
sufer inţeloromeneş ti.Darsănuui tăm căor i
cel ege,chi arl egeadi vi nă,
estei nevi tabi lpuţ innedr eapt ă,dândacel eaşiîndat or iriunoroameni
inegalî nz es traţişicar et răiescî ncondi ţi
ii negal e.Legeas tabil
eşt er egul i
pent ruceibogaţ işiceisăr aci ,pent r uceisubdot aţ işiceisupr adot aţ i
sexual ,pent rui gnor anţ işipent rui nt electual i.
(Căsăt oriat rebui esăfieoches tiunedeonoar e.Î ţiasumi
îndat orireasăfiifidel .Dr agos teaest eunsent imentşit oat esent iment ele
suntschi mbăt oar e;ni meninui ubeş teşini cinuţ inecuaceeaşi
intensi tatesupăr ar ev eşni că.Es teol egeanat ur iicapasi uneasăscadă
înint ensi tat epemăsur ăceomulî mbăt râneş t
e,aşacăeanupoat efini ci
garanţ iauneicăsăt or iiferici te.Lat emel i
et r ebui esăfiepusal tceva:
hotăr âreadeafil oialşia- 1f acef er icitpecel ăl alt.
Întrucâtes tecuneput inţ ăsăfiesat isf ăcut enecesi tăţil
esexual eal e
tutur ora,am di scut atdespr ecas titat ecaal ter nat ivă.Cat oli
ciiaupl edat
pent rucel ibat ulpr eoţ i
mi i.
Euam spus:„ Dacăcel ibat ules teimpusşicăsăt or iainter zisăsub
jurământ ,at uncii ncapaci tat eapr eot uluideaseabţ inepoat eî m- pi eta
asupr acr edi nţeil ui” .
„Darcel i
bat ulsepoat et ransf or maî nt r-omar ef or ţăcr eat oar e”,a
spuspr eotul .„Măî ndoi esccăSpi noz a,Kant ,Descar t
es,Newt on,
Bee thov enaucunoscutvr eodat ăf emei a,î nsensbi bli
c. ”
Păr er eameaaf os tcăpr inci pal ulaj utorcar et rebui edatoameni lor
esteca,pecâtî is tăî nput inţ ăfiecăr ui a,să- şisubl imez eaceas t ăpor ni re
nat uralăpef ăgaşur iut ilesoci et ăţiişil uiDumnez eu.Dupămi ne,puţ ini
potficăş ti.Tot uşi ,t rebui esăî nţ elegem di nceî ncemaipr ofundcă
trupur i
lenune- auf os tdat enumaipent rusat isfacer eapl ăcer i
ipr opr ii,ci
maial escat empl eal eluiDumnez eu,î nchi nat esl uj i
ri iSal e.
EuşiGheor ghi uam mer scuschi mbulsă- 1î ngr i
jim peBor is,car e
zăceaî ncamer a4,t uşi ndsl ab.Doct or ulGhi ţul escuaspus:„ Dacă
mănâncă,mair ez istăz ecez ile.Def apt ,vi zitelemel enu- isuntdeaj ut or.
E pl i
nder emuşcăr ipent rucăm- abăt ut .Îif acer ăusămăvadă. ”
Am î nt rebatdacăput eafimut atî ncel ulamea.Doct orulaar anj at
totul,aşacăBor i
saf ostt r anspor tatî nt r
-unpatl ângămi neşil -am
îngr i
jitînt impulul timeisal esăpt ămânidevi aţă.
Set opeavăz ândcuochi i,di nt otpăr ulî ir ămăseser ăcât evaşuvi ţe,
obr aji
iî ier auscobi ţi,t ranspi rat oat ăz iuadi ncauz af ebr ei,iareuî l
ştergeam.
„încur ândt ot ulsevasf ârşi” ,mur mur ael .„ Mi -aspusunpr eot ,
cândva:„ Aisăput rez eştiî ni ad„ .Aşasăfie?”„ Deceţ i-ofispus- o?”l -am
întrebat .
 „ î
lbl es temam peDumnez eupent r
usuf erinţ elemel e.Aspuscăv oi
fipedepsi tînv eci iv eci l
or.”
Unpas t
or ,penumeVal ent in,ai nter veni t
:„ Oameni ibl es t
emă
par tidulcomuni s t,daraces tacât eodat ăî ipuneî nl i
ber tate.Dacăi adul
ardur al anesf âr şit,Dumnez euarfimair ăudecâtSecur it
at eanoas tră.”
Bor isadeschi sochi i.„Vr eisăspuicănucr ez iînf oculv eşni c?”
„învăţ ăt ur abi bl i
cădespr echi nur i
lenesf âr şi teal ei adul uiest e,subi ectiv,
adevăr at ă.Darcees te,def apt ,i adul ?Dos toi evskiî lnumeş t
eos tarede
conş tiinţ ă.Elaf ostcr edinci osor t
odox.Î nFr aţiiKar amaz ov1- adefini t
as tfel:„ Cr edcăi adules t
esuf er inţadeafii ncapabi ldei ubi r
e„ .
”„ Nucr ed
săam cevaî mpot rivaunuias t f
eldei ad” ,aspusBor is.
Euam z is:„ Poat ecănuţ is- aî ntâmpl atni ciodat ăsăt răieş tiacolo
undenu- iiubi re.Î nchi pui eşte- ţiovi aţăcuceir ăi ,avândnumaial ţirăi
dr eptt ovar ăşi .”
Bor isaz âmbi t.„ Sigurcămi -arfiur âtsădaupes tefos tameaşef ă,
AnaPauker ,acol oj os” .St ăt eacul catşisegândea.„ Acelpr eotcat oliccare
mi - aspuscăv oiar dev eşni cî nflăcăr il
ei adul uifiindcăam hul iter aun
om bun.N- af ăcutr ăuni ci odat ă,ni mănui .Tot uşi ,cr edeacăDumnez eu
av easămăchi nui el anesf âr şi tpurşisi mpl udi nr ăz bunar e.Dumnez eul
încar ecr edeaer amair ăudecâtel .”
Pas tor ulVal ent inaspus:„ N- am ni cioî ndoi alăcăceidi ni adî l
credopedeapsăv eşni că.Î naces tsens,Bi bl iaspunecăes tef ărăsf ârşit
,
aşacum nisepar enouăf ărăsf ârşi tde tenţ ia.Dar ,chi arşiî ncel emai
relecondi ţii,vedem oamenicar eaj ungsă- Li ubeascăpeDumnez euşisă
înţ eleagăcăaupăcăt uit.Î npar abol al uiI isusdespr esăr aculLaz ăr ,în
iadbogăt aşuldăsemnecăi ni mal uis- aschi mbat .Fuseseunegoi stşi
acum seî ngr ijeadesoar taf raţ ilorsăi .Ni mi c,ni căi eri,nur ămâne
neschi mbatî nnat ur ă.Dacăî ni adci nevaseschi mbăî nbi ne,at uncise
deschi deocal easper anţ ei!”
Bor isas trigatcuv ocesl abăcăt rede ţinuţ iidepepr iciur i
le
apr opi ate.„ Vest ebună,băi eţi!Pas torulVal ent inz i
cecă,l aur maur mei ,e
posi bilsănur ămânem î nf rigar epent ruv eşni ci
e! ”
S- aui scatr âse t e.Fr imu,St avr atşial ţ i
iauv enitpânăl anoi .
„ Eibi ne” ,aî nt rebatFr imu,„ eucepedeapsăosăpr i
mesc?”
Fr i
muer aunom l acom.I -am spus:„ Pr imi icr eş ti
nipovest eaucă
unom car eaaj unsî ni ads- ami ratgăsi ndunospăţpr egăt i
t.A
recunoscutmul tefigur iis toriceî nj ur ulmesei .„Tot deaunaav eţi
asemeneaf es t
ine?„aî ntrebat .„ Desi gur ,put em comandaor i
cedor im!
„„ At uncicar e-ipedeapsav oas tră?„„ Pedeapsaecănuput em ni ciodat ă
ducel agur ăhr anapecar eam apucat -
ocumâna„ .Noulv eni taî nt rez ări
t
osol uţ ie.„Darnupoat efiecar edi nnoisă- 1hr ăneascăpev eci nulsău,
iaraces tasă- 1hr ăneascăpeel ?„„ Cum?Să- 1aj utpeal tul?Maicur ând
rabddef oameî ncont inuar e!„„
Gener al ulSt avr ataspus:„ Laşcoal ăşil abi sericăam î nvăţ atcă
Dumnez euî ivapedepsiî nv ecipeceicemorf ăr ăsăsepocă- i
ascăşipe
necr edi ncioşi .As taedogmacene- afostsădi tăî nmi nte.”„ Sădi tăî n
mi nte,darpoat enuşiî ni ni mă,domnul egener al.Vedem î nj ur ulnos tru
oamenicar e-Lbl est emăpeDumnez euşi -Ineagăexi stenţ afii ndcăsuf eră
penedr ept.Desi gur ,v orfij udecaţ idupăf apt ele,v or beleşigândur i
lel or.
Şiat unci ?Săz icem căv ede ţiuns trăinî npr imej di edeafiomor ât–aţ ifi
primulcar eardaf ugasă- 1aj ute.Dacăuncr eştinarcr edeî nt r-adevărcă
apr oapel esăuvafichi nui tpev eci eî niad,art rebuisăî ncer cez işi
noapt esă- 1convi ngăsăsepocăi ascăşisăcr eadă.Cet ri
s tecăaces t
lucr unuseî nt âmpl ă!”
Vechi lepr ejudecăţ ial el uiBor iscădeauunadupăal t a,darel ,în
locsăfiemaiv esel ,er adi nceî ncemaidepr imat .„ Simtcămi -am i r osit
viaţa”,spunea.„ M- am cr ezutdeşt ept .Înul t
imi ici nci zecideaniam
îndr umatomul ţ i
medeoamenipecăigr eşite.DacăDumnez eulv os tr u
există,număvapr imiî nr ai !Aşacăosămăducj os,s-oî nt âlnescpe
scroafaai abăt rânădePauker .Acum chi arcăsuntsper iat!”
Adesea,cândnuput eador mi ,măchemasăs taudev or băcuel .
„Ci neosăser oagepent rumi necândosămor ?”î ntreba.Cr edea
căl uter aniii nt er zicr ugăci uni l
epent rumor ţi.I -am spuscăLut hern- a
vrutcaoameni isă- şiî nchi pui ecă,i ndiferentcâtarfipăcăt ui t,put eau
plătiunpr eotor icândsăser oagepent rueişisă- iscoat ădi npur gat oriu.
Pas tor ulVal ent inaz is:„ Noiner ugăm pent rut ovar ăşi ide ţi
nuţ i
caremorî nfiecar ez i.N- arfiodovadădei ubi resăî ncetăm anemair uga
tocmaicândsufle tulpăr ăseşt etrupul–numaipent rumot ivulcăs- au
certatcat oliciicupr ot estanţ iipet emar ugăci uni lorobş teş ti,acum pat ru
sutedeani .”„ Şir ugăci uneal eedeaj utor?”„ Da” ,az isel.„ înai nt eal ui
Dumnez eut oţ it răi esc,şieupr ivescl aeit otaşa.I ardacăt r ăiesc,sunt
sigurcăr ugăci uneaî ipoat eaj ut a.”„ Dacăaşfiî nl oculdumneavoas tră,
n-aşi r osir ugăci uni lepent ruunulcami ne”,aspuselr âzânduşor ,până
cândr âsuli -af os tcur matdeunaccesdet use.
Val ent i
naz is:„ Eusuntconvi nscăaif ăcutmul tbi ne.E si gurcă
existămul ţioamenir ăi–dareumăr ogşipent ruceimair ăidi ntr et oţi:
Stal i
n,Hi tl
er ,Hi mml er,Ber ia,Gheor ghiu-Dej .”„ Dumneavoas trăcum vă
rugaţ i?”,m- aî nt rebatBor isabi aauz it.
 I
- am z is:„ Doamne,i ar tă-ipepăcăt oşişipecr imi naliiceimar işi ,
printreceimair ăidi ntreoameni ,şipemi ne”.
Odat ăam s t atcuBor ist impî ndel ungat .Li ni şteaer aat âtdemar e,
încâtput eam auz iv oceal ăudăr oasăal uiFr imudi ncel ulaal ătur ată.Se
râdeaşisechi cot eapeseamai spr ăvilorsal eamor oase.Ti mpdecât eva
ore,Bor isar ămast ăcut .Am cr ez utcăador mi se.Deodat ăamur mur at:
„Oar ecum vafi?”„ Ceanume?”l -am î ntrebat .
„Judecat al uiDumnez eu.Oar esadepeunt ronî naltşiz ice:îni ad,
înr ai.Îni adî nr ai.,pemăsur ăcesufle teleseî nf ăţişeaz ădi nai nteal ui?
Eu,unul ,nu- mipoti magi na. ”
I
- am spuscum î mii magi nam euacest elucr ur i.
„Dumnez eusadepeunt roncuoper deamar eî nspat eleLuişinoi ,
unuldupăal tul ,v enimî nai nteaLui .ApoiDumnez euf aceunsemncu
mânaSadr eapt ă,i ardedupăper deaaparfii nţ emi nunat e.Fi ecar edi n
acest efiinţ es tăî nf aţaunui adi nt receicar et rebui ej udecaţ i.Noi ,cei
acuz aţi,î nt rebăm:„ Cineest eaceas tăf rumoasăfii nţ ădi nf aţamea?
„Dumnez eur ăspunde:„ Aceas tăfii nţăeş titu,CuDumnez euî n
subt eranăaşacum aifif ostdacăm- aifiascul tat„.Ur meaz ă,pent r
ucel
cen- aascul tatl egi leDomnul ui,i adulv eşni calr emuşcăr i
i.”
„Remuşcar e?”aşopt i
tBor is.
Î
nt i
mpulnopţ i
i,aavutohemor agie.Am t recutpr i
nmoment egr el
e
cuel ;apoiai ntr atî ncomă.Az ăcutl iniş t
it,cuochi il argdeschi şiaţ int i
ţi
spr etavan,f ăr ăsăvadă.Pul sull uier asl ab,t otuşiî lmaisi mţ eam băt ând
subdege tel emel e.Deodat ăşi -at rasmânaşis- asăl tatî ncapuloasel or.
Ascosuns trigătcar emis- apăr utcă- ismul gesufle tuldint rup:
„DoamneDumnez eule,i artă- mă! ”
Câţ i
vadi nt rede ţinuţ iidinj ur ulnos trus- aut r ezitşiaubombăni t
supăr aţ i,înai ntedeaador mil al oc.
Cânds- aui vitzorile,am î nceputsă- ispăl ăm t rupulşisă- 1
pregăt i
m pent ruî nmor mânt are.Î nt impcef ăceam aces tlucr u,ci neva1-
aî nştii
nţ atpeepi scopulcat olicdi ntr-oal tăcel ulădepecor idorcă
mur i
seunom.Av enitşiaî nceputr itual ul.Eumi - am cont inuatt reaba.
Dincândî ncând,epi scopulseî ntrerupeacasăşui er e:„Opr i-
ţi-vă!
Respect aţ isl ujba! ” .Dareunul - am l uatî nseamă.Cândr itual uls- a
sfârşit,epi scopulm- adoj eni tdi nnoupent rucămi -am cont inuatt r eaba
înt i
mpceelspunear ugăci unea.
I
- am spus:„ Undeaţ ifos tt oatăsăpt ămânat recut ă,cândomul
acest aer apemoar te?I -aţiţinutceaşcal agur ăcândavr utapă?Dece
aţiv eni tsă- iface ţ
iosl ujbăabi aacum,cândeanuî nseamnăni mi c
pent r uel ?” .
Er am amândoif ur ioşi .Sl uj bal uipăr eacevaat âtdevanî n
compar aţiecus trigăt ulacel aţ âşni tdi nadânculi ni mii:„ Doamne
Dumnez eul e,i artă- mă! ”
Pr imăvar aanul ui1955aadussemnededez ghe ţpol itic.Maimul ţ
i
comandanţ ideî nchi sor iauf os tar es t aţipent ru„ sabot aj”.S- apr imit
ordi ncauni idi ntrenoisăfim mut aţ iînt r-oal tăînchi soar e.
Doct or ulGhi ţul escuaspus:„ Nuei ndi catsăfiţ it ransf er at,darnu
put em f aceni mi c.Awţ igr ijădesănăt at e.I ardacăf ace ţir os tdeal tădoz ă
des treptomi cină–n- omaidaţ ial tor a! ”
Mi -am l uatr ămasbundel apr ieteni imei ,car eav eaul acr imiî n
ochi .
„Nev om maiî nt âlni ,suntsi gur ”,aspuspr of esor ulGheor -ghiu.
Mi -am auz i
tnumel es tr igatşi ,î ncur te,m- am al ăt ur atunuişi rde
oameni .Er am oadunar ebi zar ă,cucape telenoas trer aseşicuhai nele
plinedepe t i
ce,căr ândfiecar eobocceadez drenţe–t otavut ulnos tr
u.
Uni iabi aput eauumbl a:t otuşi ,acel or adi nt renoicar ei spăşeau
condamnăr iîndel ungat enis- aor donatsăneaşez ăm j os,casănise
punăl anţ ur ilapi ci oar e.*
Ofiţ er ulpol itic1- asupr av egheatpefier arî nt ottimpulcâtaces t
aa
trecutdel aunom l aal t
ul .Cândmi -av enitr ândul ,aavutunz âmbe t
sar cas ti
c.
„Ah,Vasi l
eGeor gescu!cusi gur anţ ăcăaicevadez i
sfii ndcăeş ti
pusî nfiar e!”.
Cul catpeopar te,m- am ui tatî nsusşiam r epl i
cat :„Da,domnul e
locot enent ,văpotr ăspundepr int r-uncânt ec” .
Elşi -apusmâi ni l
el aspat eşiaz is:„ Dă- idr umul !Suntsi gurcă
ne- arpl ăceat utur orsă- 1auz i
m. ”
Am cânt atcât evacuvi nt edel aî nceput ulI mnul uiRepubl i
cii:
„Zdr obi tecăt uşeî nur măr ămân. ”Ci ocanulfier ar
ul uişi - aî nchei at
mi siuneacucât eval ovi t
ur iînpl us,i areu,î nt ăcer eas tânj eni t
ă,am
adăugat :„Dumneav os trăcânt aţ iel iber ar eadecăt uşez dr obi te–dar
regi mulaces t
aapusî nl anţ ur imaimul ţioamenidecâtor icar eal tul”
.
Locot enent uln- aavutr epl ică.Di ncamer adegar dăs- aauz itun
răcne tanunţ ândsosi reamaşi ni lor.Am f ostduşil agar ăşiî nghesui ţ
iîn
vagoane.Am z ăcutî nel eor eî nt regipânăcet renuls- apusî nmi şcare
scâr ţâindşiz or năindpest ecâmpi i
.Er aoz if rumoasăşical dădevar ă,
darf er estrel eer auv opsi tepedi naf ar ă.Noinuput eam v edeani mi c.
 Par teaaci ncea1
Dr umulpr incâmpi edel aBucur eş t
icăt reapusmăsur amaipuţ i
n
depat rusut edeki l
ome tri
,darne- am opr itşiam por nitde*at âteaor i,
încâtadur atapr oapedouăz il
eşidouănopţ i
.Unz v
ondespr eloculcăt re
careneî ndr ept am aci rcul atchi armaiî nai ntecaz idur i
legr oase,v echide
osut ădeani ,al ecel ebr eipuşcăr iidinCr aiovasăapar ă.
Lanţ ur ilene- auf ostscoaseî ncur teapavat ăcupi at răşiam f ost
mânaţ icul ovi tur ide- al ungulunorpasaj eî nt unecoase,î mbâcsi - t
ede
mur dăr ie.Am f os tvâr âţ iîngr upur imi ciîncel ul e,de- alungulunei
galer i
i.Seauz eaugl asur ipr otestânddi ni nter i
or ulaces tor a:„ Aicinumai
eloc,neî năbuşi m! ”Gar dieni ii-auî nghesui tcuf orţaî năunt rupenoi i
veniţi.Er acal aor eledevâr fî nme trouri.
Unghi ontî nşi raspi năr iim- aî mbr ânci tî naint e,iaruşas- at rânt it
înspat elemeu.Duhoar eadi ncel ul ămi -aî ntor ss tomaculpedos.La
început ,n- am put utv edeani mi c.Am mer spepi păiteşimânameas- a
retrasî ndat ă,dânddeunt rupasudatşiapr oapegol .Cuî nce tul,pe
măsur ăcemăobi şnui am cul umi nasl abăabecul uidi nt avan,am văz ut
şirur idepr iciur isuspendat e,î nţesatedeoamenicar ezăceaur espir ând
gâfâit.Mul ţial ţii,deasemeneapej umăt ategoi ,şedeaupepodeasau
rezemaţ idez idur i.Ni ciunulnuseput eami şcaf ăr ăsă- şit r ezeascăun
vecin,al ecăr uibl estemeî is târneaupet oţicei lalţi.
Şeder eameaî naceas tăcel ul ăînt impulur măt oarel ordouăl unia
fostînt rer upt ănumaidedr umur ilepecar el ef ăceam căr ândt ine t
ele
afară,l acanal ulpes tilenţ i
al.
Le- am spusde ţinuţ i
lorcăer am pas torşiam r ostitoscur t
ă
rugăci une.Câţ ivam- auî njur at,darmul ţiauascul t
atî nl ini şte.Apoi ,
cinevam- as trigatpenume,depeunpr i
cidesus,ascunsî nî ntuner ic.
„Văr ecunoscv ocea” ,az is.„V-am auz itcuvânt areal aCongr esul
cultelor,acum câţ ivaani .
”
L- am î nt rebatci neer a.Mi -
ar ăspuns:„ Vor bim mâi ne” .
Aur matonoapt el ungă.La5di mi neaţ a,unpaz nicasunat
deş t
ept ar ea,băt ândcuobar ădefierî nt r-obucat ădeşi nădecal ef erat ă.
Omuldepepr ici uldesus,uni nsmăr unt ,cuocâr păr ăsuci tăînj ur ul
capul ui ,acobor âtşimi -as trânsmâna.
„Bi necăv -am r ecunoscutv oceaî nî ntuner ic”,aspuselpr i
-vindu-
măfix,cuochii nject aţ i
.„ Nuv -aşfir ecunoscutdupăchi p.Vădcă
par ti
duls- ar ăz bunatpent rupr otestuldumneavoas tră.Cesl absunt e
ţ i
!”
 Er ahogeamoschei idepei nsul aAda- Kaleh,penumeNasi m,car e
repr ez entasecomuni tateamusul mană,at âtdemi cănumer ic,l a
congr esulcul telor .
Pr i
eteni anoas trăaî nceputpecândî ncer cam săî nghi tpr imulmeu
prânzl aCr aiova.Sosi reasupeiî ncel ul ăer apr ecedat ădeunr espi ngăt or
mi rosdegr ăsime.Foidevar zăput redăşibucăţ inespăl atedenuş ti
uce
plut eauî ntr -
ospumă.Dart rebui asămâncăm,aşacămi -am gol i t
farfur ia.
„Cum de- aţ iput ut?”,aî ntrebatHogea,căr uiaiseî ntorsese
stomaculpedos.
„Est eunsecr etcr eş tin”,am spuseu.„ înt impcemănâncl ăt uri,
măgândescl acuvi nt eleSf ântul uiPav el:Bucur aţi-văcuceicar ese
bucur ă.Apoimi -ami ntescdepr i
e t
eni idi nAmer ica:acum eimănâncăpui
fri
pt ,i areuî imul ţumescDomnul uiî mpr eunăcuei ,înghi ţ i
ndpr ima
gur ădel ătur i.Dupăas ta,măbucurcupr i
e teni idinAngl ia,car eacum
probabi lcămănâncăf ri
pt ur ădevacă.Şimaiî nghi togur ă.Î nf elul
acest a,ev ocându- mimaimul teţ ăriunde- ibi ne,măbucurcuceicar ese
bucur ăşi .rămânî nvi aţă.”Hogeaşicumi net rebui asăî mpăr ţim un
priciî nt i
mpulsuf ocant elornopţ icani cul are.Er aunnor occănuz ăceam
pepodea.
„Sunt e ţifoar tel iniştitcânds taţicul cat ”,az isel ,înt i
mpceal ţi
ide
pel ângănoisevânz oleau.„ Cecr ede ţ
i,văaj ut ăşiî naceas tăpr ivinţ ă
Sfânt ulPavel ?”
Am r epl icat :„Da,pent rucăacum măbucurcuceidi nVes t ,
gândi ndu- măl acasel elorconf or tabileşil acăr ţ i
lepecar el eau,l a
vacanţ elepecar el epotpl ănui ,lamuz i
capecar eoascul tă,l adr agos tea
pecar eopoar tăsoţ iilorşicopi ilorlor .Şi -mir eami nt escadouapar t
ea
verse tul uidi nEpi stolacăt rer omani :„ Şipl ânge ţ icuceicar epl âng” .Sunt
sigurcă,î nVes t,mul temi ideoamenisegândescl anoişiî ncear căsăne
ajutecur ugăci uni l
el or .
”
Toţioameni idi npuşcăr iesi mtnev oiasă- şiimpunăopi niile.Le
placesădi scut eî ncont radi ctoriu.Expl odeaz ădemâni epent ruun
cuvânt .Şi,cândgăsescpeci nevacar enur ăspundei nsul telorcui nsul te,
îlchi nui escşimaimul t.Încondi ţii
ledel aCr aiova,gr eut ăţ i
lepecar el e-
am î nt âmpi nater auapr oapedeneî ndur at.Cândpr edi cam,t rebui asă- mi
înalţv oceapest ebombănel işipr eti
nsesf orăi tur i.De ţinuţ iieraupl i
ctisiţi
pânăl aexasper ar e.Nuav eaur esur sei nt erioar eşit ânj eaudupă
obişnui telel ordi stracţ ii
.Am descoper itcăpr edi cil
es târneaudi scuţ iişi
apoicer tur i
.Daror icineput eapoves tioî nt âmpl are,î nspeci alocr imă,
fii
ndsi gurcăes teascul t at.Aşacăl e-am pov es t
itr omanesenz aţ i
onal e
invent at edemi ne,î ncar emesaj ulcr eş t
inescj ucaunr olcent ral ,făr ăafi
ostent at iv.
Er oulmeucelmaipopul arer aunbandi tnumi tPi pa.Am pov estit
cum mamamea,caf ată,î lvăz usecândval at r i
bunalşinuput useui t
a
niciodat ăpr i
vir il
el uisăl bat icedefiar ăhăi tui tă.
Păr inţi
il uiPi paf useser ăbogaţ i.Mur iser ăpecândeler acopi l,
lăsându- lîngr ijaunuit ut or ecar e1- aî nşel atşi1- adeposedatdet otce
moş teni se.Pi pas- aangaj atl aunhan,undepr opr ietaruli -apr omi ssă- i
păs trezesi mbr iapânăseî nt or ceadi nar mat ă,casă- şipoat ăpunepe
picioar epr opr iulnegoţ .Cânds- al i
ber atdi nar mat ă,hangi uln- a
recunoscutî nţel eger eal orşit ânăr ul1- auci s,î nj unghi -indu- 1.
Pi paadev enithai duc.Di nbâr l
ogull uidi nmunţ i,adatoser iede
lovitur i
,t oat epel ahanur i.De- al ungulmaimul torani ,aomor âtt r eizeci
şişasedehangi i.(Şui er ătur ideui mi redi npar teaascul tător il
ormei ,
cândam aj unsl aaces tpunct .)Nu- ilipseaut ovar ăşii.Împr eunăcual ţi
doihai duci ,îmbr ăcaţ icut oţ iiî ncel emaibunehai nedef ur at,aacos t
at
nişteal pini st
eşiaconvi nst reif e tesăs t
eacueil amasă.Aupus
somni fer eî nvi nşil e- audusî npeş t eral or.
As t
aapuscapac;dar ,di npunct ulacest aalv ersiuni imel e,fe tele,
trezindu- se,i -auţ i
nutî nşahper ăpi t
or iilor,spunându- lepov eş tiî n
stil
ulcel orO mi eşiunadenopţ i.Aces teint r igiamor oaseauavutca
rezul tatcăceamaif rumoasădi nt ref ete,is tor isindEvanghel i
a,i - a
câş t
igatpehai duci ,conv er tindu- i.
„Domnul epas tor” ,aspusunpădur ar ,penumeRodi on,„ am auz i
t
mul tei s tor i
icucr i
me,darni ciunacaal edumneav oas tră,car eseî nchei e
întotdeaunacucr i
mi nal ul ,vi ct i
maşipol iţaiulmer gândî mpr eunăl a
biser i
că. ”
Bi nepr imi tăaf os ti stor i
al uiDi lli
nger ,car e,di ntr-ohai mana
înfome tat ă,aaj unscelmaicumpl itgangs teralAmer icii
.Vi aţal uise
asemănacuamul tor adi ncel ul anoas tr
ă.Copi lăr i
adi st
rusăş
nedr ept ăţ ilesoci alesuntpr el udi ileobi şnui teal euneicar i
er ecr imi nal e,
iarDi llingerî ncepusepr inaj efuidecâţ ivadol ar ipeuncasi erde
cinemat ogr af,„Cândam î nţ elesî ncemoddeveni serăPi paşiDi llinger
ceeaceer au,am put utsă- icompăt imi m” ,am spus„ i
ardi nmi lăi zv orăşte
iubirea,şii ubir eadi nt reoameniest eunuldi nmar i
leţ elurial e
creştini smul ui.Noiî icondamnăm peoameni ,darcâtder arl ear ăt ăm
iubireacar earput easă- isal vez e,opr indu- idel acr i mă! ”
 Aşfiput utv orbidouăz ecişipat rudeor epez if ăr ăcacer er eade
pov eşt isăseepui z eze.Am î nceputsă- if olosescşipecl asi ci ,înl at ur a
creş tinăascr ier i
lorl or,r ecur gândl aCr imăşipedeapsăal uiDos toievski,
saul aî nvi er eal uiTol stoi,pov estiteî nser ial.
Adeseaî şipov es teauşicei lalţide ţi
nuţ ipr opr iilel orî nt âm- pl ăr i
,
comi cesaut ragi ce,sauşiuna,şial t a.Rodi on,î nal tşisl abcaşicopaci i
pecar e-iî ngr ij
ea,duseseovi aţ ălipsi tădeeveni ment epânăî nz iuacând,
trecândcudoipr ietenipr int r-opădur es- aui tatî ndăr ătşiavăz ut
pădur eaî nflăcăr i.„ Cândam aj unsî npr i
mulsat ,am f os tar es taţisub
învinui reacănoiam fidatf oc” ,az isel .Am f ostbăt uţ ipânăceam
măr tur isi tcăof ăcusem casăsabot ăm „ col ectiva”deacol o.Darl apr oces
aapăr utadevăr at ulvi novat ,i arnoiam f os tachi taţi.Nuî nsăşiel iberaţi.
Ne- aul uatl ami l
iţieşine- auspus:„ Acum măr tur isiţiceal tcevaaţ imai
făcut ”.Tor tur aţi,am decl ar atcăpusesem l acal eunsabot aj,ceeaceer a
pede- a- nt reguli nv ent at.Aşfispusor ice,numaisăî nce t ez echi nul !”Au
fostcondamnaţ ilaci nci spr ez eceanifiecar e.
LaCr aiovas- aumaipe trecutşial teis toriiasemănăt oar e.Î nscur t
timp,ne- am cunoscutuni ipeal ţ
iipet oat ef eţele.Er aoat mosf er ă
tensi onat ă.Ni meninusupor t acont r adicţ i
aşior icesi mţalmăsur ii,or i
ce
logicădi spăr user ă.
Cândam r epoves titr omanull uiKnutHamsun,Foamea,am văz ut
mul t
epr ivi ris trăl uci nd,i arunde ţi
nutnumi tPopescumi - aspus,când
grupuls- aî mpr ăş tiatpent ruci nă,câtdemul tîli mpr esi onase.I -am
suger atsă- iof er eobucăţ i
cădi npâi neasahogi i,car esef er eade
mâncar e,t emându- sesănuconţ inăgr ăsi medepor c,i nt er zisădeCor an.
Dar ,dacăi ni mal uiPopescuf usesemi şcat ădepovest eamea,s t
omacul
Iuinusel ăsasei mpr esi onat .Pr opuner eameaaf os tignor at ă.
Int elect ual iier aupr iz oni eriicuvi nt elor.Dacăci nevav or beadespr e
odescoper ireş tiinţ i
ficăamer icană,er al uatpes tepi ciorcapr opagandi s
t
alamer icani lor.Dacăci nevapomeneadespr eunscr i
itorr usmoder n,
acest aer acal i
ficatdr eptscr ibpl ăt itdeofici al i
tat e.Cat ol ici ir espi ngea
fărăsăcer ce tezeî nţel epci uneafil osofilorevr ei.Evr ei iş tiaupr eapuţ i
ne
lucr ur idespr egândi reacr eş tină.
Odat ă,l e-am v or bitdespr eocar t er eligioasăpecar eî mi
propusesem s- oscr iuşil acar ecuge tam mul tînt i
mpulnopţ ilor.
Verdi ct ulav eni tîndat ă:„ Caz ui st
icăl ut erană” ,as trigatunor todox.„ Se
vedecâtdecol ocăeş tipr otest ant ”,az isal tul .Pest ecât evaz ile,v or bind
cuceidoi ,am ci tatpel ar gdi nPr obl emaadevăr ul ui ,oper ăamar el ui
gândt torr omânNaeI onescu:pr i
mi r eaaf os tent uz iast ă.Am hot ăr âtcă,
dacăvr eodat ăv oiav eanev oi edeunpubl icbi nevoi t
orpent ruopi ni ile
mel e,săt ipăr esccar teasubunnumei nv ent at,fii
ndcăam avutsucces
punândi deilemel esubnumel el uiNaeI o-nescu.
Al exandr u,uns tudent ,s- ar i
di catz âmbi ndsuper iorşine- ar ecit
at
câtevav er sur ide- al elui .I-am suger atcal m sămaici tez eunel e,pecar e
le-apr ez ent atdr eptunsone tshakesper ian.„ Super b! ”,auspusî ncor
criticii.Făr ăsăt rădezsecr etull uiAl exandr u,l e-am spuscăn- art rebui
săsel asei mpr esionaţ idecel ebr itat eanumel or.Shakespear e,Byr on–ca
sămăr efernumail apoe ţi
iengl ez i–ausus ţinutşii deif ăr ăval oar e.
Unbăt r
ânofiţ erdecaval er ien- af ostdeacor d.„ Nusuntunom de
lit
ere” ,az isel ,„darl -am admi r atî nt otdeaunapeGungaDi n.Pr inel ,
Kipli ngacr eatt ipulsol datul uier ou! ”
Am spus:„ Poat ecăGungaDi naf os tmaibundecâtmi ne,darel
şi-adatvi aţal upt ândpent ruengl ez i,împot rivai ndieni lor ,pr opr iulsău
popor .Cepăr ereaţ iav eadespr eunr omâncar earmur ilupt ândpent ru
ruşi ,împot rivacompat ri
oţilorsăi ?”
Uns tudentî nengl ezăael ogi atnobl eţ
eadegândi real ui
Shakespear e.
I -am r ăspunscă,pevr emeacândt răiaShakespear e,pr obl emel ede
refor măşipur itani sm î iant renauî ndi scuţ i
iapr insechi arşipe
măt ur ăt oriides tr adă–t otuşi ,uni s toriccar earci t
inumaipi esel el ui
Shakespear eabi aşi -ardaseamacăcr eş tinismulaj unseseî nAngl ia.
„ înt oat epi esel el ui,r argăseş t
iunper sonajcr eşt i
n” ,am z is.
Cor del iaecr eş ti
nă,darsecăsăt oreşt ecuuci gaşulsoţ ul uiei .Haml et
viseaz ăl ar ăz bunar e,darnuar eni civ oinţ asăacţ ionez e,şini cinupoat e
uita.Pol oni uses teuni ntrigant ,Of el ianu- şigăseş tescăpar edecâtî n
nebuni e,Ot hel loest euci gaşdepr of esie,Desdemonanuf acedecâtsă
joacer ol ulvaci iînf aţ at aur ului .I agoes teunmons tr udeci ni sm şi
înşel ăci une.Shakespear eaf os tunmar epoe tşiunpsi hol ogî nnăscut ,
dari gnor avi rtuţ il
ecr eş t
ine.”
St udent ulaz i
s:„ Poat ecăni cinuexi s
t ăînr eal itateo„ firecr eş ti
nă„
pent r uafidescr isă”.
I -am spuscăeln- aveacum ş ti,seaflaî nînchi soar edecât eva
săpt ămâni .Dupăceav easăs teamaimul tt imp,vaş timaibi ne.Va
cunoaş teelî nsuşiaceabunăt at edecar eeuavusesem par te:păcăt oşii
car esespovedeaucândî şidădeauul ti
masuflar e,sfinţ i
icar e- şiier tau
ucigaşi i,aşacum sper ăm şinoisăfim i er taţilasf ârşi tulv eacur i
lor .Şii -
am ci tatcât evar ândur icarear ătaucemar epoe tcr eş tinsepi erduseî n
Shakespear e:Elascr is:
 Sez icecăv or belemur ibunz i
lorneat ragat enţ i
acaoadâncă
ar moni e,Cuvi nt elel orsuntpuţ ine,darr ar eor isei rosescî nz adar ,
Fiindcăceicar e- şir os tesccuvi nteleî nchi nr espect ăadevăr ul.
Cebi nes- arfiapl icatacest er ândur ir el
at ăr iiul t
imel orcuvi nt e
ros titedeI isuspecr uce.
Mi culhogeaneput eaî nvăţ amul tedespr esupuner eaf aţ ădev oi
nţa
Domnul ui .Ner eami nteaadeseacăî nfiecar ecapi tolalCor anul ui ,cea
mair ăspândi tăcar tedi nl umedupăBi blie,seî ncepecuur măt oar ea
inv ocaţ i e:„ înnumel el uiAl lahcelmi lost i
vşii er tător ”,şiîncer casă
traducăî nvi aţaz ilnicăaces tpr ecept .Nasi mî ngenuncheadeci ncior ipe
zipepodeauat ar eşisepr ost ernacăt reMecca.Oameni iseamuz aupe
seamal ui .
Le- am spus:„ Cândunengl ezcer epâi ne,unneamţBr ot ,uni tal
ian
pane,eicert oţ iacel aşil ucr u.Gheor ghees tecat ol ic,aşacăf acesemnul
cr uciiî nt r-
unf el .Car oleor todox,î lf aceal tfel.I on,car eebapt ist,î şi
împr eunămâi ni le.At unci ,decen- arput eaşiNasi m să- şiî ndr ept ef aţa
spr er ăsăr itcândser oagă?Fi ecaredi nt renoiseadr eseaz ăl uiDumnez eu
altfel,darElv ededi ncol odeges t
ur il
enoas tredeci ns ti
reşii ubi r e;Else
ui tăî ni ni manoas tră.Acol oart r
ebuisăpr ivim şinoi .”
Am s tatdemul teor idev orbăcuNasi m,aşez aţipeunpr iciscund,
înmi jloculdez or di ni işimi z er i
eidi ncel ul ă.Vor beadespr er eligial ui–
despr ecar emusul mani icr edcăaf os tr evelat ăpr of etuluidecăt reî ngerul
Gavr il–cuof er v oar ecar et ransfigur apent rumomentl oculacel a
posomor it.Spr esur pr izamea,pov es teadespr eI isuscumul tădr agos t
e.
„Ii suses tepent rumi neunpr of etf oar tesf ântşiî nţ elept ,car e
ros teşt eî nseşicuvi nt eleDomnul ui!Dar ,dupăpăr ereanoas tră,nupoat e
fiFi ull uiDumnez eu.Spercănuv -am of ensat .'„î nni ciuncaz .Def apt,
suntdeacor dcudumneav oas tră.”„ Cum poat euncr eştinsăspunăaşa
ceva?”„ O spunpent rucăunfiues teofii nţăcesenaş tedi ntr- of emei e
car eaf ăcutdr agos tecuunbăr bat.Ni ciuncr eş tinnucr edecăI i
susest e
fiull uiDumnez euî naces tsens.Noiî lnumi m„ Fi ull uiDumnez eu„î nal t
sens,î nt r-unsensuni c,caavândacel aşicar act erşiacel eaşiat ribut ecu
aleCr eat orului .Elest eFi ul ,deoar ecevădeşt eampr entadi vini tăţ iiaşa
cum unom oar epeat atăluisău.Eles t eFi ull uiDumnez eufii ndcă
răspândeşt eî njurdr agos t
eşiadevărcani menial tul .Acest aest esensul
încar enoiî lnumi m Fi ull uiDumnez eu. ”„însensulaces t asuntşieude
acor d” ,az isNasi m cusur âsulsăugr avdemusul man.
Iisusnur espi ngepeni menidi nt r
eceicar e- Li ubesc,chi ardacă
aceş tianucunoscadevăr atacal i
tateacel uipecar e-Li ubesc.Tâl har ul
pocăi tpeGol got aî lnumeş tepeI isusdoar„ om” ,darI isusi - af ăgădui tcă
vafial ăt ur ideElî nr ai.
Apos tolulPavelne- aî nvăţ atcă,pent rumânt uireasufle telor,
trebui esănef acem evr eicuevr eiişigr ecicugr ecii
.Decenuşi
musul manicumusul mani i?
De ţinuţ iiveneauşipl ecau;numaiat mosf eranuseschi mba
ni ciodat ă.Cum pl ecauuni i,lel uaul oculal ţi
i,i areuî miî ncepeam i arăşi
lucr ar eaî n„ par ohi e” .
Print renoi iveni ţier aşigener alulCăl escu1,unf os tşefal
Tr ibunal uluiMi litar,căr ui aî ipl ăceasă- şir etr
ăi ascăbăt ăl i
ilepov es-
tindu- lemer eu.Maj or i
tat eaavuseser ăl oc–r ecunoş teael–î nbudoarşi
cel emaiî nsemnat e„ victor ii”l er epur taseî nt i
mpulr ăzboi ul ui.„ At âtde
mul tespi oanedr ăgăl aşe!Am căut atînt otdeaunasăl escap,dacăer au
dr ăguţ ecumi ne! ”
Cândnuv or beadespr ef emei ,Căl escuv or beadespr emânca- re.
Înt r-osear ăaanunţ at :„ As tăz iez iuamea:văi nvi tpet oţil amasă! ”Şi ,
deoar eceî nt iner eţeser basemul teani ver săr ifer i
citelaPar is,adăugă:
„Luăm masal aMaxi m.Sunt e ţii nvitaţiimei !”Ti mpdeoor ăsaudouă,
indi fer entdechel tui ală,ne- ar egal atcut otcel ocalulput eaof erimai
bun. ,JAaât red' hât er 2,s t rigael ,„ cener ecomandaţ i?Poat eav eţio
boui llabai sse3di nt oat ef elur il
edepeş te,asez onat ădi nbel şugcu
şof ran?E pr eamul tpent ruî nceput ?At uncini ş tefoiegr os4cuci uper ci
dePer igor dşipâi nepr ăj i
t ăcuuntdeNor mandi a?Si mpl udet ot!Pe
ur măcanar dîl 'orange5–văpl acer aţa,domnul epas tor,nu- iaşa?Sau
uncoqauvi n6?Şi ,pent ruhogea,şaşl âcpeof rigareî nci nsă?”
Fiecar ef eldemâncar eer aî nsoţ itdeoel egi acăl istădevi nur i
:
Bour gogneşivi nal b,os ticlămar edeşampani e,unChât eauYqem,
lichi or ur işiconi acv echi .Auf os tal eset rabucur i
:Henr yCl ay ,Romeoy
Jul ie tta.Panor amadel ect ăr i
lornumaicont enea.Apoiuşas- adeschi sşi
încel ul ăai nt ratobi şnui tulcaz ancur es turidecar neput redăşivar z
ăî n
aceas tăconv er saţ i
edespr emâncar e,caşiî nvi seleer oticecuochi i
deschi şi,i magi naţ iaol uar azna.Fi inţemaisi mpl edecâtCăl escu
scor neaut otf eluldei nv enţ ii
,pr ecum puiumpl uţ icubananeşif eliide
car toficugem decăpşuneî nt reel eşimaimul teal tefel ur i,pecar edi n
fer i
ci rel e- am ui tatacum.Def apt ,laCr ai ovaam avutceamaipr oas tă
hr anădi ncât eam î nt âl nit.
Numefict iv.
Chel ner ,şefdesal ă( fr)
Supădepeş tespeci ficăz oneiMar sili
ei(fr.).
 Pat eudeficat( f
r.)
Raţ ăcupor tocal e( f
r.)
Cocoşcusosdevi n(fr).
Cândconducer ear usăschi mbat act i
ca,sepr oduceadeobi ceiun
scur tdez ghe ţ.Şiacum,dupăol upt ăsur dăî nt resuccesor iiluiSt alin,se
ins talasemar eşal uiBul ganincapr eşedi nt ealConsi liuluideMi niştri
.
Căl escuaspuscăv eni real aput er eaaces t uif ostmi ni str ude
răz boiî nsemnacă„ amer icani itrebui ausăi asăî nsf âr şitlal upt ă” .
Opi ni al uier amot i
vat ădez v onur iledi nî nchi soar e.Î naceas tăpr i
vinţăse
citaupr esupusel ecuvi nt eal epr eşedi nt el uiEi senhower :„Nuam decât
să- miî ncheiul ti
mulnas turedel auni for mă,şicapt iviidinEur opadeEs t
vorfil iber i!”
Visull uiCăl escuer aca,î ndat ăcear mat ar oşi eav easăser et
ragă,
regel esăr evinăpet ron.Aceast ăcr edinţ ăî nmonar hi eer aîmpăr tăşităde
maj oritat eaţ ăr anilorşimoşi er i
lor.Raţ ionament ull orer asi mpl u:„ Când
regel eer aî nţ ar ă,av eam pământ ulmeuşivi telemel e.Acum,căels- a
dus,eunumaiam ni mi c.”înz iuade10Mai ,v echeasăr băt oar e
naţ ional ăaRomâni ei ,mul ţidi ncel ulăaupar ti
cipatl aosl uj băî ncar es-
auî năl ţatr ugăci unipent ruRegel eMi haişif ami liar egal ă.Inf or mat oriis-
ausocot i tmaiî nsi gur anţ ădacăs- auf ăcutcănubagădeseamă.Doar
republ icanuldi ncel ul anoas t r
ă,î nvăţ ăt or ulCons tant inescu,acombăt ut
monar hi aşit ot„ cer emoni alulsăui nut i l
”.
Rodi onaspus:„ Pompaşisl avapotsănuî nsemneni mi cpent ru
dumneav oas tră,darunuir egeel eî ivinî nmodfir esc.Nuenevoi tsă
depunăni cios trădani epent rual eobţ ine.Elnuecaunpol iticiancar e
trebui esă- şifacăf ai măpr i
nr ăzboai eşir evoluţ ii
,obţ inândunnume
mar epespi nar eanoas tr ă.Regel enel asăî npace.I atădecesuntpent ru
monar hi e!”
Rodi onî lcombăt eaşipegener alulCăl escu,cândaces t
agl umeape
seamar eligiei.
„DacăI isusput easăt ransf ormeî nt r-
adevărapaî nvi n” ,aspus
odat ăCăl escu,„ decen- adeschi sopr ăvăl iecasăf acăav ere?”
Rodi onaz i
s:„ Desi gur ,nimeninupoat edovedicăMânt ui torula
săvâr şitaceas tămi nune.Darpotsăvăî ncr edi nţezdeceeaceam văz ut
cupr opr iiimeiochi ,anumecăElpoat epr efacevi nulî nmobi lă.”
„Ul uitor ”,achi cotitCăl escu.
„Da” ,aspusRodi on.„ înaint edeamăficonv er ti
t,îmichel tuiam
fiecebănuţpebăut ur ă,i arnevast ă-mean- av eani cimăcarunscaunpe
car esăşadă.Cândam r enunţ atl abăut ur ă,am economi sitbani işicuei
ne- am mobi latcasa. ”
Pr i
măvar aav eni tcuv eş tinoi ,ofici alededat aaceas ta,ceeacea
puscapăti spr ăvi l
orr ăz boi niceal egener alul uiCăl escu.Ruşi i
pr omi seser ăsă- şir etragăt rupel edi nAus triaşi ,dupăz eceanider ăzboi
rece,ur masăai băl ocl aGenevapr ima„ înt âlni rel avâr f'di ntreEs tşi
Ves t
.
Încur ând,„ coexi stenţ apaşni că”bânt uipr intr enoicuf ur ie.Pe
Cons tant inescuî lsubj ugaset ot al
.„ Decen- arput eaVes tulsăt răi ascăîn
ar moni ecuEs tulcomuni st?” ,î ntrebael .
Euam spus:„ Număpr icepdel ocl apol itică.Şt iuî nsăcăcelpuţ in
bi sericanupoat ef aceni ciodat ăpacecuat eismul ,dupăcum ni cipol iţi
a
nupoat ef acepacecubandi ţiişini cisănăt at eacuboal a.”„ Atunciî i
ur ăş tipeat ei?”az isCons tant inescu.
Euam r ăspuns:„ Ur ăscat eismulcacr ez ,darpeat eiî iiubesc,
înt ocmaicum ur ăscor bia,darî ii
ubescpeor bi .Cum at eismules teo
for mădeor bi espi r i
tual ă,t rebui esăl upţ iî mpot ri
val ui.”
Obr azulcell ungall uiCons tant i
nescuexpr imasur pr i
nder eşi
ironi e:„ Dumneavoas trăv orbi ţidel upt ă,domnul epas tor?Cr edeam că
cr eştiniiî ntor cşicel ălaltobr az .N- asal vatSf ânt ulFr anci scunl updecei
car ev oi ausă- 1omoar e,spunându- le:„ Nu- 1uci de ţipef ratelel up,eşiel
ofii nţăal uiDumnez eu„ ?”„ Euî ladmi rpr ofundpeSf ântulFr anci sc,dar ,
dacănu- 1î mpuşcpef r atelel up,elovamâncapesor aoai e.Dacănu- 1
potî m- blânz i,dat oriameadea- 1uci depel upede termi nat ădei ubire.
Iisusne- aspussănei ubi m duşmani i,daraf olosi telî nsuşif orţacând
nuaexi statal tăcal e.Dumnez eui az ilnicmi idevi eţi;dar ulvi eţi
işial
mor ţiies teî nmânaLui .”
Unnouv eni tlaCr aiova,i nginer ulGl odeanu,aspuscăauz isela
Radi oBBC căput erileocci dent alen- art rebuisămaiî ncer cesăse
ames teceî nt rebur il
ei nt erneal ebl ocul uicomuni st.
Am obi ect at:„ Dardacăeumăapucsăgăur escbar caî ncar e
sunt em cut oţ iişiz i
c:„ nuvăamest ecaţ i–par teaas t aabăr ciieamea! „,
ve ţifideacor d?Nu!Gaur adi npar teameanevaî neca,pânăl aur mă,pe
toţ i
!Comuni ştiiaupuss tăpâni repeţ ăr iînt regişiauî ncer catsă
înveni nez et iner etulcuur ă.Pl anull ordear ăs tur napet otpământ ul
or dineas t abilitănuaf os topr oblemăi nter nă. ”„ Es t
ebandi t i
sm
int ernaţ ional ”,az isCăl escu.Cons t
ant inescuai nt er venit:„ Occi dent ulnu
poat eav eaî nt otdeaunadr ept at e,domnul egener al ,iarSt alinnuenumai
rău.Luiî iapar ţ incuvi ntele:„ Omules tecapi tal ulnos trucelmai
pre ţios„ .”„ De- ai asunt em noiţ inuţ isubchei e” ,amor măi tCăl escu.Dar
Cons t
ant inescuai nsi statspunândcăsubcomuni sm s- ar eal izatun
progr esî ni ndus tri
eşichi arî ncul tură.„ N- opoţ inega” ,aadăugatel .„în
Egi pt ulant ic”,am r epl i
cateu,„ unvi zitatorarfif os tui mi tde
monument elef ar aoni lor,darl uiDumnez eunu- ipl ăceau.El er ez ultau
dinmuncascl avi l
or ,căr or aDomnull i1- at rimi speMoi secasă- i
eliber ez e.Az i
,î nRusi aşiî nţ ărilesat eliteei ,casel e,f abr i
ci leşişcol ilese
clădescpr inmuncăder obi .Şiceseî nvaţ ăl aşcoal ă?Ur apent r ut otce
vinedi nOcci dent .”„ Comuni ştiispuncăpl anur ilel orauî nv eder e
viitor ul ”
,aopi natCons t ant inescu.„ Chi ardacăsacr ificiogener aţ iesau
două,puit emel ii
lef er i
ci riivi itoar eaomeni rii.”„ Casăpoat ăf er ici
gener aţ ii
levi i
t oar e,t rebui eca,maiî ntâidet oat e,oameni isăfieeiî nşi şi
buni .Conducăt or i
icomuni ş tisedenunţ ănecont eni tunulpeal tulca
fii
ndceimair ăicr imi nal i.Oameni iceimaiput er ni cidi nUni unea
Sovi e ticăauf os tasasi naţ idepr opr ii
il ort ovar ăşi .Cecomuni s tpoat efi
fericit,ş ti
indcăeposi bilsăcadăl apr i
maepur ar eapar t
idul ui ?”„ E şi -
ntr- înşi icevabun” ,aobi ect atCons tant inescu.„ Ni ciunom nues tepe
de- a- nt regulr ău,i arcomuni ş t
iisuntşieioameni ,î ncar er egăseş ticeva
dinchi puldumnez eirii.
”
Răspunsulmeuaf ost :„Suntdeacor d.Cevabunaexi st atşiî n
Hit ler.Aî mbunăt ăţitsoar t amul t
orger mani .Af ăcutcaţ ar al uisăfiecea
maiput er ni cădi nEur opa.Moar t
eal uiî mpr eunăcusoţ iasaEvaî n
buncher ,căsăt orial uicueaî nul t
imacl ipăl e- am put easocot i
emoţ ionant e.Darci nel e- armaiput eaapr eciaas tfel,cândelaasasi nat
atât eami lioanedeoameni ?Hi tleracucer itl umeapent r
uGer mani a,dar
i-adi strussufle tulchi arî nai nt edeafiî nf rânt .Succesel ecomuni smul ui
s-aur eal i
z atî nde triment ulsufle tului ,z dr obi ndpr inci palulel ementvi tal
alomul ui ,per sonal i
tat easa. ”„ Nu- ipoţ ipunepet oţ iînaceeaşioal ă” ,a
zisCons tant i
nescu.„ Tito,deexempl u,es tesocot itundi ct atorbl ând. ”
„Daraut oţ iunsi ngurţ el :săi mpunăr ev oluţ iacomuni stăî nt oat ălumea
şisăsmul găr eligiadi nr ădăci ni.„ Blândul „Ti toaomo- râtmi ide
oponenţ işişi -abăgatpr ie teni iînpuşcăr ie.”„ Eusuntt otuşidepăr er ecă
s-ar eal izatunpr ogr es” ,az isCons tant inescu.
„Dupămi nenuedeadmi ratni ciunpr ogr escar eaf os tdo- bândi t
prinl acr imişisânge,or icâtarpăr eadei mpr esionantdi naf ar ă.Popor ul
nui -aal esni ci odat ăpecomuni ştipr inal eger iliber eşini cin- ascăpatde
eipr inal eger i.”„ Lumeador eştepacea.Car eeal ternat iva?Răz boi ul
nucl ear ?”„ Alter nat ivanues ter ăzboi ulnucl ear .Ni meninu- 1dor eşt e.
Lumeaar epr obl ememar icudr ogur i
le,î nsănoinunegândi m să
adopt ăm sol uţ ial uiHi tlerşisă- iî ngr ămădi m peceivi cioşiî ncamer ede
gazar e.Darnuput em coexi stapaşni ccut raficuldedr ogur i;t rebuie
găsităosol uţ ie,chi arde- arfisăl upt ăm ci nciz ecideanipent ruas t
a.
Cum săconvi e ţuim paşni ccuuni icar enupotmenţ i
nepaceachi arî n
rândull or,di ncauz ăcăt oţiconducăt or i
ilorv orput er e,put er eşit otmai
mul tăput er e?Comuni ş tiiîncear căsăneadoar măsuspi ciuni leî nt i
mpce
plănui escnoicucer iri.”
Nul - am put utconvi ngepeCons tant inescusăvadăacţ iunile
soviet icilorî nl umi nal oradevăr at ă.At unci ,apl ecându- mădepepr i
ciul
meu,i -am t r asmi ca,săr ăcăci oasaboccea,ce- iser v eadr eptper nă.S- a
pocni tcuţ eas tadeper eteşis- aî nf ur iat.
„ Dardecenuput e ţiconvi e ţuipaşni ccumi ne?” ,l-am î ntrebat .
„Suntdi spussăfim pr ie teni ,acum,căv -am f ur att otceav eţi
.”
At r ebui tsă- ir es tituipr opr ietatea,î nai nt ecadi scuţ iasăi aoal tă
turnur ă.
Î npr i
vi nţ acomuni smul ui ,Cons tant i
nescuer aovi cti
măaunui
moddegândi resubi ect iv .Oameni ieducaţ il aşcoal al uiLeni nşiSt alin
pr i
vescbunăv oi nţ acapeosl ăbi ciunecar et rebui eexpl oat ată.Eucr edcă
trebui esă- iî nf rângem spr epr opr iull orbi ne.Dr agos teanueunpanaceu
uni ver sal ;şini cinupoat efif olosi tăî nchi pdecat apl asmă.Conducăt orii
comuni şt isuntcr imi nal ipescar ăi n- ternaţ ionl ă,i arcr imi nal ulse
pocăi eş tenumaicândes tebi rui t;numaiat uncipoat efieladusl aI i
sus.
Î nsenat ulr oman,or idecât eor iser idi caopr obl emă,Cat orepl i
ca:
„Maiî nt âisădi s trugem Car tagi na,duşmananoas t ră,şiapoit oat esepot
aranj a! ”Er am si gurcădes ti
nulOcci dent uluier aor isădi st
r ugă
comuni smul ,or isăfiedi strusdeaces ta.
Dor inţ adeapr ez ent acomuni smulî nt r
- ol umi nămaif av orabilă
înaint edeî nt âlni real avâr far edusunel edi nt recel emaigr av eabuz ur i
dinsi st emulpeni tenci ar.LaSal ci a,undepr i
nt r epedepsesenumăr au
spânz ur ar eadepi cioar eşiscuf undar eaf emei lort impdeor eî nt r
egiî n
apăî nghe ţ at ă,î nt reagaadmi nist raţieaf os tar es tat ă.Document eoficiale
audovedi tcăci nci zecişioptdeper soaneî şipi erduser ăvi aţaî n
compe tiţii
let or ţionar edi nt reşefiideechi pă,pent rudesemnar eacel ui
careput eauci deî nchi nur iceimaimul ţ
ide ţi
nuţ i–def apt ,
supr avi eţ ui tor iiv eni ţidel aSal cial aCr aiovaauspuscăf useser ăcel
puţ i
noptsut ededecese.
Ar ăt ândos tent at ivoi ndi gnar ej ustiţiară,t orţionar iidel aSal ci aau
fostcondamnaţ ipet er meneî ndel ungat e,şiaceas tăcondamnar ea
amel ior att r atament uldi nal tepuşcăr i
i.Băt ăileauî nce tat.Gar dieni i
av eaugr ijăsăfiepol i
ticoşi .Cândcomandant ulJi lav ei,col onel ul
Gheor ghi u,aî nt rebatdacăexi staupl ânger işici nevai -aar uncato
far f
ur iedear pacaşî nobr az ,vi novat uluinuis- adatopedeapsămai
aspr ădecâti z olareat otal ăpet impdeoz i.
Aces ter eformeauavutovi aţăscur tă.Î ncur ând,băt ăileşi
insul teleaur edeveni tobi şnui te;şi,dupăvr eunan,cânds t
răinăt ateaa
ui tatdeaces tepr ocese,uci gaşi idel aSal ciaauf os tr eins t
al aţişichi ar
pr omovaţ i.Numaide ţinuţ i
idedr eptcomuncar ef useser ăunel telelor,
tor tur ându- ipecei lalţi,aur ămasî nî nchi soar e.
Înt i
mpulaces t
orz gudui ridi npuşcăr ii,am f os tdemaimul t
eor i
transf erat .Căl ăt oriileacest eadecoşmars- aucont opi tînmi nt eamea
înt r-unasi ngur ă.Î nchi dochi işivădunşi rdede ţinuţ itunşicl ătinându-
seî nr i
tmulmi şcăr iitrenul ui .Pur tam î nt otdeaunadouăz ecişici ncide
kilogr amedel anţ ur icar ener odeaupr inhai ne,f ă- cându- ner ănicar e,în
star eanoas trădesubnut riţie,av eaunev oiedevr emeî ndel ungat ăpent r
u
asevi ndeca.
Înt r-oas t
feldecăl ăt or ie,cândam aj unsl aohal tă,î nt impulnopţ i
i,
liniş t
eaaf ostsf âşiat ădeunvai et:„ Am f os tj efui t
! ”
M- am r idicatşil - am văz utpemi cuţ ulDan,unescr ocmăr untdi n
Bucur eş ti,t recânddel aosi lue tăînt unecat ăl aal taşit rez i
ndu- ipet oţi
.
Asupr al uiDanacăz utopl oai edebl esteme,darelacon- tinuatsăur le:
„Ci ncisut edel eiav eam şieuascunşişis- audus!At ât aav eam şieupe
lumeaas ta! ”
Sper ândsă- 1l iniş tesc,i -am spus:„ Pr ie tene,spercănubă- nuieşti
def ur tpeunpas tor,dar ,dacăgăseş tidecuvi inţă,măpoţ icăut apânăl a
piel e”.
L- aul ăsatşicei l
al ţisă- iper chez i
ţionez e,casăai băl ini
ş te,darnu
s-agăsi tni mi c.Î ncel edi nur mă,t r enuls- apusî nmi şcar eşinoi ,unul
dupăal tul ,am ador mi t.Î nz or im- at rezitunt ărăboişimaimar e.Toţi
cei l
al ţiopt spr ez ecede ţinuţ ifuseser ăşieij efui ţi.
„Şt iam căav em unhoţpr intrenoi !”as trigatDan.
Pes tecât evaz il
e,l aPoar taAl bă,ur măt oar eanoas tr
ăopr i
re,am
istor isitînt âmpl ar eaunuiom car ef usesecondamnatl aunanpent ru
fur t.I zbucni ndî nr âs,elaz is:„ î
lcunoscpeDandeanidez il
e!Avr utsă
descoper eundepăs traţifiecar edi nv oicevacemer itasăfieş ter peli
t!”
Auf os tmul ţi„ Dani ”l aPoar t
aAl bă,undede ţinuţ iipoliti
cişiceide
dr eptcomuner aţ inuţ iîmpr eună.Odat ă,moţ ăiam î nt impceungr upse
jucacuz ar ur ifăcut edi npâi ne.O gâdi l
ăt ur ăpepi ciorm- at rez i
t.M- am
ridicatî ncapuloasel or ,frecându- măl aochi ,şiam cons tatatcăun
de ţinutî midesf ăceaşi re tuldel aunpant of.Cel ălaltpant oferadej ascos.
„Cef acicupant ofiimei ?”l -am î ntr ebat .
„I-am câş tigatadi neaur ilaz ar uri”,ar ânj itelşis- aar ătatf oar te
ofensatcăn- am vr utsăr enunţl apant ofi.
Lumeahoţ ilores t eol umeapar t
e.Am descoper i
tcăl epl acesă
vor beascădespr ei spr ăvi lel or,cuat âtmaii nt er esant ecucâtsuntmai
riscant e.Sedădeauî nvântdupăceeaceer apal pitant ,aşacum al ţ i
ise
dauî nvântdupăbăut ur ă,j ocur idenor ocsauf emei .Mămi ram der âvna
pecar eopuneauî nt otceeacef ăceau.
Într -osear ă,cândmaj oritateade ţinuţ ilorer auaf ară,uşas- a
deschi st r osnindşigar di eni iauar uncatî năunt ruunhoţdebuz unar e
cunoscutdet oţisubpor ecladeDege ţel.S- ar os togolitpepodeagâf âind
şiabombăni tt ott impulcâtl -am aj ut atsăaj ungăpepr iciullui .Am
înmui atî napăoz dr eanţ ăşii -am ş terssângel edepegur aumflat ă.Se
par ecăş t erpelisecevadi nbucăt ărie.
„Nueş t
ir ăudef eluldumi tale,domnul epas tor ”,az isDege ţel.
„Cândosăi esaf ar ăşiosădaupr imal ovi tur ăbună,n- osăui tsă- ţifac
par tedi ncef ur .”
Eui -
am spuscăsper am să- şigăseascăosur sămaibunădet r ai.
Ar âs.„ îşipi er dvr emeacumi nebăt ându- mă” ,az is.„ îmii ubescmeser ia.
N- am săr enunţl aeani ciodat ă.”
Mi -am pe tr ecutbr aţ ulpedupăumer iiluişii -am spus:„ îţ
i
mul ţumesc.Mi - aidatomar el ecţ i
e.”„ Cevr eisăspuicuas t
a?” ,aî ntr ebat
Dege ţel.
„Dacăbăt ăi l
enut econvi ngpedumneat asăr enunţ ilaapucăt urile
dumi tale,deceart rebuisă- iascul tpeceicev orcaeusămil eschi mb
peal emel e?Tr ebui esăpunt otat ât as trădani epent ruacâş tigaunsufle t
câtpuidumneat acasăş terpel eştiur măt orulpor t-moneu.Cucâtascul t
maimul ti st
or i
si rilepoves ti
tededumneat aşidepr i
e teniidumi t
ale,cu
atâtî nvăţmaimul t.”
Elar âsamar :„ Gl umeş ti,domnul epas tor”.
„Nu” ,am z is.„ Dumneat alucr ez i,deexempl u,noapt eaşi ,dacănu
reuşeş tipr imaoar ă,î ncer ciî nsear aur măt oar e.Totaşaşieu,capas tor,
art r ebuisă- mipe trecnoapt eaî nr ugăci uneşi ,dacănuobţ inceeace
vreau,n- art rebuisăr enunţ .Dumneat af ur idel aceeacenumi ţi
„fraier i”,darhoţ iiţ inuni il aal ţii
.Şinoi ,cr eş tini i
,art rebuisăfim uni ţi.
Cut oat ecă- ţir iştil i
ber tat eaşipuiî npr imej dievi eţileoameni lorpent ru
bani ,deî ndat ăceicâş tigiî ir i
sipeş tiî ndr eapt aşi -ns tânga.Ni cinu
trebui esăpunem pr eamar epr eţpebani .Voi ,hoţ ii,nur enunţ aţ ilaf urt
def ricapedepsei ;ni cinoinut r ebui esădăm î napoidi naint easuf erinţ ei.
Exactcum r i
scaţ iv oit otul ,şinoiart rebuisăpunem t otulî nj oc,ş tii
nd
căav em decâş ti-
gatunpar adi s.”î nchi soareadel aPoar taAl băer a
alcăt ui tădi nr ămăşi ţ elel agăr ul uidemuncădel ângăcanal ulpr oiectat ,
undef usesesi litasăl ucr ez eşisoţ iamea.Şt iam căeal ocui aacum
undevaî nBucur eşt i
.Nut receaoor ăf ăr ăsămăgândescl aea.
Er am caz aţiînl ungiadăpos tur igoal e,î ncar eî ncăpeaucât e
cinci z ecideoameni .Dej urî mpr ej urer aubar ăcipăr ăsiteşipe ticede
ver deaţ ă,pecar et rebui esăl efiş tiutşiSabi na.
Aceas tăt r i
stămângâi eremi -af os trăpi tăcând,dupăcât eva
săpt ămâni ,mis- aspussămăpr egăt escpent ruoal t ămut ar e.
Dege ţelav eni tl ami ne,să- şiiar ămasbun.Adusesecuelun
asoci at ,penumeCal apod,unbor f
aşcunoscutî nt otţ inut ul .Dege ţ
elm- a
băt utpespat e,s trigând:„ Ăs ta- isf ânt ulpăr int ecăr ui aî ipl achoţ iişi
tâlhar ii!”„ Domnul eCal apod” ,am z is,„ peI isusnuî -arfider anj atsăfie
compar atcuunhoţ .Elaspus:„ Voiv enicaunhoţnoapt ea„ .Aşacum
nici odat ăceipecar ei -aij efuitn- auş ti
utcăur masăl espar gicasa,t ot
aşavav eniî ntr-onoapt eI isussă- ţ
ii asufle t ul,i ardumneat anuv eifi
pregăt i
t.”
Săpt ămâni lepe t
r ecut eînf rigulşiumez eal adel aCr aiovaşiPoar t
a
Albăşiî nper egr i
năr ilegr upur ilorcul anţ ur ilapi cioar emi - auî nr ăutăţ i
t
procesult uber cul os.Am sosi tl aGher l
a,ur măt oar eameaî nchi soar e,în
munţ iiTr ansilvani ei,î nt r-oasemeneas tare,î ncâtam f os tdusî ntr-una
dincel ul elecunoscut eca„ spital ”.Medi culnos t ru,ot ânăr ăf emei epe
numeMar i
ana,spuneacăaceeaer apr imaeisl ujbă.Al ţipaci enţ imi -au
pov est i
tcăî npr imaeiz ideser vi ciusef ăcusepal idăcândvi zitase
celul el e.Ni mi cdi nceeaceî nvăţ asen- opr egăt isepent rumur dăr i
a,
foamea,l ipsamedi cament elorel ement ar eşiai ns t
r ument elor ,pent ru
cruz imeapl inădenepăsar e.Cr ez user ăcăval eşina,dareaamer smai
depar te.
Dupăcem- aexami nat,Mar ianami -aspus:„ Aţiav eanev oiede
hr anămaibunăşidemul taercur at”.
Num- am put utabţ inesăz âmbesc.„ Darnuvădaţ iseamaundene
găsi m,domni şoar ădoct or?”
Ochi iis- auumpl utdel acr imi .„Aşaam î nvăţ atî nFacul tateade
Medi ci nă. ”
Pes tecât evaz ile,ne- auvi z itatofiţ erider angsuper ior .Doct oriţ
a
Mar ianai -aabor datî ngal er i
adi nf aţ acel ul elornoas t
re.„ Tovar ăşi,
oameni iaceş tian- auf os tcondamnaţ il amoar t
e.St at ulmăpl ăteşteca
să- iţ i
nî nvi aţă,î ntocmaicum văpl ăteş t
eşipedumneav oas trăcasă- i
ţine ţiînsi gur anţ ă.Eunupr etinddecâtcondi ţiicar esă- miper mi tăsă-mi
facmeser i
a.”
Unofiţ eraspus:„ Aşadar ,sunt eţidepar teaaces torbandi ţi
condamnaţ i
!”„E posi bi lcapent r
udumneav oas trăsăfiebandi ţi
,tovarăşe
col onel ”,ar ăspunsea,„ darpent rumi nesuntpaci enţ i
.”
Condi ţii
lenus- auî mbunăt ăţit,darî nschi mbam pr imi toş ti
re
car e,pent rumi ne,val or amaimul tdecâtt oatedoct oriiledi nf ar-
macopee:î naint edeconf er inţal ani velî naltdel aGeneva,ur masănise
per mi t ăafivi z i
t aţider ude.
Emoţ i
ileauat inscot eî nalte.Toţ ier am ner voşi .Ci nevaput eafi
bucur osl acul meacum,i arî nmoment ulur măt orsăi zbucneascăî n
lacr imi .Uni in- av eauş t i
r idel afami lii
lel ordez ece- doispr ez eceani .Eu
n- ovăz usem peSabi nadeşaseani .
Ziuaaş tept at ăav eni tşi,cândnumel emeuaf os ts tr i
gat ,am i ntr
at
înt r-osal ăcer ăsunadeecour işiam f os tpussăs tauî npi cioar e
îndăr ătuluneimese.Laodi stanţădevr eoci nci spr ezeceme triam văz ut-
o,î nspat eleal teimese,pesoţ iamea.Comandant ul ,însoţ itdeofiţ erişi
gar dieni ,stăteal ângăz iduldi nt r
enoi ,caşicum arfif os tgat asă
ar bitrez eunmecidet eni s.
M- am ui tatţ int ăl aSabi naşimis- apăr utcăani idesuf erinţăîi
înscr iseser ăpechi popaceşiof rumuse ţepecar enuil evăz usem
nici odat ăî naint e.St ăt eaacol ocumâi ni l
eî ncr ucişat eşiz âmbea.
Strângândî nmâi nimar gineamesei ,am s trigat :„ Ceideacasăsunt
bine?”
Voceameaar ăsunats t
rani uî nî ncăper e.Eaar ăspuns:„ Da,
sunt em bi necut oţii,sl avăDomnul ui ”.
Comandant ulai nt er venit:„N- ave ţ
iv oiesă- 1pomeni ţiai cipe
Dumnez eu” .
„Mamameamait răi eşte?”,am î ntrebat .
„LăudatfieDomnul ,eî nvi aţă.”„ V-am spuscănuev oiesă- 1
pomeni ţipeDumnez eu. ”
AtunciSabi naaî nt rebat :„Cum s t
aicusănăt at ea?”„ Suntî n
spi talulî nchisor ii
.”„ N- aiv oiesăspuiî ncar epar teaî nchi sor iitegăseş ti
”,
aspuscomandant ul.
Am î ncer cati ar :„ înpr ivinţapr ocesul uimeu–est evr eosper anţă
deapel ?”
Comandant ul:„ N- av eţivoiesădi scut aţidepr oces” .
 Lucr ur ileaucont i
nuatas tfelpânăceam z is:„ Du- t eacasă,Sabi na
dragă.Nunel asăsăv or bim. ”
Soţ i
ameaaduseseuncoşcumâncar eşihai ne,darnuis- a
per mi ssă- mideani cimăcarunmăr .Î nt impcemăl uaudeacol o,m- am
uitatpes teumărşiam văz utcum gar dieniî nar maţ ioescor tauspr euşa
del acapăt ulî ndepăr tatalsăl ii.Comandant ulşi -aapr i
nsonouăţ igar ă,
cugândur i
leî nal tăpar t
e.
Înaceeaşisear ă,doct or iţaMar ianas- aopr itl api ci oar elepat ului
meu.„ O Doamne” ,az isea,„ şieucar ecr edeam căvi zitasoţ ieidumi taleo
să-ţif acăat âtdebi ne! ”
Ne- am î mpr ieteni t.Mi -aspuscănu- idăduseni menini cionoţ iune
despr er eligieşisesocot eaat ee.„ înz iuadeaz i,sunt em cut oţiiat ei.
Ӕ n
săpt ămâni leur măt oar e,i-am i st or i
si tEvanghel ia,i arat uncicândeuşi
alţi
idel aGher laam r euşi tsăoaducem pedoct or i
ţaMar ianal acr edi nţa
înCr istos,eaşi -aasumatr iscur it otmaimar ipent r uaneaj ut a.
Mul ţianimait âr ziu,aflându- măî ntr-oal t
ăî nchi soar e,am aflatcă
mur isedi ncauz aunuir eumat ism car e-iaf ectasei ni ma.Tot deauna
munci sepes temăsur ă.
Am f os tmut atî napoil aVăcăr eşti,laspi talulî nchi soriiî ncar e
pe t
recusem ol unădupăi zol ar eameaî ncel ulelei ndi vidual edi n
subsol ur ileMi nisterul uideI nt er ne.Spi taluler amaiagl omer atca
oricând.Paci enţ i
it uber cul oşit r ebui ausăî mpar tăcamer acuceice
sufer eaudeal tebol i
,cont ami nându- seuni ipeal ţ i
i.
Lonescu* ,unf r unt aşcomuni s tar uncatî nî nchi soar edepr opr i
ii
luitovar ăşi ,nuput eaaflani ciouşur arepent rusuf erinţel elui .Un
creşti n,or i
cenecaz ur iarav ea,ş tiecăpăşeş tepeacel aşidr um pecar e
păşiseI isus.l onescuî nsă,car el ucr aset oat ăvi aţaî nf olosul
comuni smul ui,n- aveani ciocr edi nţ ăşini ciosper anţ ă.Dacăl aput ere
arfiv eni tant i
comuni ştiisaudacăarfisosi tamer i
cani i
,l onescuşi
tovar ăşi iluisi gurarfif os tî nchi şi .Dari at ă-iacum pedepsi ţidef raţiilor
dinpar tid.Cândne- am î nt âlni t,l onescuer apepunct uldeasepr ăbuşi .
Dupăcecăz useî ndi zgr aţ iecapol i
t i
cian,mi -aspuscăaf ost
tortur atcasăr ecunoascăni şt eî nvi nui riabsur de.Unt ribunalmi li
tarî l
condamnasel amoar te,darsent inţ aî if
usesecomut at ăî nî nchi soar epe
viaţă.
„Auş tiutcănuv oir ez istamul tăvr eme” ,az i
st uşind.
Aveai zbucni ridef ur i
eî mpot rivaduşmani lorl uidi npar t
id,î nt r
- o
zi,cândnuaput utmâncahr anaadusăî ncel ulă,i -am of eritpâi nea
mea.Hămesi t,al uat - o.
 „Deceaif ăcutas ta?”,abombăni t .
„Eupos t escaz i
.”„ Cer os tar epos tul ?”
I-am spus:„ Maiî ntâi,dovedeş tecăspi r itulest es t
ăpânpes tet rup.
Înaldoi l
ear ând,măscut eş tedeobi şnui t
elecer tur işidi honi il egat ede
hr ană.Î nalt reilear ând–eibi ne,dacăî npuşcăr ieuncr eş tinnuse
abţ inedel amâncar e,at unciceal t
emi jloacearav eapent rea- iaj ut ape
alţii
?”l onescuaadmi scăsi ngur ulaj utor ,del aar es tar e,î lpr imi sedi n
par teacr eştinilor .Dupăaceeaar edev eni tranchi unos.
*Numefict iv.
„Darcunoscf oar t
emul ţipopicar esuntni ş tecanal iidepr ima
clasă!Făcândpar tedi ncomi te tulcent ral ,am cont rol atcumânăf or t
e
sect eleşicul tele.Depar tament ulnos t
r uav eaundosaralfiecăr uipr eot
deţ ar ă–i nclusi valdumi tale.Î ncepusem sămăî nt r
ebdacăî nRomâni a
exi s
t avr eunpr eotcar esănuaj ungăsăci ocăneascăl auşadi nspat ea
Secur it
ăţ iidupăcăder eaî ntuner i
cul ui.Cecl oacăsunt„ fr aţii
„ !”
Am r ăspunscăomulpoat edegr adar el igia,darr eligia1- aî nnobi lat
peom î nt r -
omăsur ămaimar e.Aces tlucr usear at ăî nmul ţ
imea
sfinţilor:nunumaiî nceidi nv echi me,darşiî nmul ţimar icr eş tinidi n
zilelenoas t
re.
Lonescus- aî nf uriat.Di spre ţulpecar e- 1av eapent rut oat ăl umea
nu- 1l ăsasăadmi tăcăci nevaarput eafibun.Î nşi r aobi şnui t ele
argument eal eat ei lorl egatedeper secut ar eaş tiinţeidecăt rebi ser ică.I-
am spuscămar i
ioamenideş tii
nţ ăauf os tcr eştini–del aNewt onşi
Kepl erl aPavl ovşiSi rJamesSi mpson,descoper itor ulanes tez icel or.
Lonescuaz is:„ Ăş ti
as- auconf or matconveni enţ elordi nepocal or.
Darcusavanţ i ipecar ebi ser icai -aper secut atcum r ămâne?”
L- am î nt rebatdacăput easă- mideanume.
„Bi neînţ eles,Gal ileu,car eaaj unsl aî nchi soar e.Gi ordanoBr uno,
pecar el -auar s.„Apois- aopr i
t.
Am spus:„ Aşadar ,nugăseş t
idecâtdouăcaz ur iî ndouămi ideani !
Dupăt oat es tandar del eomeneş ti
,ăs ta- iunt riumfpent rubi ser ică.
Compar ăas tacur ecor dur il
edi nul timi iz eceani ,numaiai ci,î n
Români a.Mi işimi ideoameninevi novaţ iî mpuşcaţ i,t ortur aţ işiar uncaţ i
înî nchi soar e;dumneav oas t
răî nşivăaţ ifos tcondamnatpet emei ulunor
decl araţiimi nci noase,obţ i
nut epr inameni nţ ărişimi tuiri!Vădaţ iseama
cât ev erdi ctenedr ept ev orfif os tînt oat eţ ăr i
lecâr mui tedecomuni şti?”
într-osear ăam v orbi tdespr eCi naceadeTai năşidespr ecuvi nt eler osti
te
deI isuscăt reI uda:„ Ceeaceaidef ăcutf ăr epede” .
 Lonescuaz is:„ Nimi cnumăvaput eaf acesăcr edî nDumnez eu,
dar ,dacăaşcr ede,si ngur ar ugăci unepecar ei-
aşadr esa- oarfi:„ Fă
repedeceeaceaidef ăcut „„.
Star eal uis- aî nrăut ăţ i
t.Scui pasângeşi ,înaccesel edef ebr ă,o
sudoar er eceî iscăl daf runt ea.
Cândam f os tmut atînal tăî nchi soar e,mi -apr omi scăsevagândi
şil asufle tulsău.N- am cunoş t
inţădeceeaces- amaiî ntâm- pl atcuel .
Am î nt âl nitl avr emeaaceeamul ţ icaI onescuşiam di scut at
adeseacupr ieteni icum art rebuipr ocedatcul i
der iicomuni ş tişicu
colabor ator iil ordupăcăder eacomuni smul ui.Cr edinci oşiir espi ngeau
ideeader ăz bunar e,darseî mpăr ţeau,dupăopi ni i
lelor ,îndouăgr upur i
:
ceicar ecr edeaucăt rebui aui ertaţ idet otşiceicar ez iceaucăI isusî i
spusesel uiPe trucăpăcat elet rebui ei er tate„ deşapt ezecideor icât e
şapt e” .Pr inas tas tabi li
seol i
mi tăpecar ecomuni şti
iodepăşi ser ăde
mul tăvr eme.
Păr ereameaes tecă,dupăcel -am j udecatpefiecar eom î npar te
cuî nţeleger epent r uf orţ el
er elecar eauacţ ionatasupr al ui,nefii nd
răz bunăt or i,av em doardr ept uldea- 1punepecelceaf ăcutr ăulî n
situaţ iadeanu- 1maiput eacomi te.Comuni şti
iaui rosi tmul tt impşi
mul teef or tur icasăsepedepseascăunulpeal tul.
Despr eSt alinsez i
cecă1- aot r ăvi tpeLeni n.Aor donatcaTr oţkisă
fieuci scut ârnăcopul .Hr uşci ov1- aur âtat âtdemul tpe„ tovar ăşul ”său,
încâti -adi strusr eput aţiaşi1- aaz vâr litaf ar ădinmauz oleu.Lucr e ţiu
Păt răşcanu,Luca,Teohar iGeor gescu,AnaPaukerşimul ţialţiiauf ost
victimel ecr uz imiipr opr iuluil orsi s tem.
Ur măt oar eameapuşcăr ieaf os tJi lava,pedr eptcuvântnumi tă
as tf
el .Pent ruapăt rundeî nt r-î
nsa,cami onulacobor âtopant ăabr upt ă,
scuf undându- secunoisubpământ ,î nî nt uneci me.Cel uleleaflat el acea
maimar eadânci mesegăseaul amaibi nedez eceme trisubpământ .
Jilavaf usesepr oiect atăcaf ortăreaţ ă,cut ranşeedej urî mpr ejur ,iar
străi niidel ocput eaut recepr inapr opi eref ăr ăsă- ibănui ascăexi s
t enţa.
Vacipăş teaupedeasupr aî nchi sor ii
,i arnoinesi mţ eam î nmor mânt aţide
vii,subsut edet onedepământ .Ji lavaf usesedes ti
nat ăpent ruci ncisut e
deos t aşi,daracum t rebui asăcupr indămi idede ţinuţ iînni ştecel uleşi
tunel uripr os tlumi nate,car esel ăr geaudi nl ocînl ocpent ruaf orma
mi cicur ţi,undeoameni iieşeausăf acămi şcare.Î nunel epunct e,per eţ
ii
eraupăt aţ idemucegaiv erde.
Omuldepepr iciulv eci ncumi ne,f os tcomi sardepol iţiedi n
Odesa,col onel ulPopescu,mi -aspuscăl av enir
eal uicondi ţiil
ef useser ă
mul tmaipr oas te.O sut ădeoamenif useser ăî nghesui ţ iînmi canoas t
r ă
celulăcuf eres trel ebăt uteînscândur i,î ncâtuni imur iser ăsuf ocaţ i.
Popescumi -
apoves ti
tcă,dupăr ăz boi ,s tăt useascunsder uşit imp
dedoi spr ezeceaniî ntr-opi vni ţăcui nt răr ilebl ocat e.Dor meapepai eşi
mâncaceeace- ivâr auî năunt rupr i eteni i,pr i
nt r -ogaur ămi că.Dar ,până
laur mă,Secur itatea1- adibui t.St ândchi rcitî nl oculacel aî nghesui t
atâtdemul tt imp,î ipar alizaser ăpi ci oar el eşiaut recutl unidez ilepână
săpoat ăumbl a.
Dupăv orbi real uipl i
nădeobsceni tăţi,er aevi dentcănu- if usese
gândull acr edi nţ ădemul ţiani .L- am î nt rebatcum î şipe trecuset impul
înpi vniţ ă.
„Am compusunr oman” ,az is.„ Dacăl -aşaş t er nepehâr tie,ar
ajungel avr eoci ncimi idepagi ni.Darn- arî ndr ăz nini menisă- 1publ ice.”
Am î nţ elesdececândPopescune- apov es ti
tcât evaf ragment e.N-
am auz itni ciodat ăunasemeneat or entdepor căr ii.
Masaneer aanunţ atăpr intr-unr ăcne tdepecor idor .Mi -am l uat
supademor coviput rez i
,m- am dusl apr iciulunuiv eci nşiam s tatde
vorbăcât vat imp.Veci nulmeuer aunt ânări ngi nerr adi ofo-nist,car e
transmi sesei nfor maţ iicăt r
eungr updepat rioţ idinOcci dent .Fusese
adusl aCr istoscuaj ut orulal fabetul uiMor se.
„As tas- aî nt âmpl atacum ci nci -şaseani .Am f os tanche tatî n
celuleleMi ni ster uluideI nter neşi ,î nt i
mpceer am acol o,unpas torpe
car enu- 1cunoscmi -at ransmi spr inci ocăni tur iî nz idv ersetedi n
Bibl i
e.”
Cândmi -apr ecizatpoz iţi
acel ul eisal e,i -am spus:„ Euer am
pas torulacel a” .
Cuaj ut or ull ui,am al căt uitunnucl eudecr edi nci oşi,acăr or
influenţ ăs- af ăcutsi mţ i
tăî nt oatăî nchi soar ea.Aexi st atî nsăunom pe
car etoat ăl umea1- aocol it.
Gheor gheX.er acunoscutdr ept„ celmaicor uptpr eotdi n
Români a”.Fal sificasesemnăt ur at at ăluisăupent r uaobţ i
neonor ur işi
avansăr i.Del apidasef ondur idel aoşcoal ăundesoţ ial uier adi rectoar e.
Cândaceas tas- asi nuci spent rua- iacoper ivi na,X.n- aavutr emuşcăr i
.
Apoiapl ecatî nOcci dent ,poz ândî nr efugi at .Af os tfăcutepi scop,
păs torindasupr ar omâni loror todocşidi nexi lşiobţ inândf ondur idel a
aceş ti
aşidel aConsi liulMondi alalBi ser ici l
or .Î ntr et imp,comuni ş
t i
i
aştept au.
X.f useseunom ar ogant ,mat er ialist,cuocons tituţ iedet aur ,dar
acum er asl abşiogâr jit.Mi -apov es titceseî nt âmpl ase.Seduseseî n
Aus tria,lanunt aunuir omânbogat ,lacar es tăt usecât evaz i
le.Pl ecând,
într-
onoapt e,del aunr estaur antdi nz onaf rancez ă,aauz itpaşiî n
spatel eluişiomăci ucă1- al ovi tîncap.Şi -ar ev enitî nt r-ocl i
pi t
ăşia
vrutsăsebat ă.Pat ruoameniausăr itasupr al uişil -auî nşfăcat .A
simţitoî nţ epăt ur ăî npi cior.
„M- am t rez itînz onasovi eticăaVi enei .Peper e teer aoogl i
ndăşi ,
cândm- am pr i
vi tnul -am r ecunoscutpebăr bat ulcar emăpr iveadi ntr-
însa.Numaiav eam bar bă.Î mit unseser ăpăr ulşimi -1v opsiser ăî nr oşu.
Am f os tduscuavi onull aMoscova.Anche tat or i
idel aLubl iankacr edeau
căaşfiunper sonaj -chei eînspi onaj ulangl o-amer i
can.Voi ausăş tiece
plănui asăî ntrepr indăConsi liulMondi alalBi ser i
cilorî nspat elecor ti
nei
defierşisăaflet otuldespr eexi laţiiromânidi nOcci dent .Nul e- am put ut
spuneni mi c.Pemi nenumăi nter esadecâts- oduceubi ne.Ruşi inum-
aucr ezut .
„Foar t
ebi ne,Pr easfint e” ,auz i
s„ osă- ţiîmpr ospăt ăm memor i
aî n
saladeoper aţ i
i.”.”
X.şi -ar i
di catmâi nile,ar ăt ându- micămaimul teunghi iî ifuseser ă
smul se.
„Le-ausmul sunacât euna” ,aspus.„ Doct oruler aî nal b,caşicel e
douăasi s tent eal el ui.Aveaut otechi pament ulş tii
nţ ific,î naf ar ăde
anes tezice.”
X.af os tt or tur atsăpt ămâniî nt regi,aj ungândapr oapenebun,
cândr uşi i
,t r
ăgândconcl uz iacănuav eaapr oapeni mi csăl espună,l -au
pasatSecur ităţiidi nBucur eş ti.Acol oaf os ti ar ăşit or tur at .
LaJi lava,anche tareal uiacont inuat ,i arcândr ev eneaî ncel ul a
noas trădel ai nt erogat or i
i,de ţinuţ iiîlacuz aucăarfii nf or mator ,în
reali
t ate,elnudor eadecâtsăi spăşeascăf apt eledi nt r ecut .Suf er inţaî l
pur i
ficase.Darcei lal ţinuput eaus- ocr eadă,cut oatecăX.ar ăt aî n
mul tef elur icâtdemul tseschi mbaseî ni nimal ui.Odat ăaf ostt rimi sla
„camer aneagr ă” ,cual ţicâţ ivapr eoţişicumi ne.Unt ur năt orne
denunţ asecăf ăceam pr opagandăr eligioasă.Am f os tconduşipeni ş t
e
scăriabr upt eînj os,î nt r-oî ncăper esubt er anăf ărăf er eas tr
ă,di n
adânci mi lef or tul ui,undef usesepr obabi lunv echidepoz itdemuni ţi
i:
niciunobuzn- arfiput utpăt rundepânăacol o.Apacepi curadi nt avan
făceacaduşumeaua„ camer einegr e”săfiemer euudăşimenţ ineaun
fri
gamar ni cchi arşivar a.„ Tr ebui asănemi şcăm t ott impul ”,s- aauz ito
voceî nî nt uner iculdesmoal ă.Î nconseci nţ ă,am î nceputsămer gem î n
cerc,al unecândpeduşumeauanor oioasă,şiam ţ inut -oaşat impde
cât evaor e,pânăcând,epui z aţişipl inidevânăt ăidi ncauz acăz ătur il
or,
am f os tscoşiaf ar ă.
Cei lalţiauspuscăam avutnor oc.Uni ide ţinuţ ier auadesea
dez br ăcaţ ipânăl api eleî nai nt edeafiî nchişiîn„ camer aneagr ă”.Semai
pov est eacăungr updeopt spr ez eceoamenisupr avie ţ
ui seacol ot impde
douăz ile.Er aucut oţiidevâr s tămi jlociesaumaibăt râni .Casănu
moar ăî nghe ţ aţi,aual căt uitunl anţumanî nî nt uner ic.Fi ecaredi neis- a
ţi
nutdeceldi nf aţal ui ,î nt i
mpceseî n- vârteaul anesf ârşi tîncer c.
Cândcât eunulsepr ăbuşea,cei lalţiîlt răgeauşi -1f orţausămear gămai
depar te.
X.af os tt rimi s,î ncel edi nur mă,l apr oces.Cânds- aî ntors,ne- a
spusf oar tecal m căf usesecondamnatl adouăz ecideani .At i
nseseo
smer eni edesăvâr şită.Am r emar catcăceicesesmer escdupăceau
păcăt ui tfoar temul tpotadeseasăr ez i
s telaper secuţ iimaibi nedecât
creş tini icuoî nal tăspi rit ual itate.Sf ânt ulIoanGur ă-de- Aur ,careat r
ăit
pevr emeacândav eaul occur sedecar er omane,aspusodat ă:„Dacăun
cart r asdecai iDr eptăţ iişiMândr ieiarfial ăturatal tuiat rasdePăcatşi
Smer eni e,cr edcăaldoi l eacararaj ungeî nr aipr imul ”.$
Cut oat ecăX.Î şischi mbaset ot alcar acter ul,maj or itatea
de ţinuţ ilornu- 1accept a.„ Al teşmecher ii
,măidi av ole!”z iceau.Er a
nedr ept .LuiX.iseof er iseel iber ar eadacăarfideacor dsăcol abor ez ecu
Secur itat ea.Eladecl ar at :„Voipăr ăsiî nchisoar eacândul timulpr eotvafi
eliber at ”.
X.af os tlovi tcupi cioar el eşibăt utdecăt r ede ţinuţ i.Aî ncer catde
douăor isăsesi nuci dă.Acum numaiepr intreceivi i.S- adusl a
Dumnez euli ertăt orî ncar eacr ez ut.
Pr imaexecuţ iecar eaavutl ocpecânder am l aJi lavaaf os taceeaa
doif r aţ inumi ţiAr năuţ oi u.Tr ăiser ăînpădur eanidez ilecapar t
izani ,
pânăceof emei ecar el evi zitaascunz ăt oareaaf os tur măr itădesol daţi,
şias tfeli -aupr ins.
Execuţ ias- adesf ăşur atdupăuncer emoni alsi nist ru.Î naintede
mi ez ulnopţ ii,gar dieni iauf ăcutdes traj ăpecor idoar e,cândaapăr ut
pr ocesi unea.Doiofiţ erimaiî nvâr s t
ăî nai ntaupr imi i;apoipăşeauceidoi
fraţi,î nl anţ ur i,ţinuţ is tr ânsdefiecar epar t
edecăt reungar di
an;ur mau
undoct orşigar dieni iînar maţ icupuş ti.
Am auz itsune tull ovitur i
lordeci ocancândl is- auscosl anţur il
e.
Lis- aut rasni ştesacipes tecapşiauf os tîmpi nşiî nmaşi nacar ei- adus
laomi cădepăr tar e,pânăî ntr -unl ocundeauf os tîmpuşcaţ iînceaf ă.
 Căl ăuler aunţ i
ganpenumeNi ţ
ă,car epr imeaogr atificaţiede
cincisut edel eipent rufiecar eexecuţ ie.Er acelmaicuvi i
nci osdi ntr e
gar dieni :isespuneaî nger ulNegr udel aJi lava.
„Eut otdeaunal edauul ti
maţ i
gar ăî ncel ul ă,î naint edeor a
hot ăr ât ă”,ne- apoves titel.„ încer csăl ei nsuflucur ajşinueaşadegr eu
cum s- arpr esupune,di ncauz ăcăfiecar edi neicr edepână- nul tima
clipăcăvafisal vat .
”
Aşacevas- aî ntâmpl atcuunt ânărdenouăspr ezeceani ,numi t
Lugoj anu.Tat ăll ui,f ostmi ni stru,f useset ortur atî nî nchi soar epână
mur i
se.Dr eptr ăz bunar e,băi atul,aj utatdeni ştepr i
eteni,aat acatî nmai
mul ter ândur ini ştemi li
ţieni .Unuldi ntreat acanţ iav orbi t,cândaf os t
prins,aşacăLugoj anuşioptcompl iciauf os tcondamnaţ ilamoar te.Au
fostscoşiî ncur teî nt âipr imi idoi.Apoi ,încădoi .Cei l
alţiauauz itcum l i
sescot eaul anţ ur ile.Auauz itî mpuşcăt ur ile.I-am auz i
tpegar dieni
întor cându- secasă- iiaşipeceir ămaşi .Unuldi nt reeimi -apov es titmai
târz iu:„ Măsi mţ eam per fectcal m.Am văz ut -opeSf ânt aFeci oar ă,car e
mi -av or bi tcubl ânde ţ
e.Am avutconvi nger eacăv oiscăpa. ”Uşacel ul eis-
adeschi s.Er acomandat ul .Del aBucur eş tisecomuni casecăsent inţ el
e
celor lalţ ifuseser ăcomut at e.Demul teor iam văz utî npuşcăr ie
acţ ionândaceas tămi st
erioasăput erecar e-isus ţ i
nepeoameniî n
ultimel emoment e.Uni iauavutv edeni idesfinţ i,caaces tt ânăr ,al ţiide
înger i.Şieuam avutas tf
eldeexper i
enţ e.E bi nesănul ecr edem î nsăcu
uşur inţ ă.Apar iţiilepotfiî nşel ătoar e.
Pol iteţeaî nger uluiNegr uţ i
neal ocdescuz ăpent ruhi doasasl ujbă
pecar eoî ndepl inea.„ Eunusuntunmons tru”,z i
ceael .Cei l
alţigar dieni
şii nfor mat or inusi mţ eaunev oi
asăfiepol iti
coşi .
LaJi l
ava,mor aluler adeosebi tdescăz ut.Er aoî nchi soar ede
tranz i
t,undeoameni iîşiînt âl neauadeseav echi iduşmani .Mul ţide ţ i
nuţ i
erauf oş tipol iţi
şt i.Vechi lecadr edepol i
ţie,chi arceiceacţ i
onaser ă
împot rivacomuni smul ui,f useser ămenţ inuţ it i
mpdedoianipent rua- i
ins truipecandi daţ iipoliţieipar ti
dul ui.Acest ecadr eper fecţ ionat e
primi ser ăapoior di nulsă- iar estez epeuni idi ntr epr opr ii
il orcamar az i
.
Apoiauf os tşiei ,l ar ândull or,ar estaţidecăt receipecar e- iins trui seră.
Dupăcondamnar e,z ecidei nşidi naceas t ăpol i
ţ ieaut rebui esăî mpar t
ă
aceeaşicel ul ă,deoar ecepânăl aur măni ciunf uncţ i
onaralf os t
ul ui
regi m nuascăpatdeepur ar e.Acum secer tauî nt r eei.Înt r-oz i,r ăfuielile
auf os tsuspendat edat orităapar i
ţ i
eiunuinouobi ectalur iicar e- irodea
pet oţi.
 Noulv enitaf os taz vâr litdi nal tăcel ulăî nt r-anoas tră,pl inde
vânăt ăi ,tăvăl i
tşimur dar ,cuf al caat ârnându- i.Apr ivitt eror izat
împr ejur .Apoiunulas trigat :„Al bon! ”
Comandant uldel aPoar taAl bă,car epur tavi namor ţi
iami ide
oameni ,fusesescosţ api spăşi torpent r
ueşeculCanal ului .Ne- am
reami nt itcum î isal ut asecol onel ulAl bonpenoi isosi ţiînl agăr ulacel a:
„Prof esor i,doct or i
,av ocaţ i,pr eoţ i–t oţideş tepţ i!Ai cinuav em nev oiede
creier e;numaidemâi ni ,demâi ni l
ev oas treboi er eş ti!Pent rumunca
voas t răsunt eţipl ăt iţicuaer ulpecar e-1r espi raţ i.Sănucr ede ţicăput eţ
i
filiber aţ ideal tcinevadecâtdemoar te.Saudacăsevaopr imuncal a
Canalşieuv oifiî nchi s.”
Acum,Al bonseui tal anoicauni epur ehi pnot i
z at.Unde ţ
inut1- a
înhăţ atdegul erşi1- at ârâtl api ci
oar elel ui.Unal tuli - afăcutvântcât
colo.Alt r eileai - at rasunaî nvi nt re.Al bons- apr ăbuşi tsubunt or entde
lovitur i,ţ ipândi s ter i
c.Am î ncer catsă- 1scap.Oameni is- auî ntor s
asupr amea.„ Vasăz icăeş t idepar t
eacr i
mi nalul ui !”î mpr oşcatcusângeşi
praf ,Al bonsez vâr col eaî nhohot el
e,bat jocur aşiî mbr âncel ilet utur or
.A
căz uti arî ndr umull uispr euşă,t ăi ndu- seî ncol ţulascuţ italunuipr i
ci.
Într- onouăî nvăl măşeal ă,i -af os tsmul săcămaşadepespi nar e.Îşiapăr a
faţacumâi ni l
e.Î ncel edi nur mă,s- apr ăbuşi tşiar ămasnemi şcatpe
par doseal ă.
LuiAl bonis- aapl i
catacel aşit ratamentî nt oat ecel ulele,pî -năce
af os tmut atî nî nchi soar eadel aOcnel eMar i,pecar eaut or i
tăţ il
eau
rezer vat -
oî ncel edi nur măofiţ er il
orşisl ujitor i
lorl orcăz uţ iîndi zgr aţie,
casă- ifer eascădef ur i
apr opriilorvi ctime.
Dupăpl ecar eal ui ,am f os tt rimi spent rui nt erogat or iilaBucur eş t
i.
Laochimi -auf os tpuşini ş teochel ar idemot oci clis tcul ent il
eopaceşim-
auduscal edevr eocâţ ivaki l
ome tripânăî ncapi t ală.Am avuti mpr esacă
întrebăr i
lepecar emil e-apusuncol onelî nuni f
or măl acar tierulgener al
alSecur i
t ăţiiav eauî nv eder emaimul tsăevi denţ iez eat itudi neameaf aţă
der egi m decâtsăobţ i nădel ami nei nfor maţ ii.Numi -audatni ciun
indi ciuasupr ascopul uir ealaladucer i
imel e.
Ceamaisur pr inz ătoar eş tirepecar eam cul es- oî ncel ul ele
car tierul uigener alalSecur i
tăţ iiaf ostcăSt ali nf usesedenunţ atca
asasi nşit ir
andecăt resuccesor ulsău,Hr uşci ov .Tocmaisepubl icaser ă
primel er elat ăridespr ef elulcum Benaşişasedi nt refr unt aşi iechi pei
salef useser ăexecut aţ iînaj undeCr ăci un.Di scr edi tareal uiSt ali
n
începuseşiî nRomâni a.Gheor ghi u- Dej ,nouldi ct at orr omân,i nt roducea
opol iticămaipopul ar ă.LuiDejî ipl ăceasăt răiascăbi neşi
temper ament ull uipr or oceaoî mbunăt ăţireavi e ţiiîncompar aţ iecu
grupulAneiPauker .
Ştireapecar eam adus- ol aJi lavaapr odusmar ez ar vă.Toţ ierau
încânt aţicăSt al inf usesedatj osdepesocl u.Sper am căaceas tavagr ăbi
şieliber areanoas tră.
Popescuî nsăaspus:„ Şt i
ueucum epar tidul :îlv ordenunţ ape
tâlhar,darnu- iv ordespăgubipeceij efuiţi
”.
„Or i
cum,s- az iscuSt alin” ,ai ntervenitunal tde ţ i
nut .
„Dar -
arDumnez eusă- 1ar dăflăcăr il
ei adul ui”,as trigatal tcineva.
Înmi jl
oculr âse telor,ur alelorşibat j
ocur ilor ,doide ţi
nuţ iauf ăcut
împr eunăunt urdeval s,lansândapr opour ideocheat el aadr esa
„tătucul uiIosi f'.Numaigar di eni ier aut ăcuţi.Demascar eal uiSt alinl e
anunţ aunvi it ornesi gur .
„Nupr eapar ifer i
cit,domnul epas t
or !
”mis- aadr esatPopescu.
Am spus:„ Nupar ti
cipni ciodat ăcupl ăcer el aiz bucni r il
edeur ă
împot rivacui va.Nuş t i
ucar e- isoar tal uiSt alin.E posi bi lsăfif os t
mânt uitînul timulceas,cat âl har uldepecr uce. ”„ Cum?Dupăt oate
crimel epecar el e-acomi s?”aî ntr ebatci neva.
„Poatecă,asemeneat âl har uluicar eaavutnumaimoment ede
pocăi nţăî nvi aţ ă,asf ârşitt otuşiî nr ai”,am spus.
Le-am pov est i
tcum uni ndi vidcar et r
ăi seexpl oat ându- ipesăr aci
pr i
nseseomar eur ăpepr eot uldi nsatnumaidi npr icinăcăacel aer aun
om bun.Cândî lînt âl neapes tradă,î lscui papepr eotî nobr az .Acest anu
protest a,spunându- şi :„As taî if acepl ăcer eacest eibi etefii nţ e” .O dat ăpe
an,t otuşi ,bogat ul,alcăr uinumeer aBădnăr aş,mer geal abi ser ică.
Aceas tasepe tr eceat otdeaunaî nVi nereaMar e.Şi ,pecândascul t
a
prohodul ,douăl acr imiisepr el i
ngeaupeobr aj i
igr aşi .Leş t ergear epede
şicuas tasechemacă- şifăceat oat ădat oriar eligi oasăpean.
Odat ă,î nVi ner eaPat imi lor ,omar emul ţ i
medecr edinci oşiaş tepta
începer easl uj bei .Pr eot ulnuer adevăz ut,şini ciBădnăr aş.
At recutoor ă.Î ncel edi nur mă,ci nevas- aui tatî nal t ar.Pr eotul
eraacol o,întinspepodea,r espi rândcal m,cuochi iînchi şişicuo
asemeneaf er icir epechi p,încâtoameni işi-audatseamacăer a
transfigur atdeunsf ântext az .
Îndi mi neaţ aaceea,Bădnăr aşmur i
seşif usesedusl aj udecat ă.
Cânddi avoli
iauaşez atpecânt arf apt elesal er el e,î nger ull uipăz i
torn- a
avutni mi cdepuspecel ălaltt aler,î naf aracel ordouăl acr imipecar ele
vărsaseî nfiecar ean.Daracel ecât eval acrimicânt ăr eauexactcâtt oate
faptelel uirelel aol alt ă.
 Ceseput eaf ace?Bădnăr aşî ncepusesăasudeşisăt remur e.Şice
crede ţi?Launmomentdat ,cândDumnez eus- aui tatî nal tăpar te,
bogat ulasmul scât evaf apt er el edepet aler.Bal anţ as- aîncl i
natî n
par teabi nelui .DarDumnez euv edechi arşicândseui tăî nal t
ăpar te.El
i-aspuscut risteţ ebogăt aşul ui :„ Di nt oat ăl umeapecar eam cr eat -o,
nimenin- aîncer catsămăî nşel eî nZi uaJudecăţ i
i”.Şi ,pr ivinddej ur
împr ejurpr i
nr ai ,aî ntr ebat :„ Acum î lv om j udecapent ruceeaceaf ăcut
chiaraz i,înz iuaJudecăţ ii.Ci nevr easă- 1aper epeomulaces ta?”î nger i
i
aur ămast ăcuţ i.„ Hai de ţi”,az isDumnez eu,„ aicinusunt em î n
Republ icaPopul ar ăRomână,nuput em condamnapeci nevaf ăr ă
apăr ar e.”
Chi arşiî nger ulpăz itoralbogăt aşul uis- adatî napoidi nf aţa
acest eisar cini .„ Dar ”,az isel ,„ înor aşulsăuexi stăunpr eotat âtde
drept -credi nci os,î ncâts- arput easăvr easă- 1aper e. ”
Aşasef acecăpr eot ulaf os tadusî nr ai,învr emecet rupuli -
a
rămasj os,pepământ .Bădnăr aş,când1- avăz utpecelpecar e- 1umi li
se
deat âteaor i,s- agândi tcăul timal uişansăer api er dută.Î nsăpr eotula
accept atpedat ăsă- 1aper e.
„Păr int ecer esc” ,aî nceputel ,„car edi nt renoiest emaibun,Tusau
eu?DacăsuntmaibundecâtTi ne,dă- Tej osdepet ronsă- Ţiiaueu
locul ,căcii -
am î ngădui tluiBădnăr aşsămăscui peî nfiecez işinum- a
încer catni ciosupăr aref aţădeel .Noineî nchi năm l uiDumnez euca
celeimaibunedi nt refii nţ e.DacăeuaşfimaibundecâtTi ne,euaşfi
Dumnez eu,nuTu.Bi neî nţ eles,dacăeupotsă- 1i er t,îlpoţ iier taşiTu.
Aldoi leaar gumentpecar e- 1aduces tecăI isusamur itpecr uce
pent rupăcat el eoameni lorşi ,cut oatecăî nnef er i
ci tanoas trăţ arăput em
fiacum pedepsi ţidemaimul teor ipent ruaceeaşivi nă,nues tedr eptca
Bădnăr aşsăsuf er edi nnoupent rupăcat el elui,di nmomentceel eau
fostdej apedepsi t eî nt r upull uiI i
sus.
Şi ,înalt r eilear ând,Doamne,oî nt rebar epr act i
că:cepi er zidacă
intrăşielî nr ai
?Dacăr ai ulepr eami c,poţ isă- 1măr eş t
i.Dacănu
dor eştisă- ipuipeceir ăipr int receibuni ,at uncif ăunal tr aipent r
u
sufle t
el epi erdut e–dă- l eşil orpuţ inăf ericir e.”
Aces t ecuvi nt eauf os tat âtdepl ăcut el uiDumnez eu,î ncâtEli -a
spusî ndat ăl uiBădnăr aş:„ Int răî nr ai !
”Bogat ulaf ăcut -oî ngr abă.Apoi ,
adâncmi şcat ,Dumnez eus- aî nt or scăt repr eotşii -az is:„ Rămâiai cio
bucat ădevr eme,săs tăm dev or bă” .
„Mul ţumesc” ,ar ăspunspr eotul ,„ darî ncăn- am ţ inutl itur ghiaşi
toţiceidi nbi ser icăabi aaş teapt ăsăaj ungăacasă.Tr ebui esămă
înapoi ezsă- mif acdat or iaşisăl espunoameni lorsăsef er eascăde
păcat .DarşiTuî ndepl ineş te-Ţidat or i
a,i er tându- neşidăr uindu- Ţi
iubi reachi arşicel ormair ăidi nt r
epăcăt oşi .Dacăî ncepisă- ijudecipe
oamenicum mer ită,ni ci unuldi nt renoin- arav eamânt ui re.”
Ceidi ncel ulăauascul t
atî nt ăcer eaceas tăi stor i
si re.Popescua
într ebat :„ Şidumneav oas trăl -aţ iapăr apeSt ali
nî nai nt eal ui
Dumnez eu?”„ Ci neş t
iedacăSt al i
nn- apl ânsşielpent r upăcat elelui ?”,
am spus.„ Psihologi isuntdepăr erecă,cucâtcr i
mel eunuiom suntmai
cumpl i
te,cuat âtmaipuţ i
nes teelr ăspunz ător.Unmani accaHi tl
er ,
car ear deî ncupt oar eoameninevi novaţ i
,nus- amaivăz utpel ume.Un
uci gaşî nmasă,caSt alin,car e- şiomoar ăt ovar ăşiicumi ile–as tfelde
oameninusuntnor mal işinu- iput em j udecadupăcr i
ter iilepecar ele
apl icăm cel or l
alţi.
”
Popescuaspus:„ Am auz i tmul teî nvăţ ăturicr eş tineai ciîncel ulă,
daraceas t aes t
eceamaibună–şiceamaigr eudeapl i
cat .”înpr imăvar a
lui1956,cât evar ândunel eşi -
auf ăcutcui bsus,l ângăf er eas tr
ă,sub
tavan.Î ntr -
oz i,unci r i
pi tne- adatdev est ecădi nouăi eşi serăpui .Un
de ţinutur catpeumer i
ial tuias- aui t
atî ncui b.„ Suntpat ru! ”as tr
igatel .
Păr inţ iilorpăr eauanus t
aocl ipă.Aces tf aptaschi mbatdi scuţ ii
le
noas tr edespr eel i
ber ar e,făcându- nesănumăr ăm decât eor izbur au
rândunel eledi ncui bşiî napoicasă- şihr ăneascăpui i:dedouăsut e
cinci z ecideor ipez i!Unţ ăranbăt rânaspus:„ Pestedouăz ecişiunade
zileorsă- şiiaz bor ul”.Cei lalţiaur âs.„ O săv ede ţi
!”,amaiz isel .Înt r
-a
douăz eceaz inus- aî nt âmpl atni mi c,darî nt r-adouăz ecişiuna,cu
ciripi tur işif âl-
fâitur i,păsăr el
el eauz bur at.Noier am f oar teîncânt aţi.
„As taer ân- duialădumnez eiască” ,am spuseu,„ Laf elar egr ij
ăElde
fiecar edi nnoi .”
Săpt ămâni let receauşisepăr eacădemascar eal uiSt ali
nv estea,
într- adevăr ,unnoudez ghe ţ.Elnuadur atmul t,darunanumi tnumăr
dede ţinuţ iur masăfiepusî nl iber tate,î nur mauneiamni stii
.Aveam să
fiuşieuunuldi nt reei ?Gândulaces tanuf ăceadecâtsămăî nt ris
tez e:
dacămi -ardadr umulacum,cuii -arfif os taceas tadef ol os?Copi i
imei
sef ăcuser ămar işiabi adacă- şimaiami nt eaudet atăll or.Î nfel ulei ,
Sabi nasevafiobi şnui tsăsedescur cesi ngur ă.Biser icaav eaal ţ
ipas tori
,
car e- ipr icinuiaumaipuţ i
net ul bur ăr i.
Înt r-odimi neaţ ă,devr eme,ov ocemi -aî ntreruptaces t
egân- dur i:
„Ieşir epedecubagaj ul!”
Sămăî ntorci ar ăşil abr uf tului eli,lat eamă,l aî nt rebăr i
lecăr ora
trebui asăl egăsescr ăspunsur ifalse?Am î nceputsă- miadunl ucr urile,
înt i
mpcegar di anulr ăcnea:„ Hai der epede,r epede! ”Am mer sgr ăbi t
împr eunăcuelpr incor idoar eşiam t r av ersatcur tea.Î nt i
mpceur cam
trept el e,por ţiledefiersedescui auunadupăal ta.Apoim- am pomeni t
afar ă.
Nusev edeani ciomaşi nă;doarunf uncţ ionarcar emi -aîn- mânat
ohâr tie.Rei eşeadi neacăer am l iber .
M- am hol batl aea.Totce- am put utspuneaf os t
:„ Păi,n-am f ăcut
decâtoptanişij umăt ateşiam f os tcondamnatl adouăz ecideani ”.
„Trebui esăpl ecii medi at.As tavi nedel aTr i
bunal ulSupr em. ”„ Dar
maiam deexecut atapr oapedoi spr ez eceanidede t enţ ie.”„Nudi scut a!
Ieşiaf ară!”„ Darui t aţ i-văl ami ne! ”Demur dar ă,cămaşameaz dr enţui tă
er acenuşi e.Pant al oni imi -erauohar tădepe tececol orateabi aî nsăi l
at e.
Ghe t elepar c- arfif os tî mpr umut at edel aChar l
ieChapl i
n.„ Voifiar es tat
depr imulmi liţian. ”„ Aicin- avem hai nepent r ut i
ne.Pl eacă! ”
Funcţ ionar uls- aî ntor sînî nchi soar e.Poar tas- aînchi sşiz ăvor ula
fos tt r as.Di ncol odez idur il
epuşcăr ieinusev edeaţ ipeni e.Er am si ngur ,
înt r-ol umecot r opi tădesoar elev er ii
.Zi uacal dădei uni eer aatâtde
liniş tită,î ncâtput eam auz ii nsect elebâz âi nd.O şoseal ungă,al băse
înt indeapânădepar t epesubcopaci ideunv erdeul uitor.Laumbr aunui
cr ângdecas t ani ,păş teauni şt
evaci .Cel ini şteer a!
Am s t
r igat ,încâtam put utfiauz i
tdegar dieni idi nspat el
e
zidur ilor :„Dumnez eul e,aj ut ă-misănumăbucurmaimul tcăsuntl iber,
decâtcăTuaif os tcumi neî nînchi soar e!”
Del aJi laval aBucur eş t
isuntvr eopat r uki l
ome tri.Mi -
am săl tat
bocceauapeumărşiam l uat -
opes tecâmp.Î nboccean- aveam decâto
col ecţ iedez dr enţ eur âtmi rosit
oar e,car eî nsăî npuşcăr iefuseser ăde
mar epr eţ:dădeaucăl dur ă.Num- am gândi tsămădescot orosescdeel e.
Încur ândam păr ăsi tşl eauldr umul ui ,pent rucasăpăşescpr i
ni arba
înal tăşisăat ingî nt reacătscoar ţaaspr ăacopaci lor .Demul tnumai
văz usem unar bor e.Uneor imăopr eam casăpr i
vescofloar e.ÎnJi l
ava
nucr eş t
eauflor i.
Douăsi lue tes- auapr opiatdemi ne–oper echedeţ ăranibăt râni .
S- auopr itşi,cur i
oşi ,m- auî ntrebat :„ Vi ide- aco/o?”Băr batulascos
câţ ival eişimii -adat .M- am ui t
atl abani idi nmânameaşiapr oapecă-
miv eneasăr âd.Ni meninu- midădusevr eodat ăpomană.
„Daţ i-
miadr esacasăvi -ipotr es tit ui”,am spus.
„Nu,nu,păs tr eaz ă-i”,m- aî ndemnat ,v or bindu- micut u,cum l ise
vor beşt ecopi ilorşicer şe tor i
lor.
 Am mer smaidepar tecubocceauamea.M- aopr itof emei e.„ Viide-
aco/o?”Sper asă- idauv eş tidespr epr eotuldi ncomunaJi lava,car e
fusesear es tatcucât eval uniî nur mă.Nu- 1î nt âlnisem,dari -am expl i
cat
căer am pas toreuî nsumi .Ne- am aşez atpeunz iddel amar gi nea
dr umul ui
.Am f os tat âtdef er ici
tsăgăsescpeci nevacar esăar ate
bucur i
ecă- iv orbescdespr eCr i
stos,î ncâtnum- am si mţ itdel ocgr ăbi tsă
ajungacasă.Când,î ncel edi nur mă,am por nitmaidepar te,ascosşiea
câţ i
vabani :„ Pent r ubi letuldet ramvai ”.
„Daram bani !”„Ia-işipeăş ti
a,î nnumel el uiCr istos.”
Am mer smaidepar te,pânăceam aj unsî ntr-os t
aţ iedeaut obuz ,
del aper i
fer iacapi talei.Oameni iseî ngr ămădeauî nj ur ulmeu,ghi ci
nd
deundev eneam.Măî ntrebaudespr et aţ ii
,fr aţii,ver i
il or–t oţiav eaupe
cinevaî nî nchi soar e.Cândm- am ur catî naut obuz ,num- aul ăsatsă
plăt esc.Maimul t:s- aur idicatî npi cioar ecasă- miof er eunl oc.
ÎnRomâni a,de ţinuţ iipol it
icieliber aţi,depar tedeafiocol iţide
oameni ,suntf oar ter espect aţ i.M- am aşez atcubocceauapegenunchi ,
darchi arî nmoment ulcândaut obuz ulapor nit,am auz its trigându- se
deaf ar ă.„ Opr iţi!Opr iţ
i!”I nimameaapr oapecăaî nlemni t.Vehi cul ula
frânatcuosmuci tură,î nt impcemot ocicletaunuimi liţians topaî nf aţa
lui.Fuseseogr eşeal ă–v eneasămăi aî napoi !Darconduct or uls- aînt ors
spr enoişias trigat :„Zicecăeci nevaagăţ atdescar ă!”
Alăt ur idemi neer aof emei ecuuncoşdecăpşunipr oaspe te.Mă
uitam l ael eşinu- miv eneaacr ede.
„N-aigus tatcăpşunianulăs t
a?”az isea.
„Nicimăcarn- am văz utdeoptani ”,am r ăspunseu.
„Hai ,i acât eva! ”aspuseaşimi -aumpl utmâi ni lecuf ruct emoişi
coapt e.Le- am mâncatcul ăcomi e,cauncopi lî nfome tat.
Încel edi nur măam aj unsî nf aţai ntr ăr i
ipr inci pal eacaseimel e
şi,unmoment ,am ez i
tat.Aimeinumăaş tept au,i areuer am gr oaz nicla
veder e,mur darşiz drenţ ăros.Apoiam deschi suşa.Î nholer aumaimul ţi
tiner işi ,pr int reei ,doicar es- auhol batl ami neşiaui z bucni t:„Tat ă!”
Am deduscăsuntMi haişiSandu,fii imei .Celmar eav eanouăani
cândî ipăr ăsi sem;acum av eaopt spr ezece.
Apoiaî nai ntatspr emi nesoţ i
amea.Faţ aeifinăer amaisl abă,dar
păr ulî ier aî ncănegr u;m- am gândi tcăemaif rumoasăcaor icând.Ochi i
mis- auî nce ţoşat .
Cândm- acupr inscubr aţele,am z iscuef ort:„ înai ntedeane
săr ut a,t rebui esă- ţispunceva.Sănucr ezicăam v eni tdel ami zer iela
fericire!Am v eni tdel abucur i
adeaficuCr is tosî nî nchi soar el abucur i
a
deaficuElî nf ami liamea.Nudel as trăinivi n,cidel aaimeidi n
închisoar el aaimeide- acasă. ”Eapl ângea.I -am z is:„ Acum,dacăvr ei,
poţisămăsăr uţ i”.Peur mă,i -am cânt atînce tişorunmi ccânt ecpecar e-
1pr egăt isem pent rueal aî nchi soar ecuaniî nur mă,casai -
1cântdacă
aveam sănemaiî nt âlni m vr eodat ă.Cur ândî ncăper eas- aumpl utde
vizi
tator i,v esteas- ar ăspândi tpr int elefonî nt otBucur eş t
iul;soner ia
zbârnâi aî ncont inuu.Pr iet eni iv echiaduceaupeal ţiinoi .Tr ebui ausă
pleceuni i,casăf acăl ocal tor a.Defiecar edat ăcânder am pr ez entatunei
doamne,t rebuiasămăî ncl inpol iti
cosî mbr ăcatî npant aloniimei
absur zi,l egaţicusf oar ă.Cândt oatăl umeaapl ecatşier aapr oapemi ezul
nopţ i
i,iarSabi namăz oreasămănâncceva,numi -amaif ostf oame.I -
am spus:„ Aziam avutpar tedef ericiredi nbel şug.Mâi nesăpos tim
pentr uamul ţumiDomnul uişisear aci naDomnul uisănefiepr i
ma
mâncar e.”
Tr eidi nt reoaspe ţi–î nt reeişiopr ofesoar ădefil osofiepecar en- o
cunoscusem î naint e–mi -auspusî nsear aaceeacăunuldi ntr efiiimeiî i
adusesel acr edinţ aî nCr ist os.Şieu,car emăt emusem că,r ămaşif ăr ă
tatăşimamă,copi iisev orfipi er dut !Nugăseam cuvi nt epent r uat ât a
feri
cire.
Mi haiaz is:„ Tat ă,ait recutpr i
nat âtea!Aşvr easăş tiuceaiî nvăţ at
dint oateacel esuf er inţ e.”
Am r ăspuns:„ Copi i
,î nt otaces tt imp,apr oapecăam ui tatBi bl i
a.
Daram avutî ntotdeaunaî nmi nt epat r ulucr ur i.Maiî nt âicăexi st
ăun
Dumnez eu.Î naldoi lear ând,căCr i stoses temânt ui t
or ulnos tr u.Înt r-al
trei
lea,căexi stăovi aţ ăv eşni că.I arî nt r
-alpat r ulear ândcăi ubi reaes te
caleaceamaibună. ”
Mi hai :„As ta- itotcedor eam săş tiu”.
N- am put utdor miî nnoapt eaaceeaî npat ulmeucur atşimoal e.
Niciînur măt oar ele.Măr idi cam î ncapuloasel orşideschi deam Bi blia.
Abi adupădouăsăpt ămâniam put utdor minor mal .
Dupăaceas taam f os tl uatî nt rat amentl acelmaibunspi talcu
put i
nţă,pr imindpat ulcelmaibi nepl asat ,însal onulcelmaiî nsor i
t.Ca
fostde ţ
inut ,toat ăl umeav oi asămăaj ute–pes tr adă,î nmagaz ine,
pretutindeni ,iarfluxuldevi zitator inuî nce ta.
Par teaaşasea.
Acum,căer am l iber ,t ânj eam î nadânculi nimi idupăl i
ni şteşi
odihnă.Darcomuni smull ucr apr etut indenipent ruaaj ungel acompl eta
distruger eaBi ser icii.Paceapecar eodor eam arfif ostoevadar ede
reali
tate,pr i
mej di oasăpent r usufle tulmeu.
 Măî nt or sesem î nt r-uncămi nsăr ac,darer am mainor ocosdecât
mul ţ ial ţi
i.Av eam douăcamer emi cuţel amansar dă,cuf oar t epuţ ină
mobi lă.Dor meam peunv echipatdel emn,cuosal teamoal e,
împr umut at ădel aunv ecin.Pr elungi sem pat ulcuoper nă,casăî ncap
înt oat ăl ungi meat r upul uimeu.Apaer aadusădel asubsol ,i arceamai
apropi atăt oal etăer aî nt r-oal tăcl ădi re.Număaş tept am l ani mi cmai
bun.Cunoş team cut oţ ii
,î ncădi nî nchi soar e,condi ţiiledel ocui tşil ipsa
dehr ană,aşacum ş tiam şideî nchi der eaunorbi ser icişidepr eluar ea
clădi rilorcel eapar ţineau,cum s- aî nt âmpl atşicual enoas tre.
Apar tament ulnos truconf or tabi lf useseconfiscatl aar est areasoţ i
ei
mel e.Di ncauz ăcă,l ael iber ar e,r efuz asesădi vorţez edemi ne,n- aput ut
găsidel ucr uşiat răitî nt r-oneagr ăsăr ăci e,î nt reţi-nându- se,pr in
bunăv oinţ apr ieteni lorei ,di nl ucr udeocaz ie.Mi -aspuscăi -arfimer sşi
maigr eudacăn- arfif os tcopi ii.
Cândaî mpl ini tt reispr ez eceani ,l uiMi haiis- aper mi ssă- şi
vizi
t ezemamaî nt impulcel ort r eianidemuncăl aCanal .Li psi tdeambi i
păr inţi,t răi nddi nmi laal tora,avusesepar tedemul t ăamăr ăci une.
„ Am î mpr umut atbanicasăpotaj ungel alagăr ”,az isel .„ La
vorbi tornedespăr ţeaudouăr ândur idebar edefier .Mama,î mbr ăcat ăîn
unif ormaî nchi sor ii,er amur dar ăşisl abă.Eamaimul tpl ângea,i areu
trebui asăs trigcasămăf acauz it.Mi -az is:„ Mi hai ,cr edeî nI isusşinu
teabat edel acr edi nţ ă„ .Iareui -am r ăspuns:„ Mamă,dacăt upoţ isă- ţi
maipăs trez icr edi nţ aî nt r-
unl occaăs t a,at uncit r ebui esămi -opăs trez
şieu„ .
”
Cânds- aî nt orsl aBucur eş ti,Sabi naaaflatcăMi haideveni se
acor dordepi ane,dupăcef useseuceni cpeUngăunacor dordel aOper ă;
aveaunauzmuz i
calat âtdefin,î ncâtaf os tîns tar esăseî ndel e tnicească
cuaceas t
ămeser ieî ncădel avâr st adeunspr ezeceani .Cur ândcâş ti
ga
dest ulpent r ua- şiaj ut amamaşiaseî nt re ţineî nşcoal ă.Tr ăiaî nsăr ăcie,
darav eapâi ne.Laf eler aşivi aţ al uiSandu.
Necaz ur ilecopi ilorcupar tidulauî nceputcur ând,cândel eviiau
fostobl igaţ isăpoar tecr avat ăr oşi e,ceeaceuni icopi iaur efuz atdi n
cauz ăcăer asi mbol ulopr esor ilor .El i
mi naţ iînmodz gomot os,uni iau
fostr epr imi ţipet ăcut e,cândz ar vas- as tins,deoar eceî nvăţ ăt oriisl ujeau
regimulnumaidi nvâr fulbuz el or .Lapai spr ezeceani ,al tnecaz :auf os t
daţidi nnouaf ar ădi nşcoal ăpent r ucăauspuscăci ti
ser ăcuochi ilor
Bibl iaşicăat acur iledi nmanual eî mpot rivar eligieiseî nt emei aupe
argument ef al se.
 Copi iier aucr eş ti
nişinuî ndr ăgeaudel occomuni smul .Daro
pasăr ecar e-şiar ecui bull ângăof ami liedeci or ivaaj ungesăscoat ănot e
discor dant e–şieiauz iser ăpuţ inel ucr ur iînaf ar acel orceseafir mau
oficial.Adouaz idupăr eînt oar cer eameaat r ebui tsăl espuncăse
înşel aucr ez ândcămunci t or i
idi nţ ăr ilecapi talistemur eaudef oame.Al ţi
studenţ iluaudebunăpr opagandacomuni stă.O f atămi -apoves titcă
plânsesel aşcoal ădemi lacopi il
orcar emur eaudef oameî nAmer ica.
Chi arşiceimaibunidi nt ret iner ipăr eaui nduşiî ner oar eşi
dez or i
ent aţ i
.Nunumaicăn- av eauocaz i
asă- ici teascăpemar i
iaut ori
creş tini,darnu- şiput eaucumpăr aoper el eunorgândi tor icaPl a- ton,
Kant ,SchopenhauerşiEi nst ein.Pr i
et eni icopi ilormeiz iceaucăpăr i
nţii
lorl espuneauuna,i arpr ofesor iial ta.Î micer eauadeseasf at ul .
Uns tudentî nt eologi edel aUni ver sitat eadi nCl ujav eanev oi ede
ajut orpent rut ez adel icenţ ă.
„Car ees t
esubi ectul ?”l -am î ntr ebat .
„Istor iacânt ecul uil itur gicî nbi ser i
cal ut er ană. ”
I-am spus:„ Arfibi nesăî ncepipr inascr iecăn- art rebuisă
îndesăm î ncape telet iner ilorbanal it
ăţ iistor ice,cânds- arput eacaa
douaz ieisăai bădeî nf runt atmoar teapent r ucr edi nţ al or.
”„ Şiat uncice
art rebuisăs t
udi eze?”„ Vie ţilesfinţ il
or :casănepr egăt im pent ru
sacr ificiuşimar tiri
u. ”
I-am poves ti
tunel edi ntr el ucr ur il
epecar el evăz usem î n
închi soar eşiî ncur ândelşi -aadusşipr ieteni i.Toţ iîntâmpi nauacel eaşi
dificul tăţ icândî ncer causăel abor ez eol ucr ar e.M- am i nt eresatde
cur sur i
lel or.
Unuldi ntr eeiaspus:„ Pr ofesor ulnos trudet eologi espunecă
Dumnez eus- ar evelatdet r eior i.Pr imadat ă–pr inMoi se.Adouaoar ă–
prinI isusCr istos.Iarat rei aoar ăpr inKar lMar x.”„ Darpas torulv ostru
cepăr erear edespr eas ta?”„ Cucâtv or beş temaimul t,cuat âtl asă
impr esiacăspunemaipuţ ine. ”
Ur mar eaaces torconv orbi riaf os tcăam căz utdeacor dsămer gla
Clujşisăpr edicî ncat edr al al uter anăor aşul ui .St udenţ iidor eaucăr ţ
ile
mel escr iseî nai nt edear es tar e,dart otcescr isesem f usesepusl ai ndex.
Înai nt edeapl eca,at rebui tsăf acovi zită,pent ruaî ndepl inio
promi siuneunormembr iaiOas teiDomnul ui ,hăr ţ uităf ăr ăî nce tar ede
Secur itat e.
Înur măcumaimul ţianiî lînt âlni sem pepat ri
ar hulI us tinian
Mar inaşiam cr ezutcăl e- arput eafideaj utor .Eler aî nvi nui tcăf ăcuse
Biser i
ciimul trău;darer aî nput er eal uisăf acăşicevabi ne.L- am găsi t
pli
mbându- sepeal eil
edi nspat elepal atul uisău.Pr esupuncăal esese
anumesănev edem î ngr ădi nă,unl ocf ăr ămi crofoaneşif ără
funcţionar i
isăicar et r ăgeaucuur echea.I -am spus:„ Sunt eţipat riar hşi
oameni iviseadr eseaz ăpent r upos tur işipensi i,şit rebui esăpr edi caţişi
săcânt aţ ipr etut indeniî nbi ser i
ci–aşacăm- am gândi tcăaşput easă
vinşisăvăcântşieuuncânt ec.Est ealOas teiDomnul uişil -am î nvăţat
înînchi soar e. ”
Il -
am cânt atşii -am cer utsăf acăcevapent ruaceş tioamenisi mpl i
şibuni .„ N- art rebuisăs teaî nî nchi soar eat âţiaaninumaipent r ucă
aparţinuneigr upăr iapar teî nbi ser ică” .Mi -aspuscăvaî ncer ca.Apoi
am s tatdev or băt impî ndel ungat .
Am î ncer catsă- ir eami nt escdeî ndat or i
rilesal ef aţădeDumnez eu.
Am spus:„ îngr ădi naGhe tsimani ,I isus1- anumi tchi arşipeI uda
priet
en,deschi z ându- ical eacăt remânt uire” .Voi am săsădescî nsufle tul
luisămânţ auneischi mbăr i.Elaascul tatî nl inişteşichi arcusmer enie,
daraspuscănupoat ef acemar el ucr u,deoar eceî ifusesepusî ncoas tă
mitropol itulMol dov ei,I us ti
ni anMoi -sescu.Dacăarmer gepr eadepar t
e
oriardemi si ona,Moi sescui - arl ual oculşisi t
uaţ i
aarfişimair ea.
Iusti
ni anpăs t r
aseunf elder espectpent rumi ne,dar ,cut oatecăsufle t
ul
luisfâşi atnuî mpăr tăşeat oat ef apt elesal e,şovăi elil
el uisf ârşeauadesea
prinaf acepepl aculpar ti
dul ui .
Mait âr ziu,am auz itcăpusesepr obl emaOas teiînSf ânt ulSi nod,
undeî nt âmpi naseopoz iţiaacel uimi t ropol it–car ef useseaccept atca
reprezent antalor todoxi eiînConsi liulMondi alalBi ser ici
lor.Apoi
Depar t ament ulCul telori -ar epr oşatpat ri
ar hul uicămăpr imi se–
secretar ull uiI us tiniannr apor tase,desi gur ,despr evi z i
tamea,î nt ocmai
cum pat riar hulr apor taf apt elesecr et ar uluisău.
Ius tini ancăz usedeacor dsăseî ntâl neascăcur epr ezent anţ iai
Oas t
ei ,dar ,cândaceş tias- aupr ez ent at,i-at r
i misl apl imbar e.„ Aşadar ,
Wur mbr andv -aspussăv eni ţ ilami ne?Arfit impulcaelsăi nt rei arî n
puşcăr ie.”
Şt i
r eacăpr omi sesem săţ inoser iedepr edicil aCl ujaf os t
raport at ăaut orităţ ilori medi at ,cumenţ iuneacăscopulmeur ealer asă
atacmar xismulşi ,subpr etext ulunorpr eleger idespr efil
osofiacr eş ti
nă,
săpr ov oct ul bur ăr ipr int res tudenţ i.Dedat aaceas t
a,z elosuli nfor mat or
afostunpas torbapt i
s t,car emi -aspusdeschi scef ăcuse.
Ini ţ i
at ival uinum- asur pr i
ns.Î nt âlni sem at âţiacolegide- ail ui
dupăel iber ar eamea–pr eoţ i,pas tor i,chi arşiepi scopi–car eauf ăcut
asemenear apoar tecăt reMi ni ster ulCul telor !Deobi cei ,rapoar telese
refereaul apr opr iiil orenor iaşişicl ericiisesi mţ eaur uşi naţidef apt ele
acest or aşil er egr e tau.Spuneaucănul ef ăcuser ăpent r upr opr i
al or
sigur anţ ă,cipent r ua- şisal vabi ser iciledel aî nchi der e.Fi ecar eor aşav ea
repr ez ent anţ iaiMi ni ster ul uiCul tel orcar e- iint er ogaucur egul arit atepe
preoţ iasupr aact ivi tăţ i
icr edi nci oşi lor,î naf arădeas ta,Secur itatease
inter esacar eenor iaşiseî mpăr tăşeaumaides,car edi nt reeiî ncer causă
conv er teascăpeal ţ ii
,decepăcat esespov edeau,dacăaces t
eaav eauo
tangenţ ăcupol i
tica.Pr eoţ iicar er efuz ausăr ăspundăunoras tfelde
întrebăr iav eaudesuf er it.Ref uz uldeacol abor aput eaduceşil a
închi der eabi ser icilor .Aşasef acecăpevr emeaaceeaRomâni aav eamai
mul t ecat egor iidepr eoţ i:ceidi nî nchi soar e,ceil iber icar esepăs trau
cur aţ i
,ceicar e,subpr esi uni ,deveneaui nf or mat or icasăpăs trez e
biser icadeschi săşif ăceauofici uldei nfor mat or icupl ăcer e.Aceş tiaer au
doarcâţ ival anumăr .
Mul ţiv ener abi l
ipas tor iofici al icar enuaucol abor atşi - aupi er dut
cur ânddr ept uldeapr edi ca.
Denunţ ulî mpot r ivameaaaj unsl aî mput er nicitulcl uj eanal
cultel or,numi tRugoj anu.ŞiMi ni s t
er ulCul telorav easpeci menedi f
er it
e.
Uni idi nt ref uncţ ionar ier ausl abi,al ţiiîşif oloseauput ereapent rua
stoar cebanidel acl ericicasă- i„pr ot ejeze” ,darRugoj anuer aunf anat ic
car emer geadi nbi ser icăî nbi ser icăadul mecândneobosi t
„cont rar evol uţ i
onar ii”.Af r ecv ent atper sonalsl uj bel el acar epr edi cam eu.
LaCl uj,î npr imasear ă,apar ti
cipatdoarungr updevr eoci nci zeci
des tudenţ işicâţ ivapr ofesor idet eol ogie.Î nt rucâtDar wi nşit eor iilel ui
evoluţ ioni st eer aut otdeaunaî nf runt eacur sur ilordet eol ogie,am v or bit
despr eel e.Am spuscăRomâni aceanouă,avansat ăşisoci al istă,t rebui e
săr espi ngăt oat ei dei lev eni t
edi nl umeacapi talis tă;decesăascul tăm de
engl ez ulbur ghezSi rChar lesDar wi n?
Rugoj anu,ghemui tî nt r-os t ranădi nf aţă,sehol bal ami ne.M- am
uitatpes teumărl ael ,înt i
mpceam cont inuat :„ Unfiudedoct orvr easă
ajungădoct or ;unfiudecompoz itorvr easăaj ungămuz ician;unfiude
pictor–ar tist ,şiaşamaidepar te.Dacăcr ez icăaif os tcr eatde
Dumnez eu,at unciv eiî ncer casăaj ungiasemeneaLui .Dacăpr efer isă
crez icăt et ragidi nt r-unt ribdemai muţ e,eş t
iî npr i
mej diesădevi iun
mai muţ oi .”
Mi- am î nceputconf er i
nţ eleî nt r-ol uni .Mar ţi,publ iculer adedouă
orimainumer os.Pel asf âr şitulsăpt ămâni i,numaiput eam număr a
mul ţ imeachi pur ilor–sepăr eacăî nt reagaUni v er sitateşiaudi tor idi n
afaraeiseî ngr ămădi ser ăî ncat edr ală.Şt iam cămul ţidi ntreeier au
dor nicisăaudăadevăr ul,darset emeaudeur măr i.Le- am ci tatcuvi nt el
e
unuipas torcar eamur itpent rucr edi nţ al ui ,uci sdef asci şti.Elmi -a
spus:„ Cândî ţilaşit rupulî nmânacel orcar ev orsăt ebat jocor ească,î l
ofer icasacr ificiuDomnul ui .Ii
sus,ş tiindcăav easăfier ăs tignitî n
cur ând,aspus:„ TimpulMeuasosi t„.Ti mpull acar eser efer ăer a
sor oculsuf erinţ eişiEls- abucur atcăvasuf eripent rumânt ui rea
neamul uiomenesc.Art rebuisăconsi der ăm suf er i
nţ acapeoî nsăr cinar e
pecar ene- adat -oDumnez eu.Sf ânt ulPaulaspusî nEpi stol elecăt re
romani( XI I.l)
:„ Văî ndemn,dar ,fraţ il
or ,pent r uî ndur ărileluiDumnez eu,
săaduce ţit rupur ilev oas trecaoj er t f
ăvi e,sf ânt ă,pl ăcut ăl uiDumnez eu.
„„
Mi-am ar uncatpr ivireaasupr acr edi nci oşi lorcar eascul tauî n
tăcer e.O cl ipă,m- am si mţ i
tcaat uncicânder am î nbi sericamea,î n
pr eajmar ăz boi ului ,înz iuaî ncar ehul igani iant isemi ţiaupăt runs
înăunt r
ucugândur ir ele.Acum duşmani ier aus trecur aţichi arî nt re
copi i
iluiDumnez eu.Rugoj anul uanot e.
Am cont inuat :„Nul ăsaţ isuf er inţ asăvăi apr insur prinder e!
Gândi ţi
-vădeseor il aea.Î nsuşi ţi
-văvi rtuţ i
lel uiI isusşial esfinţ i
lorSăi ,
int egrându- leî ncuge t
ulv os tr
u.Pas tor uldespr ecar eam v or bitşicar ea
mur i
tpent r ucr edinţ al uine- alăsator e ţe tădeceaiî mpot rivasuf erinţ ei,
iareuam săv -odauv ouă.
Învr emur ilecr eş tinismul uipr imar ,unmedi caf ostî nchi spe
nedr eptdeî mpăr atulsău.Dupăunt impî ndel ungat ,membr ilorf ami liei
sal el is-aî ngădui tsă- 1vi z iteze.Aceş tia,văz ândhal ulî ncar eaj unsese,
înt âiaupl âns.Hai nel eî ier auz drenţ e,hr anaof eliedepâi neşiocanăde
apăpez i.Soţ ial ui1- aî nt rebatmi r ată:„ Cum sef acecă,t ot uşi ,ar ăţiaşa
debi nel af aţăşidev oi os?”Zâmbi nd,medi culi -aspuscăelar eun
medi camentpent rut oat enecaz ur ile.L- auî ntrebatcar ees teacel aşiel
le-aspus:„ Am descoper itunceaibunpent rual ecuior i
cesuf er i
nţ ă.Î l
fierbidi nşapt ei er bur i.Am săvil eenumărpet oat e.
Primai arbăsecheamămul ţ umi r ea.Fi imul ţ
umi tcuceeaceai .
Tr emurî nz drenţ elemel ecândî mir odpâi nea,dararfif os tmul tmair ău
dacăî mpăr atulm- arfiar uncatgolî nî nchi soar eşif ărăni mi cde
mâncar e!Măbucurdi nt oat ăinimadeceeaceam.
Adouai ar băest egândi readr eapt ă.Fi ecămăbucur ,fiecămă
necăj esc,t otî nî nchi soar eosăfiu.Si gurcă- imaipl ăcutsăşez iî nea
bucur ându- te.
At reiaest eami nt ireapăcat el ort al et recut e:număr aţ i-leşi,
pr esupunândcăfiecar epăcatmer it ăoz ideî nchi soar e,socot i
ţicât evi e ţ
i
art rebuisăpe trece ţ idupăgr at ii.Cucât ăî nchi soar eam f ăcut ,am scăpat
uşor !
Apat r
ai ar băes tegândull asuf er i
nţ elepecar eI i
susl e-aî ndur at
cubucur i
epent runoi .Dacăsi ngur ulom car eaput utvreodat ăsă- şi
aleagăsoar tapepământ–fii ndcăapr eexi statcuDumnez eu–aal es
suf erinţ a,cemar epr eţvafiavuteaî nochi iLui !At uncicândest e
îndur atăcuseni năt at eşibucur ie,suf erinţ aes tedef olosmânt uirii.
Aci nceai ar băes ter ecunoaş ter eaf apt ul uicăsuf erinţ ane- af ost
dat ădeTat ălcer escnucasănef acăr ău,cicasănecur eţ eşisăne
sfinţească.Suf erinţ apr i
ncar et recem ar escopuldeanepur ificaşidea
nepr egăt ipent r uî mpăr ăţiacer ur ilor.
Aşaseai ar băes tecunoaş tereaf apt uluicăni ciosuf erinţ ănupoat e
dăunavi eţiiunuicr eş t
in.Dacăpent ruunom pl ăcer il
etrupeş tiînseamnă
totul ,at uncidur er eaşiî nchi soar ean- auni ciunsens:dacăî nsă
conţ inut ulvi e ţiicui vaes teadevăr ul ,eibi ne,peaces taîlpott răidi npl i
n
şi-nî nchi soar e.Î nea,caşiî naf ar aei ,doişicudoif acpat r u.
Închi soar eanumăpoat eîmpi edi casăi ubesc;gr ati
iledefiernumăpot
îndepăr tadecr edinţ ă.Dacăaces teaî misunti deal uril
edevi aţă,eupot
rămâneseni nor iunde.
Ult i
mai ar bădi nr e ţ
etăes tesper anţ a.Roat avi eţi
iîlpoat eaducepe
medi culcur ţiir egal el aînchi soar e,dareavacont i
nuasăseî nvâr tească.
Eapoat esămăr eaducăî npal atşichi arl aopoz iţi
emaiî nal tădecât
înai nte.„„
Am t ăcutocl i pă.Î nbi ser icaî nţesat ăer aol iniştedesăvâr şită.
„Euam băutbut oaiedi nceai ulacest aşivi -
1r ecomandt ut uror.S-
adov edi tafibun. ”
Pecândî miî nchei am spusel e,Rugoj anus- ar i
dicatşi ,f ărăsăse
uiteî napoi ,şi- acr oi tdr um af ar ădi ncat edr ală.Am cobor âtdi namv on,
iarpubl iculai zbucni tînt r-or umoar edev ocicar ecoment au.Mul ţi
încer causă- mis trângămâna.I -am t elefonatSabi nei,careaf os t
bucur oasădeceeacef ăcusem,cut oat ecăş t
iacăv orur mar epr esalii.
Adouaz iepi scopulmeumi -aspuscăRugoj anunef ăceanecaz uri.
Înt impceelî miv or beadepr ot estel ecel epr i
mi se,ai ntratî nî ncăper e
însuşiRugoj anu.
„Ah,dumneat a?”as trigat .„ Aipr ovocatunvalder ăz vrăt ire–am
auz itcuur echi lemel e!
”
L-am î nt rebatceanumeî idispl ăcuse.„ Tot ul–darî nspeci alleacul
împot rivasuf erinţ ei .”„Darceesupăr ăt orî nbi etulmeuceai ?Cenuv -a
plăcut ?”
 Elar eplicatvi ol ent :„ Aispusoameni lorcăr oat aseî nvâr teşte
cont inuu.Darî naces tat accont rar evol uţ ionart eî nşel i!Roat anuseva
maiî nvâr ti,pr ietene.Comuni smuleai cipent rut ot deauna! ”Faţ aise
schi monosi sedeur ă.
„Eun- am spusov or bădespr ecomuni sm” ,am r epl icat .„ Am z i
s
doarcăr oatavi e ţi
iseî nvâr teş temer eu.Eu,deexempl u,am f os tîn
închi soar e;acum suntl iber .Am f os tbol nav;acum măsi mtmaibi ne.Mi -
am pi erdutpar ohia;acum miseper mi tesăpr edi c.”„ Nu,nu,nu!Aivr ut
săspuidecomuni sm căvacădea,şit oţiaupr iceputce- aivr utsădaide
înţeles.Sănu- ţiînchi puicăl ucr ur ilesev oropr iai ci!”
Rugoj anui -aconvocatpet oţipas tor iidi nz onăl aepi scopi e.Ai cim-
aînvi nui tsăî ncer csăot răv esct iner etulpr inat acur ii nsi dioaseî mpot riva
guv er nul ui.„Put eţ
ifisi gur icănuvamaipr edicani ciodat ă” ,az bier at
Rugoj anuî ncul meat ur băr i
i.Lasf ârşi tamais trigat :„ S- at ermi natcu
Wur mbr and!S- at er mi natcuWur mbr and!S- at er mi natcuWur mbr and! ”
Şi-al uathai naşipăl ăr iaşiai eşitaf ar ădi ncl ădi r e.
Dupăosut ădeme tridel ai eşi re,omaşi năcar eaî ncer catsăevi te
uncâi nes- aur catpet r otuarşi1- az drobi tdez i
d.Amur i
tpel oc.S- a
termi natcuRugoj anu!S- at er mi natcuRugoj anu!S- at ermi natcu
Rugoj anu!
Despr eul ti
mel el uicuvi nt eşiî nt âmpl areacar eaur mats- aauz itîn
toatăţ ara.Î nt impulaces torani ,Dumnez euşi -aar ătatadeseasemnel e.
Revocar eaaut or izaţ i
eimel ecapas t ornum- aopr itdeapr edica,
daracum at rebui tsăacţ ionezt otat âtdet ăinui tcal asf âr şitul
război ul ui,pr intresol daţ i
isovi et i
ci.
O nouăpr imej di es- ai vi todat ăcuvi z i
telev echi lorpr iet enidi n
închi soar e,car e- micer eausf atşiaj ut or.Deveni ţiinf or mat or i,uni idi nt re
eiîncer causămăpr ov oace.Uni inenor oci ţisper aser ăpr eamul tdel a
eli
ber are;găsi ndu- şicămi nel edes trămat e,căz user ăî ndesf râucasă- şi
recâş tiget iner eţeapi er dut ă.Aceas taî icos tamaimul tdecâtî şiput eau
per mi te;î mpi nşidenev oiadea- şisat isfacinoulf eldevi aţăşideaobţ ine
câş t
igur irapi de,auf os tde ter mi nat ,sădevi năi nf or mat or iair egi mul uica
săcape teser viciibune.Li ber tat eal orer aşimait r agi cădecâtl ef usese
detenţ i
a.
Ceamaibunăpaz ăî mpot r i
vai nf or mat or i
lorer auav er ti
sment ele
primi t edi npar teapr iet enilordi nSecur itat e.Uni idi nt reei ,cr eş tinipe
ascuns,de ţi
neaudi fer itef uncţ iidepar tid.O t ânăr ăper eche,car ez iua
lucral asecţ i
al uidepr opagandă,î şipe treceaser il
er u- gându- seal ătur i
denoi ,şinunumaiodat ăne- am î nt âlni tî ncasaunuif uncţ ionar
super i
ordi nSecur itateî nt impceeler apl ecat,fii cal uifii nd„ de- a
noas t
ră” .Al teor i,neî nt âlneam î nsubsol uri,înmansar de,î n
apar tament esaucasedeţ ar ă.Sl ujbel enoas treer aut otat âtdesi mpl eşi
def rumoasecacel edeacum omi enouăsut edeani ,al epr i
mi l
or
cr eşti
ni.Veci ni lor ,dacăpuneauî nt rebăr i,lespuneam căseani ver seaz ăo
zidenaş ter eor idecununi e.
Fami liicr eşt i
necupat r usauci ncimembr iser baupânăl at reizeci
dez i
ledenaş t er eşidecununi epean!
Uneor ineî ntâl neam peopaj iş te.Cer uler acat edr al anoas tră;
păsăr i
leconcer taupent runoi ,flor i
let ămâi auvăz duhul ,s telelene
slujeaudel umi năr i,înger iier ausl uj itoriicar el eapr indeau,i arhai nele
pr oasteal eunuimar torabi ael iber atdi nî nchi soar es t răluceaupent r u
noicumul tmaimul tdecâtcel emaibogat eodăj diipr eoţ eş t
i.
Ştiam,desi gur ,că,maicur ândsaumait âr ziu,av eam săfiudi n
nouar est at .Dupăr ev oluţ iadi n1956di nUngar ia,si t uaţ iaadev eni tcu
fiecarel unămaigr ea.Hr uşci ovaanunţ atunnoupl andeşapt eani
„pent ruaer adi car ămăşi ţelesuper st i
ţiilordi nconş tiinţ aoameni lor ”.În
URSS,mul tebi ser i
ciauf os tdăr âmat esaut ransf or mat eî ncl ubur i
comuni s te,muz ee,si lozur i.Mul ţidi ntr eceipecar ez i arel epar tidul uiî i
deni grauca„ escr ociî nant er ienegr e”auf os tar est aţi.M- am r ugat :
„Doamne,dacăş tiicăsuntî nchi şioamenipecar e-ipotaj uta,sufle tepe
car elepotaducel amânt ui re,t ri
mi te- măî napoii aî nchi soar e.O v oi
îndur abucur os. ”
Sabi naaez itatpuţ in,apoiaspus:„ Ami n” .Er abucur oasă.Pr ivind-
omăî ntr ebam dacănucumvai magi neaMai ciiDomnul uis t
ând
îndur erat ăl api cior ulcr uci inu- igr eşi tă.Nuaf os toar eşieabucur oasă
căFi uleimoar epent ruamânt uil umea?
Secur itat eaav eni tsămăr idicel aor a1noapt ea,pedat ade15
ianuar i
e1959.Mi canoas t rămansar dăaf os tînt oar săpedos,î nt r-o
per cheziţiecar eadur atpat ruor e.Cuaces tpr ilej,fiulmeuSanduşi -a
găsi tînspat eleunuidul apmi şcatdi nl ococent ur ăr ăt ăci tă.„ Şicândt e
gândeş ticăl umeaz icedeSecur itat ecăarfii nut ilă!”ar emar catel .„ Am
căut atpes tet otcur eauaas ta!”Adouaz iaavutdesuf eritl aUni v ersitate
pent ruobr ăz ni cial ui .
Dupăcem- aur idicat ,Sabi naadeschi sBi bl i
amea.Eaagăsi tpeo
bucat ădehâr t i
eunf ragmentdi nEpi stolacăt reevr ei( XI .35) ,pecar e-1
not asem şiî ncar esespune:„ Princr edi nţă.f emei l
eşi -aupr imi tî napoi
mor ţi
ilorî nvi aţ i”.Scr isesem dedesubt :„ Soţiameaest eoas tf
elde
femei e”.
 Eraî nt uner i
c,i ars trăzileacoper itecuol apovi ţ
ăî nghe ţ ată,când
am aj unsl asedi ulcent ralalSecur ităţ iidi nBucur eşti.Am t r ecutpr in
obi şnui telef or mal i
t ăţidepr imi re,înai ntecagar di eni isămăconducă
înt r
- ocel ul ă.Acol oam găsi tunom devr eot reiz ecideani ,penumeNuţ i
Păt răşcanu,unuldi nt reşefiiodi oaseir eeducăr idel aPi teşti.Defiecar e
dat ăcândsedeschi deauşacel ulei,elsăr eaî npi ci oar eşial er gadecol o
pânăcol o.Mi -aspus:„ îmipar er ăucăsaraşa.Nuş ti
uni ciodat ădacă
vinsămăscoat ăaf ar ăcasăf acbai esausămăî mpuş te.Am pr i
mi t
condamnar eal amoar tedepat ruani .”
Nuţ imi -aspuspov esteavi eţi
il ui .Încopi lărie,î lv ener asepe
pr eotuldi npar ohi al ui ,car eî ntr-oz ii -aspus:„ Tat ălt ăues teceasor nicar.
Spune- isăr epar ei ef ti
nceasulbi ser icii.”Nuţ i1- aconvi nspet atălsăusă
facăl ucr ar eagr atis,darpr eotuli -acer utochi tanţ ădeci ncisut edel ei,
casăpoat ăî ncasaelbani ibiser icii
.Nuţ iar ânj itşiaadăugat :„Aşfi
put utcr eş teî ncr edi nţ ăşiaşfidăr ui tbi ser i
ci i,î ndecur sulani l
or,o
gr ămadădebani ,dacăn- arfifos taceas tăî nt âmpl are” .
Tatăll ui ,unbe ţivan,di spăr usecueconomi ilef ami l
ieişibăi atul,la
pai spr ezeceani ,dedr agulcămăşi iv er zi,almar şur ilor,aladmi r
aţ i
ei
fetelor,seî nscr iseseî nGar dadeFi er .Cât eval unimait âr ziu,gar daaf ost
lichidat ă.Nuţ iPăt răşcanuai ntratî nî nchi soar e,i arcândcomuni şti
iau
veni tl aput ereapr imi taut omatî ncăunspr ez eceanicaf asci s tact iv.
Dupăceaexecut atşapt eani ,is- apr omi s,laPi teş ti,căvafiel i
ber at
dacă- ivabat epecei lalţide ţinuţ i.
„Aveam douăz ecişiunudeani ”,mi -aspus.„ Nuv oiam săr ămânî n
puşcăr i
e,aşacăam f ăcutceeacemis- acer ut .I -am cr ez ut,i aracum,
di ncauz aas ta,t rebui esămor .
”
Păr eacăedej apemoar t
e,di ncauz atuber cul ozei .„ Aşa- mi
trebui e” ,z iceael .
Stăt eam cul catcuochi ideschi şi,ascul tândcum t uşeşt eNuţ işimă
gândeam:„ Dacăm- archemaDumnez euacum şim- arî nt reba:„ Dupăce
ait răitci nci zecişişasedeanipepământ ,cepăr er eaidespr eom?„ ,ar
trebuisăr ăspund:„ Omulest eunpăcăt os,darvi nanues teal ui.Sat ana
şiî nger iicăz uţ il ucr eaz ădez orcasăneaducăşipenoil at icăl oşialor .
„„
Timpdez ecez ileşiz ecenopţ iam s tatdev or băcuNuţ i,cânt ărind
lucr ur il
eî nt oat echi pur ile.„ N-aial esdebunăv oiesăfiiuncr iminal ”,am
ziseu,„ darsent iment uldevi năpecar e- 1aicer ei spăşi r e.I i
susal uat
asupr aLuipedeapsapecar esi mţ icăomer iţi.”î nceade- az eceasear ă,
Nuţ iai zbucni tî nl acr imi .Ne- am r ugatî mpr eunăşif rical uiadi spăr ut.
Astfel,r ugămi nteadeamiseî ngăduisă- iaj utpecâtmaimul ţide ţinuţ i
şi-aaflatr ăspunschi arî npr imel ez i
ledupăv eni reameaî nî nchi soar e.
Mait âr zi
u,am aş tept atî ntr-ocel ulăpent ruafit ranspor tatî n
următ oar eaî nchi soar e.Î nt i
mpcel ev or beam cel or l
alţidespr eCr i
s- tos,a
intratunofiţ erşiaanunţ atlapi darnouasent i
nţ ă.I -am mul ţumi tşiam
cont inuatcuceeaceav eam despus.Condamnar eaî mif usesespor ităde
ladouăz ecil adouăz ecişici ncideani .
Dupăaceeaam f os taduspent r ui nt erogat or iul apuşcăr i
aUr anus
dinBucur eşti.Unmai ordi nSecur itateaî ncer catsăobţ inădel ami ne
numel e„ cont rarev ol uţ ionar i
lor ”pecar e-icunoscusem.
Am spuscăaşfibucur ossă- inumescpecont rarev oluţ ionar i,atât
peceidi nRusi a,câtşipeceidi nţ ară.Maimul temi idint reaceş tia
fuseser ăuci şiînUni uneaSovi eticăî nani i'30del agoda,mi nis trulde
internedepeat unci ,darî ncel edi nur măl agodaî nsuşiaf os tdemascat
caunr ealcont rar ev oluţ i
onar .Apoi ,subsuccesor ulsăuBer ia,
secur itateasovi eticăat rimi sl amoar teal temi ideoameni ,pânăceBer i
a
afos tşielî mpuşcat .Am adăugatcăduşmanulsupr em alr ev oluţ iei,
ucigaşulami l
ioanedeoameni ,er aI osi fSt a-lin,car eî ntret impaf os t
scosdi nmausol eulsăudi nPi aţaRoşi e.Aşacăarfimaibi ne,am
recomandateu,săsecaut eînal tăpar tecont rar evoluţionar i,şinuî n
sărmanameabi ser ică.
Ofiţer uladator di nsăfiubăt utşiţ inutî ni zolare.Am r ămasacol o
pânăl apr oces.Af os tor eaudi ereî nt r-oşedi nţ ăsecr etădez ecemi nut ea
procesul uipr ecedent ,di nur măcuz eceani .Dedat aaceas ta,soţ iaşi
unuldi nt refiiimeier aupr ezenţ i,pent ruaascul taact uldeacuz ar e.
Par teaaşapt eaî ncami onulSecur ităţ iimaier aucumi neşial ţi
preoţ icondamnaţ idecur ând.Dupăundr um scur t
,am cobor âtopant ă
abr upt ăşine- am opr it
.Măaflam i ar ăşiî nî nchi soar easubt eranădel a
Jil
ava.S- auauz itv ocir ăcni nd:„ Daţ i-ijos! ”.Ungr updegar dienicubât e
ne-aucondus,l ovindu- ne,de- al ungulunuicor i
dor .Er aube ţişi ,la
veder eapr eoţilor,auchi uitdebucur ie.
Înhohot eder âs,băr boşi lorl e-auf os tt ăiat ebăr bile.Am f ostt unşi
cubr utal itateşimi naţ iî nt r-ocel ulăspaţ ioasă.
Ne- am aşez atpepar doseal adepi at ră,ghemui ndu- neunulî nt r-
altulî nf riguldi nf ebr uar ie.Imedi atai nt ratungar dian,z bi e-rând:„ Toţi
popi iafar ă!”Di ncol odeuşă,chi cotelileşihohot el il
eî ncetaser ă.Ne- am
înşirataf ar ăşiam par cur siar ăşi,capr int r-unt unel ,pr intr ebât elea
douăşi rur idebăt ăuşi ,f er i
ndu- necubr aţ elecâtput eam maibi ne
cape t
eledepl oai adeghi ont ur i
.Ceicar ecădeaupr i
meaul ovi tur icu
cizmeleşier auscui paţ i.
Oj umăt at edeor ămait âr ziu,pr eoţ iiauf os tchemaţ iaf arădi n
nou.Nus- ami şcatni ci unul .Gar di eniis- aunăpus ti
tî ncel ul ă,băt ândî n
dreapt aşiî ns tângaf ărăal eger e.
Am î ncer catsă- iconsol ezpeceiaflaţ iî npr eajmă.Unuldi ntreei
aveaobuz ăspi ntecatăadânc.Î nt impce- iş tergeam sângel edepef aţă,s-
apr ezent at .Er aar himandr i
tulGhi uş.
Îlînt âl ni sem cuaniî nur mă.Făceam ant icamer ăpent r uai ntral a
patriarhulNi codi m.Aş teptaacol oşiar hi mandr itul.I-am v or bi tdespr e
necaz urilenoas tre.Elî şipusesemâi nilepeumer iimeişiz isese:„ Frate,
Cr i
stosvav enidi nnou:sper ăm î nv eni real ui.As taecevaceunsl uji
tor
alluiDumnez euart rebuisă- şispunăadesea,şit otuşiospunef oar t
e
rar.
”Nu- 1ui tasem,dar ,t unsşibăr bier it,cuf aţabr ăz datădesângeşi
mur dăr ie,er adener ecunoscut .
Or el et receauşinoişedeam peci mentşit remur am.Ar himandr i
tul
ne-av or bitdespr efelulî ncar eelşial ţiidi nj ur ulpat riarhul ui
încercaser ăsăsal v
ez eBi ser ica,casănudevi năuni ns trumental
regimul ui .Cr ez userăcăarput ear euşi ,cont ândpefir eamaibunăa
patriarhul ui.DarGheor ghi u- Dejal esesebi ne.I us ti
ni anaf os tt rimi sîntr-
ovizităl aMoscova,undeconcepţ iilei -auf os tşimaimul ti nfluenţ ate.El
adatl ovi tur ădupăl ovitur ăcat ol i
ci lor,uni ţilorşit ut ur orcel orcar e,aflaţi
subpr opr ial uiascul tare,nuaccept aucompr omi sul .
„Iat ă- măai ci
,cat oţicei lal ţi
” ,aspusar himandr itulGhi uş.„ Am
făcutogr eşeal ăvr ândsă- 1convi ng:t rebui asăopunr ezistenţ ădel a
început .”„ Nuvăl ăsaţiî ntristatpr eamul tdeasemeneagândur i”,i-am
spus.
Şi -ar i
di catf rumoşi iochicăt r emi neşiar ăspuns:„ Fr at e
Wur mbr and,eucunoscosi ngur ăt risteţe:aceeadeanufisf ânt .”
Ros titedi ntr-unamv on,aces t eaarfif os tdoarni şt
ev or be
frumoase;î ncel ulaaceeaor ibi lă,dupăbăt aiacumpl ităcepr imi sem,el e
exprimauî năl ţimedespi r i
t.
Cât evaz ilemait ârziu,ne- aual ăt ur atunuiconv oiceseî ndr ept a
spremunţ i.Dupămul t
eor e,or aşult ransi l
văneanGher l
aşiceamai
mar ecl ădi real ui,închi soar ea,ne- auapăr utî nf aţaochi lor.Ai cimă
vizi
tasesoţ i
ameaî nt impulcel ordouăl unicâts t
ătusem î ncel ul eleeiîn
1956.Maier auşial t
eami nt i
ri.Del afer es treledesusal eî nchi sorii,care
fusesecons trui tăpet impuldomni eiî mpăr ăt eseiMăr i
aTer ez a,î nsecol ul
alXVI II-lea,put eaiv edeav echeaspânz ur ăt oar e,car eacum numaier a
folosit
ă,me todacomuni stădeexecuţ iefiindoî mpuşcăt ur ăî nceaf ă.
Dincol odez idur i
leî nal te,am văz utspect acolulvi eţiidi nor aş
desfăşur ându- seî ncont inuar e.De ţinuţ i
iseui tauaf ar ă,lascenel ecese
per i
ndau,şivi sau.Darl aami az ă,ni meninuput easupor tasămai
privească.Er amoment ulcândi eşeaudel aşcoal ăcopi ii.Seî ndr ept au
spr ecasăs trigândşir âzândşifiecar edi nt receiî nchi şisegândeaat unci
lapr opr ial uif ami l
ie.
Mi idede ţ
inuţ if useser ăî nghesui ţiîncondi ţiipr imi tive,i arr egimul
eral af eldeaspr ucaî nz ileler elededi nai nte.Î nt recutavuseser ăl ocl a
Gher laser ioaser ăz vr ătiri
.De ţinuţ iisebar icadaser ăî nt r-oar ipă,ca
protestpent rucăl ef useser ăbăt ut eî ncui eobl oanel e,î mpi edi cândas tf
el
săl epăt rundăl umi naşiaer ul .Paz ni ciiausf ăr âmatuşi leşiaî nceputo
încăier are.Af ostchemat ămi liţi
a,cum s- aî ntâmpl atni meninuş tia
precis,darmul ţ
iauf os tr ăni ţ
i,bauni ichi aruci şi.Dr eptpedeapsă,
hranaaf os tr edusăpânăl aî nfome tar e,iarsut edecondamnaţ iauf ost
dispersaţ ipel aaltepuşcăr ii
.
Mi ideal ţide ţi
nuţ ipol iti
ci,adunaţ icupr i
lejulnoul uivalde
ares t
ăr i,le-aul uatl ocul :moşi er i,ofiţ er i
,doct ori,r esponsabi lide
magaz ine,meser iaşicar enuv oiausăi ntreî ncooper at ive,ţ ăr anicese
opuneaucol ect i
vizăr i
ipământ ul ui ,acăr uideposedar efinal ăpar tidulo
pregăt ea,pr eoţişipas t
or i
.Dupădouăpl anur ici nci nal edez as truoase,
Dejanunţ aseunpl anpeşai spr ez eceani ,car eav easădur ez epânăî n
1975( dacămair ămâneaci nevaî nl iber tatepent rua- 1apl ica,a
coment atunde ţi
nut )
.
Cel uleleer auî ncăper idecaz ar mă,l ungi ,înt unecoase,cuecou,
unel ecupr i
nz ândopt zecipânăl aosut ădeoameni .Er agr eusădor mi m.
Afar ădeobi şnui t
apr ocesi uneceav eal oct oat ănoapt eapânăl acl osetele
primi t
i vecar emer eudădeaupeaf ar ă,av eam oduz i
nădesf or ăitoride
forţă:fiecar eexecut aomel odiepr opr ie,iardacăunulseopr ea,i nt raun
altulîncor ulsonor .Nut eput eaiodi hnini ciz iua,cânddi sci plinaer a
supr avegheat ăcubât aşibocanci icuţ i
nt e.Pent rusi gur anţ ă,gar dienii
făceau„ viz i
tesur pr iză”î ncel ule,i z bi ndgr atii
ledefierdel af er estre,ca
săseasi gur ecănuf useser ăpi lite.
Ceamaimi căî ncăl car ear egul ament uluiat răgeacelpuţ in
douăz ecişici ncidel ovitur icuvânadebou.Uni ipr imi ser ă„ por ţia”cel or
douăz ecişici ncidel ovitur idemaimul teor i
.
Pl esni tur i
lear deau.Er acaşicum spi nar eaţ i
-arfif os tpr ăjităîn
cupt or.Şoculer aput er nic.Deasemenea,er ademnder emar catceef ect
abr uti
z antav eauaces t
ebi ciuiriasupr agar dieni l
or ,st ăpâni inoş t
ri.
Sângel eşiput ereapăr eausă- iaţ âţ echi arşipeceimaibunidi ntre
dânşi i,asemeneabăut ur ii
;i areiduceauî nfiecar ez iot ravacr uz i
mi idin
puşcăr ieî naf ar aei ,înf ami lieşisoci etat e.
Exi stal afiecar epal ieruncl ose t,lacar eeuşiGhi uşcăr am t ine t
ele
înfiecar ez i
.Tr ebui asăs tăm l acoadăcual ţ
ide ţinuţ icar e-şiaş t
ept au
rândulpent ruat ur naconţ inut ulpecanal .Ar himandr ituler aunom fin
şicul tivat,darî şidădeasi li
nţ asăî ndepl ineascăasemeneat r ebur i
nepl ăcut e.Î ntr -odi mi neaţ ă,aal unecatpepar doseal aslinoasădepi atră
şipuţ i
nl i
chi das tropitci z
maunuigar di an.
„Cr etinul e!”az bi erataces ta,t rosni ndu- 1peGhi uşî număr .„ Aisă
sftrşeş tiînRoz saSandor !”
Pecândnemâncam,l ingur ăcul ingur ă,ter ciul,elm- aî ntr ebatce
însemnaas t a.
„Ci mi tirul”,i-am r ăspuns.„ Totdeaunaspunaşa–nu- iluaî n
seamă. ”
Roz saSandorer aci mi t
irulî nchi sor ii.Pi etrelesal edecăpăt âi ,
cenuşi i
,put eaufivăz ut eşidel af eres tre.Î şil uasenumel eî nsecol ul
trecut ,del aunasasi ndenouăspr ez eceani ,Rosz aSandor ,car efusese
condamnatl adouăz ecideanideî nchi soar e.Pr ivindî nj ospr intregr ati
il
e
Gher l
ei,elavăz utî nt r
- ogr ădi năof emei ecuuncopi lînbr aţe.I -
a
ur măr itz idupăz i.Av eni tunpr eotsăbot ezef etiţa,aavutl ocpe trecerea
pr i
meisal ecomuni uni ,cur ândeaamer slaşcoal ă,apoiadeveni to
tânăr ăf at ă.Roz saSandoraur măr i
t- ot ott impul .Eadev enisevi aţ al ui:a
hotăr âtcă,î nmoment ulel iber ăr i
i,av eas- oi adenevast ă.Î nsf ârşit,a
veni tz i
uai eşiriil uidi npuşcăr ie.S- agr ăbi tsăi asăî ndr um şiadat
pes teope trecer e–seser baonunt ă.Mi reasaer af ata:aşasegândi seea
să-1pr imească!Aal er gatl aeaşii -aspus:„ Nupotsăspuncâtsuntde
feri
ci tcăv eifichi araz isoţ iamea” .Tânăr as- ahol batl ahi dosulRoz sa
Sandor ,car enumaiav eadi nţi,şiaî nceputsăr ida.„ Cevr easăspună
pros tulăs tademoşneag?Mi relemeues teaces t
a! ”az is,ar ătândspr e
alesulei .Eli -
apr i
vitui mitpet iner i.Apoi ,î ntr-unaccesdet ur bar eşide
nebuni e,aî nşf ăcatuncuţ itşii -aî nj unghi atdemoar tepeamândoi .A
fostspânz ur atpent ruaceas tădubl ăcr imăşiaf os tînmor mânt atî n
cimi ti
r ulînchi sor ii
,car eacum pur tanumel elui .
„Aisăsf âr şeştiînRoz saSandor !
”
Aceas tăameni nţar er ăcni tăz ilnicer aunmement ocot i
di ancă
îmbăt râneam.
De ţinuţ iinuobser văni ciodat ăcum t recet i
mpul .Însi neal or,se
credr ămaşil aaceeaşivâr s tăl acar eer aucândaui ntratî nî nchi soar e;
viseazăl at i
ner elesoţ i
isaui ubi tepecar el e-aul ăsatşini ciodat ăl a
femei l
euz at edegr ijilacar esev orî nt oar ce.
Chi arşiceasuldedeasupr apor ţiipr i
nci pal edel aGher l
a,v echide
douăsut edeani ,seopr ise.Nus- acl intitni ci odat ăî nceişaseanipe
careur masă- ipe trecacol o.
Comandant ulî nchi sor iieraoi mit aţ i
edeNer o,uni nsbu- tucănos,
cuf aţar oşie,car enuseput eaopr idi nmâncat .De ţinuţ iiaduşiî nf aţa
mai oruluiGoi ciut resăr eaucând,î nmi jloculuneit i
rade,mânal ui
scotoceaî nt r
-unser tarşii eşeade- acol oî nşf ăcânduncâr natcuus turoi
sauunmăr .
Pr i
mameaî ntâl nirecuelaf os ttipi că.Am f ăcutdr epţ işil - am
ascul t
atmor măi ndundi scur spl indeur ăşidedi vagaţ ii.Sepăr eacă
existaunumaidouăl ucr ur ipecar eGoi ciunul eur a:mân- car eaşi
sune tulpr opr i
eiv oci .
„Vasăz ică,Wur mbr and” ,as trigat,î mpr oşcândmasacufir imi tur i
depr ăjiturădi ngur ă.„ Căl ugăr ,ptiu! ”
I-am spuscăer am pas tor .
„Pas tori,pr eoţi,căl ugăr i!Pent rumi ne- st otuna.Î ijumul iţipe
săracicasăvăfiev ouămoal e.Şt iueu! ”
Dădeadi nmâi nicaopai aţă,î nt impcedebi taînt âmpl ăridepe
vremeacânder auncopi lt i
căl os.Păz eaoi let at ăluisăul ângăunadi ntre
celemaibogat emânăs t
iridi nRomâni a;cândani mal eleser ăt ăciser ăpe
pământ urilebi ser i
cii,căl ugăr iiîlbăt user ămăr .
„Aivăz utvr eodat ăunpr eott răgândcuopuşcăcuţ eavadubl ăîntr
uncopi lînfome t
at ,Wur mbr and?Cepr obădesfinţ enie1”
Goi ciusemaipl ângeacă,mait ârziu,f useseexpl oat atcamunci tor
înfabr i
că.Aşacăsef oloseaacum depr ilejulce- 1av eapent rual epl ăti
poliţacapi talişti
lorşipr eoţ i
lor .
Încel ul ăcumi nesemaiaflaucât evaper sonaj edur e,asasi nişi
hoţicar eer aunumi ţide ţinuţ ipol i
ticidi ncauz ăcăomor âser ăvr eun
comuni stsaupent rucăf ur tulsechemauneor isabot ajeconomi c.Al ţi
i
eraucr imi nalider ăz boi ,ispăşi ndcondamnăr ipevi aţăpent r ucă
masacr aserăr uşişievr ei.Er auoameniduşmănoşişimî -nioşi .Au
respinst oat eîncer căr ilemel edeal eaduceal inar eacr edi nţ ei,înspeci al
ceicar eomor âser ăevr eiî miar ăt aumul tăur ă,căcier am şieudeneam
evreiesc.
N- am ascunsni ci
odat ăaces tl ucr uşiadesea,cânder am î nt rebat
despr eas ta,îmiexpr imam dr agos teafir eascăpecar eopur t am naţ iei
mel e,cut oat ecăf olosisem dr ept ulor icăr uiom dea- şial egecr edinţa.Eu
alesesem al tăcr edi nţ ădecâtaceeaamaj or i
t ăţiipopor ul uimeu.
Odat ă,cândam î nceputsăv or bescî nl iniştecuunde ţinutaflat
singurî ntr- uncol ţ,cei l
al ţ
iauf or matuncer cameni nţăt orî nj ur ul
nos tru.
„Ţi-am spussăt acidi ngur ă”,amâr âitşef ull or.Cl ocot eaî neiur a
împot rivaevr eilor.
M- am r idi catî npi cioar eşici nevam- aî mbr ânci t.Unal tulmi -apus
piedi căşiam căz utj os,cuf aţ al apământ .Am si mţ i
tol ovi tur ăvi ol
ent ă
încoas te.Dar ,înt impcehai tasear uncaasupr ă-mi ,cinevaar ăcnitla
ei,punându- iîngar dă.
Unpaz nic,ui tându- sepr invi zor ,văz usebăt ai aşis tr igadupă
ajutor .Gl oat as- aî mpr ăş t
iatCânds- adeschi suşacel ul ei,fiecar eer ape
priciull ui.
„Wur mbr and! ”Comandant ul,t recândpecor idoar e,auz i
secel e
întâmpl ate.Fi indcelmaiî nal tdi nîncăper e,gar dianulmăr ecunoscuse,
dar,î nsemi înt uner ic,nu- iput usei dent i
ficapeagr esor i.
„Wur mbr and,car eaf os t
?”
Pipăi ndu- mibuz at ăiat ă,i -am spuscănuput eam r ăspunde.
„Decenu?”„ Suntcr eştin,î mii ubescşi -mii ertduşmani i
,nu- ipot
denunţ a.”„ Atuncieş tiunpr ost” ,apuf nitGoi ciu.
„Aiciav e ţidr ept ate”,am z is.„ Celcenu- icr eş tindi nt otsufle tul
esteunpr os t.
”„ Măf acipemi nei diot?”at unatcomandant ul .
„N- am spusas ta–am vr utsăspuncăeun- am f os tunbun
creş tin,aşacum art rebuisăfiu. ”
Goi cius- apl esnitcupal mapest ef runt e.„ Luaţ i
-1deai ci.Douăz eci
şici ncidel ovitur i!”
Apl ecatl egănându- seşibombăni nd:^opinebuni !”
Cândam r ev enitî ncel ul ă,gar dieni iî ncăî imaii scodeaucu
întrebăr ipede ţinuţ i
.Cum n- auaflatni mi c,ni menial tci nevan- amaif ost
pedepsi t.Dar ,dupăaceas t ăî nt âmpl ar e,nupr eaam maif os tînt rerupt
cândî ncer cam săpr edic.
Cât epdat ă,cer tur i
ledi nî nchi soar eer aucomi ce,cut oatecăcei
impl icaţ ir ar eor iî şidădeauseamadeas ta.
Am l ocui tî ncel ulesupr aagl omer ate,t otdeaunacuf er estre
zăbr eliteşipr eaî ngus te.Săl edeschi dem,as tfelî ncâtsăî nghe ţăm
culcaţ iînpat ur i?Sausăl eî nchi dem,î ncâtaer ulsădevi năgr euşir ău
mi rosi torşisănet rezim di mi neaţ acudur eridecap?Subi ectuler a
dezbăt utl iteralment eor eînt regi ,zidupăz i,caşicum am fif ostî n
par l
ament .Er audouăt aber e.Ceiaflaţ idepar tedef er eas trăz iceau:
„Aer ulcur atnuf acer ăuni mănui ” .Ceidel ângăear ăspundeau:„ Mi ide
oamenimordepneumoni eî nfiecar ean” .
Dacăi nt eresemat er ialeput erni cedi cteaz ăcă2x2art rebuisă
facăal t
cevadecât4,at unciaşaarfi:est eoaxi omăal uiLeni n.Am avut
dovadaî nî nchi soar e.Gar di eni isepl ictiseauî nt impcenepl imbam î n
cur t
e.„ Gat a!Or aat r ecut !Toat ălumeaî năunt ru! ”,z bi erau.Noi
protest am:„ N- aut recutni cici ncispr ez ecemi nut e” .Ambel et aber e
credeaucăaudr ept at e;i nt er esel eper sonal edi ct aunoţ i
uneanoas trăde
timp.
De ţinuţ iidedr eptcomunsei ns talaur apid,si mţ indu- seî n
puşcăr iecaacasă.Av eaur ut ina,i er arhiileşiar goull or.DO/edeauo
admi rabilăi ste ţimeî na- şipr ocur apesubmânăcât ecevademân- car e.
Îistrigaupegar di enidupăpor eclelel orşiî ncer causăl ecer şeascăun
chiştoc.Câş tigândaut or itat e,l ăsaut rebur ilemur dar eî nseama
deţinuţ ilorpol itici–i arpeceamaimur dar ădi nt r eel epr eoţ i
lorşi
credinci oşi l
or.
Dat or i
tăsupr aagl omer ăr ii
,s tăteam î nghesui tpeunpr iciînt r
edoi
oamenicar esecer taucadouăpăsăr idepr adăî nchi seî naceeaşicol i
vie.
Înaltşivl ăgui t,unuldi nt reeier af ostulser gentGr igor e,uni nscar e
împuşcaseevr eicudui umul ,dândascul tar eor di nelorv enitedesus.
Duşmanulsău,Vasi le,î nchi spent rusabot ajeconomi c,î lscot eape
Gr i
gor eţ api spăşi torpent rut oatenecaz ur ilelui .Vasi le,car eer ami cşi
sfri
jit,agăsi tr epedepunct ulsl abaladv ersar uluisău.Faţ aluise
schimonoseat r iumf ătoar ecândscui pa:„ Asasi ni” .Gr igor esef ăceami c,
neput ândr ăspunde.
I-am spusl uiVasi le:„ Dece- ispune ţiaşa?E băt rânşibol navşinu
ştim unde- ivafil oculî nvi aţ adeapoi .DacăvaficuI isus,văbat eţijoc
deunvi itorl ocui toralr aiul ui ;iardacăvafiî ni ad,decesăadăugaţ işi
altebl estemel asuf erinţ al ui ?”
Hoţ ulapăr utsur pr i
ns.„ Ştiţicâţ ir uşişievr eiaor aoritşobol anul
ăsta?”„ As tas- aî nt âmpl atî nt i
mpulunuir ăzboior i
bi l,acum douăz ecide
ani”,am r ăspunseu,„ şiapl ăt itpent ruaces tl ucr ueuci ncispr ezeceani
def oame,băt ăişiî nchi soar e.O să- miz i
ce ţişimi e„ pai aţ ă„fiindcămă
învâr team cucăr uţ ulpr incamer ăcândav eam t reiani ?Sauanal fabe t
fii
ndcănuş t
iam săci tesccânder am depat ruani ?Zi l
eleacel eas- au
dus. ”
Vasi les- aener vat .Adouaz i,înpr eajmameaungr upaî nceputsă
discut edespr ef el ulcum i -art rataper uşidac- arav eaocaz ia.
 „ Spânz urătoar eaepr eabunăpent ruei ”,ascr âşni tVasi le.„ Ar
trebuij upui ţidevi i.”
N- am maiput utsupor taşiam obi ect atcăni cir uşi işini cial ţiin-
art rebuit r ataţiînf el ulaces ta.
„ Ier i”,apr ot est atVasi le,„ aţ iapăr atpeci nevacar eauci sr uşi ,iar
acum z ice ţişicăenedr eptsăuci z ir uşi!”
Gr igor eeraadâncnef erici tcândî şiami nt eadecr i
mel el uişim- a
întrebat :„ Oar eam i spăşi tsuf er indat âta,dacăal ţiimăsupunl a
chinur i?”„ Da.Bi bl i
aspunecăcelceapăt imi tî ntr upasf âr şit
- ocu
păcat ul.”I - am poves t i
tdespr esăr manulLaz ăr,car eaî ndur atsuf er i
nţ aşi
amer sî nr ai .„Dacăv e ţicredeî nCr istos,v eţifimânt uit”,i-am spus.
„ Lumeaedeal tăpăr ere” ,az isel .„ Iată-1depi ldăpeEi ch- mann,
pecar ei sr aeliţi
ivorsă- 1spânz ur e.”„ Nucr edcăci nevaart r ebui
spânz ur atpent rucr imecomi secuat âtat impî nur mă.S- arput eacael
sănumaifieacel aşiom.Şt i
ucăeunumaisuntacel aşiom car eam f ost
cudouăz ecideaniî nur mă.Şisuntsi gurcămul ţievr eiarfideacor dcu
mi ne. ”( Numaicumul ţianimait âr ziuam aflatcăMar tinBuber ,mar ele
gândi torevr eu,obi ect aseî mpot rivacondamnăr iiluiEi chmannl a
moar te. )
Gr igor eaz is:„ Numaisuntacel aşifii ndcăm- am căi tpent r
uceea
ceam f ăcut ;daral ţiis- arput easăfiegat asăr epeteof apt ăcaamea” .
„ Ni meninupoat efipedepsi tpent ruogr eşeal ăvi it
oar e.Răut atea
estenumaiopar tedi nfii nţanoas tr ă.Uni idi nt reoameni iceimair ăiau
şimar ivi r tuţi.Ast avisepot riveşt eşidumneav oas tră.”
Lagândulaces ta,i -amaiv eni ti nimal al oc.
Nuduceaul ipsăder âsî ncel ul ă.Î nFapt eleApos tolilor ,bucur ia
estedefini tăcaomăr tur ieaexi st enţ eil uiDumnez eu.Dacăn- arfi
Dumnez eu,pr ezenţ abucur i
eiî nî nchi soar earfii nexpl i
cabi l
ă.
Uni iput eausăr âdăşidesuf er i
nţ elepr opr ii
.Mai orulBr ăilea- nu
eraunuldi ntreaceş tia:unf os tofiţ er,scund,spr i
nt en,cuunci uf
tiner esc,aadusî ncel ul ăunnouz v on.Ur masăai băl ocî ncăo
conf er i
nţ ăl ani velî nal t,î naceapr imăvar ăal ui1959,î nt remi ni strulde
exter nesovi eti
cGr omâkoşir epr ez ent anţ iocci dent ali.Sez iceacă
întâlni reaur masăai băl ocl a10mai .De ţinuţ i
iauadopt atonouă
formul ădesal ut–r idicaut oat ecel ez ecedege tepent ruaar ăt az iuaî n
caresper ausăfieel iber aţ i
.
Î nz iuaconf er inţ ei,gar di eni iaudeschi sî ntr-adevărcel ulaşiau
strigatpat ruoameni ,pr i
nt recar epemai or ulBr ăileanu.Er auoaCu
Dumnez euî nsubt er anăr epr imi icar ev orfiel iberaţ i?I-am pr ivitcu
invidi e.Darî ncur ândam auz its trigăt elecaz nelor :v eneaudi nmi ca
încăper edel acapăt ulcor i
dul ui ,undeer aubăt uţ ide ţi
nuţ ii
.Er acu
neput inţ ăsăn- auz icesepe trece.Er aubăt uţ it r
eioameni ;dar ,cânda
veni tr ândulcel uide- alpat rul ea,n- ascosni cimăcarunmur mursub
celedouăz ecişici ncidel ovi tur i.Br ăileanuav eni tînur macel or l
al ţiîn
celul ă,pal idşif ărăgr ai.Abi aset âra.„ Domni l
or,az isel ,văaducnoul
nos tr usal ut .„Ar i
dicatdouădege tedel amânadr eapt ăşici ncidel a
mânas tângăpent ruaar ăt adouăz ecişici nci .
Pov eşt işighi cit
or isespuneaut impdeceasur iî ntregi .Fi ecar e
trebui asăvi năcuceva.Exi staunsoidepr os tioar ecar enef ăceausă
râdem maimul tdecâtor iceal tceva.
„Cear et reicul or i,at âr năî npom şicânt ăt ara- bum- cea- cea?”
întrebaFl or escu,unhoţpej umăt ateţ i
gan.
N-aş tiutni menisăr ăspundă.„ O scr umbi e.”„ O scr umbi en- ar e
treicul ori.”„ Dacăov opsesc,ar e. ”„ Şini cinu.at âr năî npom. ”„ Ba
atâr nă,dacăol egdeocr eangă. ”„ Şini cinucânt ăt ar a- bum- cea- cea! ”
„Păi ,am z i
saşacasănughi ciţi.”
Tudor ,unpr eotuni tar i
ancuf aţasl abăşiochel ar icul ent ile
groase,apr opusoal tăghi citoar e:„ Unom,car ecăl ăt oreşt ecut renul ,are
osoţ ienumi tăEvaşil ocui eş teî nt r-ocasăr oşi e:cum î lcheamăpeaces t
om?”Pet oat efeţeles- aci ti
tnedumer irea:f apt ulcăunom căl ăt or eacu
trenulşiav eaocasăr oşi eî ncar el ocui acusoţ i
asa,Eva–amănunt el e
acest eanuaj utaul aaflar eanumel uicui va.„ E uşor ”,az isTudor ,„ este
Car ol .
”„ Bi ne,darcum aţ iaflatas ta?”„ î
lcunoscdeanidez i
le,es tecel
maibunpr ietenalmeu. ”Ar himandr itulGhi uşaspuscăceeaceva
pov est iest eoî n-tâmpl ar eadevăr atădespr ecol onel ulMar ame t,di rectorul
Jilav ei.Tr ecândpr inf aţaunuişi rdede ţinuţ i,puneafiecăr uiaaceeaşi
întrebar e:„ Deceaif os tî nvi nui t?”„ N- am f ăcutni mi c,domnul ecol onelşi
am pr imi tz eceani !”Mar ame tamer smaidepar te:„ Şit uceaif ăcut ?”
„Nimi c,domnul ecol onel ,şiam l uatdouăz ecideani .
”„ Por cmi nci nos! ”a
spusMar ame tindignat .„ înRepubl i
canoas tr ăPopul ar ăpent runi mi cnu
secapăt ămaimul tdez eceani !”Hoţ iimăr unţ işibor faşi ier auceimai
bunipoves titori.Umor ull orer aodel ect are.Fl orescuaspuscăj ef uise
ungi uvaer gi udepes tr adaCar oldi nBucur eş t
i,car eer apl inăde
magaz inedebi juter i
i.Ne- apov es titas tfel:
DomnulHer şcovi ci,celmaipol iticosdi ntregi uvaer gii
,apr imi to
per echedet iner ieleganţ iînmagaz inulsău.„ Bunădi mi neaţ a” ,az i
s
băr bat ul ,car eera,bi neî nţ eles,Fl or escu.„ Domni şoar ael ogodni camea,
ceamaidul cef at ădi nBucur eş ti.”Di nv orbel el or,Her şcovi ciaî nţ elescă
eşiunadi ntr ecel emaibogat e.„ Am v eni tsăal egem uni nel–cu
diamant e,desi gur .A,nu,acel easuntpr eami ci.”Del ainel eauaj unsl a
unceasdemânăbăt utî npi e trescumpepent rumamaf eteişil aogeant ă
dinpi elede^r ncodi lpent rut at ălei ,dupăcar ef at aai zbucni tspunând:
„O,Doamne,sănu- 1ui tăm peepi scop!E unchi ulmeu,aşacănuva
accept abanipent rusl ujbăşiş tiicum edat ina:osl uj bănepl ăt itănue
pr i
mi tăî ncer uri.”„ Aşa- i
,aşa- i,darceis- arput eadaunuiepi scop?”î n
acelmoment ,ochi iamândur or as- auî ntor scăt reungal antar ,î ncar ese
aflaunse tcompl e tdeodăj diiepi scopal e.„ As ta-icenet rebui e! ”as tr
igat
Flor escu.„ Dar ,dr agă” ,az isfat a,„ nuş tiudacăar esăisepot r i
vească. ”
Flor escu1- amăsur atpegi uvaer gi udi ncappână- npi cioar e.„ Av eţi
aceeaşis tatur ăcuepi scopul .”Her şcovi ci ,însper anţ adeavi nde
cos tisitoar elev eşmi nt e,s- al ăsatdr apatî nodăj di i.Eii -
aul egatcent ura
înj ur ult al i
eişii - auî nfiptomi trăs trăl ucitoar epecap.„ Exactpe
măsur ă” ,az isFl or escu.„ Ţine ţ işicr uceaas taf r umoasă! ”Zi cândaces t
ea,
per echeaaî nşfăcatbi j
ut er iil
e,punându- leîngeant adecr ocodi l
,şia
fugi tdi nmagaz i
n.Her şcovi ciar ămaspar alizatdi ncauz aşocul ui.Apoii -
aur măr itţ i
pând:„ Hoţ i
i!Pune ţimî - napeei !Aj ut or !
”Negus toriievr eiau
ieşitpel auşişil - auvăz utpeHer şcovi cial ergândî ngal oppes trada
pus tie,î nodăj diiledemar eţ i
nut ăal eunuimi tropol i
tor todox.„ A
înnebuni tHer şcovi ci!”aus trigat .Tr eidi ntreeil -aupr insşil -auţ inut,în
timpceelsez băt eapr ot est ând:„ Nu,nu!Cef ace ţi?Ţi neţi-ipehoţ i,nupe
mi ne,căscapăşif ug! ”Ceeaj es- aşiî nt âmpl at:aul uat -opeos tradă
later alăşin- aumaif os tpr i
nşini ciodat ă.
Cândr âset eleauî nce t
at ,pr eot ulTudoraspus:„ Darpânăl aur mă
tott e- aupr ins,Fl or escul e!”Dardespr eaces tepi sodhoţ uln- avr utsă
discut e.
„Eibi ne,săpr esupunem căer ânduldumneav oas trăsăne
pov est iţidecevăaflaţ iai ci ,păr int e.”„ Foar tebi ne” ,az i
sTudor .„ Şias ta-i
oi stor iehaz li
e.Mis- audatşapt eanipent ruopr edi cădeCr ăci undespr e
Fugaî nEgi ptasfint eif ami li
i.”
Preot ulTudorf usesedenunţ atdeunuldi nt reenor iaşiisăi .La
process- aspuscă,v or bi nddespr eî ncer car eal uiI roddea- 1uci depe
copi lulI isusî nmasacr uli nocenţ il
or ,elat acaî nr ealitatecampani a
comuni s tăîmpot r ivar eligi ei,învr emecer efer ireal aEgi ptdez vălui acu
clar i
t atesper anţ el el uicaNassersăseal ătur et aber eiimper i
al iste.
Preot ulTudoraî nt rebatdupăaceea,l auni nterogat or i
uul ter i
or,ce
anumef ăcuseeldeat răsesesupăr areapar t i
dul ui .„Euam f os t
întotdeaunadepar teamunci tor il
or ”,apr ot estatel .„ Am î nfii
nţ atoşcoal ă
şiocooper at ivă.Număr ulenor iaşilormeis- adubl at .
”
Ofiţerular âs.„ Speci adepr eoţ idecar eav em nev oiees tea
preot uluidi npar ohi av eci năcuat a–unbăt r
ânbe ţivşidesf rânat ,a
căr uibi sericăeî nt otdeaunagoal ă.”
Tudormi -av orbituneor idespr ecopi lărial uipe trecut ăî nsăr ăcie.
Er at otdeaunaî nf ome tatşif uracândn- av eani mi cdemân- car e.„ Odat ă,
m- aupr inscândam dati amaî ntr-uncot e ţdegăi ni ”,az i
sel .„ M- au
pur tatpr i
nt otsat ulcuopancar tăagăţ atădegât ,pecar escr is:„ Hoţ „.”A
crescutmar ecugândul„ săr ăstoar nel umea” .As tudi atdi versesi steme
politiceşifil osofice.Cândav eni tpol iţia,pr i
nt resut elesal edecăr ţia
găsi tşiunexempl aralPsi hol ogi eii ndi vidual edeAdl er.
„Aha! ”az isunde tectiv.„ Uni ndi vidual ist!”–şial uatcuelcar tea,
dreptcor pdel i
ct .
Am f os tsur pr inscândl -am văz utî nt r-
ungr updenoide ţinuţ ipe
Mi hăi l
escu,unpr i et
endi nt i
mpulpr imeimel ede tenţ ii.Ar ăt abol navşise
mi şcaasemeneaunuiom băt rân.Nunemaiî nt âlni -ser ăm după
amni stiadi n1956şiscr isor il
emel er ămăseser ăf ărăr ăspuns.Î nsear a
aceea,Mi hăilescumi -aexpl icatdece.
Camul ţial ţide ţinuţ i,lael i
ber ar esear uncaseî nt r-ogoanădupă
plăcer i.„Er am î nfome tatdevi aţă” ,az isel .„ Măt emeam căvi aţ at recuse
ne trăităpel ângămi ne.Tr ebui asădov edesccămămaiput eam bucur a
deea.Am exager atcupe trecer ile,ar nbăutpr eamul t,mi -am păr ăsit
soţiapent ruof emei emait ânăr ă.Apoiam r egr etat.Nuui tasem
legămi ntelemel edecr eş tin.Voi am săt evăd,dardumneat aer aidepar t
e.
Am poves ti
tt ot ulal t
uipr eotşiam î nvi nui tcomuni smuldedi st ruger ea
ţării.Elm- aascul tat–apoim- adenunţ at.”
Mi hăilescupr imi seî ncăocondamnar ededoi spr ezeceani .Pr imul
trimes truî nî nchi soar eî lgol isedet otceer af orţăşibunăt ateî nt r-însul .
Er acaopasăr emar eceseî nal ţăpr int ăr iaar ipilorî n- frunt ândf ur tuna
şicar ecadeodat ăcuvânt ul .Acum,v oi nţ al uier asl ăbi tă.Am î ncer cat
să-1aducî ndăr ătcăt reDomnul ,darl uivi aţ aisepăr eal i
psi tădesens.
Cur ânddupăcondamnar e,af os ti nf ormatcăl -au„ înmor mân- tat
cace tăţean” .Aceas taer aot răsăt ur ănouăî nviaţ aRepubl iciiPopul ar e.
Cânduncont rar ev oluţionari nt raî nî nchi soar e,col egii,pr i
e t
eni işi
fami lialuier auadunaţ iîntr -
oşedi nţădeunr epr ez ent antalpar tidul ui,
car elespunea:„ Tovar ăşi ,omulaces taes temor tpev eci eşipent rut oată
lumea.Neaflăm ai cipent rua- iînmor mânt achi arşiami nt i
rea. ”Rândpe
rând,col egiil uit r ebuiausă- idemaş teunel ti
rileîmpot r ivas t
at ului .Fi i
ca
luiMi hăi l
escu,r ămasăvăduvă,i -aadusşieaacuz aţ i
i,al ăt ur idecei lalţi.
Dacăarfir ef uzat ,şi -arfiput utpi er desl uj ba–şier amamaadoicopi i
mi ci.
Adouaz i
,Mi hăilescuaf os tpusl acor veziî mpr eunăcumi ne.
Trebui asăspăl ăm duşumeauacel uleicel eimar i
,f recând- odel aun
capătl acel ăl alt.Cândapr oapet er mi naser ăm,unde ţ
inutal esde
gar di
enicaşefdecel ulăav eni tl anoişiar ăstur natcupi cior ulgăl eat a
cuapămur dar ă.„ Acum l uaţ i-odel aî nceput !
”încel edi nur măai ntr at
ungar diancasăi nspect eze.L- aî nşf ăcatpeşef uldecamer ă,gat a-gat a
să-1deacuf aţ adenor oiuladuspepr opr iile-iciz me.„ Totmaiemur dar !”
az bieratel .Am f r ecatpodeauaî ncăoor ă,subpl oaiadel ovit urişi
insulteal eşef uluidecel ul ă.Nuexi stăopr esormair ăudecâtcell a
rându- iopr imat .
Dupăaceas tăî ncer car e,Mi hăi lescut remur adeepui zar e.Casă- i
abatat enţ ia,dupăpr ânzi -am f ăcutcunoş tinţ ăcupr eot ulTudor .Am ci t
it
pechi pull uiTudorcăî nt âlni real -aşocat .Mi hăilescus- aî nt or sşişi -a
închisochi i:întâl ni reanui -acăz utbi ne.
Pemăsur ăcez il
elet r eceau,Mi hăi lescuseî nsingur at otmaimul t.
Trebui asă- 1î ndemnsămănânceşisă- 1aj utăm săfiegat aî nfiecar e
dimi neaţă.Nur âdea,nupl ângea,nupar tici pal avi aţacel ul ei.Darî nt r-o
dimi neaţă,î nţ epatdeoobser vaţ iebat j
ocor itoareaşef uluidecamer ă,l -a
înşfăcatpeaces tadeber egat ă,s trângându- 1caunnebun,pânăcedoi
gar di
enil -audobor ât.Af os tt r
anspor tatîns taredei nconş tienţ ăî nsecţ ia
încar eseaflaspi tal ul;cur ânddupăaceeaam auz itcămur ise.
Tr agedi ai -aumpl utdemâhni repeceidi ncel ul ă.Î nt impceuni ise
rugaupent r usufle tull uiMi hăilescu,dupăobi cei ulor todox,Tudora
rămast ăcutpepr iciull ui,i arcândam v or bitdevi aţav eşni că,s- ar idi cat
şiapl ecatdel ângănoi .
Însear aaceea,î ncel ul ăs- adi scut atdespr eaces tsubi ect .Af os t
întrebatşipr eotulTudorcepăr er eav ea.„ Mi -egr eusămaicr edî nt r-o
supr avieţuir edupămoar teanat ur ală.Mul ţit eologicul ţiseî ndoi escî n
sineal or”,az isel .
„Darnoinuneadr esăm unort eologicul ţi”,am r epl icateu.„ Noi
vorbim cudumneav oastră.Săav em cur aj ulsăfim noiî nşi ne.Sănu
spunem î nt otdeauna:„ noi ,cat ol icii„,„ noi,pr otest anţii„,„ noi ,r omâni i.„.”
„Atunci ,înceeacemăpr i
veşt eper sonal ,numaicr edî nt r-ovi aţ ădupă
moar t
e.”„ Av orbidi npunctdev eder eper sonal ”,am maiz iseu,„ este
primulpascăt r
ecr edinţă,deoar eceper sonal i
tateaes tecelmaimar edar
făcutdeDumnez euomul ui,si ngur ull ucr ucar er ămâne,pecândt rupul
seschi mbă.At omi ideoxi genşihi dr ogendi nt r upulmeusunti dent icicu
aial t
or a.Temper aturat rupul uimeupoat efimăsur at ăcuacel aşi
termome trucaşiadumneav oastr ă.Toat epr ocesel ebi ol ogicesunt
simi l
ar el at oţioameni i.Dargândur i
le,sent iment ele,v oinţ ameasunt
numaial emel e.Ener giafiz icăes tecaoţ andăr acenupoar tăni ciun
semndi stinct i
v .Ener giaspi ri
tual ăest ecaomonedăcear eî nscr ispeea
chipulunuir ege.At uncideceart r ebuisăî mpăr tăşeascăsoar t a
trupul ui ?”
Tr ăgându- şiunscăunel ,Fl or escuaz iscam di nt opor :„Eucr edî n
ceeacevăd,gus tşipi păi.Sunt em numaimat er i
e,l af elcubucat aas t
a
del emnpecar eşed,şicândmor i–s- az i
s! ”
M- am apr opiatşiam datcupi cior ulî nscăunel ulpecar eşedea.S-
aduspânăl acapăt ulcelăl altalî ncăper ii,iarFl or escuacăz utj os,cuo
bufni tur ă.S- ar i
dicatf uriosşiasăr i
tl ami ne,darcei l
al ţil-auopr it.„ De
ceaţ if ăcutas ta?”
Am r epl icatcubl ânde ţe:„Păi ,ziceaţ icăsunt eţimat erie,l afelcu
scăunel ul .Pescăunelnul -am auz itpl ângându- se! ”
Aur ăsunatcât evar âse te,căr oral is- aal ătur atc hi arşipr eot ul
Tudor .
„îmipar er ău,domnul eFl or escu” ,am z is.„ Am vr utsădov edesccă,
deoar ecemat er ianur eacţ i
oneaz ăcudr agos tesauur ă,eaes te,l aur ma
ur mei ,di fer i
tădenoi .”
Fl orescus- aî mbuf natpent rumoment ,apois- abăgati arî nv orbă:
„Aşput ea- ocr ede,dacămor ţiis-arî nt oar cevr eodat ăsănev orbească. ”
„Eusuntsi gurcăoameni iaui ntratî ncont actcumor ţii”,am r eplicat .
„Mar isavanţ i
,del aNewt onl aSi rOl iverLodge,aucr ezutî nspi r i
tism.
Bibliadescr iei nvocareaspi rituluir egel uiSaul .Scr i
pt ur aî linter zi
ce,dar
afirmăcăspi ritismules teposi bi l
.”
Inci dent ulcuscăunel ulaat r asşial ţiaudi tor işiam î nceputsă
predi ccuser ioz i
tatedespr evi aţadedupămoar t
e.Pent runoinuer ao
probl emăacademi că,ciunsubi ectdei nter esar zăt orşii medi at :la
Gher lamur eauoameniî nfiecar ez i.
„DacăDumnez eune- arficr eatnumaipent ruvi aţ aaceas ta” ,am
ziseu,„ ne- arfif ăcutbăt rânişiî nţ elepţ ilaî nceput ,apoit i
ner işivi gur oşi.
Par elipsi tdesenssăadunăm cunoş t
inţ eşiî nţ elepci unepent rual educe
înmor mânt .Lut hercompar ăvi aţanoas trăpepă- mântcuvi aţaunui
copilnenăscut :elspunecă,dacăembr ionularput ear aţ ionaî n
pânt ecel emamei ,s-arî ntrebadecei -aucr escutmâi nişipi cioar eşiar
ajungecusi gur anţ ălaconcl uz iacăt rebui esăur mez eoal tălumeî ncar e
săsej oace,săal ergeşisăl ucr ez e.Sunt em l afelcuembr ionulcar ese
pregăt eşt epent ruonouăs tar e.”
Ui tasem degar dienişimi -am î năl ţ atv oceapent r uafiauz itşide
de ţ
inuţ i
icar ez ăceaupepr iciur ilesupr apusepânăl at avan.Î nl umi na
palidăpecar ebeculsl abat ârnatdeasupr anoas trăpăr eas- of acăşimai
depr imant ă,măur măr eaudepr e tutindeniochicur ioşi .
Am spus:„ Săpr esupunem căvr eausădovedesccăî ntr-os ticlăde
jumăt atedel it
r uî ncapci ncil itridel apt e.Ve ţizicecăsuntnebun.
Totuşi ,eupotav eaî nmi nt eameal aol altăgândur idespr epot op,car ea
avutl occumi ideaniî nur mă,despr esoţ iaşifii imei ,car etrăi escaz i
,
despr egal axi i
,popoar edepăr tat e,despr evi i
tor,despr eDumnez euşi
despr edi avol .Cum sef acecăî nspaţ iulî ngus talmi nţ iimel esunt
cupr inseaspect eal evi eţiiz il
ni ce,al ei nfini tuluişial ev eşniciei?
Nemăr ginitult rebui esăfieconţ inutt otî ncevanemăr ginit:aces taest e
spiritul .Cândspi ritulv os truneî ncăt uşatpoat ecăl ăt or ioriundeî nt imp
şispaţ iu,cr ede ţicăelvaî mpăr t ăşisoar t aaces t
uiî nvel işcar eest e
trupul ?Ӕ nt impcev orbeam despr eaces tel ucrur i
,s- af ăcutot ăcer ecum
nueni cimăcarî nbi ser ică.Ni meninucăsca,ni meninusecl i
nt ea,ni ci
măcargândur i
lenul ehoi năr eauai ur ea.Î nhai nelel orsoi oase,cuobr ajii
scobi ţişicuochi imăr iţidef oame,de ţinuţ i
ipr imeaui deeasupr avi eţ
ui rii
dupămoar teaşacum pământ ulî nse tatpr imeş tepl oai a.
Adouaz i
,î naint eadeş t
ept ării
,m- am t rezitcăpr i
ciulpr eot ului
Tudorer agol .Apoiam di stinscont ur ult rupul uisăusubţ ir
el af er eas tră.
Mi -am ar uncatpăt ur apeumer işim- am dusl ângăel .Am pr ivitî nj os,
pr i
nt regr at i
i.Lumi naer acenuşi e.O ceaţ ăpl uteadeasupr acur ţii,dar
am put utv edeaunşi rdecoşci ugenegr eî nşiratel ângăpoar tapr i
nci pal ă.
Înel e,oamenicar emur iser ăî nul timel edouăz ecişipat r udeor e.Unul
dint reeier aMi hăi lescu.LaGher la,scenaaceas taser epetaz ilni cşimă
întrebam deceal esesepr eot ulTudort ocmaiz iuaaceas tacasăsescoal e
şis- our măr ească.Am î ncer catsă- 1aducî napoisăsecul ce,darelnus-
ami şcat .
Subochi inoş t
r i,ungar di anat rav ersatcur teaşiar i
dicatcapacel e
sicrielor,descoper i
ndcadavr el e.Î nspat el eluiaapăr utomat ahal ă.Av ea
înmânăoţ epuşădeoţ el,pecar eaî nfipt -oper ândî nfiecar ecadavr u.
„Dumnez eusă- iodi hnească” ,am z iseu.
Gar dieniiseasi gur aucănumaier auvi işicăni ciunposi bil
evadatnul uasel oculvr eunuicadavr u.Tudort remur a.L- am î nvel i
tîn
pătur ă,darelar ămassăseui te”î nt impcesi crieleer auî nchi seşi
încăr cat eîncami onulcar eur masăl educăl aci mi tirulRosz aSandor .
 Pat ruz il
emait âr ziu,Tudorpăr eabânt uitdegândur inegr e.Punea
ceval acal e,darnuî mpăr tăşeani mănuicegândea.Ar espi nst oat e
încer căr i
lemel edea- ial ungat r isteţea.Ser ileascul tapoves tiril
e
cel orlal ţ
i,darnumaiodat ăavr utsăi stor iseascăşieluna.
De ţinuţ iiauschi mbatî nt reeipr ivi ri.Tăcuseat âtdemul t,în- cât
nuş tiaul acesăseaş tept e.Elaspus:„ Odat ă,exactî nai nt eaar es tăr i
i
mel e,măaflam î nt r
- unr est aur ant .Măgândeam căunpr ânzbunav ea
să- mischi mbedi spoz iţia.Aşacămi -am at âr natpar desi ull ângăomasă
di nt r
- uncol ţşiam comandatt otcemi -apl ăcut .Di napr opi ereunal t
clientm- apr i
vitî ngr ij
or atşis- ar idicatsă- miv orbească,dar1- am
îndepăr tatcuunges t.„ Văr og„ ,i -am spus„ fiecar eav em necaz ur il
e
noas tr eşiaşvr easăci nezî nl ini şte.”Mâncar eaaf os tbunăMi -
am apr i
ns
oţ i
gar ăşim- am gândi tcăart r ebuisămăscuzpent r ui mpol iteţ
eamea.
I-am cer uti ertar eomul uişil -am î nt rebatdespr eceer av orba.„ Pr ea
târ ziu” ,az i
sel ,„foculdi nsobăaf ăcutogaur ăî npar desi ul
dumneav oas tră”.”
Pov est eapr eot uluiTudorai scatcevar âse te,darels- aî ntorspe
pr iciull uişis- acul catî nî ntuner i
c.
Într -
ovr eme,Tudornev or bi semul tdespr ev ener aţ ial uipent ru
Iisus,pecar e- 1socot i
secelmaim^r eî nvăţ ător,darnuDumnez eu;ne- a
maiv or bitşidespr eceeaceuni it eol ogimoder niaccept aucafii nd
adevăr atşicenuî nBi bl i
e.Dupăi nter pr et ăr i
lel or ,numai ,rămâneauî n
scr ipt urămul tel ucr uridemneî nî ncr eder e.
„Peeinu- ipr eocupavi aţ av eşni că” ,z iceael .
Daracum î ncepusesăv or beascăi ar ăşidespr eMi hăi lescu.„ Ce
dovadăput eam av eacămair ămăsesecevadi nel ,dupăscenaor ibilăai
căr eimar tor ifuseser ăm î nz oriiacel eidi mi ne ţi
?”î nt rebapr eotul.„ Fi i
nţa
băr bat uluiar enev oi edepat rul ucr ur icasăsupr avi eţui ască:hr ană,
căl dur ă,somnşit ovăr ăşi auneif emei .I ardea- ceas tadi nur măsepoat e
li
psi .Soţ iameaapl ecatcual tbăr bat .Ceidoifiiainoş tr isuntî ntr -
ocasă
decopi i
.Eun- am ni ciunuldi naces tepat rul ucr ur i.”„ Nici
dumneav oas trăî nşi vănucr ede ţiînas ta” ,am spus.„ Trăi m ai cicu
mi ni mum di nt oat eaces tea,t otuşiauz iî nfiecar ez ir âse teşioameni
cânt ând.Di npunct uldev ede tealsat isfacţ i
ilort r upeş ti,oameni iăş t i
an-
auni mi ccar esă- ifacăsăcânt e.Al tcevaî ifacesăcânt e.Ce- iface,t otuşi,
săai băcl ipedebucur i
e?Dumneav oas tr ăcr ede ţi–nu- iaşa?–î n
exi stenţ asufle tului ,î nceeacev echi iegi pteninumeauka,gr eciipsychd,
evr eiineşama.Cemot i
vav eţisăvăî ngr i
jor aţ iînpr ivinţ aeducăr iicopi ilor
dumneav oas tră,dacăpent rueit otulsevat er mi naî ncât evadeceni i?Ce
maiaş teptăm del ar eligie,mor al ăsaubună- cuvi i
nţ ă?”„ E pr eat ârziu”,a
zisel .„Numămaipotschi mbaacum.Vi aţ ameas- aconsumatcaunf oc
mocni t,asemeneapar desi ul uimeucar eaar sî nr es taur ant ulacel a.
Oameni iauî ncer catsămăpr evină,darseconsumasedej apr eamul t
.
Unsi ngurl ucrumăr eţinesănumăsi nuci d:f ri
cademoar te.Am avut
odat ăunci obdes t
iclăcasol ac.darmi -al ipsi tcur ajul.”
Euam spus:„ Sinuci der eanudovedeşt eni mi cal tcev adecâtcă
sufle t
ules tedes tuldeput erni cşii ndependentpent r uauci det r upuldi n
mot i
vecar e-isuntpr opr ii.Şiuni ioamenil i
ber işicar eaut otce- şidor esc
potav eaaces timpul s.Mi -aţipov est itcât ecevadi nceeaces- aî ntâmpl at
cusoţ iaşicopi iidumneav oas tr ă.Es teî ngroz itor,darsi mtcăexi s tă
altcevacevăf rământ ă,cevacen- aţ ispusni mănui .”>
Tudorar ămast ăcut .
Am cont inuat .„ Am cunoscutunde ţinutcar eamur i
tdei na- niţi
e.
Aflămânz i
tpent r ua- şidapl ineafiul uisău,car eer aî npuşcăr iecuel .
At âtdeput ernices tesufle tul .Kr ii
ger ,mi lionar ulsuedez ,fabr icantde
chi britur i
,car eav eat otce- şiput eador ipent r uî ndes tul areat rupul ui,s-
as' Viuci s,lăsândunbi l
etî ncar ev or beadespr e„ mel ancol i
e„ .Înseamnă
căavuseseşial tcevadecâtt rupul :sufle t
ul ,decar enuseî ngr i
jise.Dar
dumneav oastrăav e
ţir esur sei nt erioar e,av e ţicr edi nţ acr eş ti
năcar esăvă
ajut e.Vor biţicuI i
sus:elosăvămângâi eşiosăvădeat ărie.”
Tudorasuspi natî nî nt uner ic:„ Vor biţidepar căarfiai cicunoi ,
viu.”„ Bi neînţelescăevi u” ,am z is.„ Dumneav oas t
r ănucr ede ţini ci
măcarî nî nviere?Mâi neam săv -odov edesc. ”„ Câtdei nsi stentsunt e ţ
i!”
,
aspusel .„Sunt eţimair ăudecâtuncomuni s t!
”î nsear aur măt oar e,în
timpcede ţi
nuţ iis tăteaudev or bă,l e-am r eami nt i
tcăseapr opiaPas tele–
aldoi leapecar e- 1pe treceam l aGher la.
„Dac- am av eani şt
eouăfier te,am put easăl ev opsi mî nr oşuşisa
leci ocni mî mpr eună,dupăobi ceiulor todox” ,am z iseu.Am î ntinsmâna
fiecărui acaşicum aşfiof er itunoudepaş teşiam r ostit:„ Cr i
s tosa
înviat!”
Băt rânulVasi lescu,unuldi nt reţ ărani ,şi -aci ocni tpumnuldeal
meuşias tri
gat :„ Adevăr ataî nvi at!”Uncordev ocis- af ăcutecoul
răspunsul uit r
adi ţi
onal .
„E ciudatsăafir miunasemeneal ucr u! ”,am z i
seu,î ntor-cându-
măcăt recei l
alţi .„E si gurcăCr istosamur itpecr uce?Cedovadăav eţică
aî nviat ?”
S- afăcutt ăcere.Vasi l
escuset r ăgeademus tăţ il
es tufoase.„ Sunt
unţ ăransi mpl u,darocr ed,fii ndcăt at ălmeu,şimamamea,şit atăllui,
şit oţipr eoţ i
inoş t
rimi -auspus- o.O cr edpent r ucăvădcum r evine
nat ur aî nfiecean.Cândpământ uleacoper i
tdez ăpadă,ni cinu- ţivi ne
săcr ez icăogoar elev orfiî mpânz itedesemănăt ur iprimăvar a.Dar
copaci iî nmugur esc,aer ulseî ncăl zeşteşii ar baî nv erzeşte.Dacănat ura
reînvi e,poat er eînvi aşiI isus. ”„Sănăt osr ăspuns” ,az isGhi uş.
„Dar ,înt r-olumeî ncar eor iceafir maţ i
ecr eş tinăes t
epusăsub
semnulî nt rebăr ii
,as tanuedes tul ”
,aspusTudor .
„Avem nev oiededov ez ifoar teput erni ce” ,am z i
seu,„ şiacest ea
exis tă.Mommsem,mar elei s toricalI mper iuluiRoman,afir măcăî nvi erea
luiI isuses tef apt ulcelmaibi nedovedi tdi ni stor iar omană. ”„ Noisocot im
căi s torici iclasi cisuntdemnidet oat ăî ncr eder ea.Eier audeobi cei
cur teni ,oameniobi şnui ţisă- 1linguşeascăper ege,oamenicar eaduceau
laudepent ruaobţ i
nepr ofit ur isauasef acepl ăcuţ iunorpr otect or i
put er nici .Cuat âtmaimul tt rebui esă- icr edem pePavel ,Pe tru,Mat eişi
Andr ei,apos tolicar eaumur itcamar ti
r ipent rur ăspândi reaaceeaceei
ştiaucafii ndadevăr at .
”
L- am î nt rebatpemai or ulBr ăi l
eanu:„ Cândaţ ifostî nser viciul a
Cur teaMar ţi
al ă,aţ iţ inutseamăşidecar acter ulmar tor ului ,aşacum aţ i
ţinutdecuvi nt elesal e?”„ Desi gur” ,ar ăspunsel .„ într
-unpr oces,când
depoz iţiilemar torilornusepot ri
v esc,es tef oar tei mpor tantsăseţ i
nă
seamadecar act erull or.”
Euam z is:„ At uncit rebui esăacor dăm cr edâtapos t
ol ilor ,oameni
car eşi -aupe trecutvi aţ apr edi când,f ăcândbi nel eşicar eşi - audatvi aţ
a
pent ruceeacesus ţineau. ”„ Ni ştemi racol ecahr ăni reaaci ncimi ide
oamenicuci ncipâi nişidoipeş tidepăşescput er eameadeacr ede” ,az is
mai orul .
„Cees t
eunmi r acol ?”,am î nt rebat .„ Mi sionar i
idinAf r icaspuncă
laî nceputauf os tpr imi ţicaf ăcător idemi nuni .Pr imi t
iviier auul ui ţi
cândv edeauunchi br itapr inz ându- se.Pear lBuckar elatatf emei lor
dint r-or egiuneî ndepăr tatăaChi neicăî nţ araeit răsur ilemer gf ăr ăcai .
Ser efer ea,bi neî nţeles,l aaut omobi le.„Cemi nci noasă! „auşopt itel e
Aşadar ,unmi racolest eunl ucr upecar e- 1poat ef aceofii nţ ăsuper ioară,
iarI isuser aofii nţăcuput er iexcepţ i
onal e. ”
Tudoraobi ect at :„Unom pr imi tivaccept ăasemeneal ucr ur iuşor .
Nuseî nt âmpl ăcuunr aţional ist.
”Am r ăspuns:„ Dares ter aţ ionalsă
credem căI i
susCr istosaî nvi atdi nmor ţi
,al tfelt r ebuiesăaccept ăm
imposi bi lul–anumecăbi ser icacr eş t
ină,car easupr avieţui tt impde
douămi ideaniasal tur ilorext erneşiconfli ctelori nterne,es tecl ădi tăpe
mi nci ună.I i
susn- ascr isni ciocar te.Eln- aavutdecâtomânăde
uceni cisăr aci,di ntrecar eunulL- atrădatpent rubani ,iarcei lalţiau
fugi tsaus- aul epădatdeEl ,cândav eni tmoment ulî ncer cării.Ela
mur itpecr uce,s trigând:„ Dumnez eulmeu,Dumnez eulmeu,decem- ai
păr ăsi t?„Mor mânt ulLuiaf os tacoper itcuopi atr ăur i
aşă„„ Ăs tanue
unî nceputpr omi ţăt or”,aspusBr ăileanu.
„Cum î ţ
ipoţ iexpl icaat uncicăaavutcaur mar eî nfiinţar eaunei
religiimondi ale?”„ Uceni ci is-auadunatdi nnou” ,aspuspr eot ulTudor
şovăi elni c.
„Darcei - af ăcutsăseadunei arăşicasăpr edi ceşisămoar ă
pent r ucr edinţ al or?”„ Şi-auî nvi ns,cut impul ,frica,pr esupun. ”„Da,ei
spunceaî nvins- o.At reiaz i,Cr i
stosl e- aapăr utî nper soanăşil e-adat
cur aj.Pe tru,car esesper iasedeoser vi toar e,ar ămasî nI erusal im şia
afirmatcăşiel ,şif r aţiiluiî lvăz userăpeCr i
stosşi -Iv orbi ser ă;şică
acest aî nviasecuadevăr at .Pe truapr ef er atsăsel aseomor ât ,decâtsă- L
renegei arăşi .”„ Ar esenssăcr edem” ,am î ntrebateu,„ căPe truşicei l
alţi
uceni cis- aul ăsatcr uci ficaţipent rucevaceeiş tiauafiomi nci ună?
Petr uşi -aţ inutpr imapr edicădespr eînvi erelavr eoci ncisut edeme tri
demor mânt ulgol .Elş tiacăf apt elenupotficont raz ise.Ni menidi ntre
vrăj maşi iluiCr i
s tosn- aî ncer catsă- 1cont razică.
Deces- al ăsatSauldi nTar saşadeuşorconver titdevi ziuneal ui
depedr umulDamascul ui ,încar eCr ist osî ireproşacă- Lpr igoneşt e?
Sauler abi ciulcr eştinăt ăţii.
”„ E posi bilsăfiavutohal uci naţ ieaudi ti
vă
sauvi z ual ă”,az isBr ăileanu.
„Pavelş tiacăasemeneahal ucinaţ iiexistă.O apar iţienuer adel oc
unar gumentpent ruunexper tcadânsul .Elacedatat âtder epedeşi
total,deoar ece,camembr ualsi nedr iul ui ,cunoş teamar elesecr et–
anumecămor mânt uler agol .
Ӕ nt impcenoiv orbeam,ar himandr i
tul
Ghi uş,car eî şicoseaunpe t
ecl apant al oni ,şi-ar idi catochi ilumi noşişia
spus:„ Cuaniî nur mă,am pr imi toi lus tr atădel auncunoscutdi nNew
Yor k.Î nai nt edeaur capânăî nvâr fulz gâr i
e-nor ul uiEmpi reSt ateBui ld-
ing,elnui - acer cetatf undaţ ii
l e.Fapt ulcăcl ădireadăi nui adeat âteaz eci
deanier aodovadăcăf undaţ iilesuntbune.Laf eleşicubi ser ica:ea
rezis tădemi ideanifii ndcăar eadevărl at emel i
e.”
Ar gument el enoas treauavutef ectasupr apr eotul uiTudor .I -
au
uşur atsuf erinţ aşil - aur eadusl acredi nţ ă.Dor i
nţ adeasesi nuci des- a
stins,pemăsur ăcet receausăpt ămâni le.Tot uşi,maipăr eaapăsatdeo
vină.Var a,af os tadusunnout ranspor tdede ţi
nuţ i.Am f ostmut aţiîn
celul edi f
er it
eşil -am pi er dutdi nv eder e.
 Aut recutl unidez il
e.Casănuses t
at or niceascăpr ieteni i
,
de ţ i
nuţ iier aumut aţidi ncel ul ăî ncel ul ă.
Într-oz i,s- ani mer itsăfiudi nnoucupr eotulTudor .Jucam şahcu
figur imodel at edi npâi ne.Di rector ulGoi ciu,car ecut reier acor idoar eleîn
căut ar edepr adă,adatbuz naî năunt r u.„ Sănuvăpr indcuj ocur ide
nor oc!”,aur l
atel .
Am suger atcăşahuler aunj ocdei nt el i
genţ ă,nudenor oc.
Comandant ulşi -aumflatpi eptulşiar ăspuns:„ Ei ,na!Şiaav easaunu
int eligenţăest eoches t i
edenor oc! ”
Mul ţumi tdeaces trăspuns,s- aî ndepăr tatţ anţoş.Dupăcea
pl ecat ,de ţi
nuţ iiaui zbucni tînr âse teşiauî nceputsă- iimi tev ocea.Uşa
s- adeschi sdi nnou,t rânt indu- se:Goi cius tăt usel apândă.
„Wur mbr and,i eşiaf ară.”Le- amaior donatşial tor asăi asăaf ară
cumi ne.„ O sămai„ r âde ţi„şicuobr az ulcel ălalt”,az bi eratel .
Am pr i
mi tdouăz ecidel ovi tur i,dupăcar eam f os tmut atî ntr-oaltă
cel ul ă.Acol o,z ăceasi ngurpeunpr i
ci ,cuf aţ aî nj ospr eotulTudor .
Fuseseşielbăt ut.
Am î ncer catsă- iuşur ăm dur er eaobl oj indu- 1cuocămaşă
înmui atăî napă.Tr upulisez gâl ţâiacadef ebr ă.Laî nceputn- aput ut
vor bimul t,darî ncetulcuî nce tul,î ncuvi nteî ntretăiate,aexpl icatcă
fusesepedepsi tfiindcăpr edi case.Î ltur naseunde ţi
nut .
„Vreausăvăspunceva. ”,aspusel .
„Nut rebui esăv orbiţ i
.”„ Acum or ini ciodat ă.Despr epr ofesor ul
Mi hăi l
escuşipas torulcar e1- at rădat .
”S- aopr i
tcubuz eletremur ânde.
„Nut rebui esă- mispune ţi”,am î nceputeu.
„N-am put utsupor tacons tr ânger ea!Am suf erit.Euam dat
decl araţiaî mpot r i
val ui .Cândamur it.”
Aî nceputsăpl ângăcususpi ne.
Ne- am r ugatî mpr eună.Spuneacăn- ar esăşi - oi erteni ciodat ă.
„Mihăi lescunum- ai er t
at .Cum arput ea-of aceal tul?”„ Fireştecă
poat e.Arfif ăcut -oşiMi hăi lescu,dacăarfiş tiutpr i
nceait recut ”,am z i
s
eu.„ Săvăv orbescdespr eunom car eaf ăpt ui tcevamul tmair ăudecât
dumneav oas tră.Aşaosănet reacănoapt eamaiuşor .Fami li
asoţ ieimel e
af ostuci sădeaces tom.Ea1- ai er tat ,iarelne- adev eni tunuldi nt recei
maibunipr ieteni .Soţ iameanusăr ut ădecâtdoioameni–pemi ne,soţul
ei,şipeacel acar ei-aomor âtf ami li
a. ”
I-am poves titpr eot ul uiTudorî nt âmpl ar ea.
CândRomâni aai nt ratî nr ăz boial ăt ur ideGer mani a,s- apor nit
unpogr om î ncar emaimul temi ideevr eiauf ostuci şisaudepor taţi.La
laşi,î nt r-osi ngur ăz i,auf os tmasacr aţiunspr ezecemi ideoameni .Soţi
a
mea,evanghel icăşiea,es t et otevr eică.Noil ocui am î nBucur eşti,de
undeevr eiinuf useser ădepor taţ i
,darpăr i
nţ ii
,unuldi nf raţ i,tr eisur ori
şial ter ude,car el ocui auî nBucovi na,auf os tduşiî nTr ansni str i
a.Evr eii
car en- auf os tuci şil acapăt ulaces teicăl ăt oriiauf os tl ăsaţ ifăr ăhr ană.
Acol oaumur itceidi nf ami l
iaSabi nei .
At rebui tsă- idaueuaceas tăv este.Cândşi - ar ev eni t,aspus:„ N-o
sămăpunpej elit
.Tuaidr ept ullaosoţ ief ericită,Mi haişiSandul ao
mamăf er icită,i arbi sericanoas t
răl aosl ujitoarecur aj oasă„ '
Nuş tiudacăamaivăr satl acr imiî nsi ngur ăt at e,dardi nz i
ua
aceeaeun- am maivăz ut-oni ciodat ăpeSabi napl ângând.
Dupăcât vat imp,pr opr ietarulnos tru,unbuncr eş tin,mi -av orbi
t
cut riste ţedespr eunom car el ocui seşielî naceeaşicasăşicar ev enise
înconcedi udepef ront .„L- am cunoscutî nai nt eder ăz boi ,dares te
compl e tschi mbat .Adeveni tobr utăcăr ei aîipl acesăsel audecăs- a
oferitv olunt arsăext er mi neevr eiidi nTr ansni s t
r iaşică,f ăcândpar t
edin
plut oanel edeexecuţ ie,auci selî nsuşisut e.”
Am f os tadâncmâhni tşiam hot ăr âtsăpe tr ecnoapt eaî n
rugăci une.Casăn- oder anj ezpeSabi na,car enusesi mţ eabi neşicar e
totuşiarfidor i
tsămiseal ăt ur e,m- am dusdupăci năsus,î n
apar tament ulpr opr ietarul ui,casămăr ogcuel .Acol o,t rânt itî ntr-un
fotoliu,er aunom ur iaş,pecar epr opr i
etar ul1- apr ez ent atnumi n- du-1
Gr igor e.Er auci gaşulevr ei lordi nTr ansni st r
ia.Cânds- ar idi catî n
picioar e,er aşimaiî nal tdecâtmi ne,şimisepăr eacă- 1î nconj oar ăo
aur ăor ibilăşipar cămi rosi ndasânge.Î ncepuî ndat ăsănepovest ească
despr eav ent ur il
esal edi nr ăz boişidespr eevr eiipecar e- imăcel ăr i
se.
Veci nulî ispusesecăsuntpas torevanghel ic.Ni cipr incapnu- it recuse
căsuntşievTeu.
„Est eoi stor ieî nfricoşăt oar e” ,am z iseu,„ darnu- mif acgr i
jiîn
privi nţaevr eilor,Dumnez euî ivar ăspl ăt ipent r uceeaceausuf erit.Mă
întrebî nsăcunel iniş tecesevaî ntâmpl acuuci gaşi il orcândv ors t
a
înai nteaDomnul uil aj udecat ă. ”
Pr opr ietaruln- alăsatcal ucr ur i
lesădegener ez eî nt r-oscenă
ur âtă,z icândcăer am amândoimusafir iilui,şiaî ndr ept atdi scuţ iape
unf ăgaşneut ru.Omuls- adovedi tanufidoarunuci gaş.Ni meninues te
deunsi ngurf el.Acest aer auni nter locut orpl ăcutşiî ncu- rândam aflat
căer aşimar eamat ordemuz ică.
Spuneacă,pecânder aî nUcr aina,f usesevr ăj itdecânt ecel e
acel ormel eagur i.„Tar eaşdor isăl emaiaud” ,az isel .
 Euş ti
am cât evadi nacest ecânt ecev echi .M- am gândi tî nsi nea
mea,ui tându- măl aGr igor e:„ Mi -acăz utpeşt eleî npl asă!”„ Dacădor i
ţisă
ascul taţ icât evadi nel e,v eni ţilami neacasă
— nusuntunmar epi ani s t,daraşput easăvăcântcât evamel odii
ucr ainene. ”
Pr opr i
e tarul ,nevast aşifii cal uiauv eni tcunoi .Soţiameaer aîn
pat ,înal tăodai e.Obi şnui tăcuf apt ulcăî nt impulnopţ iicânt am l api an
însur dină,nus- at rez i
t.Am cânt atuncânt ec- două
— suntcânt ecepl inedevi aţăşidesi mţ i
re,şimi -am datseamacă
Gr igor eer aadâncmi şcat.Mi -am r eami ntitcă,at uncicândr egel eSaula
fostchi nui tdeunduhr ău,t ânăr ulDavi di -acânt atl ahar pă.
M- am opr itşim- am î nt orscăt reGr igor e.„ Am cevaf oar te
impor t antsăvăspun.O săfiuscur t
,darpr omi t
e ţi
-micămăv eţiascul ta
pânăl asf ârşit.”„ Văr og,spune ţi”,az i
sel .Er asi gurcăeu,pas torfiind,o
să- iv or bescdespr er el i
gie.
Eui -am z is:„ Dacăpr iviţipr i
nper deauaaceeaî ncamer ade
alăt ur i,put eţivedeapeci nevacar edoar me.Est esoţ iamea,Sabi na.E
evr eică.Păr i
nţ iiei ,sur orileşif rat eleînvâr stădedoi sprezeceaniauf ost
uci şiî mpr eunăcur es tulf ami li
ei.Dumneav oas trămi -aţispuscăaţ i
omor âtsut edeevr eilângăGol got a.Aces taes t eloculundeauf os tşiei
duşi .”
Pr ivindu- 1î nochiam adăugat :„ Dumneav oas trăînşi vănuş tiţ
ipe
cineaţ iîmpuşcat ,ni cinoinuş t i
m amănunt el egat edemoar teal or ,aşa
căput em pr esupunecăsunt eţiuci gaşulf ami li
eiei .
”
Elasăr i
tî nsus,pr ivindu- măcuochiscăpăr ăt ori
,depar căarfi
fostgat asămăsi ringădegât .
Am r idicatmânaşiam z is:„ Mi -
aţ ipr omi scămăascul taţ iîn
linişte.Văpr opununexper i
mentAm sot rezescpesoţ iameaşiosă- i
expl icci nesunt eţişiceaţ ifăcut .Potsăvăspuncesevaî nt âmpl a.Soţ i
a
meanuvar os tini ciuncuvântder epr oş!Văvaî mbr ăţişacaşicum aţ ifi
frateleei .Văvaaducesămâncaţ icear emaibunî ncasă.
Acuma,dacăSabi na,car ees teopăcăt oasăcanoit oţi,poat ei erta
şii ubiî nf elulaces ta,i magi naţ i-văcum văpoat ei ertaşii ubiI isus,car e
estei ubi reaî nt ruchi pat ă!î nt oar ce ţ
i-văcăt reel–şit otceeaceaţ ifăcutvă
vafii er tat.”
Gr i
gor enuer aunom f ăr ăi nimă.Î nsineal ui,eraf rământ atde
vnt iment ulvi novăţ ieişisesi mţ eanenor ocitpent rucel ecef ăp- uis t*Ne
ar uncaseacel ecuvi nt ebr ut al eaşacum cr abulî şiagi tăameni nţ ător
cleş ti
i,dardoarce- 1at insesem î npunct ulsensi bilşiapăr ar eal uise
sfăr âmase.Muz icaî iî nmui asesufle tulşiacum,î nl oculat acul uipecar e-
1aş tept a,auz eacuvi ntedei er tar e.Reacţ ial uiaf os tul ui toar e.Şi -a
smul srever el ehai neicuamândouămâi nile,s tr igând:„ O,Doamne,cesă
măf ac?Cesămăf ac?”Şi -al uatcapulî nmâi nişiapl ânsî nhohot e,cu
zgomot ,legănându- seî nai nt eşiî napoi .„ Suntunuci gaş.Suntnăcl ăitde
sânge.Cesămăf ac?”La- ir
i rnileî icur geauşi roai epeobr az .
Am s trigat :„ înnumel eDomnul uinos truI isusCr is t
os,por uncesc
demonul uiur iisăi asăaf arădi nsufle tult ău! ”Gr i
gor eacăz utî n
genunchit r
emur ândşiam î nceputsăner ugăm cuv ocet ar e.Nuş t i
ani ci
or ugăci une.Doarcer eaî nt runai ert areşiz iceacăsper ăşiş tiecă
aceas taî ivafidat aAm r ămasî ngenuncheaţ ial ătur icât ăvavr eme,apoi
ne- am r idicatşine- am î mbr ăţ i
şat ,i areuam z is:„ Am pr omi scăv om f ace
unexper imentşimăv oiţ i
nedecuvânt ”.
M- am dusî nceal altăcamer ăl asoţ i
amea,car eî ncămaidor mea
linişt i
tă.Pevr emeaaceeaer af oar tesl abăşiepui zat at rez itocubl ânde ţe
şii -am z is:„E ai ciunom pecar ei rebmesă- 1>.unoş tiCr edcăi -auci s
peait ăi,darepl inder emusi ar>iacum es t ecaunf rat epent runoi .
”ha
>iapuscapot ul,ai eşi tdi ncamer ăşiaî ntinsbr aţel espr eei .a^,
upr i
ndă.Auî nceputamândoisăpl ângăşisasesăr ute.
N- am văz utni ciodat ăunmi reşiomi reasăsăsesăr ut ecuat âta
înflăcăr ar eşipur itat ecaaces tuci gaşşisupr avi e ţ
ui toar eavi cti
mel orsal e.
Apoi ,aşacum ant i
ci pasem,Sabi nas- adusl abucăt ăr iesă- iaducăo
gus t
ar e.
Înabsenţ aei ,mi -at recutpr inmi nt ecăcr imal uiGr igoref usese
at âtdegr oaz ni că,î ncâtt rebui asă- imaidauol ecţie.M- am dusî n
camer adeal ăt ur işiam r ev eni tcufiulmeu–car eat unciav eadoiani–
ador mi tî nbr aţe.Tr ecuser ănumaicât evaor edecândGr i
gor emise
lăudasecum omor âsecopi ievr eiî nbr aţ elepăr inţ il
orl or,i aracum se
gândeal aaceas tacuor oar e.Ceeaceiseî nf ăţişaer acaunr epr oşde
neî ndur at .Seaş tept asă- 1acuz ,dareuam spus:„ Vez icel iniştit
doar me?Şidumneat aeş tiacum cauncopi lnou- născut ,car esepoat e
odi hniî nbr aţeleTat ălui .Sângel evăr satdeI isust e- acur ăţ atdepăcat e.
”
Fer ici
r eal uiGr igor eer af oar tei mpr esionant ă.Ar ămasl anoiî n
noapt eaaceeaşi ,cânds- at r ezit,ne- aspus:„ Demul tăvr emen- am mai
dor mi taşadebi ne” .
Sfânt ulAugus tinz i
ce:J^ni mahumananat ur aliterc hristianaesf–
sufle tulomenesces tepr innat ural uicr eş ti
n.Cr i
maest eîmpot rivafir i
i,
rez ultat uluneipr esi unisoci alesaualmul toral torcauz e.Ceuşur are
înseamnăsăt el epez ideea,aşacum af ăcutomulaces ta!
 Îndi mi neaţ aaceea,Gr igor eavr utsăcunoascăal ţicr edi nci oşi
evrei .L- am dusl amaimul t ef ami li
idecr eş tinievr ei.Ai stor isit
pret ut i
ndenipov esteal uişiaf os tpr imi tcafiulr isipitorî ntor sacasă.
Apoi ,apl ecatî nor aşulî ncar eer ar egiment ulsău,ducândcusi neNoul
Test amentdăr ui tdemi ne.
Mait âr ziu,Gr i
gor eav eni tsă- mispunăcăuni tateal uipr i
mi se
ordinsăpl ecei ar ăşipef ront .„ Ce- am sămăf ac?” ,aî ntr ebat .„ Vat r ebui
săî ncepi arsăomor .”
I-am r ăspuns:„ Nu,aiomor âtdej amaimul tdecâtisecer eunui
soldatsăomoar e.Nuvr eausăz iccăuncr eş t
innuart rebuisă- şiaper e
ţara,dacăaceas taes t
eat acat ă.Dardumneat a,per sonal ,CuDumnez eu
însubt eranăn- art rebuisămaiomor ipeni meni–maibi nel asă- te
omor âtdecâtsăomor i.Bi bli anui nt erzi
cesăt elaşiuci s. ”înt impce
pov est eam t oat eacest ea,pr eot ulTudors- amail iniştit.Lasf âr şita
zâmbi tşiaî nt insmâna,apucând- opeamea;dupăcar eacăz utî nt r
-un
somnadânc.
Di mi neaţ aam f ostmut aţiamândoiî nal tăcel ulă.Pr i
nt r
ede ţinuţ il-
am găsi tpeunul ,Câr li
gan,car eer aşielcr imi nalder ăz boi ,condamnat
pent r umasacr ar eaunorevr ei .Îlcunoş t
eapeGr igor e.
I-am spuspr eotuluiTudor :„ I
at ăunepi logl apovest eaomul uicar e
aomor âtf ami liasoţ ieimel e.Î lv eiauz idel aomulacest a.”
Câr liganapov esti
tcăf useseî naceeaşiuni tat ecuGr igor e,î n
Transni stria,undemasacr aser ăevr ei.„Cândm- am dusdi nnoupef ront ,
înRusi a,er aal tom.Nul -am put utî nţelege.Î nl ocsăcur mevi eţi,af ost
salvat ordevi eţi.S- aof er i
tv olunt arsăaduner ăni ţidesubt iruli nami c,
iarî ncel edi nur mă1- asal vatşipecomandant ul.
Luni leaudev enitani :doit r ecuser ăşi ,înaf arădef apt ulcăv eneau
şipl ecauchi pur inoi ,totr es tulr ămâneaneschi mbat .Puşcăr iai -a
transf or matpeuni iînsfinţ i,iarpeal ţi
iînbr uteşier agr eusăpr evez i
careav easăfiesf ântşicar ebr ut ă;darunl ucr uer asigur–că
maj or itateade ţinuţ ilorvacont inuasăt răiascădepar căarfif os tî nt r-un
vid.Set olăneaupepr iciur i
l el oror e-nşi r,f ărăsăf acăni mi c.Conv ersaţ i
a
erasi ngur acar el eumpl eavi aţ a.Măî nt rebam ces- arî nt âmpl adacă
ştii
nţ aarf acemuncai nut ilă.Exi st ăol i
mi t ălai nvent ivităţ iiîndr agos t
e,
fil
meşial tedr ogur i;şisuntat âtdenumer oşiceicen- auni mi cal tcevaî n
mi nt e!
Înt impulcel uide- alt reileaanpe trecutl aGher la,si t
uaţ ias- a
amel ioratî nt rucât va.Am dobândi tcevamaimul tăl iber tat edeav or bi,
câtevaî mbucăt ur idehr anăî npl us.Am deduscăî next er iorav eaul oc
dinnouschi mbăr i
.Nuş tiam cef elşini cicăcel emaii mpor t
ant eev oluţ i
i
abiaur mausăsepr oducă.
Par t
eaaopt aî ntr-odi mi neaţ ădemar tieaanul ui1962,gar dieni i
aunăvăl itî ncel ul eşiauscosaf ar ăt oţ ipr eoţ ii.Cei lalţ işi -aus tr
âns
puţ inel elucr ur işis- auî nşir uitz el oşipecor idor .Eunum- am gr ăbi t
.
Aveam unnoucomandant ,unz bi rnumi tAl exandr escu.Aceas t
ă
mi şcar e,or icarei -arfif os tscopul ,nuput eaaducedecâtmaimul te
necaz ur i
,i areuv oiam săpr edi cf ăr ănoii mpedi ment e.
Sehot ărâsecaî ntreagapuşcăr iesăfieî mpăr ţităpecat egor ii:
„intel ect ual ii”înt r-ocel ulă,ţ ăr ani iî ntr-al t
a,mi litariiî nt r-at reiaş. a.m. d.
Supr aagl omer ar eaşis tupi di tateagar dieni loraucr eathar ababur ă.Un
membr ualsect ei„ St udenţ iiî nBi bl i
e” ,sect ăcenuav eani mi ccomuncu
Uni v er sitatea,af os tpl asatî nt r-ocel ulăcus tudenţ iadevăr aţi.Er aun
ţărani gnor ant ,cat oţicei l
al ţimembr iaisect eiacest eia.
Dupăcecl er i
ci iaupl ecat ,ungar dianm- aî nt rebatceer am.Am
răspuns:„ Păs tor ”,aşacăam f ostdusî nt r
- ocel ulăcuci obanişiţ ăr ani.
Pent rucât evasăpt ămâni ,scăpasem desegr egaţ ie.Apoiun
infor mat orm- at rădatşiam f ostmut atî ncel ul apr eoţilor .Ai ciav eam să
„domi cili
ez ”pet otr es t
ulşeder iimel el aGher la–caî nt r-opeş terăcu
per e ţ
icenuşi i,mur dar i.Pr iciur il
e,s trânsapr opi ate,er augr upat ecât e
pat ru.Semaiaflauacol ocât evabăncij oaseşiomasă.
Lai nt rareamea,cape teles- aur idicatşii -am sal ut atpeoameni ipe
car e-icunoş team –i nclusi vpear hi mandr i t
ulMi ron,car eav eaunpat
lângăepi scopşil ângăTudorî nsear aaceea,l aor ader ugăci une,cat olicii
s-auadunatî ntr- uncol ţ
,or t odocşi iînt r-altul ,uni tarieni iîntr -
alt r ei
lea,
ceilal ţipr ot estanţ iî ntr-alpat rulea.Di fer i
telenoas t resl ujbeseţ ineaude
douăor ipez i:daraceş tiînflăcăr aţ icr edi nci oşinuer audi spuşisăspună
împr eunămăcarunTat ălnos tru.
Depar tedeaf avor i
zaî nţeleger ea,pr ofesi uneanoas trăcomunăne
duceal aconfli cte.Cat olici
inuput eaui er tacel ordi ni er ar hiaor todoxă
colabor areacucomuni smul .Sei scaudi sput easupr afiecăr uipunct
doct rinar .Di scuţ iasepur tauneor iî nt er meni inor mal iaiuneibl ânde
mal iţi
i ,aşacum seî nvăţ asel asemi narî ndupă- ami e-z iledumi nici l
or
ploioase.Cât eodat ăî nsăav eaul oci zbucni ridemî -ni e.Mi sacat ol icăse
sluj eaz idupăz il acâţ ivame tridepat ulpas tor uluil ut er anHaupt *.
Odat ă,î nt impcecat oli
ciiser ugau,elaami nt itcugl ast arecât eva
cuvi nt eal el uiLut her .
„Cum aispus?”aî ntr ebatunuldi nt recat oli
ci .
 Hauptar os t
itmait ar e:„ Am r epe tatcuvi ntelel uiLut her :„Toat e
lupanar elecondamnat edeDumnez eu,t oat ecr imel e,f ur tur i
le,adul terel
e
nuf acat ât ar ăucâtabomi nabi lami săpapal ă„.”
Dupăt ermi nar easl ujbei ,unuldi nt recat oli
ci,păr inteleFaz e- kas,a
zis:„ Dr agăf rate,nuaiauz itz ical a:„ Omeni reaasuf er i
tt reimar i
catas tr ofe–căder eal uiLuci fer,ceaal uiAdam şir ev oltal uiMar t
in
Lut her „ ?”
Păr inteleor t
odoxAndr icus- aal ăt ur atcont raat acul ui :„Lut herşi
Luci fersuntunulşiacel aşi!”Aşasef acecăcr edi nci oşi icat olicişi
ortodocşiaudeveni tt empor aral iaţi.Darî naint edecăder eanopţ iis- au
ciorovăi tşieiasupr asupr emaţ ieiRomei .
Faz ekaser aungurşiaces taer aunar gumentî mpot r
ivasa,
sus ţinutchi ardecor eligionar iil uicat olici.Cândser ugacuv ocet ar e
Fecioar eiMăr i
a,ca„ pat roanăaUngar iei”,pef e ţelet ut ur orsev edeao
mar enepl ăcere.
„Bi necuvânt ataFeci oar ănuest eşipat roanaRomâni ei ?”aî nt rebat
unpr eotor todoxpat r iot.
*Numefict iv.
„Sigurcănu:es tepat roanaUngar iei.”
Unpas tors- aî nt rebatat uncicui r oniedeceSf ânt aFeci oarănu
estepat roanaPal estinei ,fiindcăisepăr eaot rădar esă- şipăr ăsească
ţaranat al ăpent ruadevenipat roanaal teiţ ăr i.
„Poat ecăn- aţiauz itcăevr eiil-auuci spefiulei ”,az isFaz ekas.
Cuunz âmbe tbl ând,pr eot ulGeor gescuaî ncer catsă- ili
niş tească
pet oţ i.„ Sfânt aFeci oar ănuel egat ădeni cioţ ară,az isel .„ Eae
patr oanabi ser ici
i,eaer egi nar ai ului ,eami şcăpl ane teleşidi rij
eaz ă
corur il
eî nger i
lor„.”
Euam spuscă,î nf elulaces t
a,l uiDumnez eunu- imair ă-mâneau
mul tedef ăcut .
Al ţ
ipr otes tanţim- ausus ţinut ,darî ntr-unmodcar emi -a
displ ăcut .„Deceaşv ener a- oat ât apemamal uiI isus,dacăeanune
poat edamânt uirea?”
Faz ekasar ăspuns:„ Săr maneom,nuv ener ez idecâtpeceicet e
potmânt ui ?Mai caDomnul uispuneî nt r- uni mn:„ Toat eneamur i
lemă
vorbi necuvânt a„.El ef acaceas tanupent rucăeaî mpar tefavor ur i,ci
pent rucăaf ostmamal uiI isus. ”
Er aunr ăspunsbun,t ot uşi ,or icâtaşci ns t
i-opeFeci oar aMana,
eucr edcăr oluleiaf os texager atdeceicar eiseî nchi năşicăaceas t
ă
exager ar eaî nceputî ncădi nv echi me.Cândcr eş t
ini is- augândi tpr ima
dat ăl aîmpăr ăţ iacer ur il
or,eiaui magi nat -ocafii ndasemeneauneicur ţ
i
or ient ale,unuil ocaldesf ătăr i
i ,almuz iciişialpar fumur ilorsubt i
le.Un
om car ecer eaof av oar esul tanul uigăseaunpr iet encar epuneaov or bă
bunăpel ângăvi z ir,car eput eas- ot ransmi tăsoţ ieif avoriteasul tanul ui,
iaraceas tasoţ uluiei .S- acr eati deeauneii erar hi ispi ri
tual eîncadr ul
căr ei aoameni iobi şnui ţiîşiîncr edinţ eaz ăcer er il
epr eoţ il
or ,preoţ iile
transmi tsfinţ i
lor ,iarsfinţ i
iFeci oar ei.
Eucr edcăomulisepoat eadr esadi rectl uiDumnez eu,darsunt
moment ecânddi scuţ iaîncont radi ctor iunuf acedecâtsăspor ească
mâni a.Le- am pov es titcelorlalţidespr eceidoimar ti
r ideconf esi uni
di f
er ite,car eauf os tt ri
mi şiîmpr eunăper ug.Î nt rebaţ icar el eer aul ti
ma
dor i
nţ ăî naint edeaseapr indef ocul ,amândoiauspus:„ Legaţi- nespat e
înspat e,casănut rebui ascăsă- 1vădpebl est emat ulăs tadeer eticî n
timpcemor .”
Cât eodat ă,numaiput eam ni cieusă- mis tăpânescsi mţămi nt ele,îl
ascul tam or eînşi rpepăr i
nt eleRanghe ţ,domi nicanuldi npat uldeUngă
almeu,spunându- şir ugăci uni le.Î ncel edi nur mă,odat ăam spus:„ De
cet rebui esăapel ez ilaFeci oar aMăr iadeosut ădeor ipez i?E sur dă,
nepăsăt oaresaunuvr easăaudă?Cândeucercui vadeai ciunser viciu,
mi -lfacedacăeposi bil
;dar ,dacănumi -lf ace,eunucont inuusăi - 1cer
înt runa. ”
Ranghe ţs- asupăr at.„ Fiindcăv oi,pr otes tanţ i
inucr ede ţ
iî n
inf aili
bi l
itateaSf ânt uluiPăr int e,av eţişimaipuţ inemot i
v esăcr ede ţiîn
pr opr iav oas trăi nf ai l
ibili
tate;ceeaceapar egr eşitî nvi z
iuneav oas tră
gr eşi t
ăapar ecaj us tînvi zi
uneamea. ”Şiacont inuatsăr epeteşimai
tar edecâtî nai nte:„ Plecăciuneţ ie,Măr ia.”„ Vor biţ iadeseade„ Sf ânt ul
Păr inte„:văr efer i
ţ ilaDumnez eu?”am î ntr ebat .
„Măr eferl aSanct i
tateasaPapa” ,ar ăspuns.
„Mi emisepar eohul ăsăut ilizezit i
t l
ur idi vinepent ruofii nţă
omenească” ,am r epl icat.„îlnumeş tivi car ull uiCr istospepământ ,ceea
ceî nseamnăl ocţ i
itor ull ui–dareunupotaccept aunas tfeldel ocţiitor,
aşacum nui -aşî ngăduisoţ ieimel esăai băunl ocţiitoralmeu. ”„ Aimer s
pr eadepar te”,as trigatel .
Iareuî mispuneam căeler acelcar emer geapr eadepar t e!Chi arîn
ziuaaceeapăr intel eRanghe ţspusesecăt oat esacr ificii
le–al evi e ţ
iişial e
liber tăţii–adusedet oţioameni inuî nsemnauni mi cf aţădeof r andape
car eoaduceapeal tarcândî lsacr ificapeFi ull uiDumnez eu.Pent ru
mi neer ainaccept abi lcaunpr eotsăpoat ăschi mbaobucat ădepâi neî n
Fi ull uiDumnez eu.Nucr edeam căsoar tameaî ne ter nitatedepi ndeade
odez legar eapăcat elorcev eneadi npar teaunuiom car earfiput utsă
nufiesi gurelî nsuşideî mpăr ăţ i
acer urilor .
Am căut atsubi ect easupr acăr oraput eam cădeadeacor d.Când
pas tor ulWei ngar tner ,unpr ot estantmoder ni st ,aî nceputsădi scut eî n
cont radi ctor iucucat oli
ci idespr enaş tereadi nFeci oar ă,am si mţ it
imbol duldeafidepar teal or.Wei ngar tneraspuscănupoat eaccept aun
lucr ui mpr obabi ldi npunctdev eder eş tiinţ ific.
Am r epl i
cat :„Es tepr eat ârziucasăsef acăocer ce tarei storică
privitorl aSf ânt aFeci oar ăşil aNaş tereaDomnul ui,darest eşipr ea
devr emesăor espi ngicafii ndi mposi bilădi npunctdev eder eş tii
nţ i
fic.
Unbi ologamer ican,numi tLoeb,adescoper itnaş terif ăr ăf ecundar e
mascul inăl ai nfraor gani sme.Ceeaceseî nt âmpl ăcufii nţ elemi ci,poat e
faceşiDumnez eucuomul .
”„ Dari stor i
ar eligi ilores teî nţ esat ăcunaş teri
dinf eci oar e.Nupoat efidecâtunmi t”,az isWei ngar tner .
Am r ăspuns,spunândpov es t
eaunuir abi ncar et răi aînUcr ainape
vremeaţ arilorşicar eodat ăaf ostchematsădepunămăr turieî n
apăr ar eaunuicr edinci osalsău.Pr ivireanobi lăşispi r itual it
at ea
rabi nul uiHof ezHai m aui mpr esionatcur tea,darbăt rânular efuzatsă
depunăj ur ământ ul;condi ţial uinu- iper mi t easăames tecenumel el ui
Dumnez euî nmăr tur ial ui.Pr ocur orulapr ot est at:„Tr ebui esăav em o
garanţ iecăelspuneadevăr ul” .Av ocatulapăr ăr i
is- ar idi catî npi cioar e:
„Onor at ăcur te” ,az isel ,„ văv oispunecevacar evadov edicar acter ul
mar tor uluimeu,ar ătândcă- iput em accept adepoz i
ţiachi ardacă,di n
mot iv edecr edi nţă,elnupoat epr es taunj u- r ământ .Rabi nulHof ezHai m
mer geadeseadi npr ăvăl i
eî npr ăvălieşis trângebanipent rusăr aci.Î nt r
-o
zi,unhoţ1- at rânt i
tl apământşii -aînhăţ atpungacubani iadunaţ i.
Rabi nuls- anecăj i
tf oar ter ău–nuat ât apent rupi er der eabani lor,pe
careahot ăr âti medi atsă- iînl ocui ascădi nmi cilesal eeconomi ideacasă
–cipent r ur ăulces- aabăt utasupr asufle tul uiacel uihoţ .Af ugitdupăel
stri
gând:„ N- aini ciovi năî nf aţ al uiDumnez eu,suntbani imeişiţ i
-idau
debunăv oie!Bani isăr aci lorsuntî nsi gur anţ ăl ami neacasă!
Chel tui eş t
e- icui nimauşoar ăpeceipecar ei - ailuat !„„
Judecăt orul1- aapos t
r ofatcusever itat epeav ocat :„ Cr edeţibasmul
acest a?”aî nt rebatel .
„Nu,nu- 1cr ed.”„ At uncidecenespune ţiist
or ioar epecar eni ci
dumneav oas trănul ecr ede ţi?”„ Domnul ej udecăt or,s- auspusoar e
vreodat ăas tfeldepov eş tidespr edumneav oas tră,saudespr emi ne,sau
despr epr i
e tenulmeu,domnulpr ocur or?Şidespr eal ţioamenisespun
pov eşt i,darel esuntî nl egăt ur ăcusl ăbi ciuni lepent ruf emei ,băut ur ă
sauj ocur idenor oc.Cesf ântt rebui esăfieomulaces ta,dacăseţ es
asemeneal egendeî nj ur ulnumel uisău! ”
Wei ngar tneraz is:„ Foar t
eamuz ant–darnuş tiudacăpovest ea
despr eacelr abi nes teadevăr ată.Şinupotcr edeni cipov es teadespr e
felulcum adatnaş t ereSf ânt aFeci oar ă” .
„Cr eşt i
ni icr edcuvânt ulluiDumnez eu” ,am spus.„ Dar ,dacăarfi
unmi t
,aşacum z ice ţi
,nu- 1l uaţ iînder âder e.Mi tur il
esuntadânc
înr ădăci nateî ngândi reaumană.El edauadeseamăsur amăr eţieiunui
om. ”
Elar ipos tat:„ Vr eisăspuicăoameni il- ausocot itpeI isusat âtde
mar e,î ncâtnuput eaucr edecăav eni tpel umel af elcucei lalţi.
”I areui -
am z is:„ Propr iulmeufiu,cânder ami c,m- aî nt r
ebatcum s- anăscut
Iisus.I -am spuscum s- anăscutî ngr aj d.„ Nu„aobi ect atel ,„ nuas taam
vr utsăş t
iu.Uneor isespunecăcenaş tedi npi sicăşoar ecimănâncă,i ar
dacăI i
suss- arfinăscutcanoi ,arfif os tr ăucanoi „.”„ E unpunctde
veder e”,aadmi spas tor ulWei ngar tner .„ Trebui esăf acem ef or tur imai
mar ipent r
uaneî nţ elegeuni ialtor aopi niil
e.”„ Măr tur isesccăaşfi
îmbr ăţişatcr edinţ acr eşt i
năsubal tăf or mădecâtceal uterană” ,am spus
eu,„ dacămis- arfiî nfăţ işatl avr emeaconv er tiriimel e.Ceeacees te
impor t
antes t erespect areaSfint eiScr i
pt ur icauni căl egeşimânt uirea
pr incr edinţ aî nIisus.Numel eşif or mel enucont eaz ă.”î ndi mi neaţ a
ur măt oar es- ape t
r ecutoî ntâmpl ar epl ăcut ă.Unepi scopgr eco- cat ol
ic,
Hâr ţ a,mi -aspus:„ înt impulnopţ i
ir a- am gân- ditlar ugăci unea
domnească:eanecer esăspunem „ Tat ălnos trucar eeş t
iî ncer ur i.iartă-
nenouăgr eşel i
lenoas t r
e„ .I i
susnune- aspussănemăr turisi m unui
pr eot ,ni cisăpr imi mi er tar edi npar teal ui:ne- aspussăner ugăm
pent r ui ertar eTat ăl uicer esc.Bi neî nţel es,pr obl emanues tesi mpl ă,dar ,
dacăaşfipr otestant ,aşf ol osiaces tar gumentî mpot r i
vacat ol icismul ui
.
M- am gândi tsăvi -1dăr uiescdi npr ieteni e,î nschi mbulapăr ăr iipecar e
aţ iluat - oFeci oareiMăr i
a. ”
Epi scopulne- adatunexempl u.Dacănur euşeam săt răimî npace
uni icual ţii,cădeam î ncapcanapecar ene- oî nt inseser ăcomuni ş
t i
i:îi
lipseam pecei lalţide ţi
nuţ ideî ndr umar espi r itual ăşinedi s trugeam pr in
cont r ov ersepenoiî nşi ne.
Niseţ ineauconf er inţ edeî ndoct rinar ecar edur auor eî ntr egi.
Acel eaşit emeer aur epe tat ei arăşişii ar ăşi.Lasf ârşitulz il
ei,epui zaţişi
ner voşi ,nel ăsausăneducem pr opr i il
edi sput e.
Celcar el epr ovocacelmaiadeseaer apăr i
ntel eAndr i
cu,pent ru
car eLut herşiLuci ferer aut otuna.Ext remi smull uiî lf ăcusesă
pendul ez eî nt recr uciadaant iruseascăî nt impulr ăzboi ul uişipl edoar ia
pent r ui dei lecomuni stedupăt ermi nar ear ăz boi ului.Căl ător isepr inţ ar ă,
predi cândî nf av oareapar tidul ui ,pânăcândf oş tiiluit ovar ăşiauhot ăr ât
că„ Pr eot ulRoşu”î şiî nchei aser olul ,aşacăaf ostar es tat ,băt utşi
condamnatl az eceanipent r uact ivitateal uidi nt impulr ăz boi ului .Acum
erauncampi onalcr edi nţei ,v ociferândî nf avoar eaor todoxi ei.„ Este
singur ar eligi eadevăr ată! ”t râmbi ţa.„ Cel elaltenusuntdecâtî nşel ător ie
şibăt aiedej oc! ”
Odat ăam î ntrebat :„ Aţ ifos tbot ez atî ncadr ulbi ser ici ior todoxe,
pări nteAndr i
cu?”„ Desi gur ,m- abot ez atunepi scop! ”„ Şidoct r i
na
reli
gi oasăaţ is t udiat-ol aoşcoal ăor t
odoxă?”„ Laceamaibunădi n
Români a.”„ At uncin- osăvăsupăr aţ idacăvăpr opunsi ngur aexpl icaţ ie
logicădeafior todox:aceas tasedat or eaz ăf apt uluicăî nur măcu
cinciz ecideaniunor todoxr omâns- acul catcuor omâncăor todoxă. ”
Andr icus- aînfur iat ,dareui -am spuscăaceas t ămot i
vaţ ieer a
valabi lăpent r
uceimaimul ţidi ntrenoi .Sunt em puşidi nf ragedăt iner eţe
într-unt iparşinisei nsuflănumaiar gument eleconvenabi l epent ru
reli
gi apăr inţ i
lornoş tr i
.Tot uşi ,sunt em convi nşicănoiî nşi nene- am
formatconvi nger i
le.Am cont inuat :„Odat ă,am auz itdi nî n- tâmpl ar epe
locat ariiunuis tauldi scut ânddespr ecr edi nţelel or.Mi eiispuneaucă
singur ar eligi eadevăr atăer asăspui :Bee,bee!Vi ţeiiz iceaucăr itual ul
corectcer easăspui :Muu!Por ciiausus ţinutcăadevăr at uli mndel audă
eragr oh,gr oh! ”„ Nunepuneî nr ândcuani mal ele!”,apr ot est atAndr icu.
„Chi ardacăsuntunsi mpl upr eot,euam s tudiatşial t ecr edi nţ epel ângă
amea. ”
Am r epl icatcăt oţ ifăcuser ăm aces tlucr u,darl e- am s t
udi atdi n
punct uldev eder eîncar ene- asi tuatnaş ter eanoas tră.Î nt or -cându- mă
cătreungr updepr ot est anţ i,am î ntrebatl aî nt âmpl ar e:„ Câţ idi ntre
dumneav oas trăcunoaş te ţ
icel enouăz ecişici ncidet ez epecar eLut her
le-aţ intui tpeuşabi ser iciidi nWi ttenber g?”
Lecunoş teaut oţ i
.Pas tor ulHauptaşici tatcuvi nt el el uiLut her :
„Aiceas tauşinupotal tfel!”
I-am î nt rebatşidacăeiput eausăexpunăşimot iv ele
excomuni căr i
il uiLut her ,conţ inut eî nbul apapal ă.„ LeonalX- leanuer a
nebun” ,am z iseu; „
art rebuisăcunoaş tem mot ivelesal e” .Darnuci tise
nimenidi nt reeibul adeexcomuni car e.
Păr int eleAndr i
cudi scut aacum î ncont radi ct
or iucuunr abi n,car e
seini or sesespr eel ,zicându- i
:„ Cunoaş teţicumvaTal mudulnos tru?”
 Andr icuar ăspuns:„ Dardumneav oas trăv -aţ iui t
atpr i
nNoul
Test amentalnos tr u?”
Răspunsulaf ost,î nambel ecaz ur i
,un„ nu”cl ar.
Casăevi toal tăci orovăi ală,i -am î nt rebatpet oţiceipr ezenţ i:„ Ştiţ
i
pov est eal uiTol stoi ,car eaexpl i
catcr edinţ alui,punctcupunct ,unui
rabi n?Modes tie,smer eni e,răbdar e.Darr abinular ăspuns:„ N-avem
nev oiedeNoulTest amentpent ruaces tevi rtuţi:şinoil eţ inem l amar e
cinst e!„î nceledi nur mă,Tol st oiaspus:„ Iisusne- aî nvăţatunl ucr upe
carer eligiaiudai cănu- 1ar e.Elne- acer utsănei ubi m duşmani i.„„As ta
noin- ofacem„ ,ar ecunoscutr abinul ,„ darni civ oi,cr eştini i.
„„
Cum conf erinţ elepecar eeducat oriimar xiştil eţ i
neaucont i
nuau,
mi -
am put utdaseamacă,deşier aur idicol eînsubs tanţ al or,desci fram
însubt extullorunpl ani nteligent .Vor bitoriitreceaudel apol it
icăl a
preocupăr ilegat edecăut areapl ăcer ilorşil alat urai nconş ti
entexi stent ă
înnoit oţi.Einespuneaucâtdemul tpi er deam s tândl aî nchi soar e.
Vorbeaudespr emâncar e,despr ebăut ur ă,despr esexual itate–subi ecte
cucar eer am maif ami liar i
zaţ idecâtcudi al ecti
camar xistă,deşiein- o
uitauni cipeaceas ta.
Unadi nt redi scuţ iine- apur tatdi nnoupr intr emai muţ el
el ui
Dar wi n.Unt ânărofiţ erpol it
icf ăcusecar ierăpr i
nt r-uns tudi uasupr a
teorieiev oluţioni ste;acum,cuci tat eames tecatedi nMar x,Leni nşi
Dar wi n,folosindu- sedeconfli ctuldi nt recr eş t
inism şiş t i
inţ ă,dez volt a
tris
t eleconseci nţeal el upt eipent ruexi stenţ ădi nAmer i
ca,undeci că
mi l
ioanedeoamenimur eaudef oame.
Laî nceputam f os tî ncur ajaţ isădi scut ăm î ncont radi ctoriu,iar
cândunconf er enţ iaraz iscă,dupămoar te,di ncor pr ămâneanumai„ un
pumndesubs tanţ echi mi ce” ,am î nt rebat ,dacăer aaşa,deceuni i
comuni ştiîşidăduser ăvi aţapent r ucr edinţ elelor:„ Pent r uuncr eş t
in” ,
am z is,„ asesacr ificapoat efisocot i
tunl ucr uî nţ elept.Ar enunţ al a
lucr ur il
et recăt oar eal evi eţi
ipent ruadobândiv eşni ciaes tecaşicum ai
mi zaz ecedol ar ipent ruacâş tigaunmi l
ion.Dardeceşi -arj ertfiviaţ aun
comuni st–î naf ar ădecaz ulcăarav eadecâş tigatcevapent rusi ne?”
Ofiţerulpol iticn- aput utgăsini ciunr ăspuns,aşacăam suger at
căr ăspunsulf usesedatdeSf ânt ulAugus tin,cândaspuscăsufle tul
omul uies tecr eş t
inpr i
nnat ur asa.
„Ateismulest eomască.Î nadânculi nimi i–l acar eunom nu
ajungeni ciodat ă,decâtdacăpr act i
cămedi taţiaşir ugăci unea–cr ede ţişi
dumneav oas t
r ăcăexi s t
ăor ăspl atăpent ruovi aţ ăî nchi nat ăunuii deal .
Înadânculi nimi i,cr ede ţişidumneav oas tr ăînDumnez eu. ”„ Săv edem ce
aredez i
sLeni nî npr i
vi nţaaceas t a”,aspusconf erenţ iar ulşiaci titdi ntr-
ocăr ti cicăcupasaj eanumemar cat e,di ncar esei nspi raseadeseaşimai
înaint e:„ Chi arşiafli rtacui deeadeDumnez eues teoi nf ami ede
nedescr i
s,our iciuneabomi nabi lă.Mi idecat as trofenat ur aleşiepi demi i
suntmaipuţ i
npr i
mej dioasedecâtceamaimi cănoţ iunedespr euncât
demi cDumnez eu.Maisuntî nt rebăr i?”„ Dumneav oas tr
ăav eţ
icopi i?”l-
am înt rebat .
„ Am ofii că–epi oni er ă.”„ Şiaţ ipr ef
eracaeasăfiel ovit
ădeoboal ă
groaz ni că,decâtsăaj ungăl acr edi nţ aî nCr eat or ulei ?As t aeceeacea
spusLeni n.Es tecancer ulpr eferabi lr eligi
ei?”
Ofiţ erulpol i
ti
cm- achematl aelşim- apăl mui t.
Subf oculvi olentalî ndoct r inăr i
i,ol ovi tur ăpăr eaunpr eţmodes t
plătitpent rusus ţi
ner eacr edi nţei .Er acl ar,av eausămaivi năşial tele.
Aveam sent iment ulcăsunt em per manentspi onaţ i.Pânădecur ând
fuseser ăm î nfome t
aţ i
,băt uţ i,bat jocor iţi
,darnuseocupaseni menide
ceeacegândeam.„ N- av eţidecâtsăvăal cătui ţiceguv ernvăpl aceî n
celulel ev oas tre,bandi ţilor–noiav em guv ernulnos truî nBucur eş ti!”,
obişnui asăspunăcomandant ulGoi ci u.Darelpl ecasefii ndcăf usese
găsitcuner egul ibăneş ti.
Conf erinţ eleaupusî nevi denţ ăf elulcum seschi mbaseaceas tă
atit
udi ne,conf or m cunouapol it
icăal uiGheor ghi u- Dej ,di ctator ul
Români ei,car eî ncer casăsl ăbeascăs trânsoar eaKr eml i
nul uişisăf acă
afacer icuOcci dent ul .Pent r uaceas ta,Dejt r ebui asăexpunăof aţ adă
mai„ democr atică” .Ar mat ade ţinuţ ilorpol iticidi nRomâni aî iîncur ca
planur ile.Tot uşi ,nuput easă- ipunăpurşisi mpl uî nl i
ber tate:arfi
răspândi t„convi nger ile”l or„ cont r ar evoluţ i
onar e”.Fel ulnos t
rudeagândi
trebui amodi ficatpr int r-o„ spăl ar eacr eierul ui”î nmasă.
De ţi
nuţ iidel aGher la,î n1962,nuer ausi gur iceest eînr eal itate
aceas tăspăl are.SanduOpr ea,unbi necunoscutscr ii
t orcr eştin,car eni
seal ăt ur asedecur ând,aconchi s,r elativlapr esupuner ilenoas tre:„ Dacă
n-aur euşi tsămăschi mbet impdeci ncisprez eceani ,cum aus- of acă
acum?”
Tocmaiv or beam despr eaceas t acânduşacel uleis- adeschi s,
făcândl ocunornouv eni ţ
i.Pr int reei ,uni ndi vidmăt ăhăl oscuofigur ă
nenor oci t
ă.Af ăcutcâţ i
vapaşipot icni ţidint r-ol atur ăî nt r-al-ta,caşi
cum arfivr utsăscapedeochi ihol baţ iaide ţinuţ il
or .
SanduOpr eaaf os tpr imulcar e1- ar ecunoscut .„Dăi anu! ” ,a
stri
gat .
 S- arepez itsă- şiîmbr ăţ işezepr ietenul .Ni colaeDăi anuf useseo
mar eper sonal itat eînRomâni a.Poe tmi stic,pr of esordet eol ogi e,l ideral
ligi
iant i
semi t
e„ Apăr ar eanaţ ional -cr eş tină” ,v eni sel aGher ladi n
puşcăr iadel aAi udpent rua- şiexer ci t
aî ncont inuar eocondamnar ede
douăz ecişici ncideani .
Laî nceput ,abi al -
am r ecunoscut .Numaiav eabur tal uimar e.Sub
băr bie,pi eleaî iat ârnaî ncut e,cal acur caniAcel„ bonvi veuf *şiDon
Juan,car ef usesepăl mui todat ăînt r-unr est aur antdi nBucur eş ti,
dev eni seunom băt rân,sl abşit remur ăt or.
Tovar ăşiisăidepuşcăr iedel aAi udne- aupov estitceseî n-
tâmpl aseacol o.Dăi anu,car ef useseobi şnui tcuhr anădi nbel şug,
încer casesăobţ i
năof av oare:opor ţiedet ercideovăzî npl us.Î nz iua
ur măt oar e,comandant ulpar ticipaper sonall adi stribuireamân- căr i
i.
„Staţ i!
” ,aspus.„ Omulacel aest epr eagr as.Săaş t
ept epânămâi ne. ”în
ziuaur măt oar e,cândav eni tr ândull uiDăi anu,comandant ulaz is:
„Spune- mi ,Dăi anu,exi st ăDumnez eu?Dacă- 1negi ,aiopor ţiedubl ă.”
Bucăt ar ulţ ineapol oni culî naer .Dăi anuamor măi tceva.„ Vor beş t esă
auz im cut oţii
!”Dăi anuaz is:„ Dumnez eunuexi stă”.„Mait ar e” ,az is
comandant ul.„ Nuexi stăDumnez eu” ,ar ăcni tDăi anu.Comandant ula
făcutsemndi ncapsăfieser vitdi npl i
n.Dăi anuşi -aumpl utgur acu
terci.Spect acol ulacest ai -apl ăcutat âtdemul tcomandant ul ui ,î ncât1- a
repet atz idez işisăpt ămânaur măt oar e.Î ntâmpl areaaf ăcutî nconj ur ul
Români ei,iarmait âr ziuaf os tr el
at atăşiî ns trăi nătate.
DarDăi anuî şipăs traset alent uldeacompunepoez iirel igioase.
Pr i
eteni isăidi nt impulf asci smul uiî lîncur ajausăr ecit
eunel edi n
versur ilecompusel aAi ud.Er aucânt ecedemâhni reşidepocăi nţ ămai
frumoasedecâtt otcecompuseseî nai nt e.Î şipăs traseant isemi tismul ,ca
şipr iet enulsăuSanduOpr ea.Ant isemi tismulpi er ecugr eu,i arDăi anu
şiOpr eaer aumar tiriaiaces teicauz e.
Când,maiî naint e,sedi scut aseî nî nchisoar eaAi uddi nnoudespr e
teor i
iledespăl areacr eierul ui,Opr eaz isese:„ Pr ostii
!Pa- vlovaf ăcut
trucur icumodel eledecompor t
amental edi nilor ,iarcomuni ştiidi n
Cor eeaauadopt atunel edi nt r epr ocedeel el uicasă- ifacăpepr izoni erii
amer icanisă- şischi mbeat itudi nea–daraces t eme t
odenuv orpr indel a
unpoporcueducaţ ieşii ntel i
genţ ă.Noinusunt em pi f
ani !
”„ Şini cidi ni”,
spuseseDăi anu.
Nui -
acont raz i
sni meni .Mait âr ziu,aucăz uteiî nşişivi ct imeal e
aces tuipr ocedeu.
 Pas tor ulWei ngar tnerne- av or bitdespr et es t
ulRohr schach,f olosit
înpsi hol ogi e:t răgeaiol iniepemi jl
oculuneif oişiapoicer eaicel or
exami naţ isăschi ţez e,por ni nddel aea,pr imull ucr ucar el et r
ecepr in
mi nte.Noiam f olositoscândur ăunsăcusăpunşiuncui .
Unuladesenatosabi e,al tuluncoi f,al ţiiofloar e,uncr ucifix,o
carte,ofigur ăgeome trică.Euam spus:„ î
mit rebui eal tăscândur ă–
asta- ipr eami căpent rucevr eausădesenez ”.
Desenulni ciunui adi nz ecenual ăsatsăsevadămăcarunsemn
demi st i
cism,t răsăt ur ăcar eţ inedeesenţ afir iiunuipr eot.
Wei ngar tnerar âs:„ Nuedemi rarecănumi -audatv oiesă- 1
încercl asemi nar .Poat ecăart rebuisăî nvăţ ăm cut oţi
isăf acem pant ofi,
deoar ecenumaici zmar ulcar eseaflăpr intrenoipar esăai băcu
adevăr atofir espi ritual iz ată. ”
Ser efereal aGel u,consi der atdecei l
alţicasect ant,car eer aun
foartebuncunoscăt oralBi bliei .Aceas taapăr utsă- 1ir i
tepeDăi anu.
„Dr agulmeu” ,az isel ,„ dacăvr eisănev or beş t
idespr epant ofişi
cum să- ir epar ăm –t oat ebuneşil al ocull or.Dart eaflipr int reoameni
careposedădi pl omeî nt eol ogi edel amar il
euni ver sităţialeEur opeişiei
n-aunevoi edel ecţiidespr eBi blie.”„Ave ţidr ept at e,domnul epr ofesor” ,a
replicatGel u.„ Eusuntcelcar ear enev oi esăsei ns truiască.Aţ iput ea
să-mispune ţidespr ecet rat eaz ăCar teal uiHabacucdi nVechi ul
Testament !”„ Es tev or badeunpr ofetf oar t
eneî nsemnat ”,az isDăi anu.
„Nu- ţibat ecapulcuel .
”„ DarCar t
eal uiObadi a.
Obadi aer aunal tpr ofe tpecar eci zmar iin- av eaunev oiesă- 1
cunoască.
„Poat e- miput e ţiv or bidespr eHagai ?”
Dăi anun- aput ut .Nus- agăsi tni ciunt eol ogî ncamer ăcar esă
poat ăl egat reif razedespr eaces tsubi ect.Gel une- ami nunatci tindpe
dinaf arăcapi toleî nt regidi npr or oci.
St udenţ iiî nt eologi es t udi aucăr ţ
idespr eBi blie,şinuSf ânt a
Scr i
pt ur ăî nsăşi .Unal tr epr oşcar eliseput eaf acepedr eptcuvânter a
căseocupaucudogmel ecr eş tine,darnuş tiauapr oapeni mi cdespr e
ideologi acomuni stăcar eses tr ădui asă- idist rugă.
Înt impulanul ui1963am auz itdespr eapel ulPapeiI oanpent ru
reconci liereî nt re„ fraţ iidez bi naţ i
”şiî ncur ândam î nceputsăne
ciorovăi mî npr ivinţ acăi ideur matpent rur eal i
z areauni tăţ iicreşt i
nilor.
„Nebat em casămoş teni mî mpăr ăţ i
acer ur il
or ,pecar en- oar e
niciunuldi nt renoi ”,am spuseu.„ Dacăam av ea- o,nune- am sf ădi.Cei
care- Li ubesccuadevăr atpeCr istost rebui esăsei ubeascăunulpeal tul.
Laf elcuat âţiaor bicăr or aI isusl e- ar edatv eder ea,di scut ăm despr e
chipulî ncar ener ecăpăt ăm văz ul .Unuldi neiarfispus:„ L- am
recăpăt atpr i
nput ereacr edi nţ ei„.Unal t
ul :„Elmi -aat insochi i
„.Unal t
ul:
„Mi -
aacoper itochi icuţ ar inăames tecat ăcuscui pat „.DacăI i
susarv eni
pr i
nt r
enoi ,arspune:„ V-am vi ndecatî ndi feritec hi pur i.Acum,n- ar
trebuisăvăcer taţ ipent ruas ta,cisăvăbucur aţi.
„„„ Cul oar eaes te
sufer i
nţ al umi nii” ,spuneaGoe the:t recândpr int r
- opr ismă,l umi nase
sfâşieî nf âşi i
.Euam văz utdez binar eanoas trăî ncăut ar eaadevăr uluica
osuf er i
nţ ăî ndur at ădeCr ist os.
Ur măt or ulnos t rul ect orer ar ot ofeişiv oios.Ne- av orbi tdespr e
mi nunat aRomâni enouăcar esedez vol t
aconf or m planul uipe
şaispr ezeceaniall uiGheor ghi u-Dejşidespr epar adi suldecar ese
bucur auceisocot iţidemnidecăt repar t
id.EIadescr i
spr i
vi l
egi i
le
acor datesl ujitor ilorl ealiaipar tidul ui ,hr anabună,vi nulcecur geaî n
valur i
,vacanţ el eexcepţ ional edepel itoral ,undev edeaipr e tut i
ndenif ete
înbi kini.
„Oh” ,ar âsel ,„ erasăui t.Ceamaimar epar tedi ntrev oi,tovar ăşi,
n-aţivăz utni ciodat ăunbi kini .Ni cimăcarnuş ti
ţiceest e!Săvăexpl i
c.
Lucr ur i
lecel emaipl ăcut eal evi e ţi
inusuntnumaiapanaj ul
Occi dent ul uidecadent !
”
Ochi iluiaucăpăt ats tr ăluci r işiv oceais- aî ngr oşatcândaî nceput
sădescr iecudel ici upi ept ul,şipânt ecel eşicoapsel euneif emei ,
combi nându- le,î nmani er al uigr osol ană,cupl ăcer eadeabeavi nşidea
călător i
.N- am văz utni ciodat ăpeni ş techi pur iomeneş tiatât af oamede
plăcer eci tăam văz utpecel emaimul t echi pur idi npr eaj mamea,î nsal a
ceamar e,î ncar eseţ ineauaces teconf erinţe.Er auur âţ işiî nf r
icoşăt ori,
ami ntinddeani mal eleî ncăl dur i.Dat or i
t ăv or biriideşănţ at eaacel uiom,
mul ţisel epădaser ădeor icedecenţ ă,r ămânânddoarî ns tăpâni reaunei
lăcomi iasi mţ ur ilor.
„Atâtdemul tepl ăcer ivăaş teapt ăaf ar ă!”z iceal ect or ul .„Iatăuşa.
Stăî nput ereav oas trăs- odeschi de ţi,dacăvr eţi.Debar asaţ i-văde
gunoi uldei deir eacţ ionar ecar eauf ăcutdi nv oini ştecr i
mi nal i!Trece ţi
depar teanoas tră!î nvăţ aţ isăfiţ il iber i!
”
Puţ inel ucr ur imair ămâneaudespusdupăacest edi scuţ ii.Nimeni
nusemaigândeaacum l asoţ ieşil amuncagr eacar e- 1aş t eptauaf ară.
Dor inţabr ută,at âtdes trânsl egat ăcuv oinţ anoas tr
ădeat răi,fusesecu
îndemânar es târ ni tă.
 „Ave ţiosi ngur ăvi aţă” ,r epe tamer eul ect or ul .„Eat r ecer epede.Cât
v-amair ămasdet răi t?Schi mbaţ i- văsoar t
a,î ncer caţ i
-vănor oculcunoi .
Vrem săvăaj ut ăm săvăt răiţivi aţ a!”
Aces tapell aego- ulfiecăr ui a,car ees tepar teaaut os timul a-toar eşi
aut opr ot ect oareaomul ui,af os tl ansatcândemoţ iilepr imi ti
v es târ ni te
erauî npl i
năef er vescenţ ă.Î ncel edi nur mă.cândpl atoşar ez istenţ ei
fizi
ceaf os ts trăpunsă,s- af ăcutapell asuper -ego,l aconş t i
inţ ă,l a
valor ilesoci aleşil as tandar del ee t ice,l ector iiauafir matcăpat r i
ot i
smul
nos truf usesef als,căi deal ur ilenoas tresuntoî nşel ătorieşică,î nl ocul
acest or a,t rebui esăaccept ăm i deol ogiacomuni s tă.
„Lupt adei dei ”senumeauaces teşedi nţ edesuges tieî nmasă,i ar
hăr ţui alanuî nce tani ciodat ă.„ Ce- orfif ăcândsoţ iil
ev oas treacum?”
întrebal ect orulcelgr ăsuţ .„Ceeacev -arpl ăceav ouăî nşi văsăf ace ţi!”
Epui zaţ icum er am,i ster i
aput eai z bucnior icând.
Pr imulcar eai zbucni taf os tpoe tulDăi anu.Lasf âr şitulunei
conf er inţe,asăr i
tî npi cioar eşiaî nceputsăbol bor oseascădespr e
crimel esal eî mpot rivas tat ului .„ Acum î nţeleg,î nţ elegt ot ul !Mi -am
distrusvi aţ apent r uocauz ăf alsă! ”î şiînvi nui apăr i
nţ i
imoşi er ipent ru
că-1î ndr umaser ăpeocal egr eşi tă.Nu- icer useni menisăat acer eli gia,
darelşi -ar epudi atcr edinţ a,i -ar enegatpesfinţ işisfint elet aine.Vor bea
cuemf az ăî mpot rivasuper stiţiil
orşihul eaî mpot rivaDomnul ui.Şi -
it ot
dădeaî nai ntecugur a.
Apois- ar idicatSanduOpr ea,cont inuândpeacel aşif ăgaş.„ Am
fostunpr os t
”,az bi er atel .„Am f os ti ndusî ner oar edemi nci uni le
capi taliş tilorşial epopi l
or .Nuv oimaipuneni ciodat ăpi ci or ulî nt r-o
biser ică–decâtdacămăv oiducesăscui pî nea. ”
Dăi anuşiOpr eai -auî ndemnatpede ţinuţ isăr enunţ el av echi l
el or
credi nţ ecumaimul tent uz i
asm decâtof ăcuser ăl ect or i
iî nşi şi.Amândoi
aveaut al entor ator icşimul ţidi nt receicar ei - auauz i
tl ăudândat âtde
elocv entbucur iaşil iber tateaadusedecomuni sm auf ostadâncmi şcaţ i
,
fii
ndsi gur icăv orbeaudi ntr-oconvi nger eaut ent ică.
CândOpr eas- aaşez atj os,unbăt rânsf rij
itaz bier att r emu- rând:
„Măcunoaş teţicut oţii:suntgener al ulSi lvianudi ncor puldegar dă.Mă
dez icder angulmeuşidej ur ământ uldecr edi nţă.Mi -er uşi neder ol ulpe
carel -am avutî nr ăz boiulcr imi nalî mpot rivaal iat einoas tre,Rusi a.Am
fostî nsl uj bacl asel orexpl oat at oar e.Mi -am f ăcutţ aradeocar ă.”
Dupăgener alaur matunf os tcomi sardepol iţi
e,car ea
„măr tur isit ”că,dacăpol iţianus- arfiopus,comuni smularfiaj unsmul t
maicur ândl aput ere;caşicum n- arfiş tiutt oat ăl umeacăr uşii
fuseser ăceicar ei mpuseser ăcomuni smul .
Unuldupăal tul ,oameni is- aur idicatşişi - auf ăcut„ măr tur i
si ril
e”,
repet ându- leunuldupăal tulcani ştepapagal i.
Aces t eaer aupr i
mel er oadeal el uni lordeî nfome tarepl ani ficat ă,de
degr adar e,demal tratar eşideexpuner el asuges tiaî nmasă.Pr i
mi icar e
aucedatauf os tceicaDăi anuşiOpr ea,acăr orr ez istenţ ăvi talăer adej a
submi nat ădeovi năper sonal ă.Dăi anupr edicaseasce tismul ,dar
pr act icasel ăcomi aşiseţ inusedef emei ,îiî nvăţ apes tudenţ isăr enunţ e
lal umepent rua- 1ur mapeDumnez eu,i arelf ăcusepr opagandăpent ru
Hi tler.Spunea:„ Iubi ţi-1peI isus! ”,darî iur apeevr ei.Secr edeaevl avi os,
darceeacecr edeunom sevădeş teî nvi aţ al uidet oat ez i
lele:poez iile
sal e,aşami nunat ecum er au,expr imauaspi raţii
,nuî mpl inire.Opr ea
eraşielsf âşi ati deol ogicînt r
eant isemi tism,pedeopar t
e,şicr edi nţ al ui
pedeal ta.
Al ţide ţinuţ idi ncamer apr eoţ il
orn- aur eacţ ionatat âtder epede;pe
aceş tiaî iaş tept auî ncont i nuar eogr ămadădesuf er inţe.Cer tur ile
noas tr e,celpuţ in,auî ncetat .Mul ţidi nt renoişi - audatseamacăt oat e
mot ivăr ilenoas treser educeaul adouă.Pr imaer aur a,car efacedi n
ritualşidogmăunpr etextpent rua- iat acapeal ţii
;adouaer ai ubi rea,
pr incar eoameni i,or i
câtdedi v erşi,îşir eal izeaz ăuni tateaşif rat erni tatea
înai nt eal uiDumnez eu.Mi siuneaî ncr edi nţ atăpr eoţ il
orer aacum maide
pr eţdecâtor icând.Dat orităunuimi cnumărdepr eoţ icuadevăr at
credi nci oşi ,av eam adeseai mpr esiacăcel ul as t
răl uceş tedespi ritul
sacr i
ficiul uidesi neşidecr edi nţăr eînnoi tă.
Par căer am î nconj ur atdeî nger i.
Pent r usl uj bacumi necăt ur iier anev oi edepâi neşimul ţier augat a
să- şisacr ificer aţia.Darr it ualulor todoxcer ecapâi neasăfiesfinţ ităpe
unal taracoper itdeunant emi scar econţ i
nemoaş tedi nt rupulunui
mar tir.Moaş tenuav eau.
Ki char dVVur mbr and„ Avem mar tir iviipr int renoi ”,aspus
păr i
nt eleAndr oni c.Auconsacr atpâi nea( devi ns- aul ipsit)pepi ept ul
epi scopul uiMâr za,car ezăceaî npat ,gr eubol navdi ncauz acel or
îndur at e.
Puţ iniauf os tdeacor dcuaceas tăl itur ghie,cănuer adupăcar te.
Darcar teanuf usesescr i
săî nî nchi soar eadel aGher l
a.
Încur ând,de ţinuţilorcar ef useser ă„ conv er ti
ţ i”lis-aî ngădui tsă
ţinăl ar ândull orconf eri
nţ ecel or lalţi,ceeaceauf ăcutcumul tz el,
crez ândcădeef or tur ilecel edepuneaudepi ndeael iber areal or .Apoi ,a
circul atunz vonî ngroz itorî nl egătur ăcudez ertar eal uiDă- i
anuşi
SanduOpr ea.Sespuneacădoil egionar iauf uratodal tădi nat eli
er ulde
dul gher ieşi ,î nsemndepr otes t
,şi -audeschi sv enel eşiausânger atpână
aumur it.
I -am găsi tpeDăi anuşiSanduOpr eaî ntr-uncol ţalcel ulei.„Ce
maispune ţ
idespr ev oiî nşivăacum,cândt rădar eav oas trăacost atvi eţ
il
e
adoioamenicar ecr ez user ăî nv oi?”,am î nt rebateu.
Oăi anuai zbucni t:„Am degândsăi esaf ar ădeai ci,indiferentci ne
arsuf er i!”
Resent iment elef aţ ădeeidev eni serăat âtdeput erni ce,încâtau
fosti zol aţiî nt r-oal tăcel ulă.Unpr eotaspus:„ Ci udatcum oamenicar e
înscr isull orpăr eauafiani maţ ideoadâncăcr edi nţ ăcr eş ti
năaudeveni t
cuat ât auşur inţăt r
ădăt or i
!”
Poat ecăr ăspunsult rebui acăut atînscr i
er ileî ncar eDăi anuşi
Opr eaî ll ăudaupeCr istospent ruceeacedăr uia–pace,i ubi re,
mânt ui r e.Unuceni cnucaut ădar ur ile,cipeCr istosî nsuşişipânăl a
urmăegat adesacr ificiudesi nedupăpi ldaLui .Einuf useser ăuceni ci
ailuil isus,cicl ienţ i.Cândcomuni ştiiaudeschi sal ătur idel ăcaşul
închi năci uni iunmagaz incumăr fur icupr eţurir eduse,eiaudeveni t
cli
enţ iiacest or a.
Ofiţ eriipol iti
cine- auspuscă,î ncel ul elel orsepar ate,Dăi anuşi
SanduOpr easeof eriser ăv olunt arsăscr iedespr emi nunat eler eali
z ări
aleRepubl i
ci iPopul ar e,r ealizăripecar eni ciunuldi ntreeinul evăz user ă
cuochi il or.Lisedăduser ăt ocşihâr t
ieşit oat ăl i
ter atur adepar ti
dşi
propagandăt ur isticădecar eput eauav eanev oie.Ceidois- auf olositdi n
plindeaces tpr ilejpent rua- şidovedinoi leconvi nger i
,deoar ececât eva
săpt ămânimait âr zi
uauf ostel iberaţ i
.Af os tol ovi turăput ernicăpent ru
rezistenţ anoas t
r ă.Eiauf ostpr imi ieliber aţ idupănoulsi s t
em şinuer a
delocsi gurcăv orfiul timi i.
Ofiţ erulpol it
icaadusî ncamer apr eoţ i
lorunz i
arşiis- aadr esat
păr intel uiAndr icu:„ Ci teş t
eas tat are”,az is,„ casăaudăt oţi
”.Andr icua
cit
itt itlul :„ O ŢARĂCARE RÂDE ŞII NI MICARE CÂNTĂ” .Er aunar ticol
deSanduOpr ea,cuof otografiez âmbi -toar eal ui ,f ăcut ăî naint ede
ares tar e.
Locot enent ulKonyaaspus:„ Vr em săş tiţ
icăor icar edi ntrev oiar e
aceeaşiposi bilit
at edeafiel iber atşideamuncideî ndat ăcer enunţ ăl a
convi nger ilel uiabsur deşiper imat e,şiseal ătur ăpopor ul uidi nnoua
Români e!”
 Ini micar ecânt ă!Toţ ini -
1r eami nt eam peOpr eaar ăt ândcaunsac
deoase.Şt iam căf ami li
asaer aî nmi zer ieşicopi l
ull uinuf usesepr imi t
înşcoal ă.
ŞiDăi anusemnasecunumel eluiar t
icoledegl or ificar eal i
ber tăţ i
i
dinRomâni asoci alistă,dar ,caşis t udenţ iiînmedi cinădeal t ădat ădi n
Fr anţ acar e,dacăav eaucai e telepăt ate,er aucat egor isiţi„ bonpour
l'
Or ient ”–bunipent ruOr ient–pr oducţ iil
el uiDăi anuşiOpr eaer au
bunenumaipent ruOcci dent .Acol oput eaucont apeneş tiinţas tr
ăi ni lor.
Ar ti
col elepecar ele- auscr isauapăr utî nz iareşir evistespeci alet rimi se
mi il
order omânidi ns trăi năt at e,darî nRomâni ani meninul e- aput ut
obţ i
ne.
Toţ iauf os timpr esionaţ ideel i
ber ar eacel ordoi .Mul ţidi ntrecei
car eî ndur aser ăanidez ile,făr ăsăcedez e,cr uz imişiumi linţechi ar
ost i
lă.
i-'
J)* '
.:V->?
iţişipar tiduluiam z is.„
Est edat atfondat oraler einoi .
Al exandr escuar i
di catdi numer i.„ Şice- icuas ta?Aşa- iobi cei ulsă
senumer e.”„ DardacăCr istosnuav eni tni ciodat ăpepământ ,cum a
apăr utaces tobi cei?”,am î nt rebateu.
„Aapăr utdat or ităunormi nci noşi .”
Euam spus:„ Săpr esupunem cădumneavoas t
răî mispune ţimi e
căr uşiiaupăşi tpeMar te:nut rebui esăvăcr ed.Dardacăr ăsucesc
but onulapar at uluider adi oşiascul tNew Yor k- ul,car eanunţ ăcă
amer icani iîif elici
tăper uşipent r
uaceas t
ăi spr avă,ş t
iucăv esteat r ebui e
săfieadevăr at ă.Î nacel aşif elt rebui esăaccept ăm exi st enţ al uiCr is tos
caf apti s t
or ic,devr emeceer ecunoscut ăşiî nTal mud,deceimai
înver şunaţ iduşmaniaisăi ,f ar i
sei i
,car edauşinumel emameisal eşial e
unor adi nt reapos t
ol i.Far iseiiscr iuşidespr eunel emi nunial el ui
Cr istos,expl icândcăEll e-aî nf ăpt ui tpr inmagi eneagr ă.Expl icaţiape
car eodaueiî ipr iveşt e,darmi racol elesuntconfir mat e.Maimul ţ
i
scr i
itor i
iant iciadever escexi st enţal ui.Numaicomuni ş tiineagăaces t
element arf apti st
or i
c,pent rusi mpl uimot i
vcănusepot r iveşt ecut eor ii
le
lor.”
Al exandr escunuamaicont inuatcuar gument ele.Î nschi mb,mi -a
trimi socar te.Er aunl ucr umi nunatsăaiocar teî nmânădupăat âţia
ani ,chi ardacăaceas tanuer adecâtGhi dulat eul ui .Aces tmanual ,
necunoscutî nOcci dent ,est eol ect ur ăesenţ ialăpent r ut oţ iceicar ev or
săf acăocar ier ăînspat elecor tineidefier .
 Car teav orbeadehi ndui sm,budhi sm,conf uci anism şii slami sm.
Apoier apr ez ent atcr eş tini smul ,cucât euncapi t
olpent rufiecar e
conf esiunemar e.Înt r-uncapi t
olî ntreg,bi ser icaer az ugr ăvi tădr ept
uneal tăacapi tal i
smul ui;î ndemnull uiCr i stosdea- iiubipeduşmaninu
însemnani mi cal tcevadecâtsăneî ncl i
năm î nf aţ aexpl oat ator uluiO
secţiunespeci al ăer adedi cat ăcor upţ ieicl er uluir us( car teaf usese,
evident ,t radusădi nl imbar usă) .Unuldupăal tul,r itual ur ileer au
înfăţişatecur eai ntenţ ie,camoş tenirial esuper stiţ
iilorpăgâneUnul t
im
capi tolanal iza„ f
or meal epr opagandeiat ei ste”şiseî nchei acuol istăa
decr etelorsovi e ti
ceî mpot rivar el i
giei.Am ador mi tci tindu- le.
Însăpt ămâni leur măt oare,am f ostser vitalter nat ivcupr omi siuni
şiameni nţăr i,cumâncar ebunăşiî nf ome tar e,di scuţ iidel ămur ireşi
pedepse.Î nt r- odi mi neaţ ă,l ângămi neaf os tadusşipăr int eleAndr icu,
celcar eînl iber tatef usesepor eclit„Pr eotulRoşu”şicar esepocăi se.Ne-
audatt ocur işiaupl ecat .Nis- acer utsăscr iem cât eopr edi că,aşacum
am ţ ine- odacăam fiel iber aţ i
.
Ne- am aşez atşiam scr is.Cândam t er mi nat ,i -
am datl uiAndr i
cu
foaiameaşiam l uats- oci tescpeal ui .
„Asemeneapr edi cisepotascul taacum î nor icedumi nică” ,aspus
justificându- se.„ E pr ogr esi stă,î nspi ritş tiinţ i
ficmar xist.
”
Eui -am spus:„ Nut eî nşel a,păr i
nt eAndr icu.Eş t
isubonouă
presi unepent ruat edez icedecr edinţ adumi tale.Unpr eot ,chi ardacăî şi
pierdecr edi nţ a,art rebuisăt acă.Gândeş t e-t elaj udecat al uiDumnez eu!
Ce- arcr edeenor iaşiidumi tale,pr ietenii,fami li
a,dacăt e- arauz i
predi cândasemeneal ucr ur i?Nu- ilăsapecomuni ştisăt eî nşeledi nnou.
Tecumpăr ăcupr omi siunipecar enul eţ inni ciodat ă.”
Am di scut atîndel ungcuAndr icu,spunându- ică,î ni nimal ui ,ştia
career aadevăr atulcr eş ti
ni sm.Î ncel edi nur mă,elaspus:„ Dă- mi
predi caî napoi !”şiar upt -oî nbucăţ i.
O nouăser iedeî ntruni rişidez bat er i,l acar eaul uatpar tesut ede
deţinuţ i,aî nceputî nsal apr i
nci palăAm f os taduşidi nbl oculspeci alsă
leascul tăm.Acum,maj or itateapr el
eger ilorer auţ inut edeoamenicar e,
nudemul t,nef useser ăcol egidecel ul ă.Dupăi nstr uire,r ev eneauacum
pent ruaaducel audecomuni smul uicar el epr icinui seanidesuf erinţă.
Atacur il
el orî mpot ri
var eligieisebaz auadeseapet eol ogimoder ni ,car e
negauSf ânt aScr iptur ă:pr opagandi ş tiasemeneaacel oradi nşcoal ace
procl amăcă„ Dumnez euemor t”.„Studi aţ i-ipepr opr ii
iv oş trigândi tor i!
”
nisespunea.„ S- adov edi tcănuexi st ăadevărobi ect i
vî nr eligia
creş ti
nă. ”
 Ascul tam l anesf âr şitprel eger i.Di nfiecar ecel ulă,câţ i
vaoameni
rapor tauz i
lni cdespr e„ sănăt at eapol itică”acel or lal ţi.Ceicar el inguşeau
rămâneauapr oapeneat inşi .Ceicar en- of ăceauer aupedepsi ţi.
Turnăt or i
ai -acont ami natpemul ţ
icaomol imă.Uni nsdel ângă
mi nes- apl ânsunuiofiţ ercă,l aper chez iţie,gar di anulnu- icont rol ase
binepat ul:nuseui tasededesubt !
La23Augus t
,ani v ersareael iber ăriiRomâni eidef asci sm,
transf ormat ăacum î nsăr bătoar ecomuni stă,maj or itat eade ţi
nuţ ilorer au
dispuşisăcr eadăor i cel isespunea.Mai or ulAl exandr escus- aadr esat
celoradunaţ iî nsal ăcuur măt oar elecuvi nte:„ Av em v eş t
ibune. ”
Ţărani i,căr oral isel uaser ăpământ ur il
e,l e- aî nflor itunz âm- be t
pebuz ecândelaanunţ atcăî ngospodăr ii
lecol ect ive,acum,ogoar elel or
producmaimul tcaî nai nte.Foş tinegus tor işibanc her iauapl audatcând
elaspuscăseconst at aunmar eavântşiî ncomer ţ.
„Uni idi nt revoidausemnecăv -av eni tmi nt eal acap.Al ţiiînsăau
rămaspr oş ti
.Vois t
aţ iînî nchi soar edez ece- cinci spr ez eceanişi -i
aştept aţipeamer icanisăvi năşisăvăel iber eze.Am v eş tipent ruv oi.
Amer icaniivi n–darnucasăvăel iber eze:vi nsăf acăaf acer icunoi !”
Acont inuatspunândcă,subconducer eal uiGheor ghiu- Dej ,
par ti
dulf ăcusepaşipent rudobândi reaî ncr eder iiOcci dent uluiîn
veder eas tabi liriider elaţ i
icomer ci ale.Secont ract auî mpr umut ur i,se
cons truiauf abr i
ci,sepuneauî nf uncţ i
unei ns tal aţ iinucl ear e,toat ecu
spr i
ji
nocci dent al.
Alexandr escune- aî mpr oşcatdi nnoucuacel eaşicuvi nte.„ At it r
ăit
cut oţiicui luz ii
.Noiî icunoaş tem peamer icanimaibi nedecâtv oi .Dacă
lecer i,nudauni mi c.Dacă- iînj ur işi -ţibaţ ij ocdeei ,cape ţitotcevr ei.
Noiam f os tmaideşt epţ idecâtv oi.”
Cinevaar is,unr âsascuţ it,şiis- aual ătur atşial ţii.Încur ând,
întreagasal ăsez gudui a.Găl ăgi acr eş teai ster i
c,când,r idicândomî -nă,
comandant ulaopr it-o.Bi nedi spus,ne- aspuscă,î nt rucâtnuer am î n
staresăpar ticipăm l asăr bător ireaz ileiel iber ăr ii,pusesesăsei ns tal eze
televi
z oarecasăput em v edeadesf ăşur ar eamani fes taţ ieipebul evar del e
Bucur eştiului .
Spect acol ullat elevi ziuneaî nceputcudi scur sur il
el uiGheor -ghi u-
Dejşial eal tor a,despr ecăder ear egi mul uif asci stdi nRomâni a.Desi gur ,
nimenidi nt rev orbitor in- amenţ ionatr olulcapi talj ucatl a23Augus t
1944decăt ret ânăr ulr egeMi haiI ,ni cidecăt renaţ ional -ţărănis tulI ul i
u
Mani u,mar el eom des tat ,saudemi nis t
r ulcomuni stalj us tiţi
ei:r egel e
fuseseexi l
at ,Păt răşcanuî mpuşcat ,i arMani umur iseî npuşcăr ie.
 Îmiami nt eam că,î npr imi ianiaicomuni smul ui ,oameni iîncercau
săevi tef es ti
vităţ ileani ver sar e.Cândaî nceputdefil ar ea,m- auui mit
col oanel enesf âr şitecar edemons traucupor tre t
el eluiMar x,Leni nşiDej
şis teagur i
ler oşi iceflut ur au.Am auz itf anf ar a,ovaţ ii
lemul ţi
mi l
or,
scandăr ica„ 23Augus tliber tatene- aadus! ”„ Ni ciodat ăî nt r
ecutn- am
văz utaşaceva” ,i -am spuspăr intel uiAndr icu,aflatl i
ngămi ne.Mi -a
răspunsşui erat :„ Cândof atăesi lui tă,pr imaoar ăsel upt ă,adouaoar ă
pr otest eaz ă,at reiaoar ăî if acepl ăcer e”.
Dupăaces tspect acol ,aî nceputunal tul:„ Acum v om di scuta
despr esăr băt or i
r e”,az isAl exandr escu.
Unuldupăal tul ,audi t
or ii–f oş t imi l
itar i,foş tipol iţi
şt i
,moşi eri
,
ţăr ani,i ndus triaşi–şi -auconfir matent uz iasmul .Toţ iî şiî n-cheiau
spusel eexcl amând:„ 23Augus tne- aadusl iber tate”.
Av enitşir ândulmeu.Am î nceputî ns til
ulz il
ei.
„Dacăest eci nevacăr ui a23Augus ti-aadusl iber tatea,apoiacel a
sunteu” ,am spus.„ Fasci ştiimăur aufii ndcăsuntevr eu,i ardacăHi tl
er
arficâş tigataces tr ăz boi ,aşfif os tacum obucat ădesăpun.Mul te
cadavr edeevr eiauf os tt ransf or mat eî nsăpun.Darsuntî nvi aţăşiîn
Bi blies t ăscr is:uncâi nevi uval oreaz ămaimul tdecâtunl eumor t.
”
Am cont inuat ,înşoapt eleapr obat oar eal eacel ui aşiaudi t
oriu.
„Dar ,di nal tpunctdev eder e,î nai nt ede23Augus ter am l i
ber .Săvă
expl iccum.Î nvr emur ilev echi ,t iranulSi racuz ei,ci t
indcar tealuiEpi ctet
,
filosofulscl av,1- aadmi ratat âtdemul t,încâts- aar ăt atgat asă- 1
eliber ez e.„ Eli
ber eaz ă- tepet ineî nsuţ i„ ,ar epl i
catEpi ct et.Î naltulvizi
tator
i-aspus:„ Dareusuntr ege! „.Fi losof ular ăspuns:„ Unt irans tăpânitde
pof telesal eest eunscl av;unscl avcar e- şis tăpâneş tepasi unilees t
eliber.
Rege,el ibereaz ă- tepet ineî nsuţ i!”
Cut oatecăsuntî nî nchi soar e,eusuntl iber .Iisusm- aeliberatde
vinovăţ iamea,deî ntuner i
culdi ncuge tulmeu.Potfir ecunoscăt or
ev eni ment elordel a23Augus tcăm- auel i
ber atdef asci sm,darpent ru
ceal altăel i
ber ar e,deceeaceest et recăt or,demoar te,î imul ţumescl ui
Iisus. ”
Comandant ulasăr i
tî npi cioar e.„ Pr os t
iaas tasăi -ospuil ui
Gagar in.Elaf os tsusî nspaţ iu,darn- avăz utni ciur mădeDumnez eu.”
Ar âs.De ţinuţ iiaur âscuel .
Euam r ăspunscă,dacăof ur ni căs- arpl imbaî nj ur ultălpii
pant oful uimeu,arput easpunecăn- avăz utni ciur mădeWur mbr and.
 Am f os tt r i
mi sdi nnou,capedeapsă,l abl oculspeci alşimăaflam
acolocândAl exandr escuav eni tanumesămăi nf ormez ecăpr eşedi ntele
amer icanf useseasasi nat .
„Cepăr er eaideas ta?” ,s- ai nteresatel .
Am spus:„ Nu- mivi neacr ede” .
Mi -aar ăt atunz iarconţ inândş tirea.
„Ei ,cez ici?”,ai nsis tatel .Înt rebăr iledef elulaces taf ăceaupar te
dint ehni cal ordeadescoper icum gâhdeaude ţinuţ ii.
Cândi -am r ăspunscă,dacăKennedyaf os tcr eş tin,aaj unsî nr ai
,
Alexandr escuai eşi taf ar ă.
Mait âr ziu–er am î nt r-ocel ul ăcupăr i
nt eleAndr icu–auv eni t
gardieni isănei a.Î nai nt edeaficonduşiaf ar ă,am f os tlegaţ ilaochi .
Gar dieni iaspus:„ Ai cil uaţ i-ol adr eapt a!”Şi :„ Acum l as tânga! ”
Aj unşiî nt r-uncapătî ndepăr tatalî nchi sor i
i,ne- audez l
egatl a
ochi.Neaflam î nt r
-unbi roudi ntr- unşi rdeî ncăper iîncăl z i
te.Andr icua
fostdusî nt r-al tăpar t e,car eer apr obabi lsecţ iaadmi nis traţ i
eicent rale.
Euam r ămasî ndăr ăt uluneiuşi ,si ngurcuungar diancar ecândvamă
ascul t
aseî nl iniş tecândv orbi sem despr eI isus.
Mi -aşopt it:„Bi e tulmeupr ieten!Tr ecipr incl ipegr ele,dar ,pent ru
numel el uiDumnez eu,mer gimaidepar te!”
S- aî ndepăr tatcâţ i
vapaşi ,cuof aţăi mpasi bi l
ă,darcuvi nt elel ui
măî ncăl z i
ser ă.
Cânds- adeschi suşa,am f os tdusî nf aţaunuibăr batî nuni formă
degener al.Er agener al ulNegr eadel aMi nisteruldeI nt er ne.Ofiţ er ul
polit
icşicâţ ivaf uncţ ionar idi nBucur eş tişedeaul ângăel .
Negr eaaspuspol iticos:„ Am s tudi atcaz uldumneav oas tră,
domnul eWur mbr and.Număi nt ereseaz ăpăr eriledumneavoas tr ă,dar
îmipl acoameni icar enusedaubăt uţi.Şinoi ,comuni ştii,sân- tem
încăpăţ ânaţ i
.Am s tatşieuadeseaî nînchi soar eşis- audepusmul te
eforturipent r uamăf acesă- mischi mbconvi nger il
e,darm- am ţ inut
dârz.Cr edcăet impulsăneî nt âl niml aj umăt ateadr umul ui.Dacă
sunt eţipr egăt itsăui taţ iceaţ isuf er i
t,noiui tăm ceaţ ifăcutî mpot riva
noas tră.Am put eaî nt oar ceonouăpagi nă,dev eni ndpr ieteniî nl ocsăfim
duşmani .Depar tedeaacţ i
onaî mpot rivapr oCuDumnez euî nsubt erană
priil
orconvi nger i,le- aţ iput eat otuşipr elucr a,i ntrândî nt r-oper ioadăde
colabor ar efr uct uoasă. ”î nf aţ al uier adeschi sundosar .„ V- am ci titşi
unelepr edi ci.Expl icaţ iil
edi nBi bliesuntf rumosf or mul at e,dart rebui e
săaccept aţ icăt răimî nt r
-oepocăş ti
inţifică.”
 As tacemaie?m- am î nt r
ebat ,înt i
mpceNegr eaî şicont inua
pr eleger eapar ti
nică.Făcuseunmi nistrui mpor tantpat rusut ede
kilome tricasă- mispunăt oateas tea?
CaşiDunăr ea,car eşer pui eşteşif acet otf el uldeocol ur is tr ă-
băt ândcâmpi il
e,daraj unget otuşi ,î ncel edi nur mă,l amar e,di scur sul
luiseî nchei eşiel.
„Avem nev oiedeoamenicadumneavoas tră!Nuvr em sănise
alăt ur eopor tuniştii
.Dacăsunt eţigat asăneaj ut aţ iînl upt aî mpot riva
super stiţiilor,put eţiîncepei medi atonouăvi aţă.Ve ţ
iav eaunpos tcu
sal ar iumar e,v eţ
ifiînconj uratdi nnoudef ami lie,î nconf or tşisi gur anţ ă.
Cez ice ţi
?”
Am r epl i
catcăav eam bucur ieşiî nvi aţ apecar eoduceam î n
închi soar e.Câtdespr eaj ut orulpecar esă- 1daupar t
idul ui ,mă
gândi sem l aomodal itat el acar eaşput ear ecur ge,dac- aşfiî nl i
ber tat e.
Ofiţ erulpol iti
cser idicăî ncapuloasel or.Negr easpuse:„ Vr eţ isă
zice ţicăv e ţilucrapent runoi ?”„ Văsuger ezi deeasămăt rimi teţidi nor aş
înor aşşidi nsatî nsatî mpr eunăcucelmaibunpr ofesordemar xism pe
car e- 1av e ţi.Euv oiar ăt amaiî ntâii gnor anţ ameaexpl i
cândceeace
dumneav oas trănumi ţ istupi dităţ il
er eligi
eicr eşt iner etrogr ade.Apoi ,
mar xistuldumneav oas t
răvaexpl icat eoriilesal e.Î nfinal ,oameni isev or
put eahot ăr îşiv oral egeî ntrecel edouă. ”
Negr eami -aar uncatopr i
vi reiritată.„ Nepr ov ocaţ i
,domnul e
Wur mbr and.As taeceeace- mipl acel adumneav oas tră.Es teexactf elul
încar el er ăspundeam noi ,comuni ştii
,guv er nanţ il
ordeal tădat ă.Aşacă
sănumaidi scutăm.Văv oiface,t otuşi,opr opuner eşimaibună.Nu
vreani menisădeveni ţiunpr opagandi stalat eismul ui.Dacăsunt eţi
real ment eat âtdeat aşatdeocr edi nţăper imat ă–cut oatecănupot
înţ elegecum unom cul tivatpoat eaccept aasemeneapr ost ii–at unci
păs traţ i-o,darsănuui taţ iniciocl ipăcăput ereaest eî nmâi nilenoas tre!
Comuni smulacucer itot reimeal umi i
,Bi ser icat rebui esăcadăl a
înv oi alăcunoi .Haisăj ucăm cucăr ţil
epef aţă.Si ncer ,am obosi tsă
av em deaf acecucapiaibi ser i
ciicar ef act otcel ecer em,bachi armai
mul t.S- aucompr omi sî nochi ioameni l
or ;aupi er dutcont act ulcuceea
ceseî ntâmpl ă.”
Unulcât eunul ,am auz i
tdi ngur al uiNegr eanumel eepi sco- pilor
încăî nf uncţ iune.Toţ ier aul ipsiţidecr edi tsauer auoamenidepar tidşi
toat ăl umeaoş ti
a.
„Dacăunom cadumneav oas trădevi neepi oscop,v -aţ iput eapăs t
r a
credi nţ a,fii ndt otuşil ealşif aţăder egim.Bi bliadumneav oas tr
ăspunecă
trebui esăvăsupune ţiaut or it
ăţ i
i,deoar eceeavi nedel aDumnez eu,aşa
cădecenuv - aţisupuneaut or i
tăţiinoas tre?”
Nuam r ăspunsni mi c.Negr eal e-acer utcel orlalţifuncţ ionar isăne
lasesi ngur ipent r ucât evamoment e.Er aconvi nscăv oiaccept aof er taşi
mi -amăr tur i
si tcevacenuv oiasăfieauz itdecei lalţi.
„Par t
idulaf ăcutogr eşeal ăat acândConsi li
ulMondi alal
Bi ser i
cilor.Aî nceputpr ina- 1socot iuncer cdespi oni ,darpas tor i
icar e
lucr eaz ăî nelsuntadeseadeor i
ginepr ol etar ă;einusuntbogăt aşi,înl oc
săcombat em as t feldeoameni ,art rebuisă- icâş tigăm depar teanoas tră,
as tf
elî ncâtConsi liulî nsuşisădevi năuni ns t
r umentalnos tru” .S- a
apl ecatpes tebi rou:„ Domnul eWur mbr and,aceas taes t
epr oblemaî n
car eneput eţ
iaj ut a.Aţ il ucr atpent ruConsi liulMondi alalBi ser ici
lor .
Sunt eţicunoscutî ns trăi năt ate:încămaif acem cer ce t
ăr iînceeacevă
pr iveşte.Dacăocupaţ iunl ocmar eî nbi ser ică,i -
aţ iput eaaj utapecei l
alţi
aliaţiaiConsi liul uiMondi alalBi sericilorsăcons trui ascăl anoiun
bas tionalsoci alismul uişialpăci i.Bi neî nţ elescăr ecunoaş teţ
iî nspat ele
iniţiativelornoas tr ei deal i
smulceur măr eştesăî ndepăr tez eper i
col ul
nucl earşir ăzboi ulcr imi nal .Şivăv eţiput ear ugacâtvăcer eini ma–î n
aceas tanunev om ames t
eca. ”
Am r eflect atcât evacl i
pe.
„Câtdedepar tet r ebui esămear găaceas tăcooper are?Epi scopi i
car eaul ucratcudumneav oas trăî nt recutt rebui ausăvăf ur niz eze
infor maţ i
iasupr apr opr iilorl orpr eoţi.Misevacer esăf acacel aşilucr u?”
Negr eaaî nceputsăr âdă.„ Nuv e ţifisupusni ciuneiobl igaţ i
i”,a
zis.„ Or icinecunoaş teof apt ăcar epoat edăunas tatul uies tedat orsă- 1
demaş tepecelceocomi te,i arînbi ser i
căv e ţ
iaflacusi gur anţ ăas tfelde
lucr ur i.Act ual ulepi scopl ut eranes tebăt rân.Aţ iput eadev eni
dumneav oas trăepi scop. ”
Am cer utsămiseî ngădui esăr eflect ezunt impşiNegr eaaf ostde
acor d.
„Nev om î nt âl niî nai nt edeapl ecal aBucur eşt işiv oisemnaact ele
necesar eeliber ăr iidumneav oas tră”,az isel .
Am f ostdusî nt r-ocel ulăi zolatăşiam s tatcât evaor eşim- am
gândi t.Mi -am ami nt itdev echeapov estireevr eiascădespr eal tom car e
cer uset impdegândi re.Unuir abi naflatî nf aţ aInc hi ziţ
ieiis- apr etins
să- şir enegecr edinţ a.Şielacer utunr ăgazpent rumedi tare.Î n
dimi neaţ aur măt oar e,r abi nulaspus:„ N- osădevi ncat ol i
c,daram o
ult i
mădor i
nţ ă–ca,î nai nt edeafiar sper ug,sămiset aiel imba,fii ndcă
n- am datr ăspunsulpel oc. ”Laoas t
feldecer er e,singur ulr ăspunsarfi
trebui tsăfieuni medi at„ Nu” .
Daraces taer anumaiunaspectalpr obl emei .Pedeal tăpar te,
ştiam căbi ser icaofici alăpoat esupr avieţuiî nt r-oţ ar ăcomuni stănumai
pr intr-uncompr omi s;chi arşinumaipl ăti
ndi mpoz iteunuis t
atcar ese
decl ar ăduşmanall uiDumnez euf aciuncompr omi s.Uşordez isca
bi sericasăi ntreî ncl andes t
initate,darobi ser icăcl andes t i
năar enev oie
deoacoper irepent ruact ivitateasa.Li psiţideaces tpar avan,mi li
oanede
oameniarr ămânef ărăunl ocî ncar esăser oage,f ăr ăpas t
orcar esă
pr edice,f ărăni menicar esă- ibotez e,să- icăsăt or ească,săl eî ngr oape
mor ţii–al ter nat ivădeneconceput .Aşput eas- oevi tr ostindcât eva
cuvi nt eî nfav oar eapol iti
ci iguv ernul ui .
Şiapoi ,nu- mivăz usem soţ iaşicopi iideanidez il
e.Nuş tiam ni ci
măcardacăer auî nvi aţă.Ofiţ erulpol i
t i
cspusesecăSabi naer aî n
închi soar e.Cesevaî nt âmpl acueidacăr ef uz am aceas tăpr opuner e?
Aveam nev oi edet ăr i
edesuspent ruaspunenu,când,r e- f
uz âhd,
însemnasămaii spăşescî ncăunspr ez eceani ,sacr ificându- mif ami l
iaşi
fiindapr oapesi gurcăv oimur iîncondi ţi
igr oaz nice;dar ,î nmoment ul
acel a,chi pull uiDumnez eunumisear ăta,i arcr edi nţ amăpăr ăsise.Am
văz utî nf aţaochi lorumbr aur iaşăacomuni smul ui,car ecupr inseseat ât
demul tdinsupr afaţal umi i
,ameni nţândsăacoper eşir es t
ul ;imagi naţia
meaer as t
ăpâni tădeper icolulmor ţi
i.Măchi nui aşigândull afoameaşi
lipsur ilelacar e- icondamnam pesoţ i
aşifii imei .Sufle t
ulî mier acao
cor abi ecar e,subvânt ulput ernic,bacoboar ăî nabi s,baseî nalţ ăpână
lacer ur iîncl ipaur măt oar e,î nceasur il
eacel eaam băutpahar ull ui
Cr i
st.El eauî nsemnatpent r umi negr ădinaGhe t
simani .Şi ,asemenea
luiI isus,m- am ar uncatcuf aţal apământşim- am r ugatcupl ânse teşi
suspi ne,ce- rându- iluiDumnez eusămăaj utesădepăşescaceas tă
gr oaz nicăi spi t
ire.
Dupăr ugăci une,m- am si mţ itpuţ i
nmail inişt i
t .Dart otîimai
vedeam î nf aţaochi l
orpeDăi anuşipeSanduOpr eaşipeat âţiaal ţ
ii,
oamenicar ef useser ăf alacr edinţeişiacum î iaduceauat ât eapr ejudicii
;
senumăr aucumi ile,şi,i ată,dev enisem şieuunom măr unt ,cuo
cr edinţ ăpal idă,car eav easăfieî nghi ţitdesl ăbi ciuni let rupeş t
i.
Am î nceputsămăgândesccuat enţiel at oat eocaz i
ileî ncar e
di scut asem şiadusesem ar gument eî nf avoar eacr edi nţeicr eştine.Est e
cal eai ubi r
iimaibunădecâtur a?Ar idicatI isusCr ist ospovar apăcat ului
şiaî ndoi eliidepeumer iimei ?Est eElMânt uitor ul?Nuer adel ocgr eusă
răspund„ da” .I ardupăceam f ăcut -o,am avutsent iment ulcăam
înlătur atogr eut atedepecuge tulmeu.
Ti mpdeoor ăam s tatcul catpepat ,zicându- mi :„ Acum v oiî ncer ca
sănumăgândescl aCr i
stos”.Daref ortulnumi -ar euşi t:număput eam
gândil ani mi cal tceva.Făr ăcr edinţ acr eştină,er aungolî ni nimamea.
Pent ruoul ti
mădat ă,mi -avenitî nmi ntepr opuner eal uiNegr ea.M- am
gândi tl at i
rani ,del aNebucadne ţar ,car eapuspes teevr eiunr egepe
placull ui,l aHi tler ,car eşi -
ai nstal atmar ione teî ntoat ăEur opa.Pe
car t
eameadevi z ităur masăscr ie:„ ,om devaz ăalbi ser icii,angaj atde
Secur itate”.N- av eam săfiuunsl uj itorall uiDumnez euî nt r-
unl ocsf ânt ,
ciunspi onalSecur ităţ i
iîntr-oins tituţ i
edes tatdeghi z at ăî nbi ser ică.
M- am r ugatdi nnouşidupăaceeami -am găsi tpedepl i
nl ini ştea
sufletească.
Înz iuaur măt oar eam f osti ar ăşichemat .Comandant ulAl e-
xandr escuer aacol o,al ăturidemul ţial ţ
iicar e-1î nconj ur aupeNegr ea,
şi,cândam spuscănuput eam accept a,di scuţ i
as- ar el uat .Numai
atuncicândam at inssubi ectulConsi liuluiMondi alalBi ser i
cilor ,Negr ea
le-acer utcel or l
al ţisănel asesi ngur i.Apoim- aî ndemnatsămai
chibz ui escî ncăodat ăasupr arefuz uluimeu.
Am spus:„ Număsi mtdemnsăfiuepi scop–n- am f ostdemnsăfiu
pas torşichi arcondi ţ
iadesi mpl ucr eştinaf os tunl ucr upr eamar e
pent rumi ne.Pr imi icr eştinis-audusl amoar tespunând:„ Crist ianus
sunt !„–„ Suntcr eş ti
n! „–i areun- am f ăcutaces tlucru;î nschi mb,am
exami natî nchi pnedemnof ertadumneav oas t
r ă.Darn- opotaccept a.”
„Vom găsipeal tulcar evaaccept a” ,m- aav ertizat.
Am r epl icat :„ Dacăcr ede ţicăgr eşesc,aduce ţi-miar gument ele
dumneav oas trăat eiste.Euam ar gument epent ruasus ţ i
necr edi nţ amea
şicautnumaiadevăr ul .”
M- aî ntr ebat :„Şt iţ
iceî nseamnăas tapent ruvi itor ul
dumneav oas tră?”„ Am exami natî namănuntsi tuaţiaşiam cânt ăr it
pr i
mej diile.Măbucurl agândulcăv oisuf eripent ruceeacer epr ezint ă
adevăr ulsupr em. ”
Negr eam- apr i
vi tcaunulcar e-şidăseamacă- şipi er det impul .
Politicospânăl acapăt ,adatdi ncapcăt remi ne,şi -aî nchi sser vi eta,s- a
ridicatşiat rav ersatcamer apânăl af ereas tră,undear ămaspr ivi nd
afară,î nt impcegar di eniim- aul uatdeacol o.
Am f os tţ inutvr emeî ndelungat ăî nbl oculspeci al .Cât–nusunt
sigur .Înanumi teper ioadedi nde tenţ iamea,dur atat ut ur orz ilelorse
dilatapânăl adi mensi uni l
euneisi ngur ezileenor me.
 Subi nfluenţ at utur orcel orî ntâmpl ate,am aj unssăcr edceeaceni
sespuseseî ndecur sulaces torul ti
mel uni .Cr eştinismulmur ise.Bi blia
prez i
ceovr emedemar eapos taz i
eşicr edeam căaceas tasosi se.
Apoim- am gândi tlaMăr iaMagdal enaşipoat ecăgândulaces ta,
maimul tdecâtor icareal tul ,m- aaj ut atsămăsal vezdeot rava
ucigăt oar edesufle tdi nul t i
maşiceamair eaf az ăaspăl ăr i
icr ei erul ui.
Mi -am ami nt i
tcâtdecr edi nci oasăi -af os teal uiI i
sus,chi arşiat unci
cândElas tr i
gatdepecr uce:„ Dumnez eulmeu,Dumnez eulmeu,dece
m- aipăr ăsit ?”Chi arcândElaf ostuncadavr uî nmor mânt ,eaar ămas
înpr eaj măşiapl ânspânăceaî nviat .Aşacă,şiat uncicândam cr ezut
căcr eş tinismulmur i
se,mi -
am spus:„ Chi arde- iaşa,euv oicr edeî nElşi
voipl ângel amor mânt ulsăupânăcevaî nvi a,ceeacesi gurseva
întâmpl a.”
Par teaanouaî ni uni e1964,t oţide ţinuţ i
iauf ostadunaţ iî nsal a
ceamar e.Comandant ulai nt ratcuofiţ eriisăi .Neaş tept am l aunnou
stagiuî n„ lupt apent rul umi nar eanoas tră”.Î nlocdeas ta,mai or ul
Alexan- dr escune- aanunţ atcă,î ncadr uluneiamni stiigener al edat ede
guv ern,de ţinuţ iipol i
ticidet oat ecat egor iilev orfiel iber aţ i.
Nuput eam s- ocr ed.Am văz utî nj ur ulmeunumaif e ţepal ide.Apoi
Alexandr escuas trigatunor dinşit oţiaui zbucni tînapl auz e.Dacăne- ar
fispus:„ Mâi nev e ţifiîmpuşcaţ itoţi”,arfiapl audatl af elşiarfis tr i
gat
„Binef ace ţ
i!Numer i
tăm săt răi m. ”
Dedat aas tan- amaif os tunt ruc.Î nvar aaceeaauf os tel iberaţ i
nenumăr atemi idede ţ
inuţ i
.O dat oram î ncăl zi
riir apor tur ilordi nt reEs t
şiVes tşideasemenea–n- oş tiam at unci–uneiadevăr ateschi mbăr iîn
inimapr imul uinos trumi nis tru,Gheor ghi u-DejDupăanideî ndoi eliîn
privinţ adogmeicomuni ste,seî ntorsese,aşasespunea,l acr edi nţ aîn
care-1cr escusemamasa.Af os tconver t
itdeoser vitoar edi ncasal ui,pe
caream cunoscut -omait âr ziuper sonalşicar ene- apoves titces- a
întâmpl at.Cr eş tinismul–deşinu- 1măr tur iseadeschi s–i -adatt ăr iasă
seopunăs t ăpâni lorl uisovi e tici.Ignor ândameni nţ ăr il
el or ,elai ntratî n
noir elaţiicuVes tul ,dândpr inaceas taopi ldăşial torţ ărisubj ugat e.Di n
păcat e,amur itdupăcât eval uni ,moar teafii ndu- igr ăbi t
ă,sespune,de
agenţ iisovi e ti
ci.
Mi -av eni tr ândull al iber tate.Er am î nul timulgr updevr eosut ă,
strânşiî naceahal ă.Am f ostpr i
nt receidi nur măde ţinuţ icar eau
păr ăsitGher la.Pecor idoar edomneaol i
ni ştes t
r ani e.Am f os tt unşişini
s-audathai nel enoas tre.
 Deodat ăam auz itpeci nevas trigând:„ Fr at eWur mbr and! ”.Omula
venitlângămi neşimi -aspuscăer adi nSi biu,ceeacem- af ăcutsă
presupuncăer aunmembr ualbi ser ici
inoas tredeacol o.
„Şt iuat âtdemul tedespr edumneav oas trădel afiul
dumneav oas trăMi hai !”,aadăugatel .„ Am s tatî mpr eunăî naceeaşi
celulă.”
Am spus:„ Fi ulmeuMi haiî nî nchi soar e?Nu,nu,văî nşel aţi!”„Vreţi
săspune ţicănuş tiaţi?Est eî npuşcăr i
edeşaseani .
”
M- am î ndepăr t
atşielm- al ăsatî npace.Lovi tur aer aapr oapede
neîndur at .Mi hainuavuseseosănăt atepr eagr oz avă.N- av easăsupor t
e
dur it
ateauneide tenţ i
ipr elungi te.
Cuge tulî mier aîncăî nghe ţatdeşoculdur er i
i,cândcomandant ul
Alexandr escuav eni tlami ne.„ Eibi ne,Wur mbr and” ,m- aî nt rebat
curios,„ undeosăt educiacum,cândeş tiliber ?”
Am r ăspuns:„ Nuş ti
u.Mis- aspusofici alcăsoţ iameaes teîn
închisoar e,i aracum aflucăşiunfiualmeueî nchi s.”
Alexandr escuar idi
catdi numer i
.„ Şibăi atul !Cum t esi mţ iş ti
ind
căaiunfiupuşcăr iaş?”„ Suntsi gurcăn- af os tî nc hispent ruf urtsau
vreoal tăcr imăşi ,dacăaaj unsacol osl ujindu- 1peCr istos,at uncisunt
mândr udeel .”„Cum?” ,az bi er atel .„ Chel tuim at ât acasăvăţ inem ani
dez il
eî nchi şişidumneat acr ez icăeunmot ivdemândr iesăait oată
fami l
iaînî nchi soar epent ruas tfeldel ucr ur i
?”„ Eun- am dor itsă
cheltuiţini mi cpent r umi ne” ,am z i
s.
Înf elulaces tane- am despăr ţit.Am i eşi tdi nî nchi soar eî mbr ăcatî n
haineleal tcui va.St răz i
leGher leimis- aupăr utor bitordel umi noase.
Aut omobi lelehur ui aupel ângămi neşimăener vau.Cul orilepar desi ului
uneif emei ,al eunuibuche tdeflor ier auşocant epent ruochi imei .
Muz i
caunuiapar atder adiocev eneapr i
nt r-of er eas trădeschi săî mi
sunaagr esivî nur echi ,suger ându- miocaf easupr aîndul ci
t ă.Aer ul
mi r
oseacur atşipr oaspăt ,depar căs- arficoCuDumnez euî nsubt erană
sitfânull amar gineaor aşul ui .Dart otulseumbr eadet risteţel agândul
căsoţ iaşifiulmeuer auî nî nchi soar e.
M- am dusl aCl uj,or aşulcelmaiapr opiat ,undeav eam pr iet
eni ,
daraceş tiasemut aser ă.Am r ăt ăcitdel aocasăl aal t
a,î ncăl dur a
înăbuşi toar eami ez uluidevar ă,pânăce,î ncel edi nur mă,i -am găsi t.
Mi -
audatpr ăjitur işif ructe,darpemasăseaflaoceapăr oşi e,f rumoasă
şieupeaceeaam vr ut-o.Tânj isem deat âteaor idupăoceapăcar esă
schimbegus tulmâncăr iideî nchi soar e,şiacum săn- oficer ut ?
 Am sunatl at elefonpeunv eci nalnos trudi nBucur eş ti
.Vocea
car ear ăspunser aaSabi nei .
„SuntRi char d” ,am spus.„ Cr edeam căeş t iînî nchi soar e.”
Am auz i
tunz gomotnel ămur it.Pefirai ntr atMi hai.„ Mamaa
leşinat–r ămâil aapar at !”
Am pr insal tesune teci udat e,apoielaspus:„ Şi- ar ev eni t.Noiam
auz i tcăaimur i
t!”
Mi hainuf useseni ciodat ăî nî nchi soar e.Şt ireaf alsăcemise
dăduseer aoul ti
mămâr şăvi e.
Am l uatt renulcăt reBucur eş t i
.Cândam aj unsî ngar ă,am văz uto
gr ămadădebăr baţ i,femeişicopi icubr aţelepl i
nedeflor i.Măî nt rebam
cineofif os tnor ocosulcăr uiaisef ăceaoas t
feldepr i
mi re.Apoiam
recunoscutchi pur ileşim- am apl ecatpef ereastr av agonul ui ,casăl e
fluturdi nmână.Î nt impcecobor am,misepăr eacăt oţicr edi nci oşi i
biser i
ciinoas treal er gaser ăsămăî nt âmpi ne.Î ncl i
paur măt oar e,soţ iaşi
fii
imeiseaflauî nbr aţ elemel e.
Înnoapt eaaceea,Sabi nami -apoves ti
tcăiseadusese,cuaniî n
ur mă,v esteamor ţiimel e.Ear efuz asesă- ideacr ez are,chi arcândo
viz i
taser ăni ştenecunoscuţ icar eî ispuseser ăcăsuntf oş tide ţ
inuţ işi
asi staser ăl aî nmor mânt areamea.„ Euam să- 1aş tept”,z iseseea.
Aut r ecutanişinumaipr imi seni ciov estepânăl at el efonulmeu.
Pent rueaaf os tcaşicum aşfiî nvi atdi nmor ţi.
Într-odumi nică,l acât eval unidupăel iberar eamea,am l uatl a
plimbar eungr updeşcol ari.Laî nceput ,Secur i
tat eane- aur măr it,dar,
văz ândcăi ntrăm l aGr ădi naZool ogi că,ne- alăsatî npace.
I-am duspecopi il acuşcal eilorşii -am s trânsî nj ur ulmeucasă
lepotv orbil iniştit.Le- am spus:„ înai ntaşiiv oştriî ncr edi nţ ăer au
ar uncaţ ilafiar esăl bat icecaacest ea.Eiaumur itbucur oşi ,fiindcăau
crez utî nI isus.S- arput easăvi năvr emeacasăfiţ işiv oiî nchi şişisă
suf er i
ţi,dacăsunt eţicr eş tini.Tr ebui esăhot ărâţ iacum dacăsunt eţi
pr egăt iţisăî nt âmpi naţ iz i
uaaceea. ”
Cul acr imiî nochi ,fiecar el ar ândulsăuaspus„ da” .Nui - am mai
înt rebatni mi c–şiaf os tul ti
maor ăder eli
gieî nv edereaconfir măr iipe
car eam ţ i
nut -oî nai nt edeapl ecadi nţ ară.
Am scr isînpr efaţ ădeceam hot ăr âtcăt rebui esăpl ecdi nţ arăşi
cum am aj unsî nOcci dent .Acum numaiam deadăugatdecâtunsi ngur
lucr u.
Pez idulunuiedi fici upubl icdi nWashi ngt onD.C.exi stăopl acă
mar ecupr inz ândCons tituţ iaSt at elorUni te,artis ti
cgr avat ăî nbr onz .
Cândopr iveş ti,laî nceputsevădnumaicuvi ntel egr avat e.Apoi ,dacăt e
daiîndăr ăt,as tfelîncâtl umi nasăcadădi nal tunghi ,apar esăpatî nt ext
chipull uiGeor geWashi ngt on.
Totaşaart r
ebuisăseî ntâmpl ecuaceas tăcar te,car econţ ine
episoadedi nvi aţ aunuiom şiacel orcar eauf os tcuelî nî nchi soar e,în
spatelet ut ur ors tăofii nţănevăz ut ă:IisusCr istos,car ene- aţ inutî n
credinţăşine- adatf or ţadeabi rui.
— sf âr şi t- Redact or :Măr i
aGr aciovTehnor edact or:Eugeni aSun.
Apăr ut1994Cul eger eşip” ginar eADI SAN COMPUTER.
Pas tor uls- anăscutî nRomâni a.Ai cişi-af ăcuts tudi ile,aicis- a
formatcauni nt electualdeovast ăcul tur ă,înaint eder ăz boi ,dor inţasa
del i
bert ateşit oleranţ ăs- ai zbitdeext remi smel evr emi i
,car e-şicr oiseră
dincul or il
enegr uşiv erdes ti
ndar deal esăl băt i
ci ei.Doarî nt âlnireacu
Cr i
stos,di npr icinacăr ui aapăt i
mi t,l-aapr opiatdeaces tei deal ur i
.
Dupăr ăz boi ,az ăcutt impde14ani ,di n.cauz aconvi nger ilorsal e
reli
gioase,î nî nchi sor ilecomuni st
e.Af os tînt otaces ttimpunadevăr at
frateînsuf er inţ ami ilordede ţi
nuţ i,aducându- leal inar eacr edinţ ei.
As t
ăzi,numel el uies tecunoscutpr etut indeniUndesepr opovădui eşte
numel el uiCr istos.Pr inelseî mpl ineşteexempl arpor unca
Mânt uitor ului ,car eşi -aî ndemnatuceni ciisăducăî nvăţ ăt ur ai apânăl a
mar ginilepământ ului.
Ungr updeent uz i
aş tiaudeci ssăr eaducăl avi a{ ăEdi tura„ Casa
Şcoalelor ”.Pr ogr amulaces teieditur i,ar ătatlimpededeî nsăşidenumi rea
ei,urmeaz ăsăfiepusî nvi goaredel apr i
mel esal eapar i
ţii.Eavapubl i
ca
lucrărifundament aleal ecul turiiromâneşiuni ver sal e,cel ecar eînsoţ esc
maicuseamăs tu- jdiileel evului,al est udent uluişial eor i
căr ui
autodidact ,Aceast aedi tur ăvaav eaî nv eder epr ogr amel eanal iti
cepent ru
toateni velur ile,ur măr i
ndî nmodcons tantşiscopur ileuneibune
educaţ i
icr eştine.

SFÂRŞI
T