ION IOANID

ÎNCHISOAREA NOASTRĂ CEA DE TOATE

 ZILELE

  VOLUMUL1–1949,1952- 1954
Începsă- midauseamacănumaicar acterulimport ă.Convi ngerea
polit
ică,păreri l
efil osofice,ori gineasoci ală,credi nţareligioasănusuntdecât
accidente:numaicaract erulrămânedupăfil t
rărilepr odusedeani idepuşcări e
oridevi aţă…
  N.St einhardt–„ Jurnal ulfericirii.
*
  — MALMAI SON –( PRI MAARESTARE)
 
În1949,aveam 23deani ,locui am î nBucur eştilaobunăpri etenă,l a
primulet ajalunuii mobi ldepebul evardulDaci a.
  Erat oamna,cândî nt r-ozi,pel aorel edouănoapt ea,audatbuznaî nca-
săpat rusecuri ştiî
nci vil,cu pi stoaleleînmână.Ceişasel ocatariaietajuluiau
fosttoţiadunaţ iînsal on şil uaţiapoir ândperândî ncamerel elor,pent ruafi
prezenţilaperchezi ţ
ie.Pri mulam f osteu.
  Pemăsuţ adenoapt e,searaî nai ntedecul care,pusesem cart ealuiHi tl
er,
„MeinKampf ”.Avusesem pest eziodi scuţ i
ecuunpri etenşiconsul tasem seara
carteapent ruavedeaci neavusesedr eptat e.Unuldi nsecuri şti
,răscol i
ndpatul
şitrântindcart eaj os,ari dicat-oşif ărăsăseui t elaeaapus- odi nnou pe
măsuţ ă.Apoial uatt oatecărţ i
ledi nbi bliotecăperândşil e-ascuturat ,
ţinându- l
edecopert e.
  Toatel ucruriledi n dul apau f ostscoase,pi păiteşiaruncat epej osşipe
pat.Înpart eadesusadul apul ui,peunraf t
,seaflaudi ferit
escul e,unaparat
 vechider adi odemont at,sârmeet c.
  Cu cât evazi l
eî nai nt e,ţinusem acol oun pachetcu capseşifit i
lPi ckford,
pecareapoiî ldădusem maidepart e.Conţ inutulpachet ului,plusmuni ţ i
eşi
altearmeşigrenadeproveneau del aFort ulBragadi ru.Aj ungândcuper chezi ţ
ia
laacestraf t,unuldi nsecuri ştiagăsi tunpachetcufit il
eşicapse,î nambal ajul
 

luiori ginalmi litar,car erămăseserăt ăcitîndul ap.L- adesf ăcut ,exami natcu
curi ozitate,l -ami rosi tşineşt ii
ndceest e,imagi nându- şicăaparţ i
neradi oul ui
demont at,l -aaruncatî ngrămadadel ucruriscot oci t
edepej os.Launmoment
dat ,unuldi nsecuri ştişi -apuspi stol ulpemasă,l ângăscaunulpecaremă
aşezaseră.Cum l aaceavr emeeram pasi onatdearme,mi -am datseamacăer a
unBer etta9mm,f ărăî ncărcăt or .Am f ăcutremarcacuvocet areşicuoar ecare
mândri ecănumăl aspăcăl itdeast feldet rucuri .Cut impulaveam sămă
lecui escdeaar ătacănusuntpr ost !
  Cânds- at ermi natper chezi ţial ami neî ncamer ă,am f ostl uatnumaiî n
cămaşăşipant al oniî nt redoisecuri şti,am coborâtscări lepânăl ai ntrar eunde
amaiapărutunalt rei l
eaşiast f
elî ncadratam merspânăl aomaşi nă,opri tă
peSt r.Pol onă,l avreo30demet ri.Unuldi nagenţ is- asui tl ângăşof erînf aţ ă,
iareuî nt recei lal ţidoi ,înspat e.Mi -aupuscăt uşel amâi ni,ochel arinegripe
ochişiunuldi nceidoim- acul catcucapull aelî npoal ă.Am mer scam un
sfertdeoră,pi erzândcompl etsi mţ uldi recţ
i ei.Launmomentdatam auzi tcum
sedeschi dni şteporţ imet alice,maşi naamaimerscâţ ivamet rişis- aopri t.Mai
târziuam aflatcăer am l aMal mai sonpeCal eaPl evnei .
  Am f ostscosdi n maşi năşisusţ inutşidi rijatdecoat eam mer scâţi va
met ripeundrum pavat .Uncâi nem- aadul mecatmârâi nd.Am urcatdouă- trei
trept e,ouşăs- aî nchi sî nurmameaşimis- au scosochel arii.Î nspat eleunui
 birouer aunci vil,car emi - acerutsă- migol escbuzunar elesă- idaucur eauaşi
pant ofii .M- api păi tdesuspânăj osf ărăsămădezbraceşimi -aaruncato
perechedeci picidi nst ofămi litarăkaki ,mul tpr eamaripent rumi ne,murdari
şiumezi .Mis- au pusdi nnouochel ari işiam f ostduspeuncori dor,pânăî n
drept uluneiuşi .Audeschi s-o,m- auî mpinsî năunt ruşimis- au scosochel arii
.
  Cel ul aaveacam 2, 50m pe2m.De- al ungulper et eluidi nst ângadouă
pat uridefiersuprapuse.Peperet eledi nfund,uncal ori fer.Pat urileerau f ăcut e
cu:sal teadepai e,cearceaf uri,păt ură,pernăumpl utăcupai eşif aţădepernă.
Eraf oartecal dşimi roseaamot ori nă.Uşaeradi nl emngrosşiaveaovi zetă.
Gar dianulcaremăaduseseeraî ncămaşăşipurt aşielci pici,iarl a
cent urăî iat ârnaunt ocdepi stol .Di nuşămi -adati nst rucţ i
uni lepeşopt ite:a
începutpri na-mispunecămăaflul a„r egimult ăceri i”
,căn- am voi esă
 vorbesc,săcânt ,săflui ersausăbatî nper eţ i
.Pest ezin- am voi esămăcul c.
Numaidacăam cevaf oart ei mport ant ,potbat elauşă.Cândaudcăsedeschi de
uşa,sămăî ntorccuspat ele.Apoiaî nchi suşaşiat raszăvorul .Deasuprauşi i
,
foart esus,cel ul afii ndf oart eînal tă,eraof erest rui căcar edădeapecori dor .La
mi j
loculpl afonul uiatârnaunbec,î npermanenţ ăapri ns.
  Cucât evazi leî nai ntedear est are,opri etenă,AncaTyl lo,mărugasesă- i
daul ar eparatl ănţ işoruluneicruci ul iţ
edeaur .Î lr eparasem şipent ruanu- l
pierde,fii ndf oart efin,mi -lpusesem l agâtî mpr eunăcucruci uliţ
a.La
 

perchezi ţiescăpaseneobservat .L- am scosdel agâtşil -am pusî nbuzunarul

deceasdel apant aloni .Numil -
au găsi tşidupăoptzi lecândmi -au dat
drumul ,il -am datî napoiAncăi .
  Laî nceput ,pecori dor ,mis- apărutafiol inişteabsol ut ă,darî ncet ,
încet ,auzulmis- aascuţ itşiam î nceputsădi stingpaşi iînci pi cidepâsl ă,uşi
închi zându- seşideschi zându- se,pocni turidi ndeget esaupl esni t
uridi npal mă.
(Aşasechemau gardi eniiînt reei ,casănuvor bească) .Uneoriauzeam pl ânset e,
 vaiete,car eer auurmat edepaşir epezi ţi,uşideschi seşiî nchi se,st rigăte
înăbuşi teşiapoil inişt e.Cândam f ostbăgatî ncel ulă,mis- amaispussămă
culccu f aţ aspr euşăşicumâi nilepest epăt ură,ast felcasămisevadăf aţaşi
mâi ni l
epri nvi zet ă.Am adormi timedi at .Măsi mţ eam i stovit.Pr obabi lr eacţ i
a
nervoasă!Am f ostt rezi tdecât evaoripri nbăt ăiuşoar eî nuşă,decât eori ,prin
somn,măî ntorceam cuf aţal aper ete.Cr edcăgar dianulseui tapri nvi zetăl a
fiecaremi nut .Cr edcăl aora5er adeşt ept area.Trebui asă-mif acpatul ,apoi
celul ădupăcel ulă,eram scoşil acl oset .Gar dianulî midădeaof oaiedehârt i
e
higieni căşiasi st acuuşadeschi săl at otcef ăceam.Î naceeaşiî ncăpereeraşio
chiuvet ă,undet espăl aipemâi nişipef aţ ă.Pr osopnuera;f oloseam obat istă
pecar emi - ol ăsaseră.Toat edrumuri l
eaf arădi ncel ulăsef ăceaucuochel ariila
ochi ,cumâi ni l
el aspat eşidi rij
atdegar di an.Dupăt oaletăşispăl at,pri meam
încel ul ăogamel ăcusur ogatdecaf eaşiunsf ertdepâi nepent rut oat ăzi ua.
Erapâi nef ăcut ăî nf ormă,cl eioasă,dupămodel ulrusesc.Iseşispuneabul că
rusească.O puneam pecal ori f
er,undeî ncât evaoreseî ntăreacăabi aomai
put eam rupe.Laprânzpri meam puţ i
năsupăl impedeşiunpol oni cde
mâncare:fiecart ofi,fievarză,fiearpacaş,uneoricuobucat ădecarne.Seara
primeam numaif eluldoidel aprânz.
  Pri mazin- am băutdecâtcaf eauaşin- am mâncatdecâtpâi nea.Sear a
am f ostscosdi ncel ul ă,dusî nt r-oî ncăper e,aşezatpeunscaunî nf aţaunei
măsuţ emi cicuf aţaspreper ete.Cândmis- au scosochel arii,am văzutî n
dreapt ameauncol ţdebi rou pecareseaflau t reil ămpimet alice,cubraţ
flexi bilşiabaj ur ,î ndr eptatespr emăsuţ amea.Di ncauzal umi ni iput erni ce,
dacăî nt orceam capulspredr eapt a,nuvedeam ni mi cdincol odel ămpi .Spre
stângavedeam uşapri ncarei ntrasem şicareer acapi tonat ă.Pemăsuţ ăer a
hârt ie,t ocşicerneal ă.Voceaanchet atorul uiveneadedi ncolodebi roulpecar e
seaflau l ămpi le.Î nurmăt oar el eşasezi le,am pi er dutcompl etnoţ iunea
timpul ui ,fii ndadusî naceast ăcamer ădenenumărat eori ,apoiî nsubsoll a
 bătai eşiî ncel ulă,ci clulrepet ându- sef ărăî ntreruperezişinoapt ecust agi ide
şederedi f
eri teî nacest eîncăperişil aint ervaleneregul ate.
 
Uneori ,cândaj ungeam î ncel ulă,găseam gamel acumâncarer eceşini ci
n-apucam sămănâncşier am di nnoudusl aanchet ă.Al t
eor icânder am adus
 

încel ul ămisespuneasămăcul ccăenoapt eşicum aţ i

peam,er am di nnou
luat .Aşapt eazidel aares tareer am compl etabrut i
zatşiadormeam î nt impul
anchet ei .
  Pri mel eanchet es- au succedatî ntr-unri t m accel er at:cam douăoreî n
anchet ăşiapoicât eunsf ertdeorăî ncel ul ă.Dupăaceea,t impulî nanchet ăs-
al ungi t… Sauaşamis- apărut ,fii ndt otmaidezori ent atî npri vinţ atimpul ui,
pemăsurăceoboseal aşil i
psadesomncr eşteau.
  Înpri mel eor edeanchet ă,î ntrebar ea„ leit-mot iv”car er eveneasi st emat ic
era:ceacţ iuneduşmănoasăaiî ntrepri nsî mpot rivaregi mul ui?Negândcăaşfi
făcutcevai l
egal ,urmauî nt rebăridespr etrecut ulmeu,despref ami li
e,şcoal ă,
facul tat e,pri eteniet c.Apoisereveneal aî nt rebareapri măşit otulserel uadel a
început .Toat erăspunsuri ledat ever balt rebui aapoisăl escri u.Defiecar edat ă
cânderam adusl aanchet ă,l ucruri leser epet au,ast felcăam scri scâtam st at
laMal mai sonzecidepagi nidândl ai nfini tacel eaşir ăspunsuri .Pel aj umătat ea
primeizi le,s-apreci zatobi ectulanchet ei,pecaredeal tfelî lbănui am:„ Ce
ştiam şicum cont ribui sem l aact ivitateadespi onaj ,avărul uimeuGeorge
Boi an” ,caref usesear estatî npri măvaraacel ui aşianşidesprecar enusemai
ştiani mi cdeat unci .Voirevenimait ârziuasupr aacest uisubi ect .
  Maiî nt âi,cât evaepi soadedi ncursulanchet elor( pânăl apr ecizareao-
 biect uluii nt erogat ori ului )şidesprecar eîmimaiami nt esc.Launmomentdat ,
întrebări leconcent rându- seasupravi eţi
ipet recut edemi nel aţ arăl aIlovăţ ,în
 Jud.Mehedi nţ işicerându- mi -
senumel eoameni lordeî ncr ederedi nsat ,
răspunsulaf ostcăî miami ntescf oart emul t enume,darnuşt iucesăî nţ eleg
prin„ oamenideî ncr eder e” .Am f ostat uncit rimi sîncel ulăşimis- aspuscăvoi
primicel enecesarepent ruascri eol istăcut oat enumel edecar eîmiami ntesc.
Într-adevăr ,pest ecât evami nut euşas- adeschi s,mis- abăgatî ncel ulăo
măsuţ ă,unscaun,t oc,hârt ieşicerneal ăşimis- aspussăbatl auşăcândvoi
fit ermi nat .Pecât evapagi ni ,am î nşi rattoat enumel ef ami l
iil
or( bărbaţ i,f emeişi
copi i)
,l uândcasăcucasă,del auncapl aal tulalsatul ui.Cândam t ermi nat,
am băt utl auşă.Gardi anulaveni tcuunpl icşimi -acerutsăbagpagi ni l
e
scriseî năunt ruşisăl ipescpl i
cul .Dupăscurtt impam f ostdi nnou dusl a
anchet ă.Despreoameni idi nsatşidesprel istamea,n- amaif ostvorba
niciodat ă.
  Al tădatămis- apusî ntrebarea:„ Ceoameniperi cul oşiveneau l at atăl
dumi tal eî ncasă?”( Ai cit rebui esăf acremarcacăt atălmeumuri sedenouăani
iareul aaceadatăaveam 14ani !)
.Înt rebândceî nseamnăperi culoşi„,mis- a
spus:„ oamenipol it
ici ,duşmaniaicl aseimunci toare! ”.Şidedat aast amis- a
cerutsăf acol istăî ncel ul ă.Ri tualulcumasa,scaunul ,t ocul,hârt iaşil aurmă
plicull i pit,s- ar epet at.Cut oatecăeram î ncăuncopi lcândamuri ttatălmeu,
îmier au cl areî ncăî nmi nt e,numeşiper sonagi icareneveneau î ncasăpeacel e
 

timpuri .Cum t atălmeusededi casecupasi unevi eţ i

ipol itice,am î nşi ratpe
li
st amea,numede- aval ma,deţ ărănişt i,l iberali,legionari ,oamenidest ânga,
dedreapt a,et c… Darî ncapull isteiam scri s:Dr .Pet ruGroza!( şiacestspi ri tde
frondăi ef t
ină,pecar ecu t oat ăt eama,at unciî lpract icam,mait ârz iu,cu
experi enţ apuşcări ei,l-am abandonat) .Ni cidespreaceast ăl i
st ă,nuaveasămai
fievorbani ciodatăî nanchet ă.
Înt r-oziî ntredouăanchet e,am f ostdusl acât evauşidi stanţ ădecel ul a
mea,î nt r-ocel ulăamenaj at ăî nf ri
zerie.Pest ângacum i nt rai ,oogl indă,o
chi uvet ăşiunscaundef rizer .Fri zerul ,cuohai născurt ăal băşicupi st oll a
şol d.Peperet eleopus,ol ozi ncădi nlitereroşi i
,înfipt ecuaceî nzi d.I mposi bil
dedesci frat!Abi acândm- au aşezatpescaunşiam pri vitî nogl indăam î nţ eles
cescr ia:Moart eduşmanul uipoporul ui !Eranumail aadresacel uidepescaun,
adi căaarest atului ,fii ndscri săi nvers.
  Darsărevi nl aanchet ă.Cândmis- adatdeî nţelescăsuntarest atî n
cazulBoi an,am î nceputpri nanegaori ceamest ec.Dacăpânăai cianchet a
decurseseî nt r-unl imbajci vilizatşicomport areaf usesedest uldecorect ă,deaci
înai nteaveasăseschi mbe.Nus- atrecutl ai nsul t
e,deoareceanchet at orul ,pe
carenu- lvăzusem î ncăni ciodat ăl afaţă,aveaol imbăromâneascăal easăşi
stăpâneaperf ectl imbaj ulj uri dic.Î nschi mbanchet adeveneat otmaipresant ă
şisef ăceaual uziilamet ode,car emăvorf acesădecl aradevărul ,despreceea
cef ăcuseBoi ancucompl icitat eamea.
  IatăpescurtdesprecazulBoi an,atâtcâtşt iam eul avr emeaaceea:G.B.
Pri mea( dinnuşt iucesurse)i nformaţ i ipecar eapoil et ransmi teapri n
intermedi uluneiambasadest răi ne,luiNi col ai
eCar anfil ,careseaflaî nVest .O
ast feldescri soare,cu i nformaţ i
ieconomi ce,pol i
ticeşidespredi verseuni tăţ i
mi litaresovi et i
ce,mi -aî ncredi nţ at -
oî nt r-ozi ,pent ruafibăt ut ăl amaşi năde
ur genţ ă.Larândulmeu,am rugat -
opepri etenal acar elocui am ( N.Z. )şicare
lucracadact ilografă,să- mif acăacestservi ciu.Tot odat ă,vrândsă- laj utpe
pri etenulmeuBabyI vanovi ci,amaif ostbătut ăl amaşi năoscri soar e,di ct ată
deel ,căt refirmaRemi ngt ondi nU.S.A.Eravorbadepr ocent eler epr ezent anţ ei
Remi ngt on,pecareelomoşt eni sedel atatăll ui,careval orau osumădest ulde
import ant ăceseaflaî nSt ateleUni t
e.Di ncauzar ăzboi ul ui ,legăt urile
reprezent anţ eicufirmaf useser ăî ntrerupt e.BabydoreacafirmaRemi ngt on,să
nupomeneascăî ntr-oevent ual ăcorespondenţ ăcuel ,despreaceast ăsumă,pe
car esăi -oţ i
năl adi spozi ţ ieacol o.Larugămi nteameaşicuasent iment ull ui
Baby,Boi anaaccept at ,caodat ăcuscri soareal uicui nf ormaţ iisăexpedi eze,
peaceeaşical eşiaceast ăscri soar e.I-am datscri sori leluiG.B.Î ncursul
dimi neţii,iarî naceeaşizi ,seara,elaf ostarest at.Cânddi nanchet ăam î nţ eles
căl aarest arescri sorileauf ostgăsi t
easupral ui,am î nceputpri nanegaori ce
participare.
 

  Mis- aupusochel ari ilaochişiam f ostcondusî naf ar acl ădi ri i

.Am si mţ i
t
dinnou pr ezenţ aunuicâi necarem- ami r
osi tşidupăcâţ ivamet ri ,dupăces- a
deschi souşă,am coborâtoseri edet repteî ngust eşiabrupt e,susţ inutşi
dirijatdegar dian.Aj unsj os,m- ai zbitunmi r osdepi vni ţăumedăşidecart ofi.
Fărăsămisedeaochel ari ij os,mis- aspussă-miscotpant aloni i,sămăaşez
pej oscu genunchi il agurăşisă-micupri ndpi cioarel ecubraţ ele.Mi - am dat
seamacăî nj urulmeuer au maimul tepersoane.Apoimis- au l egatmâi ni l
ecu
osf oarăşimis- atrecutorangăpesubgenunchi ,dupăcar e,cuomi şcare
 bruscăam f ostri di
catdecapet el er ăngi iînaer .Capet elerăngi iauf ostaşezat e
pedouăbaredefiercarei eşeaudi nperet eşiast felat ârnatcucapulî nj os,
prezent am î nceamaiavant ajoasăpozi ţiefundul ,pest ecaremi -
au apl icato
cârpăudă.Aurmatpri mal ovit ură… Cr edcădeci omag.Di ncât emi -aduc
ami nt e,nudurereal ovituri ieraat âtdemar e,câtspai ma.Dupăcât eval ovituri,
numul te,cr edcăvr eo6- 7,am î nceputsăur lu.Ci nevam- aînt r
ebatdacăm- am
hot ărâtsăspunadevărul .Am spuscăda.Am f ostcoborâtdi nagăţ ătoare,
dezl egat ,mi -am î mbr ăcatpant al oniişiam f ostdusî ncamer adeanchet ă.
Şedi nţ eledi npi vniţăs- au mair epet atdet reiori .Am maif ostbăt utdedouăori
înacel aşif elcapri madat ă,numaicănumărull ovi t
ori lors- ari diiatl avreo20.
Laat reiaşedi nţ ădi npi vni ţă,î nt impcemăl oveau,l egăt uriledel amâi nimis-
au desf ăcutşiam rămasat ârnatcal at rapezder angacare- mit receapesub
genunchi .I nst i
nct i
v ,cumâi ni l
el ibere,mi -am smul sochel ariidel aochişiam
put utvedeapent rucât evacl ipescena:per eţ idecărămi dănet encui tăşiî ntr
- un
colţ,ogrămadădecart ofi.Di nceit reiindi vizicar eerauî npi vni ţ ă,unulţ ineaî n
mânăci omagulcucaremăl ovise,i arpeal t
ull -am recunoscutcafii ndunuldi n
gardi eni idepecori dorulcel ul arul ui .Imedi atunuldi neis- ar epezi tlami ne
înjurândşimi -al egatbrut alpest ef aţăocârpădesacudă,car eseaflapej os.
Mi -ast râns- oat âtdet ar ecămi -aruptbuza,car eaî nceputsă-misânger eze.
 Apoioperaţ iuneaacont inuat .
  Apat raoar ăcândam f ostdusî nbeci ,î nai nt edeamăl egaper angăşia
măagăţ asus,numis- au maiscospant aloni i.Mi -au scosci pi ciişimi -au dat
săî ncal ţoperechedebocanciscoroj i
ţi,fărăşi returişicucât evanumeremai
mari ;pr obabi lbunipent ruori cepi cior.Înt impce- iî ncăl ţam,mi -am datseama
pepi păi te,(fii ndcuochel aril aochi )cănuaveaut ocuri .At ârnatî naceeaşi
pozi ţiecu capulî nj os,auurmatoseri edel ovi turil at ălpicu orangă;vreo
zece,cred.Î miami nt esccăî naf aradureri ipel oculundel ovearangaşia
usturi mi ipeî ntreagat alpăapi ciorul uiprovocat ădepl esni t
uri let ăl pii
 bocancul uipr eal arg,si mţ eam l ovitur aî nceaf ăşicr eştet ulcapul ui .Şiaşa,cu
şedi nţel edi npi vniţă,al ternândcucel edi ncameradeanchet ă,aut recutcât eva
zil
e.Deaşezatpescaunnu- mipreaveneal aî ndemână,i ardupăul ti
mabătai e,
tălpi l
emiseumflaserăşicăl cam greu.Nedormi tdecât evazi le,maimul tde
 

abrut izare,spai mamiseat enuase,aşacăceeacesi mţ eam î npri mulrând,er a

ot otalăext enuar e.
  În anchet ă,î ncet,încet ,cedasem şir ecunoscusem t otceeaceeişt iau
deja.Î ncer casem saspuncăeubăt usem l amaşi năt extel escri sorilor,cas-o
scotdi ncauzăpepri etenameaN.Z.Anchet atoruli ntrândî namănunt eşi
cerându- misă-ispunexactcâtt impmi -al uatdact i
lografiatult extelor,cum nu
 băt usem î nvi aţameal amaşi nă,am datunt imp,car enuput eafir eal.Apoi
faptulcăpri etenameal acarel ocui am eradacti lograf ă,avândmaşi nădescri s
acasă,i -adusr epedel aadevăr .Am f ostobl i
gatsărecunoscr ămânândpânăl a
urmăcuoi deefixăî ncap,aşabui măci tcum er am:săspuncaatâtea,câtşi
prietenulmeuI vanovi ci,habarnuaveau deceeacef ăceaG.B şipececăiurma
săt rimităscri sori l
e.Am r euşi tsărămânpei deeaast api nal aurmacum am
maispus,î nt oat eanchet elemer euşimer euacest erăspunsuri ,cut i
mpul
ajunsesem săl eredau,săl eredact ez,exactcuacel eaşicuvi nt eşiacel eaşi
fraze;aşaî ncâtl aunmomentdat ,anchet atorulmi -
aspusenervat :„ Aiî nvăţ at
răspunsuri lepedi naf ară! ”Demaimul teoriî nt impulanchet ei,am auzi tmai
mul teper soanecarevorbeaupeşopt it
ecuanchet atorul .Eraşiovocede
femei e.Odat ă,cândanchet aseopri seasuprai nf ormaţ i
ilorcupri virel a
uni tăţi
lesovi etice,ai nt erveni tcu cât evaî ntrebărioal tăvoce,cu unput ernic
accentrusesc.Aveam săaflumul tmait ârz iu,înî nchi soare,căpeaceavr eme
erauconsi l
i erisovi eti
ci.Î ntr-oal tăzi( saunoapt e),dupăcedi nnou,pent rua
nuşt iucât aoară,sereveni sel aînt rebăricu pri vi relaact ivitateapol i
t i
căa
tatăluimeu,î ntr-unmomentdeext enuaremaxi mă,mi -am l ăsatcapulpemasă,
pătândcusângel ecare- micur geadi nbuzaruptă,hârt i
adescri s.M- am t rezit
deodat ăcuomânăpeumărşicuvoceaanchet at orul ui,spunându- mi :Lasă,că
n- afăcutnumairău t atăldumi tale!Am î ntorscapulşiat uncil -am văzutpri ma
dat ălaf aţăpeanchet ator .Păr eaî nj urde40deani ,cupărulnegrul ucios,
pieledest uldeî nchi săşiochiverzi .Eraunbărbatf rumos,î ngrijitîmbrăcat ,iar
lamânăpurt aocheval ierădeaur .Mi -aspussăî nt orccapull aper ete,s- a
retrasdi nnou î nî ntuneri cşim- aavert i
zatcădacăvr eodat ăî lvădpest radăsă
traversezşisăpl ecî ndi recţieopusă.Mi -am datseamacăî nacelmoment
fusesesi ngurcumi neî ncameră,i arvor bel eluimi -au adusol icărirede
speranţă.
  Înaopt azidel aarest are,di mi neaţa,am f ostscospent ruul timadatăl a
anchet ă.Cum am i ntratpeuşă,gardi anulmi -
ascosochel arii,iaranchet atorul
mi -aspussămăî ntorccuspat eleşisă- midau pant aloni ijos.I medi atm- am
gândi tcăvoi asăconst ateî ncest ar emăafluşicâtdevi zibil
esunturmel e
anchet ei.Am f ăcutcuungestdest ulderapi dcemisecer ea,ririicându- mi
imedi atdi nnoupant aloni i.Apoim- aî ntrebatdacămămaidort ălpile.Am
răspunscănu,deşinuer aadevăr atşicândmi -aspussămăaşezl al oculmeu
 

înf aţamăsuţ ei,m- am î ndreptatcuunpassi gurspr eea,cut oat ecă,l afiecare

pas,si mţ eam j unghi uriî nt ălpi .Bănui am că- mivordadrumulşinuvoi au să
fievi zibi l
eurmel et rat ament ului .
  Înaceast ăul timăşedi nţ ă,s- at recutdi nnou î nr evistăt otcedecl arasem
deat ât eaoripânăat unci,însăt onulseschi mbase.Î ntr eal telemis- aspus,î
proposdebăt ăi ledi npi vniţă,căacest emet odenul eaparţ inl or,căeisunt
împot rivaacest orpr ocedeeşicănul e-arapl icani ciodat ă,dacănul e-arcer e
anchet atulpri nat itudi neal uiduşmănoasă.
  Dupăceam f ostadusî napoiî ncel ulă,cut oat ecăer azi uă,mis- aspus
căam voi esămăî nt i
ndpepat .M- am cul catşiam adormi tpel oc,net rezindu-
mădecâtseara,scut uratdeumărdeungardi an.Mi -apusi arochel ariişim- a
scosdi ncel ulă.Cândmii -al uatdel aochi ,măaflam î ncamer aîncareo
săptămână-î nai nt eî mif ăcusem i nt rareal aMal mai son.Mis- au datcur eaua,
pant ofiişiobi ect elece- mif useser ăr eţinut eatunci .Am f ostpussăsemnezo
decl araţ i
e- f
ormul arpri ncaremăobl i
gam sănuspunni mănuit otcevăzusem şi
miseî ntâmpl aseî nacest eoptzi le,î ncazcont r ar,făcându- măvi novatde
divul gar edesecret edest atşipasi bildecondamnare.
  Mi -am î ncăl ţatcugreupant ofii ,avândî ncăt ălpileumflat e.Mis- au pus
iarochel ariişiam f ostscosdi ncl ădi re.Pedrum pânăl amaşi naî ncarem- au
ur cat ,am si mţ itiarr ăsuflareacâi nel ui .Dedataast aer am f ărăcăt uşeşinumai
cuunsi ngursecuri stl ângămi ne,î nspat e.Înf aţ ă,şof erulşiî ncăunul .Di n
nou am f ostcul catcucapulî npoal acel uidel ângămi ne.Dupăvreunsf ertde
oră,maşi nas- aopri t.Am f ostaj ut atsăcoborşiodat ăî npi cioar epet rotuar ,mi
s-aut rasochel ariidepeochi ,uşas- at rânt itşimaşi naademar atînvi teză.
  Eram peBul evar dulDaci al acol ţulcust radaDi mi tri
eOr bescu.Eraora
zeceseara.Dupăci ncimi nut eer am acasă,undeşipri etenameaseî ntorsese
cucât evami nut emaiî naint e.Fuseseşieari dicatădeacasă,î nnoapt ea
următ oarear est ăriimel e.Anchet aeif usesemaiuşoară,f ărăat âtai nsistenţ ăşi
fărămal tratări .Recunoscusecăbăt usescri sori lel amaşi nă,f ărăsăcunoască
rost ulşidest inaţ i
al or.Înaceeaşinoapt ecu mi ne,f usesearest atşiB.I vanovi ci.
Dupăoanchet ădet reizile,f useseel iberat .
  Odat ăacasă,pri madori nţămi -af ostsăf acobai ecal dă.Spat elemi -era
 vânăti art ălpi leî ncăumflat e.Dur erilecedaserăl oculunormâncări mi,car e
urmau sămaidur ezevr eocât evazi l
e.Î nsăpt ămânacareaurmat ,aveam să
aflucât eval ucruri ,caremi -audatexpl icaţiauneianumi tecomport ăria
anchet atorul uişicar eaveausă- miof ereî ncăt r eianidel ibert ate.Cuanidezi l
e
înurmă,î naint eder ăzboi,înt r -
onoapt el aI aşi,lauşaDoct orul uiGat oski ,se
prezi nt ă,di sperat ,unt ânăr .Î lroagăpedoct orsă- isalvezenevast aî nsăr cinată,
careseaflaacasăî nst aregr avă.Doct orulrăspundeapel ului ,pl eacăcut ânărul
înt oi ulnopţ ii,i ntervi neî nul timulmomentşisal veazăf emei adel amoart e.
 

 Tânăruldel aaceavremeeraavocatşisenumeaGri gor eBurdan.Acum,î n

1949,purt anumel edeGri goriuBurdea,( numeconspi rativ)şier aunuldi ncei
treiat otput erni ciaiservi ciil
ordeanchet ădel aMal mai sondi nCal eaPl evnei.
Eracelcaremăanchet ase.Gri goreBur daner aori ginardi nregi uneaPanci uşi
dupăani ,î nî nchi soare,aveam săcunoscmul ţ
ideţ i
nuţ icaret recuser ăpri n
grozăvi ileanchet el
orl ui ,anchet epel ângăcare,ceapecar eosuf erisem eu
fusesefloarel aur eche.Şi ,reveni ndacum l aDr .Gat oski( careurmasădevi nă
celebrulradi ologdemait ârziu),elnueraal t
uldecâtt atălvi tregalbunul ui
meupri etenB.I vanovi ci.
  Aşasef acecă,î nacel ezi l
eî ncarenoineaflam î narestl aMal mai son,Dr .
Gat oskiaf ostanunţ atdeGri goreBur dan,decareni cinu- şimaiami nt ea,căB.
Ivanovi civafiî ncur ândel i
berat ,înami nt i
reabi neluif ăcutl aI aşi .
  Totî n acel eaşizi leî n carenoineaflam l aMal mai son,mamaapri mitun
telef
on.O vocedef emei e,carenuşi -aspusenumel e,i -aspussănufie
îngrijorat ă,pent rucăî ncât evazi levoifidi nnou acasă.Mamaaaj unsl a
convi nger eacăî nspat el eacest eicomuni căriseaflaTut uGeorgescu,caredepe
atuncier abănui tăaaveal egăturicuSecuri tatea.
  Ori cum,aşasef acecăne- am t rezi tdi n nou l iberi ,iarpri mulmeu
cont actcuSecuri tat eaaf ostcaunvi sur ât,pecar ef oarterepedel -
am ui tat.
Cul i
psadeexperi enţ ă,i nconşt i
enţ aşient uziasmult inereţ ii
,n- am î nţelesni mic
dinf enomenulpel ângăcarenumait recusem şiam consi der atepi sodul
închei at.Camait oţ it i
neri idevârst ameadi nacel et impuri ,eram î ncăut area
oricăr eiocazi icaremis- arfiof erit,casăf acem cevaî mpot rivaregi mul ui .
 
Eram pl indei luzi i,deent uziasm,măvedeam pebari cade!Eram un
adevărat„ amat or”,f rizândri dicolulpri nf elulî ncaregândeam şivedeam
lucruri le.Ni cinuput eam bănuil aaceavr emecăabi apest ecâţ ivaani ,îmivoi
începeuceni ci aadevărat ă,nuauneil upt eact i
vedeschi se,f ăţişeşieroi ce,cia
aceleil upt epasi ve,derezi stenţ ăfizi căşimor alănespectacul oasăşil i
psi tăde
glorie,dusăî nî ntuneri cult emni ţelor,al ăt uridemi işimi ideal ţideţ i
nuţ i
.
Numaidupăunnumărbundeanipet r ecuţ iînî nchisor i
,amat ori smulmeua
făcutl ocî ncet ,încet ,unuiadevărat„ prof esioni sm” ,dacăaşput easă- lnumesc
aşa.
  TREIANIMAITÂRZI U.PRI MĂVARA1952
  Uni ndi vidsepr ezi ntăl auşăl egitimându- seşioi nvităpepri etenamea,
N.Z.Caref usesear est atăodatăcu mi neî n1949)sămeargăsădeaodecl araţi
e
laSecuri tat e.Aaşt ept at -oaf arăl auşă,pânăcânds- aî mbr ăcat .Înacestt imp
eam- apusl acurentcuceseî nt âmpl ă.Dupăceapl ecatcusecuri stul ,am ieşit
şieudi ncasăşii -
am urmări tdel adi stanţ ăf ărăsăfiuvăzut .Am mer spej os
pânăpe11I uni eşiapr oapedecol ţulcuCal eaRahoveiau i nt ratpeopoart ăîn
 

curt eauneicaseboi ereşt i,înconj urat ăcugar ddefier .Pepart eai nt eri oarăa
zăbr elelorgardul ui ,erafixat ăt ablăondul ată,car eî mpi edi cavedereaî ncurt e.
Mait ârzi uaveam săaflucăaceast ăcurt eşicasăcomuni cau cucl ădi r eaf ost ei
Pri mări iaSect orul uiTreiAl bast rudepeCal eaRahovei ,caredeveni sesedi ul
Securi tăţii.Nevr ândsări scsăfiuvăzut ,m- am î nt orsacasăşiam aşt ept at.
Cam dupădouăore,pri et enameas-aî ntors.Mi -apovest itcăaf osti nt rodusă
înt r-unbi r ou undeunsubl ocot enentdesecuri tat e,f oarteamabi l,apof tit-osă
ial ocşii -
aspuscăest evorbadeî ndepl i
ni reauneisi mplef ormal ităţ i,î n
legăt urăcu cel edecl arat edeeaî n1949.
  Înt r eisaupat ruî nt rebări ,pecar el e-af ormul atî nacel aşit impşiî n
scri s,ofiţ erular ezumatî nt reagapovest ecar ef ăcuseobi ect ulanchet eidel a
Mal mai son.Dacăabăt utl amaşi născri soareal uiG.Boi an,dacăeu i -am dat
scri soarea,ceconţ inutaveascri soar ea.Ni ciovorbăî nsădesprescri soar eal ui
B.I vanovi ci.Îndrept ulfiecăreiî ntrebări ,larubri ca„ răspuns”,scri a:Da.Apoi ,
dupăceasemnatî nj osulf ormul arul uiundescr ia„ anchet at or”,cunumel e
 Vasi lescu,i -
adatsăsemnezeşiei .Dupăaceeas- ascuzatcăaderanj at- o,i -a
deschi suşaşiacondus- opânăl aieşi r
e,asi gur ând- ocăeosi mpl ăf ormal itat e,
carenuvaaveani ciunf eldeal t
eurmări .
  Abi aapucasepri etenameasă-mipovest eascăcel edemaisus,căacel aşi
indi vi dsunal auşă,i nvit ându- măî nacei aşit ermeniamabi li,să- lî nsoţ esc
pent ruadaodecl araţ i
e.Şicumi nel ucruri leaudecursl af el.Acel eaşi
înt rebări ,acel aşisubl ocot enentVasi l
escu,aceeaşipol iteţeşiacel eaşiasi gurări
cănuest evorbadecâtdeof ormal itate,desi mpl ărut inăbi rocrati că.Cât evazi l
e
am t răi tsubemoţ iilepr ovocat edereami nt ireavi sul uiur âtdi n1949.Î ncet ,
încet ,însăneî nt âmpl ându- seni mic,di nnou,s- aaşt ernutui tareal ini ştit oare.
 Aut recutcât evasăpt ămâni ,ol ună- două.Vi aţ aobi şnui tădet oatezi leleî şi
urmacursul .Pr obl emel edesl ujbă,aut obiografiimaimul tsaumaipuţ i
n
mi nci noase,pr obl emedebani ,deapr ovizionareet c.Eraoperi oadădemari
lipsurial i
ment ar e.Peri oadaî ncar et oat ăl umeaer aî mbrăcatăî ndocşise
zbăt eacu sărăci a.
  Dart i
ner eaţ eaf ăceami nuni !Eu şit oţipri eteni imeidevârst amea
treceam pri ntoat egreut ăţ i
levremi i
,cu uşuri nţ ă,cu nepăsar e,chi arvesel ie.
Reuşi sem,dupăcef usesem dataf arădel aI .P.R.O.M. ,săfiuangaj atport ar
laI .P.U.C.Dădusem oaut obi ografie,bi neînţ elesf alsăşipânăl aoveri ficare
maiat entă,speram săam unrăst impdel ini şt e.Trăi am deazipemâi neşin-
aveam gri jazi l
eidepoi mâi ne.Cum î ncepusevar a,aşt ept am cuner ăbdare
Sâmbăta,pent ruapl ecacut renulC.G.M.Lamare,cupri et enii.
  IULI E 1952.ADOUAARESTARE LAMI NI STERULDE I NTERNE.
  Înt r
- odumi nicăl asf ârşi tulluni iiul i
e,t ocmaimăî nt orceam del amar e.
 Tr enulsoseaf oart et ârzi unoapt eaîngaraObor .Pel a1noapt eaeram î npat .
 

Douăoremait ârziu,năvăl eau î ncamer ăvr eopat ru- cincisecuri şti

.Aurmat
perchezi ţiaobi şnui t
ă,car eîncât evami nut earăvăşi tcameraî naşaf el,încât
am put utprofitadeunmomentdeneat enţ ieacel uicar emăsupraveghea,
pent rual ăsasăal uneceî nspat eleuneibi bl ioteci,l i
vret ulmi litar .Găsi real uiar
fiprodusnepl ăcericel uicar eî mif acili
taseobţ inereal ui.Voir evenimait ârz i
u
asupraacest uisubi ect .
Odat ăî mbrăcat ,doidi nsecuri ştim- au apucatfiecar edeunbraţşiam
porni tpecori dorspr eieşire.Î ndrum,mi -ai eşitînai nteDoamnaRăcaru–şiea
unadi nl ocat arelecasei .Am î mbrăţ işat -oşii -am st recuratî nmânăi nel ulpe
careî lpurt aset atălmeuşil acar eţ i
neam f oart emul t.Eal -apr edatadouazi
mamei .Ceidoim- auapucati ardebraţşiam coborâtî ncurt e,undeam mai
observatcât evasi luet ecaresepi teauî ncol ţ urilemaiî ntunecat eal ecasei .Am
ajunsî nst radă,mis- aupusochel ariişiam f ostur catî ntreceidoi ,înmaşi na
careaşt ept aî nf aţacasei .Drumulaf ostscurt .Maşi nas- aopri tşiam f ostdat
 jos.Ţi nutşidi rijatdebraţ ,am urcatoscarăşiam aj unsî ntr-oî ncăpereunde
mis- au scosochel arii.Unser gentaşezatl aunbi r ou dupăceacompl etatofişă
cudat elemel epersonal e,mi - al uatceasul ,şi returi ledel apant ofi,cur eauaşi
totceaveam î nbuzunare.Aî nşi ratt oat eobi ectelepeol i
stăşimi -adatsă
semnez.Peurmă,unal tser gentî nuni formădarî ncăl ţatcuci pi cidepost av,
mi -apusochel ari i,m- aluatdebraţşidupăceam cot i
tpedi ver secori doar e,
am coborâtdest uldemul tet rept e.Odat ăjos,am maiparcursobucat ăde
drum şine- am opri t.S- au trasni ştezăvoare,mis- au scosochel ariişim- am
trezitsi ngurî nt r
- ocel ulă.Uşas-at rânt itlal oc.
  Am st atai ciapr oapeosăptămână,f ărăcaci nevasămăî nt rebeceva.
  Di mi neaţ apri meam ocanădesur ogatdecaf eaşiunsf ertdepâi ne,r aţia
pent rut oat ăzi ua.Laprânzşisearacât euncast r
on deci orbă,cucart ofi,
fasole,varz ăsau arpacaşşichi arcucarne.Misepăreamul t,fii ndcăn- aveam
poftădemâncar e.Pâi neaomâncam cupl ăcer e.Dedouăoripezier am scosl a
„Program” ,ceeaceî nsemnal acl oset.Si ngurulchi nî nacest ezi le,î naf arăde
toategânduri lecaremăf rământ au,er aopermanent ănevoi edeauri na.
Credeam căsuntbol nav.Mait ârzi uam aflatdel avechi ideţ i
nuţ i,căer ao
reacţ i
enervoasăpecar etoţioavuseseră.Trebui adecisăbatdefiecar edat ăl a
uşă,casăfiudusl aW.C.Şiast aseî nt âmpl aaproapel afiecar edouămi nut e.
Misest rigasănumaibat ,săaşt ept.Băt eam di nnoudupăcât evami nute.
Eram l ăsatsăaşt ept.Potspunecăt oat ăzi uaeram obsedatdeaceast ă
probl emă.
  Pest et otcel ul aruldomneaol i
nişt eabsol ută.Si ngurel ezgomot e
estompat ecare- miparveneau,erauî nchi sulşideschi sulzăvoarel or,
ciocăni turi leî nuşişisunet ulaproapei mpercept i
bi lalvi zetei,pecar egardi anul
 

odeschi deacasămăsupravegheze.Caşil aMal mai son,cel ul aeral umi natăzi

şinoapt e,n- aveaivoi esădormicuf aţal aperet eşini cicumâi ni l
esubpăt ur ă.
  Dedataast amăaflam l aMi nisteruldeI nternedi nCal eaVi ctoriei .Eram
încel ularuldel asubsol ,cunoscutî nvocabul aruldeţ i
nuţ il
orsubnumel ede
„Submari n”.Adouasauat reiazi ,am f ostdusî ntr- ocamer ăundemis- au l uat
amprent eleşiam f ostf ot ografiatdi nfaţ ăşipr ofilcuunnumăragăţ atdehai nă.
Dupăapr oxi mati vosăpt ămână,î ntr-odi mi neaţ ă,gardi anuldeschi deuşa
celulei,î mipuneochel ari işi -midau seamacănumăconducel aW.C. ,cum
credeam.Am ur catni şt et repte,am urmatuncori dorî ntortocheatşim- am
trezitdi nnou î nf aţabi r oul uiundef usesem perchezi ţ i
onatl asosi re.Mis- a
restituitt otce- mif usesereţ inut .Mis- aupuscăt uşel amâi nişidi nnou
ochel arii.Am f ostscosdi ncl ădireşiurcatî ntr-omaşi nă.Dupăcât evami nut e
demer smis- au scosochel ariişicurânddupăaceeamaşi nas-aopri tînf aţa
Gări ideNord.Unpl ut oni erdesecuri tat epecarenu- lmaivăzusem,acoborât
cumi ne.Purt aunt occupi stoll acent ură.Am porni tcuelspr eper oane.
 Trecăt oriicar eobservaucăam căt uşel amâi nimăpri veaupef urişşiî nt orceau
apoicapul ,făcându- secăn- au băgatdeseamăni mi c.Ne- am î ndr ept atspre
unuldi nperoane,undeerat rast renuldeCrai ova-Tr .Sever in- Timi şoara.N-
aveam ni cioi deeundevoi asămăducă,darni cin- am î ncer catsă-lî ntreb.Mă
depri nsesem cugar dieni i,carenurăspundeaul ani cioî ntrebare.
  Încel uladel aI nt erne,pi erz ândnoţ iuneat impul ui,dint r-unsi mpl ur eflex
deom l iber ,l -am î nt rebatpegardi an cândaveni tlacel ulameacâteceasul .Nu
mi -arăspuns,aî nchi suşaşidupăcât evami nut eareveni tî nsoţ i
tdeofiţ erulde
serviciu,careaî nceputoadevărat ăanchet ăcasă- ispundecevr eau săşt iu
câteceasul .
  Ne- am sui tînt r en.Pl utoni erulaevacuatl umeadi ntr-uncompart iment ,
pemot i
vulcăî nsoţ eşt eunar est at.Lumea,doci l
ăs-asupus.Pânăl apl ecarea
trenul ui,vagonulsesupraagl omer ase.Launmomentdat ,unsol datdi n
securi tate,pasager ,car est ăteaî npi cioar epecori dor ,abăt utl auşa
compart iment uluinost ru.Pl utoni erulmeui -adeschi sşil -apri mi tînăunt ru.
 Totdrumulaust atdevorbă.Dupăcepl utonierull -apusî nt emăî npri vinţ a
mea,spunându- icăsuntuncont ra-revol uţionar ,noulveni taţ inutsăspunăcă
nuî nţ elegedecest at ulî şidăat âtaost eneal ăcuceicami ne.Dacăarfif ost
dupăel ,ne- arî mpuşcai medi at.Dupăaceeanus- aumaiocupatdemi neşiau
 vorbitde- alel or.N- am r eţinutdi nconversaţ i
al or,decâtcăsol datuler adi n
comunaLeor deni .
  ÎN ARESTULSECURI TĂŢI IPI TEŞTI„
  Am coborâtl aPi t eşt i.Îngarăneaşt ept aunJeepalSecuri tăţ i
i.Am t recut
princent ruloraşul uişine- am opri tlasedi ulSecuri tăţ ii
,carel aaceavremese
aflaî nt r-ocasăveche,cuunet aj ,probabi lfost ăpart i culară.Am f ostdusî n
 

 biroulşef ul uiar estul ui.Nupurt adecâtpant aloni işici zmel edeuni f

ormă.I n
part eadesus,aveaunmai llotcarel ăsasăisevadămuşchi ideboxeur .Uncap
debrut ă,cuochimi cişiapr opiaţişiof runt eî ngust ă,compl etauport retul .Cu
oint onaţ iebat jocoritoar e,î nj argonulsecuri st,( cucareaveam săî ncepsămă
fami liarizez)şit ratându- măcândde„bandi t ”,cândde„bucur eştean” ,mi -al uat
dat elepersonal e,înt i
mpceeram perchezi ţionatdeunsergent ,careşielmi -a
reţinutacel eaşil ucrurice- mif useserăreţ inut eşil aI nt erne.Acest eformal ităţi,
odatăt ermi nat e,unser gentm- acondusl aocel ulă.Caoder ogare,del aceea
cepăr eaoregul ăat ut ur orSecuri tăţilor,ai ci,ochel ari ierau supri maţ ipent ru
drumuri ledel acel ul ăl acl osetşiî napoisaul aspăl atşiî napoi .
  Deî ndat ăcei nt raiî ncel ular ,îţidădeaiseamacăelf usesei mpr ovi zatî n
curt eaf ost eicasepart icul are,î ncaresei nst al aseSecuri tatea.
  Schi ţaacest uicel ul ar ,am f ăcut - odi nmemori e,aşacăpr oporţ i
ileşi
dimensi uni lesuntapr oxi mat i
ve.I atăacum schi ţaaproxi mati văacel ularul ui
 vechi iSecuri tăţidi nPi teşt i
,î nanul1952.
  Curt eadi n mi jlocer aî nconj uratăcu un z idcam de2M.Î nălţi
meşier a
acoperi tăcu opl asădesârmă.Cel uleleaveauşiel eaceeaşiî năl ţi
me.De- a
lungulzi dul uicareî nconj uracurt ea,cam l a1, 60M.Î năl ţ
ime,seaflauf erestre,
carepermi t eau gardi anul uicaresepl imbapecori dor ,săai băvederespr ecurt e.
Celul el eaveau uşisi mpl edel emn,careseî nchi deau cubr oaşt epri mi tive,cu
zăvorulşicl anţ anumaipedi nafară.Fi ecareuşăaveaî npart eadesuso
deschi zăturăde30pe30decM.Pest ecar e,pedi naf ară,seî ncruci şau ver t i
cal
şiori zont alcât edouăzăbr el edinfier -bet on,cam de1cM.Di amet ru.Maisus,
înzi d,deasuprauşi i,oal tădeschi derecam de20/30cm. ,încareseaflabecul
permanentapri nsşicar eserveaşideaeri sire.Cel ulel eerau dedi f
eritemări mi,
toat ecuci mentpej os.
  Î ncel edouăl unicâtam st atai ci,am f ostmut atdemaimul teori .Pri ma
lunăam st atsi ngurî ncel ul anot atăpeschi ţăcuI .Eraaşademi că,î ncât
neîncăpândpat uri l
e- ti
pdefier ,cucareer aumobi lat et oatesecuri t
ăţ il
eşi
închi sori le,puseser ăî neadouăcapredel emnpest ecareer au cul cat edouă
scânduri ,nebăt uteî ncui e.Mis- amaidatopăt urăvecheşimurdarăşicuast a
seî nchei ai nvent arulcel ul ei .Fii
ndî ncăvară,nueraf rig.Pri mull ucrucu car e
at rebui tsămăî nvăţ,af ostmi rosul .Duhoar eapecareorăspândeau cel e3W.
C.-urit ur ceşt i,undeapanuf uncţ i
onadecâtcui nt ermi tenţesau uneorinuse
maiopr eaşii nundaşico-r idorulcuconţ i
nut ulcl oset elorcareseî nfundau,
păt rundeaî nt oat ecel ul ele.Dupăcât evazi l
eî nsănumaisi mţ eam mi rosul .
  Apoiaî nceputl uptacut r
ecer eat impul ui .Cum di sper areanuer a
depart e,am î nceputpri na-mif aceunpr ogram zi lnicdemer s.Doipaşimi ci,
dus,doipaşimi ciînt ors,at âtîmipermi teaspaţ iul.Deoar ecedupăcât eva
mi nut eameţ eam,am perf ecţ ionatpr ocedeul ,f ăcândî nt oarcer eacândspr e
 

stânga,cândspr edr eapt a.Î mipr opusesem săf accât ezecemi idepaşipezi .
Numărăt oareaî miocupami nt ea,aşacăpract i
cî nt i
mpulpl imbări inugândeam
lani mi c.Ti mpulast felcâşt igatnuacopereaî nsăî ntreagazi .Î miî ntrerupeam
mersulcândî ncepea„pr ogramul ”,careduradest uldemul t.Doigardi eniî şi
împărţ eau t reabapecel ul ar,fiecaredeschi zândcât eouşădecel ul ădel acât e
uncapătdecori dorşit rimi ţândpear est aţ icăt recel et reiW.C. -urinumerot ate,
darî naşaf elcaeisănuseî ncruci şezepedrum.Secre t
ult rebui apăst rat.
Operaţ iasepet receacam aşa:unuldi ngar dienideschi deauşaşi - ţ
ist riga:„ l
a
unuşi ”( astaî nsemnaW.C. -ul1)şiseaşezaî naşaf elpecori dor ,casăai bă
 vizibilitat espreuşacl oset ului .Cum i nt raiî nW.C. ,îlauzeaipecel ălal tgar dian
deschi zândal tăcel ulăşist ri gând:„ ladoi !”dupăcareurmast rigăt ul„ lat rei!
”.
 Apoiurmauperândst rigăt ele:„ ieşiunu! ”,„ i
eşidoi ”şi„ ieşit rei”şici clulse
repet a.Tot ult rebui asăsedesf ăşoareî nmaxi mum devi tezăşit otacestdu- t
e-
 vinosef ăceaî npasal er gător .Î ntr eacest eor dinef oartepreci secar easi gurau
 bunadesf ăşurar eaoperaţ i
uni i,fiecar egardi an,î nf uncţ iedecal ităţil esal e
personal e,dezel ulsău,det emperament ,î şiexersal i
mbaj ulM.A.I .,r ăcni nd
diver seî ndemnuripent ruagrăbiri t mul :„ Dă- idrumubandi tul e!Mi şcă!I eşică
tebagcu capulî nW.C. !
”Laast aseadăugauşit oateî njurăt urileposi bi l
e,
însoţi t
edeepi tetedi ncar emaiput eaideducecevadi ni dent itat eacol ocat arilor
tăi:„Mi şcă,şchi opulecă- ţirupşipi ciorulcel ăl alt!”sau„ Haipopocănueşt ila
Biseri că! ”et c.Când„ pr ogramul ”set ermi naşiî ncet aaceast ăsar abandă
dement ădet ropăi turipecori dor ,deuşit rânt ite,derăcnet e,odat ăcuul timul
zăvort r as,pest ecel ularsel ăsabruscol ini şte,depar că- ţiveneasăcrezică
ceeacesepet recusevi saseşi .Cum l acl osetnusegăseani ciunf eldehârt i
e
(poat enuat âtdi nlipsădeî ngri j
ire,câtdi ncauzăcăhârt i
adeori cef el ,eracel
maiprohi bitpr odusî nt oateî nchi sori le) ,am f ostnevoi tsărecurgl acăpt uşeal a
uneihai nedepi ele,pecareol uasem cumi nel aares t
are.Câtam st atai ci,am
consumatî ntreagacăpt uşeal ăşipart eadej osasi ngur eicămăşipecareo
aveam.Scurtt impdupăcel uasf ârşi t„ pr ogramul ”dedi mi neaţ ăurmaspăl atul,
caresedesf ăşuraî nacel aşif el.Cel ulădupăcel ul ăeram t rimi şi,unul„ l
abai e”,
altul„ încurt e”.I nacel aşiri t m,cu acel eaşirăcnet eşiî njurăt urieram hăi tuiţişi
fugări ţipecori doar e.Bai a,car eseaflaî ncl ădi reaceaveche,eraoî ncăpere
dest uldemare,î ncar eseaflaşiocadă,cuuncazancul emnepent ruapă
caldă.Cam odat ăpesăpt ămână,nevenear ândull aduşşinumaiat uncise
încăl zeaapa.Al t
fel,tespăl ail ar epezeal ăpemâi nişipef aţăcuapăr ece,fiel a
robinet uldi nbai efiel aci şmeauadi ncurt e,dupăcum î ţivenearândul .
  Cuocazi a„ programul ui ”şi„ spăl atul ui ”am reuşi t( cu toat ăvi gi lenţ a
gardi anul ui)săobservcăsegăseau ai cişiGeorgeBoi anşiN.Z. ,pri et enamea.
Mait ârz i
uam aflatcăf useseri di cat ădeacasăî naceeaşinoapt ecumi ne.PeG.
Boianabi al -am recunoscut ,aşadesl abşipal idera.
 

  Înpri masâmbăt ădupăsosi reamea,am f ostdi nnou scoşicel ulăcu

celulă,î n„ bai e”,undeundeţ inutdedr eptcomun,î nprezenţ aunuigardi an,
ne- abărbi erit.Pemi nem- aşit unscumaşi nanr .0.Pet oţinet undeaaşa,o
dat ăpel ună.Şiaşa,î ncet ul'cuî ncet ul ,căpăt asem aspect uldeţ i
nut ului :mai
mul tsau maipuţ i
nzdrenţ ăr os,t uns,sl ab,pal idşicuacelmi rosspeci ficcar e
eraşialcel ul arului;aşput easpunef et id.Unamest ecdemi rosuridecl orcu
caresedezi nf ectaucl oset ele,deD.D.T. ,car esepul veri zasăpt ămânalî n
celule,def ecal eşiuri nă,demucegaişideneaeri sit.Dupăosăpt ămânămă
obişnui sem cut oat ezgomot elecel ularul uişil edesl uşeam sensul .Şt i
am când
sepet r eceacevacarei eşeadi nprogramulcur entalzi lei.Şt iam cândci nevaera
dussauadusdel aanchet ă,dupăscârţ âi
tulscări idel emndel ângăcamer ade
 baie,car eur cal aetaj .Cândsef ăceaomi şcar emaimar eşigar dieni irăcneau
cani menisănuseui t epri ngrat iiledel auşi ,ştiam căeraadusunnou
arestat.Deasemenea,î ncepusem săcunoscapucăt uri lefiecăruigardi an,di n
fiecar eschi mb.
  Ladouă-t reizi ledupăsosi r e,am f ostscosdi ncel ul ă,mis- aupus
ochelari işiam ur catscări l
edel emn,l aet aj.Mis- auscosochel ari işiam f ost
aşezatî ntr -uncol ţ,laomăsuţ ă.I ncol ţulopusalcamerei ,rezemat edeperet e,
 vreo7- 8bast oanededi f
eritel ungi mişigr osi mi ,del anui eleşicozidemăt ură,
pânăl aci omegeşibât edi nsal câm pr oaspătcoj i
te.Gar di anulai eşit.Inf aţ a
mea,aşezatl aunbi rou şipri vindu- mă,unl ocotenent -maj or.M- apri vitlung,î n
tăcere.Apoim- aîntr ebatcâţ ianiam.26i -am spus.„ Cest udi iai ?”„ Treianide
facultat edeDr ept”.I arm- apri vitunt imp,dupăcare,cuovocedest ulde
plăcut ă,cuoi ntonaţ iebl ândă,pări ntească,mi -avorbi tcam î nt ermeni i
următ ori:„ Eşt itânăr ,sănăt os,eşt iunbăi atcu cart e,aifiput utt răiliber ,
învăţamaidepart e… Şit e-aifibucuratdevi aţă.Darnuţ i-aivăzutdet reabă!
Facipart edi nduşmani idecl asăşiaif ostdescoperi tdeor ganel edesecuri tate.
Îmipar er ău dedumneata,eşt it ânărşiaimaifiput utt r ăi,darnumaiaini cio
şansă.Aisămoriî npuşcări e.Păcat !Păcatdedumneat a! ”
  Ast aaf osttot .Asunat .Aapărutgardi anulcuochel ariişim- adusî napoi
încel ul ă.Î nt âim- am gândi tcămi -aţinutacestdi scursdei mpr esi onare,pent ru
amăcondi ţi
onapent ruanchet acarevaî ncepe.Dar… Susn- am maif ostdus.
  Am ui tatsăvăspun căî nai nt edeai eşidi n bi roull ocotenent ului-maj or,a
intratof emei ecuundosarsubbraţ .Eraî mbrăcat ăci vi lşicuosar cinăf oart e
avansată.Nuşt iudecem- ai zbi taşadet areapari ţiaei .Păreaaşade
nepot rivităî nacell oc.Mait ârzi uam aflatdel aal ţideţ inuţ icăeraanchet atoar e
şicăschi ngi ui aşibăt eapersonalpeanchet aţi.Cam douăl unimait ârziu,î n
Peni t
enci aruldi nPi teşti ,am aflatdel aal ţideţ inuţ i
,di nPi teşti,şiarestaţimai
decur ând,căpel ocot enent -maj orulmeuî lchemaI ordache,căf useseunuldi n
ceimaisadi cianchet at orişischi ngi uitoriaiSecuri tăţ i
işicăf useseomorâtde
 

uncami on.Acci dent uls- aî nt âmpl atcam l adouăsăptămânidupăceî mi

 vorbi se.
  Înt r-oseară,maremi şcarepecel ular .Mi -am datseamacăau f ostaduşi
maimul ţideţ inuţ isauarest aţ inoi ,pri nt recareşif emei .Auf ostrepart izaţiî n
maimul tecel ul e.Şil ami nes- adeschi suşaşiaf ostî mpi nsî ncel ul ăunom î n
 jurde40deani .Mi cdest at ură,cuî mbrăcămi nt euzat ăşipet icită.Dupăce
gardi anuls- aî ndepărt at,bucur oscănumaier am si ngur ,cut oat ecăabi ane
put eam î nvârt iamândoiî ncel ulă,am î ncer catsăi nt ruî nvorbăcunoulveni t.
Întâinumi -arăspuns;maiapoimi -amormăi tcevacen- am î nţ eles.Î nfine,m-
am l ămuri t:nuer ar omân,nuşt iadecâtci nci -şasecuvi nt eromâneşt i.Eragrec
şi-lchemaPl at on.Pr enumel enumi -lami nt esc.E t otceam put utaflaî nsear a
aceeadel ael .Aveni torast ingeri işigardi anul ,maiact ivcadeobi cei ,veneat ot
timpull avi zet ă;aşacăat rebui tsănecul căm,ceeacenuerapr eauşor .Pecel e
douăscândurial ătur at enuî ncăpeam,aşacădupămaimul t
eî ncer cări ,le-am
distanţ atunadeal taşiî nf el ulacest a,cuchi ucuvai ,am r euşi tsănecul căm.
Lafiecaremi şcarepri nsomn,nepi erdeam î nsăechi l
ibrulşit rebui asăne
regăsi m pozi ţiai ni ţi
al ă.Chi nulaî ncet atodatăcudeşt ept area.Cândpr ogramul
obişnui taldi mi neţ ii( spăl at,cl oset,î mpărţ itulcaf elei)s-at ermi nat ,am î ncercat
săaflu maimul tdesprecamaradulmeudecel ulă.Cumarechi n,mi mi căşi
gesturiam put utî nţ el egecăeraţărandi ntr-unsatdi nNordulGr eci ei.Când
part i
zani icomuni ştiail uiMarcosauf ostî nf rânţ idet rupel eguvernament al e,în
drumull orderet ragerespreBul gari a,aul uatcusi lacueicaostat eci,f emei ,
 bărbaţ işicopi idi nsat eledemunt edi nr egi uneapri ncaret receau.Î mpreună
cupart i
zani i,aceşt ioameniau aj unsî nRomâni a,undeopart edi neiau f ost
instal aţil aFl ori ca,f ostamoşi eal uiBr ătianu,deveni tăf ermădestat .Ai ciau
fostsupuşil aunf elder egi m del agărdemuncăşir eeducare.Erauscoşil a
muncacâmpul uişil iseţ i
neau cursurideeducaţi emarxi stă,decăt regreci i
comuni şti.Bi neî nţ eles,seaflau subpază.Del aPl atonn- am put utî nţ elegemai
mul tşini cideceseaflaacum î ncel ulăcumi ne.Măpri veacuochi il uibl ânzi
încar eerat oat ăresemnar eaţ ăranul uiî nf aţ asoart ei.
  Căt reoraprânzul uiauî nceputscoat eri l
el aanchet ă.L- aul uatşipe
Platon,darl -au adusdest ulder epedeî napoi .Mi -am datseamacăseocupăde
ceiarest aţ icu ozimaiî nai nt e,şicăt oţieraugreci .
  Launmomentdat ,încursuldupăami ezii,l acât evacel ulemaidepart ea
porni tunf eldecânt ecj alni c;ungl asdef emei e.Maiî ntâiî ncet ,apoit otmai
tare.Ai nt erveni timedi atgar di anulcerându- isăf acăl i
ni şte,dargl asuldevenea
totmait ar eşipemăsurăcegardi anulr ăcneaşiî nj ura,peat âtmaiput erni cse
făceagl asul .Semănacuunbocetde- alnost ru,darmi -
am datseamacăepe
greceşt e.Aapărutşiunaldoi leagardi anî naj ut orpent ruarest abi lilini ştea,
darî nzadar .Bamaimul t,î nal tcapătalcel ul eis- aporni tunaldoi leabocetşi
 

încurândunalt reilea.Totvocidef emei ,pegr eceşt e.Pecori dor,ot evat urăde

nedescri s:al ergăt uri,uşit rânt ite,zăvoaret rase,ameni nţ ări,înjurături ,năval ă
degar dieni .Tot ulî nzadar .Vacarmulnuf ăceadecâtsăcreascăşisăi a
ampl oar e.Launmomentdat ,douădi nvociau t ăcut .Toţ igardi eniis- au
concent ratl auşaundevai etel enucont eneau.Î ncel edi nurmăaî ncet atşi
ultimulgl asşicândcredeam căt otuls- al ini ştitai zbucni tdinnou celdi n
fundulcori dorul ui.Toţ igar dieni is- auî ndr ept atî ntr- acoloşicândvoceaat ăcut,
s-aporni tal t
a,î nal tăpart e.
  Eradenecrez ut ,daral ternanţ adebocet eacont inuatoreî n şir,t oat ă
după-masa,sear aşiapr oapet oatănoapt ea.Mi -am datseamacăgardi eni iau
intratî ncel uleşiauî nceputsăl el ovească,darţ ipet eledeveneauşimai
ascuţ ite,vai etel eşimaiput erni ce.Ladouăcel uledi stanţ ădeuşamea,
împr eunăcuunadi ngrecoai celecaresevăi tau,semaiaflaof emei e,româncă,
pecaream auzi t-ospunândgardi eni l
orsăn- omail ovească,căvaî ncer caeas-
opot olească.Am aflatmait ârzi ucăf emei aer adoamnaMi l
coveanu,mama
doctorul uiMi lcoveanu.
  Înt otacestt imp,am î ncer catdemaimul teorisăafludel aPl at oncese
întâmpl ă,darmi -af ăcutsemncudeget ulpebuzecasătacşiapoil aur eche,
semncăascul tă.Î ntr-adevărer af oart eat ent .Expl i
caţ i
acel orceseî ntâmpl au
am avut - oabi at reil unimait ârziuî nPeni tenci ar ,del adeţ i
nuţ i:greci idel a
Floricaserevol t aseră,î iluaserăl abăt ai epereeducat oriilorcomuni ştişi
încercaserăsăevadeze.Avert izat ă,Securi tateanoast răi nterveni se,operaseo
seriedearest ărişiî ncercândpri nanchet ăsăst abi leascăcar esuntvi novaţ ii
principal i,i nsti gat orii
,stârni seaceastăreacţi eîncel ular.Pri nbocet eleşi
 vaietelel orpegr eceşt e,femei leşi - aut ransmi st otceaveausă- şit ransmi tăşiau
stabilitoversi unecomună,pecares- osusţ inăcut oţ i
iî nanchet ă.Cum am
spus,noapt eat ârzi ubocet eleauî ncetat ,s-au auzi ti aruşi lecel ulelorşigreci i
auf ostl uaţ i.Şil ami nes-adeschi suşaşii -auf ăcutsemnl uiPl aton săi asă.
 Totaşal iniştit,cum veni seşicugest urimăsurat eşi -al uathai napet i
ci tădepe
scânduri lepatul ui ,mi -aî ntinsmânaşiai eşi t
.Numaişt iuces-aal esdeeişi
deail ui.
  Am r ămasi arsi ngurşimi -am r eluatpr ogramuldepl imbări ,gent icul
ursul uidi ncuşcă:doipaşidus,doipaşiî ntors.Dupăcât evazi lemiseaduce
unt ovarăş.E f oart eî naltşivoi ni c.Ar epărulr oşcatşipoart ămust aţă.Est e
directorulf abri ci idepi elărie„ Căpri oara”di nPi t
eşt işiaf ostridicatde
Securi tat edi nbi roull ui.Nuşt iadecel -auar est atşieraconvi nscăt rebui asă
fieoer oare,deoareceer amembrudepart idşi„ comuni stadevărat ”,cum ţ ine
să-mir epet e,î nt r-oromâneascăcam st ricat ă.Erasârbdi nBanat.
 
 

  Searaaf ostdusl aanchet ă.S- aînt orscam abătut .Mi -aspuscă-l

anchet aserăpent rusabot aj.Cucâtvat impî nai nt e,i zbucni seuni ncendi ula
fabri că,caredupăspusel elui ,nupr odusesedecâtpagubemi noreşif usese
stins.Pret indeacă- lduşmănescuni icol egidi nf abri căşică- lr eclamaseră,dar
căelnuaveani ciunamest ecî npovest eacui ncendi ul .Cel et reizi lecâtam st at
cuelau f ostuncal var .S- adovedi tdeunpri mi t
ivi sm r ar.Casănu- şi
mur dăr eascăpant ofiicânderam scoşil aW.C. ,sedescăl ţaşil aî ntoar cerese
ştergeapepi cioar edemur dări aî ncareeram obl igaţ isăcăl căm peuni ca
noast răpăt ură.Cândi -am cerutsăn- omaif acă,s- asupărat .Laf el,s- a
supăratcândl -am rugatsănumaiscui pepej os,ceeacef ăceadi ndouăî n
douămi nut e.
  At r
ei azi ,trecândî ni nspecţ ie,şef ular estul ui( brut acu muşchi ide
 boxer) ,i-am cerutsămămut e,fiepemi ne,fiepesârb,deoar eceneera
imposi bi lsăî ncăpem noapt eapecel edouăscândurial epri ci ului .Spi ritpractic,
 brut aadator dingar di anul uisămaiaducăoscândură.Sol uţ ian- aavutî nsă
succes,fii ndcăunadi ncapr enueradest uldel atăcasăsepoat ăspri ji
nipeea
şicapulcel eideat reiaseânduri .Enervat ,şef ular estul uiat rânt i
tuşa
înjurând.Dupăscurtt impî nsă,gardi anulareapărut ,mi -aspussă- mii au
 bagaj ele( adi căhai na)şim- amut atî ncel ul aI I(vezischi ţapag.15) .Mis- a
părutocamer ăi mensă.Eradedouăorimaimaredecâtceal al tă,aveaunpat
defier ,cusal teauaumpl utămaimul tcupl eavăşipraf ,darori cum sal t
eaşio
pătură.
  M- am bucur atcăam scăpatdesârbşidat ori tăl uiam apr eciat ,pent ru
primadat ădecânderam ar estat ,şisi ngurăt atea.Şit otuşi ,câtam st atai cin-
am f ostchi arsi ngur .Seara,pri nfiri daî ncareat ârnabecul ,aapărutun
şoarece.Î nzi l
elecareauurmat ,curăbdar e,l -am ademeni tcufiri mi turide
pâi ne,pânăl api cioar elepatul ui .Î ncer careameadedr esajn- apr ogresatmai
mul tdeatât .Cândî nt indeam mânaspreel ,fugea.Casănu- lpi erddet ot,n-
am maii nsi statşim- am mul ţumi tsă-laşt eptsăvi năl api cioar elepat uluişisă-
lobservcum î şimănâncăfiri mi turi l
e.Veneaî nt ot deaunaseara,dupăce
primeam mâncareaşisepot oleaagi taţiadepecori dor .Deveni set otmai
încrezăt or,câtchi arseri dicapepi cioarel eî napoişi -şif recamust ăţilecu l abele
dinai nt e,ui tându- sel ami ne.Pel ângăpl i
mbareazi l
ni că( acum put eam f ace
câtet reipaşidus- înt ors) ,am avutai cii deeasăî ncercsăi nt ruî nl egăt urăcu
celul aveci nă.Am băt utmaiî nt âicât eval ovi turicudeget ulî nperet e,dupăce
măasi gur asem căgar dianulnuepri napropi ere.Mis- arăspunsl af el.Mi -a
 veni tapoii deeasăst abi lescunal fabetpri nl ovituriî nperet e:a–ol ovi t
ur ă,b=
douăl ovi turiet c.Mait ârziu,i ntr ândî nci r cui tulpuşcări ilor ,aveam săaflucă
mait oţ it recuserăpri nf azaacest eidescoperi ri,car eeranumi t ă:al f
abet ul
idioţilor .
 

  Ori cum,veci nulmeuaî nţ elesi ntenţ i

ameaşiam î nceputunf elde
conver saţ i
e.Pr ocedeuls- adovedi tînsăafit otalnepract icabi l.Di ncauza
numărul uipr eamaredel oviturinecesar epent ruaexpri mauncuvânt ,nu
numaicăpi erdeaişi rul ,darr iscaisăfiisurpri nsşidegar dian.Totî naceeaşi
perioadă,probabi lî ncuraj atdeci ocăni t
uri lepecarel eauzea,veci nuldi n
cealalt ăcel ul ăaî nceputsă- mibat ăşielî nperet e.Ori câtam î ncercatsă
desluşescsemnel el ui ,n- am r euşi t!Abi acândam aj unsî nPeni tenci ar,am aflat
căî mit ransmi teaî nt r-unal fabetmaievol uat ,caresenumea„ Afelere”şicar e
reduceasi mţ i
t ornumărull ovi t
uri lorpent ruexpri mar eal iterel or
.I nPeni tenciar
,
l-am î nvăţ atşieu.Acol oeraut il
izatcurent .
  Iat ăsi stemul :Li terel eal fabet uluierau î mpărţ i
teî npat rugrupeacât e5
li
tere,î naf arădeul timagrupăcarecupri ndea6.Pri magrupămer geadel aAl a
E,adouadel aFl aJ,at reiadel aLl aP,apat radel aR l aZ.Li terelede
începutal egrupel ordăduser ănumel eacest uial fabet :A.F.L.R.Maiî nt oate
celuleledi n1Peni tenci arerazgâri atăpeperet et abelaacest uialfabet :
  II IIIII V.
  AFLR.
  B G M S.
  C H N T.
  D IO U.
  E JPV.
  Seut i
lizaî nf el ulurmăt or .Deexempl u:pent ruat ransmi t
el iterăO.Mai
întâi3ci ocăni turi( car ei ndi caugrupaî ncar eseaflal i
tera) ,oscurt ăpauză,
dupăcar e4l ovi turi( adi căapat r al i
terădi ngrupă) .
  Pr ocedeuleramaipract i
c,darî ndecursulani lordepuşcări eaf ostşiel
abandonatşiî nlocui tcual fabet ulMorse.
  Înt r-odi mi neaţ ă,agi t
aţ i
eneobi şnui tăpecel ular.Marecur ăţeni e.Nis- a
datperândî ncel ul eomăt ură.Gardi anulst ăteaî nuşăpânăcemăt ur am
celulaşiî mpi ngeam gunoi ulaf ară,pecori dor.Apoine- adatogăl eatăcuapăşi
ocârpăcasăspăl ăm pej os.Aceeaşit reabăpecori dorof ăceaugardi eni i.Am
maipri mi tocârpămui atăî nmot orină,cucaream f recatuşacel uleipe
dinăunt ru;pedi naf arăof ăceagardi anul .Nuseput easpunecă,după
termi nareaoper aţiuni i,cel uleleşicori doruldădeauoi mpr esiedemaimare
curăţ eni ecaî nai nt e,darşef ular est ului,dupăi nspecţ i
apecar eaf ăcut -o,s-a
declaratmul ţumi t.
  Observândpri nt regrat i
ileuşi ioal tămi şcareneobi şnui tă,am văzutcum
câţivagardi enicărau del aet ajulcl ădi ri
iî ncurt icicaarest ului ,t
eancuride
hârt i
i,revi st e,cărţ işif ot ografii .Unulaapărutcu unbraţdebeţ eşici omege.
Le-am r ecunoscut ;l evăzusem rezemat eînt r-uncol ţînbi r oulLt .Maj .I ordache.
 Totacestmat eri alaf ostî ngrămădi tînmi jloculcurţ ii,str opi tcumot ori năşiis-
 

adatf oc.Fumuls- arăspândi tpet otcel ul arul ,împr eunăcuf oi ţedehârt ie

carboni zat ă.Del aet ajulcl ădi riis-au porni trăcnet eşiî njurăturil aadresa
gar dieni lordepecel ular .Foculaf ostst inscu f urtunuldel aci şmeauadi n
curt e.Toţ igar dieni is- auconcent ratî ncurt icicapent ruast rângeî ndiverse
cut iişil ădi ţerest uri ledehârţ oagepart earsepart enuşipent ruacur ăţ at oată
mi zeri apr ovocat ădef oc.Rest urileauf ostcăr at eînaf ară.
Apoiaf ostî mpărţ itămasadeprânz:unf eldei ahni edef asol ecumul tă
carnedeporcşif oart egrasă.Di f
erenţ ăcadel acerl apământf aţădecenise
dădeadeobi cei .Cum nuer am î ncăunvechipuşcări aşi niţiat,n- am t rasni cio
concl uziedi nt otceseî nt âmpl ase.Nuşt iam căori ceder ogar ecâtdemi cădel a
obişnui tulzi l
eiî şiaveaoraţi uneşinueraî nt âmpl ătoaresauuncapri ciu.Mai
târzi uaveam sămădepri ndsăi nterpret ezt oat eacest esemne.Dedataaceast a,
opart edi nexpl icaţ i
eam avut -ochi ardupămasă.Uşi leau î nceputsăse
deschi dăper ând,del acapulcel ularul ui .Lafiecareuşăseopreau maimul ţi
paşişiseauzeamurmurdevoci .Infine,s- adeschi sşiuşamea.Uncol onelde
securi tate,î nconj ur atdeunî nt regst at-maj ordeofiţ eri,m- aupri vitlung,şi -au
rotitochi ipri ncel ulăşiapoicol onel ulm- aî ntr ebatcum măcheamăşidecând
suntarest at.Dupăcei -am r ăspuns,acont inuatcuî nt r
ebări le:„ Cum af ost
masa?”Bună,am zi s.„ Aif ostmal tratat ?”Nu.„ Aiat epl ângedecomport area
gar dieni lor?”Nu.„ Aicevaderaport at?”Da.Aşvreasăşt iudecesuntţ inutai ci
şiceaveţ idegândcumi ne?„Ast avorhot ărîorganel edeanchet ă!”mi -
a
răspunscol onel ulşiuşas- at rânt it.
  Expl icaţ iacompl et ăam avut -ot otl aPeni tenciardel apuşcări aşiimai
 vechi .O dat ăcucăder eagrupul uiVasi leLuca,AnaPauker ,TeohariGeor gescu,
toat edosar elef useserărevi zuite,ceeacedusesel anoianchet eşinoiar est ări.
 Aşasef acepr obabi l
,căşidosarulmeu,caref usesel ăsatdeopart edeGri gori u
Bur deaî n1949,af ostr eexami natşieure- arest at.Separ ecăt otaparatulM.A.
I.Fusesepri meni tşipr obabi lşiGri gori uBur deaî nlocui t.Tot odat ăs- adat
ordi nuldeî ncet ar eabăt ăil
orî nanchet ă.Ceeaceexpl icăardereaci omegel or
înaint edei nspecţ i
acol onel ului ,careaşacum am aflat,veneadi npart ea
mi ni sterul uidei nt erne.Măsuraaduratî nsăf oart epuţ i
n.Î npri măvarăam
avutocazi asăst au cuoamenischi ngi uiţ icuşimaimul tzelcaî nainte.
  Câtpri veşt emâncareamaibunăşicurăţ enia,aceast aaveam săafluî n
decursulani l
or ,căi nt raî npract icacurent ădi nai nteaori căreii nspecţ ii.Cei
car eveneauî ni nspecţ ieerau deconi venţ ăcuadmi nis- t
raţiaî nchi soriiî n
privi nţapr ocedeul uipent ruanufipuşiî nsi tuaţ i
adeaauzir ecl amaţ ii
.
Întrebări lecupri virel amâncaresepuneau cam î nf elulurmăt or:„ Cum e
mâncarea?E sufici ent ă?”Dacădeţ inut ulr ăspundea:„ Proast ă,i nsufici enţ ă,de
extermi nare! ”urmaî nt rebar ea:„ Ceaipri mi tazi ?”Lacar edeţ inut ulspunândce
primi se,adi cămâncareabunăşisufici ent ăpent ruzi uadei nspecţ i
e,
 

inspect orulr espect i

vt ră- geaconcl uzi acuvocet are,cămâncareapent ru
duşmani ipoporul uiemaibunădecâtaost aşilorM.A.I .,trânt eauşacel ul eişi
plecamaidepart e.
  Dars- at ermi natşicu i nspecţ iaşivi aţapecel ul arşi -arel uatcursul
obişnui t.Demi nenus- amaiocupatni meni .Nuam f ostni ciscosl aanchet ă,şi
nicinum- amaiî ntrebatni menini mi c,nicimăcarcum măcheamă.Gardi enii
seobi şnui ser ăcufigur amea,eucual orşicum nul edădeam ni ciobăt ai ede
capî npl us( număpl ângeam deni mi c,nuceream ni mi cşinur ecl amam ni mi c)
eram t otmaipuţ i
nşimair arsupravegheatpri nvi zetă.Î nschi mb,î ncepusem
eusăsupraveghezşisăî nr egi strezt otceseî nt âmpl apecel ul ar.Cunoşt eam
dupăfigurăapr oapepet oţ iceiarest aţ i
.Î mifăcusem oi magi nedest uldeexact ă
apl anul uicel ularul uişi-miî ncol ţ
iseî nmi ntei deeauneiî ncercărideevadar e.
Launmomentdatdeveni sechi aroobsesi e,darnugăseam ni ciosol uţ ie.
 Aceast ăi deenum- apărăsi tni ciodat ă,de- alungulî ntr egiimel edet enţ ii,cu
toatecăî naceaperi oadădeî nceput ,aveam f ermaconvi nger ecăsevapet rece
cevaşivom fiel iberaţidi nî nchi soare.Eravr emeacândî ncămai„ veneau
ameri cani i”.Ti mpulî mit r eceamaiuşorî ncâter auzi lecândni cinu- mimai
făceam exer ci ţ
iil
edemers( careaveau unef ectapr oapeanest ezic)şinumai
recur geam l ael edecâtat uncicândmăî ncercadeznădej deasau pl ict i
seal a.
  Într-obunăzi ,peneaşt eptate,suntmut atîncel ulaI II(vezischi ţapag.
15).Cel ulaseaflapeuncori dor ,carescăpasepânăacum posi bilit
ăţ ilormel ede
observaţ i
e.Chi ardupăpri mul„ pr ogram” ,cut oatecăî nt i
mpuldesf ăşurări ilui
miseacoper eadeschi zăturadi nuşăcuuncart on,l -am put utvedeapevărul
meuG.Boi an,career aî nchi sî ncel ulapecaream not at -ocuApepl anul
celul arul ui( pag.15) .Dacănumi -arfişopt i
tnumel ecândatr ecutpri ndr ept ul
uşiimel espr ecl oset,credcăni cinul -aşfir ecunoscut ,î naşahaldesl abşi
palidera.Pesubpet ecelecar eî iacopereaumaipest et othai nel e,i- am
recunoscutunuldi ncost umel egri s,atâtdebi necroi teşicăl cat eal tădat ă.
  CelulaI II
,î n caremăaflam acum,er acam t otatâtdespaţ ioasăcaşi
precedent a;î nschi mb,di ncauzauneii nfil t
raţiideapădel acl oset uldeal ăt uri,
pej os,ci ment uler aî npermanenţ ăud,i ardemi rossănumaivor bi m!Î nzi lele
următ oaream st atmer eul apândăl aoracândî ncepeascosull acl oset .Voi am
să-icomuni cl uiG.B.Cât ecevadi n”cel eceseî nt âmpl aserăî nul timi i3anide
cândf usesearest at.Să- ispuncăail ui( nevast aşif etiţ a)semut aserăî n
apart ament ulunormăt uşicest ăteaucam î nghesui te,darcăerau sănăt oase;
căf et i
ţaî şicont inuaî nvăţăt urafii ndcăr euşisem săacredi t
ăm l aşcoal ă
 versiuneacăelî şipăr ăsisef ami l
iaşipl ecaseî npr ovi nci eet c.Scurt al uit recer e
însăpri nfaţauşi imel e,subsupravegher eagardi anul uicarest ăt eal a3- 4M.
Dist anţ ă,af ăcuti mposi bi lăcomuni carea.Bachi aram f ostsurpri nsî nt r-oziî n
 

tentativameadeungar dian,car es-aapropi att i

pt ilf ărăsă- laudşiadeschi s
 bruscuşacel ul ei.
  ]Rezematfii nddeuşăşicu capulî ndr eptuldeschi zăt uri iacoperi tede
cartonulpel ângăcar eî ncercam sătr ansmi tmesaj ul,er acâtpe- acisăcadpe
coridor .Cuur l eteleşiî njurături lederi goar e,mis- aupusochel ari işiam f ost
dusî ncamer adegardă.Ai cim- al uatî npri mi reşef ularest ului .Credeam că
am săam de- af acecupumni ibrut ei ,dars- amul ţ
umi tcuoseri edeî njurăt uri
şiameni nţ ărişim- at rimi sdi nnou î ncel ul ă.Dupăcât evami nut eaveni t
personalpecel ul arşimi -am datseamacăpr ocedeazăl acât evamut ări.La
urmă,m- ascosşipemi neşim- amut atî ncel ulaI V( vez ipag.15) ,ul timaî n
fundulcori dorul ui ,zi cându- micădeai cinuvoimaiput eapândipeceicar e
mer gl aW.C.Pent ruavorbicuei .
  Nouacamer ăer amaimaredecâtt oat ecel epri ncarest ăt usem pânăaci .
Cam 4m pe4.Unpatdefiercusal t eledepai eşipătur ă,î nt r
- uncol ţ.Vi zavide
uşă,peceal al tăpart eacori dorul ui ,of ereast răpri ncaresevedeacam l a2M.
Garduldescândurialcurţ iisecuri t
ăţ i
ispr ecurt eaveci nă.Di nl ocî nl oc,de- a
lungulgardul ui ,cât eunpl op.Mi -au t rebui tcât evazi lesămăacomodezcu
nouaacust i
căacel ul ei,pent ruaput eapercepeşiexpl i
cat oat ezgomot ele
celularul ui,careai ciaj ungeau maiest ompat e.Cândm- am si mţ iti aracasă,ca
săzi caşa,am l uatohot ărâre,car e,t rebui esăr ecunosc,mi - apusnervi ila
încercare.
  Observasem cădupăcet ur agar di eni lordi nt impulzi leipr edaservi ciul
schimbul uidenoapt e,deschi zândcel ul ăcu cel ul ăşiveri ficânddupăol istă
numărular est aţi lor,pl ecau cut oţiiî ncamer adegar dă.Acol o,l ăsauuşa
deschi săspr ecel ul arşit impde10- l5mi nut e,î iauzeam vorbi ndşigl umi nd
întreei .Apoi ,schi mbuldezipl ecaacasă,i arceidi nt uradenoapt eîşiî ncepeau
patrul atulpecori dorşisupravegheat ulpri nvi zete.Î nt r
-oseară,dupări tual ul
depredare- pr el uar easchi mbul ui ,cândt oţigardi eni iseaflau î ncamerade
gardă,m- am puspet reabă.Am l ărgi tdi stanţ adi nt rever gel elecaref ormau
gratii
ledeschi zăt uri idi nuşă,am scosbraţ ulaf ar ăşicuvârf uldeget eloram
ajunsl azăvor .L- am t rascâtmaif ărăzgomot ,am ri di catmânamaisus,am
apăsatpecl anţ ăşiuşas-adeschi s.Cuur echeal avoci lecareveneau di n
camer adegardăapl ecatcasănufiuvăzutdi ncel elal tecel ul e,am t r
ecutpri n
faţaatr eiuşişim- am opri tlaapat ra,undeseaflaG.Boi an.L- am chematpe
şoptite.Deemoţ ieî miauzeam băt ăi lei nimi i.G.B.Aapărutî ngrozi tlavi zet ă,
într-
unsufleti - am î nşiratt otceşt iam deainoştr i
.Şibuneşirel ef ără
menaj ament e.Aşaaaflatcămamal ui( şimăt uşamea)muri se,si ngură,î n
domi ciliulobl igat ori ul aTârguNeamţ .Iarf rat elel ui ,car eer agravbol navde
anghi napect oral ă,muri secudoianiî nurmă,î nmoment ulcândsecuri tat ea
 venisesă- lridi ce.I ni maî mibăt eat otmait areşimisef ăcusef ricăde- abi nel ea.
 

Pro-babi lcăşil uiGeorgepent rumi ne,fii ndcămi -

aspus: „dacănut eî ntorci
imedi atî ncel ulăst ri ggar di anul !”Întoar cereaî ncel ulăadecursl af eldebi neca
şiieşir ea.Am î nchi scl anţ a,am t raszăvorul ,am î ndrept atgrat iileşim- am
trântitpepat .Eram i stovi tşiuddet ranspi raţ i
e.Dupăscurtt i
mps- aauzi tşi
pasulgar dianul ui .Adouaoarăn- am maiî ndrăzni tsărepeti sprava.Tot uşi,
îndrăzneal adeafif ăcut -oodată,cut oat ăf ricaceosi mţ isem mi - adatonouă
încreder eînmi ne,caremi -apri nsbi ne.Am î nceputsămăî nvăţ ,nusă-mi
stăpânescf ricaşini cis- oî nlăturcisămăobi şnui escsăt răiesccu ea.Î nani i
următ ori ,demul teoriaveam săfiupusî nsi tuaţi adeaî nt reprindeceva
riscantşidecât eorim- am deci spent ruacţ iune,mi -af ostf rică,daram f ăcut-
o.Ni ciodatăn- am renunţ atdef rică.
  Înt r-
unadi nzi le,st ândî ntinspepatşicuochi iînt avan,observomi că
găuri căî ntencui ală.M- am scul atî npi ci oar epepat ,cas- ocercet ezmai
îndeaproape.Nunumaicăbăgânddeget ulnui - am datdef und,darui tându-
măpri nea,mi - am datseamacărăspundeî npod.Sevedeauchi arrazede
lumi năcarest răbăt eauî nt uneri culpodul ui .Lumi napătrundeapri nt reţ i
glele
acoperi şului.Am apăsatcupal mapet avanşi -am const atatcăeel ast ic.Eradi n
paiant ăşidacăaşfiapăsatmait areaşfiput utf acesăcadăobucat ădi nel .
Deci ,aşfiput utf aceogaurăspr epod,ori câtdemar eaşfidori t.Cât evazi l
enu
ra-am gândi tdecâtl aast a,observândcuat enţiet otcecădeaî nrazamea
 vizual a,pri ndeschi zăturadi nuşă,şimaidepart e,pest ecori dor ,pri ngeamul
caredădeaspregardulşicurt eaveci nă.Deasemeneacânder am scosl aspăl at
lacişmeauadi ncurt i
cicăm- am ui t
atmaiat entl aacoperi şulcel ul elor .Din
curtici că,vedeam cel ălaltver santalacoperi şului ,darnuerani ciunmot i
vca
 versant ulcar eseafladeasupracel uleimel esăfieal tfel
.Er aacoperi tcuţ iglă
obişnui tăşinusevedeani mi cdeosebi t.Desus,del aet ajulcl ădi riisecuri tăţii
,
undeseaflau bi r ouri leseput eavedeat otcel ularulşiacoperi şulcuambel e
 versant e.
  Începusem săpunl apunctt oateamănunt eleunuipl andeevadare.
 Trebui asăaşt eptorast i
ngeri i
,cândgar di anulî şif ăceat urapel at oat evizetel
e,
casăvadădacăne- am cul cat.Observasem î nt imp,căunuldi ngardi eni,spre
deosebi redecei lalţi,numaiapăr eal avi zet e,pânădi mi neaţ a.Deci ,trebui asă
aşteptt ur aluidenoapt eşii medi atdupăst inger eşidupăcearfit recutpel a
 vizetamea,săî mpi ngt avanulî nsusavândgri jăcabucăţ il
eceurmausăse
despri ndăsăcadăpepat ,casănuf acăzgomot .Arfiurmatur careaî npod,
scosulcât orvaţ igleşisări tuldepeacoperi ş,di rectpecrengi l
eunui adi npl opii
careseaflau de- al ungulgar dului .Şideai ciî ncurt eaveci nă.Maidepart e…
 Văzândşif ăcând.
  Bi neînţel escări sculcagardi anulsămaivi năpent ruadouaoarăl a
 vizetă,r ămânea,caşievent u-alelezgomot enepr evăzut e,car es- arfiput ut
 

producel aprăbuşi reat avanul uişil ascosulţ iglelor.Laf el,i eşi reapri nacoperi ş
şisări t ulpest egardarfiput utfiobservat edel aunadi nf erest rel ecl ădi rii
securi tăţ i
i.
 
 Am ui tatsăvăspuncăexi st aucât evabecurii nst alat epeni ştest âlpi,
carenoapt easeapri ndeau şil umi nau desusî nt r
egulcel ul ar.O l umi nădest ul
desl abă,dart otuşil umi nă!
  Cel ecât evazi l
e,câtam observatt oatecel edemaisusşiam cânt ărit
şansel epr oşicont raal epl anul ui ,s- auscursnespusder epede.Tot uşi,î ncă
maişovăi am,cândî nt r-odi mi neaţ ă,audpaşişivocipecori dor ,car ese
îndr eptau spr euşacel ul eimel e.Maimul taduspesusşiî mpi nsdi nspat e,vr eo
4- 5gar dieniî mibagăî ncel ulăunt ânărcucăt uşelel amâi ni.Sezbăt eaşi -i
insul ta.I -auscoscăt uşel eşiaupl ecat ,darunuldi ngar di eni idi nschi mb,
încercândsănusef acăsi mţ itarămaspecori dorî napr opi ereacel ulei.Î i
 vedeam umbrapecori dor .Tânăruln- aveamaimul tde28deani .Eranerasde
cât evazi l
e,aveapărulmare,negruşiî ncâlcit.Înpi cioar epurt abocancicu,
talpăgroasă,pl inidenoroi .Pant al oni inegridedi mi eerau şieimur daride
noroi .O cămaşă,f ost ăal băşieaşiuncoj oceldeoai ef ărămâneciî icompl etau
echi pament ul .Dupăî nchi der eauşi i,r ămăseseî npi cioar eî nmi jloculcamer ei
frecându- şiî nchei eturi l
emâi ni l
orundeisei mpri maserădungi lest rânsori i
căt uşel or.M- am apr opi atdeel ,i- am spusnumel emeuî nt inzându- imânaşil -
am î nt rebatcum î lcheamă.S- aui t atcuopri vireî nt unecat ăl ami ne,numi -a
răspunsşinumi -adatmâna.I -am spusat uncicăpoat esăseî nt i
ndăpepat ,
dacăeobosi t.Fărăovorbă,s- at rânt itpepatşidupăcât evacl ipeaî nceputsă
sforăi e.Am î nceputsămăpl imbpri ncel ulăf ăcândt otf el uldepr esupunericu
pri virel anoulveni tşil apl anulmeudeevadare,pecar et rebui asă-lamân.
  Mait ârz i
u,cândam aj unsî nî nchi soare,am aflatcăî nai nt eamea,cuun
ansaudoi ,unal tar estatf olosisedej aaceacal edeevadare,pecar eo
imagi nasem eu.Î ntr-oseară,i nsist ândsăfiescossă- şif acănevoi le,păt runsese
înpodpri nt avanulcl oset uluişii eşi sepri nacoperi şspr ecurt eaveci nă.Cum
însăgardi anulveni sesăvadădecenumaii esedi ncl osetşiconst atasecă
deţ inut ulevadase,adatal arma.Î nt reaganoapt el-aucăut at .S- au f ăcutrazi iîn
curţ ileşiî nt oatăzonadi nj urulSecuri t
ăţii
,darf ărăni ciunrezul tat .Adouazi ,
unuldi nanchet at oriidel aet ajulcl ădi ri
isecuri t
ăţ i
i,ui t ându- secu t otul
înt âmpl ătorpef ereast ră,î lzăreşt epef ugarî ntr-unuidi npl opi idel agardul
curţ ii.Ceseî ntâmpl ase?Î nmoment ulîncareauzi seal arma,evadat ulabi a
ajunsesel agard.Dându- şiseamacănumaiaveat impsăseî ndepărt eze,se
ur caseî npl op,st ătuset oat ănoapt eaî ntrecr engişiacum aşt ept adi nnou
înt uneri culpent rua-şicont i
nuadrumul .Bi neînţeles,af ostdi nnou pri ns.Eu
n- am maiaj unssă- mipunpl anulî napl i
care.
 

  Cândgar di anulaaj unscudi st ribuitulcaf eleil auşanoast răşil -avăzut

pet ânărdormi nd,aî nceputsăst rig]el aelcasă- lt r ezească.Făr ărezul tat
însă.Gar di anulmi -adatdi ngăl eat acuaşa- zisăcaf ea,ocanăşipent ruelşi
mi -aspussăi -oducl apatşisă- lt rezesc.L- am scut ur atdeumărt otmait are,
pânăceasări tsperi atdi nsomn.I -am î ntinscanacucaf ea,i argar dianul ,din
uşă,aî nceputsă-şibat ăj ocjocdeel ,spunân- du- icănusepoat epl ângecănu
et ratatboi ereşt e,căiseaduceşicaf eaual apat .Tânărul ,caresedezmet i
cise,
mi -al uatcanadi nmânăşiaazvMi t-ocut oatăput ereaspr euşă.Gardi anul
abi aaavutt impsăsef erească.Aurmatunpot opdeî njur ăturişideopart eşi
deal ta,dupăcaregardi anulapl ecat,i art ânărulaadormi tdi nnou.Pânăl a
oraprânzul uiaf ostl ini şte.Cândnis- auaduscast r oanel ecu ci orbă,l -am t rezi
t
dinnou.Aspuscănumănâncă,s- aî ntorspepart eaceal altăşiacont inuatsă
doarmă.Dupăcât evami nut eaveni tşef ular est ul ui.N- aî ncer catsă-lt rezească
şim- aî nt rebatpemi nedecenumănâncăşicemi - apovest it.I -am răspunscă
numi -avorbi tdel oc,căparef rântdeoboseal ăşicădoarmet ott im- pul .Pest e
puţ int imp,uşasedeschi dedi nnouşigardi anuli nt r oduceî ncel ulăunnou
deţ i
nut .Unom devr eo45deani ,dest aturămi jloci e,maimul tgrasşir oşu în
obraz.Purt aomust ăci oarăneagră.Î mbrăcă- mi nt ea:pant alonişicămaşăkaki
şipedeasupraunpul overgri s.Decum s- aî ndepărt atgardi anul ,foart ej ovial
mi -aî nt insmâna,s- aprezent at( di npăcat ei- am ui tatnumel e)mi -
aspuscăe
coloneldi nvecheaarmatăşicăaf ostpri nsî nmunţ i,undecapart izan,l upt a
împot rivaSecuri tăţii.Cut oatănai vitat eameadel aaceaepocă,omulnumi -a
inspiratî ncredere.Poat eşipri nf apt ulcăl imbaj ulşicomport ar eal uinumise
păr eau afideni velulunuicol onel .Ori cum,omuler aext raor dinardevor băreţ ,
povest indu- mif eldef eldepăţ aniidi nvi aţal ui ,depef rontdi nRusi aunde
comandaseouni tatedet ancuri ,di nmunţ iundel uptaseî mpot rivat rupel orde
securi t ateet c.Searăt af oarteopt i
mi stcăvorveniameri cani işicănevorsal va.
  Pri nt ret oat ecel epecaremil eî nşira,î mimaipuneadi ncândî ncândşi
câteoî nt rebare:„ Decesuntarest at ?Ci neet ânărulcaredoarme?Cemi -a
povest it?Î nceeacemăpri veşte,i -am spuscănuşt iudeceam f ostarest at,că
nuam f ostanchet at.I ardespr et ânăr ,nuşt i
am ni mi c.Totelmi -aspusî nsă,că
dincel ul aî ncar eseaflaî naint edeafiadusai ci ,i -aauzi tpegar dienivorbi nd
căt ânărularfif ostpri nsî npăduri ledi nregi unecuunaparatderadi o-emi sie.
Înt ott impulacest eidi scuţ i
icunoulveni t,neaşezasem amândoipemargi nea
pat ului .Deodat ăpri vi reamis- aopri tpepi ept ulpărosalt ânărul ui,car e
cont inuasădoarmă,pespat eşicucămaşal argdeschei ată.M- am ui tatmai
atentşiî nt r-adevăr! … Ceeacemisepărusenumail aî nceputerar eal itate.
Păduchi !Şinuunul … Mi şunau!Am sări tcaarsde- adr ept ulî npani că.Am
începutsăbatî nuşă.I -am spusgardi anul ui,caredupăcât evami nut eaveni t
cuŞef ulares t
ul ui .Auadusogăl eat ăcu D.D.T. ,şicupumni iau î nceputsă
 

presareprafulpestepatşipest et ânărul,caredormeaînaint
e.RestuldeD.D.
 T.Car eamair ămasî ngăl eat
ăl -audeşert atî
ntr-
uncolţ,pejos.Lainsi
stenţel
e
melesă- lmutepet ânărdi ncelulăsausă- lducălabaieşisănemaideaun
pat,auzi scănusepoat e,au trântituşaşiaupl ecat
.Noulvenit,at
âtde
 vorbăreţpânăatuncin- ascosovorbă.Nis- aadusmasadeseară.Tânărul ,pe
caream reuşitsă-ltrezesc,arefuzatdi nnou sămănânce.Acerutapădebăut .

 At mosf eracamer eier aî nvăl uităînprafdeD.D.T. ,caî nt r-oceaţ ăcu

mi rosî necăci os.I -am expl icatt ânărul uiceseî ntâmpl aseşi ,pent rupri maoară
mi -aspuspeunt onnormalşiparcăpuţ int rist ,căde2l uninus- amaiput ut
nicispăl a,ni cischi mba.Pr esupusulcol onelai nt ratşielî nvorbă,punându- i.
Feldef eldeî nt rebăriasupraî mprej urărilorî ncareaf ostarest atşidece.
 Tânărulşi -
ar eluatpri vireaî ntunecat ăşii -aî nt rebatrăst it:Decevr eisăşt ii
?
Col onel ulat ăcut ,iart ânărulaî nceputsăsepl i
mbepri ncel ul ăf ărăsămai
scoatăovorbă.Dupăunt imps- acul catdi nnou,spr eper ete,l ăsândj umătat e
depatl iberă.Def ricapăduchi l
or ,nicinum- am apr opi atdepat.Am pr esărat
într-uncol ţalcamer eiD.D.T. ,mi -am împăt uri thai nadepi el edemaimul te
ori,m- am aşezatpeeaşir ezematdeper ete,am dormi tcuî nt reruperipână
dimi neaţ a.Col onel uls- af ăcutghem l api cioar elet ânărul ui,dupăcemaiî nt iis-
aprăf ui tbinecuD.D.T.Aşami -am pet recutul timanoapt eî nsecuri tateadi n
Piteşti.Di mi neaţ a,i medi atdupădeschi dereşischi mbulgar di eni lor,am f ost
scosdi ncel ul ă,mis- aupuscăt uşeşiî nt r-
unJeepam f ostt ransport atl a
peni tenci aruloraşul ui.
  Ai ciaveam săafludel aal ţideţinuţ imaivechi ,căaşa- zi sulcol oneleraun
condamnatdedr eptcomuncarenuf useseni ciodatăcol onelşicăer aut ilizatca
„turnăt or”î ncel ulelearest ul ui,pent rua- iiscodipecei lal ţiarest aţi
.Î npri vinţ a
tânărul ui ,am aflatcăî nt rr- adevărf usesepri nsî nmunţ iidi nr egiune,cuun
aparatderadi o- transmi sie.Mul tmait ârz iu,î nal teî nchi sori ,î nt âlninddeţ i
nuţ i
carest ătuserădupămi neî narest ulsecuri tăţi i
,mi -au spuscăt ânărulf usese
 judecat ,condamnatl amoart eşiexecut at .Nuşt iudacăacest ei nformaţ i
isunt
exact e,darf aptest ecăt ânărulnuaapărutni ciodat ăî nci r cui t ulînchi sori l
or.
  ]Unepi sodpecar eam ui tatsă-lami ntescl atimpulsău:î ntr-odupă-
ami ază,pecândmăaflam î ncăî ncel ulaI ,au apărutpecel ul armait oţi
gar dieni idi nt oat eschi mburi le.St ăteaudevorbăî ngrupuridecât e2- 3,fie
lângăuşacamer eidegardă,fiel ângăscaracareduceal acamer eledel aet aj,fie
încurt icicaundeeraci şmeaua.Peceidi ncurt i
ci căi -am put utşivedea.M- a
mi ratf apt ulcăpest euni formăpurt au coj oacemarici obăneşt işiî ncapcăci ulă,
înl ocdechi pi u.Af arăeraozif rumoasăşical dădet oamnă!N- am put ut
înţelegeni micdi ncedi scut au,decâtcăaşt eptau uncami oncucaresăpl ece.
S-auî nt orsadouazicăt repr ânz,casăpredeacoj oacel eşicăci ulil
e.
 

  Totdel adeţ inuţ i

imaivechi ,am aflatcăşisecuri ştiicar ef ăceau de
servi ciuî nschi mburipecel ul ar ,nunumait rupel edesecuri tate,pl ecau
peri odicî nmi si uneî nmunţ iişipăduri l
edi nregi une,l avânăt oar edepart i
zani.
Coj oacel eşicăci ulileerau pent rucamuflar eauni formel or .Int oat ăr egi
uneanu
sevorbeadecâtdeacest eacţ iuniî mpot ri
vapart izani lordesubconducer ea
Col onel uluiArsenescu şiaf raţ ilorArnăuţ oi u,deveni ţieroi ilocal iairezi stenţei
dinmunţ işideat roci tăţil
epecarel ecomi t eaSecuri tateaî nsat eledemunt e.
Oameniî mpuşcaţ i,ţăr ani,femeişicopi ischi ngi uiţ i,pent ruaaflaci ne-i
găzdui eşte,apr ovizioneazăsauaj ut ăpepart izani .Nenumăraţ ial ţiiauf ost
arest aţişicondamnaţi ,luânddrumulpuşcări ilor .Cuobunăpart edi neiam
statşieuî ndi ver seî nchi sori.Vom mairevenideciasuprasubi ect ului.
  LAPENI TENCI ARULPI TEŞTI .
  Const rucţ ieî nf ormădeT,aşezat ăl abari er aoraşul uispreGăvanaşi
orient at ăN.V.
  — S.V.Treceadreptcl ădi remodernă.Fuseset ermi nat ăsubguvernarea
luiArmândCăl inescuşif olosi tăî ncăî naceavr emecaî nchi soarepent ru
deţinuţ ipol i
ticiî nt impulpri goaneiî mpot rival egi onari lor.Aveadouăet aje,
part er,subsolşipi vni ţă.Descri ereamaiamănunţ ităşioschi ţăacl ădiriiovoi
facemait ârz iu,cândvoiaj ungecupovest eameaî nanul1955,cândam st at
pent ruat reiaoarăî naceast ăî nchi soare.Adusl agref aînchi sori i,dupăcemis-
acompl etatfişadeî ncarcer are,am f ostcondusdeungardi an l aocel ul ădel a
etajul2depecoadaT- ului.Dupăceuşas- at rânt itînurmameaşigardi anula
răsuci tchei aî nbroascăşiat rascel e2zăvoare,am f ăcutcunoşt inţăcucei
patrul ocat ariaicel ulei:RaduI .Gr .Radu,unţ ărandevreot r eizecişicevade
anidi ncomunaPi ciordeMunt e,Dobri n,t otţ ăran di nr egiune,PăunLepădat u,
fostpl ut onierdej andarmi ,acum î nt orsînsat ull uişiJeanMi lcoveanu,unom
învârst ădepest e60deani ,t at ăldoct orul uiMi lcoveanu,unuldi ncapi i
studenţ imi inaţ ional istedi nai nt ederăzboi .
  Dupăcel ulelemi zerabi leşiî nt unecoaseal eSecuri tăţ i
i,ai cimis- apărut
raiulpepământ .Cel ulaavea4M.Lungi mepe2.M.Şiceval ăţ ime.Peunadi n
laturi l
emi cial edr ept unghi ul uierauşa,peceal al t ă,fereast racam de50pe80
cm. ,pri ncarepăt rundeal umi nasoarel ui,cum n- omaivăzusem del aar estare.
 
Geamuler adeschi sşit emperat urapl ăcut ă.Pel ângăast a,f el
ulîncare
am f ostpri mitdeceidi ncel ul ăm- aemoţ ionat .Er apri madat ădupămul te
săptămâni ,căî nt âlneam oameni ,oamenideomeni e,fiecar edi neiî ncer cândsă
măaj uteî ntr-unf el,sămăpri meascăcucăl dur ă,depar cămi -arfiof erit
ospi talitateal aeiacasă.De- al ungulpere tel uidi ndreapt a,maiapr oapedeuşă,
erau douăpat urisuprapuse,î nceldej osst ăt eaJ.Mi l
coveanu,î nceldesus,
Dobri n.Căt ref ereast ră,l aperet eledi nst ânga,al tedouăpat urisuprapuse:j os
 

dormeaPăunLepădat u,deasupraRaduI .Gr .Radu.Cut oat eprot estelemel e,

Radus- amut atj os,î npatcuPăunLepădat u,l ăsându- măpemi nesi ngurî n
celdesus.Dobri ncar eeracelmaivechiar est atdi nceipat ruşicarededoiani
decânder aî nanchet ăf usesedemaimul teorimut atî nacestrăst imp,cândl a
peni tenci ar,cândl asecuri tate,cunoşt eacelmaibi nevi aţ aşiobi cei urile
puşcări ei.Cut oat ecăeracelmait ăcutşir ezervatdi nei ,nuf ăceani ciun
secretdi npovest eal ui.Făceapart e,î mpreunăcual ţii,careşieiseaflauî n
diferitecel ule,di nt r -oorgani zaţiecl andesti nă,pecareonumi seră„Frăţ i
eşi
li
bert ate”.Organi zaţ i
al uaseoarecariproporţ iiînsat eledi nregi uneal ui,
răspândi semani fest eşideveni secunoscut ăpri nacel esat e,undepet oate
garduri leapăreau scri secu cr etă,l itereleF.L.Numaişt iucum l edădusede
urmăsecuri tatea.Dupăce-iar estasepecâţ ivadi nei ,încer caacum să
descoperepet oţ imembri iorgani zaţ iei.Dobri nf usesedemaimul t eoribătutî n
anchetă.
  Jean Mi lcoveanu er aarest atdecât eval uni ,împr eunăcu soţ ial ui,din
cauzauneiscri soripecar eopri mi serădel afiull or,doct orulMi l
coveanu,care
eraascunsşicăut atdesecuri tate.Del aelam aflatcăsoţ ial uist ăt usel a
securi tate,î naceeaşicel ul ăcuunadi ngrecoai celedel aFl ori caşidecarev- am
spuscăi - am auzi tvoceaşiam remarcatl imbaal easăpecareovor bea.
Băt rânulî mipovest eat ocmaicăî lcunoscusepet atălmeu,cândDobri n,cu
urecheal uiadapt at ăl atoat ezgomot elecel ul arul ui,ne- aanunţ atcăvi ne
gar dianul .Î nadevăr ,uşi ţadesubvi zetăs- adeschi sşigardi anulaî nceputsă
nedeaper ândgamel elepecareil eî ntindeaundeţ i
nutdedr eptcomun,care
târadupăelpecori dorunhârdău.Aşaam f ăcutcunoşt inţ ăcu„ terciul”atâtde
apr eciatdedeţ inuţ i.Eraf ăi nădeporumbopări tăşipuţ inî ndul cită.
  Încel ulănuseafladecâtosi ngurăl i
ngur ădemet al,care,cuapr obarea
tacităagar dianul ui ,aveacoadaascuţ ităpeopart e.Ascuţ it ulsef ăceape
ciment uldel acl oset .Cuacestcuţ iti mpr ovi zat ,mis- aconf ecţ ionatşimi eunf el
del opăţ ică,di nt r-oscânduri cădebrad,găsi tăpecori dorşipăst rat ăcugri j
ăde
Radu,pi tităî npai eledi nsal tea.Toţ iaveauast feldel opăţ ele,î nchi pdel i
ngură.
 TotRaduf ăcusecuaceeaşicoadădel i
ngurăascuţ ităcât eocruci uliţăscul ptată
într-obucăţ i
cădel emndef ag,pent rufiecare.
 
 Adouazidupăsosi r emi -af ăcutşimi euna.Cufir edeaţ ăt rasedi n
pânzadedocasal teleişir ăsuci te,nef ăcusecât eunşnurcucarenil e
atârnasem l agât ,pesubcămaşă,spreanufivăzut e.De- al ungulani lorde
puşcări e,sal t
el eleauf ostsursăpermanent ădeaţ ăpent runevoi l
enoast re.
Dupăr egul ament ulî nchi -sorii,decât eoriam fiavutnevoi e,arfit rebui tsă
 bat em lauşăşisă- icer em gardi anul uiacşiaţ ă.Cum î nsăî npract icănu
primeaini ci odat ă,aţ asescot eadi nsal tele,i aracel eî ncazulnost ru,depi l
dă,
 

erauf abri cat et otdeRadu,di ntr-obucat ădesârmăel ectri că,pecar eogăsi se

într-ozipecori dor .Î iîndoi sevârf ull a90°şicu unci obdest iclă,pri nf recare,î i
zgâri aseunşanţchi arl al oculî ndoi turii
.Apoioî ndoi set otl a90°î nacel aşil oc,
darî nsensi nvers.Şidi nnou cuci obuldest i
cl ăzgâri asei arunşanţ ,pânăce
străpunsesesârmaî ndr ept ulşanţ uluidepeceal al tăpart e.Dupăaceea
îndr ept asesârmal al ocşioascuţ i
sel acel ăl altcap,peci ment uldel acl oset .
 Treabaerat aremi găl oasă,darr ezultatuleraunaccarenusedeosebeadecel e
original e,decâtpri nf apt ulcănueradeoţ el .
  Fi ecar edi ncel ul ăaveaf el
ull uidea- şipet recet impul .Radueracelmai
activ.Tott impulaveacevadef ăcut ,dacănupent ruel ,pent rucei l
al ţi
.Ne- a
peticitl at oţihai nel e,ne- acusutnast urii
.Erapl indebunăvoi nţăşit otdeauna
 binedi spus.Băt rânulMi lcoveanu,f oarterespect atdecei l
al ţi,aveaşielofire
 blândăşiaveaî nt ot deaunacevadepovest it ,at uncicândt impult r
eceacelmai
încet ,maial esdel amasadesearăşipânăl ast ingere.Si ngur al uiîngri jorarea
erasoart asoţ ieil ui.Spuneacăerauoperechef oart euni tăşiarfidatori ceca
eisă- ideadrumulşisă- lţi nănumaipeel .Şt iind- ol iberă,arsuport aşielmai
uşorî nchi soarea.Dobri neracelmainervosşicâterazi uadel ungăsepl i
mba
caunl euî ncuşcă.Er acugândulnumail aanchet agrupul uil uicarenuse
termi naseşit răi aî nt r-ot ensi unepermanent ă,aşt eptându- seî nori cemoment
săfiedusdi nnou l aSecuri tate.Di ncândî ncând,seopreadi nmer s,casă
ascul t el auşăzgomot el ecel ularul ui,carepent ruelnumaiaveau ni ciun
secr et.Numaipovest i
rilel uiMi l
coveanuaveau darulsă- lcal meze.Păun
Lepădat uer acelmait ăcutdi nt oţi.Mait ott impulst ăt eaaşezatpemargi nea
patul ui ,cugândulai urea.Aveavreo50deani .Eravoi nic.Bărbatf rumos.
Semănacu pozel ehai duci lordi ncărţ ilecopi lărieimel e.Segândeanumail ace
lăsaseacasăşisef rământ adegri j
aporumbul uinecul es,aar ăturii,at otce
lăsasebal tăî ngospodări al ui.Îlridicaserădel acâmpşini cin- apucase,să
 vorbeascăcunevast ă-sa.Decât eorii eşeadi nî ngândurar eal uişidădeacu
ochi idemi ne,seî nseni na,î mifăceal ocpepatl ângăelşiî ncepeasă- mi
povest eascăde- acasă.Aveaunbăi atdevârst ameaşispuneacă- iami ntescde
el.Înbăi atî şipuseset oat ănădej deapânăl aî nt oar cer e:„ Pânăom scăpade
comuni şt i
”cum spuneael .Î ntr-
ozi ,văzându- lpar cămaiabătutcadeobi cei,
m- am aşezatl ângăelşil -am î ntrebatce- lf rământ ă.Mul tel ucrurişiî ntâmpl ări
dinani ipuşcări eis- au est ompatorimis- auşt ersdi nmi nt e,darr ăspunsull ui
nul -am ui tat:„ Măgândeam ce- ofif ăcândmânzamea,D- leLeoni d!( Nu- mi
put eapronunţ aal tfelnumel e)
.Îmiparer ău căn- am t alentsăredau,cucât
dragmi -avorbi tapoidemânzal ui.
  Zi leleî ncareaveam ceamaimar elini ştepent rudi versel eocupaţ i
i
nepermi seerau cel eî ncareer adeservi ci
user gent ulGul i
man.Nepermi sera:
săcoşi ,săscoţ iaţ ădi nsal tea,săaiac,săt eaşezipecal ori feruldesubgeam şi
 

săpri veştipef ereast ră,săcomuni cicuveci ni i,vorbi ndpel ângăţ eava

caloriferul uicaret receapri nperet edi nt r-ocel ulăî nceal al tă,săscri izgâri ind
pesăpunulderuf ecarenisedădea,săscul pt ezicruci uliţecum f ăceaRadu,să
staicul catpepatî nt impulzi lei,săcânţ i,săvorbeşt it areet c.Et c.Serg.
Gul iman ( zis„ ălmare”fii ndcămaiaveaunf rat emaimi ccaref ăceadeservi ciu
lapoart aî nchi sori i)eracelmaicumsecadedi nt oţ i
,cut oat ecăl apri mavedere
păr eaofiară.Cut oat ecăerasl abşipi rpi riu,aveaovoceext raordi narde
put erni că.Deal tfelnul - am auzi tni ciodat ăvorbi nd.Nuşt iadecâtsă
răcnească.Zbi era,î njur aşiameni nţ at ott i
mpul .Camar aziimeidecel ul ăî şi
dăduser ăseamaî nsă,căt otulnueradecâtt eatru.Jucaacestroldezbi r,
pent ruasef aceauzi tdeail ui,decei l
al ţ igardi enişideofiţ eri,iarpedeţ inuţ iîi
lăsaî npaceşinuseui tapevi zet ă.Nunumaiat ât,darî nmoment ulî ncare
 veneaci nevadi nadmi ni straţ i
epesecţ i
anoast răşiGul imanî ncepeasă
răcnească„ li
ni şte!”şt iam căeunf eldeaneavert izaşit oat eobi ect el e
nepermi sedi spăr eau,ceicareseui taupef ereast răcoborau depecal ori f
erşi
ceicul caţisescul au pânăcet receaperi colul .Toţ isimţ eam nevoi asăst ăm
câtevaoreî npl uscul caţ i,fii nddest uldesl ăbi ţişianemi aţ i.Mâncar eaera
insufici ent ă.Di mi neaţ apri meam,cum v- am spus,t er ciul ,cam 200gr .La
prânz,ogamel ăcuci orbă,fiecucâţ ivacart ofi,fiecuvarz ăacră,fiecuarpacaş.
O dat ă,şicât eodat ădedouăoripesăptămânăera„carne” .Ast aî nsemnacă
într-unuldi ncel et reif elurideci orbăgăseai :saucât evabucăţ ideburt ă,
spăl atăapr oximat ivşidecimi rosindput erni csau cât evaşuvi ţedi nbrumade
carnecesegăseşt epeuncapdevi tă.( Capet eledevi t ăveneau del aabat orul
oraşul ui,fărăcrei erşif ărăl i
mbă) .Put easă- ţ icadăî ngamel ăoriunochi ,orio
 bucat ădebuzădevacăcupărulpeea,î mpr eunăcuopuzderi edeci oburide
oaseşimăsel edevi tă.At reiaposi bilitat eî nzi lel
edecarneşiceamaif recvent ă
înaceaepocă,eraucopi tele.Fi ecarepri meaî ngamel ăocopi tădevi tă,fără
unghi e;aşaveneaudel aabat or .Pract ic,eravorbadeoasel edel aext remi tatea
piciorul ui,car eerauacoperi tecuunzgârci ,pecar erozându- lşisugându- l,nu
teal egeaicumaini mi c.Î nacestul t i
mf eldemâncar e,găseaideseoricai ele
rupt e.Searapri meaici orbadel aprânz,î nsămaisubţ ir
esau uneori ,hurui ală
deporumb,maimul topări tădecât ,fiart ă.Si ngurull ucruconsi stentî n
aliment aţianoast răer asf ertuldepâi nezi lnic.
  Un l ucru armaifidespuspent ru acompl et at ablouldi n cel ul anoast ră.
Pej os,î ncol ţuldi nspref ereast ră,seaflaooal ădenoapt e,acoperi tăcuo
 bucat ădepl acaj .O oal ădenoapt epent ru5i nşi,car esegol eade2oripezi ,
dimi neaţ aşidupă-ami ază,cânder am scoşil a„pr ogram” ,adi căl acl oset .Cum
dincauzaal i
ment aţieif oart elichi de,ast ăriinervoaseşisl ăbi ciuni i,suf eream
toţideodi urezăexagerat ă,capaci tateaoal eieradepart edeafisat isfăcăt oare,
maial esî nrăst i
mpuldel aul timul '„ program”( cam l a4după-ami ază)şipână
 

lapri mul„ pr ogram”alzi leiurmăt oare( cam l a6di mi neaţ a).Pest ezi ,înt re
programe,cut oat erăcnet ele,înj urături leşiamânări le,t otmaiobţ ineam del a
gar diansănepermi tăs- ogol i
ml acl oset ;î nt impulnopţ iiînsă,del aora
închi deriişipânăl adeschi dere,uşacel ul einumaiput eafideschi să,decâtî n
prezenţ aofiţ erul uideservi ciu.Şiast anumaiî ncazurigrave,demoart esau
dacăeraadussau l uatdeSecuri tatevr eundeţ inut .Pent runoapt edeci ,t rebuia
găsi tăosol uţ i
eşiogăsi seDobri n.Dedouăsauchi ardet reioripenoapt e,când
oalaerapl ină,' dinpat ulaldoi l
eadel ângăf ereast ră,sespri jineacu unpi cior
pecal orifer,unuldi nnoiî idădeaoal a,i arel ,di ndouăsaut r eimi şcăribi ne
calcul ate,azvârl eat otconţ i
nut ulpri nt regrat ii
lef erestr ei,încurt e.Î şifăcea
chi aromândri ecănu- icădeani ciopi căt ur ăpepervazulgeamul ui.Pat ent ul
luiDobri nfuseseprel uatşideal tecel ul e,ceeacenueraî navant ajul
mi resmel orcar eneveneaupegeam.
  Înt r
-obunăzil -aul uatpeDobri nşil -audusdi nnoul aSecuri tate,l a
anchet ă.Nul - am maiî nt âlni t
.
  Dupăcât evazi l
em- au luatşipemi ne.Totl aSecuri tat e.M- am despărţ i
t
decamarazi idecel ulă,subpr esiuneagar dianul uicar e- mist rigadi nuşă:„ Dă-i
drumu,mair epede” .O st rânger edemână,oî mbrăţ işare,our aredebi nepe
şopt ite,unDoamneaj ut ă… cat oatedespărţ iril
edi npuşcări e.Şidecât en- am
avutpart eînani iurmăt ori!
  Înaf arădePăunLepădat u,nui -am maiî nt âlni tpeni ciunuldi nei .Pe
toculuşi icrest asem î nt r-uncol ţmaidosi t,numel emeuşidat aarest ării.Di n
dori nţ adeal ăsamăcarourmăatr eceri imel epeacol o.Maisus,î ncol ţ,era
crest atnumel el uiRogerMi cescu,fiull uiI strateMi cescu.
  PROCESUL.
  Ajunsl aSecuri tat e,am f ostdi nnou băgatsi ngurî nt r
- ocel ul ă.Gândeam
cădedat aast avaî ncepeanchet aşi -
mit receau pri nmi ntet oat ecel ecemil e
povest i
serădespreanchet elelorcamarazi idecel ul ăpecar e-ipărăsi sem.
Cel ularulsecuri tăţii
,acăruit opografieşivi aţ ămi -eracunoscut e,î midădeao
strani esenzaţ iedesi guranţ ă,număsi mţ eam st răin.Totr est ulzi l
eiam st atî n
aştept are,cr ezândcăvoifiscosl aanchet ă,darnus- aî ntâmpl atni mi c.Pede- o
part edoream săî nceapăanchet a,pent ruat receşideet apaaceast a,pedeal ta,
pemăsurăceseapr opi asear asper am sănufiuscos.Cânds- adatst ingerea
am răsuflatuşuratşimi -am amânatf rământ ărilepeadouazi .
  Îndi mi neaţ aurmăt oaree,dupăî mpărţ ir
easur ogatul uidecaf ea,am f ost
scosdi ncel ul ăşidusî ncamer adegardă.Dupăpuţ int imp,i -au adusşipe
GeorgeBoi an şipeN.Z.Nis- au dati nst rucţ iunisănuvor bim,sănuf acem
semne,sănuneui tăm î nst ângaşiî ndr eapt a.Am f ostduşiî ncurt eşiur caţ i
într-unj eep,G.Boi anşiN.Z.Î nspat e,cu ungardi anî nt r
eei ,euî nf aţă,l ângă
şofer.Î nmoment ulurcări i,G.B.Mi -aşopt itcămer gem l apr oces.Maşi naa
 

porni t-opri noraş.Pri veam cucoadaochi ul uil al umeadepest radă.Trecăt orii

car eobservauj eep- ulSecuri tăţii,caşinoi ,nuî nt orceaucapul .Şieiseui taupe
furiş.NucunoscPi teştiul,aşacănupotspunepeundeam mer s.Ori cum,
clădi reaî nfaţacărei ane- am opri t ,păreaafiî ncent ru.Am aflatmait ârzi ucă
arfif ostunsedi ualpart idului .Am f osti nt roduşiî nt r
- oîncăpereşiţ inuţ i
fiecareî ntr-uncol ţ,subpază.Î ncl ădi re,oagi taţ ief ebri l
ă:uşicareseî nchi deau
şisedeschi deau,gar dieni ,ofiţ eri,ordi nepeşopt it
e.Dupăunt i
mpaveni tun
ofiţ erşine- acondusî ntr-osal ămaimare.Î nt r-uncapătalei ,douămese
alăt urat e,acoperi tecu opânzăroşi e,î nst ângaşi -ndr eapt a,al tedouămese,
apoiunspaţ iul iberşil adi stanţ ăunuldeal tul ,4- 5scaune,cuf aţ al amasa
roşi e.Maiî nspat e,maimul terânduridescaune.Pepereţ i,l ozinci .Am f ost
aşezaţ ipescaunel edi nf aţ ă.Înspat elenostr us- auaşezatgar dieni i.Er avi zibil
căsal af useseamenaj atăad- hocşicănuneaflam î ncl ădir eaunuit ribunal .Pe
scaunel erezervat epubl icul uis- auaşezatcâţ ivaofiţ eridesecuri tate.Vr eoşase-
şapt e.Am aşt ept atî nt ăcer evr eo10mi nut e.Nuşt iudacăî nsal ăerarăcoar e
saudacănumaimi e,di ncauzaemoţ iei,mi -eraf rig.Launmomentdats- a
produsorumoar e,ouşăs-adeschi sî nst ângameseir oşiişi5i nşiî nuni forme
au i nt ratînsal ă.Gar dieni idi nspat el enost rune- au spussănescul ăm î n
picioar e.Di nceici ncii nt raţi,unulpurt agraduldegeneral .S- aaşezatpe
scaunuldi nmi jl
oc,l amasar oşie.Î nst ângaşiî ndr eapt al uis- amaiaşezatcât e
unul .Compl etuldej udecat ăcupr eşedi ntel e.Ul timi idoieraugrefierulşi
procur orul,cares- au dusşieil acel edouămesemaimi ci,di nst ângaşi
dreapt a.Er am aşadeul uitşit otceaurmats- apet recutaşader epede,î ncâtn-
am parveni tsăreţ indecâtcrâmpei edi npuţ inulcâts- avorbi t.Procur orulaci t
it
acuzarea.Cât evaf razedi ncaren- am r eţinutdecâtcăG.B.Sef ăcusevi novat
det ransmi tereadei nformaţ iişisecre t
emi li
tareuneiput erist răine,i areuşiN.
Z.,decompl i
ci t
at e.General ul,careaveaofigurădest uldedi sti
nsă,puţ in
căruntl at âmpl eşicuooar ecar eel eganţ ăî nţ inut ăşimi şcări ,îşipl imba
privi rilecândî nsal ă,cândasupradosarul uidi nf aţ al ui,schi mbându- şi
alternat ivcel edouăperechideochel ari.Cândpr ocur orulat ermi nat ,general ul
şi-apusochel ariif umuri icuungestmăsuratşist udi atşil -aî nt rebatpeG.B.
Dacăaascul tatacuzaţ iaşidacămaiarecevadespus.G.B.Avr utsăspună
cevadespreanchet ă,dargeneral ull -aî ntr erupt .Laadouaî ncercare,l -a
întreruptdi nnou.At unciaspuscă-şiasumăt oat ărăspun- der eaşicănoi ,
ceilal ţidoi ,nuaveam ni ciovi nă.Is- aspussăst eaj os.
  Aveni trândulmeu.Mi -apusaceeaşiî ntr ebar e.N- am spusdecâto
singurăf rază:căN.Z.Nuaveani ciovi nă,cănuşt iusedespreceeravorba,Că
 băt useaceascri soar elamaşi nă,numaifii ndcăorugasem eusă- mif acăacest
servi ci u.
  — Dacăevi novat ăsaunu,ast ahot ărâm noi !M- aî nt reruptgener alul .
 

  Cândi -aveni trândul ,N.Z.A cer utt ribunal uluisăţ inăseamăî n

hot ărâr eal ui,def apt ulcăareuncopi ldecrescut .
  Laast at rebui asăt egândeşt iînai nt edeat rădapoporul !I -ast rigat
general ul .
 
 Apoigeneral uladatcuvânt ulapăr ări i
.Abi aat unciaf osti ntrodusî nsal ă
avocat ul .Aveaaerulî ngrozi t.Aî nceputpri naspunecăaf ostnumi tdinofici u,
căni ciodatăn- arfiaccept atsăi aapărareaunuiast f
eldecazşiaunorduşmani
aipoporul ui,iarcândgeneral uli -
aspussă- şiî nceapăpl edoari a,acerut
tribunal ul uisănedeaopedeapsăexempl ară,aşacum pr evedel egea.Ast aa
fostt ot.Şedi nţ as-ari dicat ,noiam f ostscoşidi nsal ăşil -am auzi tpegeneral
spunând:„ următ orul ”.Totuldurasecam 20demi nute.
  Mait ârziu am aflatcăî n aceaperi oadăt oat earest uri l
eSecuri tăţilorşi
toateî nchi soriledi nţ arăer au supraagl omer atecu arest aţ i.Dupăcăder ea
grupul uiVasi leLuca,AnaPauker ,TeohariGeorgescu,urma- serăval uri,val uri
dear estări.Aşas- af ăcutcăam aj unsdel aMi nist eruldeI nt erne,î n„ depozi tul”
Securi tăţ i
işiPeni t enci arulPi teştL.Darşiai ci,caşiî nt oat ecel elalteSecuri tăţi
şiînchi sorir egi onal e,numaieral oc.At unci ,al uatfii nţ ăTri bunal ulMi litar
Revol uţ i
onar ,car eurmasăsedepl asezeî nt oat er egiuni leŢări i,săj udece„şisă
condamnepeceiarest aţi
,car eapoisăi adrumulî nchisori l
ordeexecuţ i
e,al
mi nel orsauall agărel ordemuncăde- al ungulCanal ul uiDunărea–Marea
Neagră.Acestt ribunalî ndepl asare,l aî nceput ulact i
vităţ i
ilui ,nej udecase
acum penoi .Iargeneral ulnuf useseal tuldecâtcel ebrulgeneralPet rescu,care
erapreşedi nteleacest uit ribunal .Pr oveneadi nvecheamagi strat urămi litarăşi
sespuneacă- şidat or anunumaimenţ iner eadarşipromovareadedupă23
 August1944,f apt uluicăaj ut asecâţ ivacomuni şticar eer auî nchi şiî nt i
mpul
război ului .HerbertSi lber,comuni stdi ni legalitate,mi -aconfirmatmait ârz i
uî n
închi soar eacestl ucru,spunându- micăacest achi arcol aborasecueiî nacea
peri oadă.Î ncăpecânderam l iber,auzi sem dePet rescu.Aveagr aduldecol onel ,
când,î nf runt eaTri bunal ul uiMi li
tar ,pr ezi daseî npr ocesulMani u.De
asemeneaî nt oatepr ocesel emaii mport ant e,căroraregi mull ef ăcuse
publ icitate:Pr ocesulSumanel ornegr eşialdi f
eritel orlot uripri ncares- acăut at
com- pr omi t
ereaunorasoci aţiişil egaţ iist răine.Acest epr oceseauf ost
cunoscut esubnumel ede:Pr ocesulI .M.C.A. ,alNunţ iat urii,alBi bliotecii
Engl eze,alLegaţ ieiFranceze,alLegaţ ieiTurceşimul t
e,mul teal tel
e,decar e
aveam săafluabi aî nî nchi soare.Pet rescuaveal aact i
vulsău sent i
nţ ede
condamnăril aî nchi soarecaret otalizau mi işimi ideanişinenumărat e
condamnăril amoart e.Şit otat âteami işimi idedeţ i
nuţ işif ami li
il
el orl -au
 blest ematanişianidezi leî nşi r.Înî nchi sorici rcul aopovest epeseamal ui.
 
 

  Sespuneacăl ogodni caunuiares tatr euşi sesăpăt rundăpânăl ael,ca

săi nt ervi năî nf avoar eai ubi tul uiei .General ul uiî ipl ăcuseaşademul tfemei a,
încâtaccept asesă- isal vezel ogodni cul ,cu condi ţiacasăsecăsăt oreascăcuel .
Sespuneacăf emei aacceptaset ranzacţ ia.Mul t ăvremeam cr ezutcăeo
legendă,dar ,acum câţ ivaani ,am avutconfirmareacăpovest eaeraaut entică.
Cupuţ inî nai ntedeai eşidi nî nchi soare,am aflatdel aunarest atmaipr oaspăt
căgeneral uli eşisel apensi eşicăput eafivăzutpl i
m- bându- şinepoţ iilaŞosea.
Mait ârz iu,l aMi i
nchen,am descoperi tî nRomâni aLi ber ădi n21Noi embri e
1977,f erparulî ncar ef ami liaanunţ amoart eageneral ului- mai or( î
nret ragere)
 Alex.Pet rescu.Î nf erparnusedădeaudet alii
,darcum general ult rebui asăfi
fostdest uldeî nvârst ă,bănui esccăamuri tdemoart ebună.Si ngura
satisfacţ iepecaream put ut -oaveaaf ostcăam sesi zatpeunuldi nredact orii
del aEuropaLi ber ădespreapari ţ
iaf erparul uişiam suger ati deeacămoart ea
luiPet rescuart rebuipomeni tăî nt r
- oemi siune.Î nt r-adevăr ,is- af ăcutun
necr olog,î ncar es- amenţ i
onatr olulodi osjucatdeelî nuri aşacampani ea
regimul ui,del ichidar eazecidemi ideoameni .Celcar ei-af ăcutacestnecrol og
(aşacum seobi şnui eşt eî nast feldeocazi i
),af ostuncol egdebr easl ă,Emi l
Georgescu,f ostpr ocurorî nacel aşiaparatdeî mpărţ itdr ept atea,înRomâni a
comuni st ă.
  Pecori dorulcl ădi riiundeam f ostţ i
nuţ ipânăceam f ostdi nnousui ţiîn
 jeep,am put utvedeaunal tgrupdear estaţi,car eeraui nt roduşiî nsal ade
proces.Deasemeneamis- apăruta-lzăripri nt r-ouşăî ntredeschi săpePăun
Lepădat u.Dupăoj umătat edeorădel adespărţ ireadegener alulPet rescu,
eram i arî ncel ul apecareopărăsi sem di mineaţ a.Pânăl aprânzam t otauzi t
închi zându- seşideschi zându- seuşi .Eraoci rcul aţieneobi şnui tă,undu- te-
 vinodegardi enicar eî nsoţ eauar est aţi,cândsprei eşir eadi ncel ular ,cândspr e
celule.Pel aorel e3- 4dupăami ază,am f ostscosdi ncel ulăşidusî nt r-
ocameră
maimar e,f ărăni ciunmobi lier ,car eseaflasubscaraceduceal aet ajulclădi ri
i
Securi tăţ ii.Ai ci,am datdevreoci nciarest aţ i
.Pri ntreei ,PăunLepădat ucar e
m- aî mbrăţ i
şatcucăl dură,darcu aceeaşipri virepl i
nădeî ngri j
orare.Î n
următ oarel emi nut e,uşacamer eis- at otdeschi s,defiecaredatăfii ndaduscât e
unal tarest at ,aşacăî ncel edi nurmăneaflam î nghesui ţivr eo54sau55de
inşi.Pri nt reeişiG.Boi an.Toţ if useserăj udecaţ idePet rescu î naceeaşi
dimi neaţ ăî ncât evaor e.Vr eo40deprocese,fii ndcăî naf arădenoi ,care
fuseser ăm t r eiînl ot ,maier aungrupde5şiî ncăunulsaudouăgrupuride
câtedoi .Rest ul,făcuserăfiecar esi ngurobi ect ulcât eunuipr oces.Unadevărat
recor ddevi teză.Mareamaj orit at eacel oradunaţ iîncamer ăer au chi aburisau
chiarţ ăranimaisăraci ,det oat evârst el e.Apoi ,câţ ivaî nvăţ ătorişimi ci
negust oridi nregi une.Voir evenimait ârzi uasupr acomponenţ eicamer ei,
pent rucăam rămasî naceast ăf ormaţ ieaproapeol unăşiam avutt i mpulsăne
 

cunoaşt em maibi ne.Pânăuna- alta,pet oţ inecupri nseseoadevărat ăexci taţie.

Nisespusesecănisevorcomuni casent i
nţ el e.Dupăcef ăcusem oarecum
cunoşt inţ ăuni icual ţiişineî mpărt ăşi serăm pescurtcât evadat epersonal eşi
mot ivel epent rucar efuseserăm ar est aţ işij udecaţ i,spi riteles- aumaical matşi
auî nceputpr esupuneri leî npri vinţ asent inţ el or,î naf arădecazulnost ruunde
exi stauni ştef apt econcret e,alunuigrupdet inericar ef ăcuserăni şt emani fest e
şialal tordoisau t reicaredăduser ădemâncareunorf ugarisau part izanidi n
munţ i,t oţicei lal ţ
ierau absol utnevi novaţ işi ,dupăpărer eanoast ră,
necondamnabi li.Mait oţidăduser ădecl araţi isubt orturăî nanchet ăşif useser ă
obl igaţisăr ecunoască,fiecăaui nsul tatguvernul ,fiecăaui nst igatoameni i
di nsatî mpot rivaregi mul ui ,fiecăau f ăcutpr opagandăpent ruţ ăr ăni şt isau
liberal i.Mul ţinu- şipredaserăcot eleobl i
gat ori il at impşicu t oat ecădovedi seră
cănurecol taserăcant it
at eanecesarădepr oduse,f use- serăacuzaţ idesabot aj.
Cum î nsăl aprocest oţir etract aserădecl araţ ii ledat esubbăt aieşit eroarel a
Securi tate,chi ardacăgener alulPet rescunu- il ăsasesă- şiexpunăî namănunt
cazuri le,er au mait oţiferm convi nşicănuput eau ficondamnaţi .Ceimai
scepti cicr edeaucăvorpri micât eval uni ,di ncarescăzân- du- set impulde
şedereî nar estprevent iv,vorscăpaşieif oart ecur ând.Ceimaipesi mi şt i
cr edeau căvorput eaficondamnaţ ichi ar2sau 3ani ,darnu- şif ăceau pr ea
mul tegri ji
,fii ndcăî nscurtt imp,şi -aşaameri cani ivori nterveni .Cam ast aera
pescurtst ar eadespi rit.Pel ângăt otcesespunea,sesi mţ eat otuşil afiecar eo
urmădeî ngri jorare,ourmădedubi uî npri vi nţ avi itorul uipecareî lpr evedeau
cuat ât aopt imi sm.Dupăcât vat impdeaşt ept areî ncamer acarenuavea
fereast răşini ciunf eldeaeri sire,aeruldeveni sei respirabi l.Am băt utl auşăşi ,
spr emi rar eanoast ră,gardi anulnune- ar efuzatşiaacceptatsăl aseuşa
înt redeschi să.At unciam put uts- ovădpeN.Z. ,carefii ndsi nguraf emei edi n
toţiceij udecaţ idePet rescu,eraţ inut ăpecori dor ,şiea,î naşt eptareasent i
nţ ei.
Înfine,mecani smuls- adecl anşatşiam f ostchemaţ ipenumeşipel ot urişi
conduşiî nsusulscări i
,î ntr-unbi rou,undeseaflau maimul ţiofiţ eri .Perând,
am t recutpri nf aţauneimese,undenis- acomuni catsent i
nţ a,am f ostpuşisă
semnăm del uarel acunoşt i
nţ ăşiapoiduşidi nnouî ncamer adi ncare
pl ecasem.Tot ulî ntr-unri tm accel erat .Î ncât evami nutet reabaaf ostgat aşine
găseam i art oţ iî mpr eună.
  Surpri zaaf ostgeneral ă,î nsensulcăt otat âtdeui miţicanoierauşi
gar di eni i.Înaf arădedoisaut reii nşicar epri mi serăsub5ani ,toat esent inţ ele
er au del a10aniî nsus.Maj oritat eaerau de15animuncăsi lnică.Ceamai
mareeraal uiG.Boi an –muncăsi lnicăpevi aţ ăpent rucri mădeî nal tăt rădare.
Ceamaimi că,al uiN.Z. :3ani .Eupri mi sem 20deanimuncăsi lni căpent ru
compl icitat el acri mădeî nal tăt r ădare.Toţiaveam şiconfiscar eaaveri işicât e3
 

sau 5anidegradareci vică.Pent rucei54sau 55deoamenij udecaţ iînaceazi ,

totalulani lordecondamnaredepăşeaci f
rade800deani .
  Ni meni ,niciceimaipesi mi ştinuf ăcuserăacestpr ognost ic.
Condamnări leer au aşadedi spr oporţ i-onat e,chi arf aţădef apt e,acol ounde
existau,î ncâtdupăpri mel emoment edeul uial ă,t ot ulmis- apărutof arsă.Şi
dinnou au î nceputdi scuţ iileşipr esupuneri le.Maj oritateacr edeau căeravorba
depedepseexempl arepent ruî nf ricoşar e,at âtanoast răcâtşiacel orl iberişi
căt otulsevarezol vapri nrecursuri .( Semnasem cer erilederecurs,odat ăcu
luareal acunoşt inţ ăasent i nţelor) .Pânăşigar di eni isemi rauşinepri veaucu
alţ
iochicapânăatunci .Mait ârzi uam aflatcăf useser ăm pri nt repri mel eseri i
decondamnaţidupăni ştedecr ete- legicareapăruser ădecur ândşicare
prevedeaupedepsemul tmaimaricapânăat unci .Şicum,pr obabi lst ăî n
nat ur aomul uisănudi spere,fiecar eşi -aregăsi techi librul .Ni ci unulnucredea
că-şivaexecut asent inţ a,uni igândi ndcăr ecursulovamodi fica,al ţi
i
punându- şinădej deaî nr ăst urnareasi tuaţ i
eipol iticecarenevapunepet oţiî
n
li
bertate.Opt imişt i
itrăgeauchi arconcl uziacăevol uţiasi tuaţ ieipol iti
ce,cu care
noinumaieram l acurent ,eraaşadeavansat ă,î ncâtzi uael iberări ieraf oarte
apr opi atăşicăt ocmaideaceeacondamnări leer au at âtdeexager at e.
  Gar dianulcarest ăt eaî n uşadeschi săl -aî nt rebatpeunuldi nt i
neri i
condamnaţi :„ Câţ ianiail uatmă?”
  Tânărul ,pecare- lchemaGheorghe( Gi că)Muşat ,i -arăspuns:„ 20de
ani” .
  — Şicrezicăpoţ isă- ifaci ?A maiî ntrebatgar dianul .
  — 20deanicamâi net rec!I -ar ăspunsMuşat .
  Răspunsull uiGi căMuşatapr ovocatdest i
nder ea.Cal aunsemnal ,s-a
porni tovesel iegeneral ă.Râset eleşigl umel epesocot eal acondamnări lornu
maicont eneau.Gardi eni ier au î nmărmuri ţ
i.Numaiî nţ elegeau ni mi c.Pet oţine
cupri nseseoadevărat ăeuf ori e,car en- aî ncet atni cicândaveni tunofiţ er,care
ne- aspussănepregăt im,fii ndcăvom fit ransport aţ ilaPeni tenci ar .Am f ost
scoşiî ncurt eaSecuri tăţ i
i,undeaşt ept auncami on cupr el ată.Am f ostt oţisuiţi
înelşiî nghesui ţisprepart eadi nf aţ ă,pent rucadoisecuri ştisăpoat ăst aîn
part eadi napoi ,cupi stoal eleaut omat eî ndr ept atespr enoi .Cum î nsăî nzi ua
aceeaeram „ puşiî nporţ i
e”l aSecuri tat eşinul aPeni tenci ar,î nmi culspaţ i
u
carenedespărţ eadeceidoisecuri ştiauf ostur cat edouăhârdai ecuci orbă,
carer epr ezent auraţ i
ilenoast repent rumasadeseară.
 
Cami onulaporni tşi,l apri mel ehopuri ,ci orbadi nhâr dai e( carenu
aveaucapac)aî nceputsăî mproaşt eî nt oatepărţ ile.Cândam aj unsl a
peni tenci ar,conţ inutulhârdai el orseî njumăt ăţ ise,i arnoieram st ropi ţidi ncap
pânăî npi cioar e.Ni cisecuri ştiinuf useserăcruţ aţ i.
 

  DI N NOU LAPENI TENCI ARULPI TEŞTI .

  Ne- am datj osdi n cami on şiam f ostl uaţ iîn primi redegardi eni i
închi sori i
.Dacăpazni ciicel ul arul uisecuri tăţ iisepurt aserărel at ivbi necunoi ,
aici,l ucruri leaveausăseschi mbe.Gardi eni ipuşcări eiîşiî nsoţ eaufiecar e
 vorbăpecar ene- oadr esau,cui nsul te,î nj urăt uri,îmbrâncel işichi arl ovituri.
 
Deî ndat ăceam coborâtdi ncami on,au î nceputsăr ăcnească:
încol onarea!I apedoi !Ţineapr oape!Dă-idrumumair epede!Lasăvor ba!Pl oua
cuî nj urăt urişipumni ,di stribui ţ icelorcar enuexecut auordi neledest ulde
repede.Am f ostî ndreptat ţispr eouşă.Am păt runspeuncori dor .Ai ciseaflao
masăşiunpl utoni erdel agref aî nchisori i.Subpri viril
eofiţ erul uideservi ciu,
am t r ecutperând,fiecare,pri nf aţameseişiam răspunsî ntrebări lorpusede
plut oni er,car ene- acompl etatfişel edeî ncarcerare.Mi -aveni tşimi erândul .
Mi -am spusnumel e,pr enumel e,dat aşil oculnaşt eriişicândl aî nt rebarea„ ce
înălţimeai ?”,am spus1, 76m. ,pl utoni erulari dicatochi ilami neşimi -aspus
răst i
t :
  — Cum osăaibă1, 76m. ?!
  — At âtaam avutl ar ecrut are,am zi seu.
  — Fugibăde- acol o!M- amaimăsur atdi n ochiodat ăşiascr is1, 68.N-
am î nţ elesni ciodat ăces- aî nt âmpl atî nmi nt eal ui.M- am gândi tcăavea
compl exe,deoar eceelî nt r-adevăreraf oart emi cdet ali
e,dart oţieram maiî nalţi
caelşinueueram celmaiî nal t
.Poat ecăt otscri indî nălţi
mimaimaricaal ui,
s-aumpl utpaharult ocmaicândmi -
aveni tmi er ândul !
  Dupăt ermi nar eaf ormal ităţilor,cuacel aşicorder ăcnet eam f ostescort aţi
pânăl aocel ulădel apart er,cudouăf erest remari ,ori entatesprenord- est.
Camer aeradest uldemare,cucât edouăpat urisuprapuse.Câţ ioameni ,atâtea
paturi ,cucât eosal t eadepai e,opernăumpl ut ăt otcupai eşiopăt ură.
  Înt r-
uncol ţdouăt i net ecucapac,î nt r-altul ,althâr dăucuapădebăut .
Sevedeacl arcăcel ul af usesepr egătităspeci alpent runoi ,iarsal tel elefuseseră
proaspătumpl ut ecupai e,di nşi rapecareovăzusem î ncurt eaî nchi sorii.Era
toamnăşiî nul t
i mel ezi lepl ouasemărunt .Mi roseaapai eude.I nt impce
fiecareneal egeam cât eunpatşiî ncănut ermi nasem cui nst alat ul,uşas- a
deschi sşiau apărutcâţ ivaofiţ eri.Celmaimareî ngrad( numaiţ i
nmi nte
exact ,darcr edcăeracăpi tan) ,ne- aţinutunmi cdiscurs.Ne- aspuscănu- l
inter eseazăceam f ăcut ,dardi nmomentceam f ostcondamnaţ i,înseamnăcă
sunt em vi novaţ işit rebui esănei spăşi m pedeapsa.Căvom fit rimi şil amuncă
sprereabi lit
areşică,î nPeni tenci arulPi teşt inuvom st adecâtpr ovi zoriu.Că
dacăvom fidi sci pli
naţ işinu- ivom cr eanemul ţumi ri,nevom bucuradeun
tratamentbun.Cam aşaaşif ost .Am put utchi arsănedăm seamacădi nacel
momentgardi eni is-aumaiî mbl ânzi tşichi araveam unr egim pri vilegiatf aţăde
 

deţinuţ iidi ncel elal tecel ule,underăcnet eleşiî njurături legardi eni lor
cont i
nuau săseaudă.Am put utchi arr emarcaoi ntenţ iedesupra-al iment are,
cut oat ecăt ermenulnuet ocmaipot rivit.Dupăceseî mpărţ eamâncareapet ot
celularul ,t otcer ămâneaî nhâr dai eseaduceaî ncel ul anoast răî nchi pde
supl i
ment .Euî mil uasem pat uldedeasupracel uiall uiG.Boi an.Î nzi l
elecar e
auurmatmi - am datseamacâtsef rământ apesocot eal ameaşicăseconsi dera
 vinovatdear estar eaşicondamnareamea.Ori câtî iar gument am căceeace
făcusem,f ăcusem di nt oat ăi nimaşicut oatăconvi nger eaşinupent rucămi -o
ceruseelcont inuasăseconsi der evi novat .Şieul arândulmeuaveam acel aşi
sent i
mentdecul pabi li
tatef aţădeN.Z.Acest ecompl exedevi novăţ iel e-am
remarcatl amait oţiceidi ncamerăşif ăceau part edi nevol uţ iasuflet eascăpri n
caret receam cut oţ ii
.Mait ârziu,î nl imbaj ulnost rudeî nchi soare,aveam să
cupri ndem t oat eacest esent iment epr ecum şial t
eapucăt urispeci ficeî n
noţ i
uneade„ compl exedecel ulita”.Aproapefiecareî şiami nt eadeanumi t
e
comport ăridi nl i
bert atepecar el er egret a,şi-ţidădeaiseamacăpuneape
socot ealaacest orf apt enenoroci reacar eseabăt useasupral ui .Maial esţ ăranii,
consi der au căeraopedeapsădel aDumnezeu,pent ruf apt ulcă- şibăt user ă
nevast a,î şinedr ept ăţ i
serăcopi lul ,îşiî nşel aserăveci nulsaupent ruci nemai
ştieceal tepăcat e.
  O al tăpreocupar ecaract eri stică„ cel uli
tei”:visele!O bunăpart ea
dimi neţiişi -opet receaupovest indu- şivi seleşit ălmăci ndu- le.Mait oat e
interpret ărileerauopt imi steşist abi leaudat aeliberări inoast re.Termenel ese
plasaucam t oat eî nj urulCr ăciunul ui.
  Adouazi ,acel aşiofiţ ercar eneţ inusedi scursull asosi reaapărutdi n
nouî nuşăşine- aspuscănisedădr ept ulsăscr iem acasă,pent ruacer eun
pachetcuî mbrăcămi nte.Am pri mi tfiecarecât eocart epoşt al ăşiunsi ngur
creionchi mi c,careat recutdi nmânăî nmână.Nis- aspuscet r ebui esă
scriem:„ Dragă… Suntbi neşisănăt os.Terogsă- mit rimi ţ
i3cămăşi ,3i zmene,
unpul over ,uncoj ocsauhai năgroasă,3per echideci orapi ,oper echede
 bocanci ,pant alonigr oşişiocăci ul ă” .Apoi ,semnăt ura.Ci nescri eal tcevasau
maimul tdecâti ndi caţ i
iil
epri mi te,nuiseexpedi azăcp.Şinumaipri meşt e
alta.PăunLepădatuacerutvoi esă- iscri enevest eiînl egăt urăcumunci lepe
carel el ăsasenet ermi nate.Nuis- apermi s,ceeaceaf osti nt erpr etatcao
confirmareaconfiscări iaveri i,cum pr evedeasent i
nţa.Aceast ăpart easent inţei
aşacum am aflatmait ârziu,nus- aapl icat ,maial eslasat e,unde
colect i
vizareaaveasăr ezolveprobl emageneral ăapropri etăţ iiţ ăr ăneşt i.O dat ă
scrise,cărţ il
epoşt al eauf ostst rânseşicânduşas- aî nchi s,aur eî nceput
discuţ ii
lepemar gi neapachet ul ui,aconfiscări iaveri işidecial ipseidemi j
loace
acel ordeacasădeanet ri
mi tepachet e.Pânăl aurmăî nsă,concl uzi ilen- au
fostat âtdesumbr epecâtf useserăpri mel epăr erişispi riteles- aumail i
niştit
.
 

  Î
nzi lel eurmăt oare,vi aţaî ncel ulăaî nceputsăseorgani zeze.Lumeaa
începutsăsecunoascămaibi neşisăsegrupezepesi mpat i
i,pevârst eet c.Şi
caî nt ot deaunaî nast f
eldeî mpr ejurări ,cal itat eamaj ori tăţ i
iadatt onul .Ceimai
mul ţifii ndţ ăranidi nr egi uneadedealşimunt edi nR.Vâl ceaşiAr geş,
atmosf eradebunăcuvi inţ ăşiî nţ elegereadomi natdel aî nceput .Ceicâţi va
intel ect ual i
,oamenimaiî nvârst ă,cuî nţ elepci uneaşipri ncomport areal or ,au
câşt igatî ncredereaşirespect ult uturorşiaucont ribui tl areechi librarea
suflet eascăafiecărui a.Numaidoii nşinus- au i nt egratî nat mosferacr eeatăşi
auf osti zol aţ icani şt ecorpurist răi ne.Fărăsăsepr oducăvreunconfli ctsau
discuţ ie,l umeas-aî ndepărt atdeeişii - aevi tat .Limbaj ull orordi narşi
poveşt ileşigl umel el ori ndecent ei işocaupet oţişiî nspeci alpeţărani .Reţ i
n
numel ecel ordoi :Bur cuşşiTur cu.Amândoier au pl ecaţ idel aţară,darcum
spuneaPăunLepădatu,sest ricaserăl aoraş.Erau exempl areal eacel ei
cat egori idi nt recel edouăl umi ,asat uluişiaoraşul uişicarenuaparţ ineau
niciunei adi nel e.Celmaiî nvârst ădi ncel ul ăerai ngi nerulagronom Moi se
Nicoară,f ostşefalorgani zaţ ieiPart i
dul uiNaţ ionalLi beraldi nMehedi nţ i
.Î l
ştiam demi c.Eraunadi npersonal i
tăţileSever inul ui .Aveapest e60deanişi
purt aunci occar e- lfăceasăsemenecuMi cescu.Fuseseri dicatdi nTr .Sever i
n,
dupăul timel eal egerişiisedădusedomi ciliuobl i
gat ori uî nr egiune.Cr edcăl a
Câmpul ung.Apr oapeî nfiecareseară,l aî nt r
ebareacât eunuiţ ăran,sel ăsa
ant renatî ndi scuţ iidespreagri cul tură,creşt ereavi telor ,api culturaetc,şi
împr eunăcuG.Boi an î iţ ineapet oţiat enţ i,pânăcecl opot ulcareanunţ a
stinger earupeaf armeculşit oat ăl umeasecul ca.Î npatuldedeasupral ui
Nicoară,dormeaav.Răuţ .Eramol doveandi nI aşi.Şielt otl iberalşit otcu
domi ciliuobl igatori uî nr egiune.Eraî nal tşisl abşicumoral ultar escăzut .
Del icatşisensi bi l,îşif ăceagri jipent ruf ami liarămasăf ărăspri j
inulsău.Era
taredepri matşiG.Boi an,car esel egasedeel ,sest rădui asă- lîncuraj eze.Păun
Lepădat uî şigăsi seunconsăt ean.PeCost icăCătănoi u.Totaşadet reabăcaşi
el,darmaiî mpăcatcusoart a,maif atalist.–„ CândovreaăldeSus,scăpăm
noişidenecazulăst a! ”îit otspuneaell uiPăun,cândî lvedeacăzutpegânduri .
  Euî miî mpărţ eam zi uaî nt redi verseî ndel etniciri .Reuşi sem săreţ inî n
camer ăf ărăsăseremarce,ol ingurădemet al,pecareoţ ineam ascunsăî n
salt ea.Zi leî nşi ri -am t otf recatcoadadeţ eavacal oriferul uidesubgeam saude
ciment uldi ncl oset ,undeer am scoşidedouăoripezi .Î ifăcusem unt ăişcade
 bricişit oat ăcel ul ar ecur geal al ingurameacasăt aiecât ecevacândavea
nevoi e.Î ntr- ozichi ar ,vrândsăt aiobucat ădi nsăpunulderuf ecar enise
dădea,mi -ascăpatî ndegetşim- am t ăiatpânăl aos.Cum nisedădea( totca
unpri vilegi u,fii ndcăurmasăpl ecăm l amuncă) ,acşiaţ ă,m- am porni tsă- mi
cosşisă-mipet eceschai nel e,careî ncepuser ăsămăl ase.G.Boi an,caori ce
 vechipuşcări aş,aveaot rai stăcut otfeluldepet eceşizdr enţ e,dincar emi -a
 

datceaveamaibun:ocămaşăpl i
nădepet eceşi … O per echedechi loţ ide
damă.Erau bl euşidi n- tr-unmat erialf oartefin.Spr ehazult ut ur or,ne- a
istori sitpovest eal or.Cuunanî nurmă,seaflat otî nacestpeni tenci ar ,singur
într- ocel ulă.Cum f usesear est atdepest radă,î nt r
-onoapt edevară,t otceavea
peelaj unseseî nzdr enţ e,dupădoianideperi ndăripri ndi ver secel ul eşi
anchet e.Î ntr-ozi ,gardi anulî ibagăunal tdeţ inutî ncel ulă.Eraevreuşi -l
chemaMark.Eraşchi op.Ai nt r atîncel ulăcu obocceasubbraţ .Fuseser idicat
deacasă,î mpr eunăcunevast ă-sa.Fi ecareavusesevoi esă- şif acăoval i
zăcu
lucrurideschi mb.Dupăcât evasăptămânideanchet ăl aSecuri tate,î ncel ul e
separat e,s- auî nt âlnitdi nnou î ncamer adegar dăaî nchi sori icândauf ost
transf eraţ ilapeni tenci ar .Lis-af ăcutf oaiadeî ncarcerareşinevast ă- saaf ost
dusăpri mal amagazi e,pent rua-şipr edaval izacusurpl usuldeî mbr ăcămi nte.
(Dupăregul ament ,n- aveaivoi esăaimaimul tde3schi mburiî ncel ul ă) .Apoii -
aveni tşil uiMar krândul .Cândaaj unsl amagazi eşiadeschi sval iza,a
const at atcăeraanevest i-si… Val izeleerau l af elşinevast ă- saol uasedi n
greşeal ăpeal ui ,iarelrămăsesecuaei .I-aexpl icatgardi anul uieroareaşii -a
cerutsăschi mbeval izel e.Gar dianulaî nceputsă- lînjure,i - aspussă- şiia
douăschi mburidi nval izapecareoareşi …„ dă-idrumull acel ulă!”Aşas- a
făcutcăMarkaapărutî ncel ul ăl aG.Boi an cudouărânduridel enj eri e
femi nină.Pr obabi lcăl amagazi eşisoţ ial uipăţ iseacel aşil ucrucuschi mburi l
e
 bărbăt eşti.Văzându- lpeG.Boi anî nzdr enţe,Mar kîidăduseoperechede
chi loţişiobl uzădeasoţ ieilui .Bl uzaseuzaseşiaj unsesepet ece,darchi loţii
erau aldoi l
easchi mball uiG.B.Şier au î ncăî nst arebună.Cum eunumai
aveam del ocşipurt am pant aloni i(şieipl inidepet ece)di rectpepi ele,chi loţiiD-
neiMarkmi -au pri nsf oart ebi ne,pânăl asosi reapachet ului .
  Darperi peţ i
ilechi loţil
orD- neiMar k,nu seî ncheieai ci.Voimairevenil a
timpulcuveni t.
  O bunăpart edi nzimi -opet receam cuungrupdet ineri .Erau di n
aceeaşicomunădi nArgeşşif useser ăcondamnaţ ipent ru„ Or gani zaţ ie
subversi vă”.Împrăşt iaserăî ncomunal orşiî ncel edi nj urmani feste
ant icomuni ste.Şef ull otul uier aGi căMuşat ,decaream maipomeni t.Făcuse
cât evacl asedel i ceu înPi teşti.Di naceaperi oadăseî mpri et eni secuSvi atosl av
 Tăbăcaru,car eşielf ăceapart edi nl ot.Eradi nt r-of ami li
er efugi atădi n
Basarabi aiart at ălluiaveaunmi cat elierdevopsi torieînPi teşt i.Avea
totdeaunanepl ăcericunumel e.Cuocazi aunui adi napel uri lenomi nal ecar ese
făceau di ncândî ncând,gar dianulî ici ti
sedepefişănumel edef ami l ie,dar
dupăcât evaî ncercărinereuşi tedea- isi l
abi sişipr enumel ede„ Sviat osl av”,se
înfuri aseşirăcni sel ael :„ Cum p.M.Techeamăbă?”î naf ar ădeTăbăcaru,t oţi
ceilal ţidi nl oter au di ncomunal uiMuşat .Al exandruDuţ ăer adogarde
meseri e.Er aunbăi atf oart ei steţşipl i
ndevi tal itate.Ion Băcescueraopusul
 

lui,cal m şit ăcut .Elconf ecţionaseart izanal ,l i

terelecucaret i
pări seră
mani festele,acasăl aDuţ ă.Tăbăcaruprocurasehârt ia,i arFol ea,şieldi ngrup,
lelipisenoapt eapegarduri ,î mpr eunăcuDuţ ă.Muşat ,car eaveaobi cicletă,le
împr ăşt i
aset otnoapt ea,pri ncomunel eveci ne.Numaiţ inmi nt ecum au f ost
descoperi ţi
,darî n1951cândf useserăar est aţ i
,anchet eleeraudeosebi tde
sălbat ice.Auf ostbăt uţ iîngrozi t
ordeLt .Maj orI ordache,decaream maivorbi t,
pânăceaumărt uri sitt otul.Muşatpovest eacu mul tumor ,det al iidinanchet ă.
Iordacheaveasadi capl ăceresăcearăvi ct imeisă- şialeagăsi ngură
instrument uldet ortur ădi nmănunchi uldenui el e,beţ e,cozidemăt urăşi
ciomege,r ezemat edeper ete,încol ţulcamer eideanchet ă.Apoi ,bătai anuse
opr ea,pânăceanchet at ulnueracompl eti st ovi tsau l eşi nat .Dupăcet oţi
recunoscuserăt otul,I ordacheacont i
nuatsă- iscoat ăl aanchet ăşisă- ibat ă,ca
săspunăcar edi neieraşef ulorgani zaţ i
ei .Î nt oat ecazuri lepecar ele-au
întâlni tînî nchi soar e,decât eorieravorbadeanchet ar eaunuigrup,
securi t ateaţ ineasăst abi leascăpri ndecl araţi il
eanchet aţil
or,căunuldi nei
fuseseşef ul.Numaicăî ncazull uiMuşatşialpri etenilorl ui,ni ciodatăeinuse
gândi serăsă- şist abileascăoast f
eldei erarhi e.Aşacă,î nt oat ăsi nceritatea,
negaucăvreunuldi neiarfif ostşef .Darbăt ăilecont inuauşi ,nepovest ea
Muşat ,„nemai put ândrăbdachi nuri le,cândam f ostdi nnouscosl aanchet ă,i-
am spusl uiI ordache:D- leLt .Maj ornumămaibat eţi,căpr eiau euşefia! ”.
Iordache,scosdi nmi nţ idet une,l -abăt utmaicruntcani ciodat ăpână
atunci … Dar ,l aurmă,l - apussasemnezedecl araţ ia.Caşefalorgani zaţiei,la
proces,Musatpri mi secondamnareaceamaimare.
  Numel ecel ormaimul ţidin cel ulăl e- am ui tat.Îmimaiami ntescdeNacu,
ţăran;deunî nvăţ ătorRoşu şideunmăcel ar ,bi necunoscutt ut ur orcelordi n
regiune.Toţ iîispuneauNeaNi cuPorci şteanu.Aşaseşiprezent aşi ,cut oat ecă
Porci şteanuer aoporecl ă,er afoart emândrudeea.Numel el uiadevărat ,l-am
uitat.Bunăpart edi nceicar e-lcunoşt eaude- afarăni cinui -lşt iau.NeaNi cu
Porci şteanuer aunuri aş.Munci seşif ăcuseaver e.Eraf oart emândrucăf ăcuse
negust ori ecinst it
ăşinuî nşelasepeni meni .Ceicare- lcunoşt eau oconfirmau.
Erai ubi tdet oţi.Darfiguraceamaii nter esant ăsau,maibi nezi s,cazulcelmai
deosebi t,eraMoşCal iţu.N- aveamaimul tde50şicevadeani ,daraşaise
spunea.Eramărunt ,purt amust aţăşiaveapăruldet impuri uî ncărunţ i
t.
 Treceaneobservat ,aşadet ăcutşiret rasera.Af ostbăgatî nseamădecei l
alţi,
înmoment ulcândDuţ ăşiMuşat ,fiindscoşidegar diancasăaducăhârdai ele
cumâncaredel acapulcori dorul ui,s-au î nt orsî ncel ul ăcu unpumnde
chiştoace.I medi ats- aupuspeconf ecţionatţ igări .Cinevaaveaoşapcă.
Cozor oculeradi ncart on,acoperi tcust ofă.Duţ ăi -
ascoscozor ocul ,dincarea
 jupui tcât evast rat uricâtmaisubţ iri,car eauservi tdef oiţ
ă.Muşatavusese
ascunseî ncăpt uşeal ahai neicât evabeţ edechi bri t
urişiobucăţ icădecat ran
 

decut ie.Cel ecât evabeţ edechi briturif useser ăf olosi tecumaxi mum de
economi e,defiecaredat ăcândsei viserăocazi isi mi l
ar e.Cuvârf ulacul uişicu
marerăbdare,Duţ ăcrăpafiecarebăţî ndouăcu gămăl i
ecut ot.Decât evaori ,
reuşi sechi arsăî mpart ăbăţ ulînt rei.Dedat aast aî nsărezervaset ermi naseşi
nicisoar enueracasăapri ndăcuochel ariii ngi nerul uiNi coară.At unciai eşit
pent rupri maoarădi nt ăcer eal uiMoşCal i
ţu.Le- aspusbăi eţ i
lorsăst eade
pazăl auşă,căl ef aceelf oc.Di ncăpt uşeal adeoai eahai neil uidedi mi e,a
scosi ască,cr emeneşiunamnar ,Şide- ai ciînai nt e,n- amaif ostpr obl emăcu
focul .Dupăcât evazi l
e,l -am văzutpeMoşCal iţul egatl aundeget .Mi -aspus
că- icoaceounghi e.Cum Duţ ăvânasei arni şt echi ştoace,MoşCal iţui - aspus
cănupoat escapărăcuamnarul ,di ncauzadeget uluibet eag.Fi i
ndcă-mipl ăcea
mi rosuldei ască( cânder am l aţ ară,î miapri ndeam ţ igărilecuamnarul ),m- am
oferitsăapri ndeu.Ast am- ari dicatî nochi iluiMoşCal i
ţu.Şiaşaî ncet ,încet ,
înzi lel eurmăt oareMoşCal i
ţ us- aapropi atdemi ne,s- adezl egatl al i
mbăşimi -
aspuspovest eal ui .O redau şieupescurt .Eradi ntr-unsatdemunt edi n
 Ar geş.Cupuţ inî nai ntederăzboiseî nsur ase.Eraci obanşimait ott impul
anul uieral ast ânăcuoi le.Odat ă,apl ecatcuoi lel apăşunatî ncâmpi a
Bugeacul ui.Er at ocmaiî nanulî ncareruşi ine- au răpi tBasarabi a.Cum Moş
Cal iţust ăteat ott impulcu oi le,depart edeaşezări leomeneşt i,s-atr ezitî nt r-
o
 bunăzicănumaieraî nRomâni a,ciî nU.R.S.S.Maimul t,adeveni taut omat
cet ăţeansovi et i
c.Ci oban arămasî ncont inuare,darl auncol hoz.Mar el ucruî n
 viaţ al uinuseschi mbase:t otcuoi l
et răi a.Dupăunt impaf ostmut atî n
stepel eUcrai neil aomar ecrescăt orie,t otdeoi .
  Om si mpl u cum er a,n- aî nţelespreabi neceseî ntâmpl acu el ,darcât
timpî ll ăsaul aoi ,t oterabi ne.Săl eexpl icecănueradi nBasar abi adeori gină,
căeraromândi nAr geş,căaveanevast ăşicasăacol o… N- aput ut,cănuşt ia
ruseşt e.Şini cin- aî ncer cat,fii ndsupusşir esemnatdi nfir e.–„Aşaerau
 vremuri le,ceput eam euf ace?”spuneaMoşCal iţu,f at ali
st.„ Şidomni idel a
Securi tat es-au mi ratpri ncât eam t recut !”,maispuneael ,cuoar ecare
mândri e.MoşCal iţual uatvi aţaaşacum sepr ezent a.I nUcr ainas-aî nsurat
dinnou şiaavutşiuncopi l
.Dari storiaî şiurmacursul .Aî nceputr ăzboi ulşi ,
într -
obunăzi ,MoşCal i
ţus- at rezitlauşabordei ul uidel ast ână,cuostaşi i
români .Aaflatşielcăerarăzboişis- abucur atcăaput utvorbiromâneşt e,dar
arămasl aoi lel ui .N- atr ecutmul tî nsăşiaî nceputr etragereaşis- aî nt orsşiel
cut rupel eînRomâni a;auzi secăruşi iîivoromorîpeceicareau rămassub
ocupaţ ie.Nevast ă- sa,rusoai ca,seref ugi asecut rupel eruseşt iî nr etragere.
Luaseşicopi lul .Aşas- aî nt orsMoşCal iţuî nsat ull uidemunt edi nAr geş.Ai ci
şi-agăsi tnevast amări t
at ăşicudoicopi i.Î lcrezusemort .MoşCal iţuaî nţeles.
L-aupri mitşipeelî ncasă,aaj utatşielunt impl amunci l
egospodări eişipe
urmăs-adusi arci oban,l aost ânăî nmunt e.Î ntr- ozii -adatobucatăde
 

mămăl igăşidebrânzăunuist răinflămând,careat recutpel ast ână.Eraun

fugar ,car eaf ostpri nsdesecuri tat eşiî nanchet ăaspuspeundeat recutşi
cinel - aaj utat .Aşaaf ostcondamnatMoşCal iţul a10animuncăsi lnică,
pent ruomi siunededenunţ .O zi ,douămait ârzi u,mi -aspuscănumaipoat e
dedur er el adeget .Cândi -am scosl egătur a,m- am î ngrozi t
.Aveapanari ţiuşi
infecţ iaî icupri nseset otdeget ul .Am băt utl auşăşii -am cerutgar dianul uisă- l
scoat ăl acabi net ulmedi cal .Ne- aspuscăpl ut oni erulsani t
arl ipseşt ecât eva
zile.Î nnoapt eacareaurmat ,MoşCal i
ţun- adormi tapr oapedel ocdedur ere,
iardi mi neaţ aisepri nseserăgangl ioni isubbraţ .Tr ebui aneapăr ati nt erveni tşi
elaf ostdeacordsăî ncer csădau drumull apur oi .Cucoadal inguri i,pecar e
am ascuţ it-omaibi necani ciodat ă,i -am făcutoi nci ziel avârf uldeget ului.A
gemutdedur er e,darpuroi ulaţ âşni tşidur ereas- auşurat.Dupăcât evazi le,
er aapr oapevi ndecat .Cam t otatuncis- aprodusşiul timulepi soddi nvi aţ al ui
MoşCal iţu,l acar eam f ostmart or .Ungrupdeofiţ erişi -afăcutî nt r-oziapari ţ
ia
lauşanoast ră.Unuldi neiadeschi sundosarpecare- laveaî nmână.L- a
strigatpeMoşCal iţu.Dupăcei -
aver i
ficatnumel eşiprenumel e,dat aşil ocul
naşt erii,l -aî nt rebatundeseaflaî n1940,undeaavutdomi ci
l iulînU.R.S.S
şicândaveni tî nRomâni a.MoşCal iţu,di sciplinat,cucăci ul aî nmână
răspundeal aî nt rebări .Cândat ermi nat ,ofiţ erul ,car eeradel apr ocurat ur ă,i-
aci titohârt i
eofici al ăî ncar eiseaduceal acunoşt i
nţ ăcă,avândî nvederecă
eracetăţ eansovi et ic,vafirepat riat .Is-aspussă- şist rângăl ucruri l
eşisă
aşt ept e,căvafiscosdi ncel ul ă.Şiuşas- aînchi s.Toţ iam rămasî nmărmuri ţi.
NumaiMoşCal iţ
ut otaşal inişt i
tcum pri mi set oat el ovi turil
esoart eipecar eni
lepovest ise,şi - al uathai naşiaî nceputsădeamânacufiecar eşisă- şii a
rămasbun.Cândaaj unsl ami ne,ascosamnarul ,i ascaşicr emeneaşimil e-a
pusî nmână.Peurmă,cumi nt e,s- adussăaşt ept el ângăuşă.Dupăcât eva
mi nut eaveni tgar di anulşil -al uat .S- amaiî ntorsodat ăcăt renoi ,ne- azi sun
Doamneaj utăşis- adus.Uşas- aî nchi sînurmal uişideMoşCal iţun- am mai
auzi tni ci odat ăni mi c.
  Au mait recutcât evazi leşine- au sosi tpachet eledeacasă.Am f ostscoşi
perând,pecori dor .Ungar di andesf ăceapachet ul ,cont rolaconţ inut ulbucată
cubucatăşiţ il earuncal api cioar e,rândperând.Cânds- atermi nat
dist ribui rea,amairămasunpachetpecori dor ,all uiMoşCal iţu.
  O dat ăoperaţ iaî nchei at ăşifiecarecu cel epri mi t
epepat ull ui,s- al ăsat
linişt ea.Fi ecar eî şiexami naperândl ucruri le.Unel eşil erecunoşt ea,al telenu.
Unel eeraunoi ,al teleerauvechi ,chi aruzat e.Fi ecare,pri vi
ndu- l
eşi
cer cet ându- le,î ncer casădesl uşeascăî nel eunmesajdeacasă.Pel acât euni i
semaist recurase,neobservatdegar dian,cât eunobi ectnepr evăzutî ncp.( o
 bat ist ă,unf ul aret c) .Unulagăsi tî nbuzunarulhai neipri mite,unspi cdegr âu
uscat .Int erpret ări lenumaicont eneau.
 

  Eu pri mi sem,î n afarădel enjerie,un t reni ngnou,oper echedebocanci

pecar ei -am r ecunoscutşicăroral isemaiapl icaseotal păgroasă,unpul over
grosşiunulmaisubţ ireşiuncoj oceldi npi el edecerbcăpt uşi tcubl ăniţă
mărunt ădemi el.Coj ocel ulaveaopovest e.Î lpurt aset atălmeupesub
uni formă,î nt impulcampani eidi npri mulr ăzboimondi al .Dupăl upt eledepe
 ValeaJi ului ,înr etrager e,s- aînt âlnitcuPăst or elTeodor eanu,car e-şipi erduse
toatebagaj el e.I -
adatcoj ocel ull ui.Lunidezi lemait ârzi u,î nperi oada
armi stiţiul ui,s-aureânt âlni tlaI aşişiPăst oreli -adatî napoicoj ocel ul.Păst orel
fuseserăni tşicoj ocel ulaveaacum douăgăur eleî nmânecast ângă.Peunde
intraseşii eşi segl onţ ul.L- apurt atdi nnou t at ălmeu,î nMol dova,l aOdesaşi
Kiev,undel -asurpri nsRevol uţ i
adi n1917.Ascăpatşiareuşi tsăseî nt oarcă
înţ ară.Coj ocel ulaaj unsî nt r-
ol adăcu naf tal i
nă,î mpr eunăcu mant aua
mi l
it ară,î npodulcasei ,del aţ ară.Ai cil -am redescoperi teu,î nt i mpulcel uide-
aldoi lear ăzboişiam î nceputsă- lportl avânăt oare.At uncii - am aflatşi
trecut ulşiaf ostbot ezatPăst orel.Acum veni seşielî npuşcări eşipovest eal ui
aveasămaicont inue.Am maigăsi tînpachet ,unsăpundet oal et ă.Eraver deşi
scriapeelRomart a.Lacont rol,gar dianulî lluaseî nmânăşidupăoezi tar e,
mi -laruncasepri nt recel elaltel ucruri .Faţ ădet oat emi rosuri l
eî ncar etrăi am
deat ât eal uni ,parf umulsăpunul uipăr eadi vi n,aşacăl -am păst rati ntactî n
fundulsacul uimeudepuşcări aş.Am maigăsi tînt oatebuzunarel ehai nelor ,
semi nţ eşifloriuscat edel evănţ ică.Am r ecunoscutmânamamei ,careî nt oat e
dul apuri lederuf ări e,puneasăcul eţicufloar euscat ădel evănţ ică.
  Cu sosi reapachet el or,î n afarădenost algiile,doruri leşist rângeri lede
inimăpecar el epr oduseseră,opart edi nî ngri jorareaf aţ ădei arnacarese
apr opi a,s- amairi sipi t.Zi l
eledet oamnăsef ăcuserămair ăcor oaseşi
maj ori tatea,fii ndarest aţivaracu ceavuseser ăpeei ,î
ncepuserăsăsi mt ă
fri
gul .Numaieucont inuam sămăpl imbpri ncel ul ă,numaiî nchi loţişi
cămaşă.Nuam f ostni ciodat ăf rigur osşi ,înani icareauurmat ,rezi stenţ al a
fri
gmi -apri nsbi ne.Zi l
el esescur geauî nat mosf erapecar eam î ncercatsăv- o
descri u,f ărăal teeveni ment eşiî ncet ,încet,ne-au cupri nsnel ini şt eaşi
nerăbdar ea.Nevoi am pl ecaţimairepede,cut oat ecănuşt iam cedest inaţie
aveausănedea.Voi am cevanou,oschi mbareori cum arfif ostea,numai
schi mbar esăfie.Caşicum,nut recereat i
mpul uiurmasăneapropi ede
sfârşi tulpuşcări ei ,cit recereacâtmairapi dăpri nt oatef azel eei .
  Laî nceput ull uioct ombri e,aveni tşizi uapl ecări i.Saumaibi nezi sat ele
pregăti toar epl ecări i
.Maiî ntâinis- af ăcutosumarăvi zit ămedi cal a.Sergent ul
sani tarCi oltarne- aî ntocmi tunf eldefişămedi cal ă.Ne- am datseamacănu
eravorbadecâtdeof ormal i
t ate,unf eldevi zăde„ bundet ransport ”,vizăpe
caream pri mi t-ot oţi,indi ferentdevârst ăsaudevreosuf erinţ ăoar ecare.Toţ i
 voiam săpl ecăm maidepart e,î naf arădevr eo5- 6car edi ncauzavârst eisaua
 

uneii nfirmi tăţi(unuleraşchi op,al tuldest uldegravbol navdei nimă)se

temeau şiezi tau î nf aţanecunoscut ul ui .DarCi oltari -aasi guratcă,acol ounde
 vormerge,sevorbucurafiecar edeunr egi m pot rivitstări iluişideî ngri j
ire
medi cală.
  CândG.Boi anaaj unsl ar ând,am r emarcatoschi mbareî nat itudi nea
luiCi oltar.Spuneacuvocet ar et otcet receaî nscri spefişal uişil afiecar e
afecţ iunepecar eoconsemna,ri dicacapulspr eelşi -lîntreba:Nu- iaşacădi n
cauzari nichi lornupoţ ist amul tî npi cioar e?
  — Sau:Totaşat esupărăi nima?Et c.Păreacăvoi asă- ldecl are
net ransport abi l
.DarG.B.Cut oat ăst areal uifizi cădezast ruoasăşisl ăbiciunea
extraor dinarănul - aaj utatcur ăspunsuri l
el ui.Nuvoi asăsedespart ădemi ne
şi-ir ăspundeasani tarul uicăsesi mt ebi ne,căapri nsput er e,cănu- lmai
doar eni mi c.Lavi zitamedi cal ăasi stauşicâţ ivagar dienişiofiţ erideservi ciu,
careaveam i mpr esi acă-lst ânj eneau peCi ol tar.Aşacăacest ai -aspusî ncel e
dinurmăl uiG.B. :„ Bine,t reabadumi tal e,eumi -am f ăcutdat oria! ”.
  Şiaşas- at ermi natşicuvi zitamedi cal ăşiam aj unsi arcut oţiiî napoiî n
celul ă.Ai ci ,G.B.Mi -apovest itcădupăaproape2anideanchet ăl a
Mal mai son,undet recusepri nt oatăgamadet orturi,dupădouăt ent at ivede
sinuci der eşicândaj unseseî nt r-ost arefizi căcu mul tmaipr oast ădecâtacum
cândî mipovest ea,f useset rimi sl aPi teşt i,undeavusesepent rupri maoarăde-
af acecuCi oltar.
  Voir eda,numaipescurt ,t otcemi -apovest itG.B.Î ncât evazi le,despr e
anchet elel ui .Caşimi ne,f usesel egatşiri di catperangă,băt utl af undşil a
tălpi,darnudecât evaoricami ne,cizi leşinopţ iî nşi r.Dupăaceea,băt aial a
tălpieraal ternat ăcu„ manej ul ”.Î ntr-ocamerăgoal ăcu ci mentpej os,pecar e
searuncadi ncândî ncândcât eogăl eat ădeapă,er apussăsepl imbeî ncer c,
descul ţ.Unt imp,î nt r-
odi recţ ie,apoi ,cândî ncepeasăameţ ească,î nsens
inver s.Şiacest„ manej ”,duraore,zecişisut edeore!Am spusoreşinuzi l
e,
fiindcădupăcât evaor eeraî nt rerupt ,î lduceau l aanchet ă,apoil abecipent ru
 băt aial at ălpişiapoidi nnoul amanej .Despr eacest echi nuridel aMal mai son,
mi -auvorbi tmait ârz iu,î nî nchi soar e,mul ţidi nceicar eaut recutpri nel e.
Scopulmanej uluier adubl u:maiî ntâit ort uradeaumbl apet ălpit umefiat e,
învineţ i
teşiumflat edel ovi turi lepri mi teî nbeci .(înanchet ameadi n1949,eu
nupri mi sem decâtcât eval ovi turil at ălpişifiecarepaspecar e-lfăceam eraun
chin) .Î naldoi lear ând:mersulpeci mentr eceşiudmenţ ineaci rcul aţ iaşi
împi edi cacangrenar eaţ esut uri lorzdr obi teal et ălpilor.Pel ângăast a,pri mea
mâncaref oart esărat ăşinuisedădeaapădebăut .Aj unsl acapătulrăbdări i
,
cuobucăţ icădetabl ăgăsi tăl acl osetşi -at ăiatî nt r
-onoapt eovenădel api cior,
lagl eznă.Tent ativadesi nuci derenuareuşi t,af ostdusl ai nfirmeri e,cusutşi
pansatşipent ruunt i
mpanchet aaf ostsuspendat ă.Apoiaf ostdi nnou
 

reluat ă,r epet ându- seci clul :anchet ă–băt aiel at ălpi–manej .Agăsi tdi nnou o
 bucat ădet abl ăscăpat ădevi gilenţagar dianul ui .Înscurt elemoment ede
pauză,î ncareeral ăsatî ncel ul ă,pri nî ndoi rearepet atăat inichel ei,areuşi tsă
obţ ină5- 6bucăţ elecu col ţuricâtmaiascuţ i
te,pecarel e- aî nghi ţit,însperanţ a
că- ivorperf orast omaculşii nt esti
nel e.Darnus- aî ntâmpl atni mi cşiG.B.Î mi
povest eacănuaput utni ci odatăsăî nţel eagăceaudeveni tacel ebucăţ elede
tabl ă,desprecareî mispuneacănuar emarcatcăl e-arfiel imi natpecal e
natur ală.
  Anchet eleau cont inuatpânăcândî ntr-obunăzi ,numaipi eleşios,cu o
inimăsl ăbi tă,cupt ozăr enal ăşidur erif recvent eînabdomen,af ostaruncat
într-ocel ul ăaPeni tenci arul uiPi t
eşti.Î nt r-onoapt e,aavutocri zăacut ă.
Făcuseocl uzi eint est inală.Gardi anulachematsani tarul .PeCi oltar,carei -a
făcutocl ismă,maimul tdupăi ndicaţ ii
lel uiG.B. ,cunoşt inţel eluiCi oltarfii nd
maimul tdecâtl imi tat eînmedi ci
nă.Î nnoapt eaaceea,i -asal vatvi aţ a.Ci ol tara
cont inuatsă- lvizitezecu regul arit
ateî ncel ulă,t ott impulcâtast atî nPi teşti .Şi
cum gar di anuldeservi ciuî ll ăsasi ngurî ncel ulăcuG.B. ,î ncet ,încet ,Ci oltar
s-aabătutdel ar egul amentşiaî nceputsăvorbeascămail iber .Pescurt ,s- a
creatunf eldeî ncrederer eci pr ocăşiCi ol taraaj unsat âtdedepart e,î ncâtsă- i
deachi ari nf ormaţ i
idespresi tuaţ i
apol itică.Ci oltarvafiunuldi ncazuri lepe
carenumil evoiput eaexpl icani ciodat ă.Spunast a,pent rucăpest ecât eva
luniaveam săaflucă,î naceeaşiperi oadă,Ci oltaraf ostunadi nfiguri lesi nistre
alecel ebrei„ Reeducări ”,caresedesf ăşurapeal tesecţ i
ial eacel ui aşiPeni tenci ar
Piteşti.Săfiaj unsCi oltarsăai băosl ăbi ciunepent ruG.Boi ani mpr esi onat
fiinddesuf erinţelel ui?Î nmul tecazurisi milare,n- adatdovadădeceamai
mi căurmădeomeni e,necum dei ntenţ iede„ compl i
citate”cudeţ inuţ ii
.( Aşaera
calificat ăori cef eldecomuni caredei nformaţ i
iunuideţ i
nutşipedepsi tăcu
condamnar epol i
tică) .Săfiî ncercatdi noport uni sm,cut oat eri scuri le,să- şi
găseascăunspri jinî nG.B.Pent rucazulvreuneischi mbăriasi tuaţ iei?I pot eza
n-arfiexcl usă,avândî nveder ecăî n1952,aşacum am maispus,l umeaî ncă
maicredeaî nt r-
oi nt ervenţ iesal vatoar eaSt atel orUni te.
  Înzi uaurmăt oar evi ziteimedi cal e,am f ostcu t oţ i
iscoşiî ntr-unadi n
curţ il
ei nt eri oareal eî nchi sori i.Nis-au datbagaj eledel amagazi eşi ,
peri ndându- nepri nf aţauneimesel acar estăt easergent uldel amagazi e,am
semnatfiecaredepri mi real or .Laal t ămasă,al tsergentne- a„ arăt at ”obi ect ele
deval oarepecar efiecar el eavuseseasuprasal aar estare( ceas,st il
ou,i nelet c.
)
şine- apusşielsăsemnăm,t otde„pri mi re”.Teor eticlel uasem ast felî n
primi re,el eurmândsăneî nsoţ ească,darfii nddat eî ngri jagărz iidi nescort a
transport ul ui .Cât orvadi nt renoi ,căr oracu ocazi aar estăriil isemairi dicaseră
şial telucruri ,cum arfi:cărţ i,reviste,scri sori,actesauf otografii ,lis-aupus
respect ivel ehârt iiînf aţăşil is- aspussăaruncecenu- imaii nteresa,î nt r -un
 

colţalcurţ i
i.Mi emis- adatport ofelulî ncar eseaflaucât evahârt iifără
import anţ ădarî ncar eavusesem douăversi unidi f
eri te,al eact ul uimeude
naşt ere.Dupăcef ugi sem del aţar ă,pent ruf ormal ităţ iledeBul etinde
popul aţ ieşisl ujbăî nBucur eşti,î mit rebui seact uldenaşt ereşi -lcerusem î n
scrisdel aPri mări adi ncomună,î lpri mi sem,darl arubri caprof esi uni it at ălui,
mameişimart ori lor,st ăteascri s:mar epr opri etar ,rent ieră,moşi eret c.
Scri sesem di nnoul aţară,dedataast anot arul uiper sonalşipri mi sem unal
doi l
eaexempl ar,cupr ofesiuni lemodi ficat e:avocat ,casni că,et c.Peacest
exempl ardi nurmăl - am mul tiplicatşil -
am f ol osi tlaaut orităţişil acadr el e
întrepri nderilorundeam l ucrat,pent ruadovedioori ginesoci al ăcevamai
„sănăt oasă”.Di nf eri cireanchet at orulnur emar casedeosebi readi ntr ecel edouă
exempl are–di nf eri ci repent runot arulAl exandruNi cul escu!Am ruptt oat e
hârt iiledi nport ofel ,l e-am aruncatşiam răsuflatuşurat!O dat ăî nt orşiî n
celul ăcut oatebagaj eleasupranoast ră,f ebrapl ecări i,car epăr eai mi nent ă,ne-
acupri nsdi nnou.Tot uşi ,am maist atî nsi tuaţ iaast a2sau 3zi lepânăceam
fostscoşidi ncel ul ă,st rigaţipenume,număraţ işiduşiî ncurt eamar ea
închi sori i.Aicine- aul uatî npri mi regardi eniaiSecuri tăţi
i.Pevr emeaaceea,cei
del aSecuri tat epurt auuni formekaki ,iarceidel apeni t
enci ar ,al bast r
e.Mai
târz i
uaudeveni tt oţikaki .I naf arădecâţ i
vacar est ăt eaul adi st anţ ăşicu
pistoal el eaut omat eî ndr ept at espr enoi ,cei l
al ţi,fiecar ecu cât eobât ăgroasăî n
mână,s- au năpust i
tasupranoast ră,r ăcni ndsăneal iniem perânduridecât e
4,cudi stanţăî nt renoişisăneaşezăm pej os.Pei cipecol omaidădeau şicât e
ol ovit urădebâtăcel uicarenuexecut adest ulder epedeordi nul .Când
mi şcareas- apot olitşifiecareneaflam aşezaţ ipej oscu bagaj ulî nf aţ ă,aşa
cum niseor donase,unsubl ocot enent ,car eeraşef ulescort ei,aveni tînf aţa
noast ră,cupi st olulî nmânăşine- aanunţ atcăvom fit ransport aţ ilat ren,căl a
oricepasî naf aracol oaneisaut ent ativădef ugă,sevat ragef ărăsomaţ ie.Ne- a
avert izatsănuvorbi mî ntrenoi ,sănuneui tăm î nst ângaşi -
ndr eapt aşisănu
încer căm săf acem semnesausăcomuni căm î nvr eun f elcul umea.Dupăo
 bunăbucat ădet impdeaşt ept ar e,î ncar esecuri ştiicubât eleci rcul aupri nt re
noi ,mail ovindpecât eunulcaresemi şca,maiî njurându- lpeunulcareşopt ea
cevaveci nul ui,s- audeschi sporţ ileşişi -auf ăcutapari ţiadouădubeaut o.Cu
acel aşial aiderăcnet e,î njurăt urişil ovi turi ,am f ostî nghesui ţiî ncel e2dube,
cubagaj ecut ot.Dubanuaveani ciunf eldef er east răşicânduşas- aî nchi s,
am rămasî nbeznă.O razăi ndi rect ădel umi năpăt rundeadi nt avan,undeer a
unvent il
atorcaresepuneaî nmi şcar e,numaicândmaşi naeraî nmer s.Nise
păr eacănevom suf oca,aşadeî nghesui ţieram,darul terior,înal teocazi i,ne-
am put utdaseamacăpoat efişimul tmairău.Dubel eauporni tşidrumulni
s-apărutoet erni tat e.Î nfine,ne- am opri t.Am auzi tvoci ,st rigăt eşichi ar
 

insul te.Securi şti

iî ndemnaupecel ecât evapersoanedi napr opi er esăse
îndepărt eze.
  PLECAREASPRE BUCUREŞTI .
  Dubel eseopri serăde-al ungull ini i
lorf erateî naf araGări iPi teşt i.Când
nis- ast rigatsăcoborâm,am văzutcăsef ormaserădouăcor doanedesecuri şti
,
print recar et rebui asăt recem cât eunul ,înpasal ergăt or,t raversândcât eva
liniiferat e,pânăl avagonul -dubă,opri tpeol iniemoart ă.Dest uldegr eu
pent rui nginerulNi coarăşiceicâţi vamaiî nvârst ăsau i nfirmi ,purt ândşi
greut at eabagaj ului.S- aumaiî mpărţ i
tşiai cicât eval oviturişiî nj urăt uri .Del a
distanţ ă,priveauscenacâţ ivacef erişt i.Vagonul -dubăaveai nt rareapel a
mi jl
ocull ui.Cum i nt rai,unspaţ i
umail argşiapoiuncori dorî ngustl ast ânga
şiladr eapta,cuuşidecel ul epeopart eşipeal ta.Aî nceputî nghesui tulî n
celul e.G.Boi anşicumi ne,căut am săneţ i
nem î mpreună.Am avutnoroculcă
înmoment ulur căriinoast reî nvagon,săfim pri mi i,înt r
-ocel ul ăî ncăgoal ă.
Spunnorocul ,fii ndcăul ti
mi iauf ostceimaimal trat aţi.Cel ul aerapr evăzut ă
pent ru5per soaneaşezat e:peopart eobanchet ăî ngust ăde3l ocuri ,pe
ceal altăunal af el,darnumaide2l ocuri ,di ncauzaspaţi ul uinecesarpent ru
uşă,caresedeschi deaspr ei nt erior .Di st anţ adi nt recel e2banchet eeraaşade
mi că,î ncâtodat ăaşezaţ ifaţă- nf aţ ă,t rebui asă- ţibagigenunchi iî nt re
genunchi icel ordevi s-â- vis.Laperet eledi nf und,î nt r
ebanchet e,eraosobă-
godi ndet ablă,caremaiocupaşieaopart edi nspaţi u.Decât eoriam f ost
transport atcuduba,i arna,ni ciodat ănumis- aî nt âmpl atcasobasăfiepusă
înf uncţ i
une.Exi staşiof ereast rădeasuprabanchet eide3l ocuri ,de
dimensi uneaobi şnui tăacel ordi nvagoanel edepasageri .Dupăgeam,spre
exteri orsesuccedau:maiî nt âiunrânddegrat iidegrosi meadeget ul ui ,lăsând
întreel espaţ i ideci rca2cM.Pe2.Urmaopl asădesârmădeasădeabi aarfi
put utt receunchi brit.Apoi ,laext eri or ,unf eldej aluzel efixe,di nl amel ede
tabl ă,di spusevert icalşiî ncl inat eî naşaf el,î ncâtnuput eaivedeapri nspaţ iul
dint reel e,decâtspreurmat renul ui.Pent ruaî nchei adescri ereacel ul ei ,armai
fideadăugat,cădupăl oculdi nmi jlocalbanchet eide3l ocuri ,seput eari di
ca
uncapac,subcareseaflacl oset ulmet alic,careset ermi nat ron- toni c,cuo
deschi deredecea.10cm. ,di rectî nt reşi ne.Deasuprabanchet el or,apr oapede
plafon,maier audouăpol iţeî nchi pdeport bagaj ,daraşadeî ngust eşi
apr opi atedet avan,î ncâtnuput eau fif ol osite,neî ncăpândni cimăcaro
 boccel uţă.Dupăceam aj unsl afundulcel ulei ,am î nceputsăfim pr esaţ ide
următ orii,car eerauî mpi nşidegar di eniî ncel ulă.Pânăl aalci ncel ea,chi aral
şasel ea,amer scum amer s,dargardi eni iau cont inuatsă- lî mpi ngăşipeal7-
leaşichi arpeal8- lea.Cândauî nceputsă- lî mpi ngăşipeal9- lea,eram de- a
drept ulst ri
viţ iabiamaiput eam respi ra.Trai -steleşisaci inoşt rist ăt eaupe
capet el enoast re,fărăsă- imaiţ i
nem.Ni ciomi şcar enumaieraposi bilă,i ar
 

câţ ivaer au apr oapedel eşi n.Şit otuşipr esi uneaamaicr escutcândaf ost
 vorbasăseî nchi dăuşa,carev- am spus,sedeschi deaspr ei nt erior.Preţul
pent ruî nchi dereauşi il-aupl ăt itcelmaigreuceidoidel ai nt rare,alopt uleaşi
alnouăl ea.Cei lalţine- am al escucoşulpi ept ul uist rivit,pej umăt atesufocaţ işi
di versevânăt ăi,darceidoidel ângăuşăauf ostl ovi ţicusăl băt icie,cuci zmel e
şicupumni i.Amândoiaveau f aţ apl i
nădesânge.Unulaveanasulspartde
pat ulpi stol
ul uicucar e- ll ovisesecuri stul .Şit oat ăscena,acompani atăde
răcnet et urbat e.Cânduşaaf ostî ncel edi nurmăî nchi să,puţ inulspaţi u
câşt i
gataf ostsal vat or.Am put utr espiramaiî nvoi e,darcr edcăne- atrebui t
maimul tdeoj umăt at edeoră,pânăcene- am găsi tcât eopozi ţ
ie,pozi ţ
ieî n
carenuput eaist amul tăvreme,fii ndcăamorţ eai .Ori cemi şcar eaunui adi n
noiobl i
gadepl asareat ut ur or.Sef ăceaut otf eluldecal cul epent ruceamaimi că
mi şcare.Cândunuldi nnoit r ebui asăf ol oseascăcl oset ul ,eraoadevărat ă
probl emă,car enepreocupaşineocupaobunăbucat ădet imp.Numaie
nevoi ecredsămaii nt ruî ndet al i
iînpri vinţ ami rosul uiî ntr- unvol um deaerşi
aşamul tsubnecesarulpent ru9oameni .Cut oatăf ereast radeschi să,nuse
put eavorbidevreoaeri si reşit oţieram t ranspi raţil eoarcă.Lat oat euşilese
auzeabăt ândşist ri
gând:apă!Gar dieniist rigau şiei :l asăgura!Numaibat e!…
Şi .Pot opdeî njurăt uri.Î nt r-unt ârzius- adeschi svi zet adi nuşăşinis- adat
apă.O căni tăpecar eoumpl eagardi anuldi ntr- ogăl eatăşicareer adatădi n
mânăî nmânăî ncel ul ă,nuf ărăgreut atedi ncauzaî nghesui elii
.Dupăunt i
mp,
nis- adatşi„ hr anarece” ;r aţiapeozi .Const adi nt r-unsf ertdepâi ne,o
 bucăţ icădesl ăni nă,cam devol umuluneicut iidechi bri turi ,douăcocol oaşede
 brânzăf rământ at ă,cât2nucişiobucat ădemarmel adă,cam t otcâtocut iede
chi bri t
uri .Sl ăni naerarâncedăşif oartesărat ă,i arbr ânzai ut e.Î nghesui ala,
lipsadeaer ,amorţ eal adi ncauzanemi şcări işiset eanechi nui audi nceî nce
mait are.Am st ataşacât evaore,pânăceam si mţ itcăsunt em ataşaţ ilaun
tren.Abi adupăcet renuls- apusî nmi şcare,aî nceputsăsef acăpuţ i
ncur ent
deaer ,careamaiî mpr ospăt atşir ăcori tat mosf era.
  VĂCĂREŞTI .
  Târziu,după-ami azăam aj unsl aBucureşt i,î nt riaj,unde,dupămul te
manevreşii araşt ept ăripedi versel inii
,vagonulnost rudubăaf ostopri tpeo
lini elângăpodulBasarab.Ai cii aram aşt ept at .Sel ăsaseseara,cânduşi le
cel ulelorau î nceputsăsedeschi dăşicurăcnet elederi goaream f ostîndrumaţ i
sprecoborâreşiapoi ,iarpri nt resecuri ştiî narmaţ i,î ndrept aţ ipest ecâteval i
nii
ferat e,spre3dubeaut o-mobi l,î ncar eam f ostur caţ i.Pedi st anţ adi ntrevagon
şidubel e-aut o,neî mpl et iceam şineî mpi edi cam,deparcăam fif ostbeţ i
,aşa
er am deamorţ iţişicupi cioar el eumflat e,deatât anemi şcare,ceasuride- a
rândul .
 

  Unuldi nsecuri ştiaavutbunăvoi nţ asă- mit rânt eascăşimi eunpatde

pistolaut omatî ntreumeri ,fiindcămăopri sem să-laj utpei ng.Ni coarăsă-şi
carebagaj ul,pecar enuşi -lput eaduce.Totgrupulnost ruaf ostdi nnou
înghesui tî n2dubeşiuşi les-auî nchi s.Agi t
aţiaşist rigătelesecuri ştilorau
cont inuatt otuşişine- am datseamacăşiî nceade- at reiadubăau f ostur caţi
oameni .Pest evreodouăoream î nţelescăer avor badedeţ i
nuţ idedrept
comun,caref useserăşieit ransport aţidel aPi teşt i
,cu acel aşivagon.Î nfine,
dubel es- au pusî nmi şcare.Fi ecaref ăceapr esupunericupri virel anoua
dest inaţ i
e,sperândsăset ermi necuchi nuldrumul ui ,săput em măcarsăne
aşezăm şisăneodi hni m.Î nfine,dubaaî ncetinit ,s-aauzi tunschi mbde
 vorbe,ni şt eor dineşiopoart ădeschi zându- se.Apoi ,l inişteunt i
mp,pânăcând
ai zbucni toadevăr atăceart ăînt resecuri şti… Am î nţ elescănut rebui asăfim
predaţiai ciundeneaflam şicăvoi au să- ifacăpeceidi nescort adubel orsă-şi
cont inuedrumulcunoipânăl aJi l
ava.Aşaam aflatcareneer adest inaţ ia,dar
nuneput eam dumi riundeneaflam.Dupămul tăpăl ăvrăgeal ăşiar gument e
adusedeşef ulescort einoast r
e,di ncarenuî nţel egeam decâtf rânt uri ,s- adeci s
sărămânem ai ci,pânăadouazi .Uşi lecel ordouădubes- au deschi s.Ceade- a
treiadubădi spăruse.Ne- aust ri gatsăcoborâm şisăneal iniem.Şef ulescort ei
şiunofiţ erî nuni f
ormăal bast ră,decidi nDi recţiaPeni tenci arel or,aut r ecutde-
al ungulcol oanei ,ne- au număratşiau f ăcutf ormel edepredare- pr eluare.
  Neaflam î nt r
- ocurt epavat ăşisl abl umi nată.Burni ţaşibăt eaunvânt
rece,î nraf ale.Dej urî mprej ur,cl ădi ricu f erestrezăbrel ite,i arnoineaflam î n
mi jl
oculcurţ ii,înf aţ auneiBi seri ci.Ci nevaarecunoscut -oşi ,peşopt ite,s-a
transmi sdi nom î nom:sunt em l aVăcăreşt i.At unciam î nţelesdecenut rebui a
sărămânem ai ci.Văcăreşt iuleraî nchi soarepent rudr ept ulcomun.Şit ot uşi,
dincauzaci neşt iecăruimot i
v,am r ămas.Expl icaţian- am avut -
oni ciodată.
Eram acum pemânaavr eo7- 8gar dieni ,car ene- auspussăi nt răm î n
pridvorulBi seri cii
,probabi ldincauzapl oii.Aici,ne-au î nghesui tî npart ea
stângă.Tot ulsepet receaî nsemi întuneri c,aşacăn- am băgatdeseamăcă
Biseri caeraî nr eparaţ ie,decâtdupăcene- am î mpi edi catşiam căl catî nl ăzile
cuvardi npri dvor .Nis- aspussănedezbrăcăm î npi eleagoal ăşicut oat e
hai neleşibagaj ulînbr aţe,săt recem l aperchezi ţieşiapoiî npart eadr eapt ăa
pridvorul ui.
  Per chezi ţia,apr oapepeî nt uneri c,er aunsi mul acru;maimul ter aun
pret extcasă- şibat ăj ocdenoi ,ţ i
nându- nedezbrăcaţ iî nf rig,pânăceun
gardi annepi păi afiecarel ucruşiapoiî laruncapej osî npart eadr eapt ăa
pridvorul ui,i ndi f
erentdacăl ucruri lecădeauî nvreol adăcuvarsau î nnoroi ul
depej os.Cândi ţitermi naaşa- zisulcont rolalt ut urorl ucruri lor,î ţidădeaşiţ ie
 voiesăt reciî npart eadr eapt ă,să- ţist rângil ucruri leşisăt eî mbr aci .Dupăce
primi i6- 7f useser ăper chezi ţ
ionaţişiseaflau î npart eadr eapt ă,m- am si mţ it
 

trasdemânădeAl ex.Duţ ă.M- am l uatdupăelpel ângămargi neapri dvorul ui

şi,pi tiţ idupăoput i
năcu apăpent ruf ăcut ulmort arul ui,am pândi tmoment ul
cândni ciungar dian nuseui taî ndi recţ i
anoast răşine- am st recuratspr e
dreapt a,pri nt receiperchezi ţ
ionaţ i.Cei lalţi,săraci i
,goişit remurânddef ri
g,fie
îşiaşt ept aurândul ,fieî şicăut aupebâj bâi telucruri learuncat epej os.Î ncănu
fuseserăt oţit recuţ ipri nperchezi ţie,cândşi -af ăcutapari ţi
aunofiţ erşiadat
ordi nulsăneî ncol onăm şisă- lurmăm.Ne- aconduspri ncurt ecăt rest ânga
Biseri ciişine-aopri tînf aţauneiporţ idel emn,cu grat iiînpart eadesus.
Păr eaopoart ădebecişi ,pri nt r
ezăbr ele,ne- al ovitunput erni cmi rosde
hazna.Ungardi an adescui atlacăt ul,at raszăvorul ,adeschi suşaşi ,pe
măsurăcei nt ram,ne- anumăratdi nnou.Am aflatcăi nt ram î nf ostelepi vniţe
domneşt i
.Spect acolul ,î ncădel ai nt rare,erademndeI nfernull uiDant e.O
scarăcu nenumărat et rept e.Pefiecaredi npri mel e7- 8t repte,î nst ângaşi -
n
dreapt a,seaflacât eot inetăcuconţ inut ull al i
mi tăsaurevărsatpescăripână
 josşif ormândunf eldemoci r l
ădef ecal eşiuri nă.Mi rosuleraî ngr ozitor.Nu
spuni nsuport abi l,fii ndcăn- arfiadevărat .Nunumaicăl -
am suport at,dar ,
dupăcât evaor e,ni cinul -
am maisi mţ it.Apr oapel ângăfiecaret inetăer acât e
unom car e- şifăceanevoi l
e,fiedeunf el,fiedeal t
ul,fieî nt inet ă,fieal ăt uri.
Hal ulî ncarearăt auaceşt ioamenieradenecrezut :maj oritat easl abişineraşi
şit oţicuhai nel ezdrenţ ui teşipet icite,cum numaivăzusem vreodat ă,ni ci
măcaruncerşet or.Beculchi or,car eat ârnal acapăt uldesusalscări i
,făcea
privel işt eaşimaii mpr esi onant ă.Lai nt rare,cândgar dianulne- adeschi suşa,
stăt eaunt ânăr ,caredi stonacut otceapucasem săvedem î nf aţanoast ră.
Dest uldeî nal t,bi nel egat ,bărbi eritşipurt ândî npart eadej osni şteizmene
lungial be,i arî nsusocămaşăal bast ră,amândouădeocurăţ eni ei reproşabi lă.
Ori câtderi dicol ăarfiapreci erea,aveaî nţ inut ăcevael egantşidi stantî n
acel aşit imp,f aţădeceidi nj ur.Eraşef uldecameră,cărui agardi anuli -aspus
numărulnost ruşii -acerutsă-ispunădecât eporţ iiarenevoi epent ruadoua
zi.N- am put utî nregi st rarăspunsul ,atâteram deul uitdecevedeam î mpr ejur.
Şiast a,nueradecâtî nceput ul.Cândam aj unsj osl acapăt ulscări i,sef ăceao
deschi zăt urăspr edreapt a.Ai cine- am opri tşine- am î mbul zituni iî ntr-alţ i
ica
oile,î nmărmuri ţidepri velişte.O î ncăperecarenis- apăruti mensă,cupereţ ii
decărămi dă,cesepi erdeau î npart eadesusî nî ntuneci me.Unsi ngurbecsl ab
atârnal avreo2M.Î năl ţime,deunpi liercent ralşieldecărămi dă.Î ncet ,î ncet ,
pemăsurăceochi iniseobi şnui au cuî nt uneri cul,păt rundeam maidepart ecu
privi rea.I nst i
nct i
v,st rânşişimait areuni iînt r-alţ
iişiî ngrupcompact ,ne-am
dusl ângăst âlpulcent ralundene- am opri t.Cuspat elel ast âl p,nesi mţeam
apăraţ idemul ţimeadeoamenidi nj ur .Toţ inepri veau cucuri ozitateşiî nhal ul
debărboşi ,mur darişisl abicum er au,l acaresemaiadăugaşif apt ulcăşt i
am
căsuntcondamnaţ idedreptcomun,er adepart edeanef acesănesi mţ imî n
 

siguranţ ă.Ne- am pusaver ea,adi căbagaj elepej osşine- am aşezatpeel e,cu

spat elel astâl p.Pej oserapământbăt ătorit
.De- alungulpereţ ilor,pat uri
suprapuse,cât e5!Depest et otat ârnaut otfel uldezdrenţ e,i arl oculunde
lipseacât eocărămi dăeraf olosi tcaoni şă,încar est ăt eacât eocană,gamel ă
saucrat i
ţă;toat eturt it
e,ci ocni te,cu smal ţulsări tşirugi nite.Bol ţileîncăperi i,
car esespri j
ineaupepi l
ierulcent ral ,erau aşadeî nal te,căsepi erdeauî n
înt uneri cşimaimul tleghi ceaidecâtl evedeai .Pat uri lesuprapusecare
acopereaupereţ ii,păreauni şt espal iere,pecar e,cumi şcăridepăi anjense
căţ ăr auşicoborau oameni .Şit oat ăaceast ăschel ăriedepat urisecl ătina,
scârţ âiaşizdrăngăneal aori cemi şcare.Duţ ă,Gi căMuşatşicumi ne,după
pri mel emoment edezăpăceal ă,am î nceputsăpri ndem cur ajşisăne
îndepărt ăm degr up.Maiî ntâicuprudenţă,dardupăceam chi mbatcât eo
 vorbăcuunulşicual tul ,ne- am î ntorsl agrupulnost rucui nf ormaţ ii
,car eau
maischi mbatcevadi npri mel ei mpr esii.
  Încăpereaî ncareneaflam,eradest i
nat ădeţ inuţ ilorî nt ranzi t,fiedel ao
puşcări elaal ta,fiespr eal tl agărdemuncă,fieaduşipent runoianchet esau
procese.Puţ inidi nceipest e500dei nşicâţ iseaflauai cierau hoţ i
,spăr găt ori
sauexcrociprof esi oni şti,iarcri mi nalnuerani ciunul .Maj ori tat eaerau t ot
ţărani ,darşial tecat egori idecet ăţeni ,căr oraneput ându- li-seî nscenaun
procespol iti
c,f useserăi ncul paţ ipent rudel ict ededr eptcomun.Aflândt oat e
ast ea,ne- am mail iniştit.Cum al tl ocpent runoinuer a,am r ămasl ângăst âlp
şine- am organi zatunf eldecul cuşuri ,dar ,cut oatăzi uai stovi toar epecar eo
trecusem,apr oa- peni menin- adormi t.Deal tfel,pământ uler areceşiumedşi
ni cisi guranţ ăt ot alănuexi stadi npart eacel ordi njur .Launmomentdat,s- a
apr opi atunt ânărşine- aî nt rebatdacăpri nt renoiest evreundoct or,fiindcă
cinevaf oartebol nav.Nuerani ciundoct orpri nt r
enoi ,dargândi ndu- necă- i
put em fidevr eunf ol osbol navul ui,câţ ivane- am dusl apat ull ui .Mar eaf ost
ui mi real uiG.Boi ancânds- aauzi tst rigatpenumedebol nav!Maibi ne-zi s,i-a
şopt itnumel e.Omuleraî nt i
nspepatşiabi avobea.Eradeosl ăbi ciuneşi
pal oar ecadaveri că.Aveaf ebrăşif risoane.L- ar ecunoscutşiG.B.Dareunu- i
mair eţ innumel e.Er ai ngi ner .Fusesecondamnatî nt r-unprocespol it
icşidupă
aceeat rimisl acanal .Acol o,unvagonetî ncărcatserăst urnaseşi -izdrobi se
pi ciorul .Numaiţ i
nmi nt eundeşiî ncecondi ţiiiseamput asepi cioruli medi at
subgenunchişif useset rimi scudubal aVăcăr eşt i
,pent ruafiî ngri j
itîn
spi tal ulpent rudeţ inuţ ipol it
i ci,careseaflaî nt r-oari păaî nchi sori i
.Ajuneseî n
aceast ăî ncăper edet ranzi t,undeer aadusori cenou veni tcuduba.Trecuse
apr oapeol unăşicut oat ei nsi stenţ ele,nuf usesedusl aspi tal.Î ntretimp,cu
pansament ulneschi mbat ,apărusei nfecţ i
aşipur oiult r ecusepri npansament .
Înul timel ezilef ăcusef ebrăşiaveadurerimari .N- am maiavutocazi asăaud
deel ,dardupăcum arăt aat unci ,nucr edsăfiscăpatcuvi aţă.
 

  Deal tf
elomul ţi
medi nt redeţ inuţ iidi nacestl ocdet ranzi tseaflauacide
lunidezi le,ceimaimul ţineşt i
indni cimăcardecef useser ăaduşi .Începusem
şinoisănegândi m căs- arput easăavem aceeaşisoart ăşiaveam t oat e
mot i
vel esănufim pr eabucur oşideaceast ăper spect ivă.Eram si nguri icarenu
am dormi tînnoapt eaaceea.St ăteam şimaimoţ ăiam di ncândî ncândpe
 bagaj elenoast re.Cevedeam î nj urulnost runuerauni mbol dspr eopt imi sm.
 Toţidormeau.Ceidi npat uri,caî nraf t uri ,i arcei l
alţ i,car en- aveaul ocî n
paturi ,pej os,pest etotî nj urulnost ru.Uni imaiaveaucât eobucat ăde
rogojinărupt ăşidest rămat ă,al ţi
icât eobucatădescândură,car e-imaiapăra
decont actuldi rectcupământ ulumedşir ece,darmaj ori t
at ean- aveaudecât
zdrenţ eledepeei .Înl ini şteacaresel ăsase,nusemaiauzeadi ncândî ncând,
decâtcât eunulsf orăi ndsau gemândpri nsomn.Al teori ,coboracât eunuldi n
patcasămeargăl at inet ăşit oat epat uri lesemi şcauşiscârţ âiau.Î nfine,a
începutsăsel umi nezedezi .Lumi napăt rundeanumaii ndir ectdi ncapul
scărilor,printregrat iil
euşi i
.Deodat ăam auzi tgar dianulbăt ândcuchei leîn
uşă.Şef uldecamerăaal ergatl auşă.Apoiaret ransmi sor di nulgradi anul ui :
Lăsaţ iguraşiceicare- şiaudnumel esă- şii abagaj ulşisăi asăaf ar ă.Toat ă
lumeas- aîmbul zi
tpescări ,î nt ret inet el erevărsat e,î nsperanţ acă- şivaauzi
numel eşivascăpadi nacesti nf ern.Eraî nsăvorbadenoi ;numaidenoi ,cei
 veniţidel aPiteşt i
.Am f ostt oţ iscoşiî ncurt eşiur caţ iî ndouădubecar e
aşteptau.Dupăcondi ţii
leî ncarepet recusem noapt ea,dubanunis- apărutaşa
dechi nuitoare,cum nisepărusecuoziî nai nte.Acum şt i
am şiundemer gem:
laJilava.
  FORTULNR.13- JILAVA.
  Dupăundrum cudest ul ehârt oape,dubaacot itbruscl adr eapt aşia
începutsăcoboar e.Dupăvr eo200M.S- aopri t.I ars- au auzi tdi scuţ i
i,ordi ne
şiuşadubeis- adeschi s.Af arăi arburni ţă.Am văzutmaiî nt âidrumulî n
pant ă,pecar eveni sem.Am f ostî ncol onaţ icur ăcnet eleobi şnui te:„ Iapedoi
 bandi tule!Dă- idrumu'mair epede!Al ini er ea! ”Unofiţ erne- ast rigatnumel e,noi
am răspunspr ezent ,apoine- anumăratşine- aor donatst ânga-mpr ejur.Î nf aţa
noast răseaflapoart amet alicădei nt r are,i ardeasuprapezi dulvărui t,stăt ea
scriscu negru:„ Fort ulNr .13–Ji l
ava” .I armaisus,cândset ermi nazi dul ,
pământcam de1M.Î năl ţ i
meşii arbă;i arbăî ngăl beni tădet oamnă,carese
profilapecerulpl umburi u.Aşaî ncol onaţi ,am t recutpri npoart ă,cubagaj el e
înbraţ eşi,peuncori dorbol tit,am aj unsl aal tăpoart ă.Gar dianuldepazăa
deschi s-oşiarăcni tcâtl -aţ inutgura:Al armăăă!St rigătrel uatdet oţigardi enii
carepr ecedaucol oananoast ră.Acestst rigătseauzeazişinoapt eî nJi lavaşi
însemnaunavert ismentpent rut oţideţ inuţ iicareseaflauî ncurţ isau pe
coridoar el adiferitemunci ,căt rebui ausăseî ntoar căcu spat eleî ndi recţiade
undeveneast rigătul.Event ualcuf aţ al azi d,dacăseaflavreunulî napropi ere.
 

Nut rebui au săvadăal ţideţ inuţ i!Am t recutşideadouapoart ă,am t raversato

curt e,apoidi nnou ungang,oal tăpoart ă,al tgangşiam f ostbăgaţ iî nni şte
încăperibol tite.Pest et ot,pereţ idecărămi dădepest e1M.Degroşi .I ci ,col o,
câteunbecsl ab.Pej os,ci ment .Mi r osdepi vni ţă,demucegai ,decl or
dezinf ectantşiacelmi rosdet inet ădecar en- am maiscăpatanidezi le.Î ncât e
unl oc,ocrăpăturăî nbol tă,di ncarepi cura.Eraumedşirăcoar eadebecit e
pătrundea.Î nf undulhrubei ,unmormander ogojinivechipej umăt at eput rede.
O dat ăuşaî nchi săî nurmanoast ră,am î ncercatsăneor gani zăm.Dupăat âta
drum,î ncondi ţi
ilepecarevil e- am descri s,şinesomn,er am f rânţ ideoboseal ă
şinumaidor eam decâtsăneî nt indem şisăneodi hni m.Am căut atunl oc
undeci ment uler amaiuscatşiam î nceputsăî nti
ndem r ogoj iniledi nst ivă.De
 binederău,ne- am i nst alat,darumezeal aaî nceputr epedesănepăt rundăşi
ne-am maiî nghesui tunulî nt r-
al tulcasăneţ inem decal d.Ni menin- areuşi t
săadoarmă,nuat âtdef rig,câtpr obabi ldepr eamareoboseal ă.Auî nceput
schi mburidepărer i,presupuneri l
eobi şnui tecu pri virel avi i
toareadest inaţ i
e,
convi nşifii ndcăJi lavanuer adecâtonouăet apă.Cut oţiier am î nsădeacor d
căf elulî ncaref useserăm pri mi ţ iînJi lavadi fereamul tdeceldi nPi teştişi
 Văcăr eşti.Gar dieni ierauadevărat efiaredezl ănţ ui
t eşivi aţanoast rănupărea
sămaiai băai cipr eamarepreţ .Ne- am deci ssăfim câtmaiprudenţ işidoci l
i.
 Văzusem,pedrumuldel ai nt rareî nf ortşipânăai ci,cucât ăuşuri nţ ăse
distribui aupumni i,pi cioar eşil ovi turidebât ă,cel orcar erămâneau î nurma
coloanei ,chiardacăeraui nfirmisaubătrâni .Foart emul ţidingar dieni ideai ci
erauţ igani.Di scuţ iilenoast r en- auduratmul t.Uşas-adeschi sdeperet eşiun
grupdegar dieni,î njurându- neî nf elşichi p,ne- aust rigatsăpunem rogoj i
ni l
e
lalocşisăneî nghesui mî ntr-uncol ţ.Şii ars- aumaiî mpărţ i
tcât eval ovit uri.
 Auadusî ncel ălaltcapătalsăl iiomasăşiunscaun,pecar es- aaşezatun
sergent .Înspaţ i
ull iberdi nt renoişimasăs- auî nşi rat7- 8gar di enişifiecare
dineine- afăcutsemncât eunui adi nnoi ,săveni m cubagaj ull ael.Ne- am dus
şine- am depusfiecarebagaj ull api cioar elegar dianul uir espect i
v ,car ene- adat
ordinsănedescăl ţăm şisănedezbrăcăm î npi eleagoal ăşisănearuncăm şi
hainel epest ebagaj e.Dedat aast a,f ărăgrabă,bucatăcu bucat ă,pi păi au
fiecar ehai nă,fiecar eruf ăşiapoioaruncauî nspat elel or,pej os.Fi ecar e
căpt uşeal ăorupeauf ărămenaj ament e,casăscot oceascăî năunt ru.Tuburi l
e
depast ădedi nţile- aust rivitcuci zmaşil e- auî mpi nscu pi ciorulspr ehai nele
perchezi ţi
onat e.Ladoidi nt renoiaugăsi tînr everulhai neicât eunacdecusut .
 Auf ostbăt uţ isălbat eccupumni ipest ef aţ ăpânăi -auumpl utdesânge.Mă
fel
ici t
am căavusesem i nspi raţiasăascundcr emenea,i ascaşiamnaruldel a
MoşCal i
ţu,îngrămadaderogoj ini.I nt ott impulcâtduraperchezi ţ
iabagaj ului,
aşteptaigol ,descul ţpeci ment ulumedşit remurânddef rig.Cândset ermi na
cubagaj ul,îţiveneaşiţ ierândul .Ţiseordona:„ Deschi degura!Arat ăpal mel e!
 

 Arat ăt ălpile!Ri di că( ast aî nsemnasă- ţiridicit est icolele)şiapoi :Întoar ce-te!
 Apl eacă- t
eşit ragedebuci !”Cuast aeraigat aşiput eaimer geî nspat el
e
gardi anul ui,să- ţistrângihai nel eşisăt eîmbraci ,nuf ărăapri miî nt reacăt
câteunpumnsaupi ci or ,aşa,grat uit.Deai ci,începeai argraba.Al ţigar di eni
răcni ndşiî nj urândt el oveau,grăbi ndu- t
esăt epr ezinţiî nfaţ asergent uluidel a
masă,care- ţ icompl etafişadeî ncarcer are.Aj ungeaiî nf aţ ameseimaimul tgol
şicu t oatel ucruri l
eînbraţ e,casăscapidel ovi turi .Deai ci
,t rebui ai arsă
alergiî nacel eaşicondi ţii,încel ălaltcol ţalsăl i
i,casăf acil ocurmăt orului .
 Acol o,î nfine,erail ăsatî npacesăt eîmbracişisă- ţirefacit raist acuhai nele
descusut eşit ăvăl itepri nmur dări adepej os.Dupăvr eooră,s- atermi nat
operaţ iaşigar di eni işi-aul uatmasaşiscaunulşiaupl ecat,l ăsândî nurmal or
ol i
ni şt eapr oapeapăsăt oar e.Ti mpdeoor ă,sal avui sedeur letel eşiî njurăt urile
lor.
  Păr erileşit emeri lenoast r eînpri vinţar egi mul uidi nJilavase
confirmaseră.Şiaveau săsemaiconfirmeşiî nr estult i
mpul uicâtam st ataci .
Încănut ermi nasem bi nesănest rângem l ucruri leşii ars- adeschi suşa.Am
fostî ncol onaţ i,număraţ i,şimăsuraţ icu acel aşiconcertî nsoţi torpeuşăaf ară.
Înai nteanoast ră,i arsest riga:„ Alarmă! ”Am i eşi tdi nnou î nul timacurt epri n
caret recusem l aveni reşiî nai nt edeaaj ungel aceadeadouapoart ă,am cot it
last ângapel ângăzi dşiam aj unsî nf aţauneigri ledevreo5M.Lăţi meşivr eo
3î năl ţime.Def apteraopoart ăcudouăcanat e,î nchi săcuunl anţşicul acăt .
Într-unuidi nel e,sedeschi deaouşădedi mensi uniobi şnui te,t otdi nzăbr ele.
Cam l a1M.Di ncol odegri lă,oal tăpoart ă,totî ndouăcanat edardi nl emn.Şi
aici,înt r-unuldi ncanat e.
  Sedeschi deaouşădedi mensi uninormal e.Î npart eadedeasupra
porţ il
ordel emn,pânăî nzi dulbol tit
,eraunoberl icht ,deschi ssprei nterior .Am
fostopri ţiînf aţ agri l
ei.Di ni nterior,pri noberl icht uldeschi s,seauzeaunf elde
 vuietcont inuu.Nis- audeschi scel edouăuşişi -am f ostî mpinşiî năunt ru.Uşi l
e
s-au t rânt i
t.Neaflam î nt r-oî ncăper ecam de5M.Lăţ imeşi3M.Î năl ţi
mel a
mi j
loculbol ţ i
it avanul ui .Câter adel ungă,nune- am put utdaseamaî npri mul
moment ,fii ndcăf unduleisepi erdeaî nî ntuneri c,pent ruochi inoşt ri
neadapt aţ i
.Numail ai nt rareat ârnaunbecdi npl afon.Cut otober l
ichtul
deschi s,aeruleragreuşibi neânţ eles,domi nai zulf et i
ddet i
net ăşicl or.Fri gnu
era,di ncauzacăl duri iani mal e,camer afii ndsupr opopul ată;cam 180de
deţinuţ i.Am aflatî nsă,căf useser ămoment ecândef ectivulati nseseci fremul t
maimari .Î ncăper eapăreamaimul tunt unel .Cum v- am spus,er abol tită,l ată
devr eo5m şil ungăcam de20- 25m.Cum i nt rai ,î nst ânga,t reit i
net e,iarî n
dreapt aunhârdăucuapă.Unmi cspaţ iul i
ber,i arapoipest ângaşipedr eapt a,
priciuridel emnsuprapusepânăî nf undulhrubei ,cuuncor idorcam deun
met ruî nt reel e.Dupăl egeanescri săapuşcări aşi l
or ,ultimi iveni ţipri meau
 

locuri lecel emaipr oast e,aşacă,şef uldecamerăaapel atl aceidepepri ciulde

susdi nst ângadeasuprat i
net el or,săsest rângă,casăî ncăpem şinoi .N- am
încăputt oţ i,iaruni iaupr eferatsărămânăj os,aşezaţipebagaj e,di ncauza
mi rosul uidel atinet e.G.Boi an,i ng.Ni coară,grupull uiDuţ ăşiMuşatşicu
mi nene- am sui tpepri ci
.Pescânduri lepri ciul uierau î ntinserogoj ini ,pest e
carene- am î ntinsşinoihai nel epecarel eaveam,casănefiecevamaimoal e.
O dat ăi nst alaţ i
,am coborât ,curi ossăcunoscl umeaşisăaflucâtmaimul t
e
del aceidi nj ur,desprevi aţadi nî nchi soar e.Abi aacum,î nJi lava,neî nce-
peam adevărataexi st enţădepuşcări aşi .Ceamaiamest ecat ăl umeposi bilă,di n
toat epunct eledevedere,neî ncon- jura:ţ ărani ,munci t
ori,i nt electual i,foşt i
ofiţ eri,det oat evârst ele,del a20l apest e70deani .Unii,ar est aţ idecât eval uni
alţii,decâţ ivaani ;cucondamnăriî nt re5anişimuncăsi lni căpevi aţ ă,pent ru
crimederăzboi ,pent ruorgani za- ţiipol itice( legionari ,ţărăni şti ,liberal i
),pent ru
organi zaţiisubver si
ve,pent ruarmeascunse,pent runepr edaredecot e,pent ru
omi siunededenunţ ,pent rui nsul teaduseregi mul uişit otf eluldeal t e
încadrări .Erau şiuni inecondam- naţi ,închi şinumaipent rucăf useser ăî n
Siguranţ avechesauî nPoliţie,chi ardacăf ăcuserăservi ci
ul aCi rcul aţ ie.Cei
maidecur ândarest aţ isecunoşt eau dupăst areamaibunăaî mbrăcămi nţ i
i,
darmaj ori tat eaerau numaipet ece,i armul ţ
ierau î mbrăcaţ iînzeghevărgat e
dat edepeni t
enci ar,darşiel erupt eşicârpi te.Cul oareageneral ădomi nant ăera
uncenuşi umurdar ,î ncar enumainoi„ Pi teşteni i”şicâţ i
vamaipr oaspeţ iveni ţi,
încămaidi stonam cuhai nelenoast reî nst arebunăşir elativcurat e.Ti mpul
însăaveasăneaducăl aacel aşinumi torşipenoi .Cut oatecăşinoier am
pal izi,nuaveam î ncăaceapi eleuscatăşidecul oarepământ ieacel ordi nj ur.
  Celeci rca10zi lepetrecut eai cinuauf ostl ipsi t
edei nt eresşiî nni ciun
caznusepoat espunecăauf ostmonot one.Am aflatomul ţ i
medel ucr urinoi ,
pecar e,recept ivcum eram l at otcesepet receaî nj urulmeu,l eî nr egi stram şi
aveau să-mif ormezeacelî nceputdebagajdecunoşt inţeşiexperi enţ eal e
altora,at âtdeut i
lepent runouavi aţ ăcaremăaşt epta.Cum spuneam,nune
put eam pl ângedemonot onie.Decelpuţ in10oripezisedeschi -deauşacel ul ei
şieraufiei nt roduşioameninoi ,fiesest rigacât eol i
stăşiceichemaţ ierau
luaţ idi ncameră.Î nt otfortulera,undu- te-vi nopermanentşiopri toceal ăa
deţ inuţ i
lor ,careuneorinuî npet ani cidupăorast ingerii.Încurt erăsunaî n
permanenţ ăst rigătulde„Al armă! ” .Ceivechimi - au expl i
catcăsef ăceaot riere
adeţ inuţ ilordupădi ferit
ecri teri i,pent rut rimi teril amuncăsauî nal te
închi sori .Decât eval uni,dubel et ransport audeţ inuţ idint oat epeni t enci ar ele
ţăriil aJi lava,car egemeadel ume.Dupăapr ecier eal or,laaceavremeseaflau
nJi lavaî nt re4şi5. 000dedeţ inuţ i,car esepri meneaut ott impul ,uni ipl ecând
spredi f
eritedest i
naţ iişialţiinoifii ndaduşidi ndi verseregi unideţ ări i.
 

  Camer einoast r
eisespunea„ lazarz avat ”,deoar ececucâtvat impî n
urmăf ol osi sel adepozi tareacart ofil or,mor covi lor,cepeiet c.Şiai cierau aduşi
deţinuţ il acur ăţ atulcart ofil or .Fi ecar edeschi deredeuşăerapri l
ejdebucuri e,
dacăpri nt receiaduşier acât euncunoscut ,pri et ensau chi arrudă,sau mot iv
deî nt rist are,dacăpel istacel orst rigaţ isăi asă,seaflaci nevaapropi at.Chi arîn
ziuasosi ri inoast re„ l
azarzavat ”,af osti cosG.Boi anşicu elşiI ng.Ni coară,av.
Răuţşial ţii
.Ceivechidi nJi lavai tiaucăeradat adepl ecar eadubeispr eAi ud.
  Cu G.Boi an,nu m- am maiî nt âl nitmul ţiani .Cu t oat ecăt oţine
aşteptam săfim scoşişiduşici neşt ieunde,î nori cemoment ,nervozi tat
ean
faţanecunoscut uluicarenepândeaseat enuase.
  Începusem sănu- mimaipunprobl emei nsol ubi lepent rumi neşinumă
maif rământ am cuî ntrebări ,căr orat otnul eput eam găsir ăspuns:Undemă
 vorduce?Când?Vafimaibi nesaumairăucaai ci?
  Vi aţ adi n cameră,î naf arădesurpri zelepecarenil eaduceadeschi derea
uşii,af ostpent rumi nepl inădei nteresşidel adeşt eptarepânăast ingere,nu
măsăt ur am ascul tândl at otcepovest eau vet erani iJi l
avei.Sear acădeam f rânt
deoboseal ăpepri ci.Dormeam î nt reDuţ ăşiMuşat;peopart e,alt f
elnueral oc.
Cândunulvoi asăseî nt oarcăpepart eaceal altă,t rebui asăseî nt oar căt ot
rândul ,casăî ncăpem.Agl omer aţ iaeraaşademare,căsedormeaşil a
„şerpări e” .Aşasechemaul ocuri ledesubpri mulpri ci.Adi căspaţ iuldevreo50
cM.Î năl ţime,di nt reciment uldepej osşiscânduri lepri mul uipri ci.Dacăgăseai
orogoj inăer abi ne,dacănu,dormeaidi r
ectpeci ment ,cum nis- aî nt âmpl atî n
ultimel e2- 3nopţ i.Fusesem st rigat ,pri ntreal ţi
i,peol i
stă,duşipent rucât eva
oreî nt r-oal t ăcel ulăşidi nnouaduşi„ lazarzavat ”
.Probabi ldi ntr-oeroare!Dar
întret imp,nepi erdusem l ocuri le,camer aseagl omer aseşimait areşin- am
maigăsi tl ocdecâtl aşerpări e.Ci orbaf oart el ichi dăşineconsi st
ent ă,deobi cei
devarzăacr ă,morcovişif oart erardearpacaş,nef ăceasăsi mţ imf oameaşi
slăbind,suport am t otmaigreuscândurat areapri ciuluisau ci ment ul
şerpări ei .Şol duri leşiumeri inedureauşiî ncepuserăsăseî nvineţ ească.
  Di ncel ecât evasut edeper soanecât es- au peri ndatpri ncamer ade
zarzavat ,aproxi mat i
vol unăcâtam st atai ci,numair eţindecâtpr eapuţ ine.
Îmiami nt escdeundomnCorj escu,boi ermol dovean,marevânăt or,cucar eam
statoreî nt regidevorbă.Er adest uldeî nvârst ăşidi nanchet ăseal esesecu o
par ezăf aci al ăî npart eadr eapt ă.Toat ămuscul at urapărţ iidr epteaobrazul ui
erai nert ă.Cândvorbea,î şiri dicaşisusţ ineacumânaobrazulşipart ea
dreapt ăaguri i,carenumaiaveani ciunf eldemobi lit
ate.Numaişt iudece
fusesear est at .St ăteademaibi nededoianiî nJi l
ava,nej udecatşif ărăsăse
maisi nchi seascăci nevadeel .Cr eţ ulescu,di nf ami liaboi eri l
or( car edăduseră
numel epasaj uluişiBi sericiiCre ţulescu depeCal eaVi ctoriei)eraşieldemai
mul t
el uniî nJi lavaşiacum cunoi„ l
azarzavat” .Eral uatperi odicl aanchet ă,l a
 

Mi nist eruldei nterne.Căut au unpr et extoar ecare,casă- lcondamneşisă

 just i
ficeast felconfiscareaval orilorî nobi ect edeart ăşibi jut erii,pecar eil e
luaserăde- acasăcuocazi auneiper chezi ţ ii.Fuseseunom f oart ebogatşi
pasi uneavi eţiiluif usesechi mi a.Mi -aspuscum î nt i
mpulrăzboi uluişi -apusl a
dispozi ţiaarmat eilaborat orulpecar e- laveal ângăAf umaţ işiundef ăcea
cercet ăriî ndomeni ulgazel ordel upt ă.Cr eţul escu erami cdet al ieşif oart esl ab.
Fiindf oart emet icul osşipedant ,î şiluaseobl igaţ iasăî mpart ăraţ iil
ede
marmel adăî ncamer ă.Î nfiecar ezi ,peobucat ădescândură,nisedădeao
 bucat ădemarmel adă,car ecorespundeaî ngreut atecut ot alulr aţii
lor
numărul uidedeţ inuţ idi ncamer ă.Numaireţ incât egrameer araţ iapecapde
om,darcavol um eracam câtj umătat eauneicut iidechi bri turi.Cr eţulescu,ca
unadevăratom del aborat or,t ăiacu unfirdeaţ ăbl oculdemarmel adă,î n
cubul eeţ eperf ectegal eşiapoil edi stribui a.Pâi ni l
edecât e1, 50kG.Car enise
dădeauzi lnict otell eî mpărţ ea.Pâi ni leveneauî nt regişinumaicrest ateî nşase,
raţiafii ndde250gr .Cum cr est ături l
eer auf ăcut edupăochi ,Creţ ulescu
conf ecţ ionaseobal anţ ă:unbeţ i
gaş,echi libratl ami j
locdeosf oară,pecar eo
ţineaî nmânădecel ălal tcapăt .Defiecar evârfalbeţ igaşul ui ,at ârnaual tedouă
sfori,careset ermi nau cucât eopanădel emn,careseî nfigeaî npâi ne.După
nenumărat ecânt ăriri ,scot eadi nfiecar epâi necât eşaseporţ i
iegal eî ngreut ate.
Det ăiat ,set ăiacu„ Cost ică”,t ermengeneral izatî nt oat epuşcări i
lepent ru
cuţ it
.Cum erai nt erzi ssăaicuţ itsauori cef eldeobi ectt ăios,pent ruca
gar dieni isănuî nţeleagăcândascul taul auşăşivreundeţ inutcereaal tui a
cuţ it
ul ,isespunea„ Costi că” .Costi ciidi npuşcări eerau depart eî nsădevreo
asemănarecucuţ it
el e.Si nguraasemănareer acăt ăiau.Câtmaimi cicasă
poat ăfiuşorascunşi ,eraumeşt eriţifiedi nt r-obucăţ i
cădet abl ă,fiedi nt r
-un
placheudebocanc.
  Mi -aducami nt edeun epi sod peni bi lpet recutchi arî n pri maziaveni rii
noast r eî ncamerade,zarz avat „.Searal aî nchi der e,î naf arădenumărăt oar e,s-
af ăcutşiunapelnomi nal .Am auzi tat uncist rigatnumel edeCavadi aşiun
 băt rânelşt irb,nerasşizdrenţ ăros,ar ăspunsprezent .Dupăpl ecarea
gardi anul ui,m- am dusl aelşil -am î nt rebatdacăerudăcu Pet r eCavadi a.S- a
uitatl ungl ami neşimi -aspus:„ Cum?Chi araşademul tm- am schi mbat ,
Ioane?”Credcăat uncin- aveamaimul tde40deanişipăreade60.Î l
cunoscusem el egant ,pet recăreţ ,cam snob,unf eldepl ay- boyalani lor1945- 47.
 Auzi sem căf usesear est at,pecânderam î ncăl iber.O searăî ntreagămi -a
povest itpri ncetr ecuse.Maial esî nul timel el uni ,î nai ntedeaaj ungeai ci.
Fusesemaiî ntâit rimi sl aCanalşiaf ostpri mulcaremi -avorbi tdespr e
grozăvi ilemunci işir egimul uideacol o.Readusl aoanchet ăl aBucur eşti,
fusesedi nnout ri
mi s,pri nJi lava,l aCanal .Di ntr-ogr eşeal ăî nsă,aj unseseî ntr-
oCol oni ededr eptcomun.Ti mpdecât eval uniai eşi tlar aport ult ut uror
 

gar dieni l
orşiofiţ erilor,casăl esemnal ezeeroar ea,defiecar edat ănefii ndl uat
înseri os,fii ndî nj uratşil ovit.Î nt r-unt ârzi uaudescoperi tgreşeal aşiaşa
ajunsesei ardecât evazi leînJi lava.Î mispuneacădacăarmaifirămasacol o
îşipuseseî ngândsăsesi nuci dă.Nudi ncauzaregi mul uii mpusde
admi ni st
raţ i
al agărul ui,ciamedi ul uiîncar eseafla.Hoţ işiborf aşidi n
adevărat al umei nterlopă,ceimaimul ţiţ igani ,car eî şiimpuneaul egeal or ,legea
 jungl ei ,î
ni nteri orull agărul ui.Ceimait ariexpl oat au,băt eauşif uraupecei
maisl abi.Admi ni straţianui nt erveneaşinuseamest eca.Toţ ipri meau pachet e
deacasă,cuhai ne,al i
ment eşiţ igări.Ţi gări leeraumonedădepl atăpent ru
toat et ranzacţ ii
leposi bile.Homosexual itat eaeral ucrucur entşisepract icape
faţăî nbarăci ledi nl agăr .Tineri iprost ituaţ i,primeaurăspl atat otî nţ igări .
  LaCavadi aam văzutpri madată„ bocancicuşeni le”,î ncălţămi ntea
cur ent ăacel ordel aCanal .Di ncauzamunci ilasăpăt uridepământşi
transportcur oaba,î ncăl ţămi nt eanur ezist apreamul ttimp.Î mpot rivaacest ei
uzuri ,deţ i
nuţ iiimagi naserăî nt ărireaî ncăl ţămi nteicu f âşiidefier ,di spuse
transversalpet alpă,î ndoi telacapet eşifixat eder amabocancul ui .Si stemulse
răspândi selat oat el agărel edemuncădepet raseulCanal ului .Tăl pilearătau
într-a- devărcani şteşeni l
edet anc.Pet reCavadi a,careeraunom cuo
frumoasacul turăşicuomemori ebună,ne- avor bi tcâtevaseriî nşi rdespr e
istoriaRevol uţ i
eif rancezeşiepocanapol eoneană.Povest ireas- aînt reruptî ntr-o
seară,cândauveni tşil -aul uat .Nul -am naiî ntâl nit.
  Mair eţinnumel eunuievreu,f ostmi sitdepet rol.ÎlchemaBer lin.Era
mi c,cuof aţăzbâr cităcadef oet usşit eri bildemi op.Cum ochel arinuaveaşi
nicipr easănăt osl ami nt enuera,f ăceat otf eluldeboacăne,car e-lpuneauî n
confli ctcuceidi nj ur .Cul meaaf ostî nt r
- onoapt e,cândne- am t rezi tcuel
 băt ândcupumni iî nuşăşizbi erândcâtî lţ ineagur a:„ Domnu'şef ,sări ţi,
ajut or,măomoarăl egionari i
!”Ceseî nt âmpl ase?Şef uldecamerăî lsurpri nsese
că- şif ăceanevoi leî nhâr dăulcuapăebăut .Sări sedi npatşi -lîmbrânci se,l a
careBer linser epezi sel auşăţ ipând.Cum Ber li
nnumaicont enea,gardi anula
chematofiţ eruldeservi ciuşiadescui atuşa.Judecataaf ostscurt ă:Ber l i
na
primi tcâţ i
vapumnişis- ar efugi atl aşerpări eundedormea,i arnoin- am mai
put utbeaapăpânăadouazi ,cândnis- adatvoi esăcl ăt i
m hârdăul ,careapoi
reint ratî nfuncţ iepent ruapădebăut .
  Într-
unadi n zile,î ntr-un grupdenou veni ţi,mar esurpri ză:Sl ab,î nal t,
puţ inadusdespat e,cuot i
chi ecroşet atăpecapşicuocergăol teneascăî n
spinar e,şi-af ăcutapari ţiaAri st i
căSchi leru.Ne- am maist rânsepri ciulnostr u
şil -am l uatî ntr enoi .Er aopt i
mi stşideovervănesecat ă.Radi abunădi spozi ţ
ie
înj urull ui.Pest edouăzi lel-aul uatdi nnou,pent rucaî naceeaşidupă- ami ază
să- lmaiaducăodat ăşii arsă- li adupădouăore,dedat aast adefini tiv.Tot
 

acestt riajşiaceast ămut arededeţ inuţ i,dupăcri teri ineî nţ elesedenoi ,

funcţ i
onahaot ic.
  Comandant ulJi laveiî naceavr emeer acăpi tanulMaromet .Găgăuze
origine,bâl bâi tşirău,eracel ebrupent rubest ialitateaşisadi smulsău.Băt ea
personaldeţ inuţ iişiunadi npedepsel el uif avori teeracavara,î ncel ulel e
supraagl omer at e,săbatăgeamuri leî ncui e,pânăcând,decăl dur ăşil ipsăde
aer,deţ inuţ iiîncepeausăl eşine.Câtam st atl aJi lava,n- am avutocazi asă- l
 vădni ci odat ă.Maiţ inmi ntenumel ecăpi tanul uiVi şinescu,care,î nt r
-oziascos
undeţ inutdi ncel ulăşif ărăni cioj ust ificar esauexpl i
caţ ie,aî nceputsă- l
lovească.Nenor oci tul ,uni nginer ,ai nt ratapoiî ncel ulăî npat rul abeşi
plângânddedur ere.Vi şinescuî llovi secuvârf ulci zmeiî nflui erel epi cioar elor
pânăcecăzusej os,pl i
ndesânge.Ni menin- aşt iutdece.Pr obabi lni ci
 Vişinescu.Maieraudouafiguridet rist ăcel ebri t
at eî nJi lava:pl ut onierulRoşu,
înaltşif oart evoi ni cşipl utonierulI amandi ,ţ igan.Seşt iacăceidoiexecut au
deţinuţ iicondamnaţ ilamoart e.Maiţ i
nmi nt epent rubest ialitat eal uipe
plut oni erulSt anci u,celcar eîmpr eunăcual ţigar dienine- ascosl abai e.
Singurabai e( dacăsepoat enumiaşa)pecaream f ăcut - ocâtam st atl aJi l
ava.
Înaint edeapovest icum s- adesf ăşuratbai a,voiî ncercasădescri uşisăschi ţ
ez
Fort ulJi lava,at âtcâtî miami nt escşi ,maial es,părţ ilepecar eil ecunoscmai
 bine,fii ndcăam t recutpri nel e.
  Fort ulfăceapart edi ntr-unsi st em deapărareaBucur eşt iului.Aveao
formăsemi circul arăşiseaflasubni vel ulpământ ul ui,aşaî ncâtnusevedea
nimi cl asupr af aţ ă.,Înt r
-osecţi unevert icală,f ort uls- arpr ezent acam aşa:
  Iarî nsecţ iuneori zont ală:
  Înt r-ozi ,gardi anulabăt utcuchei l
eî nuşăşiast rigat :„ Pregăt ireapent ru
 baie!Şiapr oapei medi ataşideschi sşiarăcni t:Hai ,dă- idrumul !Ieşiaf ară
 bandi tul e!Mair epede! ”
  Înt recameranoast ră„lazarz avat ”şibai e,er aodi st anţ ăcam de40m.V-
am spuscăî ncamer ăer am vr eo180dedeţ i
nuţ i
,car eîngr abăam î nceputsă
ieşim di ncel ul ă,dorni cisăneput em spăl a.Pedi st anţ adi nt reuşanoast răşi
ceaasăl iideduşuri ,erauî nşiraţ ivreo6- 7gar dienicuci omegeî nmână,care,
răcni ndşiî njurând,negrăbeau,l ovi ndpeundeni mer eau pecelcaret recea
prindr ept ullor .O adevărat ăhăi tuial a,di ncarenuscăpaidecâtf ugi ndşi
ferindu- tecum put eai .Ceimait i
nerine- am st recuratmaiuşor .Şieuam aj uns
teafărî nsal adebai e.Ceimaibăt rânişii nfirmiaupri mi tl ovi turi ,dat ecu t oată
sălbăt ici a,pespi nare,î ncap,pest epi cioare.
  Ni meninuput eaf aceni mi cpent runi meni !N- aveaicum să-ţ iaj uţ ivreun
priet enneput inci os.Sal adeduşurierasl abl umi nată.Pej oserau grăt ar ede
lemn,i arde- al ungult avanul ui ,vreo3ţ evipar al
el ecar edi nl ocî nl ocerau
prevăzut ecu cât eunduş.Î ncapăt ulsăl iiseaflaoal t ăîncăperecu boi lerulşi
 

robi net eledeapăcal dăşir ece,pecar el emani pul aungardi an.Şiast asef ăcea
totî nbăt aiedej oc:Cât evasecundecur geaapăcl ocotită,apoicât evasecunde
apăreceşiî nacestt impgardi eniirăcneau l anoisănegrăbi m.Cândsăt e
dezbraci ?Undesă-ţ ipuihai nele?Cum săt ebagisubduşcuri sculsăfiiopări t
sauî ngheţ at?Î nt rebărif ărărăspuns.I ţit receaunumaipri ncapşin- aveait imp
săgândeşt ilat rr eosol uţie,bui măci tcum eraiderăcnet elegar dieni lor,de
ciomegel epri ntr ecar et recuseşişipecar et rebui adi nnou săl eî nf runţ ila
întoar cer e.Credcăer am f oart eapr oapedeceeacesepet rececândî ntr-
ot urmă
deoii ntrăl upi i
.Unel eî şipi erdcapulşif ugf ărăni ciosocot eal ăîncoaceşi
încol o,al t elerămânl ocul ui,paral izatedespai mă.Cam î ncondi ţi
ileast eas- a
desf ăşuratprogr amuldebai e,car en- aduratmaimul tde2-3mi nut e.Drumul
deî nt oar cer epri nt reci omegepăreaoscenădi nt r-ocasădenebuni :oameni
îmbr ăcaţ iaşacum pl ecaserăspr ebai e,al ţ
iipej umăt ategoi ,al ţi
icompl etgoi ,
cuhai nel eî nbraţ e,uni iuscaţ i,alţiipl inidespumădesăpunf ugindî nzig-zag
casăevi teci omegel e,mânui tedegardi eni irăcni ndşirâzânddepani capecare
ost ârni seră.Am scăpatt eafărşil adusşil aî nt ors.Săpunulnuam reuşi tsă-l
folosesc.Am r euşi tboarsămăud,odat ăopări ndu- măşiodat ăî ngheţ ândsub
aparece.Faţ ădeceî ndur aserăal ţii,eraunsucces.
  Într- obunădi mi neaţ ă,î n pri mel ezi l
eal el uinoi embri eam f ostşieu
strigatpeol istă.Î mpreunăcu mi neşil otull uiMuşat .I a-ţibagaj ul ,i eşiafară,
dă-idrumumair epedeşist rigăteledeal armăne- au însoţ itpânăl anoua
dest inaţ ie.
  Cum i ntraiî nf ort ,pemânast ângăseaflau t r
eicamer ecar ecomuni cau
întreel epri nni ştedeschi deribol tite,f ărăuşi .Înpri maseaflaoti net ăşiun
hârdăucuapădebăut ;următ oar ea,dreptî nf aţ ă,eragoal ă;l ast ânga,ceamai
mar e,aveadouărânduridepri ciuri ,cur ogoj inipeel eşichi arsal t eleumpl ute
cupai e.Cânduşas- aî ncui atî nurmanoast ră,am î nceputpri naf ace
cunoşt i
nţ ăcuceivreo20dedeţ i
nuţ i,car eşieif useserăaduşicupuţ inînai ntea
noast răai ci,depri ndi versecel uleal eJi lavei .Del aeiam aflatcăî nacest e
camer eerau aduşiceicareurmausăf ormezevi itorull otdedeţ inuţ icarevor
plecacu dubaspreal t elocuriedet enţ ie.Undeanumenuşt i
ani meni .Toţ i
credeaucăeravorbadecanal ,car e,î naceavreme,î nghi ţeal oturidupăl oturi.
Singurull ucruarepăr easăpl edezeî mpot rivaacest eii potezeer acăî naintecu
douăzi lepl ecaseunmaret ransportspreCanal .Totdel aeiam aflatcă
transport ulf usesedecât evasut edepuşcări aşişicuunt renspeci al,numaicu
 vagoane- dubă.Î ncel e7- 8zi lecâtam st atai ci ,nuaveam săaflăm răspunsull a
întrebareacarenef rământ a:Undenevort rimi te?
  Înt oat eacest ezi leam f ostf oart eocupatşisur exci t
at .Maiî nt âiam
începutsăcer cet ezmet odicper eţiicel ordouăcamer egoal e,carepânăl a
ălţimeade2m. ,erau vopsi ţiînnegruşierau acoperi ţidei nscri pţii .Sut ede
 

dat eşinume,anidecondamnar eşidest i

naţ i
aspr ecarepl ecaserăt oţice
trecuserăpeai ci .Mesaj elăsatepent rual ţiiceurmau săt reacăpri naceast ă
salădeaşt ept ar e.Toat e,zgâri atecuvreuncuisaucorpascuţ it
,apăr eauî nal b
pef ondulnegrualperet elui,caoadevărat ăevi denţ ăcont abi l
ăamari lor
mi graţ iidedeţ inuţ i,car edecât eval unidezi l
eî şiaveaucapunctdepl ecar e
 Jilava.Am găsi tnumel emul t
orcunoscuţ i,desprecar eni cinuşt i
am că
fuseserăar est aţ i,caşial eunoracaref useserăscoşidel a„ zarz avat”î naint ea
noast ră.Am găsi tşinumel eluiG.Boi an.Al ăt uridenumescri sese:Ai ud.Ne-
am zgâri atşinoinumel eînacestr egi strualJi lavei,cut oat ecăcugreumai
găseaicât eunl ocl iber .Întrerupeam desci fratuli nscri pţ ii
lordecât eorise
deschi deauşaşier au i ntroduşicât eunulsau maimul ţideţ inuţ iîncompl etarea
lotuluinostr u.Apoirel uam ci tit
uldeundeî llăsasem.Î ncet ulcuî ncet ul,
punândcapl acapt oat ecrâmpei eledeor di neşidi scuţ iial egardi enilor ,
surpri nsedefiecaredi nnoicaref ăceam curândull aascul tatl auşă,am put ut
stabilicătr ebui asăf ormăm unl otde150dei nşi,caresăî ndepl i
nim
următ oarel econdi ţii
:săfim sub35deani ,săfim sănăt oşişisăavem
condamnăridel a15aniî nsus.Concl uzial ogică:net rimi t eau l amuncă.Şi
cum î nul ti
mult ransportspreCanalf useser ăsel ecţionaţioamenişimaiî n
 vârst ăşinumaicucondamnărisub15ani ,eraevi dentcănoinuvom fit rimişi
laCanal .Maimul tn- am put utst abi licupri vi relasoart anoast răvi itoare.
  Uşasedeschi deadezecideoripezi ,fiepent ruamaiaducepeci neva,fie
pent ruasef aceapel ul ,verificându- sedat eledi ndosar .Î npri mel ezi le,
numărulnost ruaspori tdestulder epede.Î nci ncizi leaj unsesem vr eo120şi
uşaî ncepusesăsedeschi dăt otmairar .Înt ret imp,aflasem cădubanoast ră
urmasăpl ecepest edouăzi leşidându- neseamacăî nJi lavanusemaigăseau
oamenicaresăî ndepl ineascăcondi ţiilecerut e( tineri ,sănăt oşişicu
condamnărimari ),er am î ngrijoraţicăvat rebuisămaiaşt ept ăm pânăci neşt ie
când,oal tădubă.Eram ner ăbdăt orisănevedem pl ecaţ idi nJi lava,chi ardacă
nuşt iam unde,dacăl amaibi nesau l amairău.
  Cânduşas- adeschi siarşinoulveni tne- aspuscăare40deani ,ne- am
linişti
t .Admi nist raţ i
agăsi sesol uţiacasăf ormezel ot ulde150deoameni ,
pent rudubadepest edouăzi l
e.Renunţ asel acondi ţiadevârst ă,aşacăpânăî n
după- ami azazi leinef ăcusem 140.Aurmati aropauzămail ungădupăcare
ne- au băgatvr eo3- 4i nşicucondamnăride10ani .Cuaducer eacel uide- al
149- lea,aur enunţ atşil acriteriul„ sănăt ate” ,fiindcăI on Cost ache,t âmpl arde
lângăPl oieşti,erai nval id.Aveaunpi cioranchi l
ozatdel agenunchi .Noapt ea
târziu,admi nist raţ i
ane- ademonst ratcăsi ngurulpunctundenuî nţelegeasă
facăni ciuncompromi seraci frade150.Spr ecompl etar eal otului,af ostîmpi ns
peuşăcol onel ulPet rescu.Sl ăbuţşicompl etcărunt ,aveapest e60deani .
 

  Î nt otacestrăst impdeosăpt ămână,câtaduratcompl et areal otului ,mai

toţine- am ocupatdeî mbunăt ăţ i
r eahai nel or,dupăsf at urilecel ormaivechişi
maicuexperi enţ ă.Ne- am î ntări tcupet ecepant aloni il agenunchişipul overel e
încoat e.Ne- am cusutbuzunareşiascunzăt oripent ruaceşi„ cost ici
” .Toat ă
aceast ăact i
vitat eî ncepeamaial essearadupăî nchi der eşisepr el ungeapână
noapt eat ârzi u,cândascul tam î nacel aşit i
mpşipoveşt i
ledi npuşcări eal ecel or
maivechi .Aşaam aj unssă- lcunoscpeConst ant inTeof ănescuşisăst au mul te
oredevorbăcuel .Eral egionarşi -şipet recuseobunăpart edi nvi aţăpri n
închisori ,subCarolI I,subAnt onescuşiacum subcomu- ni şti.M- aimpr esi onat
ataşament ull uinecl int i
tlacauzal egionară.Mi -apovest itdi nt recut ulMi şcări i
Legionar e,despr eorgani zareal or,despr epri goanel epri ncar eaut recutşimai
alesdespreeducaţ ial egionarul ui,î ncarecredi nţa,ci nst ea,munca,onoar eaşi
caracterul ,îngeneral ,ocupaupri mull oc.Mi -avorbi tdespi rituldesacri fici u
carei -aani matî nl upt aîmpot rivacel orcare- iconsi derau duşmaniai
interesel orţ ări i.Del aelam aflatomul ţimedel ucruricar emi -e- raucompl et
necunoscut edespr eMi şcareaLegi onarăşicarem- au aj ut at ,înani icareau
urmat ,să- iînţ elegmaibi neşisă- iadmi rpent ruţ inut al orî ndi feriteocazi i.Cu
toatecănuî mpărt ăşeam t oatepunct elel ordeveder e,di nt oat egrupări lesau
categori i
lededeţ inuţ ipecarel e- am cunoscutde- al ungulani lordepuşcări e,la
eiam î nt âlnitpr ocent ulcelmaimarecuţ inut ădemnă,comport areonorabi lăşi
caracteri nt egru.Am convi eţuitcueiî nmait oat eî nchi sori le,respect ându- ne
reciprocşibucurându- mădeî ncr eder eal or,ceeaceam consi der at ,nuf ără
mândri e,caoapreci er eaî ncer cări l
ormel edeaaveaoat i
tudi nedecaresănu-
mifievr eodat ăruşi ne.Mi -auf ostt ot deaunadeaj utor ,maial esmoral ,şit ăria
decaract eraunoradi nt reeimi -
af ostexempl u,chi ardacăeunuam put ut -o
atinge.Totai ciam maicunoscutal ţidoil egionari .PeSt amat işiPi vni ceru.Erau
cumnaţ i.Amândoimol doveni ,di nI aşi.St amatiaveast udi il eDreptşieraun
 băiatî nal t,cut răsăt urif rumoase.Fuseseşieldemainul teoriî nchi s,încădi n
şcoalăî ncepând.I -am remarcatdi nt oat ăl umeaast acareseagi t aşinu- şi
găseaast âmpărulî nf aţanecunoscut ul uicareneaşt epta,t ocmaipri n
atitudineal orr ezervat ăşire trasă.Nuerau l eloccont ami naţ ideagi taţ i
a
general ăşipri veaul i
ni ştiţ
il at oat ăzarvadi nj ur.Aşput eageneral iza,spunând
că,l amar eamaj ori t
at eal egionari lor,am observataceast ăat i
tudi nederezervă,
carepemul ţiîii rita,văzândî neaunf eldedi spr eţ.Di spreţnuera,daromai
mar est ăpâni redesi ne,omaimar edet aşar edemărunţ işuri l
evi eţiidet oat e
zil
ele( veşt ibunesaurel e,zvonuri ,f oame,f rig,et c),pri nci piilespart aneal e
educaţ i eil orledădeauconşt i
inţ auneisuperi orităţif aţ ădecei lalţi.Nuera
ostentaţ ieî naceast ăat i
tudi ne,nueraorgol i
u.Erau spect at oriret raşişi
distanţ iaii nut ileiagi taţiidi nj ur .Ori câtdeparadoxal ăarfiafirmaţ i
a,dar
priveaucumodest i
eşiî nţelegere.Şiast asupăra,j i
gnea,umi lea,credcă… Şi
 

uni işial ţiiaveaudrept ate.Gri gor eI onescu,unst udentdi nFr ăţii

ledecruce”
aveaşielaceeaşiat itudi ne.
  Pepri ciuldesus,vi zavidel ocuri l
eundeneî nghesui am noi( grupul
Muşatşicumi ne)st ăt eaMi ticăCi ubot aru.Eraţ igandi ncomunaLeordeni .Î şi
făceast agiulî narmat ăcândf usesear est at.Di ncauzaori gi ni iluisănăt oase
fuseserecrut atşiî ncorporatî nt rupel eM.A.I .
,î nt r-unat al iondei ntervenţ ie.
Eraşof erpeuncami on aluni tăţii.Î nt r-unadi nexpedi ţiil
ebat al i
onul uide
intervenţ ie,î mpot rivapart i
zani lordi nmunţ iiMuscel ului ,Mi ticăspuseseunui
camarad:„ Decesăt ragem î nei ?Einu- st otromâni ?!”Fuseset urnat,arest at ,
 judecatşicondamnatl a15animuncăsi l
ni că.Cândpl ecaseî narmat ă,abi ase
însuraseşiacum er acu gândulnumail aPi randal ui( cum spuneael ),cut oat e
căn- ochemaaşa.Eraunbăi atbun,veselşis- adovedi tmait ârz i
uafiunbun
camarad,cur ajosşidecaract er .Înseri l
eî ncarepeMi ticăî lapucanostal giaşi
doruldecasă,cul catpespat epepri ciull uişicuochi iî nt avandepar căarfi
fostsi ngur ,î ncepeasăcânt ecânt ecedej al e.Mi t i
căaveaovocepl ăcut ăşiî ncet ,
încet ,di scuţ i
ileî ncel ulăî ncet auşil umea- lascul t a.Erai mpresi onant ădur erea
cânt atăaţ i
ganul ui .ŞicândMi ticăcânt a„ I
ni mădeput regai ”ţ isepuneau
noduriî ngât .Cut oat ăt endi nţ anoast răspredi spreţşibăt aiedej ocl aadr esa
ţigani lor,Mi ticăs- af ăcutsi mpat ict ut uror .Ne- adeveni tmul t oraunpri etende
nădej de.
  Î ntr-oseară,cândrândperândconversaţ ii
leî ncet aserăşil umease
cul case,am remarcatunom voi ni c,f oart ebi neî mbr ăcat,cuhai neleî nperf ectă
stare,cupal tonulpeelşicuoşapcăpecap,car esepl imbapri ntrepri ciuri .Nu
i-am dati mport anţ ăşim- am cul catşieu.Târzi unoapt ea,cândm- am t rezit
întâmpl ător ,am văzutomulcarecont i
nuasăsepl imbe.L- am î ntrebatdecenu
secul că.Mi -arăspunscăaşt eapt ăsăfieel iberat.Acestrăspunsst rani umi -a
stârni ti nteresul .Am coborâtdepepri cişiam i nt ratî nvorbăcuel .Îlchema
Kat z,eraevreuşicr oitordemeseri e.Def aptelnespuneacu emf azăcăe
„coupeur”şiseof ensadacă- ispuneaicăecroi tor.Fuseset urnatcăarficri ticat
regi mul ,ar est atşif oart erepedej udecat .Mi -aspuscăl apr ocesrei eşisecl ar
nevi novăţ ial uişiprobabi ldi nt r-oeroare,î nl ocsăfieel iberat ,fuseseadusl a
 Jilava.Aşt ept aî nori cemomentsăsedescoperegr eşeal aşisăisedeadrumul ,
deaceeanusecul ca.O spuneacuat âtaconvi nger e,căl -am cr ezutşieu.A
douazi ,decât eorisedeschi deauşa,serepezea,cr ezândcăepent ruel .
Încercasă- iexpl i
cegardi anul uisi tuaţ ial uispeci alăşidefiecaredat ăseal egea
cuoî nj urăt urăşicuuşaî nchi săî nnas.Darelnusel ăsaşil afiecare
deschi deredeuşăî şirepet at ent at iva.Cândaapărutofiţ eruldeservi ciusăf acă
apel ulnomi naldupăol i
stă,i -araport atşil uipovest ea.Pr eamul tn- aapucat
să- ispună,căs- aşial escu unpumnî nf aţăî nsoţ itdeî nj ur ăt urilederi goar e.
Kat ziseadr esasecu„ TovarăşeLocot enent ”şiodatăcupumnulveni seşi
 

răspunsuli ndi gnatalofiţ erul ui:„ Bă,bandi t ul e,tunueşt it ovarăşcumi ne” .

Pest ecât evazi le,Kat zapl ecatcunoicudubaşipest eal tecât evasăpt ămâni ,o
dat ăaj unşil anouanoast rădest inaţ ie,t otinsi stândî naat rageat enţ ia
admi nistraţi eicăeravi ctimauneierori ,is-aexami natdosarulşiis-aci tit
sent inţaTri bunal ul ui :10animuncăsi lnică!
  Adouazidupăcompl etareal ot uluinost rude150dedeţ i
nuţ i,pel aora
prânzul ui,mareagi taţ iepecori dorî nf aţ auşi inoast re.Tropăi tdeci zme,or dine
strigateşi ,î nfine,peuşadeschi să,am i eşitunulcât eunulcubagaj eleî n
 braţ e,pemăsurăceunofiţ ernest ri ganumel e.Ne- am î ncol onatsubbol tade
zidî nf aţaporţ ii
,î nobi şnui t
elerăcnet e:„ Mi şcăbandi tule!I apedoi !Ţi ne
apr oape!Al ini erea!Et c.”I nfine,s- adeschi sşipoart amar eaf ortul uişicât e
unulî npasal ergăt or ,pri ntredouăşi ruridegar dieniî narmaţ i,ne- am î ndrept at
cătr ecel ecât evadube- aut ocar eaşt ept au.Şii arăşi ,maiî mbrânci ţi,mail oviţiîn
treacătdegar dieni ,am f ostî ngrămădi ţiî ndube,uşi les- au î nchi s,am r ămasî n
întuneri cunt impşiapoiam porni t
.
  PLECAREADI N JI LAVA.
  Lipsadeaer ,st ri viţiunuldeal tul ,hârt oapel ecar enearuncaucândî nt r-
o
part e,cândî nt r-alta,ne- auf ăcutsănepar ădrumulf ărăsf ârşi t.Dar ,adat
Dumnezeuşine- am opri t.Şii arol ungăaşt ept are.Am auzi ttrenuri ,scârţ âitde
frâne,l ovituridet ampoane.Aut recutore.Cândne- au deschi suşa,af ară
înserase.Totpri nt r egar di eni,am f ostî ndr ept aţ ispr edouăvagoane- peni tenciar,
careneaşt ept au.Aveam det raversatcât eval ini idecal ef erat ăpânăl adube.I n
stânga,sevedeaPodulBasarab.Pecerulcareî ncepusesăseî ntunece,se
profil aucât evasi luet ecar eseopri serăpepodşinepri veau.Unuldi ngar dieni
le-aobservatşil e- ast ri gati ăci r culecăn- aucevedea.Oameni iaudi spărut .
Înghesui reanoast răî ncel ulelevagonul uiaf ostşimaichi nui t
oar edecâtcu
ocazi apri meimel ecăl ători idel aPi teşt il aBucur eşt i
.Denecrezut ,dardedat a
astaam î ncăput11î nt r-ocel ul ă;bi neî nţeles,f actoruldet ermi nantî nr eal izarea
acest eiperf ormanţ efii ndobrut alitat epar căşimaimar edi npart eagardi enilor.
Fiindcelmaisubţ ireşiagi ldincei11,am r euşi tsămăcaţ ărsepol iţadebagaj e
(oscândurădemaipuţ indedouăpal medel at ă).Cum î nsădi ncauzacurburi i
tavanul uinuî ncăpeam decâtpânăl aj umăt at eal ăţimi iscânduri i,dupămul te
eforturi ,am r euşi tsămăl egcucur eauadel apant aloni,depart eadesusa
coşul uisobeidi ncel ul ă.Aşai mr euşi tsă- mipăst rezunoarecareechi l
ibruşi
chiarsăaţ ipescî ncât evarânduriî naceast ăpozi ţ i
e,încel edouănopţ işiozi ,
câtadur atcăl ă-tori a.Submi ne,pent ruceicarest ăteauaşezaţisauî npi cioar e
chinuleraşimaimar e.Di ncauzaî nghesui el ii,aveauî npri mulrânddi ficul tăţ i
derespi raţ i
e.Nis- audatpevi zet ăhranăr ecepent rudouăzi l
eşii ari uî nceput
presupuneri lecupri vi rel adest inaţ ie.Cel edouăbucăţ eledesl ăninărâncedăşi
sărat ăne- au f ăcutset e,caret otdrumulne- achi nui t,gardi eni inedându- neapă
 

decâtcândvoi auei .Deschi dereaşiî nchi dereauşi i,pent rui nt roducereaunei

cănidet abl ăcam de2l i
tricuapă,er aadevăratăperf ormanţ ă.V- am spuscă
uşasedeschi deasprei nteri orşideciî nsemnaoşimaimarecompri marea
conţ i
nut uluiumanalcel ul ei .
  O dat ăcanai nt rodusă,urmaot recer eaeidi nmânăî nmână;dar
mâi nilenueraul ibereî nneî nchi puitaî nghesui alăşiî nvăl măşeal ădecorpuriî n
celulă,aşacăurmau oseri edemanevr ecompl icat e,cafiecaresă- şiscoatăl a
ivealăomână,săpoat ăapucacanaşisăbea.Euopri meam ul timul .Aşacum
măi nst alasem,suspepol iţăşil egatcucur eaua,euaveam î ntotdeaunaomână
liberă,î nschi mb,fii ndi medi atsubt avan,n- aveam l ocsăî ncl i
ncanacasăpot
 bea,maial escăl ami neaj ungeai proapegoal ă.Celcarebeaul ti
mul ,înai ntede
a-midami ecânt a,er amai orulDi mi tri
u.Măvoiopripuţ inasupraacest ui
personaj ,ant icipândasupraaceeaceşt iam at uncidespreel .
  Di mi tri
uf usesepri ntr eceimaibuniel eviî n şcoal ami litară,dacănu mă
înşel,chi arşefdepromoţ ie,f ăcuserăzboi ulînRusi a,pef ront .După23August
1944,af ostpri ntr erarel eexempl arecar es-auî nscri si medi atî nPart i
d,ceeace
i-aasi guratpemaidepart epozi ţ i
aî nnouaarmată,avansândpânăl agradulde
mai or.S- aarăt atdevot atnoul uir egim,st rădui ndu- secu ori ceocazi esăapl i
ce
câtmaipromptl ini aPart i
dul uiî narmată.Cam cuunanî nai nt edea- l
cunoaşt el aJi lava,î nai nt asedi npropri ei niţi
at ivăPart idul uiunmemori u
aut ocritic.Î şiami ntisecăî nRusi a,î nt impulrăboi ului ,luaseni ştemăsuride
represal iiî mpot rivapart i
zani lordi nzonaî ncar eseaflacut rupel esal e.Cao
dovadădesupr emăsi nceri tat ef aţădenoual uiori ent ar epol iti
că,puseset otul
pehârt ieşipr edasedecl araţ ial aCadre.Scurtt impdupăaceeaf usesearest at,
 judecatî nbazapropri eil uidecl araţ iişicondamnatl a20deanimuncăsi l
nică
pent rucri măder ăzboi .Menţ ionezcăcel edemaisusne- au f ostpovest itechi ar
deel ,peunt on neut ru,di ncar enur eieşeani cir egret ulpent ruprost i
apecar e
of ăcuse,ni cii ndi gnareaf aţădef elulcum î nţelesesePart idulsă- ir ăsplăt ească
sinceri tatea.Aveam t oţiconvi ngereacănueraî nt oat emi nţ i
leşit ott impulcât
am maist atcuelî naceeaşiî nchi soare,am remarcatl aelunf eldeapati eşi
indiferenţ ălacesepet receaî nj urull ui.Cam după2- 3zi ledupăceaj unsesem
lanoulnost rul ocdedet enţ ie,î nurmauneivi zitemedi cal e,s- aconst at atcă
mai orulDi mitri uerabol navdesi fil i
s,cupl ăgideschi seî ngură.Toţiceizece
di nfostacel ulădedubăcaref ăcuser ăm drumulcuelşibăuser ăm apădi n
aceeaşicană,am i ntratî nt r-oadevărat ăpani că.Î ngri jorareanoast răadurat
 vreodouăsăpt ămâni ,pânăces- ast abilitcănuf usesem cont ami naţ i
.Mai orul
Di mitriuarămasî nsămaidepart epri ntrenoi ,pri mi ndt rat ament ulant i
luetic.
  Întret i
mpvagonulnost rudubăî şicont i
nuadrumul ,baataşatl aun
tren,bal aal tul.I ntreunt renşial tulst ăteam or eî nt regipecât eol i
niemoart ă.
Pemăsurăcet impult recea,er am di nceî ncemaiobosi ţi,maiamorţ iţişicu
 

pici oar elemaiumflat e.Semaiadăugau set ea,l ipsadeaer ,iarî nul t

imanoapt e
şif rigul .Totceput usem pri ndepri ngări ,di nconversaţ iilel umi idepeperon,
eracăneaflam î nTransi lvani aşicăneî ndr eptam spreNord.Î nfine,î n
dimi neaţ acel eideat reiazi ledel apl ecar eanoast rădi nJi lava,dupămul te
manevr e,vagoanel e- dubăau f ostdet aşat edet renî ntr-ogarăşiol ocomot i
văl e-
at rasî naf arast aţ iei.Cuocazi aacest ormanevre,ascul tândl adi scuţ iile
gardi eni l
orcucef eri şt i
i,am aflatcăeram l aBai aMare.Numaiauzi sem
nici unulpânăat uncicaî naceast ăzonăsăfif ostvr eunl ocdedet enţ i
esau de
muncăpent ru„ pol itici” .Dupăvreodouăor edeşeder eşicândaf arăse
lumi nasedet ot ,am auzi tmot oaredeaut omobi leşiordi nemi l
itare.Adat
Dumnezeuşine- au deschi suşa.Unuldupăal tul ,abi aput ândpăşideamorţ i
ţi
ceeram,am f ostt oţ icei150coborâţ idi nvagoaneşiî ncol onaţ i.Neaflam î npl in
câmp.Maiexactspusî naf ar avreuneil ocal ităţi,căcicâtput eam cupri ndecu
ochi inusevedeaudecâtdeal urişipăduri .Lavr eo20demet ridevagoanel e
opri te,undrum pi etrui t,undeaşt eptau 3cami oanemi li
tare;pri mel edouăcu
prel at ă,ul t i
muldescoperi t.Mail aopart e,unJeep,i arînst ângal ui,sui tpeun
dâmb,uncol oneldeSecuri tat ecaresupravegheascena.
  Totacestperi met rucupri nzândvagoanel e,col oananoast ră,maşi nil
e,
 vreo20degar dienişicol onel ul ,eraî nconj uratdesecuri şt iî narmaţ icupi stoale
aut omat e.Di ncol odedrum,t erenulur ca.Acol oseaflaşiopuşcămi tral i
eră,
pusăî nbăt aieî ndi recţ ianoast ră.O i mpr esi onant ădesf ăşurar edef orţ e!
Col onel ul( am aflatmait ârzi ucăsenumeaPopaşier arăspunzăt orcupaza)a
făcutl ini şteşine- af ăcutoscurt ăcomuni care,caresunacam aşa:„ Văsui ţiîn
celedouăcami oanecuprel atăşivăaşezaţ icălarepebănci ledi năunt ru,cât
maiî ndesaţ icasăî ncăpeţ i.Nuaveţ ivoi esăvorbi ţi
,săî nt oarceţ icapulsausă
 văscul aţ iînpi cioar e.Drumulvaduracam douăor eşieprost ,fii ndcăapl ouat .
Încazulcăvreunuldi ncami oaneser ăst oarnă,rămâneţ ipel ocşinuvă
mi şcaţ i
.Ci nenur espect ăordi nul,vafiî mpuşcatf ărăsomaţi e!”Dupăaceast ă
puner eî ngardă,di ncaream î nţelescăpel ângări sculî mpuşcări imaiexi staşi
celalrăst urnări i
,am f osturcaţiî ncami oane.Cuchi ucuvaiam î ncăput ,
capaculdel aspat eaf ostri di catşidoisecuri şticu pi stoal elesprenoi ,s-au
agăţ atdeel .Încabi naşof erul uimaieraudoi .Jeepulcucol onel ulal uat -
o
înai nt e,dupăelcami onulf ărăprel ată,pl incusecuri şti
.Puşcami tralierăaf ost
adusăşieaî nacestdi nurmăcami onşiî ndreptatăspr enoi ,pest ecabi na
şofer ului.Cam ast aet otceam put utf uracucoadaochi ul ui.Di ndrum n- am
 văzutni mi c.Inschi mbl -am si mţ it.Hârt oapecar enearuncauî nt oat epărţ ile.
Ur cuşurişicobor âşurişiuneor isi mţ eam cum derapăm şineami nt eam de
 vorbel ecol onelul ui .Cut oat ăî nghesui ala,am î nceputsăsi mţ i
mf rigul .Nuşt iu
câtadur atdrumul ,darmis- apărutt arel ung.
  LAMI NADE LACAVNI C( CAPNI C)
 

  Deodat ăcami onulaî ncet i

ni t
,acoti tscurtl ast ângaşis- aopri t.Pr el ata
s-adeschi sl aspat eşine- audatj os.Câtaduratcoborât ulşiî ncol onareaam
privitînj ur .Sevedeaul timabucat ădedrum pecar eveni sem.Ur casem pefirul
uneivăi .Pest ângacur geaunrâu mi cdemunt e,pedr eapt a,pepoal ele
dealul ui,unsat.Cândcot isem l ast ânga,î nai nt edeaopri ,t recusem podul
pesteapă.I aracum,neaflam î nf aţauneicase,genvi l
ă,di nnou cucordonul
desecuri ştif ormatî nj urulnost ru.I nspat elevi lei,munt e.Maiî nt âiîmpăduri t
şiapoivârf urist âncoase.Î nst ângavi l
ei ,opoart ădel emndubl ă,uri aşă( cel
puţ i
n4M.Î năl ţ i
me) ,caresecont inuaî nsuscut reisau patrur ânduride
sârmăghi mpat ă.Î nt r-
opart eşial ta,porneaungard,t otdescândurădeasă,t ot
aşadeî nal tşisust otcusârmăghi mpat ă.I nst ângaporţ ii,maiî nal tdecâtea,
unpr epeleacdepază,cusol datî narmatşir eflect or.Ceer adi ncol odepoart ă
nuseput eavedea,darpest eî năl ţimeaporţ i
isezăreaocoamăst âncoasă,care
secont i
nuaspr eval ecuunver santdef rişatdecurând.Sevedeaut ăieturi le
proaspet eşiî nj urulcel orcât evat runchi uriî ncăneri dicat e,t rebăl uiauvreo20-
30dedeţ inuţ iînhai nevăr gate.Ast ane- af ăcutsăcr edem căvom fif olosi ţila
muncidepădureşipri nmi ntemi -aşil icăritsperanţ auneievent ual e
posibi l
ităţidef ugă.Unuldi ncanat el eporţ i
is- adatde- opart eşiî ncadrat ăde
gardieni ,col oananoast răapăt runsî ni nt erior .Inci nt a,dest uldemare,
cupri ndeacât evabarăci ,det ipulbarăci l
ormi litaregermanedi nt i
mpul
război ului.Toat euşi l
eşif erest releerau f erecat e,i arî ncurt e,î naf arădecâţ i
va
gardieni ,nusevedeaţi peni edeom.Pel ageamuriî nsă,am observatmi şcareşi
ne-am datseamacăerau deţ inuţ i.
  De-al ungulgar dului,spr ei nt erior ,eraof âşi edet erendevreo3m
săpat ăşigrebl at ă,apoiveneaal tgar dcam de2M.Î năl ţime,f ăcutdi nst âlpi
aşezaţ icam l a6m unuldeal tulşiî ntrecareer aoţ esăt urădeasădesârmă
ghimpată.Urmaonouăf âşiedet er ensăpat,l atăt otdeci rca3m,l i
mi tat ăspr e
interiorull agărul uideni şteţ ăruşiî nal ţide50cm,l egaţ iînt reeideunfirde
sârmăghi mpat ă.Î naceast ăul timăf âşi e,di nl ocî nl oceraî nfiptcât eunţ ăruş
pecar eerafixat ăt ransversalcât eoscânduri că.Scri apeel ecuvopsear oşi e:
împuşcar eaf ărăsomaţ ie.
  I
at ăoschi ţ ăsumarăal agărul ui:
  Am f ostcu t oţ iiconduşiî n bar aca3şiî ncui aţ i.Cum i nt raiî n baracă,
dreptî nf aţădădeaiî nspăl ător .Unj gheabl ungdet abl ă,avânddeasupral uio
ţeavadi ncar edi nl ocî nlocsef ăceacât eunr obi netşipeopart eşipeal ta,
ocupami jl
oculî ncăperi i
.Înst ângaşidreapt a,cât e4cabi necu cl oset etur ceşti
.
Înaint edeai nt raî nspăl ător,î ndr eapt aşist ângaseaflacât eouşăspr ecel e
douădormi toar e,fiecarecuocapaci tat edeci r ca50del ocuri ,î npat uri
suprapusecât edouă.Pat uridefier ,t ipmi l
itar ,cusal teledepai e,două
cearceaf uri,păt ură,pernăşif aţădepernă.I nfiecaredormi toreracât eosobă
 

ţărăneascădezi d.Peunadi nl aturif erest recuzăbr ele.Tot uleranou şicurat .

Unuldi ncel edouădormi toar en- aveadecâtcât evapat uri .Cândne- aî ncui at,
gar di anulne- aspussăaşt ept ăm cănisevadademâncar e.
  Încăbui măci ţideoboseal adrumul ui ,ne- am aşezatpepat urişiam
începutsăcoment ăm,pl inideopt i
mi sm,nouasi t
uaţ ieî ncareneaflam.
Spaţ iul ,cur ăţ eniaşii mpr esi auneimaimaril ibertăţidecâtceadi nî nchi soare
neî ncuraj au săpri vim maiî ncr ezăt oril asoart anoast răvi itoare.Mairămâneau
oseri edenedumer iri:undeneaflam,l acemuncăaveam săfim puşişicum va
fit rat ament ul .
  Tocmaiat unciam auzi tun ci ocăni tîngeam şi ,î ntorcândcapul ,am văzut
unt ânărsl ab,pri vi ndsperi atî nst ângaşiî ndr eapta,car eî mif ăceasemnsă
măapropi i.Am deschi sf ereast ra.Tânărul ,îmbrăcatî nzeghe,mer euat entsă
nufiesurpri nsdevreungar dian,mi -aî ntinspri ntrezăbr eleopâi neî ntr eagăde
2kg.Aurmatunscurtschi mbdei nf ormaţ iişit ânărulaf ugi t
.I -
am spuscâţ i
sunt em şideundeveni m.M- aî ntrebatdacăavem t urnăt ori.Nui -am put ut
răspunde.Ni cinuşt iam î ncăcemarei mport anţ ăaveaî nvi aţanoast răde
puşcări aşisăşt iici neet urnăt or .Pet ânărî lchemaMi rceaVueri c.Buni cull ui
 veni sedi nI t
al iaî nRomâni a.Eradi nUdi ne.Fusesepi etrar .Încel edouămi nut e
câtst ăt usel ageam,Mi rceaVueri cî midăduse,pener ăsuflat e,răspunsull a
toat eî ntrebări lepecar el et otpri toceam.Neaflam l aCavni c,lavr eo30dekM.
DeBai aMare.Urmasăl ucr ăm î nmi nă.Lagărulî ncar enegăseam er anou
înfii nţ atşif usesei nauguratcucât evazi leî nai ntedeunl otdeci rca150de
deţ inuţ iaduşidel aBai aSpri e.Bai aSpri ef usesepri mami nădepl umb,cu
mânădel ucrudeţ inuţ ipol iti
ci.Luasefii nţ ăcam cudoianiî nurmă.După
cât vat imp,s- adeschi sceadeadouami năcudeţ inuţ ipol itici
,laVal ea
Ni strul ui,iaracum Cavni cul .
  Ni cin- am apucatbi nesăl eîmpărt ăşesccel orlal ţicel eaflat eşiVueri ca
apărutdi nnoul ageam.Amaiscosdouăpâi nidesubhai năşiunpumnde
ţigărişiî naint edeaf ugi ,mi -aspussăn- avem gri jădemâncare,căsedă
sufici ent ă.
  Dupăpl ecar eal ui,at mosf eraî nbaracăs- aî nvesel itde- abi nel ea.Pâi nile
s-au î mpărţ itşi ,cut oat ecăabi aaput utgust afiecareobucăţ ică,gândulcănu
nevamaichi nuif oameane- al iniştit.Trânt iţipepat urişif umânddi nţ igările
pri mi te,am î nceputsăvorbi m deparcănecazuri lenoast rearfil uatsf ârşi t
.Aşa
ne- asurpri nsdeschi dereauşi işist ri gătulgardi anul ui ,sănepr egăti m demasă.
Nis- aspussănel ăsăm bagaj ulşisăneî ncol onăm.Am f ostconduşil abaraca
2,undeer asal ademese.Maimul temesel ungi ,cubăncideopart eşideal ta.
Încapăt ulsăl i i
,ot ejghea.Peeast i
vedecast roane,l ingurişif urcul iţ
e.Di ncolo
det ejghea,hârdai el ecumâncare,i armaiî nf undsevedeabucăt ări acu
cazanel e.Ne- am î nşi ratî ncoadăl at ej ghea.Ceicâţ i
vabucăt arieraudeţ inuţ i
.
 

 Am pri mi tfiecar ecât euncast rondeci orbădef asoleşiapoicât eunpol onicde
mâncaredecart oficucarne.Pemeseerapâi nel adi screţie.Nuneveneasă
credem!Depăşeachi arî nchi pui reanoast ră,st ârnitădecenespuseseVueri c.
Celcare,î mpreunăcu câţ ivagar di enine- adati ndicaţiilecum săneaşezăm l a
coadăşisănepri mi m mâncarea,er at otundeţ i
nut :ingi nerulagronom
 Vlădescu.Unuldi nţ ărani idi nl ot uri ledel aPi teştiis- aadr esatcu„ Domnul e
Şef”.Vl ădescu,r oşudef uri e( cut oat ecăaşacum l -am cunoscutmait ârzi u,
eraunom cal m şibl ând)l -arepezi tcuaspri me:„ Eusuntdeţ inutcaşi
dumneat a!Şefiai cinusuntdecâtgar di eniişit urnăt orii!”
  Încet ,î ncet,păt rundeam î nadevărat avi aţăapuşcări ei,cu l egi l
eei
nescri se,carest abileaurel aţ i
ileî nt reoameni idi ndi versel ecat egori icare
formauaceast ăsociet at e:deţ inuţ iiobi şnui ţ i
,t urnăt orii,gardi eni i
.
  Vl ădescuumbl apri nt renoişiseapropi adeceimaisl abi ,uni ichi ar
distroficişiî isfătuiasănumănâncepreamul tdeodată,asi gur ându- icănuvor
ducel ipsădemâncareni ciî nvi i
tor .Cândmasas- at ermi nat ,uni iau mai
ascunst ot uşipesubhai năcât eobucat ădepâi ne.Erau di nceicareanidezi l
e
răbdaserădef oameî nJi lava.Am f ostdi nnou conduşişiî ncui aţiî nbaracadi n
carepl ecasem.Dupăt otf rigulî ndur atî nt renşicami onşioboseal aacumul ată,
masacal dăşiî ndestul ăt oar eşicăl duradi nbaracăne- au mol eşitşimait oţiam
adormi t,trânt iţ
ipepat uri .Nisespusesesăst ăm pregăti ţipent ruvi zit
a
medi cal ă.Dupăvreunceas,nis- aspussăi nt răm t oţ iîndormi torulcupaturi l
e
compl ete,i arî ncelăl altaf ostadusăomasăşicât evascaune.Auapărutcâţ iva
ofiţeri( unulcredcăeramedi c)şidoideţ i
nuţ işieidoct ori .Ofiţ eriis-au aşezatl a
masăî mpr eunăcu unuldi ndoct ori ideţ inuţ i;cucelmaimi cşimaigrasdi ncei
doi.Celî nal tşislabarămasî npi cioar eînf aţ amesei .Pri muleraDr .Mi lti
ade
Ionescu,aldoi l
eaDr .PaulI ovănescu.Amândoicondamnaţiî nacel aşil otşi
prieteninedespărţ iţ
i.Fuseserăporecl iţidincauzafizi culuil or ,9- lungşi9-
scurt ,dupăcel edouăf eluridecart uşede9mM.Al epi stoalel ordi naceaepocă.
Pemasă,î nf aţaComandant ul uil agărul ui ,teancuridedosar e:dosarel e
noast re.Î nf aţadoct orul uicelmi cşigras,cât evaf oidehârt iecupăt răţele.
Începusesăseî nsereze,i arl al umi nadest uldesl abăabecul uidi ncameră,
scenacar eaurmataf ostcuat âtmaii mpr esi onant ă.Nisedăduseor dinsăne
dezbrăcăm… „ lapiele” ,dupăexpr esi aunui adi nofiţ eri.Di ncamer acu pat uri,
undet oţier am acum î npi eleagoal ă,î nordi neaî ncarene- au st rigatdupă
dosare,am î nceputsăneî nşi răm peunr ând,pânăî nceal alt ăcamer ă.Pri mul
ajunsî nf aţ ameseier ai dent ificatdupădosardecomandant ull agărul ui( nume,
prenume,datanaşt eri i,numel emameişit atăl uişicondamnarea) .ApoiDr .
Iovănescu î lpuneasăseapl eceşi -ipi păi aşi raspi nări i
.Î lpuneasăt uşeascăşi -
iobservaabdomenul ,săvadădacăareherni e.Î lîntorceacuspat eleşiî lciupea
def esă,casăconst at est ar eamuşchi l
or .(Am aflatmait ârziu,cămuşchi ifesieri
 

suntceicar eset opescul timi iîncazuluneisl ăbi ciuniext remeşidenot ăatunci

odi strofieavansat ă).Toat econst at ărilelecomuni caDoct orul uiMi lti
ade
Ionescu( Mache,cum urmasă- ispunem t oţ imait ârziu) ,carel enot apef oile
dinf aţ al ui.Apoierarândull uiMache,car eî lî ntrebadecebol iasuf eritîn
trecutşicesuf eri nţ ear eacum.Î nfine,deţ inut uleral uatî npri mi r
edeunuldi n
ofiţerişideunpl ut oni er .Pl ut oni erulpăr easăai băunr olfoart ei mport ant .
 Aveam săaflucăî lchemaŞeremet ,eragăgăuzdeori gi năşideţ ineaf uncţ iade
Comandantalpr oducţ iei .Deţ inuţ iiî lbot ezaseră„ Tămâi e”.Eraprostşirău.Tot
timpulcâtaduratvi zi tamedi cal ă,am put utr emarcacăceidoidoct oricăut au
săconst at eşisăconsemneze,l afiecaredeţ inut ,ost arefizi căcâtmaipr oastă.
 Auf ostchi armoment ecândofiţ eri iseopuneauconsemnări icâteunei
const at ări,i arMachei nsi stacăelnu- şipoat el uar ăspundereacamedi cs- o
treacăcuvederea.Cânddeţ inut ulaj ungeaî nf aţ aofiţ erul uişipl utoni erul ui
„Tămâi e” ,int enţ ial orer acut otulal ta.Isedădeadeî nţ el
esdeţ inut ul ui,cădacă
nuvaput eamunci ,nuvafif orţ at ,darvafitri mi scupri madubăl a
peni tenci ar .Vi aţ apecareoî ndurasem î npeni t enci ar,f aţădeceacar epăr easă
neaşt ept eai ci( dupăcevăzusem dormi toarel eşif usesem l amasă)nisepărea
uni nfern,aşacămait oţ iam decl aratsănesi mţ im bi ne,cănusuf erim de
nimi cşivr em sămunci m.Î nl umi naacest ordecl araţ iial enoast re,sepoat e
trageconcl uzi asuper fici alăcăam f ostsupuşil amuncăf orţ ată.
  Înf uncţ i
ededat el enotat ededoct ori,ţ isest abileauncal ificat iv,
expri matsubf ormădef racţ ie.Ci f
rar omanădesusi ndi caconst ituţ i
afizi că( î
n
funcţ iedeî năl ţime,l ăţimeaumeri loret c.)şimergeadel aIl aIII,cifradej os
indicast areafizi că,adi căgraduldesl ăbi ciune,def ecţ iunifizi ce,i nfirmi tăţietc.
Şieraexpri mat ăî nci frearabe,î ncepânddel a1.Î nf uncţ iedeacestcal i
ficativ,
dincarerei eşeacapaci t ateademuncăadeţ inut ului ,urmasăsef acă
repart izar eal uil aunl ocdemuncămaigreusaumaiuşor .Toat east eaau
rămasî nsănumaipehârt ie,fii ndcănus- aţi nutni ciodat ăseamădeel e.Mi -
aducami nt ecăeu am pri mi tcal ificati vul1/2.Î ntreagavi zitămedi cal ăadurat
pânăsearatârzi u,cânddefil areacel or150deoamenigoişiî nmaj ori tate
schel etici( înspeci alceicarestăt u- serăl aJi lava)al uatsf ârşit.Mesel eşi
scaunel eauf ostscoase,ofiţ eriişi -aul uatdosar eleşiau pl ecatî mpreunăcucei
doidoct ori ,iarnoi ,odat ăî mbrăcaţ i,am f ostdi nnouî ncol onaţ işiduşiî nsal a
demese.Nis- adatcât eoporţ iedeceaicuzahăr ,pâi neşiof eli
ecam de2cm
degr oasăesal am aşa- zispopul ar.Readuşiî nbaracă,nis- aspussănecul căm.
Cum pat urinuer au dest ul e,darer acal d,ne- am găsi tfiecarecât eunl oc,chi ar
şipej os,peduşumel e.
  A douazidedi mi neaţ ă,nis- adescui atuşa,darnis- aspussănu
păr ăsim bar aca.Gardi anulî nsăapl ecatşine- am t rezi tcuoadevărat ăi nvaziea
celorlalţ ideţ inuţ idi nl agăr ,pecar eî ncănu- ivăzusem.Fi ecareî şicăut afieun
 

prieten,fieorudă,fieuncunoscut .Fiecar evoi ai nformaţ iidel aJi lava,despr e

procese,despresi tuaţ i
apol iti
că,i arnoivoi am det aliidi nl agăr ,despremunca
dinmi năet c.Di scuţ ii
lenumaicont eneau.Per sonal ,nuam găsi tni ciun
cunoscut ,însămaimul ţim- au i dent i
ficatdupănume,fii ndcăî lcunoscuser ăpe
tatălmeu.Pent ruî nceputam aflatnumaicăceicaref useser ăaduşidel aBai a
Spri e,veni ser ăcuosăpt ămânăî nai nteanoast ră,căl ucraser ăl aul timel e
amenaj ărial el agărul uişicămuncaî nmi nănuî ncepuse.Er au f oart e
mul ţumi ţidef el ulî ncar esef ăcusesel ectareal ordel aBai aSpri e.Lucruri lese
petrecuserăaşa:Di r ecţiaLagărul uidel aBai aSpri e,pri mi seor dindel a
Mi nisteruldeI nt ernesăt ransf ereunl otdeci r ca120dedeţ i
nuţ ilaCavni c.
Ofiţ erulpol iticstabi lisel istaşi ,casăscapedeei ,al esesepeceimai
recal citranţ işidârzi .Decidi npunct ulnost rudevedere,peceimaibuni .
  În cel e5zi lecâtam st atl asupraf aţă,s- adesf ăşuratun î nt regpr ogram
admi nist rativ.Am pri mi t„ cazarma-ment ul”cum senumeaî nj argonmi litar:
pătura,pernaşicearceaf ul .Nis- adatl afiecarecât euncost um vărgat ,omant a
şiobonet ăşiam f ostobl igaţ isăpr edăm l amagazi ehai neleşipant aloni ici vili
.
 Am pri mi tpent rul ucruî nmi năcât eosal opet ă,ci zmedecauci ucşicăşt ide
mi ner ,careî nsăn- au fostsufici ent e,aşacămaj oritat eaam rămasf ără.Nis- a
compl et atpânăl at r einumăruldecămăşişii zmene.Toat ăaceast ăoper aţiune
sef ăceaî ncurt eal agărul ui ,subsupravegher eagardi eni l
or .Magazi onerer aun
deţinutveni tdel aBai aSpri e.Î lchemaDi ndel egan,eraar del ean şideo
conşt i
inci ozit atedef uncţ ionarali mperi uluiaust ro-ungar ,ceeaceî lfăcea
ant i
pat ic.Pri nt oat ăaceast ăf orfot ealădi ncurt eal agărul ui ,îţiauzeaidi ncând
încândnumel est ri gat,casăt eprezi nţ ifieî nt r-opart efieî ntr-alt a,casă- ţi
primeşt iobi ect el edeî mbrăcămi ne.Di ngrămadadepant aloniî ţ
ial egeaipecei
maipot riviţi,semnaidepri mi reşiaşt eptaidi nnou săfiichematl agrămadade
haineşiaşamaidepart e.Aşas-af ăcutcăauzi n- du- minumel est rigat,aveni t
lami neundeţ i
nutsămăî nt rebedacăsuntfiull uiTi l
icăI oani d.Er acăpi tanul
deart ilerieI on Mi tucăşieldi nMehedi nţ i
.Eraf oartesl ab,darpl indevi oici une
şiopt i
mi st.Fusesecondamnatî npr ocesul„ Sumanel ornegre” .Fusesel aJi lava,
Canalşiacum veneadel aBai aSpri e.M- al uati medi atsubpr ot ecţ ialui ,î n
sensulcăpri nr elaţ iil
epecarel eaveapri nt redeţ inuţ iimaivechi ,mi -
aschi mbat
part edi nhai nel epri mi te,carenumisepot riveau şimi -adatcel emaipr eţioase
sfaturişii nformaţ ii
,pent ruî nceput ulvi eţiimel eî nl agărşimi nă.Cut oat ecă
repart iţianoast răî nbarăcisef ăcusedupăol istăaadmi nistraţ iei,elaar anj at
înaşaf elcasăfiumut atî nacel aşidormi torcuel .Totelmi -aspussănumă
lasî nşel atdepri mel eaparenţ e,căi ntenţ ii
leSecuri tăţ iifaţădenoierau
aceleaşi ,căpent rumomenter am supraal i
mentaţ icasăfim bunidemuncă,
darcămait ârz iu,î ncet ulcuî ncet ul,tr atament ulvadevenit otmaiprost .Avea
experi enţ acel orpet recut el aBai aSpri e.Mi tucăeraconvi nscăscopul
 

Securi tăţ i
ieral ichi dar eanoast ră,fiepri nmunciext enuant e,fiepri n
înfomet are,dupăcum opermi teal oculdedet enţ iesausi t
uaţ iapol iti
că
internaţ ional ăamoment ului .Cum î nsăerat otaşadeconvi nscăameri cani ine
 vorel i
beraî ncur ând,dat orianoast răesăî ncer căm sărezi st ăm,săne
menaj ăm f orţ ele,săchi ul im câtput em del amuncăpent ruaneeconomi si
put erileşisăneţ inem câtmaibi nei nformaţ idespr esituaţ iai nternaţ ional ă.
Fiindbi nei nformaţ i,vom put eaevent ualscăpacu vi aţăî nmoment ulcelmai
critic,at uncicândvori nt rat rupel eal iat eşicânds- arput eacaSecuri tat easă
neî mpuşt epet oţ i
.Î nvi rtut eaacest eit eori i,Mi tucădeveni seunuldi nceimai
marivânăt orideşt i
ri,pecarel - am î nt âlni tî npuşcări e.
  Darsărevi nl at rat ament ulnostr udi nl agărşil aexpl icaţia,înpart e,a
acest eiî nt reţ i
nerimaibune.Pri ntr-uncont ractî nt reCombi nat ulmi nierBai a
MareşiM.A.I .,acest adi nurmăf urni zamânădel ucruCombi nat ului( deţ inuţi
politici,careî nt oat escri ptel eapăreausubdenumi reade„ braţespeci ale”) .Toţi
deţinuţ ii,înf uncţ iedemuncapecar eoî ndepl ineau,erauî ncadraţ iîn
categori iledesal arizarerespecti ve,î nt ocmaicamunci toriil i
beri( sauci vilicum
lisespunea) .Lasf ârşi tulfiecăreil uni ,seî nt ocmeaust ateledesal ari i
,exactca
celeal emunci t
ori lorci vili,i aracest esal ari ierauî ncasat edeM.A.I .Di nacest e
salari i
,Mi nist eruldeI nt ernereţ ineachel t uielilenoast redecazare,î ncăl zi re,
îmbr ăcămi nte,hranăşichi archel tui eliledepază.Ast aînsemnapr eţul
cearceaf ului ,păt urii,l emnel ordef oc,alhai nel orvărgat e,cămăşi lorşi
izmenel orpr ecum şialhr aneiprevăzut ădeDi r.GeN.APeni tenci arelor.Raţi ade
aliment eerast abi lităî ncal ori i
,î nsănunis- aspusni ciodat ăcâterademar e.
Certest ecăaceast ăr aţi efixăfiguranumaipehârt ie,fiindcăde- alungul
puşcări ei ,avari atî ndi verseperi oadeî nt resufici ent ăşi„ deext ermi nar e” ,după
cum hot ăraMi nist eruldeI nt erne,î nf uncţ i
edemoment ulpol i
tic.Si ngurul
alimentst abi lpânăî nani i1957,af ostraţi ade250gR.Depâi ne.
  Reţ inereaacest orchel tuiel icu î nt reţinereanoast răechi valaî ngeneralcu
reţinereaî nt regul uisal ari u.Tot uşi ,di ncândî ncând,î nunel ecazuride
depăşi ridenormă,deţ inut ul uiî imair evenea,dupăt oat eacest ereţ ineri,cât eo
mi căsumădebani ,pecar eopri measubf ormaunuibon cuşt ampi lalagărul ui
şisumarespect ivăi mpri mat ăpeel .Cuacestbonî şiput eacumpăraanumi t
e
lucruricareseaduceau l unarî nl agăr ,l aaşanumi ta„ cant ină” .Inbaza
acelui aşicont ractcuM.A.I .-ul,Combi natulMi ni erseobl igasădeafiecărui
munci t or -
deţ i
nuthai nedepr otecţ ie( adi căsal opet ă,cascăşici zmedecauci uc,
car emait ârzi uauf ostî nl ocui t
ecuopi ncidi nanvel opevechi )şiunsupl iment
dehranăde1kG.Depâi neşinuşt i
ucât egr amedemarmel adăsausl ăni nă,
depersoanăpezi .Expl oat areami neisef ăceadupăpl anuri l
econduceri it ehnice
aCombi natul ui ,car eeraucomuni cat ebi roul uit ehni call agărul ui,al căt ui tdin
ingineridespeci al it
at e,deţ i
nuţ i.Înbi roult ehni cdel aCavni c,încadratca
 

inginer -şefKl ein,i ng.Mi ner,sasdeori gineşiî ncăal ţidoi .I nbi roult ehni cdel a
Bai aSpri eerai ng.I onelBuj oi,iarl aVal eaNi strul uii ng.Al exandruBal ş.Tot
dinconducereanoast ră,î ncadratCont abi l-şef ,făceapart eavocat ulVi rgil
Negr escu,f ostl aSoc.Româno- Germană„Sol agra” .Eler apr esupusaavea
cont act uldi rectcuadmi nistraţial agărul ui .Toţiaceşt iaaveaur olulingratdea
aplicamăsuri l
ehot ărât edeadmi ni straţie,careî ngeneralnenăpăst ui a.Erau
întreci ocanşini coval ăşit rebui ausămanevrezecumul tăî nţ el
epciuneşi
îndemânare,casănuaj ungăsi mpl eunel teal eadmi nis-traţi eiîmpot riva
noast răşidecisădevi năpent runoi„ t
urnăt ori ”sausăpi ardăt otalîncrederea
admi ni straţiei,dacăaceast abăgadeseamăcănucol aboreazăsi ncercuea.Î n
acestcazri scaurepr esal iipersonal esauchi arî nlocui r
eal orcuoamenidevot aţi
admi ni straţiei,ceeacearfif ostcuat âtmairău pent runoi .Eradeciunpostde
sacri fici uşinupotspunecăaceşt ioameninuau f ostl aî năl ţime,f ăcândt otce
put eaupent ruaat enuasau chi aranur espect a,at uncicândseput ea,
dispozi ţii
leuneoricri mi naleal econduceri il agărul ui .
  Înfine,apat rasauaci nceaz iînai ntedeai ntr aînmi nă,am f ostt oţi
adunaţ iîncurt eal agărul ui.
  Comandant ul ,câţ ivaofiţ eri,ofiţ erulpol itic,comandant ulcupr oducţ i
a
(Plut .Şeremet ,zis„ Tămâi e”)şibi roulnost rut ehni c,î njuruluneimesecu
dosar eşihârt ii
,auî nceputsănest ri
geperândşisănerepart i
zezepeechi peşi
locuridemuncă.Treabaaduratodi mi neaţ ăî nt reagă.Şefiiechi pelorde:
perforat ori,dul gheri ,inst alatorimecani ci ,rul ăt orişivagonet ariauf ostal eşi
dint receiaduşidel aBai aSpri e,fii ndconsi deraţicuexperi enţ ămi ni eră.Când
mi -aveni trândul ,araf ostr epart izatl adul gheri e,şefdeechi păfii ndFădor .
Înalt ,foart evoi niceradi nBucovi na.Mi tucăaveni timedi atsă- mispunăcăî l
cunoşt eade1aBai aSpri eşicăeraunt urnăt orperi culos.Aurmatî mpărţ irea
noast răî ndouăschi mburidel ucr u.Am căzutî nschi mbuldezişiurmasă
intruî nmi năî ndi mi neaţ aurmăt oar e,înpri mul„ şut ”del ucru,dupăexpr esia
mi nerească.Pri mulşutî ncepeadi mi neaţ aî nzorişiset ermi naseara,î nt ot al
11or e,cudrumuldusşiî ntors.Urmaapoit reabaart i
fici eri l
orci vil
i,car e
încăr caugăuri l
edel af ront uriledel ucrual eperf orat ori
lornoşt rişipr ovocau
expl ozi il
e,dupăcarei nt raî nşut uldenoapt eschi mbulurmăt or.Schi mburi lese
succedau pânănoapt eadesâmbăt ă.Dumi ni cănusei nt raî nmi nă,i arl uni
dimi neaţ ai ntraschi mbulcarel ucr aseî nsăpt ămânaprecedent ă,noapt ea.Deci ,
osăpt ămânăl ucr am zi ua,osăptămânănoapt ea.
  Adouazicândabăt utt oaca,eraî ncăî nt uneri c.Uşi lebarăci lorauf ost
descui at eşigardi eni iauî nceputsănegră-bească.Î mbrăcar eaşispăl areaî n
fugăşit otî nf ugăl asal ademese.Nis- adatoporţ iedeci orbăşiunade
mâncaremaiconsi stent ă.Di ncândî ncândi nt racât eungardi an,carene
strigasănegrăbi m.Cândam t ermi nat,ne- am î nşi ratl at ejgheauadi nspre
 

 bucăt ări eşifiecaream pri mi tsupl iment uldemi nă:of eliecam de2cM.De
groasădesal am şipâi ne.Dupăpri masăpt ămânădesal am,aurmatcam o
săpt ămânădesl ăni nă,i ardupăaceeasupl iment uldemi năs- ast abili
zatpe
marmel adă.Aurmatr ăcnet ul:Adunarea!Ne- am st rânst oţiînspaţ iuldinf aţa
porţ iipri ncar ei nt rasem î npri maziî nl agăr .Î nst ângaeimaieraopoart ămai
mi că.Maiî ntâiî nsă,am t recutfiecarepel ângăot abl ămareşine- am luat
fiecare„ marca”cunumăruldeî nmat ricul arecarenef usesei ndicatcuozi
înai nte.Eraobucăţ i
cădet abl ăcunumărulst anţ atpeeaşiagăţ atădeuncui ,
îndr ept ulcărui amaiscri aodatăacel aşinumăr .Laî nt oarcer eadi nmi nă,
trebui asă- ţiagăţ imarcal al ocpet abl ă.Î nst ângacel eide- adouaporţ idecare
 v-am vorbi teraobaracămaimi că,cudouăî ncăperi .Unaer af rizeri aşifrizer
eraunuldi nceimainesuf eriţiturnăt ori .ÎlchemaPeceri ţă.Li poveandi ndel tă,
cândveni serăruşi i,sef ăcusei medi atcomuni stşiaj unsesePreşedi ntede
gospodări ecol ectivă,dupăcol ect i
vizar e.Am aflatdel aal ţ i
idi nr egiune,căera
urâtdet oţi,pent rucâtderăusepurt asel acol ectivi zare.Numaişt iupent ruce
eracondamat .Er adeosl ugărni cierevol tăt oar ef aţădegardi enişil eraport at ot
ceauzeasau vedeaşiisepăreaner egl ement ar.Carăspl ată,nui ntraî nmi năşi
eraf rizeri ardeţ inuţ iinuvorbeaucueldecâtcasă- lbat j
ocorească.Adoua
încăper eer al ămpări a,deundefiecar eam pri mi tcât eol ampădecarbi d.
Deţ inut ulcar ef ăceaservi ciull al ămpări eşiseocupadeî nt reţinerea,umpl erea
cucarbi dşidi stribui reai orsenumeaMi rea.Eradobrogeanşidi ncauzat i
pul ui
luidearab,cuochimarinegrişigenel ungicadef emei e,t oţiî ispuneau
Marocanul .Erat ânăr ,darseî mbol năvi sef oart egravdeficatl aBai aSpri e.
Macheobţ inusedel aadmi nistraţiesănu- lmaibageî nmi nă.Î nfine,gardi anul
adeschi sport iţadi nst ângaşiî nşi rcât eunul ,pri nt redouărânduridegar duri
desârmăghi mpat ă,am par curscei10-l 5M.Pânăl agurami nei,car ese
deschi deaî nperet el edest âncădel api cioarel emunt el ui.
  Erapri maoarăcăi nt ram î ntr-omi năşicut oat ecăascul t
asem î n
ultimel ezi letotf el uldepoveşt ial ecel orveni ţidel aBai aSpri e,nureuşi sem să-
mif acdecâtovagăi deedespr evi aţaî nmi nă,cucareurmasămăf ami l
iarizez
înurmăt oar elezi le.
  ]Înşi raţi,unulcât eunul ,am i nt ratî ngal eriacar esedeschi deaî nf aţa
noast ră.Nueramail argădeunmet rui arî năl ţimeaeit eobl igasăumbl ipuţ in
aplecat.Pri mull ucrucucareatr ebui tsămăî nvăţaf ostacelmersspeci fical
mi nerul ui:cugenunchi ipuţ i
nî ndoi ţi,cuumeri iaduşişicapulpl ecat .In
aceast ăpri măzi ,m- am l ovitdezecideoricucapuldet avan( înl imbaj
mi neresc„ ceri me” ).Tr ebui asăfiicuochi iînpat ru;săt eui ţişiundecal cişisă
tef ereşt ideneregul ari tăţileceri mi i,casănut el oveşt il acap.Pej oserau
podel et ransver sal edel emn,pesubcaresescurgeau î ntr-unf eldepârâi aş,
infil traţiiledeapăsubt erane.Podel eleerauvechi ,put redeşiacoperi t
ecu unf el
 

demâzgăl unecoasă.Lămpi ledecarbi daruncauol umi năsl abă,găl buiepe

per eţ i
idest âncă,pecaresepr ofil auumbrel enoast reşovăi toar e.Di ncândî n
cândserupeacât eopodeaşipi ciorulî ţii ntrapânăsubgenunchiî ntr-unf elde
humăgal benă.Erau porţ iunidegal eri eundei nfil traţ i
iledeapăcădeau cao
adevărat ăpl oai e.Aceast ăgal eriedeacceseraunadi ncel emaivechial emi nei
depevremeacândsi st emel edef orareeraupri mit i
ve.Sef olosi serărăngi ,
 bar oaseşif ocul .Sef ăceaf ocull ângăperet epânăseî nci ngear ocaşiapoise
aruncagăl eţ icuapăr ece.Aşasepr o-vocaufisurişidi zlocăriî nr ocă,car eerau
maidepart eexpl oatat ecu rangaşibarosul .Înpri mel ezi l
e,parcur gereaacest ei
gal erii,deoj umăt atedeki lomet ru,af ostunadevăratcal var:aveam numai
cucui eî ncapşivânăt ăipeflui erel epi cioar elor.Lacapăt ulei ,peul ti
mi i20de
met ri,gal eriasebi furcaşiambel eramuriset ermi nauî nt r-unf eldesal ăl ar gă
cam de6m pe4,l umi nat ădeunbec.Launuldi ncapet esemaif ăceal ater alo
înfundăt ură,unî nceputdegal eri e(o„br eşă”–î nl i
mbami neri lor)devreo3m
adânci me.Lacel ălaltcapăterapuţ ulundeci rcul auî nsusşiî nj os,al ternat iv
,
celedouă„ corf e”( lif
turi ),iaral ături„ sui toarea” ,adi căscări le.Loculacest amai
largcaşiî nt reagagal eriepurt au numel ede„ Rai ner” ,pr obabi ldupănumel e
unuimi nercarel ucrasel ael e.Capaci tat eafiecăreicorf e( li
ft)erade6oameni
iaradânci meal acarecoborau er ade100m.Î nt r
eagaoper aţ iedecoborâr ea
unuischi mbdedeţ inuţ i(pest e120dei nşi ),cr edcăduraapr oapeooră.Î nt ot
acestt imp,pânăî ţivenearândull asui tîncorf ă,neaşezam pej ospecât eo
stâncăsaubârnă,apri ndeam cât eoţ igarăşist ăteam devor bă.Ceidel aBai a
Spri erâdeau,gl umeau,povest eau;noi ,ceidoiveni ţ
i,er am numaiochişi
ur echi .
  Cum pedrum măţ i
nusem deFădor ,şef ulmeudeechi păşiobservasem
căeraevi tatşicăni meninuseangaj aî nvorbăcu el ,m- am apropi atdeal te
grupuri .Lângăpuţst ăt eaunmunci torci vil,caredefiecaredat ăcândse
umpl eaocorf ă,t răgeadeunmâner ,caresemnal izasus,undeval asupraf aţ ă,
mecani cul uidel amot oar e,săpunăcorf aî nmi şcare.Al ăturist ăt eaungardi an,
carecr edcăavear olulsăneî mpi edicesăst ăm devor băcumunci torulşisă
păzeascăaccesulcăt resui toar e,adi căscări lecareur cau şicoborau de- al ungul
caseicorf ei.Î nfinemi -aveni tşimi erândulm- am î nghesui tcual ţicincipe
plat formacorf ei.Mair epededecâtcuunl iftobi şnui t,am coborâtpânăl a
„ori zont ul100” ,cum sespunea.Şiai ci,i eşi readi ncorf ă,eraunmunci torci vil
lasemnalşiungardi an.Deai ciam porni tmaidepart e,dedataast apeo
gal eriel argăşiî nal t
ă,cuşi neevagonetpemi jlocşicu unpâr âi aşdecanal izare
pel ângăper et eledi nst ânga.Di ndi stanţ ăî ndi stanţ ă,cândî nst ângacândî n
dreapt a,sedeschi deacât eogal eri el at eral ă.Accesulî nsăspreacest egal eriiera
închi sdecât eogri l
ădi nşi nedecal ef erat ăsudat e,î ncar eeraprevăzut ăcât eo
poart ă,t otdi ngrat i
i,î ncui atăcu l acăt .Î nî nt uneci meaacest orgal erii
,sa
 

 vedeaul icări ndl ămpidecarbi d.Laacestori zontalmi nei,l ucraumunci tori

civili,liberi ,care,aşacum am aflat ,aveauordi ncal aorat receri ideţ inuţ ilorsă
nuseapropi edeporţ il
edegrat ii
,careat unciseî ncui au.Am merspeaceast ă
galeri e1, 5km. ,iarpel ajumăt ateaei ,pemânast ângă,am t recutpel ângăo
încăper emare,l umi nată.Er asal aundesegăseau compresoarel e,şiea
despărţ itădenoipri ntr-ogri lă.Unmecani cci vil,ascunsl upămaşi ni ,ne- a
privi tcucuri ozi tat e.Şiaceast ăgal erieset ermi naţ iaunpuţcaşiprecedent ul,
cudouăcorf eşiosui toare,carecoboraî ncă100m,pânăl aori zont ul200,
orizontl acar eurmasăl ucrăm noi ,deţ inuţ ii.Cândam i eşitdi ncorf ă,ne- am
trezitî nt r-unf eldepeşt eră,câtobi sericădemare.Ai cineaşt ept apl ut oni erul
Şer emet ,comandant ulcupr oducţ ia,Tămâi e.St rigaşefiideechi păpenumeşi
lemaispuneaodat ăl oculdemuncă,expl icându- leundeseaflă,oameni i
nefii ndî ncăori ent aţişini ciobi şnui ţicudenumi rile.Fădorcuechi pal uide
dul gheri ,pri ntr ecareşieu, .Trebui asămer gem peGal eriaGheorghe,să
reparăm şisăî nt ărim cof raj ele… Î nzi uaaceea,am aflatcăaceast ămi nă
aparţ i
nea,î naint ederăzboi ,uneisoci etăţ iRomâno-Bel giene,carer enunţ asei a
expl oat ar eaeidi ncauzădenerent abi lit
at e.Fi l
onulerasăr acşipr ocent ulde
mi ner alizarealr oci ierapr eami cpent rucamuncasăfierent abilă,aşacămi na
fuseseî nchi să.St ătuseabandonatăanidezi leşiacum urmasărei nt reî n
expl oat are,cumânădel ucrudel aMi nist eruldeI nt erne.Cupuţ int impî nainte
desosi reanoast ră,f useserărepuseî nf uncţ iecorf ele,inst alaţ ii
ledeţ evideapă
şiaercompri matşipompadeapă.Toat ecanal eleşipârâi aşeledeapăurmau să
fiecur ăţat e,desf undat edenoi ,pent rucaapel esăfiedrenat ecăt repuţ ulde
apă( unf eldegroapăsăpatăî nr ocă,l ângăpuţ ulcorf elor)şideundeopompă
aspi raşiref ulaconţ i
nut ulspr esupraf aţ ă.
  Pri masăpt ămână,ceimaimul ţ
ideţ inuţ iam f ostaf ect aţilamuncide
reamenaj are,dereparaţ i
işideasi gur areal ocuri lordemuncă.S- ar eparat
caleaf erat ă,s-auî ntăritcof raj ele,s-aî nl ocui tlemnări aput rezi t
ă,s-ai nst alat
într-obreşăat elieruldereparaţ iimecani ceşiî nt r-altapost uldepri m- ajut or.
  Vat rebuisăi ntruî ncât evadet aliidemuncămi nieră,cudenumi ril
e
respect ive,pent ruamăput eaf aceî nţ eles.Voiî ncepepri naf aceoschi ţă,di n
memori e,ami neiî ncaream l ucrat ,pent ruomaiuşoarăori ent are.Văr ogsă
nuaveţini ciopret enţieînpri vinţ aexacti t ăţiiei .Înt oat egal eriil
epri nci pal e
sunti nst al ateşi nedecal ef erat ă,car esecont inuăpânăl acorf ă,deoarececu
acel eaşicorf ecucareci rcul am noi ,erau t ransport aţ işivagoneţ ii.Îngeneral ,
galeri i
leurmăr escfil onuldemi ner eu,adi că,l avr emeacândau f ostperf orate,
auf ostgal eriideexpl oatare.
  Schi ţagal eri il
orpri nci pal edel aOri zont ul200:Schi ţaI .
  Acum serveau numaipent rut ransportşicaaccesspreabat aj elede
expl oat ar e.Abat ajelenuerau decâtni ştegal eriişiel e,î ngeneralmaiî ngust e
 

(adicăl aî năl ţi
meafil onul ui ),perf oratedeasupragal erieiprinci pal e.Î nt r-o
secţi unel ongi tudilalăpri ntr -unmunt e,gal eriaşiabat ajul,s- arvedeaaşa:
  Dinl ocî nloc,pri ngal eriapri ncipal ă,aveaiaccesspreabat aj,pri ncât eo
suit oar e,carepăt rundeapri nrocacar ef ormapl anşeuldi nt r
egal erieşiabat aj
.
Eradef aptogaurăde2M.Pe2m,caresedeschi deaî ntavanulgal eri eişil a
careur caipeoscarădel emn( deci rca3m. )asemănăt oarecel ordecot eţ.
Pet oat ăî nălţi
mea,l afiecare3m,sui t
oar eaerapodi tă,podulavândî nt r
-o
part eunori ficiupăt rat ,del ăţimeaumeri lorunuiom.
  O dat ăajunspepri mulpod,t recândpri n acestori ficiu,f ăceaidoipaşi
pânăl acapăt ulopusalpodul uişiurcaidi nnouoscarăde3m,pânăl a
următ orulori ficiualurmăt orul uipod.Şiaşamaidepart e,pânăaj ungeaiî n
abatajsau al tăgal erie.Ceeaceput eaî nsemnasăur cinumaidouăsaut rei
scări ,15,20sauchi armaimul te.Pent ruomaibunăl ămuri re,pri viţischi ţa:
  Schi ţeI V–Sui toar e.
  Mi ner eulexpl oat atî nabat ajeraaruncatî nr ostogoale.Rost ogolsenumea
unori ficiude1m2,carest răpungeaşielpl anşeulabataj uluipânăî ngal eria
princi pal ă,undeset ermi na,l aî nălţimeavagoneţ ilordepel i
ni e,pri ntr- un
dispozi ti
vdi nscândurăgr oasă,î nf ormădet runchidepi rami dăcu bazami că
înjos.
  Aceast ăgurăarost ogol uluier aî nchi săcu oscândurăgroasă,careput ea
firi di cat ăcuorangăşiast fellăsasăcurgămi nereulî nvagonet .
  Înl ocuri l
evi degal eriilesau abat ajeleprezent au pericoldeprăbuşi ri,se
făceaucof raje,sausepr opt eaucust âlpi .Conf ecţionarea,reparar eaşi
întreţ inereasui t
orilor ,rost ogoal elorşicof rajelorcădeauî nsarci naechi pel orde
dul gheri .Unel t
elenoast reerau:t oporul ,joagărulscurtdemi nă,cl eşt eşicui e.
Înaf arădemânui reaacest orscul ecuooarecareî ndemânareşichi arpri ceper e,
lucrul acar eapr oapet oţiceir epart izaţ iladul gheri eam aj uns,ef ortulcelmai
mar econst aî ncărat ulşiri di cat ulbârnel or,gri nzilorşiscânduri lor,t oat eaduse
del asupraf aţăcucorf a,şicare,î nat mosf eraumedădi nmi năseî mbi bau cu
apăşi -şidubl au greut atea.Muncaeramaial esî ngreunatădeaceast ă
extraordi narăumezeal ă,caref ăceacat ot ulsăfiel unecos,şimat eri alelecucare
lucram,şir oca,şif uşt eel escări lor.Pet otcepuneaimânasaupi ciorul ,era
acoperi tcuomâzgăl unecoasă.Bi neînţ eles,î npri mel esăpt ămâni ,au f ost
nenumărat eacci dent e.
  Înpri mele2- 3zi le,câtam f ostî nechi pal uiFădor ,am l ucratl acof raj eşi
reparaţ iidecof raje.Dacăl aî nceput ulşut ul ui,lăsaipej osobucat ădepâi ne,
pânăl apl ecareadi nmi năeraacoperi tădeunmucegaial b,caresedezvol taî n
câtevaor edi ncauzacăl duri iumede,î ncâtpăreaobl anădei epur eangora.Î n
general ,t oat ămi naeraumedă,darerauşigal eriiuscat e.Laf el,t emperat ura
 vari adel aogal eriel aal ta.Eraul ocuriundet remuraidef rigcusal opet ape
 

tineşial tel eundeeraupl us42degrade.Eraugal eriiundeput eair espi ra

normalşiabataj eundeoxi genull ipseaî naşagrad,î ncâtflacăr al ămpi ide
carbi dsemi cşoraapr oapepânăl ast inger e.I nmi nănuexi st ani ciunf elde
inst alaţ iedevent ilaţieşiacest edeosebi ridecl imădel aunl ocl aal tulse
dat orauj ocul uiî nt âmpl ării,cur enţ il
ornat ur alicar esecreauî ntr epuţ urisau
li
pseil orî ngal eriilesauabat aj elecar eset ermi nauî nf unddesac.
În pri vinţ ai nfil traţiil
ordeapăsau chi armi cilori zvoar enat ural edi n nină,
ceivechineavert izaserăcăapal ornuet ot deaunapot abi l
ă,uneorichi ar
peri cul oasă.Er aul ocuriundeapadei nfil traţi ecădeasubf ormădepl oai e,
câteodat ăaşaderece,î ncâtceicar eerau obl igaţ isăl ucrezesubea,erau
candi daţ isi guril apl euri te.Foart emul ţidi nceidel aBai aSpri esuf ereaudepe
urmaconseci nţ elorpl euritei .Erau l ocuriî nsă,undeaceast ăpl oai eeradeapă
acidul at ă.Del auşoraci dul at ă,care- ţ ipr ovocaust uri misuport abi le,dacă- ţi
intraî nochi ,pânăl aput erni caci dul at ă,care- ţiirit a,şiardeapi elea.Maial es
pemucoaseşiacol oundepi el eaeramaifină,î ţ ipr ovocaul ceraţii,pest ecarese
inst alauci uperci( mi coze) ,decar escăpaif oart egreu.Şt iuoameni ,car echi ar
dupăl unidezi l
edupăcepl ecaser ădel ami nă,î npuşcări e,î ncămaier au
chinui ţideeczemeî nt redeget el edel api cioareşial tel ocurimaisensi bile.
Mul tecazurideconj unct ivităerau,urmareaacel eiaşiapeaci dul at e,def apt ,
acidcl orhi dricşisul furicî ndi verseconcent raţii.Mi -ami nt esccăpeunadi n
acest egal erii,echi paCF( cal ef erat ă)t rebui asăschi mbel unarl iniaf erat ă,care
eral i
teral ment et ăi atădeapacare,pi curândî nacel aşil oc,ocoroda.
  Aceast ăechi pădeî ntreţ inereal inieif erat eeraf ormat ădi ndoideţ inuţ i
,
amândoil egionari ,vechipuşcări aşişipri et eni :Busui ocşiVasi l
eManci ci.
 Vasi licăManci ci,deobl ândeţ erar ăşif oart esent i ment al ,erai ubi tdet oţ i.
Echi paaveaavant aj uldeanufil egat ădeunl ocfixdemuncă.Î nf elulacest a
circul aî nt oat ămi nade- al ungulşi nel or ,făcândl egăt uraî ntret oat eechi pele.
  N- osă-lui tni ciodatăpeNeaVasi licăManci ci,cum seopr eaî n cât eun
abataj ,undeperi col uldeprăbuşi rieramaimar eşiundegardi eni ipr eget au să
seavent ur ezeşiseaşezal avorbăcu noi ;cum povest eacunost al giede
îndepărt at al uit inereţ edeom l iber .Îşipi erdusemait oţidi nţ i
idi nf aţăşicu
toat ecănucr edcăaveamaimul tde35deani ,păr eaunom băt rân.Numai
ochi i,mari ,al başt ri ,maipăst rau di nt inereţ eadecar e- şiami ntea.Era,pecât
degr ot esc,peat âtdeî ndui oşăt or ,să- lveziaşa,numaicuni ştechi loţirupţ ipe
el,pl indeul eişimânj itdenoroi ,şt i
rbşicu f aţachi nui tă,povest inddeo
dragost eal uideadol escent–t recuserădeat unci20deani ,darvi aţaise
opri seat unci ,odat ăcu ar est ar eaşiast aeraceamaipr oaspăt ăami ntir eal ui.
Pecâter ademurdarşiurât,peat âter adecuratăşif rumoasăpovest eal uide
dragost e.Cât eodat ăseaşezaşinecânt aromanţ evechişiî nt otdeaunaî nchei a
 

cu,Frumoasameacuochi iver zi”.Voceaî it remuraşiochi iiseî nlăcrimau.Şi

totdeaunat ermi na,f ăcândcât eogl umăpesocot ealal ui.Ţiserupeai nima…
  O al tăechi păambul ant ăer aceanumi tă„ de- î
nt reţinere”sau de
„copt uri t”.Inl i
mbaj uldemi nă,„ copt urit”senumescbucăţ i
leder ocăcaresunt
despri nsedemasadest âncăşist au săcadă.Mer gdel adi mensi uneaceamai
mi căauneiaşchi i,pânăl ast âncii mensedeot onăşimaimul t .Ori ceechi pade
oricef el ,înaintedeaî ncepel ucrul ,tr ebui asă- şiasi gurel oculdemuncă.Cuo
rangăl ungădefier ,turt it
ăcaodal tăşipuţ inî ndoi tăl auncap,ci ocăneai
cerimeadeasuprat aşidupăsunetî ţidădeaiseamadacăr ocaeraşubredă.
 Acol oundesunet uleradogi t,căut aifisurasauoasperi tateşicuvârf ulrăngi i
acţionândî npârghi e,det aşaişif ăceaisăcadăcopt ur a.Operaţi asechema
copt uri t.Înf uncţ i
ederocăşif eluleidemi neral izare,operaţ i
at rebui arepet ată
odatăsaudemaimul t
eoriî nt r-unşut .Mi ner eulcuproseracelmaiperi cul os,
deoar ecel ucr aî npermanenţ ăşiuneori ,chi ari medi atdupăcopt urirecând
cerimeapăreasi gură,sedespri ndeapeneaşt eptat ecât eocopturăsau se
produceaoprăbuşi re.Demul teori ,odat ăur echeaf ormată,eraipr eveni tde
prăbuşi re,depârâi t
uriuşoareşichi ardeunzgomotcadedet unăt ură.At unci
tesal vadeacci dent ,r eflexulşir epezi ciuneacucar esăr eaiînl ăt uri.
  Înt r-unuldi nabataj eleî ncaream l ucrat,undemi ner euler acupr os,se
auzeau î npermanenţ ăniştepl esni turişidi nceri mesăr eau cuput er eţăndări ,
aşchi ifinedemi ner eu.Porneaucadi npuşcă.Er au ci oburidecât eun
cent i
met rusaudoil ungi meşidegr osi meauneil amederas.Cum di ncauza
călduri i,lucram f ărăcămăşi ,f oart erepede,t otspat eleniseroşeadesânge,de
lasut eledeaşchi uţe,carenepr ovocaut otat ât eat ăieturişiî nţ epăt urifine.Aşa
define,căni cinul esi mţeaiust urimeadecâtmait ârzi u,di ncauzasudori i
sărat e.Deî ntreţinerea,adi cădecopt uritulgal eri il
orşiabat ajelor,î nporţ i
uni l
e
undeerau l ocuridemuncă,seocupa,cum î ncepusem săvăspun,oal tăechi pă
speci ală,f ormat ădi ndoii nşi:Pr eotulSebast ianPopescu şiMi tran.Sebast i
an
Popescuer adi nt r-ocomunădemunt edi njud.Râmni culSăratsauBuzău.
Fusesei mpl icatî nr evol tadinVrancea,î nurmacărei asut edeoameni ,f ami lii
întregi ,f useserăaruncat eînpuşcări e.CândSecuri tateaaveni tsă- lar esteze,
popapri nsesedevest eşiîmpreunăcu preot easa,f ataşibăi atul ,luasedrumul
păduri i.Di ncât eî miami ntesc,cam doianit răi sepopapri npăduri ledi n
munţ iiVrancei .Î şifăcusebordei e,îşischi mbadi nt impî nt impascunzi şul
mut ându- seî nal tăr egiuneşit răisedi nvânat .Maial esporcimi streţi.Încel e
dinurmăs- apr edatdi ncauzaacest eivi eţipr eagrel epent runevast ăşicopi işi
aameri cani lorcaren- au maiveni t,cum spuneael .
  PopaScai ,cum î ispuneam noi ,fii ndcăaveaol imbăf oart eascuţ ită,er a
naţ i
onalţ ărănist .Eraunbărbatsl abdarvânj os,î nal t,brunet ,cut răsăt uri
frumoase.Purt amust aţă.LaBai aSpri e,avuseseof ract urălaunpi cior,depe
 

urmacăr eiamaisuf ereaî ncăşideaceea,pri ni nsist enţeledoct orilornoştr i,

fuseser epart i
zatl aaceast ămuncămaiuşoarăî nschi mb,î nsăperi culoasă.
PopaScaiduceaol upt ăpermanent ăcut urnăt orii.Î iapost rofacuori ceocazi e
chiardef aţ ăcu gardi eni işiofiţ eri ilagărul ui.Îni roni il
eşigl umel el ui
usturăt oar epesocot eal aturnăt orilor,amest ecacumul t
ămăi estrieşihaz,
 vocabul arulbi seri cesccucell umesc.Nur atani cioocazi esăl eexpl ice
gardi eni l
orcăt urnăt ori inoşt riî it oarnăşipeeil asuperi ori ilor,ceeaceaj utala
neut ral i
zareaşidi scredi tareadel at orilor.Uneorichi arlapersecut areal orde
cătregar di eni.PopaScaieraunom denădej de,curaj osşipl indevi t
alitate.Er a
şiunmar evânăt ordei nf ormaţ ii,r euşi ndsăst abileascăl egăt urideî ncredere
cu câţ ivaart ificierici vili,ceî iaduceauveşt ideaf ară,di nzi areşichi ardel a
radio.Cuf elull uidefi,r euşeasăt ragădel imbăşigar dieni i
.Î miami ntesccă
într-
odumi nicapecânder am î ncurt eal agărul ui,aapărutf uriosşiî njur ând
 Tămâi e,comandant ulcupr oducţ ia.S- al egatdepri muldi nt renoi ,car es- a
întâmpl atsăfiet ocmaiPopaScai .Di al ogulaf ostcam următ orul:
  — Ascul tăbă!Care- mizi cemi eTămâi e?
  — Toţ idomnul epl ut oni er !ArăspunsPopa.
  — Darci nemi -ascosbăpor eclaast a?
  — Eudomnul epl ut onier!
  A urmatunpot opdeî nj ur ăt urişi ,cândTămâi esepr egăt easădeaordi n
săfiebăgatl acarcer ă,Popai - aspus:„ Nut rebui esăvăsupăraţ i,domnul e
plutoni er ,darcândam văzutcef ricăl eel adeţ inuţ idedumneavoast ră,l e-am
spuscăf ugdedumneavoast răcadraci idet ămâi eşiaşav- arămasporecl a.
Plutoni erul ,cuf runt eal uiî ngust ăşiochi imi cişibănui tori,ast atpuţ inpe
gânduriapoizâmbi ndmăgul itşiapl ecatf oartemândru,f ărăsămaii avreo
măsurăî mpot ri
vapopi i.
  Aj utorull uiPopaScail acopt urit,Mi t
ran,erast udentdi nConst anţ a,era
dinf răţ ii
ledecruceşif usesear est atîmpreunăcul ogodni cal ui.Dupăanchet ă,
eascăpasenecondamnat ă.Ci rcul azv onulcăî nschi mbulcăsăt orieicu
anchet atorul ,acest aî idi strusesedosarulşioel iberase.Nuşt iudacăpovest ea
eraadevărat ă.Mi trannuvorbeadeea.Eraunbăi atî naltt aresl ab.Cuopri vi
re
puţ i
nt ristă.PopaScaiî ipurt adegri jăşi -lmenaj acapecopi l
ull ui.Făceael
parteagr eaşiperi cul oasăamunci işi-ll ăsapeMi t ran săseodi hneascăsau să
doarmăî ncât euncot lon maif eri talmi -lşi-lpăzeasănufiesurpri nsde
gardi enisau devreunt urnăt or .
  Încel ecât evazi lecâtam l ucratî nechi pal uiFădor ,nuam f ostdecâtî n
galeri i
lepri ncipal e,cuvi aţacăroram- am obi şnui tf oarterepede.Cum eram cel
maisl abdi ncei5di nechi păşinupr eaer am î nst aresăf acmunci lemaigrel e,
eram ut ilizatl at reburi leanexe.Er am t rimi sl amagazi esăi aucui eşiscoabe
sau laat el i
er,săascutt opoar ele.Sau sămăducpânăl apuţ ulcorf eişisă
 

împi ngî napoi ,pânăl al oculdemuncă,cât eunvagonet ,î ncărcatcubârnesau

scânduri .Ast am- af ăcutsăcut reiermait oat egal erii
leşisămaicunoscoseri e
deoameni .Şiî nf el ulacest a,î ncet ulcuî ncet ulam aj unssămăori entezperf ect
înmi nă,săî nvăţsămăf erescdegar di eniat uncicândmăopr eam săst au de
 vorbăcual ţicamarazi ,săam t otdeunaaeruldeaumbl adupăot reabăpr ecisă,
cândt receam pel ângăunuldi nei .
Def apt ,odatăcuschi mbulnost ru,nui ntr auî nmi nădecâtdoigardi eni,
dincar eunult rebui asăst eat ott impulşut ul uil apuţ ulcorf eii arcel ălaltsă
circulepel adi versel el ocuridemuncăşisănesupravegheze.Ceimaimul ţi
rămâneau î nsăşieil apuţ ,undeaeruler abunşinueraperi colacci dent are.În
general ,leeraf oart ef ricăî nmi nă.Î nt impulşut ul uiînsă,î şimaif ăceaapari ţia,
cândTămâi e,cândcât ei ngi nersaumai struci vil
,î nsoţiţideungar dian del a
supraf aţă.At unciî ndepărt aşicelde- aldoi leagar diandel apuţ ,casănufie
surpri nscănu- şif acedat ori a.Decât eorigardi anulpl ecadel apuţpri nmi nă
sau veneaî ni nspecţ ieTămâi esau al tci neva,pri muldeţ inutcareobserva
mi şcareadădeacât eval ovi turiî nconduct eledeaercompri mat ,careerau fie
de- alungulpereţ ilorgal eriilor.Acest econduct eser ami ficauî nt oatămi naşi
ciocăni turi l
eserepercut aude- al ungull orpel ungidi stanţ e,i arî nmoment ul
undesunet ulsl ăbea,ci ocăni turi l
eerau repet at edeal tdeţ inut ,aşacăacest
semnaldeal armăaj ungeapânăl acelmaiî ndepărt atpunctdepuţ .Eranumai
unanunţdeat enţ iepent rut oat ăl umea,carenudădeaşii ndi caţ iadi recţieipe
careol uai nspecţ i a.Î nî nt uneri culmi nei ,l ampapecarefiecar eopurt anu
lumi nadecâtsl ab,peorazădecelmul tcâţ ivapaşiî nj ur,aşaî ncâtdel a
distanţ ănuvedeaidecâtopatădel umi năgăl bui edarnuput eaidi sti
nge
persoanacar eseapr opia.Preci zar eadi r ecţ ieiperi coluluisef ăceadel apri mul
locdemuncăundeaj ungeai nspecţ ia.Unuldi ndeţ i
nuţ iîşibal ansadecât eva
orilampadel ast ângal adr eapt aşii nver s.Acestsemnall umi noseraobservat
laurmăt orulpunctdemuncă,l a30,50sau100demet ridi st anţ ăşier a
transmi sî nacel aşif elmaidepart e.Î nacestf el,ori cevi zităal uiTămâi e,saual t
membrualadmi ni straţ iei,erapr ecedat ădeacestavert is-mentşideţ inuţ iierau
găsiţimunci nd.
  Voiami ntiai cideechi padei nst alat orideţ evi,şieaoechi pămobi l
ă,f ără
locfixdemuncă.Şef ulechi peieraBer lescu,depel ângăUrzi cenideori gină.
 Toţiîispuneau„ chi aburul ” ,ceeaceşierapent rucar emot i
vseşiaflaî n
închisoar e.Avusesemaşi nădet reieratşit ract or .Aj utorull uiî nechi pade
instalatorişimait ârziuaj ut orull uicândadeveni tperf orat or,eraacel aşipe
car eîlavuseseaj ut orşil amaşi nadet r eierat ,cânderal iber .Fuseserăar estaţi,
 judecaţ işjcondamnaţ iîmpr eunăşit otnedespărţ iţ
irămăseserăî nmi nă.Se
tachinau mer euî ngl umă,acuzându- ser eci pr oc:aj utorul( alcăruinumenu- l
 

maişt iu)căî lexpl oat eazăchi aburul ;Berl escu,că- lt ragepesf oarăpr oletarul
leneşşihoţ .Erauf oart el egaţ iîntreeişiamândoioamenideî ncredere.
  O al tăcat egori edi nl umeagal eri il
orerau vagonet ari i,r epart izaţiî n mai
mul teechi pepedi verser amuri .Lapri mavedere,păreaomuncănupr eagrea,
darcut impuls- adovedi tafiunadi ncel emaidi struct ivepent rusănăt ate.
 Apr oapet ott i
mpulşut ul ui ,împi ngeauvagoneţ iî ntr -undu- te- vinocont inuu,fie
goispref undulgal eriil or ,fieî ncărcaţ isprepuţ ulcorf elor.Pri mat endi nţ ăacel or
 veni ţiodat ăcumi nedel aJi lavaşif ărăexperi enţ ami nei,er asăreducă
numărulcursel or,f ormândceeacesenumeat renuridevagoneţ i(câte8,10,
15) ,pecaresă-iî mpi ngăodat ăşiapoisăf acăopauzămail ungădeodi hnă.
Efort uler amar e,darnupest eput eri ,încărcăt ur avagonet ul uifii nddeot onăşi
 jumăt ate,î naf arădegreut ateal uipr oprie.Vagoneţ iieraudi nt ablăgr oasăde
fier .Ceidel aBai aSpri el e-auexpl icatcăest epref erabi lsări ştet otcedecurgea
dinneî mpl inireanormeişisăî mpingăcât eunsi ngursaumaxi mum doi
 vagoneţ i
.Aveaudr ept at e,deoareceori ceef ortcâtdemi c,chi arşiunri tm mai
susţ inutî nori cef eldemuncă,î ncondi ţ
iil
edel ipsădeoxi gendi nmi nă,erau
ext rem dedăunăt oar e.Uni in- au ţinutseamadesf at .Încel ecât eval unicâtam
statl aCavni c,am văzutcuochi imeicum câţ ivadi naceşt ioameni ,deosebi tde
 voini ci( aşaf useserăal eşicavagonet ari )
,s- audărâmatî ncet ,î ncet.Pri mul
organ car eacedataf osti ni ma.Af ecţ iunicar diace,car eaurămasdefini tiveşi
au progr esat,chi ardacăul teriorau f ostmut aţil aal temuncimaiuşoar e.
  Unuldi nei ,Adori an,di nAradsauOradea,f ostmăcel arşicareul teriors-
aocupatşicuexport uldevi te,veni seodatăcumi nedel aJi lava.Era
ext raor dinardevoi ni cşicuooarecaret endi nţ ădeobezi tat e.Munceacaun
disperatşieraf oart emândrudeperf ormanţ elel uifizi ce.Î nt r
- oziacăzut .Af ost
internatpent ruunt impl ai nfirmeri e,pent ruaf ecţiunecardi acă.Dupăovreme
af osti arbăgatî nmi nă,darnumaieraacel aşi .Pest ecât eval uniaf ost
transf eratl aînchi soar ecuunl otdei napţ i.Aj unseseoumbră.
  Aceeaşisoart ăaavut -oşiAl bu Pamfil ,şef uli ehovi şt ilor.Di ntr-unom
zdravăn şif oart evoi ni c,dupăomuncădecât eval unil avagoneţ i,î
ncaren- a
precupeţ itef ortul ,aaj unsoepavă.
  Totdi nl umeadeţ inuţ il
orcar e-şiaveaul oculdemuncăpegal eriile
princi pale,erauceidel aat el
ierulmecani c.Î nschi mbulî ncar eeram eu,echi pa
dedoisaut reimecani cidel aat el
ier,aveaî nf runt epeI ng.Gh.Georgescu-
 Topusl ău.Unom t aredet reabă,cuoment alitat edebur ghezî mpăci ui tor,
pent rucareesenţ ial ulî nvi aţăpăr eaaficasaşif ami li
a,meseri aşibuna
înţel egerecuceidi nj ur .Eraunom bunşiconcesi v.Real izaseî naintederăzboi
omi căî nt repri nderepr opri epeVal eaPrahovei ,car eî nt i
mpulrăzboi ului
produseseanumi tepi esepent ruUzi nadeavi oaneI .A.R.Dapă23August
fusesenaţ ional izatşicupecet eadef osti ndust riaşşiexpl oat at or,lucraseca
 

inginerî ndi feriteî nt repri nderi .Apoif usesenumi tdebi roult ehni cal
întrepri nderi iCanal uluiDunăre- MareaNeagră,undei ngi nerulşefer apri etenul
lui,ingi nerulCernăt escu.Separecăacest ui adi nurmăiseof erisesăal eagă:
oriaccept ăpost uldei nginerşefl aCanal ,oriunprocespent rut recut ull uide
simpat izantl egionar .Elal esesepri maf ormul ă.Cândf al i
ment ull ucrări l
ordel a
Canaladeveni tt ranspar entşicândsepar ecăregi muli nt enţ ionadej asă
renunţ el al ucrări ,s- aî nceputpr egăt i
reapr opagandi sticăaj ust ificări iacest ui
eşec.S- aucăut atduşmani idecl asăşisabot orii,adi căţ api iispăşi tori.
Concr etizarea:Procesulsabot orilordel aCanal ulDunărea- MareaNeagră,care
def aptacupri nsoseri edepr ocesesuccesi ve.Lapri mulpr ocesauapărutî n
 boxaacuzaţ ilorvi novaţ i
ipri ncipal i:ing.Cernăt escu,i ng.Gh.Geor gescu
-Topusl ău,i ng.Vasi lescu zi sCol orado,( fiindcăf ăcuseunst agi udespeci ali
zare
înCol oradoU.S.A. ),i ng.Rozeişimecani culNi chi ta.Sent inţapent rut oţ i
:
condamnarel amoart e.Dupăpr onunţ areasent inţeiau f ostî nchi şiî ncât eva
celuleal ăturat el aSecuri tat eadi nConst anţ a,î naşt ept arearăspunsul uil a
cerer eal ordegraţ iere.Dupăcât evazi le,î nt r-onoapt e,s- auauzi tpaşideci zme
pecori dor ,s-adeschi suşauneicel uleşiaf ostst rigatVasi lescu- Col orado.Is- a
spussăi asădi ncel ul ăşisănu- şii ani mi ccuel .Dupăunrăst imp,scenas- a
repet atcuNi chi taşidupăoal t
ăpauzăcu Rozei .Unuldi nceit reiaf ostscos
dincel ulal uiGeorgescu- Topusl ău ( numaiţ inmi ntecaredi nei ).Cânds- a
lumi natdezi uă,unofiţ erdesecuri tatei -aanunţ atpeCernăt escuşi
Georgescu- Topusl ău căcerer eal ordegraţi eneaf ostadmi săcăl is- acomut at
pedeapsaî nmuncăsi lnicăpevi aţă.Şt iupovest eadel aCernăt escuşi
Georgescu- Topusl ău;careerau î ncăobsedaţ ideaceanoapt edegroază,î ncare
timpdecât evaoreaşt ept aserăsăl evinăr ândull aexecuţ ie.
  Laaşa-zi sulpostdepri m- ajut or,înschi mbulmeu,seafladr .Paul
Iovănescu.Î nal t,sl abşiflegmat ic,f ăceat otce-ist ăteaî nput inţ ăsămai
uşurezesoart acel ormaineput i
nci oşi,r eţinându- isubdi ver sepret ext e
medi cal el apost ull ui ,casăsemaiodi hnească.Cum br eşaî ncareseafla
post uldepri m- ajut oreraapr oapedecorf ă,eraf oart edesvi zitatdegar dianul
del apuţ ,caret ri mi teadi nnouoameni il amuncă.
  Şipent ruat ermi nacu ceicarel ucrau î n galeri i
,t r ebui esăpomenescde
ceidi nechi pade„ bur atori ”di nschi mbulmeu:avocat ulRaduBoroşdi n
Bucureşt i,speci alizatî ndreptaeronaut i
ci nt ernaţ ionalşiOct av( Tăvi )
Rădul escu,t otdi nBucur eşt i,naţ i
onal -ţărăni st.Locull ordemuncăeraî ntr-o
 breşăpeunadi ngal eri i
lepri nci pale,undel iseaduceadel asupraf aţăo
grămadădel ut ,di ncar et r ebui ausăconf ecţ ioneze„ buraj e”,adi căunf elde
cârnăci oridel ut ,pecare- it ăvăl eauî nni sipşicareserveauart ificieri lorl a
înfundar eagăuri lorperf orat e,dupăceî npr ealabi lint roduceauexpl ozi bilul.
Pânăl asf ârşitulşut ul ui,t rebui ausăf acăî nt re800şi1. 000deburaj e,pecare
 

ajutoriideperf orat oriveneausăl eri di ceşisăl epunăpeoscânduri căî nf aţ a

fiecăruif rontdeperf orajdi nabat aj e,pent ruafigăsi tedeart i ficieri .Muncanu
cereaef ortfizi c,ceidoinefii ndpreat i
nerişidest uldesl ăbi ţi.Tot uşi ,t rebui au
săl ucr ezesusţ inut ,pent ruaput eat ermi nanumăruldest uldemaredeburaj e.
  Amândoier au aht iaţidupăi nformaţi i
,pecaredacăl eaflau l ecomuni cau
maidepart eî nflori ndu- l
e,i ardacănul eaflau,di ni nt erpret areacel ormai
neînsemnat ef apt esauvorbeal evreunuigar dian,t r ăgeauconcl uzi iopt imi st e,
pecar el et ransmi t
eau maidepart ecaşt i
ricert e.Br eşaundel ucrau f usesedi n
aceast ăcauzănumi tădenoi–Radi oŞanţ .Def apt ,bi eţiioameniî şiî ntreţineau
propri ull ormor alcuacestopt i
mi sm exageratşine- justificat .I ndi screţ ial or
însă,ne- af ăcutpet oţisănef erim al eî mpărt ăşiadevărat elei nformaţ iipecar e
reuşeam săl ecul egem,pent rucadel aeisănuaj ungăl at urnăt orişidel a
aceşt i
al aur echeaofiţ eruluipol i
tic.Elarfiput utpornipefirî napoişiaj ungel a
sursai nformaţ iei,car eerafieunart ificierci vi
l,fiechi arungardi an.
  Rel aţiilemel ecuFădor ,înacel ecât evaz ilecâtam l ucratcuel ,auf ostcât
sepoat edenormal e.Credcăar emar catcăf usesem avert izatî npri vinţ al uide
căpitanulMi tucăşial ţicâţi va,pecar emăvăzusecă- ifrecvent ezcâtşipri n
faptulcăadopt asem oat i
tudi nemairezervatăf aţ ădeeldecâtî nmoment ul
cândnecunoscusem,l aî nceput .
  Deî ndat ăceşut ulset ermi naşiaj ungeam l asupraf aţ ă,nu- lmaivedeam
pânăl aşut ulurmăt or.St ăteam şiî ntr-unal tdormi tor.
  Cum i eşeam di nmi năşiaj ungeam î nlagăr ,începeaal er găt ura.Î mii uam
rufecurat e,prosopulşisăpunulşif ugil asal adeduşuri .Eraunadi nmari le
plăceri,nucal aJi lava,fii ndcădef oc,apăcal dăşiboi lerseocupat otun
deţinut( unf ostpol iţ
ist,Roşeal ă)şigar dieniinuseamest ecau.Dupăduş,
repedel amasă.Mairămâneauvr eo12orepânăl aşut ulurmăt or,î ncaret imp
teoreticerail i
bersăf acicevrei ,sădormi ,să-ţispel isaucoşiruf ele,săt e
plimbiî ncurt eal agărul uisausăst aidevorbă.I nacestt impl iber,fiecar eşefde
dormi t
or( car eeraal esdenoi )eraobl igatsăt rimi tăcâţ ivaoamenidecorvoadă,
pent rudi verset r eburi :tăiatl emnepent rubucăt ărie,curăţ atcart ofi,căr at
lemnel acabi net ulmedi cal,grebl atşimăt uratpri ncurt e( saui arna,curăţ at
zăpada,cur ăţeni eî nbarăci ).Î nfiecar ezimergeaual ţ
iilacorvezi ,aşacăne
 venear ânduldest ulderar ,ceeaeenuer apepl aculadmi ni st raţieişimaial esal
ofiţerul uipol itic,carevoi aşinevadăt ott impulocupaţ i.Ceidoi -treigardi enide
serviciuî nl agăr ,erau deciî nt r-opermanent ăvânăt oar edupăoameni ipecar eîi
 vedeauneocupaţ i,punându- ilat otf eluldet reburi ,car emaidecar emai
inutile:mut atull emnel ordef ocdi nt r-unl ocîntr -
altul ,smul suli erbi icare
creşteapel ângăbar ăcişimul teal tele,dupăcâtdei nvent i
veragar dianul
respect iv.Î nvăţ asem sămăf erescdi ncal eagardi anul uipecare- lvedeam î n
căut aredecl ienţ i.Cum er ai arnăşigerurimari ,nepet receam t impull iberî n
 

dormi toar e,undeuni idormeau,al ţiicoseau,al ţiidiscut au.Cum apăr ea

gardi anulî ncăut aredemuşt eri i,net rânt eam î npat urişinef ăceam că
dormi m.Î naceast ăprimăperi oadăder ef acer eşider egi m maibl ând,somnul
neerarespect at;mait ârziuî nsă,l ucruri l
es-auschi mbatt rept att otmaiî nrău.
Cândl ucr am î nschi mbuldezi ,l aî ntoar cer el asupraf aţă,dupăduşşimasă,
abi amair ămâneacevat impsămaivez ipeunpri etendi ncel ălaltschi mbcare
sepregăt easăi nt reînmi nă.Urma„ numărul ”,oper aţiedeungădurată;
apr oapeni ciodat ănu„ ieşea”numărul ,decâtdupăadouaau chi arat reia
numărăt oare.Apoiurmaî nchi der ea,adi căî ncui ereauşi ideaccesî nbaracă,
circul aţiaî nt recel edouăsaupat rudormi toarecât ecupri ndeabaraca,fii nd
liberă.
  Dupăcât evazi le,căpi t
anulMi tucă,pri nl egăt uri l
esal edepri et eniecu cei
maivechidi nbi r oult ehni c,aveni tsămăanunţ ecăareuşi tsămămut elin
echi pal uiFădor ,î nechi pal ui ,t otdedul gheri e.Am f ostf eri citcăam scăpatde
Fădor ,cut oat ecăpersonaln- am avutamăpl ângedeel .Î nî nchi soareî nsă,cei
car e- şicăpăt aur eput aţiade„t urnăt ori ”( cu rareexcepţ ii
)î şipăst rau aceast ă
pecet edefini tiv.Ceeaceî nsemnacăer au supuşimuipr ocesdei zolareşiboi cot
di npart eacel orlal ţ
işideveneauunf eldepari aaiî nchi sori lor.Reput aţ i
aî i
precedaî nt oat eî nchi sorileundeeraut ransf eraţ işipest et oter auî nconj uraţi
detăcereaost il
ăşidi spreţ ulcel orl al ţideţ inuţ i.Înechi pal uiMi tucă,î naf arăde
mi ne,maier au:Dumi t
ruSpânoche,î nvăţ ătordi nDobr ogeaşiI onCost ache,
tâmpl ardi nt r-unsatl el ângăPl oi eşt i
,amândoil egi onari .Mi ticăSpânocheera
foart esl ăbi tdeani ilungideî nchi soareşisuf ereadeficat .Veni sedel aBai a
Spri e.Aveaî nj urde45deanişi ,cut oat eput eri l
el uir eduse,sest rădui asă
lucrezel ar ândcu noi .Suf erinţ ele,neput inţaşichi nuri lenu- ial teraserăni mi c
di ndel icat eţ easuflet eascăşidi nbunăt at e.IonCost acheveni secumi nedi n
 Jilava.Erai nfirm,aveaunpi cioranchi lozat .Aşaşchi opcum er a,făceacelmai
 bi nef aţăl amuncă;eraunmeseri aşadevărat ,nuundul gheri mpr ovi zatcanoi .
 Tot deaunabi nedi spusşigat asăaj ute.Eraoadevărat ăenci clopedi edezi cale
popul areşiumorull uiţ ărănescaut ent i
c,aî nt reţinutat mosf erăpermanent ăde
 vesel i
el al oculnost rudemuncă.Eraşinevoi e,căcil oculnost rudemuncăse
aflaî nabat ajulgal eriei„Sfinţ i”.Pri mazidel ucru,am crezutcăeşiul ti
ma.
Cândam păt runsî nabat aj ,flacăral ămpi iecar bi dascăzutl ami nimum,i arl a
ceamaimi cămi şcar emaibruscăset ingea.At mosf er aer auscat ă.
 Temperat ura:42° .Dincauzal ipseideoxi gensuflam cani şt el ocomot ive.
 Transpi raţ iacur geaşi r
oai eşit esi mţ eaii st ovit,f ărăsăfif ăcutni ciunef ort.Şi
tot uşi ,încondi ţiileast ea,am l ucratmaii nedeosăpt ămână.Lucram î nchi l
oţ i
sau numaicuosf oarăî nj urult al iei,decareat ârnam î nf aţăocârpă,şi
descul ţiînci zmel edecauci uc.Di nî ndî ncând,ri dicam perândcât eunpi cior
casăscur gem sudoareacareseadunaî nci zme.Dupăcât evazi le,pi eleadepe
 

talpăşideget elepi cioarel orsezbârci seră,al biserăşiî ncepuserăsăse

macereze.Di ncauzaext raordi nar eideshi drat ări,beam neî nchi pui tecant ităţi
deapă,pecarene- oduceam cubi doanel edi ngal eri apri nci pal ă.Î ncât eva
mi nut eapadeveneacl oci tăşicăpătaungustmet alic.Si ngurulnorocpecare- l
aveam eradi ncauzacl i
meidi nacestabat aj ,eram scut iţidevi zi telegardi eni lor
,
iarTămâi eşi -af ăcutapari ţiaosi ngur ădată.Del ucr at,am l ucr atnumai
strict ulnecesar;uncof rajî ntr-ozonăperi cul oasă,pent ruprot ecţi acel orlalţi
camarazicarel ucrauî nacelabat ajşireparaţi il ascări lesui torii.Ori cum,î n
acel econdi ţii,nuseput eavorbideomuncăcuspor .Deal tfel,înacel ecât eva
ziledecândaj unsesem l aCavni c,î mist abi lisem şieupunct uldevedereî n
privi nţamunci i.Măref erl amuncadedeţ inut .Maiexact :m- am al ăturat
punct ul uidevederealmari imaj orităţ i
i:sămunceşt inumaist ri ctulnecesar ,ca
sănufiipedepsi t.Săchi ul eştidecipecâtposi bil,darnuî ndet riment ulunui
camarad.Unf oart emi cnumărdeoamenisepl asal acel edouăext remeal e
acest eipozi ţiifaţădemuncă.Uni icar echi ul eaucuori cepr eţ,chi arcuri scul
pedepsei .I ardacăl iserepr oşacăî nl ucrulpeechi pă,pri nchi ul ull or ,l ăsau
part eal ordemuncăpespi nareacel orlalţi,aveau răspunsulgata:săchi ulească
şicei lal ţicaşimi ne! ”Di npăcat enut oţiput eausă- şii ari sculpedepsel or( care
mer geaudel aafibăgat,i arna,dezbrăcatî ncar cerăşipânăl abătai e) ,fiind
 boj navi ,băt rânisaul ipsiţ iderezi stenţ ăfizi că.Unuldi nadepţ i
iacest eiext reme
eraMi tucă.
  Laceal altăext remă,seaflauf anat ici imunci i
,careerau demaimul t
e
cat egori i:1)Ceamaimarepart eerau„ turnăt ori i”
,car ecăut auapr eci erea
admi ni straţ ieişisperau orecompensă,fiei medi ată:omuncămaiuşoarăl a
supraf aţ ă,f âeî nperspect ivămail ungă:oel i
berareî nai ntedet ermen.2)
Maj oritat eai ehovi ştilorşibapt iştilorcaremunceaucadi speraţ iişi -şij ustificau
acestcul tpent rumuncăchi arî ndet enţ i
e,pri ni nt erpret areasi mpl ist ăaunor
text ebi bl ice.3)Câţ i
vai ndi vizirăzl eţi,oamenidetr eabăşinut urnăt ori ,în
generalcumoral ulfoart escăzutşinaj .Ya,car eşieisperau î nt r-orecunoaşt ere
azel uluil orşidecioel iberareî nai nt edet ermen.Aceşt ifanat iciaimunci inu
numaicăşi -au rui natsănăt atea,l ăsându- seademeni ţidenădej deaunei
eliberărimait impuri i
,dars- aupl asatşieiî ntr-ocat egori eurâtădet oţi
deţ inuţ ii,caşi„ turnăt orii” .Lisespunea„ st ahanovi şti”şierauşieisabotaţide
toat ăl umea.Cudr eptcuvânt ,er au acuzaţ ideacol aboracuadmi nist raţ i
al a
dist ruger eanoast ră.Dat ori tălor,cr eşt eari tmuldemuncăi arceicenuput eau
ţinepasul ,fii ndsl ăbi ţi
,bol navisaubăt râni ,pel ângăef ortulpecareî l
depuneauerausupuşişirepresal iil
orbesti al eal eadmi ni straţiei .Totl orl ise
dat oraşiri di careapermanent ăanormel or .St rădani anoast răer asămunci mî n
aşaf el,î ncâtsăfim cupuţ insubnormăşisădovedi m căreal i
zar eanormeiest e
pest eput erilenoast re.
 

  Dupăpri mazidemuncăî nabat ajuldepegal eria„ Sfinţ i”deî ndat ăceam

ajunsî nl agăr,m- am gândi tsămăechi pezmaipot rivitpent rucăl duracaremă
chinui se.Am pri mi tdel aunuldi nbăi eţiidi ndormi torunbi donpent ruapă.
Fuseserădi stribui teast feldebi doane,( reformedel aarmat ă),darnu
ajunseserăpent rut oat ăl umea.Apoi ,scot oci ndpri ntrezdr enţ el edi nt raista
meadepuşcări aş,di ncaresă-mii mpr ovizezunsl ip,am datpest echi loţi
i
doamneiMar k,pri mi ţi(cum am maispus)del aG.Boi an laPi teşti,undeşielî i
primi semaiî naint edel aMar k.Mis- apărutsol uţiai dealăpent runoull ocde
muncă,aşacăadouazim- am î mbrăcatcusal opet aşiunpul over ,casăf ac
faţăgerul uidel apoart ăî naşt ept areai ntrări iînmi năşif rigul uidepegal erii,
iarodatăaj unsî ncăl duradei adaabataj ul ui,am rămasnumaicuchi l
oţii
doamneiMark.Af ostmarehazî nechi panoast răşil e-am povest itdespr e
proveni enţ achi loţilor .Decât eoriam coborâtî nsăpegal eri
apri nci palădupă
apăsau m- am duspânăl apuţcasăaduccât eunvagonetcumat er i
ale,toţicei
pecarei -am înt âlnitî ndrum s- au uit atl ungdupămi ne.N- am datni cio
atenţ ief apt ului,consi derândcăeram ori cum maidecentî mbrăcat ,decâtceice
nupurt audecâtosf oarăî nj urult alieişicu ocârpăat ârnat ăî nf aţ ă.Zilelecar e
au urmat ,cut oat ecăerau acel eaşicondi ţiidemuncă,nis- au părutmai
uşoar e;căl dur agrozavăşil ipsadeaerne- au chi nui tmaipuţ in.Mi tucă,care
cum v- am spus,nusepreaomoracumunca,găsi set oatăî nţ elegereal anoi .Nu
pent rut eori aluicani menisănumuncească,caşielşisări şt econseci nţele,ci
pent rust areal uifizi căpr oast ăşihal uldesl ăbi ciuneşineput inţ ă.Aşacă,cu
asent iment ulnost ru,er at ott i
mpulpedrumuripri nmi nă,f eri ndu- sedeochi i
gar di eni lorşiî ncăut ar edenout ăţi
.Voi acuori cepr eţsăi nt reî ncont actcuun
munci torl i
ber ,del acaresăaflenout ăţ ipol i
tice.Si nguri ioamenil ibericare
păt rundeau pânăl anoier au,rareori ,cât euni nginerdel aCombi natulMi nier
sau vr eunmai struci vil
,career au î nsăî ntot deaunaî nsoţ i
ţideTămâi e,sau de
 vreungar dianşiart ifici eriici vil
i.
  Cu puţ i
nt i
mpî naint edet erminareal ucrul ui( pecaregardi anuloanunţ a
prinl ovi turibăt uteî nconduct eledeaercompri matşicar eeraurel uat eşi
retransmi sededeţ inuţ imaidepart e)coborau î nmi năart i
fici eri i
.
  PTa… Ta… Ta- Ta- Ta,eracadenţ al ovituri lor(sau a„ şut ul ui”cum î i
spuneam)cândt oţineî mbrăcam şineadunam l apuţşiaşt ept am săfim scoşi
cucorf elelasupraf aţ ă.Cupri mel ecorf ecarecoboraupent ruaî ncepe
transport areanoast ră,veneauart i
ficieri i,car eseduceaul at oat ef ront uril
ede
perf orajşil uau î npri mi r
egăuri le.Adi că,numărau găuri le,l emăsurau
adânci meacuo„ bot 㔺ical culaucant i
tat eanecesarădeexpl ozi bil,fit il
Bickf ordşicapsenecesarepent ruî mpuşcături .Ur cau i arlasupraf aţă,se
reînt orceaucucel enecesarepent ruî mpuşcăturişiî ncepeau î ncărcat ul
găuri lor ,porni nddel apuţspr ecel emaiî ndepărt at elocuridemuncă.Î nt ot
 

acestt imp,operaţ iadeevacuar e,anoast răadeţ inuţ ilor,cont inua.Abi adupă

ceul timi ideţ inuţ iseurcauî ncorf ă,art ifici eri i,ret răgându- sesprepuţ
apri ndeaufit ilelerândperând,l at oat ef r ont uri le.
  Ti mpdecât evazi le,Mi tucăi -aţ inutcal eaart ifici erul uicareveneasăi a
înpri mi regăuri ledel aperf oratoriidi nabat ajulnost ru.Cuoperseverenţ ă
nemai pomeni tă,areuşi tpânăl aurmăsă-icâşt igeî ncr ederea,să- ialungef ri ca
şisă- lf acăsăvorbească.Durat aacest orcont act ecu art i
fici eruleral imi t
at ă,el
trebui ndsă-şit ermi net reabapânăl acapătulabat aj ul uinost ruşisăcoboar eî n
gal eri apri nci pal ă,undeeraaşt ept atdeunal tcol egall ui,care- şit ermi naseşi
elt r eabapeal tăr amură.Demul teoriart ifici eruldepegal erieeraî nsoţitdeun
gar di an.St rategi al uiMi tucăerasă- laşt ept epeart ifici erl asui toar e,când
acest aurcaî nabat ajşisăst eacueldevorbăî nsoţ indu- lpeodi stanţ ădevreo
50demet ri,pânăl apri mulf rontdel ucru.Deaciî nai nt enusemaiput eaţ ine
deel ,deoar ecel aurmăt orulf rontl ucr aunt urnăt or ,penumeCeat ău.Pent ruo
maimar esi gur anţ ăaî ntâlnirii,fiecaredi nnoiî şiaveaunr ol.Unulpândeal a
sui toar e,casăanunţ eî ncazulcăur căci nevanedori t.Al tulmergeal al oculde
muncăall uiCeat ău şisubunpr et extoar ecare,î lţ ineadevor bă,canucumva,
di nci neşt i
ecemot iv,săseî ndr ept espr eporţ iuneadeabat ajundeseafla
Mi t ucăcuart ifici erul .Toat ăgri janoast răerasă- lapăr ăm peart i
fici er,ştiindcă
ori cei ndi screţ iel -arfiput utcost al ibert at ea.Şi miRuj inschiî lchemape
art ifici er,carepemăsurăcecăpăt aî ncr edere,pri ndeat otmaimul tcuraj .Di n
pri mel econvorbi ri,am aflatdel aelcăl isespusesesăsef ereascăsăi ntreî n
 vorbăcunoi ,pent rucăsunt em cri mi nal iperi cul oşi.Laî nceputacr ezut ,darde
cât eorii nt raî nmi nă,t recândpel ângădeţ i
nuţ i,auzeacrâmpei ededi scuţ iişil -
ami ratcăvorbeam „ domneşt e”cum spuneael .Apoii -aauzi tchemându- se
înt reei :„domnul eCol onel,domnul eAvocat ,domnul eDoct or”şiast ais- apărut
curi os.Acum,l - al ămuri tMi tucăcăsunt em deţ inuţ ipol i
ticişini cidecum
deţ inuţ idedreptcomun.Şi mierachi ardi nCavni cşiî naf arădeveşt idi nzi ar e
sau chi ardel aradi o,ne- af ăcutpri mulcont actcul umeadi naf arăşine- a
arăt atcăedepart eanoast ră,ri scându- şichi arl ibert at ea.Aşipl ătitcu
libert at eapent rucur ajuldeanefiî ntre ţinutmoral ul ,cuveşt ilepecar enil e- a
dat .Veşt idi nScânt eia,darpecar enoideţ inuţ ii
,nuaveam drept ulsăl eaflăm!
 Af ostşielvi ctimaunui„ turnăt or”caat âţ iaal ţii.Voir evenil at impulpot rivit
asupraacest uicaz.Del aŞi miRuj inschiam aflatcam t otcescri aî naceavreme
lapagi nacu şt iriext ernedi nScânt eia.Decât evaorine- aşiaduscât eopagi nă
dezi ar ,ascunsăî nci zmă,cut oat ecăart ifici eri icar eveneaul aori zont ulnostr u
erau perchezi ţionaţ ilai ntrare.Î nt oat ezi lelecar eauurmat ,aşt ept am cu
nerăbdar eorasosi riiart i
ficierilor.O dat ăî nposesi aşt irilor,urmaucoment ari il
e
deri goar epemargi neal or,încadrulechi peinoast reî nmi nă,i arl asupraf aţ ă,
er au t ransmi sedi nom î nom l auncer cr est rânsdeoamenisi guri .Abi adouă
 

saut r eizi lemait ârzi ueraucomuni catemaidepart eşial t ora,pent rucasăl e

poat ăaflat oat ălumea,darpecâtposi bil,t urnăt ori inu.St abiliserăm aceast ă
măsurădeprudenţ ă,pent rucădacăofiţ erulpol it
icarfif osti nf ormatdevr eun
turnăt orcăî nl agărci rcul ăoşt irecareapăruset otî naceeaşiziî nzi ar,i- arfi
fostmaiuşorsădepi stezesursaei ,li
mi tândnumărulsuspecţ ilorl aceidi n
schimbulr espect iv.Si stemuls- adovedi taf uncţ ionadest uldebi nepent ru
asigurareadi screţ iei.
  Totî naceavr eme,amaiapărutî ncăosursădei nf ormaţ ii,l al oculde
lucrualport arul uidi nschi mbulnost ru.Ni cuEnescu,t ânăravocatşişefal
organi zaţ ieipart idul uil i
beralt ăt ărăsci andi nCâmpul ungMuscel ,fusese
condamnatdacănumăî nşeal ămemori a,î nl egăt urăcupart izani idinmunţ i.
Di ncauzaunuiacci dentl aunpi ci or,înmi nadel aBai aSpri e,isedăduse
drept ulsăpoart ebast on şif useser epart i
zatî nschi mbulnost ru.Peomasă
impr ovizat ă,î nbr eşapost uluidepri m aj ut or,î şiţ ineafişel edepont ajl azi .La
zi…,darî ndouăversi unidi f
eri te:unar eal ă,pent ruuzull uipersonalşicare- i
serveanumaideghi d,pent ruaput eael aboraceal al t
ăversi une,career a
predat ăbi roul uinost rut ehnic,undeeraşil adi spozi ţiaadmi ni st raţiei.Tot
timpulcâtam st atl aCavni c,amânui tcumul t ămăi est rieacest efişe,î naşaf el
cat oatăl umeasăai bănormaî ndepl inităşisănufiepedepsi tă.Cum l aunel e
munci ,normal egal ăerai mposi bi ldereal i
zat ,iarl aal teleseput eaur eali za
chiardepăşi ri,cuconsi mţ ământ ulnost rualt ut ur or,depăşi ril
eerau aj ust ateîn
favoar eacel orcareerau subnormă.Cut oat ăf ost al uiapart enenţ ăpol itică
criti
cat ădet oţ i
,Tăt ărăscufii ndconsi deratunt r ădăt oralPart i
dul uiLi beral ,din
caresedespri nsese,pent ruamer gecudi si denţ al uial ăt urideBl ocul
Partidel orDemocr ate( creatdecomuni şti),Ni cuEnescuer aunom cumsecade,
unbunr omânşiunom onest .Capont ator ,aveazi lniccont actcumai ştriicivili
,
care,dupăce- şif ăceau t ur elepri nmi nă,seopreau l aelpent ruadi scut a
chest i
uni ledepr oducţ iedarşipent ruaseodi hni ,amâncadi npachet uladus
de-acasăşiaf umaoţ igară.Ni cuEnescunur ataocazi asămaidevi ezedel a
discuţ iadeservi ciu,l aal tesubi ect e,maiî nt âipersonal e,apoimaigeneral eale
deţinuţ ilorşipemăsurăcei nspi ramaimul tăî ncr edere,conver saţi aal uneca
spret emepol i
tice.Unuldi nmai şt riacăzutî npl asaţ esut ăcurăbdaredeNi cu
Enescu şiai eşitdi nprudenţ apr escrisă.Î ncât evasăpt ămânis- au st abilitîntre
eilegăt uridet oat ăî ncrederea,Ni cuEnescu f olosi ndu- leî ni nteresulgeneral ,
atâtî nchest iuni ledemuncăcâtşiî ncăpăt areadei nf ormaţ ii
.
  Zilni csef ăceaoconf runt ar eaşt irilorpr oveni tedi ncel edouăsurse,cel e
careseconfirmau fii ndr eţinut e,cel ecarenuapăreau decâtdi nt r-osursă,
reveni ndu- seasupral orspr eal everi ficaant ent icitatea.Tr ebui esăadaugai ci
căneî ncr edereanoast răî nşt irilepri mit enusedat oranumaif apt uluicăsursa
erademul teoriunom si mpl u( cum er acazull uiŞi mi )şicarenuoî nţelegea
 

 bineşidecioredai nexact .Demul teori ,însuşiofiţ erulpol iti

cl ansapri n
turnători il
ui( saumaibi nezi s,ainoşt ri)
,şt irifalse,pent ruacreaconf uzieşi
descuraj are.
  Încet,î ncet,î nt oat eacest ezile,mi -am l ărgitcerculcunoşt inţ elor.Abi a
mait ârz i
umi -
am datseamacăşieuf usesem î nacestt impsubobservaţ iacelor
maivechi ,caredi nobi şnui nţ ă(pecareşieuam căpătat -ocu vr emea)î mi
urmăreau at itudi neaşif eluldeamăpurt a.Lacapăt ulacest uiexamen,l acare
eraisupusf ărăsă- ţ
idaiseama,urmaacceptareasau nu.Cum er am t ânăr ,plin
deenergi e,ent uzi astşiveseldi nfir e,f oart er epedem- am bucuratdesi mpat ie,
dart otuşisi mţ eam parcăor eţinere,abi apercept i
bi lă,lamait oţiceidecar emă
apropiasem.Am si mţ it- o,darnui -am dati mport anţ ăpunând-opeseama
 vreuneidef ormaţ iidat orat ăani lordeî nchi soar e.
  Într-obunăzi ,aveni tşiexpl icaţ i
a:fii ndcut otschi mbull apoart ă,în
aşteptareai nt rări iînmi nă,s- aapr opi atdemi neundeţ i
nut ,pecar eîl
remarcasem maidemul tdi ncauzafizi cul uil uideosebi t
.Eraf oart eî naltşi
extrem devoi nic.Roşu l aobraz,ochi ial başt ri,părulbl ondşiomust aţăt unsă
scurtşicar e-ist ăt eacaoperi ecompl et aupersonagi ul.Semănal eitcuKi l
li
nger,
dinpozel epecar el evăzusem î nzi ar e,î nt impulr ăzboi ului.M- aî nt rebatdi rect
dacăsuntfiull uiTi licăI oani d.Am spuscăda.
  ,Aveaţ imoşi eî nCom.I lovăţ,j ud.Mehedi nţ i
?„„ Da.Dardeundeşt iţ
i?„l-
am întrebat .„ L- am cunoscutpet atăldumi tale;af ostunsufletmare„mi -a
spusşiabi aat uncimi -aî nt i
nsmânaşis- aprezent at:„Suntpr eot ulCost ache,
suntdi nBucovi na„.Apoine- aveni tr ândulsăi ntrăm î nmi năşit otdrumulam
statdevorbă.M- aî nt rebatdemama,undeest e,cef ace,di ncet răi eşte,
spunându- micăî şiami nt eştedeea–„ Şipedumneat ate-am cunoscut ,darer ai
mi cşinu- ţ
imaipoţ iaduceami ntedemi ne.Tej ucaiî ncurt ecuni ştecâi ni
 boxeri”.
  — Cândaţ ifostl aI lovăţ ?L- am î nt rebat .„
  — Demul t,în1937;am avutni ştet reburicut atăldumi tal e.At unciam
făcutni ştelegăt uriî nmi nt eamea( ami ntiridi ncopi l
ărieşicucemisepovest i
se
mait ârz i
u)şil -am î nt r ebat :
  — Nucumvaaţ if ostl aal eger il
edeat uncidi nMehedi nţi?
  — Bada!Am veni tcuungrupdebucovi neni ,cuNi chiforRobu,darsă
numaispuiast a,căn- oşt ieni meni .
  Mi -apovest itobucatădedrum despreal egeri ledeatunci ,f erindu- sesă
fieauzi tdedeţ inuţ iidi nj urşiapoim- aî nt r
ebatbrusc,schi mbândsubi ectul:
  — Decândî lcunoşt ipeMi tucă?I -am spuscădeai ci
,di nl agăr ,căfii nd
şielmehedi nţean,af ostsări torcumi neşim- aaj ut atsămămutdi nechi pal ui
Fădor.
  — Şicepăr ereaidespr eel ?
 

  — Bună!I - am spus.
  — Şt iicănut oţiau aceeaşipărer e!Expri mându- mimi rarea,m- a
întrebat :
  — N- aiobservatni mi cdubi osl ael ?
  Gândi ndu- măcăf aceal uzi el at urnăt ori e,am sări tcaars,spunându- ică
eopr ostieşioti căloşi eşicănumaidet urnăt ori enupoat efibănui tMi t
ucă.
— Nu l aast am- am ref erit.Şt iu cănu et urnăt or .Alt cevan- airemarcatl a
el?
  — Nu!( am zi s)şini cinu î nţ elegcevreţ isăspuneţ i.
  Şiat unci,popa,careeraun col eri c,şi-api erdutrăbdar eaşiaexpl odat ,
spunându- miî npuţ inevor be,darpeşl eaucăMi tucăer ahomosexual .Mi -a
expl icatcăl aBai aSpri ef usesebăt utdeunt ânărcucareî ncer casesăfiemai
întrepri nzăt or.Spusel epopi iau f ostpent rumi neunadevăratşoc,cut oatecă
dint r-odat ămis- aul ămuri tt oat eacel eat it
udi nişigest urial el uiMi tucă,cam
preagraţ ioase,pr eadel icat e,pr eaf emi ni nepent ruunbărbatşipecarel e
pusesem peseamauneif andosel ideofiţ erdeCal eaVi ctori ei.PopaCost ache
mi -aexpl i
catat uncişidei mpr esiilepecarel e-am st ârni tînl agăr ,fiindî n
permanenţ ăvăzutî ncompani al uiMi tucă.Apoimut areameadi ntr-oal tă
echi păî nechi pal uiMi tucă.Cul meaf useseî nsă,î nzi uaî ncaremaiapărusem
şicuchi l
oţ iidoamneiMark.Şiî ncăceva:am avutt ot deaunaobi ceiulsămărad
subbr aţ,ceeaceam cont inuatsăf acşiî npuşcări ecânder aposi bi l
.Cum l a
Cavni c,frizerull agărul ui,t urnăt orulPeceri ţă( decar eam vorbi t)nupri dideacu
tunsulşibărbi eritul,semaidădeauşicât evabri cel afiecar ebaracă,casăne
radem si nguri .Pr ofit asem şieuşineşt iindsăf ol osescbri ciul,î lrugasem pe
Mi tucăsămăradăsubbraţ .
  — Recunoaşt e( mi -aspuspopaCost ache)căl umeaaret oatemot ivelesă
creadăcăşidumneataeşt itotdi nt agmacel orcuacel eaşiapucăt uricaşial e
luiMi tucă!Sevedet r
eabacăpopasel ămuri secănuer am di naceat agmă,
 văzându- misurpri ndereaşireacţ iafaţădet otce- mispusese.Î nt r
-adevăr ,
căzusem di npodşinu- mireveneam.Cum am aj unsî nmi năşiam put ut
rămânesi ngurcuMi ticăSpânoche,i -am spust otceaflasem del apopa
Cost ache.Jenatdesubi ect ,mi -aconfirmatt ot uşii nci dent ull uiMi tucădel a
Bai aSpri e.
  Zilelecar eau urmat,n- am avutl ini şt
e.Pede- opart e,personalnu aveam
niciunmot i
vsă- mischi mbat itudi neaf aţădeMi tucă,caresepurt asecumi ne
foartecorect ,bachi arî ieram î ndat oratpent rut otspri ji
nulşiaj utoruldat .Pe
deal tăpart e,independentdevoi nţamea,am î nceputsăsi mtorepul sief aţăde
el,pecarecugreumăst ăpâneam săn- oext eri orizez.N- aşfivruts- oremarceşi
sămăconsi dereuni ngrat .Pent ruaevi taosi tuaţi ecar eîmideveneat otmai
peni bi l
ă,am hot ărâtsăf act otposi bilulsămămutdi nechi păsubunpr etext
 

oar ecare,păs-t rândf aţ ădeeloat itudi neneschi mbată.Am reuşi taceast ă

manevr ăf ărăsă- idau debănui tcareer aadevărat ulmot ivcaremădet ermi na
sămămutşiam rămasî nceimaibunit er meni .Înf undulsuflet ul ui,am
păst ratî nsăt ot deaunaunsent imentdecul pabi li
tat e.Cât evazi lemait ârziu,
întâmpl aream- aaj ut at .Tămâi eaprocedatl aoreorgani zar eal ucrul uiî nmi nă,
ivindu- senevoi aî nfii nţ ăriiunornoil ocuridemuncă.Eranevoi edeperf orat ori
şiaj ut orideperf orat ori .Perf orat oruleraunl ucrăt orcal ificat ,car enuput eafi
impr ovi zat ,aşacum seput eaf aceî nt oat ecel elaltemuncidi nmi nă.Numărul
perf orat ori lorveni ţidel aBai aSpri eerai nsufici ent ,iaraj utori il or,careerau
dinceiveni ţicumi nedel aJi lava,nuavuseser ăî ncăt i
mpulsădepri ndă
meseri a,pent ruadevenil ar ândull orperf orat ori .Sel ecţ iaoameni lorpent ru
diver semuncieraf ăcut ădeadmi nist raţ iesaual tf
elspus,l amuncal acaret e
trimi tea( dul gheri e,vagoneţietc. )eraiobl igatsăt educi .Perf orat oriişiaj ut orii
însă,erausel ecţ ionaţ ipri nvol unt ari at .Ori ,t ocmaideaceast ămuncăsef ereau
toţi,aşacănefii ndobl igat ori
eşiamat oriifii ndpuţ inil anumăr ,admi ni straţ ia
încer capri ndi ver semi jl
oacesă- iademenească.Lapri maveder e,munca
perf orat orul uipăr eaî ngrozi t
oar e.Zgomot ulasurz itoralaparat ul ui ,scânt eile
car eţ âşneaudi nr ocăşiaspect ulperf orat ori lordupă,t ermi nar eal ucrul ui,
mur darideul eidi ncappână-npi cioar e,cani şteadevăraţ idi avol icăroranumai
albulochi lorl est răl uceal alumi nal ămpi lordecarbi d,impresi onaşichi ar
îngrozeapeori cine.E adevăratcădi ncauzazgomot ului ,cut i
mpuli nt erveneao
slăbi reaauzul ui ;eadevăratcăacel escânt eii mpresi onant e,caredef apterau
fragment emi cider ocăşicuarţi ncandescent e,car esăr eauî nt oat epărţ ile,au
provocatunel eacci dent e,maial esl aochişit otadevăratest ecăul ei
ul
pul veri zatdeaparatdădeani ştei ritaţ iidepi elef oart enepl ăcut e,t otuşi ,aceast ă
muncăpr ezent aşiunel eavant aj ef aţ ădecel elalte.Dacă- ţiî ndepl ineainorma
degăuriperf orat e,adi cădacăî ţ i„ băt eaif r ont ul ”cum sespunea,erail ibersă
stairest ulşut ul uişinumaieraipusl aal tămuncă,ceeacenuer aşicazul
celorl alţ i
,caret rebui ausămunceascăt otşut ulf ărăî ntrerupere.Eraunadi n
concesi ilef ăcut edeadmi nistraţi e,t ocmaipent ruaneat ragespreaceast ă
muncă,caşidrept ulperf oratori lorşiaj ut orilordeapurt apărulde3- 4cM.
Lungi me,î nl ocdeafit unşinumărul0,cat oat ăl umea.Al teavant ajeof eri tede
admi ni st raţieauf ostr efuzat edeperf orat ori .Eravorbaderaţ i
ial iment are
supl iment ar esaudecât eunou pezi .Toţ iau r efuzatodi f
er enţ ierederegi m
faţădecei lal ţicamarazispunându- iofiţ erul uipol iticcănuaccept ăoulşi
supl iment ul ,decâtdacăaceast ăî mbunătăţ ireseext i
ndeasuprat utur or.
  Cândam auzi tdecicăsecaut ăaj utorideperf orat ori ,m- am dusl aNi cu
Enescu( pont atorulnost ru),i- am rel atatpovest eacuMi tucăşidesprehot ărârea
meadeapr ofitadeaceast ăocazi epent ruamămut aşil -am rugatsămă
plasez eaj ut orpel ângăunom cumsecade,eunecunoscândpeni meni .Ni cu
 

Enescu,pri npozi ţial ui,căut apri nt oat emi j

loacel esăprot ejezeşisă- if erească
peceimait i
neridepr ocesull entdedi st rugerefizi căl acar eeram supuşişide
car enoiî ncănunedădeam seama.I npri mulmoments- aopus,î ncer cândsă
măconvi ngăsărenunţl ai nt enţ iamea,şimaial esl ai deeadeamuncica
ajutordeperf orat or,fii ndmul tpr easl abpent ruast f
eldeef ort .
  M- am î ncăpăţ ânatî nsăşipest edouăzi le,dat orităl ui ,am deveni t
ajutorull uiMi el uGrecul escu.Ni cuEnescum- apusî nt emă:Mi eluGr ecul escu
eraî ncăî nl i
ceucândf usesear est at.Trecusescurtt imppri nprocesulde
reeducareşiapoit rimi sl aCanal ,î nbri găzi ledeel evi.Trecutl aovârst ăf ragedă
prinaceamaşi nădedef ormaresuflet ească,capot ase,deveni sedacănuchi ar
delat or,î nori cecaz„ stahanovi st” .Munci secaundi speratşiobl i
gaseşipeal ţi
i
sămunceascăpest eput eri lel or.Cuaceast ăr eput aţi e,caoadevărat ăt inichea
decoadă,f useset ransf eratl aBai aSpri e,unde- şiî ntâlni sef ratelemaimare,pe
Cost icăGrecul escu,f ostofiţ er ,şielarest at.Cost ică,careauzi seşieldespre
purt areal uiMi elul aCanal ,i - aî nt orsspat ele.Cum amândoier au di nMuscel ,
caşiNi cuEnescu,carel ecunoşt eaf ami lia,acest adi nurmăs- aocupatde
redresareal uiMi el u.I-adeveni tcaunaldoi leapări nteşiMi elunumaii eşea
dinvorbal ui.Î ncepusesăsemat uri zeze,ef ect ult erori ipri ncar et recusese
şterseseşicuaj ut orulcât orvaoamenidebi neşimaial esall uiNi cuEnescu,se
dovedi set ott i
mpulcâtst ătusel aBai aSpri eunbăi atdecaract er.Legeaaspră
şinei ert ătoareapuşcări eif ăceaî nsăpef oart emul ţisă- lţinăî ncăl adi stanţ ă.
Frat elel ui,careşielf useseadusl aCavni c,rel uaseai cirel aţ iil
ecuMi el u,dar
eradest uldereceşiasprucuel .Dupăcemi -apovest ittotacestt recutall ui
Mi eluGrecul escu,Ni cuEnescumi -acerutsă- lţi
nl acur entcuf elulî ncarese
 vapurt acumi nel amuncă.
  Douăzi lemait ârzi u,am i nt ratî n mi năca„ aj utordeperf orat or
,î ntr- un
abat ajcuot emperat urăpl ăcut ăşicuaerulmair espi rabi ldecâtceldi ngal eria
Sfinţ i
.Pri masăpt ămânăaf ostt aregr ea,chi archi nui toar edi npunctdevedere
fizicşimaiavânddel uptatşicut eamapecarenuvoi am s- oarăt .I nschi mb,o
datăl asupraf aţ ă,măbucur am devi zibi laschi mbarecareseproduseseî n
atmosf er adinj urulmeu.Convorbi reapecareoavusesem cuPopaCost achene
lămuri sepeamândoii aref ect elesef ăceausi mţ it
e.Sespărsesegheaţaşicu
toatecănuavusesem amăpl ângedeni mi cni ciînai nte,abi aacum mă
simţ eam adopt at.Am si mţ i
t-oî npri viri ,am si mţ it- oî nt onulcucaremise
 vorbea.Abi aacum i ntrasem î npuşcări aceaadevărat ăşiî ncepeam s- oî nţ eleg,
 bucur ându- mădeaceacăl dur ăcomună,car et efăceasăt esi mţ imaisi gur ,mai
apăratşimait ar e.Uni i,cut oat ecăaust atşieianidezi leî npuşcări e,n- au
înţeles-oaşa.Pent rumi neaf ostcaor evel aţieşicredcădeaceeat oţiceicare
au r euşi tsăt reacăacestprag,au mer smaiuşormaidepart e.
 

  Iarazi ,înl ibert at e,cândî nt âl nesccât eunf ostpuşcări aş,pecar enul -

am cunoscut ,şi -mivorbeşt ecudragdeî nchi soar e,şt iui medi atcăeunulde- ai
noşt ri,careaî nţ elesl af el.Careaî nţ elescăî nchi soarean- af ostni ciclădi rea,
nicigardi eni i
,ni cit ratament ul ,cipuşcări aşii.Ceicareau parveni tsăf acă
abst racţ i
edecel emaiconcret el ucruricucar eavrutsă- iînconj oareregi mul
(grat i
i,ziduri ,f oame,f rig,suf erinţ edet otf elulşichi armoart ea).Ceicareî n
închi soar eauf ostmail i bericaaf ar ă.
  Înf uncţ iedel oculdemuncă,perf oratuleradepat ruf eluri :
  1)Perf orat ulî nî nai nt aresau deschi dereeracelcaresef ăceaî n general
de- al ungulfil onul uipent ruexpl oat areami nereul uişiî nacel aşit i
mpsereal iza
prelungi reagal erieisauabat ajul ui .
  2)Perf orat ulî nbr eşăer acelcar esef ăceadi nl ocî nl oc,cândî nst ânga,
cândî ndreapt a,î npereţ iilat eraliaiabat a-jul ui,î nrocast eri lă.Seperf orau un
feldeî nceput uridegal eri i( breşe) ,denumaicâţ i
vamet ri,di ncar e,dupăfiecar e
expl ozie,set r ansport aşirăspândeapi atrasf ărâmat ăpepl anşeulabat ajul ui;se
„rambl eia”î nt ermenimi ni eri .Înf elulacest aseri di cani vel ulpl anşeul ui
abataj ul ui,pent ruapermi teaccesull aceri me.
  3)Perf orat ulî nabat aj,careî nsemnaexpl oat ar eaunuinou st ratde
mi nereualfil onul ui( di nceri me)de- al ungulî nt regi il ungi miaabat ajuluişi :
  4)Perf oratulî n sui toare,adi căperf oratulî n sus,vert ical ,pent ru af ace
sui t
ori ,rost ogoal esaupuţ uri .
  Şiacum,i at ăscul elef olosite:unaparatperf orat or,sovi etic,avândo
greut at edevr eo30dekg. ,caresemont apeocol oanăt elescopi că.At âtcol oana
câtşiaparat ul ,er au acţ ionat ecuaercompri mat .Del acompr esoareaerul
compri mater aref ulatpeconduct edefierî nt oat ămi na,pânăî napr opier ea
fiecăruil ocdemuncă,deunde,echi parespect ivădeperf orat ,racordacât eun
furtundecauci ucdecâţ ivamet ril ungi me,carecăt recel ălal tcapătsebi fur ca,
unadi nr amurimer gândl aaparat ,ceal alt ălacol oană.Totl aaparatsemai
racor daunf urt unmaisubţ ire,car el acel ălaltcapătsemont al aconduct ade
apă,careşieaveneadel asupraf aţ ăsubpr esi une.
  Col oanaeraî nfipt ăl asol ,înt repi cioarel eperf orat orul ui ,înpozi ţ
ie
 vertical ă-înclinat ăi arperf orat orulţ ineaşidi rijaapar at ulcumânadr eapt ă,iar
cust ângaacţ ionadi spozi tivulcucareer apr evăzut ăcol oana,pent ruadaacces
uneicant ităţimaimarisau maimi cideaercompri matî ncol oană.Î nfuncţ i
ede
cant itateadeaercompri matcarepăt rundeaî ncol oană,aceast a,fii nd
telescopi căcum am spus,sel ungeasausescurt a,ri dicândsaucoborândo
dat ăcueaaparat ul,l aî năl ţimeadori tă.
  Lai ntrar eaî nmi nă,fiecareechi pădeperf orat oriî şiî ncăr cadel apuţ
într-unvagonetsf redel el enecesarepent rumuncadi nacelşut .Lasf ârşitul
şut ului ,toat esf redel eleuzat el avârf( l
afloar e)t rebui auaduseî napoil apuţ ,de
 

undeeraut rimi sel asupraf aţ ă,l aat elierulmunci torilorci vi l

i,undeerau
reascuţ itel aomaşi năspeci ală,numi tă„ lainer„ .
  Cum î nmedi enumăruldesf redel enecesareî nt r- unşuter ade30- 40( în
funcţ iededuri tat ear oci idel al oculdemuncă) ,t ransport areal orer amunca
ceamaipeni bilă.Nuat âtî mpi nsulvagonet uluipegal eri apri ncipal ăpânăl a
suit oar eaceamaiapr opi atădel oculnost rudemuncădi nabataj ,cât
mani pul at ullorşiur cat ulşicoborâtull orcuspi nar eapri nsui toar east râmt ă.
Sfredel eleer au di noţ elhexagonal( cam 35mm di amet ru)mer gândpânăl ao
lungi mede2m.Erau decideogreut ateapr eci abi lă.I nmodobi şnui t,pent rua
 bat eogaură,eranevoi ede3sf redel e.Pri mulsf redelcucar eseî ncepeagaura
eracelmaiscurt ,senumea„ brust ar”şiaveacam 30- 40cM.Lungi me.Avea
floar eacudi amet rulcelmaimare.Adi căaceapart ecar eaşa- zisseascuţ eal a
„lainer” ,def aptseî ncăl zeal aroşu şipri ntr-unf eldef orjare( nucunoscexact
procedeul ,noineavândaccesl a„ l
ainer” )şiapoiot r ecerepri nt r-omat ri
ţ ă,ise
dădeaof ormădefloare,careaveaundi amet rumaimaredecâtcelori ginalal
fierul uisf redelul ui .
  Înpri mulşutî ncaream i ntratcuMi elu Gr ecul escu î nmi nă,dupăceam
transport atsfredel el eî mpreunăl al oculdemuncă,şit otî mpreunăam mont at
furtunel eşiam pusapar at ulî nst ar edef uncţ i
une,Mi el umi -aexpl i
catcar e
urmasăfiemaidepart et r eabameadeaj utordeper f
orat or.
  Dupăce„ brust arul ”erafixatî n aparat ,i arcapăt ulcu floar eaeraapl icat
peperet el eder ocăî npunct ulundeurmasăfiedat ăgaura,urmacaeusă- lţin
cumânaî naşaf elcasănusedepl asezedi nacelpunctat uncicândeldădea
drumull aaparat .Ceeaceî nsemnacăî nacelmoment ,pel ângădecl anşar ea
zgomot ul uiasurz i tor ,sf r edel ulî ncepeasăi zbeascăî nrocă,î nvârt indu- seî n
acel aşit impşipr oducândaceaj erbădescânt eical apol izor .Trebui asă- ţi
fereşt iochi i
,privi ndpri nt regene,casănu- ţ
isarăvreoschi jădepi atrăî nochi .
 Totodat ă,pri nmi j loculsf redel ul ui(car eeragăuri t)ţ âşneaapă,adusăpri n
furtunî naparatşicaredi nperet est r
opeaî nt oat epărţ ile.Concomi tent ,erai
pul veri zatcuul ei,pri ntr -ocl apăaaparat ului ,(unf eldeeşapament ).Di n
moment ulporni riiaparat ului ,floar eabrust arul uiî ncepeasăt repi deze
învârt i
ndu- seşiaveat endi nţ asăsepl imbepeper etel ederocă,ceeaceeu
trebui asăî mpi edi c,menţ inând- opel oculdori t,pânăcândpăt rundeavreo2
cM.Î npi atră.O dat ăgaur a„ prinsă”,numait rebui aţ inut .Secr et ulerasanu
strângisf r edelulî nmână,ceeacel aî nceput ,pânădepri ndeaimi şcar ea,f ăceai
instinct iv.Rezul tat ul :î npri mel ezi l
e,amândouăpal mel eşif aţ ai nterioarăa
deget elorerau scri j elitedesut edet ăieturi ,pânăl asânge,î ncar epăt rundea
acelnoroicenuşi u,f ormatdi ngrăunţ eledepi at rămăci natădefloarea
sfredel ul ui ,amest ecat ecuapă.Am avutnoroculsăscapf ărăsămăi nfect ez,
cum seî nt âmpl aî nmul tecazuri .Dupăchi nulpri meisăpt ămânicândabi amai
 

put eam î nchi depumnulşiori cemi şcareadeget elorî mipr ovocadur eriaproape
insuport abi l
e,î ncet ulcuî ncet ul ,pedeopart eam căpătatî ndemânarea
necesară,i arpedeal ta,pal mel emis- aut ăbăci t.Î nt impcebrust arul
pătrundeaî nr ocă,eut r ebui asăt orndi ncândî ncândul eiî naparat .
Înaint ândî nrocă,floareabrust arul uiseuzeazăşit rept atisemi cşorează
circumf erinţ a,ast felcăf ormagăuri iest euşort ronconi căşinuci lindri că.La
sfârşitulcursei ,brust aruleret rasdi ngaură,aj ut orulî lscoat edi naparatşi -l
înlocui eşt ecuunsf redelcevamail ung,numi t„mi jl
ocaş” ,car ear eofloar emai
mi căşicar econt inuăf orareagăuri itotînf ormăt ronconi că,deoareceşielse
uzează.Şimi jl
ocaşulest eî nlocui tcuunal tsfredelşimail ung( „lungi mea” )şi
cuofloar eşimaimi că.Î nr ocilemaipuţ indur e,cadeexempl ucel est erile,cu
celet reisf redel edemaisussepoat ef oraogaurăde2M.Lungi me.Î ncel e
foart edur e,cu4sauchi ar5sf redel esuccesi ve,abi aseput eaaj ungel ao
lungi mede40cm.Cândf rontulerabăt ut ,amândoidi nnoudemontam
furtunel e,apar atulşicol oana,l epuneam l adi stanţ ă,l aadăpostdevi itoar ea
expl ozie,pecar eurmaus- opr ovoaceart ificierii,dupăpl ecareanoast ră.Apoi ,
dacămairămâneat imppânăl asf ârşitulşut ului,neodi hneam,f umam,
stăteam devor băsauaj ut am peal ţ
iicarenureuşeau să- şif acănorma.Fi ecare
deţ i
nutî şiascundeapri ndi ver secot l
oanecât eobucat ădescândurăcam de1
M.Lungi me,pecareseaşezasauseî ntindea,t otulî nj urfii ndumedşi ,chi ar
deseî nt âmpl asăfieuscat ,pi atraerarece.M- am î nţel esf oart erepedeşif oarte
 binecuMi el
uGr ecul escu,car eerauncamaradbun.I -am arăt att oat ă
încredereaşiast al -
ascosdi nrezervadel aî nceput .Suf ereadel ipsade
încredereacel orlal ţ
işi -şiduceacuresemna- repr oast ar eput aţiecăpăt atăî n
primi ianidepuşcări e.Credşispercăl -am aj ut atşieuî nmaremăsură,pe
drumulr eabi li
tăriiluiî nochi icel orlalţi
.Eraundrum greuşidel ungădurat ă,
cut oat ecăseredresasedi ncăder ealuidel aCanal .Î nf runt ândcur esemnare
umi linţel eşidi spreţuldi nj ur ,făcusecal eî ntoarsă,maiî nt âisi ngur ,i zolat ,apoi
cuaj utorull uiNi cuEnescu.Î ncepusesăr ecucer eascăî nţ elegereaşiî ncr eder ea
pierdut ă,maiî nt âiacel orcucarel ucraşiapoi ,î ncet ulcu î ncet ulşiaal tora.
Înaint edeapl ecaeudi nCavni c,f usesereaccept atşir ei nt egratî nmarea
fami lieadeţi nuţ i
lor.
  Cr edcăam l ucr atmafmul tdeol unăcuMi el u.Pânămi -am î nvăţ at
meser iadeaj ut ordeperf orator ,amunci tdi ngreusămămenaj eze,darf oart e
repedeam i ntratşieupel iniadepl utir
eşit otulaî nceputsămear găst rună.
Îmigăsi sem şieuechi li
brulfizi cşipezicet receamăi nt egram maimul tî n
medi ul,vi aţaşiment alitateal agărul ui.Vârst a( aveam 26deani ),sănăt atea,
moral ulbunşivi aţ aregul ată,cuhr anăsufici ent ă,m- au f ăcutnunumaisă
suportmuncagr eaşiî ncondi ţiimi zerabi le,darchi aram î nceputsămă
întremez.
 

  Pezicet recea,cunoşt eam maimul ţioameni ;peuni imaiî ndeaproape.

 Aşam- am t r ezitînt r-ozicuNi col ai eUngur eanu,car e,auzi nddenumel emeu,a
 veni tsă- mispunăcă- miest efin.Eradi nt r
-ocomunădi nsudulj udeţ ul ui
Mehedi nţ i.Tat ăll uif usesecununatdet atălmeu.Col ea,cum î ispuneat oat ă
lumea,eracevamaiî nvârst ăcami ne.Ne- am l egatf oart er epedeunuldeal tul .
Inspi raî ncrederedel apri mavedere.Voi nic,cuunmersapăsat ,sel egănaca
unurscândumbl a.Di npasulşifireal uidomoal ănupăreasă- lpoatăscoat e
nimenişini mi cpel ume.Nul -am văzutni ciodat ăf rământ ându- secânder am
puşiî nf aţauneisi tuaţ iimaigraveşit rebui asăl uăm ohot ărâremaj oră.
 Totdeaunal uadrumulcelmaibun,at i
t udi neaj ust ă,conduspar cădeun
inst i
nctsi gur .Cuunbunsi mţnati v,seaflat ot deaunaacol oundeal ţ i
i
ajungeau numaidupăcej udecauî ndel ungprobl ema.O dat ăhot ărâreal uat ă,
nimi cnu- lmaiabăt eadi ndrum.Eradeoî ncăpăţ ânareproverbi alăî ngrupul
nost rucares- aconst itui tmait ârzi u.Mi emi -aspusdel aî nceput„ nasul e”,aşa
cum eraobi ceiull anoi ,laţ ară,î nOl t eni a.Col eaf ăcusecât evacl asedel iceu şi
apoii nt raseî nJandarmeri e.Fuseseî nRusi aî nt impulr ăzboi ului ,iardupă23
 August1944,aj unsesel aLegi uneadeJandarmiOr adea.Ai ci,int raseî n
organi zaţ iacl andest inăcar eseconst it uiseî nrânduri l
ej andarmeri ei .
Organi zaţ i
apurt anumel ede„ Vl adŢepeş2”şieracont i
nuar eaî nŢarăacel ei
car el uasenaşt ereî nl agăr eledepri zoni eridi nRusi a.Câţ ivadi nceicar e
scăpaser ădi nRusi as-au r eorgani zatî nŢarăşii -au datacestnume.Pescurt :
 Ve-Ţe- doi ”.Reţ eauaorgani zaţ ieis- aî nt insî nsânulJandarmeri ei,cupri nzând
element edi nt oategradel e.Ast fel,l aOradea,şef ulorgani zaţ i
eif useseî nsuşi
Comandant ulLegi uni ideJandarmi ,mai orulDi nescu.Apoi :căpi tanulNarci s
 Triandaf ,locot enent ulCornelOnaca,l ocot enent ulDoca,pl ut onier -maj orPet rică
Bal anovşiCol eaUngur eanu,t otpl ut oni er -maj or .Deal tenumenu- mimai
ami nt esc.I nperi oadadecâţ i
vaani ,pânăl adescoperi real or ,aavutl ocşi
reformacar eat ransf ormatJandarmeri aî nMi liţ
ie.
  Înt otacestt imp,membri iorgani zaţ i
eişi -auî ndreptatt oat ăact i
vitateaî n
adepi sta,arest aşianchet aori ceacţ iunicont rarel egii,î ncareerau i mpl icaţi
membriaiPart idul uicomuni st.Lucrunupreagr eu,avândî nvederecal i
tatea
acest orcomuni şti,maj ori t
at ear ecrut aţ idi nl umeai nterl opăşicut r ecutpenal .
 Apoi ,î nanumi teacţ i
unidenoapt e,fiel ipeauafişel iberal eşiţ ărăni steşiscri au
sloganeant icomuni stepezi duri ,fiespărgeau geamuri leşidevast ausedi il
e
part idul uicomuni st.Adouazidi mi neaţ ă,t otLegi uneadeJandarmiavea
sar cinasăf acăcercet ări l
e,car e,fienuduceaul ani ciunr ezul tat ,fie
incri mi nau saucompr omi teau t otcât euncomuni st,pr ovocândconf uzi eşi
neîncredereî norgani zaţ iadepart idl ocal ă.Şimul teal tepoveşt ideacestf elmi -
aupovesti tCol eaşicamarazi il ui.Tot uşi ,act ivi tateapri ncipal ăaorgani zaţiei
erapregăt ir
eapent ruoraH,( oral acar eal iaţ i
iocci dent al iurmausăpornească
 

împot ri varuşi l
or).Pent ruacelmomentpr egăti serăt otul ,cai medi atsăocupe
punct el est rat egice,săparal izezeori cecont rareacţ ieacomuni ştil
or.Toat e
obiect iveleerau pepl anull or:cal eaf erată,şosel e,podurişichi arşiunaeroport
dinregi une.Laf elşit elefoanel eşicl ădi rilepubl icecaret rebui auocupat e.De
asemeneat oţimembri iorgani zaţ iil
orcomuni ste,caresef ăcuserăvi novaţ ide
abuzurişicri meî mpot rivapopul aţ i
ei,urmausăfieel i
mi naţ i
,dupăl istedej a
stabi l
ite.Pent ruacelmoment ,Col eaaveami siuneadecăl ău.O decl araseşil a
anchet ă,t otaşadeseni ncum mi -ospuseseşimi ecândmămi rasem că- şi
alesesevol unt aracestrol :„ Am consi deratcăvi novaţ i
it rebui esăfiepedepsi ţi,
casăsef acădr eptate” .Col eaeradepart edeafiunom crud,di mpot ri vă,era
 bunl asuflet ,gener osşigat asă- ţisar ăî naj ut orcut oat eri scurile.Pri nt re
primi idescoperi ţideSecuri tat e,auf ostmai orulDi nescu şicăpi tanulNarci s
 Triandaf ,car eauf ostj udecaţ işicondamnaţ idupăl egilevechi ,încăî nvi goar e
atunci ,condamnareamaxi măfii ndde18ani .Abi acâţ ivaanimait ârz i
uau f ost
descoperi ţişicei lalţi
,pri nt recareşiCol ea.I nt ret impî nsă,apăruserăal telegi
maiaspr e,aşacăul ti
mi iarest aţipri mi ser ăcât e20şi25deanicondamna-r e.
Cut oţiisereî ntâlniserăl aBai aSpri e,şefiiorgani zaţieiavândpedepsemaimi ci
decâtcei lalţ i,veşni cmoti vdegl umeşit achi neri iînt reei .Totgrupuleraf oarte
solidarşicuoţ inut ăimpecabi lăî nî nchi soare.Toţ iîladorau pemai orul
Dinescuşi - iduceaudorul ,fii ndcărămăsesel aBai aSpri e.
  Col eaest epri mulom cărui ai-am vorbi tdesprei nt enţ i
il
emel edeacăut a
ocal edeevadar e.Af osti medi atdeacordşizi lni cneî nt âlneam şidi scut am
despreacestsubi ect.Foart er epedeam aj unsl aconcl uziacădi nl agărnuera
nimi cdeî nt reprinsşicăsol uţ iat rebui acăut at ăî nmi nă.Am î nceputsă
cercetăm şisăpr ospect ăm t oat ecol ţuri lemi neişidupăfiecareşutne
comuni cam unulal tuiat otcenisepăr eai nt eresantpent ruscopulnost ru.Cu
timpul ,aî nceputsăsecont ur ezeunpl an,carepăr easăf acăposi bilăo
evadare.Ar ămassăcont inuăm sămaicăut ăm şial teposi bili
tăţi.Ori cum,
pânănuî nf runzeapădur ea,nut rebui aî ncer catni mi cşipânăî npri măvară
maier at imp.
  Pri masăpt ămânăcur egi muleider efacer eşicuomuncădest ulde
suport abi lăt recusedemul t.Trept at,hranasemaiprost ise,severi t
at eaî nl agăr
crescusei armuncadeveni set otmaigrea.Maiî ntâihrana:cant it
ativr ămăsese
aceeaşi ,cal itativî nsă,nu.Î şif ăcuserăapari ţiacart ofiist ricaţi,aşacăaproape
 jumăt at edi ncant it
ateapecaret rebui as- ocur ăţăm er aaruncat ă.Oasel eşi
zgârciuri leî ncepuserăsăî nl ocui ascăcarnea.Şicândt otuşieracarne,era
 vorbadecapr eat âtdesl abe,depar căarfimuri tdef oame.Casănumai
 vorbi m degust ulşimi rosuldecarnedecapră.Ul eiulcar esebăgal acazan,era
uleiderapi ţă,cuunmi rosgr euşipecar emul ţinu- lsuport au.Darl at oate
asteas- aadăugatapari ţial ipseidepof tădemâncar e.Maiî ntâil aceimaiî n
 

 vârst ăşiapoil amait oţideţ inuţ ii

.Er arezul tat ulunuipr ocesl entdei nt oxi caţie
di ncauzagazel ordi nmi nă.Mul ţisuf er eaudedur eridecap.Ni meninumai
put eamâncamarmel ada,caredădeaarsurii nsuport abi le.Doct ori ine- au
expl icatcăerat otdi ncauzagazel or.
  Regimulseî năspri se.Pedepsel eseţ ineaul anţpent ruori cefleac.I nl agăr :
dacănusal utaigardi anul ,dacănumer geaiî npasal er gătordel abaracăl a
masă,del abaracăl aduş,del aduşl abaracă,saupent rut otf eluldepr etext e,
carevari au del agardi an l agardi an.Î nmi nă:dacănu- ţifăceainorma,dacă
er aisurpri nsodi hni ndu- te.Car ceri lef uncţ ionau î npermanenţ ă.Erau ni şte
gher etedi nscânduri ,pl asat eî nspat elel ămpări ei.Cugreuî ncăpeaunom î n
pi cioar e,darer aubăgaţ işicât edoi .Pri nt rescândurisuflavânt ulşivi scol uli ar
desust epl ouasaut eni ngea,dupăvreme,căcinuer au acoper it e.Tămâi ea
aduspersonaloî mbunăt ăţire:abăt utpepereţ i
ii nteri oriaicarceri lorsârmă
ghi mpată,casănupoţ ist arezematPedepsel eseexecut au î nt impulnost ru
liber .Dacăpri meait reizi ledepedeapsă,i nt raiî nmi năcuschi mbult ăuşil a
ieşireer aiînchi sî ncar cerăpână- ţiveneai arr ândulsăi nt riî nmi nă.Dupăt rei
zileer aiîncul meaepui zări i;demuncadi nmi nă,denesomnşidef riguldi n
car cerăunden- aveaivoi esăi nt rini cicu pul over ,ni cicu coj oc.I ncepri veşt e
muncaî nmi nă,si tuaţ ias- aî nrăut ăţ itprogr esi vt ott i
mpulcâtam st atl a
Cavni c.Laî nceput ,normaprevăzut ăpent rupr oducţ i
aunuiî ntr egschi mbpe
zi,er ade18vagoneţ idemi ner eu.Cândam pl ecatdel aCavni c,depăşi se80de
 vagoneţ i
.Bi neînţ el
escăşinormel ei ndi vidual eaucrescutî nacel aşiri tm.Sub
pret ext ulcăpl anulnueraî ndepl init,am î nceputsai nt ram î nmi năşi
dumi nica,aşacănemai exi s-tândzil iber ă,nusemaiput eaf aceschi mbull a
sfârşi tulsăpt ămâni i
.Aşasef acecăam l ucr atî nschi mbdenoapt eapr oape3
luniî nşi r.Dupăcum am aflatdel abi roulnost rut ehni c,t oat eacest eri dicări
denormeşicreşt ereapr oducţ ieierau raport at ecareal izărişidepăşi ridepl an,
careaduceau pri medepr oducţ ieconduceri iCombi natul uişiconduceri i
lagărul ui.Reacţ ianoast rădeapărar ef aţ ăder egimult otmaiaspruşit otmai
greu,careneameni nţ asănăt at eaşivi aţa,af ostot otmaimar esol idari t
at e.
Fi ecaresef er
eacum put eamaibi nedi ncal eagardi anul ui ,lasupraf aţ ă,casă
nucadăpradăci neşt iecăruigândsadi calacest ui a,deat ebăgal acarcer ă
subunpr etextoar ecare.I arî nmi nă,s- arecursl at otf el uldesubt erfugi i,
pent rucaapar entnormel esăfiesat i
sfăcut e,f ărăadepuneî nr eal i
t ate,ef ort uri
supraomeneşt ipent rual eî ndepl ini ,ceeacearfidusi nevi tabi ll adi strugerea
noast răfizi că.Sef ur aundeseput ea,l amăsurăt ori ,laperf orat ,l a
numărăt oareavagoneţ il
ordemi ner euşit otuşimuncaeraf oart egreapent ru
toţişipent rumul ţ
i,ceisl ăbi ţişisuf erinzi ,pest eput eri.Aveni tşizi uacând
cot adevagoneţ icumi ner eupecaret rebui as-opr edeaunschi mbacrescut
pest eceeacepr oduceau î mpuşcăt uri le.Lasf ârşi tulschi mbul ui,mi ner euler a
 

literalment emăt uratdel at oat ef ront uri leşit ot uşinumăruldevagoneţ icerut

nuer aat i
ns.Cum aceast ăevi denţ ănuer aaccept atăcaar gumentval abi l
pent runeî ndepl ini r
eanormel or ,Tămâi eşici raci iluipr ocedauî ncont inuar el a
pedepsecucar cera.S- agăsi tşiai cisol uţ ia:seumpl eauvagoneţ iicupi atră
steri lăşinumaideasuprasepr esăraî nt r-unst ratdeopal mădegros,mi nereu,
şi… Aşaseî ndepl i
neapl anul .Si nguragri jăerasănusedescopereşi ret l
icul.
Pent ruast at rebui asănef erim det urnăt ori.V- am spuscăl aCavni cer au
puţ inişinuerau î nposturi lechei e.Ceidoisaut r eicar ef useserăt otuşii mpuşi
depol i
trucî npost uridebri gadi eri,pegal eriisauî nabat aj e,set emeausă
pătrundăî nanumi telocurimaii zol ate.Lisedădusedeî nţ elescăî nmi nă,
ori când,unacci denteposi bi lşicăarfipref erabi lsăevi teast felderi scuri .Aşa
s- aî ntâmpl atcuBoţ ea,caredet eamaunuiast feldeacci dent ,apr efer atsă
înf runt eri sculpedepsel ordi npart eagar dieni lor,r ef
uzândsămaii nt reî nmi nă.
Boţ eafăcusepart edi nSecuri tat eadi nConst anţ aşiobunăpart edi n
dobr ogeni idi nl agăravuseserădesuf eri tdepeurmal ui,cândf useserăar estaţi
şianchet aţ i.Acum,veni nddel aJi laval aCavni ccu acel aşil otdedeţ inuţ icu
car eveni sem şieu,s- atr ezitî nconj uratdedobr ogeni ,car er ândper ândi -
au
adusami nteî nceî mprej urăriauavutde- afacecuel .Tot uls- apet recutî nsăî n
modulcelmaipaşni c.Fi ecareiseadr esapeunt onamabi lşidi scut acuel
despreanchet asau bătăi lepecar el epri mi se,cunost algiacucareoameni iî
şi
deapănăami nt irilecomune.Boţ easef ăceat otmaimi cşimaipal i
dşidevenea
totmaiumi l .Mi -aducami nt edeAl ecuCarani ca,caredupăcel -aî nt rebat
dacă-şimaiami nt eştedeelcândseaflaî nchi sl aSecuri tat eadi nConst anţ a,l-a
înt rebatdacăf umeazăşidacăvr eaoţi gară.Ceiveni ţ idel aJi lavanuaveam
ţigărişil educeam dorul .Boţ ea,careeravi zibilî ngrozi tşinuşt ial acet rebuie
săseaşt ept e,auzi ndof ert as- amaiî nseni natşii -arăspunscăef umăt or.
Carani caascosî ncetoţ igarădi nbuzunarşiBoţ ea,cevamaisi gurpeel ,a
înt insmâna.Car anicai -aaruncatţ i
garapej os,l api cioare.At unci ,gest ullui
Carani cam- ai ndi gnat.Er am î ncănou;mait ârzi ul -am apr obatî nt rut otul.Pe
faţ al uiBoţ ea,am văzutspai ma.Î ncepusechi arsăt remur e.Apoi ,s- arepezi tla
pi cioarelel uiCarani ca,ari di catţ i
garaşicu oat itudi neumi l
ă,de-ţ ierascârbă,
i-aspus:„ mul ţumesc,săt r ăiţi
!”Accept asepozi ţiaceiseof eri se:decâi neumi l.
Par căs- arfiî nţ eles,capri nf armec,dobr ogeni is- auî mprăşt iatf ărăovorbă
pri ncurt eal agărul ui,lăsându- lpeBoţ eaî npl at aDomnul ui .Deaciî nai nte,
Boţ eanesal utapemait oţicu„ săt răiţi”şini meninu- lbăgaî nseamă,darni ci
nusel egadeel .Şil ucruri learfirămasaşa,dacănus- arfidovedi tcăBoţ eaa
începutsă„ toarne”l aofiţ erulpol i
tic.Abi aat unciaf ostameni nţ atdedobr ogeni
cuacci dent ulî nmi nă.Spai mal uiBoţ eaaf ostaşademare,cănunumaicăa
ref uzatsăi nt reî nmi năî naceazi ,lucrupent rucar eaf ostbăgatl acarceră,dar
cândaf ostdusl aofiţ erulpol itic,i -aspusacest uiacăaf ostameni nţatcu
 

moart ea,î nsăn- avrutsă-ispunăî nrupt ulcapul uici nel - aameni nţ at.Cum
 biroulpol it
iculuiseaflaî nl agăr( încapăt ulbarăci iîncar eeraşibucăt ăria,sala
demeseşibi r
oult ehni c),maimul ţideţ inuţicareascul tau subf er east răcum
ofiţ erulpol iti
cvoi asubameni nţ ăridet otfelulsă- lobl i
gesăi nt reî nmi nă,l -au
auzi tpeBoţ easpunându- i:„Tri mi teţi-măl apeni tenci arsauî mpuşcaţi -mă,dar
euî nmi nănumaii nt ru” .Pânăl aurmă,pol i
trucull -arepart izatl aechi pade
inapţ idel asupraf aţă,undeseocupadecurăţ at ulcoşuri lor,decărat ul
lemnel orşit otfeluldeal tecorvezi .Cupri madubădei napţ icar eauf ostt rimişi
lapeni tenci ar,apl ecatşiBoţ ea.Nucredcădacăarficont i
nuatsăi nt reî n
mi năis- arfiî ntâmpl atceva,cut oatecă,cumocani işimacedoneni idi n
Dobrogeanuer adegl umi t.Inori cecaz,noiam scăpatdeunt urnăt orî nmi nă.
Boţ eaf useseares t atşicondamnatpent rucri măder ăzboi .Securi tat ea,
anchet ândasupracazul uiunuispi on sovi etic(car eî nt impulrăzboi ul uif usese
prinsî nport ulConst anţ a,j udecatdeunt ribunalmi litar,condamnatl amoart e
şiexecut at),adescoperi t,pel ângăaşa- zisavi novăţ ieacel orcareî larest aserăşi
 judecaseră,şicompl i
ci tateal uiBoţ eaî naceast ăaf acere.Spi onuli nt r aseî n
legăt urăcuBoţ ea,car eeramobi lizatî ncadrult rupel ordemari nă,şi -iceruse
anumi tei nformaţi idespreport ulConst anţ aşiflot anoast rămi litar ă.Boţ ea
promi sesesăil eaducă,darî ldenunţ asesuperi orul uisău şispi onulf usese
prins.
  Înt r-unadi nzi le,dupăcet ermi nasem l ucrulî nabataj ,am coborâtcu
Mi eluGrecul escupegal eri apri nci pală.Maier acam oj umăt at edeorăpânăsă
 bat ăşut ulcasăi eşim di nmi nă.Cum oboseal aî ncepeasăsef acăsi mţ itădupă
atât eaşut uridenoapt ef ărăni cioî ntrerupere,ne- am găsi tunl ocf eri t,peun
 braţdegal eriepărăsi tă,căt regal eri aSfinţ ilor.Peaceast ăgal eri enusemai
circul aşiaveachi arl aî nceput uleioscândurăat ârnat ă,pecar escri a:peri col
deprăbuşi re.Chi arl aî nceput uleierau depozi tat e,l ângăperet e,ni ştegri nzipe
car ene- am aşezatşi ,rezemaţ ideperet eşicupi cioar elepr opt i
tepeşi ne,am
adormi t,î naşt ept ar easemnal ul uidei eşi redi nmi nă.
  Nu şt i
u decâtt impaţ ipisem,darl aunmomentdatam sări tdi nsomn,
neput ându- mist ăpâniunrăcnetdedur ere.Ceseî nt âmpl ase?Fărăcanoisăfi
ştiut ,doideţ inuţif useserăpuşisăcur eţeaceast ăgal eri eabandonat ă,det ot
feluldel emneşiscânduriput rede,caref ormaser ăcândval ucr ări lede
dul gheri e.Trebui ausăl eadune,săl eî ncar ceî nt r-unvagonet ,pecar esă- l
împi ngăapoil acorf ă.Ceidoiveni serăcu cât evazi l
eî nai nt ecu dubadel a
 Jilavaşierapri maoarăcăi nt rauî nt r-omi nă.Erauţ ăranidi nBanat ,di n
munţ i
iCaransebeşul ui ,di nr egi uneaDomaşnea,condamnaţ iî nl egăt urăcu
part izani icar eînaceazonădăduserămul tdef ur căSecuri tăţii.Luni ledezi le
pet recut eî narest ulSecuri tăţiişi ,apoi ,înJi l
avaî iaduseserăî nt r-ost are
schel etică,î ncâtabi aseţ ineaupepi cioar edesl ăbi ciune.Pent ruacestmot iv,
 

Bor lovanşiRomânuf useserăpuşil aomuncămaiuşoar ă.Cut oat east ea,abi a

reuşeau,opi nt indu- sedi nr ăsput eri ,săî mpi ngăvagonet ulpeşi nel erugi ni te.
 Ast aaf ostnor oculmeu:pri mar oat ăavagonet ul ui,aj ungândl avârf ulci zmei
mel edecauci uc,areuşi tsă- mist riveascăvârf uldel adouădeget edel api ci orul
drept ,dars- aopri tînacestobst acol .Dacăvagonet ularfif ostî mpi nscu mai
mul tăput ere,arfit recutşil api ci orulmeu st ângşil acel eal ecel orl al ţ
icâţ iva
camaraziaşezaţidupămi neî naceeaşipozi ţie.Last rigăt ulmeu,t oţ iausări t,
au î npinsî napoivagonet ulşimi -audegaj atpi ciorul .Durer eaer aaşade
put ernică,cănuput eam pr opt ipi ci orulî npământ .Borl ovanşiRomânuer au
mainenoroci ţicami ne.Aj ut atdeMi eluşideal ţii
,maisări ndî ntr -unpi cior ,
mail uatpesus,am aj unsl acorf ă.Pânăsăaj ungî nl agăr ,af ostunadevărat
chin.Dureri leascuţ iteşizvâcni tu- ri l
enus- aupot olitpânăceam aj unsl a
cabi netulmedi cal .Mache( Dr .Mi lt iadeI onescu)mi -ascosci zmaşici orapul .
 Vârf urilecel ordouădeget ecuunghi icut otseî nnegri serăcompl et .Inaf ar ăde
compreser eci,nuer ani mi cdef ăcut ,iarMachemi -aspuscăsper ăcăul t i
mel e
fal
angenusuntzdrobi te.Am f ostscut i
t5zi ledemuncăşiapoiî ncăcât evazi le
am l ucr atl aburaj ecuAvocat ulBoroşşiTăviRădul escu,undenuer anevoi esă
umbl u.Drumuldus- întorsdi nl agărî lfăceam cuchi ucuvai ,darapoist ăt eam
 jost otşut ul .Cel edouăunghi imi - aucăzutşideget eles- auvi ndecat .Cel eci nci
zil
el asupraf aţăauf ostoadevăr atămanăcer ească.M- am odi hni tşiam dormi t
pesăt urat e.Fi indr ăni tlapi cior,am scăpatşidecorvezi lecu car eerau
prigoni ţiceicâţ ivascut iţ
imedi cal .Păr eachi arsăfiemaiavant ajossăi nt riî n
mi nădecâtsăfiiscut itmedi cal.I nmi năput eaisămaişist ai,l asupraf aţ ăî nsă
eraiî npermanenţ ăsubsupraveghereşipusl at otfeluldemunci ,câterazi ua
del ungă.Şchi opfii nd,am f ostscut itcuadevărat.Numer geam decâtl a
cur ăţatulcart ofil or.Î nacest ezi le,am st atmul tdevorbăcuMachecar e
absol viseI nst i
tut ulMedi co- Mi lit
ar .Fuseseexcepţ ionalî nşcoal ăşit ermi nase
primulf acul tat ea.Aveaomemori eext raordi -nară.
  Ne- am povest itreci procepi soadedi nvi aţ ăşiaşaam aflatcăl a8
Noi embri e1946cândam l uatpart el amani fest aţiadi nPi aţ aPal atul ui ,eleral a
Inst i
tutulMedi co- Mil i
tar.Pent ruaî mpi edicamani festaţ ia,r egi mulaî ncercatsă
opr eascăaccesulpubl i
cul uiî npi aţ ăşiai nst al atcor doanepet oat est răzi lecar e
duceauî nPi aţ ă.Cum măsur aaf ostl uatăî npri păşipr obabi lcănuaveau al te
uni tăţilaî ndemână,aurecursl ael evi i
-ofiţ eriaiI nst itutul uiMedi co- Mi l
i tarşi
Machemi -aspuscăelcuî ncăcâţ ivacamaraziau f ostpuşisăopr eascăt r ecer ea
spr ePi aţaPal at ului,pest radaRoset ti
,înt rebl oculAngel escuşibl oculMal axa.
Ungrupdepri et eni,career am hot ărâţ isămer gem l amani fest aţie,s- au st râns
lami neî nbl oculMal axa,undel ocui am.Cândam porni t,am î ncer catsă
ajungem î npi aţ ăpri nSt r.Wi l
son,î nsăn- af ostchi psăt recem pri ncordoane.
Ne- am deci sat uncisăî ncer căm pri nal tăst radă.Am porni t-ocăt reMari a
 

Roset ti.Şiai ciam datdeuncordon,darunofiţ er,mi cdet al ieşicam grăsuţ ,

ne- af ăcutsemnrâzândsăt recem r epede.Acum,dupăat âţiaani ,laCavni c.
Ne- am cunoscut :ofiţ erulf useseMache.
  Ţi nut al uiMachel acabi net ulnedi caldel aCavni caf osti repr oşabi lă.Era
pusî ntr eci ocanşini coval ă.
  Şiaf ăcutopermanent ăechi libristică,pent ruaaj ut acâtmaimul tpe
deţinuţ i,fărăadai mpresi aadmi ni straţieicăl ucreazăî mpotr ivai nt eresel orei .
Inaf ar ădecazuri legrel edeboal ăsauacci dent aţicar eocupaucel ecât eva
pat urial einfirmeri ei,Machedădeazi lnicscut iridemuncăunuinumărde
deţinuţ i.Limi taacest uinumărî laduceaveşni cî nconfli ctcuadmi nist raţia,mai
alescu,Tămâi ecar edemul t
eoriveneasăasi stepersonall avi zitamedi cal ă,
spr easeconvi ngecăceipecare- iscut eştesuntî nadevărbol navi .Tămâi eavea
unsi ngurcr iteriudeadmi t ereascut i
rilor:bol navulsăai băpest e38°
temperat ură.Î nfiecar ezierauî nt r
e18şi25deoameniscut iţi,ceeaceî lînf uria
pest emăsură.Di nacestnumăr ,5pânăl a7i nşier au zi lnicscut iţideMache,
fărăafibol navipropri u-zis.Cunoscândt oţioameni idi nl agărşimaial esst area
lorfizi că,Machescut eazi lni cal ţi5pânăl a7,pent rual edaposi bi li
tat easăse
odihneascăşisăsemair efacă.Î ial egeapeceimaisl abi,peceimaiî nvârst ă,
şi-idecl arabol navi .Înfiecareziaveal ocoadevărat ăt ocmeal ăcu pri virel a
scut i
ri .Serecurgeal at otfel uldesubt erfugi i
,si mul ăriet c.Pent rua- lconvi n- ge
peTămâi e.Demul teoricândTămâi easi stal al uar eat emper at uri i,celcare- şi
luat emperaturaserezemacu spat el edesobaî ncinsădi ncabi net ,înaşaf elca
 vârfult ermomet rul uisăat ingăsoba.Pemăsur ăcel uni l
esescur geau,numărul
celori napţ icreşt ea,fiedi nacci dent ecar epr ovocaui nfirmi tăţ i,fiedi nr ândul
celormaiî nvârst ă,cumul ţianideî nchi soar eexecut aţi,cuanidemuncăgr ea
laCanalsauBai aSpri e,t recuţ ipri nperi oaderepet atedeî nf omet areşil acare
cedacât eunorgan,maial esficatul ,ini masaupl ămâni işideveneau ast fel
 bolnavicr oni ci.Af ecţ iunileseagravaudi ncauzamunci igr eleî nl ipsădeaer ,a
extenuări işil ipseideodi hnăsufici ent ă,aal iment aţ i
einepot rivite–r egi m
medi calnefii ndpr evăzutdecâtpent ruceicâţ ivai nt ernaţiî ni nfirmeri e.Deun
tratamentadecvatcumedi cament enuseput eavorbi .Cabi net ulmedi calducea
ol i
psăcr oni că.Unaer al i
st aî ntocmi tădeMachecumedi cament el eşi
cant ităţilenecesareşial taeracot at ri
mest rialăcar eiserepart iza.Am apucato
perioadădeaproapeol unădezi le,î ncar eni civat ăşini cipansament enu
erau,darmi temedi cament e.Cum am spus,cucâtt impult r eceaşinumărul
infirmi lorşii napţ ilorcr eştea,î ndet riment ulnumărul uicel orcei nt rauî nmi nă,
cuatâtconfli ctulzi lnicdi nt reMacheşiadmi ni straţi edeveneamaiacutî n
privinţ ascut iril
ormedi cale.I arcândî lacuzaupeMachecăsabot ează
producţ iascut indoameni if ărămot i
vşi -
lameni nţ au că-lbagăl al ucruî nmi nă,
elpărăseacabi net ulmedi calşiseprezent acupri mulschi mbl apoart ami nei .
 

Cum cei lalţimedi ci( 2sau3) ,câţ imaierauî nl agărşil ucrauî nmi nă,r ef uzau
să-ii al ocull acabi net,t otadmi ni straţ i
acedaşinu- ll ăsasăi nt reî nmi nă.Se
cădeal auncompromi s:admi ni straţ iaseangaj asăaccept ehot ărâri l
emedi cale
alel uiMache,i arMachepromi teasăscut eascăoameni icueconomi eşinumai
încazuri lemaigrave.Pr omi si uni leeraudeobi ceirespect atepânăadouazi ,
cândTămâi epr otest ai arcăsuntpr eamul ţiscut iţi,i arMachej ust i
ficaşiapăra
cuî ncăpăţ ânar ecazulfiecăruiscut i
tî npart e.
  Înul timel ezi lecâtam l ucr atcu BoroşşiTăviRădul escu,am t ransport at
şieu căt resf ârşitulşut ului,buraj elel adi feritel ocuridemuncă,î ntr-unuldi n
acest edrumurim- am opri tdevorbăcucâţ ivadeţ inuţ i.Făceau hazdeunuldi n
ei,penumeCanache,macedoneandeori gi ne,munci tordi nTurnu- Severi nşi
legionarşicărui aî if useserepart izatcat ovarăşdeechi pă,Kat z.Kat z,croi tor
sau coupeurcum î şiziceael ,est eceldespr ecar eam maispuscăl aJi lava
aştept asăfieel iberatşicare,aj ungândodatăcumi nel aCavni c,aflaseai cică
fusesecondamnat .Eraunuldi nsi nguri idoievr eicareseaflau l aCavni c.Era
unom voi ni c,chi argr asşideveni secel ebrucupal tonull uigri specar e-lpurt a
tott i
mpul .Pânăşiî nmi năi nt racu el .Fuseser epart izatî mpreunăcuCanache
pegal eriaSfinţ ilor ,unde,î naceacăl dur ăaproapei nsuport abilăde40degrade,
trebui au săspar găcubaroasel eni ştebl ocuridemi ner eu.Aceşt ibol ovani ,de
pest eot onăgreut at efiecar eşidi nt r-orocăf oart edur ă,t r
ebui auf ărâmi ţaţi
pent ruafiapoiaruncaţ iînr ost ogoal e.Canache,sl ăbi tdepuşcări e,munceacu
resemnar ecâtî lduceauput eri le.Kat z,t act icosdi nfir eşil eneş,numaiî n
chiloţi,st ăt eamaimul taşezatşisevăi tadecăl dură,şt ergându- sedesudoarea
carecur geaşi roai e.Eraunmucal itşivorbel eşiapr eci erilel uierau pl inede
humor .Tămâi et recusecevamaiî nai ntepel al ocull ordemuncăşil espusese
căpânăl asf ârşitulşut uluibol ovani it rebui ausădi spară,denu,î ivabăgal a
carceră.Acum erasf ârşitulşut ul uişimair ămăseserădoibol ovaniuri aşi ,
intacţ i.Câţ ivacamaraziveni serăsă- iaj ut e.Pri ntreeiGheza,unuldi n
 brigadi eri ,unungurdi nAr deal .Ghezaî şicâşt igasesi mpat iadeţ inuţ il
orî ncăde
laBai aSpri e,undesedovedi seafiunbăi atcor ectşicum nuavuseseni ciun
confli ctcuadmi nist raţia,aceast aapr obasepr opuner eabi rouluinost rut ehni c
dea- lnumibri gadi er.Mait oţ ibri gadi eriidel aCavni cerau oamenide- ainoşt ri
şinude- aiadmi ni straţ i
ei,cum f usesecazull aBai aSpri e.Perând,cât e2di n
deţinuţ i
iadunaţ i,t receaul abar oaseşil oveauî nbol ovani idemi nereupânăce
oboseau,l ăsândapoil oculal tordoicar eî nt ret impsemaiodi hni seră.Ceicar e
timpdecât evami nut ebăt user ăcubaroasel eî şit răgeausuflet ull acâţi vamet ri
debol ovani ,înj urull uiCanacheşiKat z.Măopri sem şieul ângăei ,când
deodatăm- am si mţ i
tst ropitdesuspânăj oscu… Sânge.Del avreot reimet ri
distanţ ă,di nt r
-ol ovi t
ur ădebar os,sări seoaşchi emi nuscul ădi nt r-
unbol ovan
şi-latinsesepeGhezal api ci or ,pepart eai nt erioarăagenunchi ul ui.Porni t
ăcu
 

 vitezauneischi j
e,aşchi aî isecţ ionaseovenămaiaparent ădel api ciorşil a
fiecarepul saţ ie,sângel eţ âşneaî nj et uri ,l amaimul tdeunmet rudi stanţ ă.
 Tăi eturanueramaimaredeuncent i
met ruşiGhezani cin- osi mţ i
se.După
primel eclipedenedumeri re,mi -am scoschi l
oţ i
i,si ngurull ucrupecare- l
aveam pemi ne,i -am ruptşii -am f ăcutol egăt urăst rânsă,i medi atdeasupra
tăiet uri i
.Sângel eaî ncetatsămaiţ âşnească.Aj ut ându- lpeGheza,cărui aîi
amorţ isepi cioruldi ncauzal egăt uriipr east rânse,am porni tcuelspr epost ul
depri m aj utor ,undeDr .PaulI ovănescus- aocupatdeelAdouazi ,numaiavea
nimi c.
  Aşas- at ermi natşicu chi l
oţiidoamneiMark,căcicu eif ăcusem l egăt ura
lapi ciorull uiGheza.Dupăcel -am l ăsatpeGhezapemânal uiPaul ,m- am
întorssă- mii auburaj elecăciseapr opi asf ârşitulşut ul ui.Ajungândl acapăt ul
galeri eipri nci pal e,deundel adr eapt aî ncepeagal eriaSfinţ il
or,aveam dr eptî n
faţă,( aşacum sepoat evedeaî nschi ţami nei)unpuţpărăsi tşiî nfundat.O
stâncăuri aşăseprăbuşi sedeundevadesusşiseopri se,pri nsăî nper eţ i
i
puţ ul ui ,cam l a2met riînăl ţ
ime.Puţ ulaveaodi mensi unecam de3met ripe3.
Şist ânca,cuf ormaeineregul at ă,aveacam t otat ât.Curi ozitateaeracăaceast ă
masădecât evat oneput eafif ăcut ăsăosci lezeî ntr-opart eşial ta,împi ngând- o
fărăef ortcuor angă,st âncafii ndpr opt ităî nper eţ i
ipuţ uluinumaiî ndouă
punct e,caref uncţ i
onauî nt ocmaicapet eloruneiaxe.Laaspect ulî nf ri
coşăt oral
locul uisemaiadăugacăder eadeapă,pr obabi ldi ntr -uni zvorsubt eran.Î ntr-o
adevărat ăpl oai etorenţ i
al ă,apacurgeacont inuupel ângăst âncabl ocat ăî n
puţ ,cuunzgomotdecascadă,careseauzeadel adi stanţ ă.Indr ept ulpuţ ul ui
,
pegal erie,atârnaoscânduri căpecar escri a„ pericoldemoart e”,cani menisă
nuseî ncumet esubst âncaceseput eaprăbuşiori când.
  NumaiCol eaUngureanuşicumi necer cetasem l oculmaiî ndeaproape,î n
speranţ agăsi riiuneiscăpărispr elibert at e.Aflasem î nsădupăaceea,del aun
arti fici er,căl agurapuţ ul uidel asupraf aţ ă,f usesei nst alatăogri lădi nşi nede
calef erat ăsudat eşifixat ăî nbet on.
  Pemăsurăcemăapropi am depuţ ,zgomot ulcăderi ideapăcr eştea,l ucru
cucaremăobi şnui sem.Ceeacemi -
aat rasdedataaceast aat enţ iaeraf apt ulcă
perdeauadeapăeral umi nat ăşil umi nanuveneadel alampamea,cidel ao
lampădecarbi d,at ârnat ăchi ardest âncaî nţepeni tăî nper eţiipuţ ul ui.Când
m- am apropi at ,numi -aveni tsăcred:subst âncă,gol ,Kat zsesăpuneadezor ,
înmodulcelmaifir esc,deparcăarfif ostacasăsubcelmaibanalduş.
  I-am st ri gat:
  — Domnul eKat z,aiî nnebuni t?Nu t eui ţiceedeasupracapul uidu-
mi tal e?
  Lacar eKat z,cu accent ull uispeci ficovr eiesc,puţ i
ni nterogat iv,mi -a
răspuns:
 

  — Păidacămăui t,cr edeţ icămămaipotspăl a?

  Şipânăn- at ermi natcu spăl at ul ,n- ai eşitdesubst âncă.Nu şt iu dacăa
fostcuraj ,inconşt ienţ ăsauprost iedi npart eal uiKat z,dar ,înori cecaz,
răspunsull uiaf ăcuthazulî nt regul uil agăr .
  Dupăperi oadadeaşa- zisăconval escenţ ăl aechi padeburaj e,am reveni t
lamuncameadi nai nt e,deaj utordeperf orat or.Î ntâmpl ar eaaf ăcutcăî nacel
momentMi eluGr ecul escuf usesemut atî ncel ăl altschi mbi arAl ecuCarani ca,
career aperf orat orî nschi mbulmeu,rămăsesef ărăaj ut or.Am deveni tajut orul
lui.Necunoşt eam dej adecât vat imp.Făceapart edi ngrupulmacedoneni lor
dinDobrogea.Toţ ier au l egi onaridi norgani zaţ iacunoscut ăsubnumel ede
„Babadag”.Î nmoment ulîncarei nt rasem î nvor băcuei ,l epomeni sem de
origi
neameamacedoneanăşidenumel est rămoşi lormeicareset răgeau del a
Bitol
i a( fostulMonast ir).M- aui mi trapi di tateacu carei -aul ocal izatpeaceşt i
strămoşiaimeişirubedeni il el or,decar eeu ni cinuşt i
am.Cut i
mpul ,
cunoscându- lmaibi neşifii ndi medi atadopt atdeeicaunulde- ail or,mi -am
datseamacâtdecuraţ isunt ,câtdemul tţ inl at radi ţi
ilel orşicum şi -au
păstratl imbaşicul tivatobi cei uri le,chi ardacăuni ieraunăscuţ işicrescuţ iîn
Români a.
  Defiecaredat ăcânder am pr ezent atunui ade- allor ,spunându- mi
numel e,urmaf ormul aexpl icati văî ndi al ectar omânesc:„ Ef eciorde- alnost ru,
darşi -api erduigrai ul ”.Am spus„ expl icat ivă”,pent rucăsegr ăbeasă- lasi gure
perespect ivulcănusuntgrec.Pent rugreci ,sârbişibul gari ,păst rauî n
continuar eoant ipat ie,depevremeacândf useser ămi nori tariî nGreci a,
Iugosl aviaşiBul gari a.Toţ iaromâni if ormau ungrupaşadeapart eşiomogen,
încâtni cinueraucat egorisi ţidecei lalţideţ inuţ ical egionari ,cicamacedoneni .
Îngeneral ,mărunţ idetal ie,i uţ işiî nmi şcărişil avorbă.Deî nţ el es,nu- i
înţel
egeani meni ,fii ndcăî nt reeivorbeau aromâneşt eşichi ardacăuni imai
prinseserăcât ecevadi ndi al ect ull or ,nu- iput eauurmăridi ncauzarepezi ciuni i
cucar evorbeau.Deoci nsteşisol idari tat ecu t otuli eşitedi ncomun,dacăî ţi
eraupri eteni ,put eaicont apeeiî ncel emaigrel esi tuaţii .Potspunecămă
simţeam î nt reeicaî nmi j
loculuneif ami liiideal e,iarcuAl ecuCar ani cam- am
împri eteni tşiam rămasî nechi păcuel ,pânăl apl ecareameadel aCavni c.
Credcăpri mulnost rul ocdemuncăaf ostî nabataj ul„ gal erieiGheorghe” .Nu
numaicăne- am î nţ elesbi nedi nt oat epunct eledevedere,darşil al ucrune- am
potrivit:amândoil ucram r epedeşibi nesi ncroni zaţ iînmi şcări.Al ecu fii ndşiun
 bunperf orat or ,net ermi nam f oart er epedet reaba,i arr est ulşut ul ui ,oriaj ut am
peal ţiidi napropi ere,orineaşezam l ani şteşuet ei ntermi nabi le.Est epri mul
om del acaream aflatdesprecel ebra„ Reeducare” .Trecuseşielpri nea,darnu
prinf azaeiceamaigreadel aPi teşt i,cil aGher laşil aCanal ,Nuf usesemar cat
deaceaperi oadăavi eţiilui ,cum eracazulcuf oart emul ţial ţ
ii,caret recuseră
 

pri n„ Reeducare”şipecaream avutocazi asă- iînt âl nesc.Poat efii ndcănu

trecusepri nf azaeiceamaivi rul ent ădel aPi t eşt i.Poat e… Şidat orită
perf ectul uil uiechi l
ibruşifizi cşisuflet esc,aacel eirobust econst i
tuţ ii,aproape
pri mi ti
vă. ,aomul uisănăt osşil at rupşil ami nt e,pecar eoî nt âlneail a
macedoneni .Totceeaceam aflatdesprer eeducareî ndecursulani lor,di n
confidenţ el ecemis- auf ăcutdeuni i,voipovest imaipel arg,mait ârzi u.
Al ecuCarani ca,cut oat ăî nf ăţişareal uidur ăşivorbal uiaspră,aveao
inimădeaur .Eradet aliemi jlocie,sl ab,darmuscul os,cumâi nif oart e
put erni ce.Lafigurăsemănaf oart et arecuefigi al uiI onVodăcelCumpl it
,pe
careocunoşt eam cut oţi idi nmanual eledei st ori e.Aşaî işispuneam î ngl umă.
Bărbi avol unt ară,darmaial esochi it ei mpr esi onau.Marişinegricat ăciunel e.
Raram văzutopri vireaşadepăt runzăt oare.Voceagroasăşiput erni că,cuo
nuanţ ăaut ori tară,i -orecunoşt eaidel adi stanţ ă.Vorbeacl ar ,si gurşirăspi cat .
 Acum,cămăgândesc,credcănul -am auzi tni ciodat ăvorbi ndî nşoapt ă.
  Pri eten nedespărţ itşideal tfelvărcu Al ecu er aGheorgheGache,şt iutde
toţidupădi mi nut ivular omânesc„Guşa”.Băi atî nal t( l
ucrudest ulderarl a
macedoneni ),brunet ,cut r ăsăt urif rumoase.Aveauncapdest at ui eant i
că,de
atletgrec.Şielerat otperf orat orşimul tăvremeam f ostveci nidel ocdemuncă.
  Unal tmacedonean career amer euî npr eajmal uiAl ecuer aDi căPet re.
Eraunadi nfiguri l
ei eşitedi ncomunal el agărul ui .Toat ălumeaî ispunea„văru
Di că”,fii ndcăerat ocmaif el ull uideaseadr esaoameni l
or,cuf ormul a:„ măi
 ver e!”Eraf oart et ânăr;cr edcăf usesear estatl a17ani .Fuseseat aşatt rupşi
sufletl uiGogu Pui u,car edeveni seofigurăaproapel egendarăar ezist enţ eidi n
Dobrogea.Gogu Pui ucut r eieraset oat esat eledobr ogeneşir euşi sesăorgani zeze
întreagar ezi stenţ ădi nregi une,car el aî nceputani hi laseori cer eacţ iea
aut orităţ il
orcomuni stel ocal e.Temeri tateaacţ iuni lorl uişisol idari tat eapecare
omani fest aul ocal niciiîna- lgăzduişianu- idi vul gaprezenţ at imoraseşi
par al i
zasepânăşipeceicâţi vami li
ţienidi ncomunel edobr ogene.Degradar ea
aut orităţ iilocal eaj unseseî naşahal ,î ncâtGoguPui uî şifăceaapari ţiaî npl ină
zi,t recândî narmatpedrumulpri nci palalsat ul ui ,pri nf aţaPost ul uideMi l
iţie,
iarmi li
ţieni isef ăceaucănu- lvăd,pent ruanu- şiri scavi aţ a.Î nt oat eacest e
cât eval uni ,î ncar eînt r
- obunăpart eaaDobr ogeinumaif uncţ ionaaut oritat ea
cent rală,Di căPet re( VăruDi că)f useseaghi ot ant ul ,omuldeî ncredereşide
legăt urăall uiGogu Pui u.
  Daraveni tşir eversulmedal i
ei .Bucur eşt iulahot ărâtsăl ichi dezecu
oricepr eţşipri nori cemi j
loace,f ocar elederezi stenţ ădi nţ ară.Aşaauî nceput
acţ iuniledemar eanver gurăal eSecuri tăţi iînMunţ i
iVrancei ,Dobr ogea,Banat,
Muscelşipest et otundesemani festavreoî mpot ri vire.Bat al i
oaneî ntr egial e
trupel ordei ntervenţ ieal eMi ni sterul uideI nt erneaui nvadatr egi uni le
respect i
ve,pepi ciorderăzboi .Aupr ocedatcaî nt i
mpderăzboiî nt eri toriu
 

inami c.Nus- acruţ atni mi c.S- au împuşcatoameni ,s-au î mpuşcatvi t

e,s- au
devast atgospodări i.S- auschi ngi uitî nmodbest ialoameni ,femei ,băt rânişi
copi i,casădenunţ e,sădecl are,săspunăt otceşt iudespr eceicarese
împot riveaur egi mul ui.Şicândordi neaaf ostr est abili
tă,ceicareauscăpatcu
 viaţăşicar eavuseserăocâtdemi căl egăt ură,chi arşinumaiderudeni ecucei
carepuseser ămânapearme,aul uatdrumulpuşcări ilor;f ami l
iiînt regiau
umpl utt emni ţele,nevest e,mame,surori ,băt rânişit i
neri .Cândsat el edi n
Dobrogeaauf ostnăpădi tedet rupeşiceruls- ast râns,di nst ăpânuldei eri,
GoguPui uaaj unsf ugarulşihăi tui tulzi lei.Şit otuşiobucat ădet i
mp,cut oat e
efort urileSecuri t
ăţ iişipreţ ulpuspecapull ui,ascunzăt orilel uin- auf ost
descoperi t
e.Aveni tî nsăşizi uacândsat ulî ncareseaflaaf ostî nconj uratde
trupe.
  Gogu Pui u er aascunscunedespărţ itull ui,Di căPet re,î ntr-unpatulde
porumb.Nemai fiindscăpare,i - aspusl uiDi căsărămânăascunsî nşt iul eţişi
sănui asăde- acol oori ces-arî ntâmpl a.Numaicânds- orl iniştil ucruri lesă
pleceacasăî nsatl aelşisă- şivadădet reabă.ŞiDi că,di nascunzăt oar eal ui,l-
avăzutcoborânddi npat ulşil -aurmări tcupri vir eacum seî ndepărt ade
ascunzăt oare,adăpost indu- secasănufievăzut .Cândai eşitî nt erendeschi s,
îndr ept ându- secăt reoşi rădepai e,af ostsomat .Ari post atcuf ocdearmă,
alergândspreşi radepai e.Sol daţ iiaut rasşiei .Aj unsl aşi radepai eşi
 văzându- seî nconj urat,s- aopri tşiDi căl -avăzutcum şi -aexpl odatogr enadă
lapi ept .Povest eaast aam auzi t-odel aVăruDi cădemaimul teorişimi -af ost
confirmatădemul ţialţii
.Defiecaredatăcândt ermi napovest ea,iseumpl eau
ochi idel acrimi ,sescul aşipl eca.Odat ă,mi -aspuscăceamaif ericităperi oadă
dinvi aţal uiaf ostceapecar eapet recut -oal ăturideGogu Pui u.Cândl -am
cunoscutmaibi ne,l -
am î nţelesşinum- am î ndoi tdesi nceri tateaafirmaţi eil ui
.
  Di căeraţ ăransi mpl u,cucât evacl asepri mare.Cr escusel aoişidel aoi
plecasecândl -aurmatpeGogu Pui u.Aveaunsi mţaldrept ăţ i
işialci nst eicum
raram văzut .Ori câtdegrandi locvent ăarpăreaexpresi a,daram convi nger ea
căDi căPet resenăscusecusufletdeer ou.Dupămoart eal uiGoguPui u,
rămăsesecaorf an,şinevoi al uideacredeî nci nevaşiaisedevot aîlf ăcusesă
seat aşezedeAl ecu.Nucusupuner esau sl ugărni cieşini cicumani f
est ări
sent iment ale.Eraf oartemândruşi - şiascundeacudi scre ţiesent iment ele,înt r-
unf eldeafipermanenti r
oni c,sar cast ic,chi arbat j
ocori tor.
  PeAl ecuî lcunoscusel aCanal .Lucr aser ăî mpreunăl aunadi n
„Col oni il
e”Canal uluişiAl ecuî mipovest eacum Di că,împi ngându- şir oaba
plinăcu pământpânăsusî nvârf uldeal uluiundet rebui as- orăst oarne,se
opr ea,serezemaî ncoarnel eroabeişipri veacuochipi erduţ iî nzare.Di nacel
locsevedeasat ulluişiseput eadi st i
ngecasaf et eipecareoi ubea.Mi -aduc
ami nt ecăochemaLeanţ a.
 

  Lacapăt ulfiecăruidrum seopreasăpri vească,şit otşi ruldedeţ inuţ i

careveneaî nurmal uicur oabel eî ncărcat et rebui asăseopreascăşieL
Gardi anulobservast agnar eal ucrul uişiî nl agărDi căsuf ereaconseci nţ ele:
 bătai eşicar ceră.Acum vărulDi căf useser epart izatcarul atorl aechi pa
noast ră.Lucr am cuAl ecul abreşedest eri lînt r-unabataj .Cum i nt r
am î nmi nă
şineur cam î nabat aj,Di căt rebui asarul eze( transport e)rocast eri l
ăr ezul tată
dinexpl ozie,l iberândmaiî nt âif undulbr eşei ,pent rucaAl ecuşicumi nesăne
put em i nst alaaparat ulşif urt unel e,casaî ncepem perf orat ul .Aceast ăpri mă
part earul ajul uiof ăceam t oţit reiî mpr eună.Apoi ,Al ecuşicumi neneapucam
deperf orat,i arDi căcont inuasădebl eiezebr eşa,î ncărcândcul opat a
mat eri alulst eri lînr oabăşicărându- lînabat aj,undeî lî mpr ăşt iapej os,pent ru
ari dicaast felni velulpl anşeul ui( şideci ,af aceaccesi bi lăceri mea
perforat orul uicareurmasămaiexpl oatezeunst ratdemi ner eudi nfil on) .
  Muncarul ăt oriloreraunadi ncel emaigrel e,maial esacel orcarel ucrau
lami ner eu,fii ndcăaceşt iaerau supuşiuneipresi unipermanent e,pent rua
aliment ar ost ogoal ele,di ncar eseî ncăr cauvagoneţ i
idepegal eri apri nci pal ă.
Ceicar elucraul arul ajî nbreşel ederocăst erilăeraumaipuţ i
nsupravegheaţ i
aşacăput eau l ucraî nt r-unri tm maisuport abi l,avândposi bilitat easă-şimai
tragăsuflet ul .
  Inst rument el erul ăt orilorerau:covăţ ica,l opat aşir oaba.Covăţ ica( un
recipientdi nt abl ăgroasădefier )t rebui aumpl ut ăcu mânaşiapoideşert atăî n
roabă.Aceast ăoperaţ ie,î npozi ţieapl ecat ăşiri di cat ulcovăţ ichi i,î ncărcat ăde
sutedeoripezi ,eraomuncăi stovi t oar e.Dat ori tăcel ordel aBai aSpri e,mai
experi ment aţ icanoi ,aproapet oat ecovăţ icilecar esegăseauî nmi nadel a
Cavni caudi spărutdi npri masăpt ămână;ascunsesau î ngr opat esubrambl eu.
 Vinovaţ iinuput eaufigăsi ţ
i,i ardi nl ipsădecovăţ iciîncăr car ear oabel orcu
lopat aarămassi ngur aposi bilitat e,ceeacerepr ezent a,ori cum,omuncăceva
maiuşoară.
  Câtpri veşt eperf orat ull abr eşel edest eril,t ehni caeraurmăt oar ea:( Voi
încercas- oi lust r ezşipri nt r-oschi ţă. )Pri mulgrupajdegăuripecar et rebui asă
leper forezpurt anumel ede„ ei nbruch” ,expresi eî mprumut at ădi nger mană,
dinvr emeaI mperi ul uiaust ro-ungar .Exi stau maimul tef elurideei nbruch:
aust riac,i tal ian,ungur escet c.Pent ruanui ntraî npr eamul tedet alii
,carenu-
şiau r ostulai ci ,măvoil imi tasădauexpl icaţ iinumaidespreunuldi nel e.
  Încent rulperet eluider ocăt rebui auperf orat eşasegăuri ,di spusepe
douărândurivert icale( treiî nst ânga,t reiî ndreapt a).Int regăuri ,desusî nj os
(adicăpevert ical ă),t rebui asăfieodi stanţ ădeapr oximat iv50cm. ,iarî ntre
celedouărânduriver t ical e,odi stanţ ăcam de80cm.Acest egăuriseperf orau
oblic,adi că:cel edeperânduldi nst ânga,obl i
cspr edr eapt aşicel edepe
rânduldi ndreapt a,obl icspr est ânga,decicut endi nţai deal ădeal efacesăse
 

întâl neascădouăcât edouăî ni nt eriorulr oci i.(Adi că:'pri mel edouădesusî ntre
ele,următ oar el edouădi nmi j
locî nt reel eşicel edouădej osî ntreel e).Urmau
apoial tedouăgăuricaret rebui aupl asat eî nst ângaşial tedouă,î ndreapt a
celordouărândurivert icale,l ami j
loculdi st anţ eidi nt r
epri mel egăurişipuţ i
n
maispr eext eri or .Acest egăurit r ebui auperf orat et otspreacelcent rui dealdi n
interi orulr ocii,darmaipuţ inobl i
ccapri mel eşisenumeaugăurideaj ut or.
 Toat eacest e10găurif ormauei nbruchul .
  Aldoi l
eagrupajdegăurif orma„ coroana”şiconst adi ntr-oseri ede10,
12,15găuri ,careurmau sădeapr ofil ulbr eşei .Acest egăurit rebui au safiecât
mail ungiposi bi leşiperf orat eperpendi cul arpeperet elederocă.Î ncăr cat ul
găuri lorşil ungi meafit i
lelorBi ckf orderaucal cul atedeart ificieriînaşaf elca
expl ozi i
lesăsesucceadăî nt r-oanumi tăordi ne.Pri mel orşasegăurial e
einbruch- ul uil isepuneaufit ilel ecel emaiscurt e,deciexpl odaupri mel eşi ,
pri nf elulî ncareacest egăurier au perf orat e,rupeau şiaruncau af arăunpri m
mi ezdi nr ocacompact ă.Urmaexpl ozi acel or4găurideaj utoral eei nbruch- ului
(prevăzut ecu fit il
email ungidecâtpri mel e)caremairupeani ştef el i
idi nr ocă,
mări ndgol ulr ezul tatdi npri maexpl ozie.
  Ultimel egăuricar eexpl odau,avândfit ilelecel email ungi ,erau găuri l
e
din„ coroană” ,careprăbuşeau r estulderocăsprei nt eriorulcarenumai
prezent arezi st enţ ă,di ncauzagol uluiprodusdepri mel edouăexpl ozi i.
  Abataj ulî ncarel ucr am aveaaerbun,bucur ându- sedeovent i
laţ i
e
nat ur ală,i art emeper atur aer apot rivită.Munceam goipânăl abr âu i arcând
stăt eam nepuneam cămăşi le.
  Dupăpl ecar eadi nabat ajapri mul uischi mb,sescur geau vr eo2- 3ore
pânăl asosi reaschi mbul uiurmăt or ,răst impî ncareaveau l ocî mpuşcăt uri l
e
(expl oziile).
  Aer isireaer adest uldebună,deoar ecepânăcenoiapucam săur căm cu
toat esf redel elel al oculnost rudemuncă,gazel et oxicepr odusedeexpl ozi ese
împr ăştiauapr oapecompl et .Tot uşi ,uni imaisensi bili,cum eraşicazull ui
Di că,ser esimţ eau.Aveauameţ elişidur eridecap.Mi -aducami ntedeun
epi sodcar eaf ăcuthazulî nt regul uil agărşialcăruieroupri ncipalaf ostDi că.
Ne- am t rezitl aî nceput ulşut ul uicuTămâi eî ni nspecţ ie.
  Văzându- lpeDi căaşezatşicu capulî n mâi ni,l -aînt rebatdecenu se
apucădel ucru.Di căi -aspuscăar edurerigrozavedecapşicăsevaapuca
deî ndatăceisevormail inişt i.Pent ruunmoment ,nis- apărutcăTămâi edă
dovadădeî nţ elegere,pent rucăs- asui tpegrămadaderocăst eril
ăcăzut ăîn
urmaexpl ozieişiat rasatcuosapăunşănţ ul eţde- acurmezi şulei .Apoii -a
spusl uiDi căcădacăevacueazăst eri luldi nbr eşăpânăl adungat rasatădeel ,
rest ult i
mpul uipânăbat eşut ulî laut orizeazăsăseodi hneascăşichi arsă
coboar epegal eri apri nci pală,undeeraaercur at.
 

  Cant itateadest erilindi catădeTămâi er epr ezent avr eo3oredemuncă.

 Tămâi eapl ecati arnoiam deci ssăpunem mânapel opat ăşir oabă,să- l
ajutăm peDi căsăt ermi necâtmair epedecasăpoatăpl ecal aaercur atpe
galerie.Î nt r-oorăt reabaaf ostgat aşiDi căî şipuneat ocmaicămaşaşise
pregăt easăcoboaredi nabat aj,cândaapărutdi nnouTămâi e.Di căi -
aspuscă
arul att otmat erialulpânăl aloculi ndi cat,darTămâi ei -aspuscămunca
înceteazăcândbat eşut ulşicăpânăat uncisăgol eascăbr eşadet ot.Tămâi ea
plecatdi nnou,i arDi căs-aapucatcuî ndârj iredel ucru.Darcum?A î nceput
săcar eî napoi ,di nabat ajî nbr eşă,t otmat eri alulpecar e,cuat âtat rudă,t oţ
i
treiîlrul asem maiî nai nteî nsensi nver s.Am î ncer catsă- lcal măm,darn- afost
chip.Cum şinoit rebui asănef acem normadi naceazi ,ne- am apucatde
perforat ,i arDi căamunci tcuf uri et otşut ulşinus- al ăsatpânăcen- aumpl ut
 breşal al oc.Cândcăt r esf ârşitulşut uluiTămâi eaveni tdi nnouşiavăzut
isprava,Di căaţi nutsă- imaişispunăcă- ipar erăucăacr ezutî ncuvânt ull ui.
  Tămâi eapl ecatî njurândi arDi căast att reizi l
el acarcer ă.Deat unci
însăTămâi enusemaiopr eal al oculnost rudemuncă,cândveneaî ni nspecţ i
e
înmi nă.
  Înt otacestt imp,cont i
nuam sămăî nt âlnesc,fieî nl agăr ,fiepedrumul
dei ntr aresaui eşiredi nmi nă,cuCol eaUngureanu,cucaream sf ârşitprina
punel apunctpl anulnost rudeevadare.Nehot ărâsem pent rusi ngurasol uţi
e
carenis- apărutposi bilă,cut oat eri scuri l
epecar el epr ezent a.
  Observasem căl aieşi readi n mi nă,pegal eriacareporneadel aul ti
ma
corfăşimer geapânăl al agăr ,exi staoposi bilitat edeaneascunde.Cam pel a
 jumăt ateaei ,peodi stanţ ădevr eo29m.( oporţ iuneunde,probabi l,rocanu
erapreasol idă) ,gal eriaf usesecăpt uşi tăcu zi duripepereţ iilateral iiarsus
fusesezi di t
ăî nbol tă.Î ntreaceast ăbol t
ăzi dităşibol tanat urală( cerimea)a
galerieirămăseseunspaţi ul i
ber .Odată,l aieşi readi nmi nă,am r ămas
amândoiî nurmacel orlal ţipatrucamarazicucareur casem î naceeaşicorf ăşi
am cer cetatl ocul .Am const atatcă,cuoarecaredi ficul tat e,neput eam suişi
strecuraî nacelspaţ iu.Pr eaadâncnuneput eam vârî ,di ncauzăcădupăvreo
2m. ,acestmi ct unelseî nf unda.
  Înal tedouăzi l
e,ne- am pot rivitî naşaf elcasăi eşi m ultimi idi nmi nă.Î n
corfacaret ransport apeul timi ideţ inuţ isesui auşiceidoimi liţienicarese
aflaul apuţ .Î naceast ăul t imăcorf ă,ne- am sui tul t i
mi itreideţ inuţ idinschi mb
şiceidoimi l
iţieni .Cândam porni tpegal eriacupri cina( adicăcu
ascunzăt oar ea)spr el agăr ,noideţ inuţ iimergeam î nai ntei arceidoigar di
eniîn
urmă.Am f ăcutdedouăorit raseulî nacest econdi ţii
,l ai ntervaldecât evazile,
spreaobservadacăgar dieni icont roleazăl ar etragereal ordi nmi nă,spaţ i
ulde
deasuprabol ţi
i.Lapri muldrum ni cinus- au ui tati aradouaoară,unuldi nei
ari dicatl ampaî nsus,f ărăsăseopr eascădi nmer s.Ne- am datseamacă,dacă
 

cinevas-arfiaflatî nascunzăt oar e,nul -arfiput utvedea.Eracl arcăeravorba

deodel ăsar eî nî ndat oririledepază,di ncauzarut ineizi lni ceşidecareaveam
intenţ iasăpr ofit ăm.Tot uşi ,ri sculca,t ocmaiî nzi uaî ncar enoiaveam săne
aflăm î nascunzăt oar e,gardi anulsăai băorecrudescenţ ădevi gi lenţ ă,nuput ea
fiexcl us.Ne- am hot ărâtsă- laccept ăm!
  Urmadecicaî nzi uast abi li
tăsăi eşim di nmi năcadeobi cei ,cuunadi n
corfel edepel ami jlocult ransport ul ui ,pegal eriar espect ivă,sărămânem î n
urmacel orlalţipat ruşisănest recurăm câtmaiî nf undulascunzăt orii.Apoisă
aştept ăm pânăcevort recepesubnoi ,spr el agăr,ul timi ideţ i
nuţ işiceidoi
gar dienişidupăcel umi nal ămpi l
orl orvadi spăreadupăpri mulcotalgal eriei
,
săcoborâm di nascunzăt oareşisăf acem cal eî nt oarsăpânăl apuţ ulcorf ei.Ar
fiurmatsăur căm pânăl asupraf aţ ă,pri nsui toareacareseaflade- al ungul
caseicorf ei.Di nmoment ulî ncarevom î ncepesăur căm pri nsui toare,nevom
angaj aî nnecunoscut .Nuşt iam cenevaaşt ept asus:i eşirel acerull iber?Vreo
poart ăsaugri lăf er ecată?Sausant i nelăî narmat ă?
  Hot ărâsem săneî ncer căm t ot uşinor ocul ,fii ndcănumaidenorocer a
 vorba.Di scutândcuCol ea,am f ostamândoideacor dî npri vi
nţ acel ort rei
surpri zeposi bi le,car ene- arput eaaşt ept al acapăt uldesusalsui tori i
.
Bineî nţ eles,mi zam pel ibert ate,dardacănuvafisăfie,amândoi ,fărăezi t are,
pref eram i potezasent inel ei,carevaf aceuzdearmăşivacurmascurtavent ura
noast ră,scurtşif ărădur ere.Nunet emeam decâtdeceade- at r eiaposi bi lit
ate:
uşaf er ecatăsau gri la.Ceeacearî nsemnasăfim pri nşicaşoareci iîncursăşi
săcădem pemânaadmi nist raţ ieişipazeil agărul uinost ru.Cearurma?O
ştiam di nal tecazurideevadărinereuşi t e,del aCanalşiAi ud,cândceipri nşi
depazapropri eil orî nchi sori ,auf ostschi ngi uţ iîngrozi torşischi lodi ţiînbăt ăi,
degar dieni ifuri oşil agândulpr opri eil orsoart edacăevadar eaarfireuşi t.A
rămasdecihot ărât ,cănevom î ncer canoroculcândvavenipri măvaraşiva
înver zipădurea.Pânăat uncivom î ncer casănei nf ormăm despresi tuaţ iadel a
ieşireasui toriil asupraf aţă.
  Iarnaeraî nt oişiacum maiaveam def ăcutf aţ ăşipr obl emeiî ncăl zitului
 bar ăci lor,câtşiuneicorveziî npl usl ai eşi readi nmi nă:curăţ atulzăpezi iîn
curt eal agărul ui .Cot adel emnerepart izat ădeCombi nat ulMi ni ernuaj ungeal a
dest inaţ ie( adicăl abar ăci l
enoast re) ,decâtî nmi căcant itat e,fii nddevi atăspr e
clădi reaadmi ni straţi ei ,careseaflaî naf aral agărul uişisprel ocui nţeleofiţ eril
or
şigardi eni lor.Pri ndecembri enis- aadusl acunoşt inţ ăcăl emnel epent runois-
au t ermi natşicăadmi ni straţ iaaobţ inutdel adi r ecţ iami neipermi si uneasă
utilizăm pent ruf oct oat erest uri ledescânduri ,st âlpişit raversevechişi
put rededi ngal eri i.Aşacă,l ai eşireadi nmi nă,fiecar edi nnoil uacuelcât
put eaduce,di nacest er ămăşi ţeput redeşiî mbi bat ecuapă,careproduceau
maimul tfum decâtcăl dură.Darşiaceast ăsursăs- aepui zatşi ,î ncet ,încet ,
 

am î nceputsăst recurăm pri ntreţ ăndări teşiput regaiuri l

epecarel ecăram sub
 braţşicât eobucat ădel emnbundel ucru.Dupăunt i
mp,acestf urtdel emne
af ostmaibi neorgani zat.Fi ecareechi pădedul gheril uat raversenoidecal e
ferat ă( adusedel asupraf aţăpent ruaî nlocuipecel evechişiput rezi te),l et ăia
înbucăţ ide50- 60cM.Lungi meşifiecar edi nnoil uam cât eunasubbraţl a
sfârşi tulşut ului .Traversel efii nddi nl emndest ej arcr ouzot aterauun
combust ibili deal ,ar deauf oart ebi neşidădeaucăl durămar e.
  Laî nceputnedădeam ost eneal asădăm bucăţ il
ordet raversăt ăi at ăun
aspectdel emnvechi ,mânj indu- lecunoroi ,pent rucal ai nt rareaî nl agăr
gardi eni isănu- şideaseamadepr oveni enţ ă.Di ncândî ncând,amaif ostpri ns
cât eunuldi nnoişibăgatl acar ceră,daroperaţ iaacont inuat .Iarnaî nsăaf ost
lungăşigreaşiauî nceputsăset ermi neşil emnel eadmi nist raţieişial e
gar di eni lor .Di nacelmoment ,furt ulşit ransport uldet raversepent ruf ocal uat
altaspect .Gardi eni idel ai nt rareaî nl agărî nchi deauochi ilamaj ori tat ea
deţ inuţ i l
orcaret receau cul emnulsubbraţşisef ăceaucădescoperăf urt ul
numail aul timi i40- 50dedeţ i
nuţ icarepăt rundeau î nl agăr .Aceşt ianumai
erau î nsăpedepsi ţi,liseconfiscau doarl emnel e,carel uau drumulsobel orde
lacl ădi reaadmi ni st raţiei.Şiast fel,cu compl icitateat aci tăagardi eni lor ,care- şi
luaut ai nul ,ne- am î ncăl zitt otr est uli erni i,sprepagubaCombi nat uluiMi nier.
Unaspectcaract eri st i
cdeor gani zareşi„ economi esoci alistă” ,adapt atl a
condi ţiilespeci ficeal epuşcări ei.
  Puţ ineau f ostzi lel
eî n caren- am avutcăl dur ăîn baracă.At mosf eradi n
dormi tor ,î nsă,er adepart edeaput eafii magi natădevr eunom l i
ber .Dupăce
sef ăceaf oculşicameraseî ncăl zea,t oat ehai nel enoast reudedi nmi năşi
întinsepepat uriat ârnat eînj urulsobeisauî ncui eledi npereţ idădeau
impr esi acăt eafliî nt r-oşat răţ igănească.Aburi icaresedegaj audi nhai ne
înceţ oşauî ncăper eaşiaşasl abl umi natădeunsi ngurbec.Mi rosulcr edcăarfi
fosti nsuport abi l,pent ruori ceom veni tdeaf ară.Pent runoinu,căcinu- lmai
simţ eam.I naceast ăat mosf er ăşicut oat ăoboseal adupămuncadi nmi nă,o
dat ăcudogoareaf ocul uidi nsobă,r eveneaşibunadi spozi ţie.Şi ,pânăcând
totuşi ,răpuşideoboseal ăadormeam,semaiscurgeaunt i
mpî ncarepotspune
căceeacedomi naeravesel iaşivoi abună.Dormi torulmeuaveavr eo22de
pat uri .Pat ulmeuer al ângăsobă.Deasuprameadormeacăpi tanulMi tucă.
Cum i nt raipeuşă,î ndr eapt a,înpat uldesusdormeapr eot ulSebast ian
Popescu ( zisPopaScai ),iarsubel ,unavocatevreu,pecar e( hazl iecoi nci denţ ă)
îlchemaDascăl u.„ PopaşiDascăl u,”cum l espuneam.PopaScai ,decaream
maivorbi t,est ecelcar emi -aveni tînaj ut or,cândul t
imadi ncel et reiperechide
ciorapipecar el eaveam s- aruptşiat rebui tsătr eclaobi ele… Numai
purt asem şinuşt iam sămăî ncal ţcuel e.Eraoadevărat ăşt i
inţăsă-ţ ipui
obi elel eî naşaf elcani cisănuţ isedesf acăşini cisănut ej enezel aumbl at.
 

PopaScaim- aînvăţ ataceast ăt ehni că.TotPopaScaieracelcar eî ltoti scodea

şiironi zapeDascăl u,carenusebucur adepreamul tăsi mpat ieşini cide
încredere.Trecut ull uinef ăceasă- lconsi derăm dubi os.Catânăravocat ,
avusesei deideext remăst ângăşif usesechi arşiî nechi padesi mpat izanţ işi
apărăt oriaiAneiPaukerl apr ocesuleidel aCr aiova,î nai nt ederăzboi .Î n
timpulr ăzboi uluif useset rimi sî nl agăruldel aVapni arcai ardupă23August ,
reclamatdecor eligionari il uicăî nl agărarficol aboratcu admi ni staţia,f usese
 judecatşicondamnat( cr edcăl a20ani )pent ru„ cri măcont raumani tăţii”.
 Toateacest eant ecedent enupl edauî nf avoareaunuiom decaract er.Acum,
provocatl adi scuţ iidePopaScai ,nedecl aracădei deilecomuni st esel ecui se.
Câtpri veşt eat it
udi neal uide„ ciri pitor”sau„ turnăt ordel aVapni arca”,cum
spuneaPopaScai ,iat ăversi uneal ui :Admi ni straţiami li
tarăal agărul ui
 Vapni arcacerusedeţ inuţ ilorsă- şinumeascăunr epr ezent antdi nrânduri lel or,
princar esăfiet ransmi sedi spozi ţiil
e,caresăpri meascăraţ ii
ledeal iment eşi
celenecesar eint ernaţ il
orşisărăspundădeî mpărţ ireajust ăal or.Deţ inuţ iiîl
desemnaserăpeel .Nepovest eacum cont actull uicuadmi nistraţ iaf useseî n
avant aj ulcamarazi l
orl ui ,deoar ecer euşi sesăobţ inăoseri eî ntr eagăde
îmbunăt ăţ i
ricarel e- auuşuratvi aţ aî nl agăr .Cândî nsă,î nt r-operi oadăde
câteval uniservi ci i
ledeapr ovizi onar emi l i
tar edi nî ntreagar egi uneauavutde
suferi tşin- auf uncţ ionatnormal ,al iment aţiadebază,at âtatrupel orr omâne,
câtşiaevr eilordi nl agăr ,aconst ituit-omazărea.Monof agi ademazăret imp
maiî ndel ungatl ipseşt eorgani smuldeanumi tesubst anţ e( credcăest evorbade
ovi tami nă,darnuvr eausări scsăf acoafirmaţ i
eî nt r
-undomeni upecarenu- l
cunosc) .Dupăunt impcuaceast ăal i
ment aţie,au apărutpri mel esemne:
greut ăţiî nmi şcareapi cioar elor ,car eaumer spânăl afenomenedeparal i
ziea
membrel or.Acest esi mpt omes- au semnal atnumaiî nl agăr ,deoarecet rupaa
reuşi tsă- şimaiprocur eşial t
eal iment edi nregi une.Cândaprovi zionar eaşi -a
reluatcursulnormal ,fenomenel edeparal i
zieau di spărut .Dupărăzboi ,
propagandacomuni stăaspecul atl amaxi mum acestepi soddi nvi aţal agărul ui
del aVapni arca,acuzândadmi nst raţiacăaapl i
catacestr egim al iment arî n
modi nt enţ ionat ,î nscopulext ermi nări ii nternaţ ilor.Acest eacuzaţ iiauservi tî n
procesuldecri măcont raumani tăţ ii,int ent atconduceri il agărul ui,cărui aî i
căzusevi ctimăşiDascăl u,j udecatşieldeTri bunal ulPoporul ui .
  Ai ciaşvreasăf acoparant eză,povest indoexperi enţ ăpersonal ăî n
legăturăcuaşa- zisamazăr efur aj er ă.Laf ermanoast rădi nj udeţ ulMehedi nţi,
cultivam osupraf aţădest uldemar ecumazăre,pent ruhranavi telorşiporci lor.
Di naceeaşimazăr e,cânder aver de,consumam şinoil amasă.Mi -aducami nt e
căacestsortdemazăresenumea„ Vi ctori a”şicădădeaomaimarepr oducţ ie
decâtal tesort uri ,mot i
vpent rucar eeracul t i
vat ăînscopurif uraj ere,fii ndî nsă
totaşadebi necomest i
bi lăşipent ruoameni .Î nani iacei a,cot eledepr oduse
 

caret rebui aupr edat eruşi lor,î nbazaconvenţ i

eidearmi stiţ i
u,f ăceauravagi i.
Porumbulpent ruhranaporci lorfii ndinsufici ent ,am î nceputsăl ecompl etăm
aliment aţ iacu mazăredi ncareaveam r ezervemaimari .Tot uşi,porumbul
apr opiindu- sedesf ârşi t
,am hot ărâtsă- lîntrebui nţ ăm numaipent ruporci i
puşil aî ngrăşati arscroaf elorcupur cei,car et ocmaif ăt aseră,l e-am datnumai
mazăre.Dupăosăptămână,mareî ngrijorarel agraj duri :ceipest e100de
pur cei,al ăpt aţ idescroaf elehr ăni teexcl usivcumazăre,nusemaiput eauţ ine
pepi cioare.Cr ezândcăevor badevreomol i
mă,am chematdeurgenţ ămedi cul
 veterinar .Dupăces- ai nformatl af aţalocul uişiaaflatcehr anăpri mi seră
scroafel e,doct orulSobi nevschiaî nceputsărâdădepani canoast răşine- a
expl i
catpovest eacu„ monof agi ademazăre” .Ne- arecomandatsăr educem
măcarl aj umăt atecant it
ateademazăreşisăcompl et ăm hranascr oafelorcu
porumb,orzşil ucerna.Dupădouăzi le,purcei ierau sănăt oşi.
  Cu t oat ecăDascăl usecomport acaunbuncamaradşil amuncăşiî n
lagăr,nuiseacordaî ncrederet otal ă.PopaScaiî lironi zat ott impuli arveci nul
luidi npat uldeal ăt uri,GeorgeSarry,î ifăceat otf eluldef arse.Dascăl uavea
caract erbunşinusesupăra.Dascăl uaveaî nsăşiundef ectsâcâi tor:sf orăia.
  Şicum cu sf orăi tulluir euşeasăt rezeascăt otdormi torul ,Dascăl ui i
spuseseveci nul uil uidepat,l uiG.Sarr ysă- lt r ezeascădefiecaredat ăcând
sforăie,casăseî nt oarcăpepart eaceal al t
ăşisănu- imait reyeascăpecei l
alţi.
Dascăl uî nsă,car„ eî nt oatesemani f
estacaunom nor -”1şicuunsi stem
nervosechi librat ,dupăcet recusepri nanchet ă,pr e- nt aşielcamul ţial ţi
i,un
reflexnecont rol at :cândî lt rezeai ,oricâtderi rlicataifif ăcut -
o,sărea
înspăi mânt atdi nsomn,dândsăst ri
ge.Cum î nr eaperi oadăl ucr am î n
schi mbuldenoapt e,cândneî nt orceam di mi neaţ aî nl agăr ,Dascăl usecul ca
imedi at.Maj orit ateacel orlalţidi ndormi torneî ntindeam î npat uri ,însănu
dormeam.Nemaicoseam zdr enţ eleşimaist ăt eam devorbă.Sarry,care
prinsesesl ăbi ciuneal uiDascăl uşieramereupuspeşot ii,sedi strasă- l
trezească,spunându- icuunaerseri oscăsf orăi e,chi ardacănusf orăia.
Dascăl usăreasperi atdi nsomn,sedes-met icea,î imul ţumeal uiSarry ,se
întorceapepart eaceal altăşiadormeal al oc.I arG.Sarry,repet adi ndouăî n
douămi nut efigura,pânăsepl ict i
sea.
  Dupăvr eodouăl unidel asosi reanoast răl ami nă,Dascăl u ne- acâşt igat
încredereaşin- amaif ostşi canat .Iatăî mprej urări l
eî ncar es-apr odusaceast ă
schi mbar e:
  Admi ni straţ ial agărul ui,nemul ţ
umi tăderepr ezent anţ iinoşt ridi nbi roul
tehni cşimaial esdeavocat ulNegrescu,pecareî lacuzau căf avorizează
deţinuţ iiîndet riment ulint eresel orpr oducţ iei,ahot ărâtsă- lînlocui ascăcuun
altdeţ inutmaideî ncredere.Aşas- afăcutcă,î ntr-ozi ,Dascăl uaf ostchematl a
 

ofiţerulpol iti
c,alcăruibi rouseaflal acapăt ulbar ăci iîncareeraşisal ade
mese.
  Ci neerachematl aofiţ erulpol iti
c,eradi npri nci pi ususpect at,înaf ar ăde
cazulcămot ivuler avr eoanchet ăsaucomuni careauneipedepsecucarcer ă.
OriDascăl unuseaflaî nni ciunuldi nacest ecazuri .
  Toţ iceidi n dormi torne- am dussăneaflăm del ucru î n curt e,pel ângă
uşaşipesubf ereast rabi roul uipol iticului ,î nnădej deadeasurpri ndecevadi n
ceeaceaveasădi scut ecuDascăl u.Acest adi nurmăî nsă,ni cin- aapucatbi ne
săi nt reî nbi rou şisăî nchi dăuşadupăelşicum aauzi tpr opuner ea
politicul ui,aşideschi suşai arşii -arăspunsofiţ erul uicu vocet are,î naşaf el
casăauzi m şinoi :
  — Domnul el ocotenent ,euam maif ostodatăr epr ezent ant uldeţ inuţ il
or
pel ângăadmi nistraţ i
eşipent ruast asuntcondamnatacum.Adouaoar ănu
maivr eausări scsăfiucondamnatpent rucol aborarecuadmi nistraţ i
a.
Căut aţ i-
văpeal tcineva.
  Pent ruacestr efuz,Dascăl uast atozil acar ceră,darşi -acâşt i
gatst ima
noast ră.„ Acum pent runoieşt icoşer! ”i-aspusPopaScai .
  Bănui esccăofiţ erulpol iti
c,cer cetânddosar elenoast reî ncăut areaunui
om caresăcol aborezecuel ,agăsi tînant ecedent elel uiDascăl u,omulpot rivit.
Inurmaeşecul ui,admi nistraţ iaar enunţ atl aînlocui real uiNegrescuşit otula
rămascamaiî naint e.
  O al tăfigur ădi ndormi t orer aavocat ulFarmacheMenel asdi nConst anţ a,
condamnatî ntr-unuldi nprocesel eCanal ul uiDunăre- MareaNeagră.Foart e
slab,cuofigur ăveşni ctr istăşiî ngri j
orat ă,car edeal tfelr eflect apesi mi smull ui
permanent ,Farmachesef ăcusecel ebrupri ncât evar eflecţ i
i,f ăcut eî nl ini ştea
dormi torul uicândt oţinecul casem.
  Ast fel,înt r
-onoapt e,cândî ncănuadormi ser ăm t oţi
,l -am auzi tspunând
într
- unof t
at ,cu voceal uicut remol uri:
  — Nu…,maiscăpăm noide- aici!Tot uşieraci tatăşioconcl uzi e
„optimi stă”al uiFarmache:
  Î ntr-onoapt edi naceai arnăgeroasă,cândî ndormi torulî ncăl zit,cu aer
greuşiaburulcei eşeadi nhai nelenoast reude,nuseauzeadecâtf oculdi n
sobăşirespi raţ i
acel orcar edormeau,i araf arăr ăsunauci zmel esent inel eidi n
prepel eac,carebăt eadi npi ci oar ecasăseî ncălzeascăFarmacheaexcl amat :
  — Totmaibi nedeţ inutî nl agăr ,decâtsent inel ăî npost !
  Î ntr-unadi n acest enopţ is- amaiî nt âmplatopoznă.Di căPet r
e,vărul
 JUica,seaflat ocmail acl oset ,cândsef ăceaschi mbulsent inel elor.Conf orm
formul eiconsacrat e,cândseapr opi aechi padeschi mb,sent i
nel adi npost
stri
gacâtoţ ineagura:„ Cinevi neeee?! ”Acestst rigăt ,cu t oat eti puri lede
răsunsurişif ormul ederecunoaşt ere,răsunauî nl inişt eanopţ i
i,fărăsănemai
 

trezeascădi nsomnşif ărăsănemaii mpr esionezecal aî nceput uldet enţiei

noast re.Dedataast aî nsă,schi mbulsent inelein- amait recutneobservat ,
pent rucăl ast rigăt ul:„ Ci nevi neeee! ',Di căadeschi sgeamulşiarăspuns,
strigândpri nt regrat ii:„ Ameri cani i
!„Apois- adusrepedeşis- acul cat .Darn- au
trecutni cici ncimi nut eşis- abăt utal arma.Aunăvăl itî nl agărosumăde
gardi enişidupăunt impşicoman- dant ulcust at ulluimaj ordeofiţ eri.Er au în
culmeaexci taţ iei,nervoşişiagresi vi.Det ectaserăcăst rigătulporni sedi n
 bar acanoast răşişi -auconcent ratf uri aasupr anoast ră.Ne- auscospet oţi
afară,s- af ăcutapel ul,ne- au numărat ,ne- au pussănedezbrăcăm î ngerşine-
auf ăcutperchezi ţi
e.Al ţ i
iauf ăcutperchezi ţieîndormi toare,răscol i
ndt otulşi
deşert ândsal teleledepai e.Î nacel aşit impofiţ erulpol it i
caî nceputsăne
chemeper ândî nbi roull uipent ruaneanchet aşidescoperif ăpt aşul .După
primi izecei nşianchet aţi,arenunţ at .Toţ iau spuscădormeau şicănuşt iau
nimi c.Toteiî nt r
ebaunedumeri ţ
ices- aî ntâmpl at ,iarpol i
trucul ,
neîncumet ându- sesăr epet ecuvânt ulst rigatdeDi că,l e-aspuscăundeţ inut
„insul tase”organel edepază.Anchet an- adatni ciunr ezul tati arnoiam
pierdutj umătat edenoapt edeodi hnă,ceeacenune- aî mpi edi catsăf acem haz
det răsnai al uiDi căşimaial esdenervozi tateapecareopr ovocaseî nr ânduri l
e
admi ni straţ iei,depar căî nt r
-adevărveni serăameri cani i.
  Într- unadi nzi le,cândam i nt ratcuCarani ca,am f ostaf ect aţilaunal t
locdemuncă,deoar eceî nabataj ulundeneer al ocul ,nuseput eal ucr a.Cese
întâmpl ase?Perf oratorulcar elucrapeacel aşil occunoi ,darî ncel ălaltschi mb,
înmoment ulî ncaref oraogaurăî nfil onuldemi ner eu,s- at rezitdeodatăcăo
forţăext raordi narăî iî mpi ngesf redel ulî napoii arpri ngaurăţ âşneşt ecu put ere
unj etdeapă.Semaiî nt âmpl asecaî nt impulf orat ul uisăni mer eşt iînt r-
ungol
dinr ocă( ogeodă,î nt ermenimi ner eşt i)încareseaflaapă.I ncât evami nut e
apasescur geaşiput eaicont inual ucrul .Dedataaceast aî nsă,apan- amai
încet atsăcurgăt impdedouăzi leşidouănopţ i ,î ntrerupândparţ i
all ucrulşiî n
abat aj ulr espect ivşipegal eriapri nci palădesubel ,provocândoadevărat ă
inundaţi e.Şanţ uldescur gereaapel ordepegal eri eer apreami cpent rua
drenacant itat eamaredeapăcarenumaicont enea,i arpompadel apuţ ulde
apă,nupri dideas- oevacuezespresupraf aţă.Li ni i
ledecal ef eratăauf ost
acoperi tedeapăi arvagonet ariiaut rebui tsă-şicont inuemuncaî ncondi ţi
i
mi zerabi le,î mpi ngândvagoneţ iipri napă.Tămâi enuvoi asubni ciof ormăca
evacuareami ner euluisăst agneze.I nfine,dupădouăzi l
e,apadi nabatajs- a
opri tşiceadepegal eri is- ascurs,l ăsândî nurmăunst ratdemâlal b;deo
albeaţ ăşifineţ el api păi t
,casmânt ână.Eravor badeca-ol i
ndeceamaipur ă
calitat e.Î mpr eunăcuAl ecuCarani ca,ne- am r el uatl ucrul ,cont inuând
perforat ul .Î nşut ulurmăt or,dupăexpl ozii,cândne- am sui tînabataj ,nune
maiput eam r ecunoaşt el oculdemuncă.Î nceri meaî ncar ebăt usem găuri lecu
 

oziî nai nte,î nl ocsăgăsi m cadeobi ceidupăexpl ozi eungoldeci r

caunmet ru
lungi meşicât evat onedemi ner euprăbuşi t
esedeschi deaacum ovăgăună
uriaşă.Î nurmaî mpuşcăt urilor,seprăbuşi set oat ăceri meapeol ungi mede
 vreo18m. ,descoperi ndogeodăenormă,oadevărat ăpeşt eră.Î năl ţimeageodei
eradevreo5- 6met ri.Aceast ăgrot ă,perf ecti mpermeabi lă,conţ inuset oatăacea
cant it at edeapăcar ei nundasegal eri ileprecum şiomarecant itat edecaol i
n,
car ef useseşielant r enatdeapă.Ceeaceaf osti nt eresantdevăzutauf ost
pereţ i igeodei ,careerauacoperi ţiî nî nt regimecucri st aledegi ps.Cri stalelede
gipsaratăcani şteace,cam deunmi l
imet rudi amet ru,i ncol ore,t ranspar ent e.
Creşt eaudi npereţ iiderocăaigeodei ,caacel eunuiari ci
.Tr ebui esăspunai ci
căamat oriide„ floridemi nă”( termengeneralpent rut oat ecri st al elecese
găsescî nmi nă)audatnăval ăcasăpunămânapecât eobucat ăder ocăcu
crist al edegi ps.Mul ţideţ i
nuţ iadunaut otfeluldecri st al
e,pecar el eascundeau
apoiî ndi versel ocuridi nmi naî nsperanţ acăodat ăel i
beraţ ivorput easăl e
recupereze,caami nt ire,darşipent ruf rumuseţ eal or .Mi -arni nt esccăcel ede
„bari t ă” ,car eerauf oart erare,erauşicel emaif rumoase.Desi gurcădenumi ri
le
acest orcri stale,pecar el eaflasem şil eî nvăţ asem del aingi neri imi nerişi
geol ogi ideţ i
nuţ i,acum,l e-am ui tat .Ceeacenuvoiui taî nsăni ciodat ăest e
aspect ulf eeri calacest orgeode,pecarel edescoper eam dupăî mpuşcăt uri .Mai
toateaveaupereţ i
icăpt uşi ţ
icu cri st al edecuarţ ,pest ecar eerau presărat et ot
feluldeal tecri stal edef eldef eldecul ori.Cândî nbeznami neiri dicail ampade
carbi tcasăl umi nezigeoda,t oat eacest ecri stalecu nenumăr at elel orfaţ ete,
scânt ei au înt oatecul orile,caocomoarădenest emat edi nbasmel eori ent ale.
 Toţiamat ori ideflori ,despri ndeaucu„ ţ
ăncuşa”( unf eldedal tă)şicuci ocanul ,
cât eobucat ăder ocă,cuunf ragmentdi naceast ămi nune.Dart oat eacest e
mi cicomori ,dest inat esădevi năami nt i
ripri ncasel ef oştilordeţ inuţ i
,aur ămas
înascunzăt ori l
el or.Mi naşi -apăst ratflori le,fii ndcăel iberareanoast rănus- a
produsdecâtanidezi l
emait ârzi uşiat unci,nuaşacum oaşt eptam noi .Dacă
la„ adevărat a”el i
berare,vormaifisupravi eţuitoridi nt reamat ori idefloride
atunci ,poat evorput easă- şir ecuperez eami ntirile.Darnunumaideţ i
nuţ ii
strângeau„ flori ”.Mi neri icivili,mai ştri i,ingineri işichi armi l
iţ ieni ivânauaceste
floricupasi une,fii ndcumpărat epesubmânădeamat oriidi noraşel edi n
regiune.Cum noideţ inuţ i
ier am ceicareaj ungeam pri mi idupăî mpuşcăt uril a
locuri ledemuncă,t otnoier am pri mi icar edescoper eam flori le,aşacăcel emai
frumoasepi esedi spăr eau î nascunzăt ori .Înacel ecât evacazuriî ncaream
reuşi tsăst abi l
iml egăt uricu munci tori icivili,carenedădeaui nf ormaţ iipol iti
ce
(cum er acazulcuŞi miRuj inschi ),nearăt am şinoigrat i
t udi nea,dărui ndu- le
floridemi nă.Fl ori lepecaregar dieni il egăseau asupranoast răsau l a
perchezi ţiil
edi nl agărer auconfiscat e.
 

  Săr eveni mî nsăl al oculnost ru demuncă,undeî nurmaî mpuşcăt uri l

or
sedeschi seseaceai mensăgeodă,cucri staleleeidegi ps.Pel ângăaceapl ăcere
deexpl orat orpecar eam avut - ocăţ ărându- măcu scara,cot robăi ndu- itoat e
cotloanel eşicercet ându- ipereţ i
iacoperi ţidecri stale,geodane- amaipr odusşi
oal tăbucuri e:l asf ârşi tull uni i,am avutodepăşi redenormăde140%,ceeace
ne- aaduscasal ari uî nmână,dupăt oat ere ţineri l
e( mâncare,cazare,î ncăl zir e,
îmbr ăcămi nt e,pazăet c.)osumăne- maiî ntâlni tăpânăat uncil aCavni c.Euam
primi tunbonpecar escri a:„ 112l ei ”.Al ecu,careaveaoî ncadrar emaimar e,
fiindperf orat or ,apri mi tcuvr eo10l eimaimul t.Aceast ăperf ormanţ ăsedat ora
sistemul uidecal cul areanormel orl aperf orat .Perf orat orilornul iseput ea
măsuracant it at eademi ner eupecar eopr oduceafiecar eî npart eîndecursde
ol ună,aşacum sepr ocedal arul ăt ori ,deexempl u,căroral isepont azi lni c
număruldevagoneţ iîncărcaţ i.Perf orat orul uiisemăsur al afiecar esf ârşi tde
lunăvol umulexcavări ir eal izatpri nexpl ozii.Î ncal cul ulnormeinoast redi n
aceal ună,ai nt ratdecişivol umulgol ul uii mensalgeodei .Mul ţiauf ostaj utaţ i
deî ntâmpl aresă- şipoat ăr eal i zanorma,dândpest egeode,darnoroculpecare
l-am avutnoicugeodanoast răuri aşăaf ăcutsenzaţ ie.
  Voiî ncer casăexpl icpescurt ,cum sef ăceauacest emăsurăt ori ,luând
exempl ulcelmaisi mpl u:perf orat ull a„ înaint ar e”saul a„ deschi dere”degal eri i
(adicăat uncicândseperf orapropri u- zisogal eri e).
  Lasf ârşi t ull uni i,î npunct ulundet eaflaicuperf orat orul ,înperet ele
lateralalgal eri eisebăt eaut reigăuri ,car erepr ezent auunpunctdereper
numi t„ ştuf ă”.Măsurându- sedi stanţ adi ntreaceast ă„ ştuf 㔺iceadi nl una
precedent ă,apoi ,l ăţimeaşiî năl ţ
imeagal eriei,secal cul avol umul ,car e
reprezent areal izareatapel unar espect ivă.Am expl icatt oat eacest eacasăpot
arăt amaidepart ecepr ocedeei ngeni oases- au i nvent at,pent ruaput eai eşil a
sfârşitull uni icu normaî ndepl inită( şianusuf eriri goarearepresal ii
lor)care,
decândveni sem l aCavni c,crescuseneî ncet at.Măref erl at oat esubt erfugi ilel a
car eserecur geacu ocazi amăsurăt ori l
orl unar e.Ast fel,cu cât evazi leî nai nt ede
măsurăt oare,şt uf adel amăsurăt oar eapr ecedent ăer aast upatăcu buraj e,î n
aşaf elcasănumaipoat ăfiobservat ăşisebăt eaual tet reigăuricucâţ âva
met rimaiî napoi .Se„ mut a”decişt uf adel acareporneamăsurăt oareaşise
câşt i
gauast felcâţ ivamet riî npl us.Laf elseprocedaşil aperf orat orulde
sui t
ori ,mut ându- seşt uf amaij os.Arămascel ebrăpăţani al uiGeorgeSarr y,de
laBai aSpri e.Fi indunbăi atf oart esol idşiî ndemânat ic,sespeci alizaseî n
perforatdesui t ori,muncăext rem degrea,deoar ecesef oravert ical,î nsus,şi
toatăapacu rumeguşulder ocăî ţicur geaî ncap,fii ndast feltotşut uludpână
lapi ele.Tr ebui ndsăpri veşt iî npermanenţ ăî nsus,apaî ţii ntraî nochi
împr eunăcu t oat ăaceapul beredepi at ră,car epr ovocai ritaţii,conj unct iviteşi
uneorichi arl ezi uni .Pel ângăast a,l afiecareî nceputdeşutt rebui asă
 

const ruieşt i
,î mpr eunăcuechi padedul gheri ,podulsau pl atformapecar e
urcaiapoiaparat ul ,col oanaşisf redel eleşidepecar eurmasăî ncepisă
perforezi .Lafiecar esf ârşi tdeşut ,dupăceart ificierulveneaşiî ncăr cagăuri le,
totult rebui adatj osşipoduldemont at.
  Dupăexpl ozi e,î nşut ulurmăt or,rul ătoriitr ansport aumat erialulcăzut ,
degaj aul oculşioperaţi aser epet a,const ruinddi nnou podul ,dedataast amai
sus,cuat âtcucâtavansasef oraj ul,casăpoţ idinnou perf oramaidepart e.La
felsepr oceda( mont ându- leşidemont ându- ledefiecaredată)şicuconduct ele
deaerşiapă,alcărort raseu sel ungeapemăsurăcel ucr areaî nai nta.
  GeorgeSarr y,car eerat ânărşiext rem devoi ni c,î şif ăcusereput aţiade
 bunperf orat orşi ,l aBai aSpri e( dupăobi cei ulmi neresc) ,unadi nl ucrări lelui
figurapepl anulmi neisubnumel ede„ Sui toareal uiSarry” .
  Eravorbadeosui toarecaret rebui asăl egedouăgal erii(unaj osşial ta
sus)l adi stanţ ăf oart emar eunadeal ta.Numaiţ inmi nt edi stanţ acarel e
separa,dareravor baî nori cecazdepest e20m.Rocafii ndext r
em dedură,
progresuler al ent ,sui toareaneavansânddupăfiecar eî mpuşcăt urădecâtcu
câte20- 30decent i
met ri.Lucrareaadur atcât eval unit impî ncareSarry ,
pent rua-şiasi guranorma,„ mut a”st uf elel afiecaremăsurăt oare.Tot ula
decursnormalşi ,î nt r-obunăzi ,GeorgeSarr yast răpunscusui toar eal uiî n
galeriasuperi oară.Pet ott i
mpull ucrări iî şiîndepl inisenormaşichi aravusese
depăşi ri!Toat ăl umeaeramul ţumi tă.Şiconducereat ehni căci vilăami neişi
admi nistraţ ial agărul uişiG Sarr yŞiaşaarfişir ămas,dacăl ani şteveri ficări
cont abileşifinanci ar ecât eval unimait ârzi u,nus- arfiadunatcapl acapt oat e
măsurăt ori lel unar ef ăcut el asui toar eal uiSarr y.Inurmaacest uical cul,
reieşeacăsui toareaaveapest e35demet riînălţ i
me,ceeacenunumaică
depăşeadi stanţ ade( săzi cem)20demet ripânăl agal eriadedeasupra,darar
fiî nsemnatsăfiaj unspânăl asupraf aţă.Auurmatrepr esal i
ileobi şnui te;
carcer a.CândSarrypovest eamait ârzi udespresui toar eal uinu- şimaiami nt ea
deceeacesuf erise,cinumaidepart eahazl ieapăţ ani ei.Chi aradăuga:Mămi r
cădupăcal cul ulf ăcutnum- aucondamnatpent ruevadaredi nmomentcel a
35M.Seaflasupraf aţaşidecil ibert at ea.”
  Când,dupăovr eme,admi ni straţ iaapri nsdevest epri nt urnăt oridespre
procedeul„ mut atul ui”şt ufelor,ahot ărâtsăschi mbesi stemuldemăsurăt oar e.
Noi l
epunct eder epern- aumaif ostmarcat epri nşt uf e,cil -aur eprezent at
rostogoal el e.Rost ogoal eleerau( aşacum am maiexpl i
cat )acel egăuripăt ratede
1M.Pe1m. ,forat evert icaldi ngal eri apri ncipal ăpri nceri mepânăî nabat ajşi
princaresearuncami ner eulexpl oat at.Pepl anşeulabat ajului,deasupra
fiecăruirost ogol ,sei nst alaut reisaupat rugri nzi ,î nchei at elacel epat ru
colţuri,î nt ocmaicum sepr ocedeazăl apuţ uriledeapădel aţ ară.Pent rua
preveniacci dent el e,gaurar ost ogol uluiast f
elî nălţat ăî nabat ajeraacoperi t
ăcu
 

ot abl ădefier .De- al ungulabat ajul ui ,di nl ocî nl oc( lai nt erval eneregul at e)se
aflau acest erost ogoal e,career aunumer otate,î ncepânddel asui t
oar e.
  Deci ,dupănoulsi st em,măsurăt oareasef ăceaporni nddel ar ost ogol ul
nr.X,del acareî ncepuseşiperf orat ull aî nceput ull uni i.Dar ,şil aaceast ănouă
formul ă,deţ inuţ iiaugăsi tposi bi l
itat eadeaî nşel aadmi ni st raţ iapent rua- şi
asiguranormal unară,aşadegr eudeat i
nsşiaşadescumppl ătităî ncazde
nereal izare.„ Mut au”rost ogoal ele!Sau,maiexactspus,î nzi uamăsurăt ori i
mut aucucâţ i
vamet rimaiî napoigri nzi leînchei at ededeasuprar ost ogol ului
propri u- zi s,celdel acar eurmasăî nceapămăsur at ul .Apoi ,pest egaur a
rămasăl ani vel ulpl anşeul uipuneau oal tătabl ădefier ,pest ecarepr esărau
pietriş.Grupul uidet ehni ci enici vili( ingi ner,pont at orşimaestru) ,însoţ i
tde
obiceideTămâi e,nui -atr ecutni ciodat ăpri ncapsări di cet abl apusăpest e
cheiledel emnmut at e,spr eaver ificadacăel eseaflăî nt r -adevărdeasupra
rostogol ul ui.Echi padedeţ inuţ i,căr oral isef ăceamăsur ăt oar ea,t rebui aî nsă
săst eaî naşaf ell at recer eagrupul uidet ehni cieni ,canucumvasăcal cepe
tablapusăpest egaură.Ri sculî nacestcazn- arfif ostnumaicăpl anşeularfi
sunatagoldacăarficăl catpet abl ăşis- arfidescoperi tşi ret eni a,dart abl aar
ficedatsubgreut ate,s- arfiî ndoi tşirespect ivuls- arfiprăbuşi tî ngol .
Nenumărat eauf osti nvenţ ii
lepent ruaî nşel aadmi nist raţ ial acal cul atul
normel or ,nunumail amuncadeperf orat ,darşil acel el al temuncidi nmi nă.
Risculdeanuî ndepl ininormaeramul tmaimaredecâtceldeafipri nscu
înşelăt ori a.Pent rumaj ori t ateadeţ inuţ ilorcar eaveaudej aanidepuşcări eî n
spat e,sl ăbi ţi,istoviţ ideregi muldemuncă,mul ţifii ndî nvârst aşibol navişicu
rezistenţ afizi căl alimi t ă,eraochest i
unedevi aţăşidemoart esăscapede
pedepsel enesat isfaceri inormei .Înaceast ăl upt ăpent rusupravi eţuire,f urt ulla
măsurăt ori ,sol i
dari tat eadi nt renoişiuneorispri ji
nult aci tali ngineri lorsau
mai ştrilorci viliauf ostsal vat oare.Ast fel,nuodat ă,t ehni ci anulci vilcarel a
început ull uni iveneasăst abi leascăduri tatearoci ilal ocuri ledemuncă,
duri tateî nf uncţ iedecar esest abileanormal aperf orat ,ne- af avorizat .I at ă
cum sepr oceda:deţ i
nut uler apussăperf orez eogaurăî npr ezenţ ai ngi nerul ui
saumai st rul ui,car ecronomet rat i
mpul .Deţ inut ulaveat oti nt eresulcar oci ide
lalocull uidemuncăsăisest abi leascăoduri tatemaimar edecâtcear eal ă,
pent rucanormaceaveasăisecearăsăfiecâtmaimi că.Deaceea,î nt impul
cronomet rat ului ,făceaî naşaf elcaf orat ulsămeargăcâtmaiî ncet .Pent ru
asta;i nst alacol oanadeaercompri matpecaresespri jineaaparatulcâtmai
 vertical ,casănuî mpi ngăsf redel ulî nai nteşi ,chi arf ăcându- secăî mpi ngeî n
aparatcupi ept ul,def aptî lr eţineacu mâna.Tehni cianulcucr onomet raj ul ,om
demeser ie,remarcamanevr adeţ inut ul ui,darî ncel emaimul tecazurisef ăcea
cănuvede.Câtpri veşt epeTămâi esau mi l
iţianulcareasi st a,einu- şidădeau
seamadeni mi c.I npri vi nţ anormel orer aocont roversăveche,careî şiavea
 

ori gini lel aî nceput uri leBăi iSpri e,cândauf ostaduşipri mi ideţ i
nuţ ipol iti
cica
săl ucr ezeî nmi nă.I naceaperi oadă,î nAi uddomneadecât eval uniunr egi m
deî nf omet arecr unt ă.Oameni iajunseser ăni şteschel et eambul ante,carer ând
perândi ntrauî nul timaf azăadi strofiei ,cândî şif ăceauapari ţi
aedemel eşi
caşexi aşiseumflau,ţ esut urilenemai elimi nândapa.Er aul timaconseci nţăa
lipseideal iment aţ ieşit ot odat ăst adi ulfinal .Zi lni csesemnal au5- 6morţ i.
(Dupăuni i,medi azi l
ni căerade8morţ i
).Şiast aadur atl unidezi le.Nuşt iu
cinevaput easăf acăvreodat ăbi lanţ ul .Păr easănumaiexi st esal var eşi
di sper areaaj unsesel acul me.
  Î nt r-unadi nzi leî nsă,aapărutî nî nchi soar eocomi siedel aMi nisterulde
Int erne,carel e-aflut ur atpel anasacest orepaveumaneol i
cări redesper anţă.
Posi bi litat eauneir eabi lităripri nmuncă,pecar eregi mulsegândeasăl e-oof ere
înmar eal uiî nţ eleger e,chi arpent runi şte„ bandi ţi”,„tr ădăt ori”şi„ duşmaniai
poporul ui ”cum erauei .Lis- aspuscă,î ncondi ţiilepecar el epr evedeaacest
pl an,eracupri nsunregi m dehranăşicazarepecareşi -lput eau câşt i
gapri n
muncă.Dupăcel is- aspuscăMi ni sterulnuî nţ elegesăf orţ ezepeni meni ,au
fostî nt rebaţ idacăci nevaest edi spussăsereabi litezepri nmuncă.Cum pent ru
toţ ideţ inuţ iieracl arcădacăvormairămânecât eval uniî nAi ud,î naceeaşi
sit uaţ ie,vorpi eripânăl aunul ,t oţis- audecl aratdeacor d.Aşas- aobţ inut
accept ar eamunci i„ vol unt are” !Reprezent anţ iiM.A.I .Le- au spusapoică
pent ruî nceputvorcr eao„ Col oni edemuncă”cut i
tluexperi ment al .Vadepi nde
decomport areal orşidef el ulcum vorl ucr a,pent rucar egi mulsăseconvi ngă
desi nceral ori nt enţ iedereabi li
tareşiabi aat uncivaof erit ut urordeţ inuţ ilor
posi bi litat eadeamunci .Dacăexperi ment ulnuvaaduceaceast ădovadă,seva
renunţ al aacestpr oiectşideţ i
nuţ i
ivorcont inuasă- şiexecut esent inţ eleî n
peni tenci ar e.
  Şi„ experi ment ul ”aî nceput ,l ascurtt impdupăpl ecareacomi siei.Pent ru
începutauf ostsel ecţ ionaţ i(dincât eî miami ntescdi nrel atări lecel orcar eau
făcutpart edi nacestpri ml ot)200dedeţ inuţ i
,di nt receiacăr orst ar efizi că
dădeasperanţ ederef aceremairapi dă.Maj ori tateaerau l egi onari .Cuacest
pri ml ots- af ăcuti naugurareamunci iînmi năcu„ braţ especi ale”,denumi re
subcar eapăr eauî nscri pt edeţ i
nuţ ii.Pri mel elunil aBai aSpri eaudepăşi ttoate
speranţ eleşichi arşiceimaiscept iciaupri nsnădej deî nvi itor.Cazar e
omeneascăî nbar ăcinoi ,cupaturişiaşt ernut uricur at e,căl dur ă,
îmbr ăcămi nt eşit rat amentci vil
izatdi npart eaadmi ni st raţ i
ei.Darmaipr esus
det oat e,supraal iment aţie!Ceidi nacestpri ml otmi -au povest itcul uxde
amănunt ecum er avi aţal aBai aSpri el aînceput ,cum s- au r efăcutfizi ceşt eşi
cum t ot ulî iî ndreptăţ easăai băî ncredereî nsi nceri tat eapr omi siuni lor
admi ni straţ iei.Cânds- au depri nscumuncaî nmi nă,l is- aami ntitcănu
numaisoart al orvadepi ndedecum vormuncişicâtvorpr oduce,darşiacel or
 

rămaşiî npuşcări e.Dacămuncal orsevadovedir ent abi lă,experi ment uldel a

Bai aSpri evaficont inuat,dacănu,vorfit rimi şidi nnou l aAi ud.Aceast ă
alternat ivăacreatst i
mul ent ul.Zidezideţ inuţ iisest rădui ausămuncească
maibi ne,săpr oducămaimul t.Pemăsurăcepr oducţ iacr eşteaşiser ealizau
performanţ e,creşt eauşinormel e.S- auorgani zatşiî nt receriî nt receimaibuni
perforat orideţ inuţ işiceimaibuniperf oratorici vil
i.Auf ostpuşisăperf orezel a
front urial ăt urat e( bi neînţ elessubsupraveghereagardi eni lor,pent rua- i
împi edi casăst eadevorbă) .Auporni tl alucruodat ăşil asf ârşi t
ulşut uluia
ieşitî nvi ngăt ordeţ inut ulcuunnumărr ecorddegăuribătut e.Dacăî mi
ami nt escbi ne,deţ i nut ulsenumeaGi căZot u.Eramacedoneanşil egi onar .
Real izareal uiast abi li
tonouănormădel ucru,nunumaipent rudeţ inuţ i,ci
,
aşacum s- aaflatmait ârzi u,şipent rumunci toriicivi l
i.Det eamareî nt oarcerii
laAi udşiaspect rul uif oamei ,ef ort ulcreşt ea,creşt eaşinorma,dardeţ i
nuţ il
or
lis-apărutcădat ori tămunci il orau obţ i
nutşipri mulsucces:amaif ostadus
unl otdel aAi ud!
  Şimuncaacont i
nuatî nacel aşiri tm,pânăceaveni tşir ever sulmedal iei.
 Auapărutef ect elemunci idi sperat e:ext enuar eaşicădereacel orcuo
const i
t uţ iefizi cămaişubredă.Mi naşi -aspusşieacuvânt ul:acci dent ele,
toxici tat eaşil ipsadeoxi genauaf ectatsănăt ateamaj ori tăţiideţ inuţ ilor.Trept at
s-adet eri oratşir egi mulal i
ment arşis- aî năspri tşit rat ament uldi npart ea
admi ni st raţi ei.Aur eapărutpedepsel e:carcer ăşibăt ăi .Capaci t
at eademuncăa
scăzutşiodat ăcueaşir andament ul.Numainormel eaurămasacel eaşi:mari ,
aşacum f useserăst abilit
eî npri mel el uni.Î nt ret imp,del aAi udşial t epuşcări i
soseauperi odicl oturidupăl oturidenoideţ i
nuţ i.Totsl abi ,totî nfomet aţi,dar
carenumaigăseauacum l aBai aSpri eregi mulpecareî lgăsi serăpri mi iveni ţi
.
  Si tuaţ iaer aacum deaşaf elcăer agreudeapreci at ,undeer aucel emai
marişansedearez istaşiascăpacu vi aţă:st ândflămândî ntr-ocel ulăde
închi soar e,darf ărăsăf acivreunef ort ,saui rosi ndu- ţ iul timel eput eri ,munci nd
pânăl aext enuar eî nmi nă.Ul t i
mi lort rimi şil aBai aSpri enul isemaidăduse
posi bilit at easăal eagă.Vol unt ariat ulî ncetase.Ast aerasi tuaţ iadel aBai aSpri e
undenumăruldeţ inuţ i
lorseri dicasel avr eo1. 500cândam aj unseul aCavni c.
Di ntr eceiveni ţ ilami năcuul timel el ot uri,cândregi muldeţ i
nuţ ilorse
înrăut ăţ iseşisi ngurel el ucruricar esemenţ inuserăeraunormel ef oart e
ridicat e,care- iobl igaul amuncii stovi toar e,uni iaruncaut oat ăvi naacest ei
stări idel ucruriasuprapri mi lorveni ţi.Eierau f ăcuţ ir ăspunzăt orideri dicarea
normel or ,dest ahanovi sm şidecidecol aborarecu admi ni straţial adi strugerea
fiziciadeţ inuţ ilor.Şicum pri mi iveni ţil ami năf useserăî nmar eal ormaj oritate
legionari ,eierauvi novaţ ii.Legi onari i
,l arândull or,îşij ust ificauat itudi neadi n
primel el uni ,spunândcăscopulpent rucaremunci ser ăpest eput erif usese
 

aceladea- şisal vacamarazi idel aAi ud,sort i

ţiacol oext ermi nări ipri n
înfomet are.
  Cr edî nsăcăadevăraţ iivi novaţ itrebui esccăut aţiînr ânduri levârf urilor
part i
dul uişiMi ni sterul uideI nt erne.Ceicar elaaceavremeapl i
cauceeace
învăţ aserăl aşcoal acri mei ,del aconsi lieriisovi etici,şicareadopt aseră
met odel edel i
chi dar eaadver sari l or ,înt ocmaicaî nUni uneaSovi et i
că.Păr erea
aceast aeraşiamaj orităţi
i.Numaipuţ inierau ceicar egândeaual tfelşicar e
într-adevărf ăceauj oculadmi ni st raţ iei,î ncercândsăsemenedi scordi aşi
neîncredereaî nt renoi .Di nf eri ci reî nsăf ărărezul tat ,sol idari tat eanoast ră
dovedi ndu- semaiput ernică.
  Întret imp,şil aCavni cseperf ectasef uziuneacel ordouăl ot uri ,celadus
del aBai aSpri eşicelcucareveni sem eudel aJi lava.Ceipest e200de
deţinuţ i,aj unseser ăm sănecunoaşt em f oart ebi neî nt renoi .Nedepri nsesem şi
noiceiaduşidi nJi l
avacumuncaî nmi nă,cuvi aţadi nl agăr ,învăţ asem di n
experi enţ acel ordel aBai aSpri e,deosebi ri
ledi ntre„ ceinoi ”şi„ ceivechi ”se
estompaseră,î ncâtf ormau acum unt otdest uldeomogen.Sel egaser ăpri etenii
,
fiecaregăsi ndu- şil ocul ,grupându- seî nmi nă,î nl agărşiî ndormi toare,după
simpati i.Pemăsur ăî nsăceer am puşidecăt readmi nist raţi eî nf aţ auneinoi
măsuri ,car eurmasăneî ngr eunezevi aţ aî nl agărsaumuncaî nmi nă,
solidari t
at eanoast răcreşt ea,r enunţ am l ami cilenoast rei nt eresepersonal eşi
egoist eşiî ncercam săadopt ăm at itudi neaceamaipot rivit ăi nt eresul uigeneral .
Desi gurcămaiexi stau,caî nori cecol ect ivitatemaimare,di scuţ ii
cont radict ori i
,maial espet emepol itice,di sensi unişichi aradversi tăţ i
,darnu
deproporţ iiat âtdemariî ncâtsăî nrâur eascănegat ivat itudi neanoast ră
comunăf aţ ădeadmi nistraţie.Î naceast ăl upt ăzi l
ni căpent rusupravi eţuires-
aui mpusdel asi ne,di nnecesi t at eadeaneapăra,ni şteregul inescri se,pecar e
fiecarel arespect a.Ori cemi jlocdeanepunel aadăpost ,deapr evenisau
atenuat oat emăsuri leadmi ni st raţi eicar eat ent aul asănăt ateaşivi aţanoast ră
eraut il
izat ,cucondi ţi
asănudăunezevr eunuicamarad.Tendi nţagener alăera
sămenţ inem unri tm demuncăl ani velulposi bili
tăţ i
lorfizi ceal ecel ormai
slabi,bol navişineput incioşidi nt renoi ,careal tfelarfif ostpri mel evi ctime,fie
aleunuief ortpest eput eri
lel or ,fieal epedepsel oradmi ni straţ iei,fii ndcăerau
„codaşi ”.Acol oundet otuşideţ inut ulnuput eafiaj utatsă- şif acănorma,se
recur geal aunî nt regşi rdef al suriî nrapoart eledemuncăal edeţ inuţ ilorcar e
deţineaupost uridemai ştri,pont at ori ,doct orisauî nbi r oulnostr ut ehnic.Î n
ultimăi nst anţ ăserecurgea,decomunacord,l aaj ust atulnormel orcel orcu
depăşi riî nmuncă,î nf avoareacel orcarerămâneausubnormă.Toat eacest e
operaţ iunicomport auşiri sculdescoperi riilor,ceeacef ăceacapont atoriisau
ceidi nbi roult ehni csăfieperi odi cî nconfli ctcu admi ni st raţ i
aşidemul teori ,
eierau pedepsi ţişiocupaucar ceri le,acuzaţ ideafif avori zatcât eundeţ inut .În
 

mi nă,l amuncă,spi rituldeaj ut orcaredomneaî ntrenoidădeacel emaibune

rezul tate,gar dieni ineput ândfipr ezenţ iînpermanenţ ăşipest etot.Mi na
deveni semedi ulnost ru,al i atulnost ruî mpot rivagar di enilor,car enuo
cunoşt eau cum ocunoşt eam noişicareî ngener alset emeaudeacci dente,de
prăbuşi rişipr ef erausăst eapegal eri apri ncipal ă.Nuodat ă,cândcât eun,
gardi anseavent uraî nabatajşiseaşezasăsupraveghezecat eoechi păl a
muncă,unuldi nnoif ărăsăfievăzut ,aruncacât eopi et
ri ci
căî nsusspreao
facesăcadăl ângămi li
ţian.I medi at ,t oat ăechi pa,cunoscândj ocul,î şi
mani festaî ngri jorareaşipri veacut eamăspr eceri me.Decel enaimul teori ,
prăbuşi rileerau pr evest itedecât evapi et ricelecar esedespri ndeaumaiî ntâi
dinr ocă.
  Deaceea,gardi anulnu maiaşt eptaurmareaşisegrăbeasăpl ecel al oc
maisi gur ,l acorf ăşiaşascăpăm deprezenţ al ui .Î ntr-unadi nzi l
e,cândt ocmai
măapucasem deper foratcuAl ecuCarani cal al oculnost rudemuncă,ne- am
trezitcuMi ti
căCi ubot aru( despr ecaream maivorbi tcăveni sem cueldel a
 Jilava)şipecaret oţiî lsi mpat izam.Mi ticăl ucral aobr eşădest eril
,l avr eo100
demet ridenoi ,l al apăt ulabat aj ul ui .Eraul timull ocdemuncăşiî nt reelşinoi
numail ucr ani cioechi pă.Mi ticăveni sesă-lchemepeCarani ca,casă- ispună
căl al ocull uidemuncăsepet recusecevaneobi şnui t.Ne- am dussăvedem
espreceer avor ba.Î nurmaî mpuşcăt uri i,fundulbr eşeinumaiprezent a,cum
eranormal ,unper et ederocăî ncarearfiurmatsăperf orezeî ncont inuare.
Carani ca,cuexperi enţ ăvechedel aBai aSpri e,aî nţelesi medi at.Eravorbade
cenuşăvul cani căpr esat ă,î ncareseput easăpacu uşuri nţ ă,fiind
sfărâmi cioasă.I naceast ămasăscl ipeacevadi nl ocî nl occândl umi naicu
lampa.Scormoni ndcuorangă,Al ecuascosl ai vealăşiprăvăl itdinl ăcaşull ui
dincenuşă,unbl ocdegal ena.Gal enapurăsegăseaf oart erarşinumaiî n
cant ităţimi ci.Pr oducer eaunuivagonetdegal enarepr ezent anormapeapr oape
ol ună.Dupăcene- am consul tatt oţ ipat ru,Mi tică,Al ecu,euşiaj ut orull ui
Mi tică,car eeraunbăi atdeî ncredere,am hot ărâtcăsecret uldescoperi ri
i
trebui epăst rat .I nni ciuncazadmi ni straţ i
anut rebuiasăaflecăeravorbade
cant ităţimaridegal ena.
  Ti mpdecât evasăpt ămâni ,Mi ticăn- amail ucratef ect i
v,decâtcât eva
mi nut epeşut .Doart impulcât,cucât eval ovi turidesapăşicurangaf ăcut ă
pâr ghi e,di slocacât evabl ocuriegal ena.Cuaceast ăocazi e,mi -afostdatsăvăd
unbl occompactdegal enădemaibi nedeot onăgreut ate.Bl ocuril
eer au
aruncat eperost ogol ,î nt r-unvagonetspeci aldepegal eriapri ncipalăşi
atribui tedepont atorulast ru,l afiecaredouă- t reizi l
e,al tuideţ inut.Mul ţiau
avutî nf elulacest anormaasi gur at ă,dat ori t
ăf apt uluicăMi t
icăaî nţ elessă
împart ănoroculdescoperi ri icu al ţ ii.
 

  Comoaradegal enas- aepui zatdupăvr eol ună,î ncaret impî nsăMi tică
îşiat ârnaaparat uldeperf oratî nt r-
uncuişi -llăsasămear găî ngol ,pent ruafi
auzi tpegal eri apri nci pală.( Tămâi eaveaobi cei ulsăascul t edepegal eri a
princi pal ă,î ndr eptulfiecăruif rontdeperf oratdi nabat aj ,dacăapar at ul
funcţ iona) .Mi ti
căî şil ăsaaparat ulmergândşiveneal al oculnost rudemuncă,
secul capespat epeoscândurăşit otr estulşut uluicânt acânt eceţ igăneşt ide
inimăal bast ră.
  Pr esiuni leadmi nistraţi eiasupranoast răpent ruaproducet otmaimul t,
însoţ i
t edet oat ăgamadeameni nţ ări,pedepseşinormemer eumări t e,şi -au
atinsapogeul ,când,subpr etext ulneî ndepl i
ni riipl anul ui ,am f ostobl igaţi
intrăm î nmi năşiDumi nici l
e.Am munci tcam douăl unif ărăni ciozi
întrerupereşi ,deci ,nemai put ându- sef aceni cii nversar easchi mburi lort oat ă
aceast ăperi oadă,am rămasî nt uradenoapt e.Chi arşiceimait inerişimaide
cur ândarest aţiî ncepuser ăm săner esimţ im di ncauzaef ort uluicont inuu.Se
maiadăugau:ef ectelet oxi cităţi i,carenereduceapof tademâncare,hranafii nd
singurull ucrucarenemaiî nt reţ i
nusepânăat unciput eri le.Începeam să
intrăm î ntr-uncercvi cios,di ncar eeragreudei eşit.
  Muncăexcesi vă,î nmedi ut oxi ccarearficer utpent rumenţ iner ea
condi ţ i
eifizi cet i
mpdeodi hnăşihr ană!Or ,ziuadeodi hnăf usesesupri matăi ar
dehrăni tnunemaihr ăneam sufici entdi ncauzai nt oxicaţ ieicugaze.
  Numaişt iuexactci neaf ostcelcareai magi natat unciunpl an,pecare
câţival -au pusî napl icare,nădăj dui ndcădupăunt i
mpî şivaproduceef ect ul,
uşurându- nemunca,r educându- ner itmuli nfer nalşidându- neunmi crăgaz
casănemair efacem.Pent rua- lî nţeleege,vat rebuisădau unel eexpl icaţii
prealabile:
  Sf redel el ecareseî nt rebui nţ au l aperf orat ,pri nut ilizareşireascuţ i
re,se
uzau t reptat,deveni nd( aşacum am maiscri sînal tăpart e)di nl ungi ,
semi lungi ,apoimi jlocaşeşiî nul timăst aredeî nt rebui nţ ar e,brust ar e.Î nacest
stadiuvi aţasf redelul uil uasf ârşi t.Acest esfredel eseaflauî nt r-undu- te-vino
permanentî nt re„ l
ai nerul ”del asupraf aţă,undeerauascuţ i
te,şimi nă.Pe
acestci rcui t,pecare- lurmaupri nt oat egal eriilemi nei,at âtcel eî ncarel ucram
noi,câtşicel eundel ucraumunci toriici vi
li,evi denţ al ornueraposi bi ldeţ inut .
Ideeapl anul uidecaream pomeni taporni tdel aoconver saţ i
edi ntreuni ngi ner
civilşii ngi neri inoşt ridi nbi roult ehni c.Decândseredeschi sesemi nadel a
Cavni c,odat ăcu veni reanoast ră,expl oatareapr ogresi vă,gal eri il
eşiabat aj el
e
avansând,numărulf ront uri lordeperf oratcrescusemereu.Or ,ingi neri inoşt ri,
prevăzândcr ear eadenoil ocurideperf orat,aduceau aceast al acunoşt inţa
inginerul uici vil,elt rebui ndsăcearădi ntimpapr ovizionareaşir epart izarea
mat eri alelorrespect ivenecesar e:apar at edeperf orat ,conduct e,sf redel eet c.Î n
timpcei nginerulci vi lîşinot adat ele,af ăcutpr ecizareacănuvafini cio
 

probl emăsăobţ inădi nt i

mpmaj ori tateamat erial elornecesare,aparat elefii nd
pri mi t edinUni uneaSovi etică,i arconduct el efii ndf abri cateî nţ ară.Pr evedea
însădi ficul tăţil aobţ inereaoţ elul uidesf redel e,car eerasuedezşinusemai
import asufici ent .Î nmaresecr et,apel ându- senumail aperf orat ori icare
prezent aut oat egaranţ iiledeî ncredereşidi screţ ieşiaicăroraj ut orierauşiei
oamenisi guri ,s- ahot ărâtpunereaî napl i
car eapl anul ui,sugeratdevorbel e
ingi nerul uicivi l.Auf ostangaj ateî naceast ăoperaţ ieşapt esauoptechi pede
perf oratoricuaj ut orull or ,întrecar eşiAl ecu Car ani cacumi ne.Totuleraf oarte
simpl u,numaicări sculdeafidescoperi ţineput eacost acapul ,fii ndcăer a
 vorbadeunactdesabot aj,car e,l aaceavreme,aşasepl ăt ea.
  Hot ărâsem cafiecar edi nnoi ,înfiecar eşut ,săî ngropăm î nr ambl eu
cât evasf redel e.Laî nceput ,chi arnoicar eneangaj asem î naceast ăacţ iunenu
preacredeam căvom obţ inevr eunr ezul tat.Şini cin- am obţ inutvr eunul ,mai
 bi nedeol unădezi l
e.Deveni seochest iunederut inăcal asf ârşi tulşut uluisă
îngropăm cel ecât evasf redel e.O f ăceam aut omat.Î nt r-obunăziî nsă,l a
int rareaî nmi nă,echi pel edeperf orat orin- aumaigăsi tdest ulesf redel el a
ieşi ţeadi ncorf ăl al oculobi şnui tdeundeşil eridi cau.Lis- aspussăf acă
economi e,căcin- au f ostî ncăadusedel aascuţ it,l ucrucesemaiî nt âmpl ase.
Darşiadouazi ,şiî nzi leleurmăt oar e,si tuaţ iaaf ostaceeaşi .Pânăl aurmă,
succesulnost ruaf ostdepl in.Tott impulcâtam st atl aCavni c,s- ar esimţ i
t
lipsadesf redel e.Di ncândî ncând,au maiapărutî ncant i
tat esufici ent ă,dar
dupăovremei arseî mpuţ i
nau,căcinoicont inuam săî ngropăm cot azi lnică.
Îngropam maipuţ i
ncal aî nceputşicumaimul tăprudenţ ă,daram cont inuat .
Ef ect ulsabot ajul uis- af ăcutsi mţ itt reptat .Maiî nt âi ,subosupravegheremai
stri ctăal uiTămâi eşiagar dieni l
or ,at r
ebui tsăf acem „ economi e”cum nise
cerea,ut ili
zândsf redel ulpânăl auzurat otal ăavârf ul ui.Dupăcât vat i
mp,
economi an- amaiservi tl ani mi c,deoar ecesf redel ele,chi arconsumându- lela
maxi mum,aumaiservi tgr eucasăbat em număruldegăuricerutdenormă.
Deci ,nunemaij enam căr ămâneam subnormă,darnefii nddi nvi nanoast ră,
nul ucr am?Acum prot est am noicănunisedădeaposi bi li
tat easămunci m ca
săneî ndepl inim norma.Amait recutunt impşis- al uathot ărâreast opări i
lucrul uil aunel efr ont urideperf orat ,consi derat emaipuţ i
ni mport ant e.Pe
scurt ,noil ucr am maipuţ inşinumaier am pedepsi ţi.Ast aînsemnat otodată:
găurimaipuţ ine,expl ozi imaipuţ ine,mi ner eumaipuţ in.Toat ăener gial ui
 Tămâi eseconcent raasuprarul ători lorşivagonet ari lor,pent ruasat isface
pl anul ,evacuândspr esupraf aţ ănumăruldevagoneţ icerutzi lnic.Unt impa
reuşi t,darî ncet ,încet ,t oat egrămezi ledemi ner eucar esemaiaflauî nmi năs-
auepui zat.Ul timel erezervevechidemi nereuau f ostevacuat e,î ncâtabat ajele
păr eaumăt urat e.Aşas- aaj unsl aul ti
mulef ectall ipseidesf r edel e:seevacua
zilni cspr esupraf aţ ăt otmi nereulpr odusdeexpl ozi i
ledi nşut ulr espect iv,ceea
 

cenumair epr ezent aî nsănumăruldevagoneţ ipr evăzutdepl an.Tot odată,ast a

înseamnă,î nsămuncămaipuţ inăpent rurul ăt orişivagonet ari
,careni cieinu
maisuf er eau r epresal iil
epent runeî ndepl inireanormei .Şiaşas- aaj unsl aun
ritm demuncămaisuport abilşil aef ort urimaipuţ inext enuant e,carepe
maj ori tat eane- au aj ut atsăr ezi st ăm maidepart e.Despreaceast ăacţ iune,nu
credcăauşt iutmaimul tde20- 25dei nşi .
Admi nistraţ ian- aavutni ciceamaimi căbănui alăî npri vinţ aacţ iunii
noast re,fii ndconvi nsăcăl ipsadesf redel es-adat oratuzuri ilornormal eşi
imposi bi l
i t
ăţ i
iCombi nat uluiMi ni erdeaasi gur areaprovi zi onar ea.
  În arsenal uldemăsurirepr esi ve,pecar eadmi nistraţ ianil eapl icaî n
legăt urăcu munca,semaiaflaogamăî ntreagăî nl egăt ur ăcu di sciplina,cu
măsuri ledesecuri tat eşimaial esî nl egătur ăcu… Ni mi c.Adi că,cui nt enţ ia
clarădeaneşi canaî npermanenţ ă.Pr obabi lcuscopuldeanet imoraşiane
facecâtmaidoci li
.Ef ect ul,însă,eraexactopus.Noideveneam t otmai
refract ari ,totmaiî ndârj i
ţi,pemăsurăceseî nteţ eaumăsuri l
eabsurdeşi
inumane.Nisecer ea,deexempl u,caî ncurt eal agărul uisănuci rculăm decât
înpasal ergăt or,at uncicândpl ecam di nbaracăspr esal ademesesaul aduş,
saul acabi netulmedi cal .Noicont inuam î nsăsămer gem î npasnormal ,cu
toaterăcnet elegar dianul ui,car e,fiesemul ţumeasăal eagăl aînt âmpl ar eunul
saudoideţ inuţ işisă- ibagel acar ceră( pet oţ in- aveacum sănebage) ,fie
renunţ asăobservecănurespect ăm ordi nul .Sau nisecer ea,cadecât eori
trecem pel ângăun„ cadru”( expresi al orpent rugardi an sau ofiţ er )săne
descoperi m.Rezul tatul :numaipurt am bonet ăsau căci ul ă.Observând
stratagema,s- adatordi nsăsal ut ăm cuf ormul a:Săt răiţi,Domnul eSer gent
(Plutoni ersauLocot enent ,dupăcaz) .At unciam î nceputsă-iocol iml adi stanţă,
pent ruanufinevoi ţisă-isal ut ăm.Dardacăt ot uşit receam pel ângăvreun
gardi anf ărăsă- lsal ut ăm şieram i nterpel aţ i
,pret i
ndeam cănul - am văzut .
  Eraopermanent ăconf runt aredeuzură,l acareuni igardi enir enunţ au,
iaral ţiit receaul arepresal ii
,obl igându- nesăf acem t otfel uldecorvezi :să
spăl ăm pej osî ndormi toare( chi ardacăer acur at),săspăl ăm geamuri l e,săne
scoat em aşt ernut ulşipăt urileî ncurt eşisăl escut urăm et c,etc.Apr oape
săpt ămânalsef ăceacât eoperchezi ţie( totinut ilă),ceeaceechi val adef aptcu
unf eldevandal ism.Eram scoşiî ncurt eşiî nt impceopart edi ngardi enine
făceauperchezi ţiecorporal ă,rupându- necusăt uri leşipet ecel edepehai ne,
pasă- mi -tesăn- avem cevaascuns,al ţiirăvăşeaut otulpri nbarăci ,avândgri jă
săgol eascădepai ecât edouă- t
reisal teleî nfiecar edormi tor .Dupăperchezi ţi
e,
totr est ult impul uil iberpânăl ai nt rar eaî nmi nă,eram apoiocupaţ icu
refăcut ulordi neiî ndormi toare,cu măt urat ulşispăl at ulpej osşicucârpi t
ulşi
pet i
citulhai nelor .I ntenţ iaerasănunisedeani ciocl i
păderăgazşit otuşi
reuşeam sănest r
ecurăm pri nt oat eacest eşi caneşi ,înmoment el edeacal mie,
 

 viaţanoast răcomunăî şir egăseacursulnormal .Câţ i

vagar di enisedovedi serăa
fimaiî nţ elepţ isaumaibi nevoi tori .I nt impulservi ciuluil or,nuseost eneausă
nef acăvi aţamaiamară.St ăteau pel ângăpoart adeaccesî nl agărşinui nt rau
înact ivitat eaobi şnui tărăcni ndordi neşiî njurând,decâtcândî şif ăceaapari ţia
 vreunofiţ er.Pent runoi ,răcnet elegar di anul uierausemnal uldeal armăcăvi ne
cinevaî ni nspecţ ieşi,capri nf armec,maj oritateadi spăr eauî ndormi toar e
(admi ni straţ ianuvedeacuochibunist atuldevorbăî ncurt e,î ngrupuri ),uni i
nef ăceam cămăt urăm,al ţ iicăspăl ăm,dândast feli mpr esiacăgardi anulî şi
făcusedat ori aşinepusesel at otf eluldecorvezi .Cut impul ,câţ ivadi naceşt i
gardieni ,carenunef ăceau mi zerii,auî nţelescănuvr em săl ecreăm di ficul tăţi
cusuperi ori ilorşicăî nţel egem sănearăt ăm recunoşt inţaî nacestf el.I nmod
tacit,s- ast abi litunf eldeacordşiamândouăpărţ i
leerau mul ţumi t
e.După
trecereai nspecţ iei,gardi anulî şivedeadi nnou det reabăl acameradegardăde
lapoart al agărul uişinel ăsaî npace.Acestî nceputdeî ncrederecar es- a
stabilitî nt renoişicâţ ivadi nt regardi eniamaidatcu t impulşial teroade,de
carevoipomenimait ârzi u.I nschi mburi leacest orgar di enicaşiseri l
e,după
închidere,cânderam număraţ işiî ncui aţiî nbar ăci,cut oat ăoboseal amunci i
dinmi nă,mait receamul tpânăcei stovi ţi,adormeam.Seî nfiri pau di scuţ iide
totfelul :sedi scut apol iti
că,sedepanauami nt i
ridi nl i
bertateşidi ndi f
eritel e
închisoripri ncar etrecuser ăm fiecare.Ceicumemori ebunăreci t aupoezi ii ar
ceicuvocecânt aucânt ecedi nacelf olcl oralî nchi soril
or ,careset ransmi teadi n
gurăî ngură,del aogeneraţ i
el aal tadepuşcări aşi .Versuri lel uiRaduGyr ,
Nichi f
orCrai ni cşial emul t oral tora,t oat eoperei neditedi nî nchi sori ,ne
încânt au,neî ndui oşau saunerăscol eausuflet ul .
  Cu câteram maichi nui ţifizi ceşt e,maii stovi ţ
işiî mpi nşispr eun s tadi u
deasemănarecuunani maldemuncă,cuat âtpăreasăcr eascăsensi bilitat ea
suflet ească.Aşspunecăseproduceaunprocesdeî nnobi l
areafii nţ eiumane.
Ceicar en- au evol uataşaî nî nchi soar e,audecăzutl ani veluldori tşiurmări t
deadmi ni st raţ i
e.I nstinct uldeconservarealani mal uluiaî nceputsăl efie
călăuzăspr ea- şisal vavi aţ acu ori cepre ţ.S-aust rădui tpri nori cemi jl
oacesă
sepunăl aadăpostdef oame,def ri gşidesuf erinţ ăfizi că.Egoi smull e-acr escut
lapar oxi sm,nemai ţ
inândseamădecâtdefii nţ alor;aut rădatl egeasol idari tăţ i
i
şiel i
mi naţ ifii ndcani ştecorpurist răi nedi ncomuni tateadeţ i
nuţ ilor,auf ost
izolaţideeaşis-auî nrăi tşimait are.Li psiţidedragost eaf răţ eascăacel orl alţi
şideori cespri j
inmoral ,s- auprăbuşi tcurândşifizi ceşt e,dacăn- auapucat
înaintedesf ârşitsăcadăpeul t i
mat reapt ăadezonoarei ,col aborândcu
admi ni straţ ia.
  Lacânt ecel edeî nchi soar eseadăugau şicel eadusedi n st epel eRusi ei,de
ceicar eî nai nt edeacunoaşt et emni ţel eromâneşt i,maif ăcuser ăşiexperi enţ a
lagărelorsovi eticedel aOr ank,Vorcut a,Marl iskşiMăgădan.
 

  Înmi năpedrumuldei nt rareşii eşire,l uasem obi cei ulsăcânt ăm î ncor

„Imnulmi nerul ui ”,cânt ecdepevr emurialmi neri lor ,subact ual ulr egim
interzis.Î ncânt ecsevorbeademuncagr eaami neri lorcaret rudeauî n
subt eran.Acum,subr egimul„ munci torilor” ,nusemaiput eavorbidechi nul
munci idi nmi nă,cidoardeel anulşibucuri acucareseavânt au munci toriiîn
galerii.
CRĂCI UNUL1952
  Noapt eadeCr ăciunam pet r ecut -oî nmi nă.I nî nchi sori ,atâtsărbăt orile
noast re( reli
gi oasesaunaţ i
onal e) ,câtşisărbăt orileofici aleal eregi mul uierau
mar cat edeovi gilenţ ămări t
ădi npart eaadmi nistraţ iei.Î npr eaj ma
Crăci unul ui ,aPaşt eluişiî nai nt ede10Mai ,caşiî nzi lelepr emergăt oarel ui23
 August ,1Maisau30Decembri e,seperi ndaut otf eluli ndi vizidel aMi nistrerul
deI nterne,î nci vilsauî nuni forme,careconvocauî nşedi nţ enoct urnet oat e
cadrel epeni tenci arul ui ,dupăcare,pet oat ădurat asărbăt ori irespect i
ve
domneaunf eldest aredeal armă.
  Primamăsur ăerai zol ar eaî ncel uleseparat eşicul anţ uril api cioare,a
celorcâţ i
vaţ inuţ iconsi deraţ imaiperi cul oşi .Graduldeperi cul ozitateera
stabilitdupădat eledi ndosar elel orpenal esaudupăcum seaflau î ncondei aţi
încaract erizări ledi ndosar eleofiţ erul uipol itic,pent rucomport areal orî n
detenţ ie.Urmaoperchezi ţ i
egeneral ă,caredepăşeaî nsăl băt ici epecel e
obişnui t
e,peri odi ce.Mâncar eaeradeobi ceioci orbăchi oară,ost ent ativmai
proast ădecâtpânăat unci .Post uri ledepazădepegardulsau zi duli ncintei
închisori isaul agărul uierau dubl at e.Pl i
mbareaî ncurt eadeţ inuţ i
lorera
suspendat ă.I ni nt eriorull agărul uisaupecel ul arel epuşcări ile,gardi eni i
,şiei
dubl aţicanumăr ,eraumaiexci taţişimainervoşicadeobi cei ,căut ândsăne
provoaceî nt oat echi puri l
e.Pent rucelmaimi cpret extdei nsubordonarese
apl i
cau pedepsecucarcer ăsau bătai e,dupăepocă,noapt ear espect ivăsef ăcea
întotdeaunaunexer ciţiudeal armă.Set răgeauf ocuriderachet edeasupra
Peni t
enci arul ui ,i ardeţ inuţ i
ierauobl igaţ isăsecul cepej osî ncel ulecuf aţ ala
pământşicupi ci oarelespreuşă.Cut r ecer eaani lor,ne- am obi şnui tşicuacest
ritualdesărbăt ori ,caresedesf ăşurauneoricumi civari aţ i
uni ,dardupă
acelaşit ipic.Di npovest irilel ormaivechi ,r eţinovari ant ăpet r ecut ădeun23
 August ,laAi ud.Î nobi şnui tadefil ar eorgani zat ăcuaceast ăocazi eî noraş,
coloanel ededemonst ranţ iau f ostî ndr eptat espr eî nchi soare,scandânddouă
lozincicut ot uli nedi te.Demonst ranţ i
iauf ostpuşisăst rige:„ Undesunt
ameri cani i?”t oteirăspundeau:„ S- au ascunscaşobol ani i!”Adouaoscandau
aşa:„ Ceicezacî nî nchi sori ,Suntbandi ţişit rădăt ori.Moart eal or!Moart elor!”
  Dupăcum vedeţ i,l uasenaşt ereşiunf olcl orM.A.I .Şiî nl agărl aCavni c,
deCr ăciunul1952,am avutpart edeacel aşit eatru:al armă,per chezi ţie,
mâncareproast ă,i zolareacât orvacamarazi .Cândam i nt ratî nsăî nmi nă,î n
 

galerii
leî ntunecat ecar enedeveni serăpri etene,t oat ămi naaî nceputsărăsune
decol indel epecar el ecânt am.Maial esvoci lepreoţi lor ,pri ntrereal uiPopa
Scaisau basulext raordi naralunuil egi onarardel ean,penumeCi ui hsu,
cutremurau gal eriile.Cândam i eşi tdi ncorf elaori zont ulundel ucram noi ,di n
cerimeat ârnaocreangădebrad,î mpodobi t
ăcupangl icicol orate.O puseser ă
acoloart ificieri ici vili
.Pemăsurăcecorf eledescărcaudeţ i
nuţ ii
,creşt ea
numărulvoci lordi ncorulcondusdePopaScai .Maibi nedeoj umăt ateedeoră,
nimenin- apl ecatl al ocull uidemuncăşis- au cânt atcol i
ndel ecunoscut ede
totromânul ,darşicel ecunoscut enumaidel umeaî nchi sorilor.
  Ceidoigar dienidel acorf ăauschi ţatgest uldeai ntervenişianef acesă
neducem l al ocuri lenoast redemuncă.Auşidatni şteordi neî nacestsens,dar
 vocilelorauf ostacoperi tedegl asulcorul uicar e,subbol t
aî naltădel acorf ă,
tunaampl ificatcasubcupol ădebi seri că.Ni meninui -abăgatî nseamăşi ,
impr esionaţipr obabi lşidenumărulnost ru,şideat itudi neanoast răhot ărâtă
deanuceda,au socot itcăemaibi nesărenunţ e.Numaidupăcene- am
epuizatr epert oriul ,ne- am împrăşt i
atpegal eriicăt r eabat ajelenoast re,cânt ând
încont inuarepegrupuri ,col indull uiRaduGyr„ O cevest emi nunată”,pecare
îlredaumaij os:
  Aveni tşi - aiciCr ăciunul /Sănemângâi esur ghi unul ./Cadeal ba
nea/Pest evi aţamea,/Pest esufletni nge./Cadeal banea/Pest eviaţa
mea/Care- aicisest inge. /
  Tremurăal bast rest ele/Pest el acrămi l
emel e./Dumnezeudesus/Î ni nimi
ne-apus/Numail acr ămigr ele.Dumnezeudesus/I ni nimine- apus/Pâl pâi ride
stele
./
  Numait emni ţaposacă/A- mpi etritsubpromor oacă./St ăm î nbeznă
grea,/Pent runoinu- istea,/Cerulnus- apri nde./Pent ruosândi ţi
,/Î ngerii
grăbiţi/Nuaduccol inde. /
  O,I suse,î mpărat e,/I artăgreşel işipăcat e./Vi n-să- nchiniuşor/Răni lece
dor./Vi sulmi -ldescui e./NoiTe- om aşt epta,/CăcipecruceaTa/St ăm băt uţ iîn
cuie./
  Mai caDomnul uiCurat ă,/Ad-ovest emi nunat ă,/Î nflor ească- n
prag/Zâmbet ulTău drag/Caozicusoar e./Zâmbet ulTău drag/L- aştept ăm î n
prag/Noi ,di nî nchi soare. /
  Pest ef erici riapuse,/Ti ndemi l
aTaI suse./Ceidi nî nchi sori/Teaşt eapt ă-
nzori /Piept ull orsuspi nă… /Ceidi nî nchi sori/Teaşt eapt ă-nzori /Săl e-aduci
lumi nă.
  Del ucr at,n- am l ucratmaini mi cî naceanoapt edeCrăci un,darni cin- a
 venitni menisănef orţ eze,ni cimăcarzel osulTămâi e.Abi acândne- am î nt orsl a
supraf aţă,auî ncercatsănepl ăteascăpol iţa.Gar dieni idel acorf ăsaupoat e
 vreunuldi nt urnăt oriaraport atcel eînt âmpl ateşi ,pel ângăoseri edemi zerii
 

cuperchezi ţiişicorvezi ,ofiţ erulpol iticaporni tanchet ăpent ruadescoperi

„instigat orii”,car eî nsăs- asol datcuunşec.Concomi tent ,s- aanchet atşi
print remi neri icivi l
i,pent rua- ldescoperipecelcareat ârnasecet inaî nmi nă.
Şiai ciaudatgreş.I nformaţ iaespreanchet apri ntr emunci tori ici vi
liam
obţinut - odel apri etenulnost ruŞi miRuj inski ,art ifici erul .Darî naceeaşi
noapt edeCrăci un,î nt impulcâtschi mbulnost ruer aî nmi nă,l asupraf aţ ă,în
lagăr,semaiî ntâmpl aseceva.
  Căpi tanulTudoran,comandant ull agărul ui ,f useseî naceasearăl a
cârciumadi nsat.Seî mbăt ase,ceeacesepar ecăf ăceadest uldedes,şise
luasel aharţ ăcuunl ocal nic.Cum purt ători ideuni formeM.A.I .Nuse
 bucur audesi mpat i
apopul aţiei ,ceart adegenerasef oart erepedeî ntr-o
încăier are,di ncarecăpi tanulTudoranabi ascăpasecuvi aţ ă,maramureşeni i
fiinddi nt ot deaunar enumi ţipent rui uţeal acucarescotcuţ it
ul .Îuvi aţă
scăpase,darnut eafăr .Cuepol eţ iirupţ işiuni formasf âşiat ă,l ovitî nf aţă,î n
fugă,î şipi erduseşichi piul .Încăameţ i
tdebăut urăşif urios,veni sedi rectl a
lagăr,cugândulsăserăzbunepent ruruşi neaşiumi linţasuf erită,peni şte
oamenil ipsi ţideapărare.
  În barăci ,schi mbuldezidormea.Si nguri it rezierau ceici ncisau şase
 bucăt ari,carepr egăt eaumâncar eapent runoi ,ceicar eurmam săi eşimî n
mi năşideţ inutuldel asal adeduşuri ,car e,t otî naşt eptareanoast ră,î ncăl zea
apaî ncazan.Peceldel aduşuriî lchemaRoşeal ă.Eraf ostpol iţist.Di ntr e
 bucăt arinu- miami nt escdecâtdeI lieVăt ămanuşiI onCoj ocaru,amândoidi n
 Vrancea.Eiaucăzutvi ctimef uri eioarbeacomandant ului .I-ascosrăcni ndî n
curteal agărul ui,i -aobl i
gatsăsedezbraceî ncămaşăşii zmeneşil e- aordonat
săsecul cepeburt ăî nzăpadă.Apoiî nceputsă- iloveascăcu ci zmel epeunde
nimer ea.LuiRoşeal ăi -aruptcoast ă.Cândobosea,seopr easămair ăsufleşi
apoii arî ncepea.Dezl ănţ uireaf uri eiaduratcam oj umăt at edeoră,deţ inuţ i
i
fiindobl igaţ isăst eadezbrăcaţ işicul caţ ipezăpadă,pânăcândî nfine,
satisfăcutşigâf âi nd,căpi tanulapăr ăsitl agărul .Af ar ăeraungerdeţisel i
peau
nările.Cândam i eşitnoidi nmi nă,l abucătări enusemaiî nt orseser ădecâtdoi
 bucăt ari,şieil ovi ţ
işicuurmedesângepef aţ ă.Cei lalţişiRoşeal ăerau
internaţ iîni nfirmeri eşiMache( Dr .Mi ltiadeI onescu)seocupadeei .Doidi ntre
eiau f ăcutcongest i
epul monarăşiau rămasmaimul tăvremei nt ernaţ i
,până
s-au pusdi nnoupepi cioare.Ceeaceseî nt âmpl asel acâr ciumadi nsatam
aflatt otdel aŞi miRuj inski .
  Cu t oat ăiarnal ungăşigrea,alcăr eisf ârşi tnu seî nt revedeaî ncă,
cont inuam l afiecaredouă,t reizi le,sămăducl al oculdemuncăall uiCol ea
Ungur eanu,casăvor bim desprepl anulnost ru.El ement enoinumaii nt erveni-
seră,pl anulnumaisuf eriseni ciomodi ficare.Nuf ăceam decâtsă- it recem de
fiecar edat ă,î nrevi stă,t oat edet aliile.Îndrumulmeusprel ocull uiCol ea,
 

treceam pri ndr ept ulal tordoideţ inuţ i,car el ucrau carul ăt oril aobreşăde
steri l.Unuldi nei ,Fal ovegeDi oni sie,ungurdi nAr dealşii ehovi st,om bl ândşi
cumsecade,eracat oţidinsect al uiunf anat icalmunci i.Cui ehovi şti
iam avut
mul tdef ur că,di ncauzaacest eiapucăt uri .Munceau cuconvi nger eacămunca
fusesehărăzi tădeDumnezeuomul ui ,pent rua-şii spăşipăcat eleşier a
imposi bi lsă- if acisăî nţeleagăcăpri nmuncaf orţatăl acareeram supuşi ,se
urmăreaext ermi nareanoast ră.I nzadarl is- aspuscă,depăşi ndnormel e,nu
făceaudecâtsăseasoci ezel aaceast ăoperădedi strugereanoast răşii mpl icit
deveneauast felcol aborat oriaiadmi ni st raţ ieil aaceast ăcri mă.Neobţ inându- se
ni ciunrezul tatcu aceşt ioamenici nst iţ işibi nei nt enţ i
onaţ i,darmărgi ni ţi
,mai
toţ iauf ostaf ect aţil amunci lederul ăt orişivagonet ari,undenormaera
st abi l
ităpent ruî nt reagaechi păşiî nf el ulacest anuseput eauremar ca
st ahanovi şt i
i,iarr ealizărilelorseî mpărţ eauî nt ret oţi.Împreunăcu Fal ovege
Di oni sie,l ucraDanCernovodeanu.Băi ati nt eligentşicul t
ivat ,f useseal esdi n
liceu,casăf acăpart edi ncl asaRegel uiMi hai .Cut oat ăcomport areal uidemnă
şidi stant ăf aţ ădeadmi nistraţ ie,aj unsesesă- şial i
enezesi mpat iadecar ese
 bucur asel aî nceput .Şidespr eelsezvoni secăerahomosexual ,ceeace,ca
unulpăţ it,cont est am ener gic,combătândpeceicarecuat âtauşuri nţăbârf eau
şir ăspândeaucal omni iasupraunoroameni ,f ărăaaveadovezi .Eram convi ns
căisescoseseaceast ăvorbă,caşiî ncazulmeu,fii ndcăer at ott impulî n
compani al uiMi tucă.Şt iam î nsăcăDanCernovodeanuer af oart eint eresatde
inf ormaţ iişicăMi tucăî lpuneal acur entcut otceafladel aŞi miRuj inski .
Dupăunt impî nsăs- adovedi tcăver si uneacar eci rculapeseamal uier a
înt emei ată.Dan seî mpri eteni secuunt ânărceangău,caref usesearest atî n
timpce-şif ăceast agi ulmi li
tar .Chi peşl aî nf ăţişare,Tot h,careveni secumi ne
del aJi lava,eraunbăi atsi mpl uşinupr eai nt eli
gent .Ne- ami rataceast ă
pri eteni eî ntredoioamenicarenuaveau ni mi ccomunşinuvedeam ceafini tăţi
i-arfiput utapr opi a.Dupăovremeî nsă,nat ur alegături ilorn- amaipr ezent at
ni ciundubi u.S- au mut atînaceeaşiechi pădel ucruşiî nmi năauf ost
surpri nşidemaimul teoriî nat itudinif ărăechi voc.Laî nceput ,î naf arăde
repul siafir ească,carene- aîndepărt atdeei ,ni meninul e-aspusni mic.Cam
toat ălumeaaadopt atformul a:Treabal or!Cum î nsă,pezicet recea,
Cernovodeanuî şipi erdeacont rol ulcel eimaiel ement aredi screţ iişipudori
(chi ardacăpat ull uidi ndormi t orulundest ăt eaeraî nt r-
uncol ţ)
,aaj unssă
depăşeascăl imi tat oleranţ eicel orl alţi.Chi arî ncurt eal agărul ui … Umbl auca
doiî ndrăgost i
ţi.Uni iîncepuserăsă- ispunăDana.Si tuaţiaaj unsese
int olerabi lă,ri scândsăaj ungăl aurechi lei dmi nistraţiei,careat âtarfiaşt eptat,
săbatămonedăpeacestcazi zol atşisăarat ehal uldedecadenţ ămoral ăa
„duşmani lordecl as㔺i„ duş- mani lorpoporul ui”.Într-unadi nzi le,fii ndl i
beri
încurt eal agărul ui,î ngrupulî ncar emăaflam,sedi scut at ocmaicazull ui
 

Dan.Seaj unsesel aconcl uzi acăt rebui aevi t atcuori cepreţcaadmi nistraţ i
asă
afleceva.Darcum,cândl ucruldeveni seaşavi zibil?Unulaemi spărer eacăar
trebuisăisespunăl uiDanpunct ulnost rudevedere,căcidi nmomentcenu
maipăst radi screţ i
a,numaiera„t reabal ui” ,cideveni se„ anoast ră,at utur or”.
 Toţieram deacor dcăart rebuisăisespună,darcândaf ostsăset reacăl a
fapte,fiecar eref uzas-of acă,mi siuneafii ndpeni bilă.I ncelmomentaveni tl a
grupulnost ruComandoruldemari năRomeoSnai dero,i ubitdet oţipent ru
fireal uivesel ăşibi necunoscutpent ruexpresi i
lemari năr eştişidi nl umea
interlopăaport ului ,pecar esedi strasăl eî nt rebui nţ eze.S- ai nformatdespr e
subi ect uldi scuţ ieinoast re,af ostpusî nt emăşiaaflatcănecodeam săst ăm
devor băcuDan.Lacare,Romi căSnai der o,spont an cadeobi cei,ne- aspus:
„Lăsaţ imăibăi eţică- ispuneumaipedepart eşi -nmoddel i
cat ”.Apois- aî ntors
şil-ai nt erpel atpeDan,car et ocmait receal acâţ ivapaşidenoi .Dans- a
apr opi atşiRomi că,cucelmaifiresct on ami cal ,l -aî nt rebat :„ Ascul tămăi
Dane,adevăratce- am auzi t,căsuf eridebăt ai edec… ţ ”?Cum amaidecurs
conver saţiaşidacăamaicont inuat ,n- am maişt iutni ciunul ,fii ndcăderuşi ne
şicani ştelaşine- am î mprăşt i
att oţ icapot ârni chi le.Mi siuneadi plomat i
căal ui
Romi căSnai der osaupoat e„ delicat eţea”cucareaf ostpusăaavutunoar ecare
efect,darnumaicât evazi le.Danarăt ându- semair ezervatî next eri ori zarea
pasi uni ilui.Pânăl aurmă,s- ar ecursl aal t ăst ratagemă,deconi venţ ăcucei
dinbi roulnostr ut ehni c.Subpre text uluneir eor gani zăriaechi pel or,Tot haf ost
mut atî ncel ăl altschi mb,aşacăceidoinusemaiput eau î ntâlnidecâtî n
scurt ulrăst impcâtcel edouăschi mburiseaflau concomi t
entl asupraf aţă.
Fapt ulcăseaşt ept auunulpeal tull ai eşireadi nmi nă,şit otaşaseconduceau
recipr ocpânăl agur ami neicândî ncepeal ucrul ,put eatr ecemaiuşor
neobservat .Î nt oţiani idepuşcări ecar eauurmat ,unaldoi leacazcacelall ui
DanşiTot hn- am maiî nt âlnit,cut oat ecăam maist atcucâţ i
vahomosexual i
notori idi nBucur eşt i
,darcar eî nî nchi soarenus- aumani festatni ciodat ăca
atare.
  Lacât evasăpt ămânidupăCrăci un,î nt r-odi mi neaţă,l ai eşireadi nmi nă,
ne- aupri mi tî nl agărmaimul ţigardi enicadeobi cei.Nis- ai nterzi saccesull a
duşuri ,am f ostî ncol onaţ idel apoart ă,duşiî nsal ademese,grăbi ţisă
mâncăm mairepedeşiapoiî ncui aţiî nbarăci .Cel ălal tschi mbf ostşielî nmar e
grabă,băgatî nmi nă.
  Cu t otmi st erulî ncaresecompl ăceaofiţ erulpol iticsăî nvăl ui eoperasa
pecareoconduceaper sonal ,cum i nt rasem î nsal ademese,bucăt ari işopt iseră
marel esecr et :fuseseadusunl otdevr eo30deoamenidel aBai aSpri e,carese
aflaî nchi sînsal adeduşuri .Acestprocedeust upi ddecar ant i
nă- izol ar e,cu
interdi cţiadeal uacont actcunoi iveni ţi,erapusî napl icar edefiecar edat ă
cânderau aduşial ţideţ i
nuţ i
.Spuncăerast upi d,pent rucădupăcât evaor e,
 

dupăceî şipr edaubagaj ull amagazi e,l isef ăceaperchezi ţi

aderut i
năşil ise
dădea„ cazarmament ul ”(păt ură,pernă,cear ceafetc),car ant i
naseri dicaşinoi i
 veni ţiint rauî nrânduri lenoast r e.Bucăt ariişiRoşeal ădel aduşuriauaflat
imedi atcâţ isuntşicum erau f oşt icol egide- ailordel aBai aSpri e,i -au
recunoscutşine- au spusşinumel el or .Aşaam aflatcăpri nt reeiseaflaI on
Pant azi,decareşt i
am căsegăseal aBai aSpri e.M- am bucuratt aredevest ea
datădebucăt ari ,fiindcă,dupăGeorgeBoi an şii nginerulMoi seNi coarăl a
Piteşt i,eracelde- altr ei
leaom pecar ecunoscându- ldeaf arăî lînt âlneam î n
închi soare.LaCavni cdusesem l ipsaunuiom cunoscutî ncaresăam î ncr edere
şit recusedest uldemul ttimppânăcemăî ncumet asem să- iî mpărt ăşescl ui
Col eaUngur eanui ntenţ iameadeaî ncer casăevadez.Acum,aşt ept am cu
nerăbdar esăvorbesccu I on.Odat ăschi mbuldezii nt ratî nşutşinoiî nchi şiî n
 bar ăci ,pest el agărseaşt ernusel inişt ea.Dupăobucat ădevr eme,ofiţ erul
pol it
icapl ecatşivi gilenţ agardi eni lors- aat enuat .Unuldi ngardi eniaveni tl a
dormi torulnost rucasăscoat ăoechi păl acorvezi leobi şnui te.Numi -era
rândul ,daram vor bitcuşef uldormi torul ui,unmol dovean,Nazari e,sămă
treacăpel istă.Am f ostscoscu î ncăcâţ i
vaî ncurt eşigar dianulaî nceputsăne
împart ă:ceimaimul ţilacurăţatdecart ofi,doil aspartl emne,doisăducă
lemnel acabi net ulmedi calcut arga.Euam rămasl al emne.Observasem căl a
uşabăi ist ăt eadepazăungar di an,cucar edecât vat i
mpî ntreţineam r elaţ i
i
maibune.Cânderadeservi ciuşinu- lvedeavr eunt ovarăşde- ailui ,st ăteade
 vorbăşigl umeacunoişisearăt asemaiomenos.Euî ncepusem să- lcul tivşide
cât eoriaveam ocazi asă- ivorbescf ărăsăfiuauzi tdeal ţi
i,î ncercam să- ltragde
limbă.Eradest uldevorbăre ţşidemul teorimi -aservi tinf ormaţ iipre ţioaseî n
ceeacepri veşt eadmi nistraţ iaşimăsuri lepecarei ntenţ ionasăl emaii a.Şt iri
pol it
iceşimaial esext ernenueracapabi lsă-midea,fii ndmul tpr easi mpl uşi
nei nformat .Î nsi mpl i
tat eal uit ot uşi ,eradepart eanoast răşi -şidădeaost eneal a
sănedovedeascăcănecompăt imeaşicănusesol idarizeazăcuceicarene
impuneaur egimuli numanl acareeram supuşi .Laî nceputl -am bănui tcăar
put eafiunagentpr ovocat oralofiţ erul uipol it
ic,darapoine- am convi nscănu
eradecâtunom cumsecade,r ătăci tpri nci neşt ieceî nt âmpl areî nr ânduri leM.
 A.I .-ştilor,cum am maiî nt âlnitî nt i
mpşial tecâtevacazuri .Di npăcat eî nsă
aveaşiundef ect( def aptocal itat eaomul uisi mpluşici nst i
t),car ene- af ăcut
sănuî mpi ngem pr eadepart eraport uri lecuel :erapr eaî ncr ezătorşidecimul t
preai mprudent .Sel ăsaant renatl avorbădeori ci
ne,chi arşideuni iturnăt ori
dinr ânduri lenoast r
e,cut oat ecă- lavert izasem săsef ereascădeei .E de
mi rarecum dei -ascăpatpol i
ticul uiat i
tudi neal ui
.Văzându- ldecipeacest
gardi an( alcăruinume,di npăcat e,numi -
lmaiami nt esc) ,păzi ndi nt r
areal a
 bai e,am î ncărcatunbraţdel emneşim- am î ndreptatspr eel .I-am spuscă,
subpr etext ulcăducl emnel epent rucazanulcuapă,î lrogsămăl asesăi nt ru
 

casă- lpotvedeapevărulmeucar eseaflăpri ntreceiveni ţidel aBai aSpri e.

Mi -adeschi suşaşimi -aspussănust au mul t,căcis- arput eacaofiţ erul
pol iticsăvi nădi nnou.Aşaam aj unssămăî mbrăţişezcuI on,caref usese
arest atcupatruaniî nai nteameaşicarenuşt iacăşieuer am î nchi s.Elf usese
pri nsî ntr-ot ent at ivădet receredef r ont ierăşicondamnatl a5ani .L- am pus
repedel acur entcut otceşt i
am despr ef ami lialui(mamaşinevast a),despre
câţ ivapri etenicomunişii -am spuscăvr eau sădi scutcuelcevaf oart e
import antcândvai eşidi ncarant ină.
  Apoiam i eşi tdi n sal adeduşurişimi - am văzutdet r
eabă.Trei -patruore
mait ârzi u,l is-adatşil ordrumul ,iaradouaziaui ntratcunoiî nmi năşiam
put utst adevor băî nvoi ecuI on,career aacum perf orat orî nschi mbulmeu.L-
am pusl acur entcupl anulmeuşiall uiCol eaşil-am î nt rebatdacăedeacord
sămeargăcu noi .Subaparenţ eleunuit emper amentapat ic,î lştiam gat a
oricânddeoacţ i unet emerară.Î npl us,cont am peexperi enţ al ui :f usese
căpi tanî ncaval eri eşif ăcusef ront uldi nRusi a.Eracuşaseanimaiî nvârst ăca
mi ne.Desi gur ,înt rei ,urmasăvedem cum vom r euşisăneascundem î nacel
cot lon di nbol t
agal eriei ,careşiaşa,numaipeCol eaşipemi neabi as- arfi
put utadăpost i.Măgândeam î nsăcă,răzl eţindu- secât evazi leconsecut ivdecei
cucarei eşeam di ncorf ă,put eam sămaidi zlocăm defiecaredatăcât evapi etre,
înaşaf elcasăf acem ascunzăt oar eamaiî ncăpăt oare.Spr edecepţ iamea,
răspunsull uiI onaf ostcănut rebui esănegrăbi m săl uăm ohot ărâreşicăsă-
imail ast impdegândi re.Am pust ot uşiacestrăspunspeseamaf apt ul uicăel
maiaveaunanpânăl aexpi rareapedepseişicănuconsi der acămeri tăsă- şiia
riscuri leuneievadări ,cândel iberar eal uieraaşadeapr oape.L- am î nţeles.Şi
totuşi ,douazim- apusî ncur entcupl anuldeevadaredel aBai aSpri ealmai
ult ordeţ inuţ i,pri ntr ecareseaflaşiel .Tot ulcăzusebal tă,fii ndcăopart edi nei
fuseserăt rimi şil aiCavni ccu pri mull ot,i aracum şielcucelde- aldoi lea.
Fapt ulcăavuseset ot uşii nt enţ iasăevadezel aBaiaSpri econt razi ceaexpl icaţia
pecareogăsi sem l aref uzull uideaevadaacum,l aCavni c.Dupăal tecât eva
zile,mi - aspuscăar el uatcont act ulcuceicâţ i
vacucarepl ănui sef ugadel a
Bai aSpri eşicăt oţ isuntdi spuşisăî ncerceacel aşilucrul aCavni c,st udi i
ndşi
ţinândseamadecondi ţiil
el ocal e.Pr omi sesesănudi vul genumel ecel ordi n
compl ot,darmi -aspuscăsuntmaimul ţi,ceeacef ăceacal eadef ugă
imagi natădeCol eaşidemi nenepract icabi lă,dinl i
psadespaţ i
ua
ascunzăt orii.Auurmatzi leî nt regidet ergi versărişidi scuţ ii,pânăcândCol eaşi
cumi neam f uzi onatcugrupull uiIonPant azişipânăcândam î nceputsă
cont ribui m cut oţ iiînj ghebar eaunuipl ancomundeevadare.CeeaceI onnu
mi - aspusni ciodat ăşiam aflatmait ârzi udel aMache( careşielf ăceapart e
dincompl ot)est ecăî nmoment ulîncareI onl e-aspuscămaiareunpri eten
(eravorbademi ne)pecar eî lpr opunesăfiecoopt atîngrup,s- al ovi tde
 

opozi ţ
iamaimul tora.Număcunoşt eauşinuaveau î ncr edereî nmi ne.
Garant ândpent rumi ne,ai nsi st atsăfiuaccept atşicândt otuşiau r ef uzat ,I on
le-adecl aratcăî nacestcazseret rageşiel .Abiaat unciaucedatşinne- a
prezent atpeuni ial tora.Er au11.
  — Al exandruCi ocâl t
eu( Ducu) ,fiuldoct orul uiCi ocâl t eu( frat elepr of.
Ci ocâl teu,f ostdecanalFacul tăţ i
idemedi cinădi nBucur eşt i)
.Fami liasăt răgea
dinComunaGal iciui ca,j udeţ ulDol j
.Pri mi seocondamnare20sau25ani
muncăsi lni căî ncel ebrulpr ocesî ncaref usesei mpl icatănunţ iatura
 Vat icanul uidel aBucur eşti.Acest uiproces„ despi onaj ”isef ăcusepubl icitat e
înpr esacomuni stăşiî nurmal uif useseî nchisăNunţ iatur a,i arNunţ i
ulret ras.
Şefiil ot ul ui,Vasi leCi obanuşiofiţ eruldemari năcomerci alăNi c.Vâl san,
secundpe„ Transi lvani a”,fuseserăcondamnaţ il amoart e.Mait ârzi ul is- a
comut atpedeapsaî nmuncăsi lnicăpevi aţă.DucuCi ocâl teuurmase
Facul tat eadedr ept .Cuvr eot reianimaimarecami ne,emi nentl ast udi i,era
unbăi atsubţ i
re,î nal t ,brunetşic-oenergi eext raordi nară.Şi -achel t uitt oat ă
aceast ăvi tal i
tateî norgani zareaevadări i
,fărăaprecupeţ ini ciunef ort ,neobosi t
şiagi tându- seî npermanenţ ă.
  — Const ant in Coşereanu,( Titi),fiu decol onel ,elî nsuşiî n şcoal ami litară,
fuseset rimi sînGermani aî nt impulrăzboi uluipent ruspeci alizare.Cael ev
plut oni erl aşcoal ami litarăî nGermani a,înperi oadadepract ică,l upt asepe
front uldi nregi uneaBal tică.Lare tragereadepei nsul aOseldi nf aţaRi găi ,
fuseserăni t
,evacuatî nt r
-unspi t
almi l
itarî nGermani a,i arl asf ârşi tul
ost il
ităţ ilorseî nt orseseî nŢară.Pri nsoral ui,logodi tăşiapoicăsăt ori tăcu un
ameri candi nmi siuneami li
tar ăaSt atelorUni tedel aBucureşt işipri ncâţ i
va
pri etenidi nservi ciileSi guranţ eir omâneşt i,cucareî nt repri nseseor eţeade
informareaameri cani lordespreadevărat eleacţ iunial ecomuni şt il
ordi nacea
 vreme,căzusevi ctimăunuipr ocesdespi onajşicondamnatl a20sau25deani
muncăsi lni că.Băi atent uziastşibun,di ncauzaf eluluigrandi locventdease
expri maşipuţ inf anf aron,isemaispuneaşiCyrano.Profil ull uicuunnasmai
proemi nentî lfăceasăsemenecuer oulgascon.
  — Dr .Mi ltiadeI onescu( Mache) ,fiu decârci umardi n Gal aţ i
,f useseşefde
promoţ iel aFacul tat eadeMedi cină.Excepţ ionaldei ntel i
gentşicuomemori e
fenomenal ă,aveaocondamnarede15anipent ru„ organi zaţ i
esubver -sivă” .Er a
mi cdetal ieşirot of ei.Totî nl otcuelşipri eten nedespărţ itera:
  — Dr .PaulI ovănescudi ncomunaBăi leşti(sau del ângă) ,j udeţ ulDol j.
Foart esl abşiî nal t,flegmat iccaunengl ez.
  —I anPant azi ,f ostofiţ erşifiulgeneral uluiPant azi ,mi nist ruderăzboiî n
guvernulMareşal ul uiAnt onescu.Pent ruot entati văner euşi tădet recer ede
front ierăpri mi seocondamnarede5ani .
 

  — Fraţ iiIon şiSi mi on Coj ocaru,ţ ăranidi n munţ iiVranceişieicu

condamnărimari .Part icipaserăl arăscoal adi nr egiuneal orşiaproapet oat ă
fami lial iseaflaî nî nchi soare.
  — Fraţ iiIon şiGheorgheBrânzaru,ţ ărani ,fiidepădur ardi nSovej a.Şiei
impl icaţ iî nr ăscoal adi nmunţ iiVrancei .
  — Geor geSarr ydi nConst anţ a,decar eam maivor bit,şi
— Mi rceaVueri c,mecani c,depri nMol dova.Fami lial uier adeori gi ne
italiană.Buni cull ui,car esechemaVueri co,veni sedel ângăUdi necapi et rarşi
sest abi li
seî nţ ară.Mi rcea,dest uldemi cdet ali
e,cupi cioar est râmbe,cu ochi
scot oci tori ,eradestuldegreu decaract eri zat .Sent i
ment alşif oart el abi l,
capabi luneorisă-şiasumeri scuridânddovadădecuraj ,i aral teoriprudent
pânăl al aşi tat e.Povest eacuhazt otf eluldepăţ aniidi ncar eerai mposi bilsă
desl uşeşt icareer aadevărulşicaremi nci una.Nuseput eacont apespusel elui ,
darneeral at oţisimpat ic.Cumi neacum er au doi sprezece.Dupăceam f ăcut
cunoşt i
nţ ăcu ceipecarenu- icunoşt eam î ncă,am ri dicatşieupr etenţ iasăfie
luatşiCol eaUngureanudecarenuî nţ elegeam sămădespart .Cum t oţiîl
cunoşt eau maidemul tdel aBai aSpri e,au f ostdeacord.
  Eram deci13deţ inuţ işinuput eam casănemaigândi ml a
ascunzăt oar eadi nbol tagal erieidel aKai her .Se,cereagăsi reauneisol uţ ii
pot rivitenumărul ui .
  Cât evasăpt ămâniaurmatoadevărat ăperi oadădei nvest igaremet odi căa
mi nei .N- arămascol ţnecer cetat.Fi ecare,î nmăsuraî ncareput eam săne
sust ragem del amuncă,deunulsi ngursaucât edoi ,porneam pri nabat aj eî n
căut area,maial esaacel orgal eriiabandonat eşiprăbuşi teparţ ial ,car enumai
erau expl oat at e.Nădăj dui am săcădem pevreogal eriepărăsi tă,caresăai bă
accesspr eabat ajeleundel ucrau ci vi li
i.Acest eexpedi ţiierau ext rem de
peri cul oase,abat ajelepărăsi tedeanidezi leî ncar eneangaj am,pr ezent ând
risculpermanentdeprăbuşi ri.Scări le,sui tori l
e,cof rajele,gri nzi leşist âl pi ide
susţ inere,chi aracol oundepăreau i ntact eşil al ocull or,eraui nut ilizabi le.
  Lemnuler aput redşil apri maat inger esenărui a,demul teori
decl anşândcaunf elder eacţ ieînl anţ ,oseri edepr ăbuşi risuccesi ve,car et e
put eau pri ndeşist rivisubel esauput eau î nf undagaf eriaî nurmat a,t ăindu- ţ
i
retrager ea.Fi ecar edi nnoiaavutî naceast ăperi oadăt otf eluldepăţ ani işi
avent uri ,di ncarenumainoroculne- aaj ut atsăscăpăm t eferi .Cuf ri caî nsân,
înai ntam pri ncât eoast feldegal erie,cândcăţ ărându- nepegri nzi leşir oci le
nesi gur e,cândt ârându- nepânăşipeburt ăpri ncât eogaur ă,acol oundet otul
eraprăbuşi tî nj urşigal eri apăr eaî nf undat ă.Dezecideorinis- apărutcăî n
fineam descoperi todeschi derespr egal eri i
leundel ucrau ci viliişit otdeat âtea
orisper anţ anis- aspul ber at,cânddupăal ţicâţi vamet riconst at am căt recer ea
eradefini t i
vbl ocat ă.Înfiecar ezicăt resf ârşi tulşut ului,neî nt âlneam pegal eria
 

undemiseî ntâmpl aseacci dent ulcuvagonet ulcareî mist rivisedeget el edel a

picior ,undescri a„ Peri coldemoart e” .Ni meninunederanj apeaceast ăgal eri
e.
 Aicinepuneam r eci procl acur entcur ezul tatelecer cet ăril
ordi naceazişi
hot ărâm pl anulpent ruşut ulurmăt or.
  Păr eaot reabăf ărăsf ârşi tşit otuşi ,î nt r
-obunăzi ,am epui zatt oat e
posi bilităţ i
le.Numair ămăseseni ciunl ocneexpl oratşit otulf useseî nzadar .
Paral elcu aceast ăact ivitat e,car ene- acost atmul t
eemoţ iişienergi e
consumat ăi nut il,am maiporni tşiocampani eintensăpent rucâşt i
gareaunor
sursedei nf ormaţ iişidecipent ruast abi l
il egăturicu munci tori icivil i
.
  Cont inuam săî nt reţinem rel aţi i
lecuŞi miRuj inskişicugardi anulde
car ev- am spuscămăaflam î nt er menibunicuel .Fărăsăl edăm cevade
 bănui tdespr ei nt enţ i
ilenoast r e,decât eoriaveam ocazi asăst ăm cueide
 vorbă,aduceam conversaţ iaî naşaf elcasăaflăm cât ecevadespr etopografia
zonel orl acarenoinuaveam acces,at âtdi nmi nă,câtşideaf arădeceal al
tă
part eaporţ iişigardul uil agărul ui .
  Î ncet ,încet ,punândcapl acapcumul t
ărăbdareacest ef ragment ede
informaţi i,aj unsesem sănef acem oi magi nedest ulder ealădespr et er enulşi
pazadi nj urull agărul ui .Dr .Mi ltiadeI onescu ( Mache) ,fii ndl acabi net ul
medi cal ,pri meadeseorivi zit agar dianul uideservi ciu,car esepl i
ctiseacând
unuldi nschi mburi l
ededeţ inuţ ieraî nmi năi arcelăl altdormeaşiî nl agărse
aşterneal ini ştea.Î nt i
mpulacest orvi zite,Macheangaj adi scuţ iacugar di
anul
respect ivpedi verset eme;maiî nt âidesprechest iuni l
edeservi ciu( bol naviidin
infirmeri e,l ipsademedi cament eet c),devi indapoit rept atspr esubi ect emai
delicat e,despr et rat ament ulceniseapl i
ca,despr emăsuri leinumaneşidespre
regimulcomuni stî ngeneral .Înacel aşit imp,căut asă- iinspi reî ncredere
gardi anul uipri ndi screţ ial ui .
  Tat onândast felt erenulcufiecaredi nei ,ajunseseî nscurt ăvr emesă
const at ecăunuldi ngardi enieraf oart er ecept ivlapunct eledevedereexpuse
deel .Rel aţi il
ecu elpr ogresau defiecaredat ă,pânăcândpl ut oni erulCuhartşi -
adataramapef aţ ăşis- ast abi litînt reeioî ncrederer eciprocăt otală.Cuhart
eraprof undant icomuni stşiabi aaşt ept aşiel ,nenoroci t
ul,caşinoi ,săvi nă
ameri cani i
!Î n1953,l umeaeraî ngener alconvi nsăcăvaî nceper ăzboi ulcu
Ruşi i.Cuharti -adecl aratl uiMache,căî nzi uaî ncar evasi mţ icăseapr opie
deznodământ ul ,vadeschi depoart al agărul ui ,nevapr edaarmel edel acorpul
degar dăşivapornial ăturidenoi .Cuhartne- afăcutservi ciienorme,
preveni ndu- nedi nvremedespr ei ntenţ iil
eşimăsuri leadmi nist raţiei,dar
ţinându- nel acur entşicusi tuaţ iapol itică.
  Pr eveni t,n- aavutr elaţi idecâtcu Mache,urmândast felsă-lpunem l a
adăpostderi sculdeafit urnat.Desprerel aţi il
eluicuMachen- am şt iutdecât
noi ,ceidi ncompl ot uldeevadar e,ceeace,t otuşi,mait ârzius- adovedi tanufi
 

fostsufici entcamăsurădepr ecauţ ie.Veirevenil at impulpot rivitcut oat e

det alii
le.Cut oat ăî ncredereacar esest abilise,Machenui -avorbi tniciodat ă
despreevadar e,î ncercândsăafledel aelpecăiocol ite,t otcene- arfiput utfi
utilî naceast ăpri vinţ ă.Preaarfif ostsănedăm l egaţ ipemâi ni l
el ui!
  Un al tsucces,î n domeni uli nformaţ iilor ,l-aavutI on Pant azi,stabi lindo
legăt urăcui ngi nerulci vilalmi nei .Di npăcat e,acest aî şif ăceararapari ţi
aî n
mi nă.Cut oat eacest eaşielne- aadusservi cii.Celmaimar esuccesl -
aavut
însăGeorgeSarr y,careşi -aî ncer catnoroculcumecani culdel acompr esoare.
Cum am expl icatmail aî nceput ,compresoarel edeaerseaflau î nt r
-obreşă
spaţi oasăl aori zont ul–100,pegal erial ungăcam de1, 600km. ,dintrecel e
douăcorf e.Cândi nt ram saui eşeam di nşut ,treceam pel ângăaceast ăbr eşă,
careeradespărţ itădegal eri epri nt r-
ungri lajdefier ,prevăzutcu oport iţă,
încui atăpedurat at receri inoast r e.Inbr eşăeral umi năel ect ricăşidefiecare
datăvedeam si luet amecani culuici vilcareseocupademaşi ni ,darcare
niciodat ănuseapropi adegri lajuldespărţ itor .Geor geSarryaf ăcutoî ncercare.
 Ascri speof oai edehârt iecăsunt em deţ i
nuţ ipol i
tici,căsunt em ţ inuţ iînt r-
o
izolar et otalăşiî icereasăneaj ut e.Î ipr opuneasănel asedi ncândî ncând
câteunzi arî ntr -unadi nconduct elecar eeraust ivuitepegal eri e,îndr ept ulsăl i
i
compresoarel or.Lai eşi r
eadi nmi nă,pedrumuldeî ntoarcer e,aaruncat
 bileţelulpri ntregrat ii,lapi cioar elemecani cul ui.Î ntrepri ndereaerari scant ă,
mecani culput ândpr edamesaj ulgardi enilor .Adouazi ,l ai nt rareaî nşut ,
Geor geSarryacăut atî nţ eavai ndi cat ădeelî nbi l
et.Î nguraţ eviierapusăo
piat ră.Ascos- obăgândmânamaiadâncşiagăsi tziarulScânt eia.I nacestf el
s-ast abi l
itocut iepoştal ăcar eaf uncţ i
onatcu r egul ari
t ate,f ărăcaSarrysăfi
ajunssăvorbeascăsaumăcarsă-lcunoascăl af aţăpemecani c.Maimul t:î ntr-
obunăzi ,pemargi neazi arul uiagăsi tscri seşt i
ricumenţ iuneacăau f ost
ascul t
at el apost uri lest răinederadi o:Radi oLondraşiEur opaLi beră.
Bineî nţ elescăşidespr eaceast ăl egăt urăn- amaişt iutni meni ,î naf arăde
grupulnost ru.I nformaţi ileerau di f
uzat emaidepart e,del aom l aom,
respect ândacel eaşir egulideprudenţ ă( adi cănuî naceeaşizi ),pent rucaî n
cazulî ncarearfiaj unsl aur echi lepol i
ticul ui,sănu- ifieuşorsăaj ungăl a
sursă.Zi aruleraarsî nmi năşinueraadusni ciodat ăî nl agăr .Prinacest
mecani creuşi sem săfim mer eual iment aţicuşt irişil acurentcusi tuaţ ia
pol i
t i
căi nternaţ i
onal ă,hranaceamaidepr eţadeţ i
nuţ ilor .
  Şit otdat ori tăl ui,Macheaput utsal vaşivi aţ aadoideţ i
nuţ i.Ni cu
Enescuşiî ncăuncamaradde- alnost ruseaflau i nternaţ iîni nfirmeri ecu
congest iipul monare,î ntr-unmomentcândcabi net ulnost rumedi calnumai
dispuneadeni ciunf eldemedi camet e.Deol unădezi le,l i
pseapânăşivat a!
Soart abol navi l
orat ârnadecot ademedi cament e,carenumaisosea.Pri nt r-un
 biletpusî nţeavadepegal erie,mecani culaf ostî ntrebatdacăarput easăne
 

procur ePeni cilină.Laurmăt oar eapoşt ă,am pri mi trăspunsulpozi tiv,daromul

n- aveabani .Dupădouăzi ledecorespondenţ ă,s- agăsi tsol uţ ia.Af arăerau
lipsuridet otf elul ,iarmecani culne- ascri scădacăi -
am put eadacât eva
cear ceaf uri,ell e-arput eaval ori ficaşicubani iarcumpăraPeni cil
i na.S- a
trecutî ngrabăl af apte:Di ndel egan,deţ inut ulcarer ăspundeademagazi ade
efect e,af ostconvi nsdeMachesăneaj ut e.I at ăcum:decont areacear ceafuri l
or
ref ormat esef ăceadupămet odaî nt rebui nţ atăl amagazi i
leuni t ăţilormi li
tare.
Fi ecar ecear ceaft recutl ar eformă,sej ust ificapri npr ezent areacel ordouăt ivuri
del acapet e.S- al uatdeciuncear ceafbun,car eaf ost ,tăiatî nf âşi idecât e3- 4
cM.Lăţ ime,i arTi tiSpânu,croi torull agărul ui ,l e-at rascât eunt ivl amaşi nă.
S- aureal i
zatast f
elvreo10perechidef âşi itivite,reprezent ândj ust ificarea
pent rut otat ât eacearceaf urir eformat e.I nl ocull or ,Di nde- leganne- adat10
cearceaf urinoidi nmagazi e,careau l uati medi atdrumulmi nei ,ascunsedenoi
pri npant alonisauî nsân.Auf ostî nfundat eî nconduct adepegal eri a
compresoar el or,i aradouazi ,G.Sarryagăsi tî nl ocull or,flacoanel ede
Peni cilină.Î ncât evazi le,ceidoibol navieraupuşipepi cioare.
  Înt r
-unadi nz il
epecândneaflam î nl agăr ,i arcel ălal tschi mbabi a
int raseî nşutdecât evaor e,s- au auzi tbăt ăiînpoart adeaccesspremi nă.Er a
unuldi nmi năcarebăt eaî npoart ăcasă- ifiedeschi săşist rigasăfiechematde
ur genţ ădoct orul .At recutunt imppânăceaveni tofiţ eruldeservi ciu,si ngurul
careaveadrept ulsădeschi dăpoart a.Î mpreunăcugardi anul ,au i nt ratpat ru
deţ inuţ i
,purt ândpebraţ epeunalci nci lea,pecarenul -am put utr ecunoaşt e.
Erapl indesângeşigemeasl ab.Af ostdusl acabi net ulmedi cal ,undeMaches-
aocupatdeel .
  Am aflatcăer avorbadeI onBăcescu,unuldi nt ineri idi nl ot ull uiGi că
Muşat ,careveni secumi nedel aPi teşti .Băcescul ucr asi ngurcarul ăt orlao
 breşădest eri l.Punându- şil ampadecarbi dpej oscasă- ilumi nezel oculde
muncă,n- abăgatdeseamăcădi nper etel eder ocăatârnafit il
uldel a
încărcăt urauneigăuricarenuexpl odase.Acestl ucruseî nt âmpl adest ulde
frecvent ,fiedi ncauzafit i
lul uidef ect uos,fiedi ncauzaexpl odări imaiî nt âia
uneigăurial ăt urat e,carer etezafit iluldel aal tăî ncăr cătur ă,î nt rer upându- i
ar derea.Î nt impceBăcescu î ncăr cacul opat amat eri al ulst erilî ntr -or oabă,
capăt ulfit i
lul uiseapri nsesedel aflacăral ămpi işiarzândpânăl af ocos,
decl anşaseexpl ozia.Norocull uiBăcescuaf ostcădet unăt uranuapr ovocat
prăbuşi ri.Gaura,fii ndperpendi cul arăî nr ocamasi vă,af uncţ ionatcao
adevăr atăţ eavadearmă,t oat ăî mpuşcăt uraţ âşni ndî napoispr eBăcescu,care
seaflal avreot reimet ridi stanţ ă,cu f aţ aspreexpl ozie.Tot uşi ,buraj eledi nl ut
amest ecatcuni sip,pul ver izat ededet unătură,l -au î mpr oşcatdesuspânăj os.
Băcescu l ucranumaiî nchi l
oţişit oatăpi eleaf eţ ei,pi ept ului ,braţ el orşi
pi cioar elor,î if useseci urui t ădeacest epart i
cul emi nuscul e.Di nmi ilede
 

găur elecaî nţ epăt uri ledeac,cut oat ecăsuperfici al e,ţ âşni sesângel e.Suflul
expl ozieiî lt rânt i
sel apământ ,underămăsesef ărăcunoşt i
nţ ădi ncauza
şocul ui ,pânăceal er gaserăal ţicamarazi ,al armaţidedet unătur ă.
  Part eaceamaigravăs- aconst at atl acabi net ulmedi cal ,cândşi -areveni t
dinşoc:î şipi er dusecompl etveder eal aamândoiochi i.Ti mpdecât eva
săpt ămâniaf ostî ngri ji
tcuundevot amentext raor dinardeMacheşidePaul
lovănescu,dupăceacest adi nurmăi eşeadi nşut .Î ncet ,încet ,dat orită
tratament uluil uiMache,şi -
ar ecăpăt atvederea.I arPaulpi erdeazi lniccât eva
orel ângăpat ull ui ,ext irpându- ipi etricel eledesubpi el e,cuvârf ulunui
 bisturi uşicuopenset ă.Treabămi găl oasăpecarePaulof ăceacuor ăbdar e
fărăseamăn.I ncel edi nurmă,amândoidoct oriiau avutsat isf acţiasă-lvadă
iarsănăt ospeBăcescu,cares- aal escu cât evaci cat ricipef aţ ăşicu pi ept ul
pistrui at,di ncauzami ci lorpi etricelerămaseşicaresevedeaupri n
transparenţ api elii.
  Cum am maispus,subpr etext ulneî ndepl iniri ipl anul ui ,t impdeapr oape
douăl uniam f ostbăgaţ iî nmi năşidumi nici l
e,t ur adezinemai put ându- se
schi mbaî naceast ăperi oadăcut uradenoapt e.Dupăcât evasăpt ămânide
muncăf ărăzideodi hnă,maial esceidi nschi mbuldenoapt e,î ncepusem săne
resimţ i
m.Eram ext enuaţ işif oart emul ţiseî mbol năvi seră,aj unşil acapăt ul
put erilor.Rezul tatel emunci inoast reerau t otmaisl abeşicut oat ecă
admi nist raţiar emar caseacestl ucru,presi uneacont inua.Î naceast ăperi oadă,
comandant ulne- ast rânsî nt r-oziî ncurt eal agărul uişine- aţ i
nutundi scurs
cam î nt ermeni iurmăt ori :„ Dacădumi nicaurmăt oare,î nl ocdecei27de
 vagoneţ idemi ner eucar er eprezi nt ăpl anuldeproducţ iezi lnică,f aceţiunef ort
supl iment arşipr oduceţ i42devagoneţ i,vom r euşisăacoperi m rest anţ elef aţă
deci f
rel epl anul uişivăpr omi t(şi-adatchi arcuvânt uldeonoar e),cănuveţ i
maii ntradumi ni cileî nmi nă.”
  Abi amait ârz iu am aflat ,cădef aptpl anulerademul tr eal i
zat ,iar
eforturi lel acareer am supuşier au pent ruaobţ i
neocâtmaimaredepăşi rea
producţ iei ,ceeacer eprezent apent rumembri iadmi ni st raţieil agărul uipri meî n
 banil asf ârşitull uni i.Pr opuner eacomandant uluiast ârni tdi scuţ i
iapri nseî n
lagăr .Cut oat ecă,î nhal uldeext enuareî ncarenegăseam,t oţ inedoream rnai
presusdeori ceozideodi hnă,opi niileerauî mpărţ ite.Cam j umătat edi n
deţinuţ iau f ostdepărer ecadumi nicaurmăt oar esăf acem ef ortulcerut ,pent ru
aobţ inemul tdori tazideodi hnăpr omi sădecăpi tan.Cei l
al ţ
inuî mpărt ăşeau
acestpunctdevedere,consi der ândcădacăvom pr oduce42devagoneţ ide
mi ner euî ntr-unşut ,nuvom f acedecâtsădovedi m admi nist raţ i
eicăaceast ă
performanţ ăest eposi bilăşiodat ăpr ecedent ulcreat ,nis- arput eaceresă
realizăm zi l
nicaceast ăcant i
tate.Deaceast ăpăr ereeram şieu.Câşt igdecauză
au avutî nsăpri mi i,iarnoiam cedat .Ar gument uldeci si vaf ostaceadumi nică
 

deodi hnăpromi să,sal vatoarepent rucâţi vadi ncamarazi inoşt rimaisl abişi
 bolnavi ,car eeraul al imi taext r emăaput eri
lorl orfizi ce.Î ntr-adevăr ,
cont inuar eamunci i,înacel aşiri t m şif ărăî ntrerupere,l orl eput eafif atal ă.Am
hot ărâtdecisăaccept ăm pr opuner eacomandant ului.
  Îndumi ni car espect ivă,s- amunci tîndi sperare,i arl asf ârşi t
ulşut ului
ne- am î nt orsî nl agărsl ei
ţideput eri ,darmul ţumi ţitot uşi ,fii ndcăreuşi sem să
predăm cei42devagoneţ i
.Toat ăsăpt ămânacareaurmat ,ne- am resi mţ itdi n
cauzaef ort ului ,darnemângâi am cugândulcănevom r ecuper adi nforţe
dumi ni căcândvom fil iberi,nevom put eaodi hnişisevaput eareal izaşi
schi mabr eaechi peidezicuceadenoapt e.Înfine,aveni tşidumi nicamul t
aşteptatăî ncareurmasăfim l ăsaţ iî npaceşisăneput em t ragesuflet ul,Şi
totuşi ,l aoraobi şnui tă,aî nceputsăbat ătoacaşigar di eni iauî nceputsăne
îndemnecadeobi ceirăcni nd,sănegrăbi m săi eşim di nbarăcicasăi ntrăm î n
mi nă.Ne- am adunatcut oţiil apoart ă,daram r efuzatsăi nt răm î nmi nă,
expl icândgardi eni lorcănepromi sesezi ual iber ă.Gar dieni ine- au răspunscă
nupri mi serăni ciunf eldedi spozi ţieî nacestsens.
  Cu t oat ecăat mosf eraer acam î ncor dată,am r efuzatsăi nt răm î nmi nă
pânăcenuvi necomandant ul .Unuldi ngardi eniai eşitpepoart ăşipest e
câtevami nut eaveni tcuofiţ eruldeservi ciu,car eşielne- aspuscăn- apri mi t
niciunf eldeordi nşicănu- lpoat eî ntrebapecomandant ,deoarecepl ecasel a
Bai aMar e.Deţ inuţ iiauî nceputsăvoci ferezeşit ensi uneaacrescutî ntr-atât ,
încâtofiţ eruldeservi ciui -ast rigatost aşul uidi nt urnuldepazădedeasupra
noast răsăî ncarcearma;ceeaceaşif ăcut .Moment uldeveni secri ti
c,ofiţ erul
acuzându- nederevol tă.Nedădeam seamacăsubacestpr etextarfiput utf ace
uzdearmăî mpot rivanoast răşi ,odat ăi reparabi l
ulprodus,t oteiarfij udecat
şijust ificatact ul .
  Voci fer ări leşit umul t
uls- au mait emperat ,cu t oat ecăam r efuzatmai
depart esănel uăm l ămpi l
eşisăi nt răm î nmi nă.Câţ ivadeţ i
nuţ imaiponder aţi
auî nceputsădi scut ecu ofiţ erul ,î nnumel enost ru.Sef ăcusel inişteşit oţi
ascul tam.Ofiţ erul ,car eluaseunt on î mpăci uitor,ne- aexpl i
catcă,f ărăordi n,el
nupoat el uani ciohot ărâre.Căpr obabi lcomandant ul ,chematcut reburil a
Bai aMar e,î ngrabapl ecări iui tasesă-icomuni cehot ărâreapecar eol uaseî n
privinţ anoast ră.Ne- acerutsă- iî nţ elegem si t
uaţ iaşine- apr opusurmăt oar ea
soluţ ie:săi nt răm î nmi nă,elpromi ţ ându- necă- lvacont actapecomandantde
îndat ăcesevaî ntoarceşicădacăacest avaconfirmaspusel enoast revom fi
scoşidi nmi nă.Neavândî ncot ro,am accept att ranzacţ ia,cut oat ecăpovest ea
plecări icomandant ul uinisepăr eacusut ăcu aţ ăal bă.Am ţ inutî nsăsă
subl ini em ofiţ erul ui ,căi ntrăm î nmi năpent rua-idovedicănuner ăscul ăm,
darcănuvom munci ,aşt ept ându- lpecomandantsă- şionorezecuvânt uldat ,
lăsându- nezi ual iber ă.Lumeas- amaical matşiam i nt ratî nmi nă.
 

  O dat ăaj unşil aori zont ulnost ru,ne- am opri tchi arî nfaţacorf elor ,unde
galeriaeraf oart elargăşiî nal t
ăşine-am aşezatpegri nzi ledepozi tatede-a
lungulpereţ i
lor .Ceidoigar dienicar eseaflaucunoi ,n- auf ăcutni cioî ncercare
deaneobl igasăpl ecăm spr el ocuri l
edemuncă.Asi staserăl ascenadel a
supraf aţăşiset emeau devreor eacţ iepecaren- arfiput ut-ost ăpâni .Ni cichi ar
ceicâţ ivat urnăt oridi nschi mbulnost run- au plecatl amuncă.O bucat ăde
 vremeî ncă,subi mperi ulexci taţieicel orpet recuteî nl agăraumaicont inuat
discuţ ii
le,darî ncet ulcuî ncet ul ,oboseal aşi -aspuscuvânt ulşifiecar eşi -a
găsitunl ocmaicomodşimait oţ iam î nceputsămoţ ăim.Cam dupăoorăa
coborâtocorf ăşidi neapl ut oni erulŞeremet( Tămâi e) ,cuî ncădoigar dieni .
 Turbatdef uri e,aî nceputsăr ăcneascăsăneapucăm del ucru,ameni nţ ându-
necupr ocesdesabot aj,cucondamnareal amoart e,cut rimi t
ereanoast răî n
lanţuril aAi udet c.Câţ ivadi ndeţ inuţ iauî ncercatsăpar lament ezecu elşisă- i
expl i
cecă- laşt ept ăm pecomandant .N- aacceptatni ciodi scuţieşivăzândcă
nuneî mprăşt iem sprel ocuri ledemuncă,s- acal matbrusc,ascosuncarnetşi
uncr eiondi nbuzunarşiacerutcel orcarenuvorsămunceascăşisuntcapi i
revolteişii nsti gatori i,săt reacădeopart e,i arcei lalţi
,caresunt„ conşti enţ i”,să
seducăsă-şivadădet reabă.
  Aurmatunmomentdeezi tare,s- au maiauzi tni şteprot est eşis- au
produspri mel edef ecţ iuni.Pri mi icareauruptrânduri l
eauf ostceicâţ iva
turnăt ori,car eşi -aul uatl ămpi l
eşiaupl ecatspr eabat aj e.Î nacestt imp,
 Tămâi eaî nceputsăpromi tăcăadmi ni st raţ ianuvaţ ineseamadegreşeal ape
careauf ăcut -ouni ideţ i
nuţ i,car es- aul ăsati nduşiî neroar edecâţ iva
instigatori .Trept at ,rânduri lenoast reauî nceputsăserărească.I stoviţi,şifizi c
şinervos,cuconvi ngereacăadmi nist raţ iaeî nstaresăi acel emaidr ast ice
măsuriderepr esal iişicăori cerezi st enţ ăei nut il
ă,oameni iauporni tresemnaţ i
spr elocuri lel ordemuncă.Maiî nt âicât eunul ,apoiî ngrupurimi ci,aşaî ncât ,
încât evami nut e,hal amar edi nf aţacorf elors- agol it.Tămâi enu- şimai
încăpeaî npi eledemândri e,pent rusuccesulr epurt atşimaial espent rut eama
pecar eoi nspi rase.Pri veasat isfăcut ,cu mâi nileînşol d,cum deţ inuţ iise
retrăgeauspregal eriişiabat aje.Tot uşi ,câţ ivarămăseserăm aşezaţ ipeni şte
grinzi,chi arl ângăcorf ă.Cânds- aî nt orsşiadatcuochi idenoi ,nui -aveni t
maiî ntâisăcr eadă,apoi ,bănui t or,chi arprudent ,ne- aî ntrebatcuunt on
foarteneut ru,ceecunoi ,decestăm.I - am spusşinoif oart elinişt i
ţi,căavând
cuvânt uldeonoarealcomandant ul uicăazinuvom fipuşil amuncă,nuvom
munci .Ar ămasunmomentnedumer it,apoi ,totcal m,ne- acer utsă- ipr edăm
măr cile.
  Fiecar edi n noi ,laint rar eaî nmi nă,î şiluadepeun t ablou numerot at,
caresegăseal apoart ă,opl ăcuţ ădet abl ăpecareerai mpri matnumărull ui.
 

  Il e- am pr edatşiTămâi eapl ecat,f ăr ăsămaispunăovorbăsă-şif acă

turapri nmi nă.Am aflatdel abăi eţ icăî nzi uaaceeas- aar ătatmaiî nţ elegăt or
cani ci odată,n- aforţ atpeni menil amuncă,n- ar ăcnitşin- aî nj urat.Dupăce
şi-at ermi nati nspecţ ia,aveni ti arl apuţşit recândpel ângănoi ,car enune
mi şcasem di nl oc,ne- aspuscuunt onaproapeami calşichi arz âmbi nd:
  — Ei !Cr edcăv- at recutnecazulşivreţ isăvăvedeţ idet reabă.Carani ca
i-arăspunscănuavem degândsăreveni m asuprahot ărâri inoast reşicănoi
cont ăm pecuvânt ulcomandant ului .St ăpâni ndu- şifuria,Tămâi ene- aspus:
  — Treabavoast ră,numaisănuvăparăr ău!
  S- aurcatî n corf ăşiadi spărut .Noiam rămast otşut ulaşezaţ isau
culcaţ ipegri nzi lenoast re,f umândşisf ătuindu- ne.Şt iam cădeai ciînai nt ene
 vaaşt ept agr eul ,dareram t oţihot ărâţ isămergem pânăl acapăt .Di npăcat e
nu- miami nt escnumel et ut urorcel orcareau ref uzatl ucrulî naceazişini ci
numărulexact( nouăsauunsprez ece?)
  Iat ă- ipeceidecar eî miami nt esc:
  — Pări ntel eSebast ian Popescu( PopaScai )
  — Al ex.Carani ca
  — Ni col aieUngur eanu( Col ea)
  — Di căPet re( VăruDi că)
  — Dumi truCi ubot aru( Mi ticăţ iganul )
  — GheorgheGache
  — Ti beri uHent ea( Tibi)
  Şicumi ne.
  Am st abi l
itcu t oţiisăr ămânem f ermipepozi ţianoast răşisănu ne
lăsăm pr ovocaţ iînni ciunf el.Şt iam căadmi nistraţ i
aeraf oartesensi bi lăl a
refuzuldeamunci ,fii ndu- iteamădeogeneral izareaf enomenul ui.Ceiveni ţi
del aBai aSpri eaveauî ncăvi eî nmemori esoart apreot ul uiŞerban.Pr eot ul,
dupăanidepuşcări eşimuncăgreaî nmi năî şirui nasecompl etsănăt at ea.
 Ajunsî ntr -ost ar edesl ăbi ciuneext remăşibol navdeficat ,cerusesăfiet rimis
lapeni tenci ar .Ceruseacestl ucrul unidezi leî nşi r
,nunumaidi recţiei
lagărul uidarşidi versel orcomi siidei nspecţ iiM.A.I .Car eset otperi ndaupel a
Bai aSpri e.I nspri j
inulcereri il ui,i nvocaşiconst atareaCabi net uluiMedi cal,
fişal uimedi cal ăat est ândboal adeficatşist ar eafizi căcar e-lfăceai naptde
muncă.Defiecar edat ăisespuneacăisevaexami nacazulşicăvafit rimi sla
peni tenci arcupri mull otdei napţ i.Luni l
eî nsăt receau,sănăt at eapr eot ul ui
deveneat otmaipr ecarăşiput erileî ll ăsau.
  Cândî ntr-oziauf ostst rigaţ ideţ i
nuţ iiinapţ ipent ruafit rimi şicuduba
cătrepeni tenci ar e,pel i
st ănufiguranumel epreot uluiŞerban.Aj unsl acapăt ul
răbdări işiput erilor,adouazi ,preot ular efuzatsămaii ntreî nmi nă.Toat e
presiuni lef ăcut easupral ui(int i
mi dări ,pr omi siuni ,ameni nţ ărişiî nfinal
 

carceră) ,n- audatni ciunr ezul t

at .Pr eotuln- acedat .I ncel edi nurmă,ofiţ erul
politicadeci scănuvamaii nt raî nmi nă,varămânecai naptl asupr afaţ ăşiva
prest acorveziuşoar eî nl agăr ,pânăc- evafit rimi scuurmăt oar eadubăl a
peni tenci ar .Succesulobţ i
nutdepreot ulŞerbanşimaial esf apt ulcă
admi ni straţ iacedase,ri scasădevi năunpr ecedentperi cul ospent ruvi it
orul
munci if orţ at e,l acareer ausupuşideţ inuţ iipol itici.Mul ţideţ inuţ isegăseau
într-ost ar efizi căasemănăt oarecel eiapr eotul ui,mul ţierau bol navişir euşi ta
preot uluiaf ăcutsăl eî ncol ţeascăî nmi nt ei deeasă-iurmezeexempl ul .Despre
nouast aredespi ritdi nl agăr ,ofiţ erulpol iticerai nf ormatpri nt urnăt orii,care,
laBai aSpri e,ocupaut oatepost uri lechei e( înbi roult ehni c,pont atori,
 brigadi eri ,mai ştriet c) .Lascurtt i
mpdupăcepr eot ulŞerbanf usesel ăsatl a
supraf aţ ă,î nt r-unadi nzi l
e,gar dianuldeservi ciul - achematdel abucăt ărie,
undeî mpreunăcual ţiinapţ işii nfirmicurăţ acart ofi,şil -apusl aal tă
corvoadă,şianume:săconsol idezeţ ăruşi i,care,l egaţ iî nt reeicuunfirde
sârmă,del imi tau zonai nterzisă,ceseî ntindeapânăl aurmăt orulgar dde
sârmăghi mpat ăali nci nteil agărul ui .Trebui asăpunăcât evapi etreî nj urul
fiecăruiţ ăruş.Pr eotuls- aapucatdet r
eabăsubsupravegher eagardi anul ui .
Dupăunt i
mp,acest adi nurmăapl ecatsprebucăt ări e.Cum at recutdecol ţul
 bar ăcii,s- aauzi toraf al ădepi st olaut omatşiapoist rigăt edeal armă.Deţ i
nuţ ii
del acorvezi ,caşiceidi nschi mbuldenoapt ecar edormeau au i eşi tdi nbarăci
săvadăceseî ntâmpl ase.Lângăunuldi nţ ăruşi ,zăceapreot ulŞer ban î nt r
-un
lacdesânge,i arost aşuldi nt urnuldepazăcelmaiapr opi atcar et răseseraf ala
 băteaal arma.Î ncât evacl ipel agăruls- aumpl utdegardi eni ,î nf runt ecu
ofiţerulpol it i
c.Deţ inuţ iiauf ostî nchi şiînbarăcişin- aumaiavutvoi esă
părăseascădormi toarel e.Cândai nt ratînl agărschi mbulcarel ucr aseî nmi nă
şiau f ostdescui atebarăci le,urmel edrameidi spăruseră.Corpulpr eotul ui
fuseseri di catşi ,pel oculundecăzuse,f useser ăaruncat ecât eval opeţ ideni sip.
  Singurull ucruneobi şnui t:pazaf useseî ntări t ă,i arl ai nt rarea
schi mbul uiurmăt orî nmi nă,aasi st atdedataaceast aşiofiţ eruldeservi ciu.
Reveni ţidi nconst ernar eacar edomni sel aî nceput ,deţ inuţ iiî ncepuserăsă
murmureşisă- lapost rofezepeofiţ er,acuzândadmi ni st raţi adecr imă.Când
ofiţerul ,î ngri joratcănur euşeşt esămenţ inădi sci plina,aî nceputsăr ăcnească
ordine,să-iacuzederevol tăşil e-aspuscăpr eot ulŞerban_f useseî mpuşcatî n
timpceî ncer casăevadeze,deţ inuţ iiau î nceputsă-lhui dui ască.Pânăl aurmă,
deţinuţ iiaui nt ratî nmi nă,darl i
ni ştean- af ostr estabi lită,t oţivorbi ndî ngura
maredeasasi natşicri măcont raumani tăţii.
  Adouazicânddeţ i
nuţ i
idi nl agărl -au r ecunoscutî nt r-unuldi nt urnuri le
depazăpeost aşulcaret răseseî npreot ulŞerban,au î nceputsă-l hluidui ască.
Di nzi uaaceea,nul - amaivăzutni meni ;af ostr etr asdi npazăşis- aaflatcăa
fostmut atl aal tăuni tat e.Totî naceazi ,unal tost aşdi nt urnuldepazădel a
 

poart ă,pri nzândmoment ulcândnuseaflaî napropi er eni ciungardi an,i -a

interpel atpecâţ ivadeţ int i
ţicaret receaupri ncurt eal agărul uişil e-aspuscă
ei,ost aşii,nuavuseserăni ciunamest ecî nasasi nar eapr eot ului ,căt otulfusese
premedi tatşiaranj atî nt reofiţ erulpol i
ticşiost aşulcaret răsese.S- aaflatşide
laal ţigar di eni,căt otofiţ erulpol iticdăduseor di ncapr eotulsăfiepussăaşeze
pietr eleî nj urulţ ăruşi lordel agard,f ărăcagar dianulsăfiepusl acur entcu
planuldeasasi nat .Încercar eaofiţ erul uipol i
ticdeadeghi zacri maî nt r-o
tent ativădeevadare,er acusut ăcuaţăal bă.St areafizi căapr eot ul uipl edade
laînceputî mpot rivă.I -arfif osti mposi bilsăt reacăpri ngar duldesârmă
ghimpatăşisăescal adezeapoişigarduldeaproape5met riî nălţime.Casănu
maivor bim def apt ulcăni mănuinui -arfit r
ecutpri ncapsăî ncer ceoevadare,
directsubochi iost aşul uidi nt urnuldepază.Deal tf
elni cinumaieranevoi ede
alteargument epent ruai nfirmat eori apol iti
cului .Evi denţ asear ăt achi arla
loculcri mei :pr eot ulf useseomorâtpel ocderaf alat rasăşicăzuseî ni nteriorul
curţ iişinudi ncol o,î nzonai nterzi să.Sol datult răsesef ărăni ciunf elde
somaţ iepr ealabi lă.
  Înzi leleurmăt oare,au apărutl aBai aSpri emaimul ţiofiţ ericareau
anchet atcazul .Aust atdevorbăcudeţ inuţ ii
,aucul esi nf ormaţ i
işiaudatde
înţelescăvorî nt ocmiunraportobi ectivaspuracel orînt âmpl at eşicăvi novaţ i
i
 vorfit raşil ar ăspundere.Si ngurulr ezul tatvizibilpent rudeţ i
nuţ iaf ost
înlocui reaofiţ erul uipol it
ic.
  Sfârşi tult ragi calpr eotul uiŞerbanal ăsatî nsăoput erni căi mpr esieî n
memori adeţ inuţ ilordel aBai aSpri e,car edeseoriî şireami nt eaucut oate
amănunt elecel eî ntâmpl at e.Eun- am f ăcutdecâtsăl er epr oducpecel epecare
le-am r eţinutdi npovest irilel orşinădăj dui esccăal ţ
iivoraduceamănunt e
supl iment ar ecar esăaj ut elar econst i
tui readat elor ,fapt elorşinumel or ,pent ru
aserest abi licândvaî ntreguladevăr .
  Am f ăcutaceast ădi gresi unedel afirulpovest i
rii,pent rucăşinoine
aflam acum peopozi ţieperi cul oasă:r efuzasem sămunci m caşipr eot ul.E
dreptcăref uzasem l ucrulnumaiî naceazi ,căar gument ulnost ruer a„ cuvânt ul
comandant ului”şicăeram maimul ţi
.Şansel ecaadmi ni st raţiasăneî nsceneze
opi esăsi mi l
arăcel eicăr ei aî icăzusevi ct i
măpr eot ulŞerbaneraumul tmai
reduse.Tot uşi ,nedădeam seamacăpăşi sem peunt erenper iculos.Pânăl a
sfârşi tulşut uluinus- amaiî ntâmpl atni mi cşini meninus- amaiocupatde
noi .Cândam i eşi tdi nmi năî mpr eunăcut otschi mbul ,ne- am dusfiecar eîn
dormi t orulnost ru.Si ngur amăsurădeprevederepecareoput eam l uaî n
aşteptareaeveni ment elor,er asăneî mbrăcăm câtmaigros,pent ru
event ual itateacar cerii.Fi ecar ene- am puscât eunpul ovărpepi ele( pesub
cămaşă,casănusevadă)i arpedeasupracât euncoj oc.Î ncarcer ăer aibăgat
fărăhai negroaseşisperam căl uându- necoj oacel e,nuvorobservacăavem
 

pul over epesubcămăşi .Î nfine,ne- am auzi tst rigatenumel e.Am f ostadunaţ i

încurt eal agărul ui,î ncol onaţ işiconduşideungar diancăt rebaracadi nf aţa
Cabi net ul uiMedi cal.Spr enedumeri reanoast ră,am f osti nt roduşiî nt r-
ocameră
de3/3m,careaveageamuri leacoperi t
ecuunst ratdevopseaneagrăşicare
serveademagazi e.Erapl inăcuci zmevechidecauci uc,r eformat e.Am f ost
încui aţişigardi anulapl ecat .Eram convi nşicăsi tuaţ iaeraprovi zori e.N- am
aşt ept atmul tşişi -afăcutapari ţiaofiţ erulpol i
tic,î ncât evavorbene- aspuscă
pent ruaneî nvăţ ami nt esunt em pedepsi ţisăst ăm ol unăl a„ neagra”( aşaera
numi tăcamer adi ncauzageamuri l
orvopsi t
eşiopace)cur egi m depeni tenci ar
.
 Adi căseparaţ idecei lalţ i,cuhranăredusăşiunsf ertdeorădepl imbar epezi ,
subsupravegher eagardi anul ui .Nisevaaduceşiot i
net ăîncamer ă.
  Nu neveneasăcr edem!I nl ocdepedeapsă,er aor ecompensă.I nst area
deepui zar eî ncareneaflam,vi sulnost rupermanentcaredeveni seunf elde
obsesi e,er asăneput em odi hni ,sădormi m.Ameni nţ areacuraţ i
ademâncar e
depeni t enci ar ,cut oat ecăredusă,nu- şiatingeascopul .Pent runoi ,mâncarea
cădeapepl anuldoişiunast felderegi mt impdeol unădezi le,nisepăreao
adevărat ăbi necuvânt are.Pent ruanu- idadebănui tpol iti
cul uicâtde
mul ţumi ţ
ier am,am î nceputsăprot estăm,i nvocânddi nnou„ cuvânt ul
comandant ul ui”şipl ângându- nedenedr eptat eacarenisef ăcea.Sati sfăcut
pol it
ruculapl ecatt rânt induşaşigar dianulaî ncui at -o.Noiam maipăst rat
cât evami nut et ăcereapanaceofiţ erulapărăsi tbaraca,dupăcar eam datf râu
libervesel ieicar enecupri nsese.Dupăemoţ ii
lepri ncaret recusem î n
aşt ept areareal i
zări icel ormaisumbrepr evederi ,dest indereanervoasăne- al uat
cumanaoboseal aşidi scuţ ii
le,gl umel eşir âsetelenumaicont eneau Când
euf orias- amaical mat ,ne- am amenaj atcamer a.Am î mprăşt iatmormanulde
cizmevechipepodea.S- af ăcutunst ratdeapr oapeunmet ru,el ast icpecare
ne- am t ol ănitcapeundi van.( Lumi nănevenea?
  ^rJl VZ^:Căl dU ^^„
  Dupăî nchi dere,camarazi inoşt ridi ncel epat rudormi toar eal ebarăci i
 buneaul emnepef oci arpri ngaur achei idel auşanoast răneî mpi ngeauka
cat euna,ţ igan. )Totpri nuşăneţ ineaul acur entcuul ti
mel enout ăţidi nl agăr
şievent ual eşt iriaflat eî nmi nă.Pri mel edouăzi leam dormi tî nneşt ire.Ne
trezeam numaicândniseaduceamâncare,fier aţ iaofici alăcucarevenea
gardi anul ,fieceapecarene- oaduceaMi rceaVueri ccareconf ecţionaseî n
at el i
erulmecani cdinmi năochei epot rivităcucarenedeschi deauşa.Dupăce
am mair ecuper atdi nrest anţ eledesomnşiodi hna,zi uane- opet receam î n
di scuţ iinesf ârşi te.Mi ti
căCi ubot arunecânt acânt ecel eluidei nimăal bast ră.
 Al ecuCarani caî ncepusesă- şit ricotezeunpul overcuandr eleaduset otde
Mi rceaVueri c.Di nt otf eluldeci orapişipul overevechişirupt e,pecarel e
 

deşi rase,r ecuperasefir el escurt eşii nut ilizabi le.Î mpreunăcu Di că,l e
scărmănaseşit orsesedi nnou l âna.
  Dupăt reizi lecândneobi şnui sem cu i deeacă,t impdeol unădezi le,
 viaţ anoast rănuvamaifit ul burat ădeal t emăsuri ,am pri mi tvizit a
pol i
trucul ui .Poat ecănumaipri vi ndu- nesau poat ei nf ormatdevreunt urnăt or
şi-adatseamacaapr eci asegreşi tmăsural uat ăî mpot rivanoast ră.Pri vireais-
aopri tasupracât orvadi nt renoi ,carefii ndperf oratorişiaj utorideperf oratori,
aveam dr ept ulsăpurt ăm părulde3cm ungi me.Pri vilegi ulf useseacordatt ot
deel ,pent ruaademenişial ţideţ i
nuţ ispreacest emeseri i.Subpr etext ulcă
acum negăsi ml aregim depeni tenci arşinul amuncă,ne- aspussăi eşi m
afarăcasăfim t unşi .Eram 4sau 5î nacestcaz,pri nt recareAl ecu,Col ea,
Mi ticăşieu.Ne- aduspânăl ângăpoart al agărul ui,înf aţal ămpări ei,undeera
frizeriaşil - ast rigatpePeceri ţă( lipoveanult urnăt or,fostpreşedi nt ede
gospodări eAgri col ădecaream maivorbi t ).I-aspussăvi năcu ust ensi lede
tuns.Pecer iţăs- aexecut atşis- aapr opiatdecapulmeucumaşi nadet uns.
  Cut oat ecănuţ ineam del ocl aceit reicent imet ridepărşicut oat ecă
hot ărâsem sanureacţ ionezl ani ciunf eldepr ovocare,cândi -am văzutfigura
spânat ecăşigrabasl ugarni cădeaexecut aor dinul ,mi -am pi erdutcumpăt ul.
 Am f ăcutunpasî napoişii -am spusofiţ erul uicănumăl asat insdeun
„turnăt or”şii -am cerutsănedeanouămaşi nacănevom t undenoiunulpe
altul .Ofiţ erularăcni tl ami necănusepoat eşii -adatdi nnou ordi nlui
Pecer i
ţăsămăt undă.I -am spusat uncil uiPeceri ţ
ăsănuî ndrăznecăsăse
apr opi edemi ne.Dupăoscurt ăezi tare,amaif ăcutunpasşiari dicatmaşi na
det uns.I -am datpest emânăşimaşi nai -acăzutpej os.Î ncl ipaurmăt oaream
fostşieut rânt itl apământdeunpumnî nochi .Măl ovi sepl utoni erulVăcaru,
car eeraofiţ erdeservi ciuşiasi stal ascenă.
  Cândm- am ri dicat ,am f osti medi atî nşf ăcatdeVăcaru şidi nordi nul
ofiţ eruluipol i
t i
cam f ostbăgatî nt r-unadi ncarceri ledi nspat elel ămpări ei.Mi -a
luatcoj ocul ,darn- aobservatpul over ul.Cum am maispus,carcer aeraunf el
degher etădi nscânduri ,î ncarenuput eaist adecâtî npi ci oar e.Pent ruaof ace
şimaii ncomodă,pepereţ i
ieii nt eriorif useserăbăt utemaimul terânduride
sârmăghi mpat ă.Î nfelulacest anuput eaist ani cirezemat .Acoperi şn- avea,
aşacăzăpadacar ecăzuseset ransf ormasedi ncauzamoi neidi nt impulzi lei
înt r
-unf eldemoci r
lă,amest ecatăcu pământ uldepej os.
  Laî nceputnui -am si mţ i
tt oat eneaj unsuri l
e,fii ndî ncăî ncăl zitde
ciocni reacareavusesel oc.Maiî nt âiaî nceputsămăsuper eochi ulcarese
umflase,î mil ăcri maşimădurea.Darni cin- apucasem bi nesămăl inişt escşi
am auzi tdi nnou paşiapropi i
ndu- se.Î ncar ceradeal ăt uriaf ostî nchi sCol ea.
Cândgar di anuls- aî ndepărt at,mi -apovest itceseî nt âmpl ase:
 

  Dupăcef useserăt unşişiduşidi nnoul a„ neagra”,veni sei arpol it

iculşi
lespusesesăseducăl adormi toar el el or,fii ndcăi -ai ertatderest ulpedepsei .
Col eanuvoi sesăpl ece,spunândcăr efuzăsăfiei ertat.Aşaaj unseseşiell a
carcer ă.Cel edouăcarcer efii ndunal ângăal ta,am put utst adevorbăşizi ua
ne- at recutmaiuşor .Col eareuşi sesăpăst rezeşini şteţigări,di ncaremi -a
aruncatşimi epedeasupraper eţilorcarcer ei ,lipsadeacoperi şavant ajându- ne.
Căt researăî nsă,aî nceputsăsel aseger .Cândt ocmainegândeam l a
noapt eanupreapl ăcut ăcareneaşt ept aşiî ncepusem săt ropăi m casănemai
încăl zim,am auzi tovoceşopti ndu- nenumel e.EraPopaScai ,carese
strecuraseneobservatpri ntrebarăci ,pânăl ângăcarcer ă.Încl i
paurmăt oar e
mi -acăzutî ncapscurt adedi mieapopei ,căpt uşi tăcubl anădemi el.Şil ui
Col eai -
aaruncatuncoj ocşiapoiadi spărut .Darn- atrecutmul tşiaapărutşi
 văru'Di că,car ene- aaruncatcât evabucăţ idepâi ne.Aj utorulcamarazi l
ora
fostsal utar .Maial escoj oacel e,fărădecarenuşt iuces-arfial esdenoipânăl a
ziuă.Şiaşa,adouazidi mi neaţ ă,eram compl etr ebegi ţiiarpi cioarelenumil e
maisi mţ eam î nbocanci ,cândgardi anulne- ascosdi ncarcer ăşine- aspussă
nepregăt i
m săi nt răm î nmi năcuschi mbuldezi .
  Eram aşadeî ngheţ aţişisl eiţideput eridi ncauzaşederi iînpi cioareozi
şionoapt e,î ncâti - am spusl uiCol eacă,i ndi f
erentcesevaî nt âmpl a,nuvoi
intraî nmi nă.Măvoiduceî ndormi torşimăvoicul ca.Ceeaceam şif ăcut .Şi
Col eas- adussăsecul cel aelî nbaracă.Dupăf rigult ras,căl dur adindormi tor
m- at oropi t,aşacăam adormi timedi at.Nuşt iucâtt impat r
ecut ,dardi n
somnulgr euî ncar ecăzusem,m- at r ezitungar di an,car emăscut uradeumăr:
  —Î mbracă- t eşihaicumi ne!
  M- am dezmet icitşimi -am zi scăgl umaseî ngroaşă,gândi ndcăevor ba
iardecar ceră.Î nt r-adevăr ,gardi anulpecar eî lurmam seî ndr ept aspr ecar ceră.
Daraj unsî ndr ept ull ămpări ei,înl ocs- oi al ast ânga,amerst otînai ntespre
poart adei eşiredi nl agăr .Adescui at -oşi ,depart eaceal alt
ă,unal tgar dian,cu
pistol ulî nmână,mi -aspuss- opornescî ncetî nai nt e,fărăsăî nt orccapul .Nu
m- am put utî mpi edi casămăgândescl asoart apreot uluiŞer banşimăsi mţ eam
mer gândcami el ull atăi er e.
  Lavreot rei zecidemet ridepoart al agărul uieraovi lă(probabi lfostă
oart iculară) ,undeacum seaflau bi rouri leadmi ni straţiei.Noiobot ezasem
„căsuţ acuzor ele” .Spr eeami -
aspusgardi anulsămăî ndrept .Înf aţacel or
câtevat rept edel ai nt rare,eraopri tăomot oci cletăcu at aş,cunumărmi l
itar,
plinădenoroi .Cândmi -aspussăurct reptel e,gânduri lenegrecemil e
făcusem maiî nai nt es- au spul berat .Tot uşi ,număput eam dumi riasupra
intenţ i
il
orcel eaveau cumi ne.Am f osti ntrodusî nt r-ocamerăcu grat i
ila
fereast ră.Douăbi rouricucât eunscauner au si ngurulmobi lier.Gardi anulmi -
aspussămăaşezl aceldi nf undşisăaşt ept .Ai eşi tapoi ,încui nduşaî nurma
 

lui.Rămassi ngur ,pri mulgestpecarel -am făcut( gestr eflexdepuşcări aş)a

fostsăcercet ezbi roul .Î npri mulsert aram găsi tScânt eiadi nzi uarespect i
vă.O
adevărat ăcomoarăpent runoi !L- am l ăsatî nsăl al ocull ui,neşt i
indceseva
întâmpl acu mi ne.Dupăcât evami nut edeaşt eptare,uşas- adescui atşiai ntrat
uncăpi tan,î nuni f
ormaf orţ elorarmat eşinuaM.A.I .-ul ui .Aveapet li
ţeleşi
epol eţ i
inegrişisemnel euni tăţilordebl indate.Dupăci zmel emurdar edenoroi ,
am deduscăelveni secumot oci cletapecar eovăzusem af ară.Nu- miput eam
imagi naceaveasăai băde- af acecumi neunofiţ erM.F.A.
  Primasurpri zăaf ostcămi -aspusbunăzi ua,ceeacemi -at rezit
remi niscenţ edebunăcr eşt ereşim- af ăcutsămăsi mtprost ,fii ndcănu
schi ţasem ni ciungestl ai nt rar eal ui .Pesecuri ştievi tam să- isalut ăm,fii ndcă
nepr etindeaus- of acem cuf ormul a„Săt r
ăiţi”
,ceeacer efuzam;câtdespr eei ,
nicivor băsănesal ut e.Dedat aast aam r ăspunsşieucubunăzi ua.Dupăce
şi-apusdosarulpecar e- laveasubbraţpecel ălaltbi rou s- aaşezatşiaî nceput
sămăpri veascăcui nt eres,darşioar ecum st i
ngheri t.Am t rasconcl uziacănu
avearut inacont actul uicudeţ i
nuţ ii.
  Primaî ntrebarepecaremi -
apus- o,peunt onpol iticosşicuonuanţ ăde
omeni e,secaren- omaiî nt âlni sem demul t,af ost:
  — Eşt ibol nav ,domnul eI oani d?I -am r ăspunscănuşiabi adupăaceea
mi -am datseamadeceî mipuseseî nt r ebarea.Pent ruunom car enuer a
obi şnui tcuaspect uldeţ inuţ ilor,apăr eam î ntr-adevărcaunom bol nav.
  Pal oareacaract eri stică,pi eleapergament oasăaf eţei,hai nel evăr gate,
pet iciteşiponosi te,l acar ei eadăugaobarbădecât evazi le,arfif ostsufici ente
pent ruaj ustificaî nt rebarea.Dar ,pel ângăast ea,cel e24deoredecar cerăî n
frigî şimaipuseserăşiel eamprent a,i arsprecompl etar eaport retul ui,mai
aveam şiunochiî nvi neţ itşiumflat .Căpi t
anulai nsi statşim- aînt rebatdece
arătaşa.
  Cuunt onî nver şunat ,i -am spuscădat orităt ratament ul uilacare
sunt em supuşişi ,încât evavorbe,i -am povest ittotceseî nt âmpl aseî nul timele
zile.Pemăsur ăcevorbeam,î midădeam seamacăpede- opart enu- iveneasă
creadăcăspunadevărul ,iarpedeal tăpart easpect ulmeuî iconfirmaspusel e.
Cândi -
am descri scarcer acusârmăghi mpat ăî ncarest ătusem,s- ai ndignatşi
mi -aspuscăaşacevanu- iposi bilşicăî ncercsăabuzezdebunal uicr edinţă.
 Am pr otest at,spunându- icăceeacer elatezest epuruladevărşipoat efiuşor
 veri ficat ,darcănu- mif acni cioi luzi eşişt iudi nai nt ecăvaţ inepart ea
admi nistraţ i
ei.Ast atunmomentpegândurişiapoim- aî nt rebat :
  — Eşt idi spussă- ţii eirăspundereasăpuipehârt iet otcemi -aipovest it?
  Larăspunsulmeu afirmat iv,mi -apusî nf aţăocoal ădehârt ieşiun t oc.
Pecel edouăpagi nial ecol ii,am î nşi ratt oateabuzuri lel acar eeram supuşiî n
generalşicel epecar el esuf erisem î nspeci alînul timel ezi le.Am pomeni tde
 

ispravacomandant ul uicubucăt ari icul caţipezăpadă,depumnuldatde

plut onierulVăcaruşidecarcer acusârmăghi mpată.Am semnatdecl araţ iaşii-
am dat- o.Al uat- o,aci t
it-o,apus- oî ndosarşimi -aspuscă,dacăceeaceam
scri sest eadevărat ,vorfil uat emăsuri lenecesarei ardacăcel edecl arat esânt
false,voisuport aconseci nţel e.
  I-am spuscăn- am scr isdecâtadevărul ,darcănucr edcănisevaf ace
dreptate.
  —Î ţ
ipr omi tcămăvoiocupaper sonaldeacestcazşiveivedeacăseva
facedreptat e!
  Mis- apărutcăaspusacest evor becut oat ăsi nceri tat ea.Apoimi -aspus
cămi siuneal uil aCavni cecut ot ulal t aşimi -acerutsă- ir ăspundl acât eva
întrebări .Înfine,m- am l ămuri tdecef usesem adusl acăsuţ acu zor ele.Era
 vorbadeunsupl i
mentdeanchet ă.Căpi t
anulfii nddel aservi ciuldei nformaţ i
i
alarmat ei
.Voi asăşt i
ecerel aţ iiavusesem î nrânduri learmat ei,cemi l
itari
cunoscusem şicei nf ormaţ iicucar act ermi l
itarpri mi sem del aeişi
transmi sesem maidepart evărul uimeuGeor geBoi an,carel arândull uil e
comuni casemaidepart eînst răinăt ate.Larăspunsulmeucănuavusesem
relaţ i
icuni ciunf eldemi litardi nnouaarmatăşicănucunoşt eam decâtcâţi va
ofiţ eridi nvecheaarmat ă,acum debl ocaţ i,interogat ori uls-apr elungi tmaibi ne
deoor ă,deveni ndt otmaii nsi stentdarci vil
izat .Cândavăzutcăanchet abat e
pasulpel oc,căpi tanulmi -aî nşi ratpebi rou vreo20- 30def otografiidei ndi vi
zi
înuni f
ormăşim- aî nt rebatdacăr ecunoscpeci neva.Am r emarcati medi at
figuraunuipl ut oni er-maj ordeori gi nedi ncomunaI lovăţ ,undemănăscusem şi
trăisem şieu,pânăl aexpr opri er eadi n1949.Pent ruavăpuneî nt emă,va
trebuisăf acoi ncursi uneî nt recut :înpri măvaral ui1944am f ostr ecrut at,
urmândcaî ntoamnaacel ui aşiansăfiuî ncor porat ,l ucrucar enus- amai
întâmpl at,dincauzaocupări iţ ăriidecăt reruşi .Deundepânăat uncif usesem
ner ăbdăt orsă-mif acarmat aşisăpl eccâtmairepedepef ront ,în1945,m- am
grăbi tsăprofitdedr ept uldea- miamânast agi ulmi litar,fii ndst udent ,în1949,
exmat riculatdi nf acul tate,amânar eapent rust udi in- amaif ostval abi lăşiam
primi tordi nuldeî ncorporare.Cum ceicu„ originesoci alănesănăt oasă”erau
încorporaţ iînuni tăţidemuncă( D.G.S.M. ),nuşt iam cum săscapdi naceast ă
situaţ i
e.At uncişi -af ăcutapari ţiapl ut onierul-maj ordi nf otografiapecar emi -o
prezent aseacum căpi t anulanchet at or.
  Nu- lcunoşt eam,darmi -aspuscăducându- sepeacasă,l aIlovăţ ,aflase,
lapri mări adi nsat,căpri mi sem ordi ndeî ncorporare.Deaceea,î nt orcându- se
laservi ciu,î nBucur eşt i
,sei nf ormasedeadr esameaşiveni sesăseof eresămă
ajut e.Lucral aunComi sari atMi li
t ardi nBucur eştişieraî nmăsurăsăf acă
acestl ucru,vrândsăserevanşezeast f elpent ruaj ut orulpecareşieuî l
dădusem f ami l
ieil ui .Mi -
am ami nt itat uncicăl aî nceput ulrăzboi ului ,elf usese
 

primulrăni tdi nsat .Vest earăni riiluiacoi nci scu al t

ănenoroci repent ru
fami lial ui :l earsesecasa.Am l uatat uncihot ărâr easă- iajut ăm şii -am donat
fami lieil emnel enecesar epent ruconst rucţ iauneicasenoi ,angaj ândşizi darii
şidul gheri ipent rul ucru.Dupăcei eşisedi nspi talşiveni seî npermi si eacasă,
eupl ecasem l aBucur eşt il al iceu,aşacănul -am văzut .Apoif useset ott impul
pef r onti arl asf ârşi tulrăzboi ul uisereangaj aseî narmată,aşacăn- apucasem
să- lcunoscpersonalni ciodat ă.Recunoşt i
nţ al uim- asal vatdi nî ncur căt ură.
Prinr elaţ ii
lepeear el eavea,mi -af ăcutmut areal aComi sari atulundel ucra,
mi -ael iberatunl ivretmi litarşimi -aadusşifişameadel aservi ciuldeevi denţă
alComi sari atul ui ,pecaream di strus- o.I nf elulacest anumaifiguram î n
fişier ull orşinumaiput eam fichematl aarmat ă,î nschi mbput eam pr ezent ala
oriceevent ualcont rolunl ivretmi l
itarî nperf ect ăordi ne.
  Cupl ut oni erul -maj orGheorghi ţăam rămasî nr elaţiipânăl aarest area
meaî n1952.Neî ntâlneam di ncândî ncând,fieî noraşl aober e,fieveneasă-
mif acăovi zităacasă,ni ciodat ăînsăl aComi sari at ullacarel ucra.Rel aţ ii
lecuo
„best iemoşi erească”l -arficompr omi sgravî naceaepocă.Laarest areamea,î n
1952,avusesem posi bilitat ea–pr ofit ânddeunmomentdeneat enţ ieal
securi ştilorcareveni serăsămări dice–săf acsăal uneceî ndosulunei
 bibl i
ot ecil ivr etulmeumi litar .Punându- mi -seacum î nf aţăpozal uiGheorghi ţă,
primulgândmi -af ostcăl ivret ulfusesegăsi tşiaşaaj unsesesecuri tat easă
stabi leascăcăî nt reelşimi neexi staol egăt ur ă.Tot uşicăpi tanulanchet atornu-
mivorbi seî nacestcont extdecâtdei nf ormaţ iimi l
itareşinudesi tuaţ iamea
mi litară.Mul tt impnuaveam degândi tşiori ceezi tareameaarfif ost
remarcată.Negândcăl -aşcunoaşt e,mi -am f ăcutsocot ealacăn- aşf acedecât
săî nt ăr escsuspi ciunile.Poat ecăl ăuzi tdei nst inct ,poat enumaiî nt âmpl aream-
af ăcutsăexcl am f oartenat ural–punânddeget ulpepozal uiGheorghi ţă:„ Pe
ăstaî lcunosc! ”
  Foart ei nt eresat ,căpi tanulşi -at rasscaunulî nfaţ abi roul uimeu şimi -a
cerutdet alii:înceî mpr ej urăril -am cunoscut ,cerel aţiiam avutcuel ?Fărăsă
pomenescabsol utni mi cdepovest eacu l ivretul ,i -
am spuscăî lcunoşt eam
fiindcăer adi naceeaşicomunăcumi neşicămăî nt âlnisem î ntâmpl ăt orcuel
înBucureşt i,pri nanul1950.Măvăzusem cueldemaimul teorişist ăt usem
devorbăl aunpahardeber e,ami ntindu- nedel ocuri lenoast renatal e.
Chest iunimi li
t arenudi scut asem cuelni ciodat ă.Deal tf
eli nformaţ i
ilecu
car act ermi l i
tardi nmesaj elet ransmi sedeGeorgeBoi an,î nst răinăt ate,şicare
făcuserăobi ect ulpr ocesul uiî ncar efusesem şieui mpl icat,dat audi nai ntea
întâl niriimel eî nBucur eşt icupl ut onierul -
maj orGheorghi ţă.Dupăî ncăun
timpdeanchet ăi nsi st
ent ă,acestul ti
m argumentalnecorespondenţ eidat elor
(G.Boi anf usesearest atî n1949,i areuî lînt âlni sem peGheorghi ţăabi aunan
mait ârzi u,î n1950)apărutsăfieedi ficat or,şicăpi tanulmi -acerutsădau o
 

declaraţi escri să,î ncaresărezum t otcespusesem pânăat unci.Î nt impce

scriam,ai eşi tdi ncamer ă,l ăsându- măsi ngur .Am pr ofit atsăscot„ Scânt eia”
dinsert arulbi roul uişis- oascundpecraculpant alonul ui,avândgri j
ăs- o
împăt urescî naşaf elcasănuf oşneascăî nt impulmer sul ui.Rămâneari scul
perchezi ţ i
eil aî nt oar cereaî nl agăr ,dart ent aţ iazi arul uierapr eamar e.Cândam
termi natdecl araţ iaai nt ratşicăpi tanul ,carem- aasi guratdi nnou căseva
ocupadeceeacescri sesem î npri madecl araţ ie.Apoi ,m- al uatî npri mi re
acelaşigardi an caremăaduseseşit otcupi st olulî nspat em- aduspânăl a
poart al agărul uiundem- apredat .
  Cum am aj unsl adormi tor ,am ascunszi arulî nt r-osal teaşim- am dus
să-lcautpeCol ea,caredormeaî nbaracal ui .I -am spust otcemiseî nt âmpl ase
şiam î ncer catsăgăsi mî mpr eunăexpl icaţ iaanchet eişicum aj unsese
securi tateasădescoper ecă- lcunoşt eam pepl utoni erul -maj orGheorghi ţ ă.Va
trebuisăant i
cipez,fii ndcăexpl icaţiaam avut -oabi a11animait ârziu,î n1964,
cândam f ostel iber at .
  În1952,dupăcef usesem ares tat ,timpdemaimul t ezileSecuri t
at ea
pusesel ocui nţameasubsupravegher eşit oat epersoanel ecareveni ser ăsămă
 vizit
eze,neşt iindcăf usesem ri di cat,f useserăl egitimat e.Î ntr-unadi nacel ezi le,
 veniseşipl ut oni er-maj orGheor ghi ţă,car enuaflasedear estareamea.
Revăzându- lîn1964,cândam f ostpusî nl ibert ate,mi -apovest itcăf usese
întrebatdesprerel aţ ii
lepecarel eaveacu mi neşidecl araţi i
leluicoi nciseseră
cucel edat edemi nel aCavni c.Ast fel ,bănui elileSecuri tăţ i
icămi -arfif urni zat
secret eşidocument emi litares- aust insşiGheorghi ţăn- aavutni mi cdesuf erit
,
chest iuneal ivret uluimi l
i tarnei eşi ndni ci odat ăl ai veal ă.
  Făcândbi lanţ ul ,anchet acăpi tanul ui ,s- adovedi tafipozi tivădi npunct ul
nost rudevedere,nunumaiî nce- lpri veapeGheorghi ţă,darne- adat
posibi li
tateasăavem î nmânăunzi arî nt reg,l ucrupr eţiospent runoişigreude
înţelespent ruceicaren- aut răi tni ciodat ăî ni zolar eadel umeşieveni ment e
cum eracazulnost ru.Celmaii mport antef ect ,însă,şil acar enuneaşt ept am,
l-am î nregist ratî nchi ardupăami azaaceea,cândofiţ eruldeservi ci
uadat
ordincasârmaghi mpat ădi ncarcer esăfiescoasă.Căpi tanulseţ inusede
cuvânt !Fapt ulcăni ciCol eani cieunui nt rasem î nmi năî nzi uaaceeaaf ost
trecutcuvedereaşin- aavutni ciourmar e,i arî ncepânddel asf ârşitulacel ei
săpt ămâni ,nus- amaii nt ratî nmi nădumi ni ci l
e.Pr obabi lcăacestl ucrus- a
datoratacţ iuni inoast re,combi nat ecuf erici taî ntâmpl areasosi riicăpi tanul ui
tocmaiî nacelmoment .
  Unt i
mpam put utchi arremarcaooarecareî mbl ânzi reî nat it
udi nea
admi nistraţi eifaţ ădenoi ,pr esi uneaî nmuncăs- aredus,oameni inumaier au
pedepsi ţipent ruori cefleacsau pret exti arcabi net ulmedi calacăpătatmai
 

mul tăaut oritat eî npri vi

nţ ascut irilordemuncăşii nternări lorî ni nfirmeri ea
celorbol navi .
  Aceast ăacal mi e,chi ardacănuadur atdecâtcât evasăpt ămâni ,ne- a
prinsbi neşine- aaj utatsănemairef acem f orţ ele.Pri mel esemneal e
primăveri i,cunopţ imaipuţ inf rigur oaseşizi l
eî nsori te,ne- aumaiî nseni natşi
elesuflet el e.Cânddupă11oredest atî nbeznami nei,i eşindl asupraf aţă,
dădeam acum depuţ inăcăl durăşicerseni n,î nl ocdezăpadăşiger ,ne
simţ eam par cămaipuţ i
ni stoviţişimaiopt i
mi şt i.Lapri manouărepart izarea
echi pelorl al ocuri l
edemuncă,am si mţ itînsăşimânaofiţ erul uipol i
t ic.Toţ icei
carer efuzaser ăm sămunci m şif useser ăm î nchi şil a„neagra” ,am f ost
repart izaţil acel emaipr oast eşiperi cul oasel ocuridemuncă.Al ecu Carani ca,
Di ncăPet reşicumi ne,am f ostt ri mi şisăperf orăm l abr eşeledest eri ldi n
abat ajulgal erieiI osifNord.Î nacestabat ajfărăni ciunf eldesi stem deaeri sire
şiundenusef ăceani ciunpi cdacur ent ,gazel edel aexpl oziidăi nui au apr oape
totşut ul.Lacât evazecidemet ridenoi ,l acapăt ulabat ajului ,af ostt ri mi s
Col easăperf or ezel aî nai ntare.Î nacelf unddesac,concent raţ iadegazeşil ipsa
deoxi generau şimaimari .Fl acăral ămpi idecarbi dabi apâl pâi a,i arr oca
filonul uidepeI osi fNorder aceamaidur ădi nt oatămi na.Schi mbândcât e5
sfredel eşicumarechi n,Col eanur euşeasăperf orezegăurimail ungide30
cm.
  Col eaşivăru'Di căsuport au celmaigreu t oxi citat eadi n abat aj,având
dur eripermanent edecap.Dupăcât evazi l
edel ucruî nacestmedi ut oxi c,ne- a
dispărutcompl etpof tademâncare,f asoleaşiraţ iademarmel adăneprovocau
arsurii nsuport abi leşiresi mţ eam opermanent ăst aredeuşoar ăgreaţ ă.
Ofiţ erulpol i
ticî şil uarevanşa!
  Di nf ericir e,decândveni sepri măvara,î nsăpt ămânaî ncarel ucr am î n
schi mbdenoapt e,ziuane- opet r eceam î ncurt eal agărul uişinemai
dezi ntoxicam,r espi rândaerulcuratdemunt e.Î nt r-unadi nzi leleacel ei
primăveri ,cut oat ăvremeaseni năşisoarel ebl ânddeaf ară,eudormeam î n
pat ulmeudi nbaracă.Fusesem scut itdecabi net ulmedi cal,iarschi mbulmeu
eraî nmi nă,aşacăeram si ngurî nt otdormi torul .Di ncauzaunuipanari ţiu
car emăchi nui secât evazi l
e,Macheî mif ăcuseoi nci ziel aundeget ,del acar e
trebui sesă- miscoat ăşiunghi a.Dupăi ncizie,uşuratdedur ereaşizvâcni turile
dindeget ,măcul casem şiadormi sem t un.
  Launmomentdat ,pri nsomn,am auzi tuşadeschi zându- seşipaşipe
duşumel e.Am si mţ itchi arcăci nevaseaşazăpepat ulmeuşi ,f ărăsămă
trezesccompl et,mi -am zi scăseî ntorseser ăbăi eţ iidi nmi nă.Chi armă
gândeam,t r
ăgându- mipăt urapest ecapşiî ncer cândsămăcuf unddi nnouî n
somn,căt i
mpult recuseprearepedeşicăaşmaifidormi t.Ci nevam- a
scut uratî nsădeumărşiam auzi tovoce,care- mispuneaceva.Am cr ezutmai
 

întâicăevr eunuldi ncamarazi ,careaveachefdegl ume,darcândam î nceput

săper cepsensulvor belor ,am î nt orscapulî ncăbui macdesomnşiam văzuto
uni f
ormădegardi an.M- am dezmet i
ci tşil - am r ecunoscutpegardi anulcel
cumsecade,decar ev- am spuscămăsi mpat iza.Eraveselşir epet amer eu
acelaşil ucru:
  — Scoal ăc- amuri tt ăt ucu!S- adusî n… Era5Mart i
e1953 şiaşaam
aflatcăamuri tSt alin.
  Laî nceputnu mi -aveni tsăcr ed,dargardi anulm- aasi gur atcăe
adevărat ,căseanunţ asel aradi o.I nsi mpl it
at eal uisebucuradi nt oat ăi nima
şi-mispuneacu convi nger e:
  — Acu'scăpaţişivoidepuşcări eşivăduceţ iacasă!
  I-
am mul ţ
umi tpent ru vest eşii - am spussăfiet otuşiprudentşisăn- o
maispunăni mănui ,casănuri ştesăfiet urnat .Eum- am î mbrăcatrepedeşi
m- am dusl aMachesă-iî mpărt ăşescşt irea.Cunoscându- lpegardi an,carenu
prezent agaranţ ii
,ni cidepr eamul tdi scernământ ,ni cideseri ozit ate,am rămas
neîncrezăt orişiam hot ărâtsăpăst răm secret uli nformaţ ieipânăl asosi rea
celordi nmi nă.Cum au i eşi tdi nmi nă,am f ăcutt ur acel orpecar e- işt iam căse
ocupăcui nf ormaţ iil
eşiaul egăt uricumunci toriicivili.Mi tucănuavuseseo
ocazi efavorabi lăcasăpoat ăst adevorbăcuart ificierulRunj inski ,darise
părusecăacest aî ifăcuseunsemncumâna,depl ecare.
  PopaScair emarcasecăTămâi enu- şif ăcuseobi şnui tai nspecţ i
eî nacea
zi,iarunuldi ngardi eni idel acorf ă,careeraf oarteseverdeobi cei ,searătase
foartei ndiferentl amer sulmunci iî nmi nă.Bamaimul t,int raset am- nesam î n
 vorbăcuel ,punându- ioseri edeî ntrebăripersonal e:deundeest eori ginar ,
pent ruceer acondamnatşil acâţ iani ?Ni cuEnescu,l arândull ui ,nuput use
schimbani ciovorbăcumaest rulci vil,car ef useset ottimpulî nsoţ itdeun
gardi an.Decini mi cconcr et,doarcât evasemneneobi şnui te,darneconcl udent e.
Pesteal te12ore,î nsă,l ai eşireaurmăt orul uischi mbdi nmi nă,t ot ulaveasăse
lămur ească:î nt r-adevăr ,St alinmuri se!
  Toateaşt ept ăriledemaibi nes- audovedi tneî ntemei ate,î nsă,şi
speranţ elel egat ededi spari ţiat iranul uideşart e.S- ar emarcat ,t ot uşi ,unt imp,
ooar ecaredel ăsar eşinehot ărâr eî nat itudi neaşimăsuri leadmi ni st raţ i
ei .
  Înlupt anoast răpent rusupravi eţui re,zicu zi ,erau buneşiast ea.La
câtevazi ledupămoart eal uiSt al inşi -af ăcutapari ţiaocomi si ef ormat adi n
 vreo4- 5inşi ,t oţiîmbrăcaţ ici vil.Ti mpdecât evaor ecâtaust atî ni nci nt a
lagărul ui,auavutocomport aref oart est rani e.
  Eradumi nicăşiamândouăschi mburi leer au lasupraf aţ ă.Maj orit atea
deţinuţ il
orer au încurt e,profit ânddevr emeaf rumoasă.Uni ist ăt eaudevorbă,
plimbându- sel asoar epri nt rebarăci ,al ţiiseaşezaserăpej ospecât eobucat ă
del emn,pământ ulfii ndî ncăj i
lav,î nurmazăpezi icareabi aset opi se.Numaiî n
 

dreptulbarăci iundeseaflacabi net ulmedi cal,er aunt aluzî npant ă,unde

pământ ulsemaizvânt aseşidădusei arba.Ai ci,cânderaul iberi,î şifăcuseră
obiceiulsăsest rângămacedoneni i.Aşezaţ iîncerc,pecăl câie,l eauzeaidel a
distanţ ăvorbar epezităî ndi alect ull oraromânesc.Gardi eni inusevedeauşi
nu- şimaigăseaudel ucrupri ncurt e,vânânddeţ inuţ ipent ruci neşt iece
corvezii nut ile,cum f ăceaudeobi cei .St ăt eauşieidevorbăl apoart alagărul ui
,
înfaţacamer eidegardă.
  Cei4sau5ci vili
,pr obabi ldel aMi ni steruldeI nt erne,seî mprăşt iaseră
princurt eal agărul uişisepl imbaupri ntregrupuri lededeţ inuţ i,observând
atmosf era,nevr ândî nmodvădi tsădeai mpr esi auneii nspecţ iicucaract er
oficial,admi nistrati
v .Căut auchi arcât eunpret extbanal ,casăi ntr eînvorbă
cu deţi nuţii,caşicum arfif ostni şt esi mpl ivizi tatoriî ntr-ol ocalitat eturisti
că,
şicăut ausă- şifacărel aţiipri nt rel ocal nici .
  Succespreamarenu aveau,fii ndcă,î n modost ent ati
v ,nu erau băgaţ iîn
seamăşideţ inuţ i
iîşicont inuaudi scuţ ii
le,f ăcândabst racţiedeprezenţ al or
.
Simţ i
ndat mosf era,eraut otmaii nt imi daţ işimaist i
ngheri ţ
i.Unuldi neise
apropi asedegrupulmacedoneni lordepet ăpşanulcui arbăşichi arseaşezase
peunbut uc,l ângăei .Nimeninus- af ăcutcă- iobservăpr ezenţ a,di scuţii
le
urmându- şicursul .Dupăunt imp,neî nţel egândni mi cdi ngrai ull or,nuşt i
a
cum săsescoal eşisăpl ece,f ărăsă- şipi ardăf aţa.Măaflam t ocmaiî n
dormi torulmeu,cândunuldi nci vilişi -af ăcutapari ţ
ia.Cândai nt ratpeuşă,
compunându- şiofigurăamabi lăşidegaj at ă,aspusbunăzi ua.Is- arăspunsl a
fel
,fiecarevăzându- şimaidepart edet reabă.Eram vr eoci nciî ndormi t
or,
printrecar epr eot ulCostache( bucovi neanul )
,car est ăteapepat ull uişi-şi
cârpeacămaşa.Faţ ădel ini şteacaresel ăsase,ci vil
ulaavutunmomentde
ezit
ar e,darapois- aadr esatpopi iî nt rebându- lcef ace.
  —Î micârpesccămaşa,i -arăspunspopacosândî naint e.
  Văzândcănu seî nfiri paconver saţi a,l -aî nt r
ebatdacăsepoat eaşezape
patull ui .Popai -afăcutl ocspunându- i:
  — Nu- ialmeu,ealst at ului .
  Hotărâtsăi ntreî n vorbăcu ori cepreţ ,ci vilulacont inuatef ort ul.
Dialogul ,curăspunsuri lel aconi ceal epr eot uluiCost ache,car eînt otacestt imp
îşicoseaî nai ntecămaşa,af ostcam următ orul :
  — Cemeser ieaveţ i
?
  — Mi ner .
  — Cum,î nt ot
deaunaaţ if ostmi ner ?
  — Nu!
  — Ce- aţ ifost…Î naint e?
  — Preot !
  — Şi ,cecondamnareave ţi?
 

  — 15ani .(Nu maiţ i

n mi nt eexactl acâţ ianif usesecondamnatpări nt ele
Cost ache) .
  Vreau sămenţ ionezai ciun f aptci udat ,car es- apet recutt otî nt r-unadi n
zilel eacel eipri măveri .Pecreast amunt eluicar edomi nal agărul ,auapărutî nt r
-
ozidouăsi l
uet e.Câţi vadeţ i
nuţ icareseaflau î ncurt ele- au remarcatî nt âm-
plăt or.Di ncauzadi stanţ ei,n- auput utdi stingeal tedet alii,decâtcăceidoi
purt auî nspat erani ţeşi ,căpri vi ndî nj ossprel agăr ,audusl aochi ,fie
 binocl uri,fieaparat ef ot ografice.Î nt ret impî nsă,auf ostobservaţ işideunul
dinost aşiidi nt urnuri ledepază,careadatal arma.Cel edouăsi l
uet eau
dispărutdupămuchi adest ânci ,î npădur e.Şt i
reas-arăspândi tî nl agăr ,dar
pânăsăpri ndşieudevest eşis- apucsăi esdi nbaracă,ceidois- au f ăcut
nevăzuţ i
.
  Înschi mbam put uturmărief ect eleal armeicaresedăduse:vr eo10- 15
sol daţ iînarmaţ i,desf ăşuraţ iînt răgăt ori ,auî nceputsăurcepovârni şul
munt elui.Pant a,maiî nt âil i
nă,darapoit otmaiabrupt ă,set ermi nal apoal ele
unuiper etedest âncă.Acol os- at ermi natşiurmări rea,per eteledest âncă,de
celpuţ in200m î năl ţ
i mefii ndi naccesi bi l.
  Nici odat ăn- am aflatci nef useser ăceidoişiceurmări ser ă.
  Pent runoiî nsă,ceicar epl ănui am evadar ea,reacţ iauni t
ăţ iidepazăî n
moment ulal armeiaf ostunpri lejdecoment ariinesf ârşite.Numărulost aşilor
disponi bi licar eaupl ecatî nurmări re,t i
mpulcarel e- at rebui tpent ruai ntraî n
acţ iuneşimaial espl anuldeorgani zareaurmări rii,car enunis- apărutpr ea
 binepusl apunct ,auf ostdi scut atesubt oat easpect ele.Pel istai nf ormaţ i
il
or ,
pecar et rebui asăl ecol ect ăm,s- amaiî nscri sast felunpunct :Pazaext erioară.
Urmasăî ncer căm săaflăm ef ect ivulost aşi lordi nuni tateadepază,câţidi n
aceşt i
asegăseauî npost uril aunmomentdatşicâţ irămâneau î nacel aşit imp
disponi bi li.Deasemenea,undeer au cazaţ işiarmament uldecaredi spuneau.
  O bunăpart edi nacest ei nf ormaţ iil e-am put utafla,concomi tentcu
cel el altepr egăt iripent ruevadar e,careî şiurmaucursul .Î ncepusem chi arsă
grăbi m acest epregăt iri ,odatăcuveni reapri măver ii.Dupăceexpl orasem f ără
succest oat egal eriil
eşiabat ajeleabandonat e,încăut areauneicaiposi bilede
ieşi respr egal eri i
leundel ucraumunci tori ici vilineconcent rasem unt imp
atenţ iaasupragal erieidi nt recel edouăcorf e.Ceapecar eoparcur geam zi l
ni c
lai nt rareaşii eşi readi nmi nă,di ncareporneaurami ficaţ iil
egal eriilorunde
lucrauci vi li
işicareerauî nchi secu gri lajedefierşil acăt el aorat receri i
noast re.Am abandonatî nsăi deeadeaî nlăt uraacest eobst acol epent rua
păt rundeî ngal eriileci vi l
ilor,cândam aflatcanuexi staal tăi eşirespreext eri or.
Şimi neri ici viliut ili
zauaceeaşisi nguracal edei eşiredi nmi năcaşinoi ,cu
singuradeosebi recă,î nl ocsăcoboar el agal eriaRamer( deundenoine
cont inuam drumulpej osî ncăunki lomet ruşij umătat epânăî nl agăr) ,eiur cau
 

maidepart ecucorf apanal asupr af aţă.Aceast ăporţ iunedi nparcursul

mi neri l
orci vili,cupri nsăi nt rest aţ iaRai ner( undecoboram noi )şipunct ulunde
corfaat i
ngeasupr afaţa,neeracompl etnecunoscut ă.
  Princeicâţ ivaci vil icucar euni idi nnoiaveam cont act e,am î ncercatsă
aflăm cum seprezent asi tuaţ i
apeaceast ăporţ iunedepuţşimaial eslagura
lui,lasupraf aţă.Lucruf oart egreu,deoar eceî nt rebări lenuput eaufipuse
direct ,pent ruanul edani mi cdebănui tasuprai nt enţ ii
lornoast re.Abi acăt r e
sfârşitull uiapri li
e,punândcapl acapt oat ef rânt uri l
edei nf ormaţ iicul ese,ne-
am put utf aceooarecarei deeî naceast ăpri vinţ ă.Spunoar ecare,pent rucă
certitudi neadat elorobţ inut en- am avut -o,unel ei nformaţ iifii ndnesi gur e,al tele
chiarcont radi ctori i
.
  Înaceapri măvară,s- amaipet recutuneveni mentdemnder emarcat ;
pent rumi neşiceiveni ţidel aJi lava,i nedi t,pent ruceidel aBai aSpri edej a
cunoscut ,pecar edeal tfelcredcăl -auşipr ovocatpri npermanent elelor
reclamaţ ii:aî nceputsăf uncţ i
oneze„ Cant ina” .
  Am povest itcum l asf ârşitulfiecăr eil uni ,dupăcedi nsal ariulcar e
apăreapest ateledepl atăsescădeau t oat er eţineri le,pri meam unbon
ştampi l
at ,pecareer aî nscr isăsumanet oî nl eidecareput eam di spunepent ru
cumpărăt uri .Decândseî nfii nţasel agăruldel aCavni c,înfiecarel ună
admi nistraţ iaaduseseţ i
gări ,pecar edeţ inuţ iilecumpăraucuacest ebonuri .
Numaiţ igări .LaBai aSpri el iseaduceau şidi ver seal iment e:unt ,marmel adă,
halva,zahăr ,peşt esăr atşichi aral tepr oduse,cum arfi:săpun,past ădedi nţ i
,
uneorici orapişicămăşi .I nl imbaj uldel agăr ,cameradi ntr- unadi nbarăci ,
unde,osi ngur ădatăpel unăsedi stribui au acest eal iment e,purt anumel ede
„Cant ină” .Pri ntr ecuri ozi tăţ ilesemnal at el acant i
nadel aBai aSpri eşidespre
caream aflatdel aceiveni ţideacol o,af ostapari ţ i
aunorpr odusecareau
stârni tui mi reî nl agăr.Ast fel,s- aupusî nvânzar el aCant ină:l ădiţecu heri ngi
afumaţ i,importdi nDanemarca,untdi nOl andaşichi arsacicuzahărt ospe
carescr ia,Madeî nEngl and„ .Maimul tdecâtst rani upent ruaceavreme( 1950-
1951) ,cândî nmagazi nel eşipi eţeledi nţ arădomneaceamaicumpl ităsărăci e,
li
psindpânăşicel emaiobi şnui t
emărf uridi npr oducţ i
aaut oht onă.Cut impul
s-aaflatşiexpl i
caţ iafenomenul ui.Pri npuţ inel et ranzacţ iicomerci aleînchei ate
înaceaepocăcuVest ul,r egi muldel aBucur eşt ierai nteresatî nachi ziţionar ea
demaşi nişiproduset ehni ceşii ndust rial e,i arţ ările„capi t aliste„condi ţionau
acest elivr ări ,decumpărar eadecăt reRomâni aşiaunorbunuridel arg
consum,excedent arepepi eţ eleocci dent al e.Am aflatchi ardel aoamenicare
lucraserăî nacestdomeni uşicareacum seaflau pri ntrenoiî nî nchi soare,că
unel edi nacest eprodusepr oveneaudi nt ranzacţ i
ileruşi lorcuocci dent ulşică
ruşiipri noperaţ i
idecl eari ngl epl asauRomâni ei.Zahărulengl ezescşiunt ul
olandezapăr eauast felî nal i
ment ar eledi nţ ară,l apreţ urimul tmairi dicat e
 

decâtpr eţurileacel oraşiprodusei ndi gene.Pent rusăr ăci apopul aţieiel e

reprezent au unl uxi naccesi bilşinusevi ndeau.Cum î nsăal iment ara
respect ivăt rebui asă- şireal i
zezepl anuldevânzare,i ngeni ozitat eaşii niţ i
ativa
responsabi luluimagazi nuluir ezol vaupr oblemaî ncelmaiperf ectspi rital
princi piilor„ pieţ i
il ibere”.Bi neî nţ eles,dacăî nt âmpl areaf ăceasăfieî napropi ere
lagăruldemuncădel aBai aSpri e!
Aşaf usesecazulcu „ Aliment ara”di nBai aMar e,alcăreidest oi nic
responsabi lint rasei medi atî nl egăt urăcu admi nist raţi al agărul uişiî il i
vrase
pent ru„ Cant i
nă”marf anevandabi lă.Rezul tatul :responsabi lulaput utî nacest
felraport aî ndepl i
ni reapl anul uidevânzări .Membri iadmi nistraţ i
eil agărul uis-
aubucuratdeî nlesni rilaapr ovi zio-nar el aAl iment ararespect ivă,fii nd
anunţ aţidi nvr emecândapăreauanumi teproduseşiobţ inându- lef ără
nepl ăceri lest atul uil acoadă.I ardeţ inuţ ii
,caret otn- aveaucef acecu bani i
(bonuri l
e) ,cumpărauori cum t otceseaduceal aCant ină,chi ardacăera
scump.Casănumaivor bim depl ăcer eacont act uluicu„ l
umeal i
ber ă”,când
mâncauuntdi nOl andaşizahărdi nAngl i
a.Deci ,t oat ăl umeamul ţumi t ă!
  Darsărevi nl aCavni c,undel asf ârşitull uimart ie,s- adeschi sCant i
na.
N- am avutî nsăpart edecâtdepr odusei ndigene.Poat echi arpreai ndi gene!
  Posesoridebaniî nbonuricr edcăer aucam ot r eimedi nnoi ,iareucu
Carani caeram pri nt receibogaţ i,dat ori tăgeodeipest ecaredădusem şicarene
ajut asesăavem maridepăşi ridenormă.Pr oblemepreamaril aal eger ea
cumpărăt urilorn-am avut .Singurull uxpecaremil - am permi saf ostun
săpundet oaletăşit reiper echideci orapigridebumbac.Săpunul ,î nt rebui nţat
cueconomi e,m- aţ inutvreopat rul unişimi -amaiof eri toal ternat ivăl a
săpunuldepuşcări e,care,cum spuneam noi ,mi rosea,acâi nemort .Ci orapii,
supuşicondi ţii
l ordi nmi nă,nur ezi st au.Săpt ămânaşiper echea!Darmăcar
acest et reisăpt ămâniam scăpatdeobi ele.Rest ulart icol elordel aCant i
năerau
raţional izat e:50gramedeunt ,100gR.Dehal vaşivr eo4- 5bucăţ iderahatde
persoană.Am l uatdi nfiecare,i arderest ulbani l
or ,ţ igări .Cut oat ecăţ igaraera
celmaipr eţuitart icolpent rudeţ inuţ i,nuşt iusăsefiî nt âmpl atvreodat ăca
cinevasăai băcef uma,i aral tulsăr abde.Fi ecaref umadel afiecareşidacă
ţigărileset ermi naupânăl aurmăt oar ea„ cant ină” ,t oţ irăbdam.Toţ i
nef umăt orii,posesoridebonuri ,l asf ârşi tulluni icumpărau ţ i
găripent ru
fumăt ori.
  Cu di stri
bui rearaţi il
orşicol ect areabonuri lordepl at ădel adeţ inuţ iera
însăr cinatunpl ut oni er.Porţ i
afiecărui aopuneapeobucatădehârt iedesac
deci ment .Mareaat racţ i
eaconst itui t- ount ul.Uni inumaivăzuser ăuntdel uni
dezi l
e,darmaj ori tatea,def oart emul ţ iani .
  Cândî mpr eunăcuceidi nbaracamea,mi -am l uatraţ ia,am pl ecatdi rect
spr edormi tor,undefiecar edi nnoişi -ai nvitatl apat ull uicâţ i
vacamarazicare
 

nuavuseser ăbonuriî naceal ună.Urmasăneî nf ruptăm di nbunăt ăţ ilel uate

del aCant ină.Pri nî mpărţ ireî nsă,porţ i
afiecărui adeveneaunf eldedoză
homeopat ică,aşacămasacui nvitaţiaveauncaract ermaimul tsimbol ic.
 Totuşi ,i deeacăvom si mţ igust ulunt ului ,neaduceamar epl ăcer e.
  Fi ecar ef ăcuser ostdepâi nedel abucăt ări e.
  Cum am băgatî n gurăpri mabucat ădepâi ne,cuun vârfdecuţ itdeunt
peea,am si mţ itcămisef acerău.Î nacel aşit imp,şidi nal tegrupuriadunat e
lapat uri l
eveci ne,s- auporni texcl amaţ i
idescârbă.Unt ulmul tdori terauntde
oaie!Gust ulşimi rosulput erni cdeoai eerai nsuport abil.Mar eamaj ori tat enul -
am put utmânca.Î nschi mb,omi cămi nori tat eaf ostavant ajat ă;dedouăori
avant aj ată:amâncatunt ,pesăt urat e,pri mi ndşiporţ ii
lenoast re.
  Macedoneni iau col ectatt otunt ul,neî nţ el egândcum deput eam noi
dispr eţuiunprodusalani mal uluil orsacru:oai a.
  Pânăl aurmă,am f ăcutşinoihazdenecaz.
  Cât evazi lemait ârziuî nsă,macedoneni is- au r evanşat.
  Past eleî nacelanacăzutî npri mel ezi l
eal el uni iapri lie.Î nsâmbăt a
Paştel uiam l ucr atî nmi năî nschi mbdezi .Def apt ,ni menin- al ucr ataproape
nimi c,i argar di eni inus- auarăt atpegal erii.Ni ciTămâi enuşi -af ăcutapari ţ
ia.
  Căt r esf ârşi tulşut ului,cu mul tî nai nt edeoraobi şnui tăl acar esedădea
semnal uldeopri real ucrul ui ,deţ inuţ iiau î nceputsăcoboar edi nabat aj epe
galeriapri ncipal ăşisăseî ndr ept espr ehal aceamaredi nf aţ acorf elor.Popa
Scaianunţ asecăvaţ i
neosl uj băşivest eaf useset ransmi sădi nom î nom,până
lacel emaiî ndepărt at el ocuridemuncă.
  Ceidoigar dieni ,văzândmul ţimeadedeţ inuţ i,care,f ărăsăfipri mi t
 vreunor di n,sescur geaî nşi rurineî ntrerupt espr el oculundeseaflauei ,în
faţacorf elor ,auî ncercatsă- şii mpunăaut ori tat ea,st rigându- nesăne
întoar cem l al ocuri lenoast redemuncă.Ne- au ameni nţatchi arcăvorraport a
numel ecel orcarenusesupunordi nul ui ,pent ruafipedepsi ţi.
  Ameni nţ ări l
en- au avutni ciunef ect .Deţ inuţ i
icont i
nuau săvi nă,f ărăsă-
ibageî nseamă.I -am văzutat uncicum er au pepunct ulsăi nt reî npani că,
crezândpr obabi lcăevor badevreor evol tă.PopaScaişicâţ ivadeţ inuţ ile- au
explicatcănuavem i nt enţiir ele,căam părăsi tmaidevr emel ocuri ledemuncă
pent ruasărbăt oriPast ele.
  Văzându- nepaşni ci,gardi eni is-au l inişt itî n pri vi
nţ anoast ră,cu t oatecă
erauvi zibi lint i
mi daţ idemul ţ i
meadi nj urull or .Aumaiî ncercatsă
argument ezecădacăvi neci nevaî ni nspecţ ievom aveanepl ăceri .Def aptse
temeaudeveni r eavreunuisuperi or,carei -arfif ăcutpeeiresponsabi lide
indisci plinanoast ră.Darni meninus- amaiocupatdeei ,pent rucăî ncepuse
slujba.Subbol taî nal tădel acorf ă,aî nceputsărăsunegl asulPreoţ i
lor .Un
 

singurbecsl abl umi naî ncăper ea,f ăcândşimaii mpr esi onant ăat mosf er a,cu
umbr elenoast recar eser eflect au peper eţ iidest âncă.
  Toţinest inseser ăm l ămpi leşiascul tam emoţ ionaţisl uj bacel or5sau 6
preoţ i
:pări nt eleCost ache,pări nt eleSebast i
anPopescu,pări nt eleLazarov…
Unuldi ngardi eniser etrăsesechi arl ângăpuţ ,î numbr ă,câtmaidepart ede
noi .Păreasăvreasădovedeascăast felcănuer adeacor dcuceeacese
pet receaşisăsepunăl aadăpostdeafiacuzatdecompl icitat e.Cel ăl alt,însă,
rămăsesepri nt renoişi ,cut oat ecăsest rădui asă- şimenţ inăoat itudi ne
indi ferent ăşidegaj ată,cuomânăî nbuzunarşif umând,er avădi tat rasde
slujbă.Fi i
ndchi arî napr opi er eamea,i -am urmări tati tudi nea.Launmoment
datl -am văzutcum,f oart edi scret ,al ăsatsă- icadăţ i
garaî ncănet ermi nat ăpe
 jos.
  Toţieram descoperi ţişineţ i
neam bonet el esau căci ul ileî nmână,elfii nd
singuruldi nt oat ămul ţimeacar eaveachi piulpecap.Nuvoiui tani ciodat ă,
cum unuldi ndeţ inuţ i,pri nzându- ipri vi rea,i -af ăcutunsemnabi apercept i
bil
,
indi cându- ichi piul .Gar dianulaavutoezi tare,apri vitpef uri şî nst ângaşi -
n
dreapt a.Deţ inut ulcar e- if ăcusesemnulnusemaiui tal ael .Î ncetşi -adus
mânal acapşişi -ascoschi piul .Deţ inut ulaî ntorsi arcapulspr eelşii -a
zâmbi tcubl ândeţ e.EraMari nicăDumi t rescu.Fuseses tudentşit recusepri n
„reeducar ea”del aPi teşt i.Di ncauzamaxi larul uif ract urat ,vorbeacugreut ate.
Cânds- aauzi tvoceapr eot ul uispunând„ veni ţisăl uaţ ilumi nă”,ne- am
apr opi atperânddeelşine- am apri nsl ămpi l
edemi nădel al ampal ui .Înacea
clipă,s- auporni tsăbat ăcl opot ele!Nu- miveneasăcr ed!
  Nu şt iam că,aşacum f ăcuserăcuun anî n urmăl aBai aSpri e,câţ i
va
deţ i
nuţ ipr egăt iserăşiacestdet aliupent rucari tualulsăfiecompl et .
 Atârnaserădeunadi nconduct eledeaercompri matdepegal eriebar edeoţ el
dedi feritel ungi mi .Lamoment ulpot rivi t,l oveaimaimul temul tefiar eî nt r
-un
anumef elşir eal i
zaserăî nt ocmaisunet ulcl opot ului.Popane- aî mbrăţ işatpe
rand,spunându- ne:Chri st osaî nvi at!Pemul ţii-am văzutcul acrimiî nochi .
PopaScais- aapr opi atdegar dianulcar est ăt usepri nt renoişii -aspus:
Domnul eser gent ,şt iucănu- miveirăspundecum secuvi ne,dareut otvăspun
„Cri stosaî nvi at”şisăşt iţicănoinerugăm şipent rudumneavoast ră.
  Cum sef ăcuseoraofici alădei eşi redi nmi nă,corf eleau î nceputsă
funcţ i
oneze.Totdrumul ,de- al ungulgal eri ilors- acânt atPr ohodul .
  Pemăsurăcei nt ram pepoart al agărul ui,undecel ăl al tschi mbse
pregăt easăi ntreî nmi nă,er am pri mi ţicu„ Cri stosaî nvi at !
”şir ăspundeam cu
„Adevărataî nviat !”.Cum am aj unsî ndormi tor ,Mi tucăm- achematde- opart e
şimi -aspuscăseî nt âl niseî nmi năcuŞi miRuj inski ,care- iur aseCri stosa
înviatşi -iaduseseundar .Eravor badeobucat ădecozonacşideopl oscăcu
pal i
ncă,pecar eMi tucăr euşi sesăl eaducăî nl agăr,t recândpri nmariemoţ i
i,la
 

gândulcăarfiput utfiperchezi ţ
ionatl apoart ă.Noapt ea,dupăî nchi der ea
 bar ăcii,cândt oţidormeau,Mi tucăs- aduscudaruri ledel aŞi miî nspăl ător,
iareum- am dusperândl apat ulcât orvacamarazi ,dedi scr eţiacăroraeram
siguri,i -
am t rezi tşil e-am spussăseducăl at oal etă.Fi ecar eapri mi tai cicât e
of ărâmădecozonacşiabăutcât eungâtdeţ ui că.Pri mulcareaonoratpl osca
af ostpopaScai ,ami ntindu- şideţ uicadi nr egi uneal ui,del aRâmni culSăr at.
Mi -aducî ncăami ntecăeraopl oscădet ipmi li
tar,di nal umi ni uşicăpe
lângădopulori ginalcareseî nşuruba,maif useseî nfundatăcuuncoceande
porumb,pest ecare,casănucur gă,Şi mimail egasecusf oarăşiobăşi căde
 bou.Dupăceam reuşi tsădest upăm pl osca,î nsă,am i nt ratde- adr ept ulîn
pani cădi ncauzami rosul ui,careaumpl utî ncăper eaşicareri scasănedeade
gol.Am deschi sgeamuri l
ecasăaeri sim şine- am grăbi tsăgol im pl osca.N- a
fostuşor:er aţ ui cădeMaramur eş,t r
ecut ădedouăoripri nal ambi cşi
îngrozi tordetare.Nouă,carenumaigust asem al cooldeat ât avreme,nis- a
părutot ravăcur ată.Cut oat ecăer am vr eozececar enet receam pl oscaunul
altuia,nucr edcăam fipri didi t
-o,dacănuneaj ut asubst anţ i
alcăpi t anul
Nar cisTri andaf ,car esel ăudacăf usesemar ebăut oraf ară.Ne- aşidovedi t-o,
golindpl osca.Am spăl at -o,şiam f ăcutsădi sparăfiri mi turi ledecozonacşine-
am dussănecul căm,convi nşicănul ăsasem ni ciourmă.Adouazidi mi neaţa,
m- am rezi tînexcl amaţi il
ecât orvacamarazi ,car eseî ntrebaucemi roscuri ose
simt eî ndormi tor:celmaiapr oapedeadevăraf ostDascăl u,carespuneacă,
dacăn- arşt iundeseaflă,arzi cecămi roaseacramă.Cut otaerulgreudi n
dormi tor,î ncărcatdemi rosulagl omeraţi eideoameni ,alhai nel orumede,
amest ecatcuceldemot orină,cucaresedădeapeduşumel e,sedi stingeat otuşi
şiuni zdeţ ui că.Veneadel arespi raţ ianoast ră,acel orcarebăusem!Ceicu
muscapecăci ul ă,ne- am gr ăbi tsădi spărem,casănespăl ăm.
  Oameni is- au dusşieisămănânce,i mpresi ami rosul uist rani u del a
trezireaf ostui tat ă,cameraî nt ret imps- aaeri si tşii ncident uln- aavuturmări .
 Admi ni straţianuşi -af ăcutsi mţ ităpr ezenţ apri nni ciunadi nşi canel eşi
măsuri ledi scipl inareobi şnui te,ni ciî nzi uaaceea,ni ciadoua,dumi ni că,când
n-am i nt ratî nmi nă.Gardi eni isear ătau câtmaipuţ inî ncurt eal agărul uişi
închideauochi il ami ciderogăridel adi sciplină,careal tfelnueraut ol erat e.
Evi t
au sănepr ovoacecu obi şnui telemi zer i
izi lni ce,dându- şipr obabi lseamacă
înst ar eadespi ritcaredomnea,arfiput utst ârnireacţi ii mpr evizibile.
Compromi suls- adovedi tpr ofit abi lambel orpărţ i:eiauavutl i
ni ştei arnoine-
am put utbucuranet ulburaţ ideDumi nicaPaşt elui .
  Vr emeaf rumoasăşir ezervaadmi nistraţ ieiau creatoat mosf erăde
dest i
ndere,car ene- adatsenzaţ iauneirel ativel i
bert ăţi.Ci rcul am pri ncurt ea
lagărul ui ,şidel aobaracăl aal ta,f ărăamaifipri goni ţ
idegar dienipent ru
diversecorvezi .Uni iseî nt i
nseserăl asoar epepet eculdei arbădel ângă
 

cabi net ulmedi cal .Depest et ot,di nt oat egrupuri le,seauzeau di scuţ ii,gl ume,
râset esaucânt ece.Î nf aţaunei adi nbar ăciseî nci nsesechi aro„ bâză” .Dacăn-
arfif ostgrat i
ile,gar dulî nal tdel emnşicel edesârmăghi mpat ădi nj urul
nost ru,domi nat edet urnuri ledecont rol,cuţ evileameni nţ ătoareal epi stoalelor
aut omat eî ndrept atesprenoi ,versant ulpecareseaflal agărularfif ostî n
perf ect ăarmoni ecucelopus.Del anoidi nl agărsevedeaopart eavăi idepe
celăl altmalalr âul uiCavni c.Sevedeaucât evacaserăzl eţ it
eal esat uluide
munt e,pri nt repomi icareî ncepuser ăsăî nmugur ească.Sezăreauşigrupuride
ţăranicar ecoborauspr eval e,pr obabi lspr ecent rulsat ului ,sprebi seri că.
Străbăt eapânăl anoişisunet ulcl opot uluişicât eodat ăşicât eunchi ot.Mul ţi
,
maial esţ ărani icar eseaflauî nl agăr ,seaşezauî ncât eunl occu vi zibi li
tate
maibunăşipri veau pest esârmaghi mpat ă,î ncer cândsădesl uşeascăşisă
înţeleagăvi aţasat uluidi nf aţ anoast ră.
  Înfiecar ebaracăseconst itui serăgrupuri ,adunat epepri eteni i
,pe
proveni enţ eregi onal eşidupăt oat ecri terii
lecare- if acpeoamenisăsest rângă
laolal tă;şifiecaredormi torî şisărbăt oreaPast eleî nl egeal ui:bucovi neni i,
ardel eni i,bănăţ eni iet c.Darmareaat racţ i
eazi l
eiaconst itui t-obaracaundese
concent raserămait oţ imacedoneni i.Toţ ipri eteniil ordi nl agărer aui nvi t
aţ idin
ofici u.Apr oapet oat ăzi uaam pet r ecut -ocuei .Fiecarearomânpăst raset otce
luasecuocazi aul ti
mel orcumpăr ăturidel acant ină.Î naf arădeunt uldeoai e,
 bineî nţ eles,pecareî lmâncaseră.Acum,pedouăpat urial ăturat e,î ntinseseră
nişteşervet eşipuseserăpeel et oat eal iment el e:hal va,rahat ,marmel adă,
slăni năşipâi ne.Î nj urulacest ui„ buf et”,aşezaţ itur ceştepepat uri ,am pet recut
unadi nzi leledeneui tatdel aCavni c.Laaceast ămasămaimul tsi mbol i
căşiî n
mi j
loculmacedoneni lor,am văzutşiam si mţ i
tpl ăcereasi mpl ăaospi talităţii
,a
uneif rat erni tăţiumane,auneicomuni tăţisuflet eşt i,decareşiacum î miaduc
ami nt ecuemoţ ieşicărei aîiducdorul .
  S-aupovest itt otf eluldeami nt iridi nl ibertat e,di nî nchi soare,s-af ăcut
hazdenecaz,s- agl umi tşis- arâs.Am ascul tatosumedeni edepoveşt idi ntr-o
lumedesprecar eauzi sem preapuţ inepânăat unci .Di nl umeaunoroameni
care- şievocauî npovest irişif olclori st oriaunuit recutşiprezentzbuci umat ,
exal tândact eledebărbăţ i
eal eeroi lorl orlegendări ,pecareî icânt auî nbal ade,
alăturideceicont emporani .Di al ect ulcur ezonanţ el atine,cadrulvi eţii
păst oreşt işimel odi ilecu i nfluenţ eori ent aledădeau unf armecst rani u
cânt ecel orl or.Voceacal dăal uiDi căseremar caî nmoddeosebi t
.Daraveni tşi
searaşiodat ăcueane- am t rezi tşinoil ar eal it
at e.Zi uas- aî nchei atcat oat e
celedepânăat unci ,cugardi eni irăcni nd„ adunarea”,cunumărăt oar ea,cu
încui at ulbarăci lorşial test rigăt ecareneanunţ aust i
ngerea.Armi stiţiult acital
admi ni straţi eiîncetase.
 

  Perioadadet enţ ieimel eînl agăruldel aCavni cseapr opi adesf ârşi t
,
înaintedeat r
ecemaidepart e,înt rerupfirulpovest irii,pent ruadamaiî nt âi
câtevadet aliidespr edeţ inuţ i
idecar eî miami nt esc.Am r econst it
uitdi n
memori eopart edinnumel eceloraproxi mati v300dei nşi,câter aefect ivul
lagărul uipânăî nmoment ulî ncarel - am părăsi t.Levoiredamaij os,
consemnândî ndrept ulfiecăruinumeori ceamănuntdecareî miami nt escî n
legăturăcuper soanar espect ivă.Dau aceast ăl i
st ăi ncompl et ădenumeşidat e
personal e,î nsperanţ acăami ntirileal t
oravorcompl etal acunel e.
  Iatădeciaceast ăl istă,cunumel eî nscriseî nordi neal fabet i
căşipecar eo
lasdeschi să:
  — Adori an… Prenumel enumi -lmaiami ntesc.Ardel ean.Măcel ar ,
ocupându- seşicuexport uldevi te.Om f oartevoi nic,car es- aprăbuşi tfizi ceşt e
munci ndcavagonet ar .
  — Amar andei …
  — Al buPamfil .Ar del ean.Pr edicat ori ehovi st.Di ncât eî miami nt escera
şefulacest uicul tşi,dupăcef usesearest atşideţ inutpri nî nchi sori l
eti toist e,
fusesepredatromâni lor.Munci nddi nrăsput eri ,cat oţicorel i
gianari il ui,şiel
ajunseseî ncât eval uniî nt r-
ost aredepl orabi lă.
  — Bal aban…
  — BădescuSt elian.Di naceeaşiorgani zaţ iecuNi colaeNi colae( Legi unea
albastră).
  — Badeca.Ţăr anmacedoneandi nDobr ogea.
  — Bal anovPet re.Fostî nJandarmeri adi nOr adeaşirămasî ncont inuare
cânds- atr ansformatî nMi liţ
ie.Di nacel aşilotcuCol eaUngureanuşipri et en
cuel .Condamnatî nprocesulOr gani zaţieiVl adŢepeşI I.S-aî mbol năvi tfoart e
gravdeficat ,mot i
vpent rucareCol eanul -apusl acur entcupl anulnost rude
evadare.Om det oat ăî ncr ederea,hot ărâtşicur aj os.
  — Bardi l
a.Aromân di n Dobr ogea.Cu t oat ecănu eraaşadebăt rân,t oată
lumeaî ispuneaMoşBar dila.Mi -aducami ntedei ndi gnar eal uidepr of esioni st,
cândavăzutcucât ănepri ceper eau f ostj upui tecât evacapredusepent ru
 bucăt ărial agărul ui.Eraci oban.
  — Băt uSot ir
.IsespuneaSot a.Măruntdest aturăcamaj oritatea
macedoni lor,cuunpărnegruşicr eţ,cabl anadeast rahan şicuochi iver zi,
fusesest udentcândî lar estaseră.
  — Băni l
ăAl exandru.Ţărandi ncomunaLespezi ,judeţ ulI aşi.Avea
obiceiulsăseadr esezecel orlalţicu vorbel e:„Măij udeţ ”,mot ivpent ruar et oat ă
lumeaî lcunoşt easubnumel ede„ Judeţ ”.Fusesecondamnatpent rucăbăt use
şidezarmasedoisol daţ iruşi ,după23august .Ruşi iint raserăî ncasaunei
 vecineal uidi nsat ,vrânds- ojefui ască.Femei ast ri
gasedupăaj utorşiel …O
ajutase.Pri mise15anişi -mipovest eacăeramul ţumi tcă,î nurmaper chezi ţiei
,
 

scăpaseaşadei ef ti
n.Subgrămadaebăl egardel ângăgraj d,maier aîngropat
unruspecarenu- ldescoperi seră!Mi -afăcutaceast ăconfidenţ ăunanmai
târzi
u,cândam st atcuelî naceeaşicel ulă.Voireveniasupral ui,cândvoi
ajungecupovest eaî naceaperi oadă.Eraunom ci nstitşibuncamarad,pl i
nde
inimăşisări t orl anevoi leal t
ora.
  — BăcescuI on.Del ângăPi teşti
.Am maivorbi tdeel .Di nlotuliiGică
Muşat .
  — BecaTaşcu.Macedonean.
  — Ber lescu… Di nUrzi ceni .
  — Bi lecaVanghel e.Macedonean.Î miami nt esccăgrasei aşicaer aun
susţinăt oralrenunţ ăriilat radi ţiil
earomâneşialasi mi lări
itotaleînmasa
românească.Di naceast ăcauzăer aţinutl amargi neacomuni tăţi
imacedonene.
  — Bi roFr anci sc.Secuidi nArdeal .Fi indi ehovist ,înmoment ulcând
fusesechematsă- şifacăst agi ulmi l
it
ar,decl arasecănupunemânapearmă,
reli
gial uiint erzicându- iacestl ucru.Cândf useset otuşiobl i
gatsăi aarmaî n
mână,oaruncaseî ncl oset.Pri mi sepent ruacestl ucruocondamnarede10
ani.Bir osedeosebeadeceidi nsect aluipri nat itudineapecar eoaveaf aţăde
muncă.Î nmi nămunceacarul ătorşidecl arasecăf aţădest arealuifizică(era
foarteslab) ,normapecar eoconsi derăcăt rebui es-oî ndeplineascăest ede1
tonă,indi ferentdeceeacestabi l
iseadmi ni straţia( 7t oneşij umăt ate)
.Suferise
 bătăi,car cerăşit otf eluldepedepsedarnu- şischi mbaseat itudinea.
Declarându- lnebun,admi nist raţiarenunţ asesăsemaiocupedeel ,aşacă
Biro,înfiecareşutrul a„ egyt ona”–cum spuneaelpeungur eşt e–dupăcar ese
aşezaj osşinumail ucra.
  — Bi şocEugen.
  — Bl ânduI on.Di nLeordeni .Legi onar .
  — Boi eruI lie.Di nFăgăraş.Legi onar .
  — Bor lovan… Ţăr andi nBanat .
  — BoroşAl exandru.Avocatdi nBucureşt i.
  — Boţ ea… Di nConst anţ a.Turnăt oraladmi nistraţiei
,decar eam mai
 vorbit.
  — Bourceanu…
  — Br atuAl exandru.Avocatdi ncomunaLespezi ,judeţullaşi.Făceaparte
dint i
ner etulNaţi onalŢărănesc.Tânărpl indeent uziasm.I n1978mi -ascris
dinSt ateleUni t
e.
  — Br edi ceanuCornel .Legi onar .
  — Br ânzaruI on.Di ncomunaSovej a,şif ratelel uimait ânăr.
  — Br ânzar uGheor ghe.
  — Br ânzei .
  — Br ânzaş.( Doif raţi
.Ardel eni.)Legionari .
 

  31,_Buj in.Macedoneandi nDobrogea.Ci oban.IsespuneaMoşBuj in.

  — Busui oc… Legi onar .
  — Cal eiaPui u.Condamnatî nprocesulSumanel orNegr e.Pri nsoţ ialui
aveaopropri et atel ângăTurnuSever i
n,nudepart edepr opriet ateanoast răde
laI lovăţ .Cunoscându- llaCavni c,mi -apovest i
tcaaf ostl aI l
ovăţsăst eade
 vorbăcugeneral ulAl dea,caredupăcăder eal uidel aguvern,ast atascunsl a
noi ,l aţar ă.St ăt usecuAl deanumaicât evaoreşieunefii ndacasăî nacelt imp,
nuaj unsesem sanecunoaşt em.Pui uCal ei aeraşielsuf erinddeficat .
  — Canache… Munci tordi nTurnuSeveri n.Macedonean.
  — Carani caAl exandru.MacedoneanTrecutpri n„ ^Dupăceam f ost
eliberaţiî n1964,m- am î nt âlni tînt âmpl ătorcuelî nBucur eşt i.Mi -aspuscăse
strădui eşt esapl ecel afrat elel ui.Cândî n1970am aj unsl aPari s,L- am căut at
pef rat el el uiDrn,pent rua- idaunel eveşt idespreel .Nul -am găsi tacasă.
Dupăunt imp,Aflându- măl aMünchen,am aflatcăAl ecureuşi seî ncel edi n
urmăsăi asădi nŢarăşisest abi li
seî nGreci a.Pânăsăapucsă- idau deurmă,
casăi au l egătur acuel ,mi -aparveni tvest eacăamuri tînt r-unacci dentde
aut omobi l
.
  — Căl inoi uConst ant in.Ţărandi nVrancea.Eraî nechi padebucăt ari.
  — Ceat ău… Di nAr deal .Numi tbrigadi erdeTămâi e.Erat urnăt orul
admi nist raţiei.
  — Cernăt escu.I nginer .Condamnatl amoart eînpri mulprocesal
Canal ului .Ul teriorgraţ iat,urmândsăexecut eocondamnaredemuncăsi lnică
pevi aţ ă.
  — Cernov odeanuDan.
  — Chi perGheor ghe.Mol dovean.
  — Chi riţă.Di nOl teni ţa.Absol ventaluneişcol idemeseri i.LaCavni c
lucral asupraf aţă,l aatelieruldet âmpl ărieall agărului .Tânăr ,glumeţ ,seţ i
nea
numaidef arse.Mi -ami ntesccăDanCernovodeanuţ ineacut otdi nadinsulsă
nufiet unsşisest răduiasă-şiţ inăpărulcâtmail i
ns,pent ruascăpa
neobservat .Cum aveaunpărf oartedesşiondul at,lucruler adest uldegreude
real izat .Chi riţăapri nsdevest eşii -
aspuscăareosol uţ ie.Lachematî n
atelieruldet âmpl ărieşii -aspussă- şideapepărcu unl ichidcăl duţ ,pecareî l
pregăt isedi nt impî nacestscop.Eraosol uţiedecl eidet âmpl ări e,car e,după
ces- auscatpecapull uiDan,i -af ăcutdi nt otpărulunf eldecrust ăcompact ă.
 Abi aamair euşi tsăfiet unschi arcunaşi na.DanCernovodeanunui -
ai ertat -
o
niciodat ă.
  Adevărat ulduşmani iluiChi ri
ţăeraî nsăTămâi e,carevoi acuori cepr eţ
să- lf acăsăi nt reînmi nă.Chi ri ţ
ăl ucral asupraf aţă,dat orit ăi nsi stenţelorl ui
Mache,careşt iacăf usesebol navdepl ămâni .Înceledi nurmă,Tămâi eat recut
pest erecomandări lecabi net ul uimedi calşiChi riţăaf ostobl igatsăi ntreî n
 

mi nă.Nupent rumul tt i
mp,fii ndcăî nurmauneihemopt i
zii,arămasi arl a
supraf aţăşiTămâi en- amaii nsi st at.Unadi nocupaţ iil
epermanent eal el ui
Chi riţăeraexecut areamobi li
erul uicomandant ul ui,care- icomandacândun
dul ap,cândunpat,cândmasăşiscaune.Cei lalţigardi eniî lpuneau î n
moment elel iberesăl econf ecţ i
oneze„ valize”.Eraunf eldemodă,cafiecaresă
aibăoast feldeaşa- zisăval iză,car en- aveadecâtf ormaval izei .Eraf ăcut ădi n
scânduri ledel al ăzilededi nami tă,cubal amal ef ăcut eaat el ierulmecani cdi n
mi năşicumâneruldi ntr-obucat ădef urtundeapă.Part eadet âmpl ări eo
făceaChi ri ţăiarbal amal ele,Mi r ceaVueri c.TotChi riţăl eşivopsea,cu
 vopseauaadusădecl ient.Î nt r-ozicândunuldi ngardi eni iceimaipr oşt işirăi
i-acerutsf atulluiChi riţăî npri vi nţ avopsel eipecar es-ocumperedel aBai a
Mare,pent ruca„ vali za”luisăi emaif rumoasăcaacel orlalţi,Chi riţăl -aî nvăţ at
săcearădel amagazi nvopseabl eumari nîndungi .Adouazi ,gardi anuls- a
întorsdel aBai aMar eşiaveni tdi rectînl agăr,furi os.L- abăgatpeChi riţăla
carceră,fii ndcăî şibăt usej ocdeel .
  — Ci ocâlteuAl exandru.Deori ginedi ncomunaGal i
ciui ca,j udeţ ulDol j
.
Pări nţ i
il uieraumedi ci.Tat ăll ui ,f ratecuprof .Dr .Vi ntilăCi ocâl teu,f ostdecan
alFacul tăţiideMedi cinădi nBucur eşti.Ducu,cum isespunea,f usese
condamnatl a25animuncăsi lni căpent ruî nal t
ăt rădare,î npr ocesul
Nunţ iaturi iVaticanul ui.Voiaveaocazi asăvorbescmaipel argdespreelmai
târziu.
  — Ci ubotaruDumi tru.Mi ticăţ iganul,pecarevil - am maipr ezent at.
  — Ci ucăI on.Tânăr ,int eligent ,caresest rădui asăî nveţ eengl ezeşt e,
luândl ecţiidel aPui uCal ei a.
  — Ci umău Vi ct or.Învăţ ăt ordi nAr deal .Legi onar .Unuri aşcuovoce
extraor dinarădebas.
  — Coj ocaruI on.Ţăran di nmunţ i
iVrancei ,condamnatî npr ocesul
răscoal eidi nacear egi une,î mpr eunăcuf ratelel uimait ânăr .
  — Coj ocaruSi mi on,career asol idcaunurs,purt ani ştemust ăţ i
fioroase,daraveaofirebl ajină.
  — Copi luI on.Er adi ncomunamea,I lovăţ,j udeţ ulMehedi nţ i.Pent rua-l
descri emaibi ne,vat rebuisăf acomail ungăi ncursi uneî nt recut .I onCopi lu
eradi nt r
- ocăt unăacomuneimel e,dinDâl boci ţ
a.Î nt i
mpulrăzboi ului ,căzuse
prizoni erl aruşi .Î n1945s- aî nt orscu„ DiviziadepanduriTudorVl adi mi rescu”
şi,fii ndrăni t,af ostdemobi li
zat .Î nsataî nceputsăf acăagi taţ iecomuni stă,
urmări ndsăaj ungăpri mar ,cum elî nsuşimi -
amărt uri sitînaceaperi oadă:„ ca
săn- ajungăvr eunci ocănarst răi ndesat ”.Pri marn- aaj uns,darfii ndmembru
alpart idul uicomuni st,lucrurarpeacel et i
mpuripri ntreţ ăr ani ,t oat ăl umea
dinsatî lpri veacu ochirăi .Peaceavr eme,unt ânărdi nt r
-ocomunăveci nă
(Şovarna) ,penumeTrocan,î mpr eunăcuunpri etenall ui,fugi ser ăî npădur eşi
 

dădeamul tdef urcăsecuri tăţii

.Trocan f ăcusearmataî ncadruluneiuni tăţide
par aşut işt iiarcamar adull ui,Vâl cănescu,t otdi nr egi
une,eral egi onar .
Înarmaţ ipânăî ndi nţ i,t oat eî ncercări lesecuri tăţ i
idea- iprindeeşuaseră.De
fiecaredatăscăpaser ă,î mpuşcândcâţ ivasecuri şti.Ajunseser ăni ştefiguri
legendareî nregi uneşiî nj urull orseţ eseaut otf eluldepoveşti .Î ntr-oiarnă,au
fostdet ect aţiînt r-ocol ibăî npădur e.Scăpaserăşidedat aaceea,î mpuşcândpe
şefulpost ul uidemi li
ţiedi nsat … Dar ,col ibaaparţ ineal uiCopi lu.Maimul t
,s- a
descoperi tcăelî iapr ovizi onasecu al i
ment e.Aşaaaj unsCopi lu,car eînsatera
consi der atperi culosfii ndcăeracomuni st,l aî nchi soare.Dupăceaf ost
schi ngi uitî nanchet e,af ostcondamnatşit rimi slaBai aSpri eundeaaj uns
turnăt orulofiţ eruluipol it ic.Decândaj unsesel aCavni c,numaipăreasăai bă
legăturicu admi ni
st raţ ia,darr eput aţiaî irămăseseşil umeaî locol ea.
  Suf ereadeaceast ăi zolareost ent ativăşimi -
erami lădeel .Di n cândî n
cândmăcăut aşiveneasăst eadevor băcu mi ne.Del aelşidel aal ţiiam aflat
amănunt edespreTrocanşiVâl cănescu.Fărăsărecunoascăcăf usesedel atorl a
Bai aSpri e,î mispuneadefiecar edat ăcăaî ncer catsănuf acăr ău ni mănui .
Greudespuscareer aadevă-rulşiceer aî nsuflet ull ui.O dramăî noricecaz,
caat âteaal tele.
  — Cost ache… Preotbucovi nean,decar eam maipomeni t.
  — Cost acheI on.Tâmpl ardel ângăPl oieşt i
.Legi onar .Aveaunpi cior
anchi l
ozat .
  51„ „Const ant in.Fi u decol onel .Şielf ăcuseşcoal ami li
-51;_-Coşer eanu
^ciâUzaTe^Germani aLasf ârşi tulrăzboi ul uis- ară.Tri mispent ru^nat^2Q
gau 25dganipent ruspi onajî nf avoa- _.Torsî nţ ara.Eraconu*( aameri cani l
or.
  II'~r0o9Z7cuGri gore.I ngi nerpet rolist .
  ~ZC ăci un… I ngi ner .Condamnatî ntr- unuidi nlot uril
e„ Procesun1
Iu'„Epâ'f rat ecuConst anţ aCrăci un.Aceast ăî nrudi renu- laju- [
iCa?A^ni cide
închi soar eşinu- lfăceani cisăfiesi mpat i
zatdecei -Sdeţ i
nuţ iAavutî nsăo
comport arecor ectă.55–Dal eRemus.St udentl aares t
are.Legi onar .
  56_Dascăl u… Avocat ulevr eudecar eam maivorbi t
.
  57_Dăbul eanu… Ci zmar .Di nOl teni a.
  58_Dăi neanu… Fostavi at or.
  59_Dărui ală… Unuldi n ceicâţi vaorf anidi n primulrăzboi ,pecaret ăi
meu i -aî nt reţinutşiaj ut atî nt impulşcol i
işif acul tăţi
i.Erau t oţ idi nMehedi nţi.
Îlcunoşt eam demi c,cândveneasă-şipet r eacăvacanţ al anoil aţară.Ti mi dşi
tarecumsecade.Aj unsesei nspect orşcol arl aTurnuSeveri n.Fi indcădi scut ase
cu al ţicâţ ivadesprei sprăvi lel uiTrocanî nl upt elecusecuri t
at ea,l -aui mpl icat
înpr ocesulacest uia,caret ocmaif usesepri ns.Camaradull ui ,Vâl cănescu,
fuseseî mpuşcatmaiî nai nt e.Dărui alăni cinu- lcunoscusepeTrocan şit otuşia
fostcondamnatpent rucompl i
ci tat e.Trocan,dupăceaf osttort uratî ngrozi t
or
 

înanchet ă(l
ucrupovest itdeal ţideţ inuţ icareseaflauî nacel aşit impî nar est ul
securi t
ăţii
),af ostj udecatcu unî nt regl ot,carenuavuseseni ci odat ăni cio
legăt urăcuel .Af ostondamnatl amoart eşi,dupăcât eval uni ,execut atl a
Crai ova.Cei lalţ i,aşa- zi şicompl ici,auf ostşieicondamnaţ iladi verset ermene
deî nchi soare.
  — DiaconescuSt elian.Scri itorulcaresemnasubpseudoni mulI on
Carai on.
  — MaiorulDi mi triu,cucareveni sem îndubădel aJi lava.
  — Dindel egan… Ar del ean.Magazi onerull agărul ui .
  — Djur covi ciI li
a.Sârbdi nBanat .Fusesepart izande- ail uiMi hailovici,
eramonarhi stsârbşiant i-ti
t oist .
  — Doca… Locot enentdej andarmişiapoideMi l
iţ i
e,condamnatî ncel aşi
procescuCol eaUngureanu( VladŢepeşI I)
.
  — DicăPet re.VărulDi căpecar eî lcunoaşt eţ idinpagi ni leant erioare.
  — Dumi trescu… I ngi neragronom di nBucur eşti.Legi onar .
  — Dumi trescu Mari n( Mari nică) .Erael evl aarest ar eşil egi onar ,trecuse
prin„ reeducar e”şif usesechi nui tcat oţ iceisupuşiacest uir egim,seexpri ma
greudi ncauzauneif ract uriamaxi larul ui,osulsudându- secum dăduse
Dumnezeu.Aveaopri vi r
ebl ândădarpuţ inst rani e,păreacândmel ancol i
că,
cândpuţ inpi erdut ă,pri vir epecar eam î ntâlnit-ol amul ţidinceicef useseră
„reeducaţ i
”şicareî ţidădeafioricândşt iaicei ndur aserăaceşt ioameni .
  — Dumi tri u… Col onel .Foart emi cdet alie.Veni seodat ăcumi nedel a
 Jilavaundest ăt usemaimul ţiani ,t recândpri ntr-ol ungăperi oadădef oamet e.
Eraobsedatdemâncare.Suf er eadeof oamepsi hi că,pecarenuşi -omaiput ea
stăpâni.
  — EgriConst ant in( Titi).St udentl aarest are,şielt recutpri n„ reeducar e”
.
Stăt eaoreî nt regi( cânderam l iberi ,l asupraf aţ ă),pri vindî ngolf ărăsă
 vorbeascăcuni meni .Sei zol avoi t,evi t acont act elecual ţii,nufii ndcăeraursuz
sau cumi ntearăt ăci t
ă,cidet eamă,căciaşt eptasăî nceapăî nori cemoment
procesulder eeducar eşiai cil aCavni c.Aşal isespuseseşiami nt ir
eat eroarei
princar et r
ecuseeraî ncăpr oaspăt ă.Nuşt iucem- aat rasspr eelşiî ncet,încet
am reuşi tsăî nj ghebcuelol egăt ură.S- aapr opiatşieldemi ne,darsuflet ulnu
şil- adeschi s.Di ncât eof rânt urădef rază,pecar en- omait ermi na,am î nceput
săcredcăî nţ el esesem ceseî nt âmpl asel a„reeducare” .Măî nşel asem î nsă…
Eram î ncădepart edeaî nţ elege.At âtcâtam si mţ itdel aTi tiEgrişidel aal ţii
(dincât eovorbănet ermi nat ă,di ncât eopri vire,ungest ,saut ăceri lelor
nesf ârşite)m- aaj ut atsăî nţ elegmait ârziu,cândmis- apovest i
tt otul.Mul tmai
târz i
u,cândspai madi spăruseşimis- apovest itt ot,fărăret icenţ e.
  — EnescuNi colae.Di nMuscel .Li beraldi norgani zaţial uiGut ă
 Tăt ărăscu.Af ostdemar eaj ut ort ut ur or,înpost uldepont atorî nmi nă.
 

  — Fal ovegheDi oni sie.Ţăranungur .Iehovi st .

  — FarmachiMenel as.Avocatdi nConst anţ a,condamnatî nt r-unuldi n
loturileCanal ului .
  — Fl oareş… Nu- mimaiami ntescni mical tceva,decâtcăer aunom î nalt,
cuochial başt ri.
  — Fodor… Bucovi nean.Fusesest udent ,trecusepri n„ reeducare”şi
rămăseset urnăt oraladmi ni straţ iei
.
  — Fot iade… I ngi nerdi nBucureşt i.Unom cuocul turăbogat ăşiparese
foartecapabi lînmeseri e.Legi onar .
  — Frangopol …I ngi ner .Condamnatt otî ntr-unuldi nl oturi leCanal ului.
  — GacheGheor ghe.Dupădi minut ivularmânesc:Guşa.Unbărbatî nalt
şichi peş.Aveapepect oralulst ângunt at uajf ăcutî nt r-oal tăperi oadăde
închisoar e,pecareoexecut asecânder aî ncăadol escent .Reprezent ape
 Ar hanghel ulMi hail .Fusesedest inatsăf acăpart edi ngar dapersonal ăa
Mareşal ul uiAnt onescu,darn- apucasesă- şiiaf uncţ iaînpri mi re,fii ndcă
relaţiil
edi ntr eMar eşalşiMi şcar eaLegi onar ăsest ricaseră.
  — Gâr bea… Nu- miami nt escdecâtdenume.
  — Georgescu… Căpi t an.Condamnatpentrucr imăder ăzboi .Aveao
cicatricel at âmpl ă,del aor anăderăzboi .Eracăzutî ntr-unf eldepasi une
mal adi văpent rumeseri ademi ner.Şidupăcei eşeam di nmi nă,elcont i
nuasă
fiepreocupatdemuncadi nmi năşisădi scut edespr eea,î nt rebui nţândcu
mul tămândri el imbaj ult ehni calmeseri ei.Fuseseporecl itGeorgescu- vagonet,
pent rua- ldeosebidecei lalţiGeorgeşt idi nl agăr .
  — Geor gescu- Topusl ău.Condamnatl amoart eî npri mulpr ocesal
Canal ului .Is- acomut atpedeapsaî nmuncăsi lnicăpevi aţă.I ngi ner,î nmi nă
lucral aat elierulmecani c.
  — Gheza… Ungurdi nAr deal .
  — Ghi aţăSever .Di n Turnu Severi n.Fr at ecu Pet reGhi aţ ă,careî n primii
aniair egi mul uicomuni stsedespărţ isedePart idulLi beralşif ormaseunpart id
dizidentcar e,î npri mel eal egeridedupăr ăzboi ,avusesecasemnpel istele
electoral el it
era„ H” .Lis-aspus„Haşi şt
ii”.SeverGhi aţăf useseagent ull ui
electoralî nacel eal egeriî ncar ePet reGhi aţ ădepusesel istal uiel ectoral ănumai
înj udeţ ulMehedi nţ i.Înoport uni smull uipol iticdi nacelmomentservi se
part i
dulcomuni st,sl ăbi ndpozi ţi
aPart idul uiNaţ ionalLi beralî nj udeţ .Răspl ata
fusesecămait ârzi uPet reGhi ţăi ntraseşielî nî nchi soare.SeverGhi aţăf usese
impl icatî npr ocesull uiTrocan.St ânddevorbăcuell aCavni cşii ndi gnatde
felulî ncareî lcri ti
capeTrocan,t ratându- ldebandi tşicri mi nal ,i-am spuscă
art rebuisăfiemândrucăf usesecondamnatî nacel aşiproces.Fapt ulcă
stătuseî nboxaacuzaţ il
oral ăt urideTr ocan,caret răi seşimuri secaunerou,
arfit rebui tsă- lonorezeşierapent rueloreabi litareaat itudi niipecareo
 

avuseseî nal egeri ,cândt rădasePart idulLi beralşicochet asecu comuni şt i

i.N-a
maivorbi tcumi nel aCavni cşisepl ângeal at oţimehedi nţ eniidel i
psameade
solidari tate„ol tenească” .
  — GogaNi colae.Ar hi tectdi n Bucureşt i
.Legi onar .Unom decaract erşide
mar ecal itatesuflet ească.
  — Grecul escu „ Mi elu” .Di nMuscel .Am maivorbi tdeelşidef ratel
el ui.
— Grecul escuConst ant in.Fostcăpi tan.Am aflatacum ( 1980),del aIon
Pant azi ,cădupăel iber areamuri tl aCâmpu- Lung.
  — Haral ambescuSpi ru.Const ănţ ean.Fi gurăcunoscut ăaport ului
Const anţ a,fii ndunf eldeşefalcami ona- giil
or .Fusesel i
beral .Eracăruntşi
purt ani ştemust ăţienormeşist ufoasedecareer af oart emândru.
  — Hent eaTi beri u.Legi onardi nArdeal .Foart ecredi ncios.Af ostimposi bil
săî lconvi ngem sănumaipost eascăvi ner eaşimaial esdePaşt e,cândt impde
treizi l
eaf ăcutpostnegrucut oat ecămunceadi ngreuî nmi nă.Eraextr em de
slăbi tdeani il ungidepuşcări e,pecar eî iexecut ase.Er aî ntotdeauna
înconj uratdemaimul ţitineridi norgani zaţ i
ileFrăţ i
ilordeCruce,ocupându- se
deeducaţ ial orr el i
gi oasă.Om deuncaract eri reproşabi l
.
  — ReaPet ru.Ardel ean,f ostcăpi tan î narmată.S- aîmbol năvitgravde
silicoză.
  —I onescuGri gore.St udent ,legionar .
  —I onescu Mi lti
ade.Doct or.Ori ginardi n Gal aţi.Am maivorbi tşivoimai
 vorbidespreel .
  — Lor goveanu.Macedonean.
  —I ovănescu Paul .Deori ginedi ncomunaBăi leşti,judeţ ulDol j
,Doct or.
 Am maivorbi tdeelşivoimair eveniasupral ui .
  —I zuConst ant in.Fostcăpi tan.Căzutî nl otulSumanel orNegr e.
Mol dovean,fiudeţ ăran.Fi r evesel ăşicumul tumor .Mi -ami ntesccăspuneacă
tatăll uipurt apant oficuhăţ uri ,adicăopi nci.
  — Kat z… Cr oitorulevreudecar eam maipomeni t.
  — Kl ein… I ngi nerdeori gi negermană.
  — Lazarov… Pr eot.Legi onar .
  — Li pan… Mari nar .Toat ăvi aţaşi -opet recusepedi feritecargouri ,
cut reierândt oat emări leşiport urilel umi i
.Erapl indetat uaje.
  98.MagearuConst ant in.Di nMol dova.Vechil egi onar .Om debună
calitateşii ntelect ual ăşimor ală.Aveamul ţianideî nchi soareexecut aţisub
toater egimuri l
e.
  99.Măl eanu.Basarabean.Aj unsî nst răi nătate,am aflatcăs- arfist abil
it
înCanada?
  — Manci ciVasi le.Legi onar .Şielexecut asemul ţianidet emni ţă.
  — Manol escuAri sti
de.Legi onar .
 

  — Mărăscu… Ar del ean.Căzutcuungrupî nt regdet ineriel evişist udenţ i

const ituiţiînorgani zaţ iideFr ăţiideCrucedupă23August .Pl indeent uzi asm
şicuţ i
nut ăf rumoasă.
  — Medrea… Legi onardi nOl teni a.Unbăi atfoart eint eligent.
  — Mel nic… Legi onar .Basar abean.
  — Mi hoc… Bănăţ ean.Naţ ionalŢărăni st.
— Mi hăi l
escuDan.Legi onar .
  — Mi reaAl exandru.IsespuneaMarocanul .Fi indbol navdeficatl ucral a
supraf aţă,l al ămpări e.I nurmauneiexpl oziiagazel ordeacet i
lenăcar e
umpl user ăî ncăper eadi ncauzaapeicarepăt runseseÎ ntr-ol adădecarbi d,şi -a
pierdutpent ruunt impveder ea.
  — Mi tran… St udentdi nConst anţ a.Legi onar .
  — Mi tucăI on.Căpi tandeart ileri edi nj udeţ ulMehedi nţ i
.L- am pr ezent at
maiî nai nte.
  Î10.
  — Moscu… Fostî npol iţiademoravuridi nBucur eşti.
  — MuşatGheorghe( Gi că).Am povest itdespr eelşigrupull ui,cu caream
fostlaPi teşt i.
  — MuşatI on.Ţăran î nst ăritdi nDobrogea.Mocan.Bărbatî nal t,voi nic,
 buncamar ad,si mpat izatdet oţi.
  — NacuConst ant in.Credcăer aavocat .Macedonean.
  — Nazari eI on.Fostpl ut onierî narmată.Di nMol dova.
  — NegrescuVi rgi l
.Avocatdi nBucureşt i
.Î nt impulr ăzboi ului,f usese
direct orulfirmeiromâno- germane„ Sol agra” .LaCavni cocupaf uncţ i
aceamai
import ant ăî ni erarhi adeţ i
nuţ i
lor.Eracont abi l
-şefşiseaflaî ntreci ocanşi
nicoval ă;înt readmi ni straţ ial agărul uicar eperi odi cî lacuzaşi -lpedepsea
pent rucăf avori zadeţ inuţ iişiî ntredeţ inuţ iînşişi,care- lput eaut axade„ om al
admi ni st
raţ iei”.Aevol uatî nsăcu mul tăabi l
itate,darşiri scândî nacel aşit imp,
şi,decât eoriaput ut ,aţ inutpart eadeţ inuţ i
lor.
  — Ni col aeNi col ae.Condamnatcaşefaluneiorgani zaţ iisubver sive,
împr eunăcuungrupdet i
neridi nBucur eşti.Unf elde„ Gavr oche”depe
mal uri leDâmbovi ţei.Tânărdi nperi feriaCapi talei,expri mându- seî ntr- un
 jargonalmahal alel orapr oapedeneî nţ elespent runoi .Cânderaî nt rebatde
undeest e,chi ardacăî nt rebareaerapusădevr eunmembrualadmi nist raţ i
ei,
răspunsull uier a:„ DepeBul !”Ast aî nsemnaBul evardulEl isabet a,peunde- şi
făceaveaculcânderal iber .Li mbaj ull uipi toresc,darordi narşiî mpest riţatcu
înjurăt uri,f ăceanot ădi scordant ăcuţ inut anoast rădeot endi nţ ăost ent ativ
purit ană,maial esf aţ ădeadmi nistraţ ie.Tot uşi ,decât eorisei veaosi tuaţ ie
maidi ficilăî nraport uri lecu admi nistraţ ia,Ni colaecu grupull uisepl asape
 baricadaceabună.
 

  — OnacaCornel .Locot enentdeJandarmişiapoideMi l

iţ
ie,condamnat
înprocesulVl adŢepeşI Idel aOradea.Băi atdet oat ăîncr ederea.
  — Pal ade… I ngi ner .Maiî nvârst ăşif oart et i
morat .
  — Pant aziI on.Căpi tandeCaval eri e.Fi ulGeneral uluiPant azi,fost
Minist rudeRăzboiî nguvernulMareşal ul uiAnt onescu.Condamnat5ani
pentrut ent at ivădet recereaf rontierei.
— Pari zianuGheor ghe.Gi oga,cum isespunea,f usesest udentl a
Medi cinăcândî larest aser ă.Eramacedonean.Pl indeener gi
eşient uziast ,avea
oinimădeaur .
  — Pecer iţâ… Li poveandi nDel tă.Turnăt orşiunadi nfiguri leodi oase,
unani m det est at .
  — Pet r escu… Fostcol onel ,condamnatcacri mi nalder ăzboi .Veni secu
minedel aJi lava.Eracelmaiî nvârst ădi nl agăr .Modest ,tăcut,cuat itudine
denană,suport acust oici sm chi nulmunci iînmi nă.
  — Pi vni ceru… Di nMol dova.Legi onar .
  — Pl oscaru… Turnăt or„ decal i
brumi c” ,dupăexpresi aconsacr atăl a
Cavni c.
  — PopaDumi t
ru.Avocatşicăpi tander ezervă,di nMol dova.Condamnat
înprocesulSumanel orNegre.Pasi onatdepol iti
căşidepri ncipii
l edemocrati ce,
pecar el ei nvocacucurajî nf aţ aadmi ni straţ ieioridecât eoriaceast al uacât eo
măsurăi numanăşiabuzi vă.Eraol imbăpecar eadmi nistraţian- ocunoşt ea.
Expresi i
lepecarel efoloseast ârneaurâsulgardi enilorşiofiţ erul uipol it
ic,care-l
consider au pr obabi lpuţ i
nnebun.Recunosc,şinouănisepăreau ri dicol eşi
deplasat e,cândî njurulnost rudomneal egeabunul uipl acşivi aţanoast răera
lacher emuluneiment alităţicri minal e.
  — PopaI on.St udent .Nu- imair eţi ndecâtfigura.Purt aochel ari .
  — PopescuSebast ian.Preot .Di nRâmni culSărat .Naţi onalŢărăni st.
DesprePopaScai ,cum isespunea,am vor bitpel argmaiî naint e.
  — Radu I on.Di nl otull uiNi col aeNi col ae,şieldepe… Bul !
  — Rădul escuOct avi an.( Tăvi).Naţi onalŢărăni st.Om deaf aceridi n
Bucur eşti.Lucr aî nmi năl aburaj e.
  — Raţ ă… Penumel edecăl ugărcat olic„ Frat eleTarci si
us” .Sl ab,cu
ochelari .St ăt usel aînchi soar eadel aSi ghetcuI uli uMani u,pânăî nai ntede
moart eaacest ui a.
  — Râşnoveanu… Lucr al ainst alaţ iil
edeconduct eînmi nă.
  — Roşeal ă… Pol iţist.Sl ab,î naltcu părulroşu.Lucral asupraf aţăl asala
deduşuri .
  — Rot aruI on.Tânărpr eotgreco- cat ol i
c.
  — Rot ar u… Nu- mimaiami nt escdecâtdenume.
 

  — SarryGheor gheVal ent in.Di nConst anţ a.Condamnatpent ruspi onaj

înf avoar eaConsul at uluiBri tani cdel aConst anţ a,unde,după23August ,er a
consulf rat elel ui .Fr at e,numaidupămamă.Cr escutcum adatDumnezeu,pe
mai danel eConst anţ ei,f ărăni ciunf eldeeducaţ ie,int raseî nînchi soar el a17
ani .Educaţ iaşi -af ăcut -oî nî nchi soar e,pel ângăal ţii,iarcal eaceabunăpe
car eamerspânăl ael i
berareal uişi -agăsi t-osi ngur ,condusdeoi ntel igenţ ă
nat ivăşideuni nst i
nctsi gur .Aveaoconf ormaţ i
eat let i
că,oel asticitateşio
rapi ditateî nmi şcări ,def elină.Dupăel i
berare,ar euşi tsăpl eceî nAngl iaşide
acol oî nCanada,undes- acăsăt ori tcuocanadi anădeori ginăf ranceză,cucare
aredouăf ete.I ncorespondenţ apecareoportcuel ,sedovedeşt eî ncont i
nuare
afiunbăi atbun,ataşatsent iment aldet recut ulnost rucomunşideceipecare
i-am st imatşine- auf ostapr opi aţ iînî nchi soar e.Vamaivenivorbadeel .
  — SavelGheorghe.( Gheorghi ţă).Fostcăpi tan î narmată.Mol dovean,
 voi nic,înal tşidomol .Cucâţ ivaaniî nurmă,fii ndî nf abri caPeni tenci arul uide
laGherl a,f usesel uatî nt r- ozişidusî ncel ul ar,undedeţ i
nuţ iisimţ eaucăse
pet recl ucrurist rani i.Subpret ext ulcăuni ideţ inuţ icucomport ar ebunăse
 bucur ădecondi ţiispeci al e,admi ni straţiaamenaj asecel ularulpent ru
desf ăşurar earegi mul uider eeducar e,izolându- lder estulpuşcări ei.Fusese
adusŢur canucuoechi păde„ reeducaţi ”del aPi teşti,pent ruacont inua
experi ment ull aGher la.Di ncel ul arseauzeau sunet edei nstrument emuzi cale,
admi nistraţ iaexpl icândcă,pri nt repri vilegiileacordat ecel ordi ncel ular ,eraşi
drept uldea- şial căt uioor chest ră.Dar ,douăzi lemait ârz iu,ai zbucni tpe
poart acelul arul ui ,î ncurt e,Gheorghi ţăSavel .Pl indesângeşicudoisaut rei
„reeducat ori ”î ncâr căsauagăţ aţ ideelcar eî ncercausă- lreţină.Gheor ghi ţă,
însă,eral avr emeaaceeasol idcaunt aurşisedezl ănţ ui se.Aşaauaflat
deţ inuţiiceseî nt âmpl aî ncel ularşicăorchest ran- aveadecâtroldebrui aj,
trebui ndsăacopereevent ual elest rigătesau ur let e,pecar e„r eeducat ori i
”nu
parveneau săl eî năbuşedi nt imp.Gheorghi ţăaf ostt otuşidi nnou dusî n
cel ular,fiindcruntbăt utşischi ngi uitzileî nşi r.Acum,l aCavni c,erai arbl ajin,
domolşit ăcut .Aveal ungimoment edeneat enţie,cupri vireaaţ intităî ngol .
 Tr ebui asă- lst rigidemaimul teorişiat unciset rezeat resărindcadi nsomn.Şi
del aelam maiaflatcât ecevadespre„ reeducare” .
  — Săndul escuMi hai( Mi şu) .Fostpol i
ţist.
  — Sângi orz an… Î nvăţ ăt ordi nTransi lvani a.Legi onar .
  — Si lvest ruVi ctor .Mol dovean.Ti pdevagabondşiderbedeu,t ot all i
psi t
decar acter .Turnăt or ,t otde„ cal ibrumi c”,fii ndmărgi nit.
  — Şovăi lescu… Reţ innumaicăer aunom j ovialşisi mpat ic.
  — Şer căi anu… Dr .Vet erinar .Legi onar .
  — Snai der oRomeo.Comandordemari nă.Am maivor bitdespreel .
 

  — SpânocheDumi tru( Mi ti
că) .Învăţ ătordi nDobr ogea.Legi onar .Sl abşi
epuizatdemul ţianideî nchi soare.Deomaresensi bi lit
at esuflet eascăcânder a
 vorbadeal ţi
i.Î nceeaceî lpri vea,răbdachi nulmunci idi nmi năf ărăovorbăde
disperaresaur evoltă.
  — SpânuConst ant i
n( Titi)
.Di ncomunaCogeal ac- Dobr ogea.Băi at
simpl u,darf oart eist eţ .Înl agăreracroi tor.
— St amat iIon.Tânăravocatdi nI aşi .Legi onar .CumnatcuPi vniceru.
  — St ăncescu… Basarabean.Frat elel ui ,Mi haiSt ăncescu,mi -af ostcol eg
decl asăl aSf .Sava.Fami li
aseref ugi asedi nBasar abi a,l acedar eapr ovi nciei
înaintederăzboi .Sest abi l
iserăî nBucur eşt i.Tat ăll or ,cuput erni cesent iment e
naţional iste,seaflaşielî nî nchi soare.
  — Şt ef ănescuGheor ghe.Căpi tanî narmat ă.Eracunoscutî nt oate
închisori lesubnumel edeGogu- mi nerul .Eradi nBucur eşt i,dinOborşif oart e
mândrudeobârşi al ui .Pl indespi rit,cuunext raordi nart alentdei mprovi zat or
şicuouşuri nţăî nnăscut ădever sificare,t oat ăl umeaeradeacordcă- şir atase
meseri a.Sket ch- urileşicupl etelel ui,î ndi versel epuşcări ipri ncaret recuse,
rămăseser ădepomi nă,î nvesel i
ndat mosf eraşiredr esândmoral ulmul tora,
chiarşiî nvremurif oart egr ele,cândpl ătisecu pedepseşicar cerăaceast ă
îndeletni cire.Unadi naşa- zisel elui„ revist e”pecar eoi magi nasel aBai aSpri e,
şiunde- şipovest eavi aţademi ner-deţ inutsubnumel ede„ Gogu- mi nerul ”,
făcusesă- irămânăaceast ăporecl ă.LaCavni c,lasf ârşi tulunuişut ,apăruse
aşezatpeunvagonetpl i
ncumi nereu.Gol ,numaicuunf eldesl i
pî nf aţ ă,
tatuatpetotcorpull uischel eticcucaol inal bşidi verseargi lecol orat ecese
găseaupri nmi nă,aşezatî nt r-oat itudi nemarţ ialăcuunsf redelî nmână,af ost
împinspânăl acorf ă,î nchi pdezeu ali nf ernul ui .Bi neî nţ eles,î nsoţ indt ot ulcu
declamareaunorcupl et epl inedeunhazamar .Desprei sprăvi l
el uidel aPi teşt i
,
undel -
am î nt âlni tdi nnou,voipovestil at impulpot rivit.LaCavni c,caşiî n
toatepuşcări ilepri ncareat recut ,Gogu avutprobl emecuî mbrăcămi nt ea;fii nd
foarteînal t,pant aloni işimâneci l
eî ierau î ntotdeaunapr eascurt e.Pr obl emal ui
insolubi lăera.Î nsă,î ncăl ţămi ntea.Cr edcăavea47sau48l api cior,aşacăni ci
ceamaimareper echedebocanciref ormaţ işil ăbărţ aţinu- lî ncăpeau.Anide
zil
e,vară- iarnă,l aAi udpurt asenumaigal enţ i.Dăbul eanu,ci zmarulnost rude
laCavni c,l -af ăcutf eri cit:i-af ăcut„ pecomandă” ,di nmaimul teperechide
 bocancivechi ,operechepemăsură.Fami l
ial uiGogumoşt enisedi nt atăî nfiu
ocârci umăî nObor ,deschi sădest răbuni cull ui .Firmareprezent aunbăt rân cu
 barbăal bă( străbuni cul )car eţ ineauncopi lînbraţ e( pet at ălluiGogu)i ar
deasu- prascri a:„ Labuni culcunepot ulî nbraţ e” .Bi neî nţ elescăl aveni rea
comuni şt i
lor,cârci umaf usesenaţi onal izat ăşifirmaî ifuseseschi mbată.Gogu
nespuneacăvi sull ui ,cândvom fii arl iberiî nţ aral iberat ă,erasăr edeschi dă
cârciumaf ami l
ieicuonouăfirmă,pecarevast ascri s:„ Lanepot ulcubuni cul
 

înbraţ e!”î ni arnal ui1964cânderam t oţil iberi ,darî nţarat otneel iberată,l -
am văzutpeGogu l auncol ţdest radăî nBucur eştivânzândbi l
ete,.Lozî nplic”.
Erasear ă,ni ngeaşiGogunuer acumul tmaibi neî mbr ăcatcaî nî nchisoare.
Lipseau doardungi ledepehai nelel uiponosi te.
  — Tarr… Avocatungurdi nCl uj .Fusesecondamnatpent rucr i
mecont ra
umani t ăţiişiacum munceacotl acotî nmi năcucâţ ivamembriai„ Gărzi l
orl ui
Mani u” ,car erăspunseserăşieicuvi olenţ a,l aatroci t
ăţil
ecomi sedeunguri
împot rivapopul aţ i
eir omâneşt i.Totpent rucri mecont raumani tăţi
ierauşiei
închişi.
  — Tăbăcaru Svi at oslav.Veni secumi nedel aPi teşti
,prinJi l
ava.Am mai
 vorbitdeelşivoimair evenipent ruapovest idest inull uitragic.
  — Duţ ăAl exandru.Di nMuscelşidi nacel aşilotcuTăbăcaru.
  — Teof ănescuCost ache.Vechil egi onar .
  — Tot h… Ar estatcânder aost aşî nt er men.Ci angău.
  — Tri andafNarci s.Căpi tanall egiuni idaj andarmişiapoialMi li
ţieidin
Oradea.Condamnatî nprocesulOr gani zaţ ieiVl adŢepeşI I.Foart esi mpat icdar
cam f anf aron.
  — TudoseTrai an.Doct or.Isespunea„ Titanul .
”Di nacel aşil otcuMache
şiPaul .Unbăi atbunî nf ond,dart i
morat .
  — Tudose… St udent .Trecutpri nr eeducar e.
  — Tuf eanu… Fostst udentî nmoment ularest ării
.
  — Ungur eanuNi col ae.Îlcunoaşt eţ idi ncursulpovest iri
i.
  — VăduvaConst ant in.Legi onar .
  — Văt ămanuNi col ae.Credcăer adi naceeaşicomnunăcuBărni l
ă,di n
Lespezi ,judeţ ulI aşi.LaCavni cerabucăt ar.
  — Vl ădescu… I ngi ner .Legionar .
  — Vuer icMi rcea.Am maivor bitşivamaifivorbadeeL
  — Zăgan… Avocat .Frunt aşNaţ i
onal -Ţărăni st.
  Memori ameaseopreşt eai ci.Cum am maispus,spercăal ţiivoraduce
sporull ordei nformaţ ii,car esăcompl et eze,săcor ectezesausăi nt reîn
amănunt ecaremi -au scăpat ,pent ruareconst i
tuiînî ntregimel istadeschi săde
mi nemaisus.
  Trecereadel aiarnagreapecareoî ndurasem,l avremeami nunat ăa
aceleipri măveridel aCavni c,af ostdest uldebruscă.
  Încât evazi le,temperat uraacrescut ,î ncâtdel apul overeşicoj oace,am
ajunschi arsănescoat em cămăşi leşisăst ăm l asoareî ncurt eal agărul ui.
Zăpadas- at opi t
,t ransf ormândcurt eal agărul uiîntr-oadevărat ămoci rl
ă.Dar
 vremeabunăsemenţ ineaconst ant ăşi ,î nscurt ăvreme,pământ uls- auscat .
Peversant elevăi i,adati arbaşiî ncât evasăpt ămânipomi ierauî nfloar e.Cei
dincompl otulevadări iurmăream cuner ăbdareprogr esulnat uri i
.Î nfiecarezi
 

cândi eşeam di nmi năpri mapri vireoaruncam sprepădur e.Pădur eaî nsă
reacţionamaiî ncetşieraî ncădepart edeaneput eaof eriadăpost ulf runzi şul ui
pecar econt am î ncazulr euşi teipl anul uinost ru,pecar eî nacestr ăstimpî l
pusesem l apunct .Maibi nezi s,nehot ărâsem săporni m pesi ngur acal ecar e
nepăreaposi bilă,î nurmai nvest i
gaţi ilorf ăcut eşianumeî ndrumulnost rude
ieşiredi nmi nă,l ast aţiaRai nerundecoboram di ncorf ă,săi mobi li
zăm
gardi anulşil ucrăt orulci vi lcar emani pul asemnal ulcorf eişisăur căm pe
scări l
esui toriipânăl asupraf aţ ă.Dat at receriil aî nfăpt uirearămasî n
suspensi e,pânăcândvaî nfrunzipădur ea.Î ntret imp,am î nceputpr egăti ril
e
prel i
mi nar e,carecupri ndeauosumedeni edet r eburişioperaţ iipri vind:
puner eal apunctaî ncăl ţămi nteişiî mbrăcămi nt ei,apr ovizionar eacual iment ele
cet rebui asăl el uăm cunoişiî narmarea.
  Fărăa- ipunel acurentcui nt enţ iilenoast re,at âtDăbul eanu,ci zmarul ,
câtşiTi tiSpânu,croi torull agărul ui ,ne-areparat ,pi ngel i
t,cusutşiî nt ărit
încăl ţ
ămi nteaşihai nel e.Hai neci vi l
e,car esămaifieşiî ntr-ost ar epr ezent abi lă
pent ruochi ioameni lorl iberi ,nupr eamaiexi stauî nl agăr ,aşacăam deci scă
salopet avafiî mbrăcămi nteanoast rădedrum.Sal opet elenoast r eerau i dent ice
cucel epecar el epurt aumunci tori iliberi ,aşacănuarfibăt utl aochidacă
reuşeam săevadăm.Î npri vinţaal iment elor,probl emaprocurări ilorer aceva
maidi ficilă.Di nt otceeacei ntraî nal i
ment aţi
anoast ră,si ngur el epr odusecu
cant ităţ inut riti
ve,neal terabi leşicu vol um mi cşidecimaiuşordet ransport at
erau:zahărulşisl ăni na.Magazi acual iment epent rudeţ inuţ isegăseaî nl agăr ,
lacei nt raî nal iment aţ ianoast ră,si ngurel eprodusecu cal i
tăţinut riti
ve,eral a
admi ni straţieşi ,înfiecar ezi ,ungar dianpredabucăt arilornoşt riraţ iil
epent ru
ziuar espect ivă.I onCoj ocaruşimait ârzi uGhi ţăBrânzaru,careamândoi
făceau part edi ncompl ot,er au bucătarişine- au asi guratcăvorput easust rage
dinmagazi eal iment eledecareaveam nevoi eînmoment ulî ncaregardi anulî i
cheamăcasări diceraţ iilepent rubucăt ărie.
  Cum î nsăî nt reagacant itat edecareaveam nevoi enuput eafif urat ă
dint r-
odat ă,urmacaoperaţ iasăfier epet at ădemaimul teori.Al iment eleast fel
obţi nut enuput eau fiascunseî nl agăr ,ri scândsăfiedescoperi t e.Deci ,
singurull ocsi gurer ami na,undeî nsăs- arfial teratdi ncauzacăl duri isau
umezel ii
.S- ahot ărât ,deci ,caal iment elesăfiesust rasenumaicucât evazi l
e
înaint eaevadări i,săfieascunseî nmi nă,darpent rual ef eridest ricăciunevor
fipuseî nni ştepungii zol ant e.Pungi l
eauf ostconf ecţionat edi npânză
cauci ucat ă,i mpermeabi lă,obţ inut ăpri nj upui reaf urtunel ordeaercompri mat .
  Lacapi tolulî narmar e,erapr evăzut ădot areafiecărui adi nt renoicucât e
uncuţ it.Treabăî ncredi nţat ăl uiMi rceaVueri c,car e,lucrândl aat elieruldi n
mi nă,aconf ecţ ionatcel e12cuţ i
te.Lamel edeoţ ell e-af ăcutdi nt r
-unj oagăr ,i ar
plăsel el edi nl emn.Şicuţ iteleauf ostascunset otî nmi nă.Totl aacestcapi tol,
 

s- ahot ărâtf abri careaunorgrenadeart izanal e,pecar e,î ncazdenevoi e,săl e

folosiml ai eşireadi npuţ ,dacăvom î ntâmpi narezi st enţ ă.I on Pant azişicu
mi nene- am l uatobl igaţ i
asăl econf ecţ ionăm.Deal t f
el,concepţ iaacest oraşa-
zisegr enadene- aaparţ inut .Şiconf ecţ ionar eagrenadel oraveasăai băl ocî n
douăet ape.Depri maoper aţiene- am apucati medi at.Am t ăi atdi nt r- oţ eavade
apă,vr eo7- 8bucăţi ,deapr oximat iv25cm l ungi me.Pent rut ăi atulţ evi idefier
mi -au t r ebui tcât evapânzedefier ăst rău,decareat el i
eruldi nmi năcam ducea
lipsăşiaveapuţ ine.Am f ostnevoi tsăl ef ur,î nt impulunorvi zite,pecarel e-am
făcutl aat elieri ngi nerul uiGeor gescu- Topusl ău.O dat ăt ăiat e,am t urt itşiapoi
îndoi tcul ovi turideci ocanunuldi ncapet el efiecăr eibucăţ i,cel ălal tcapăt
rămânânddeschi s.Apoil e-am ascunsî nt r-ogeodă.Urmaacum ca,pri n
capătulrămasdeschi s,săi ntroducem î nfiecarebucatădeţ eavaast felpr egătită
cât eunbast ondedi nami tă.Ne- at rebui tunt impcasăneprocurăm
expl ozibi lulnecesar .Zi l
eî nşi r,deî ndat ăcei nt ram î nmi nă,I on Pant azişicu
mi ne,urcam fiecar eî nabat ajulnost ru,î nai nt eacel orlalţ i
,casăcercet ăm
front uri ledemuncăundeavuseser ăl ocî mpuşcăt uri ,pent ruagăsivr eogaură
neexpl odatăşiarecuperadi nami tascăpatăi nt act ă.O dat ăcant itat ea
trebui nci oasăst rânsă,fiecarebucat ădeţ eavaşi -apri mi tîncăr căt urar espect i
vă
şişi -ar eluatl oculî nascunzăt oar e,f azaurmăt oar eaconst rui ri igrenadel or
neput ândfief ect uatădecâtcupuţ int i
mpî nai nt ededataevadări i.Pent ruafi
înst ar edef uncţ ionar e,mait rebui au mont atefit il
el eşicapsel e,acăror
procurareer amaidi fici lă,chi arperi cul oasă.Cum şifit ilulBi ckf ordşif ocoasel e,
dupăoşeder email ungăî numezeal adi nmi nări scau sădevi năi nut ilizabile,
am hot ărâtsăneocupăm deel eî npr eajmaevadări i
.
  Toat eacest epr egăt iri,conf ecţ ionareapungi lori mpermeabi le,punereal a
punctaî mbrăcămi nt eişiî ncălţ ămi nt ei,f abri car eacuţ itelorşiagr enadel or
pânăl ast adi uldecaream vor bi tmaisusne- au l uatcât evasăpt ămâni ,încare
timpvi aţadi nl agărşimi năşi -aurmatcursul ,f ărăsămaifiet ul bur at ăde
 vreuneveni mentdeosebi t.Vat rebuit otuşisămenţ ionezunf aptdi vers,ţ inând
degospodări al agărul ui,demunci ledeî nt reţ i
nerel acaret rebui asăpart icipăm
dupăcei eşeam di nmi nă.Seconst at asedecât evazi lecăl atri nadi ncurt ea
lagărul uiseî nfundaseşinumaiput eafif olosi tă.Cazulf useseraport at
admi ni straţ i
ei ,darmăsuri lederemedi eresel ăsauaşt ept ate.Tot uşi ,î nt r-obună
zi,şi -
af ăcutapari ţiaComandant ull agărul ui,î nconj uratdeunî nt regst atmaj or
compusdi nofiţ erulpol it
ic,ofiţ eruldeservi ciu,nel i
psi tulTămâi eşicâţ iva
gar dieni .Auconst atatl af aţ alocul uisi tuaţ iacl oset ul uişiauî nceputsădi scut e
şisă-şideacupăr er eadespref elulcum arput eafir ezol vată.Pet aluzulde
iarbăundeţ i neausf at ul,fiecar eî şiî nsoţ eacugest uriexpunereapl anul uipe
careî lpropunea.Păreauungrupdeofiţ erideSt atMaj orcareurmau săi a
deci ziahot ărât oar eî nai nt eauneibăt ălii.Celpuţ i
naşacoment am noi ,î nbăt aie
 

dej oc,pri vindscena.Consf ătui r eaaduratdest uldemul t.Încel edi nurmăa

fostadopt atpl anull uiTămâi e,careaf ostpusî napl icare,începândchi ardi n
aceeaşizi .Am pri mi tordi nsămut ăm cl oset ul–unf eldebaracădi ngri nzişi
scânduri–career aaşezat ădi rectdeasuprahaznal ei.Haznaua,ogr oapăcam
de6met ripepatruşiadâncădevreodoimet ri,erapl inăochi .Baraca,ce
fuseseconst ruitădeasupraei ,depăşeacucât eoj umătat edemet rufiecare
laturăagropi işisespri jineacugri nzileeidi npart eadej os,di rectpepământ ul
dinj urulhaznal ei
.
  Af ostomuncăapr oapecal api rami de,careadur atoreî nt r egi.Cur ăngi
şibârnevârât esubcapăt ulgri nzi lordel abazabarăci işifăcut epâr ghi i,abi a
reuşeam s- ocl inti
m di nl oc.Şit otuşi ,coor donându- neef ortul ,cl oset ula
începutsăfiedepl asatcent imet rucucent i
met ru.Searacândabăt utt oacade
intrareî nmi nă,baracaer amut atăşihaznauadescoperi tăşi -arăspândi t
mi rosulasupraî ntregul uil agăr .Cum săpt ămânaaceeaschi mbulmeul ucr aî n
mi nănoapt ea,totnoiam dusl abunsf ârşi tî nt reagaoperaţi eî nurmăt oarel e
treizi le.Cândadouazidi mineaţ ăam i eşi tdinmi nă,înl ocsămaisi mţ im
plăcereadeaneumpl epl ămâni icuaerulpr oaspătdel asupraf aţ ă,ne- at răsni t
mi rosuldegaj atdehazna.Tămâi ene- al uati medi atî npri mi reşine- aexpl icat
cum vat rebuil ucratmaidepart e,f oart emândrudei ngeni ozitat eapr ocedeul ui
imagi natdeel .At rebui tsăr ecunoaşt em căsi mţ ull uidei mpr ovi zaţ ieera
remarcabi l.Lamargi neahaznal eieratr asăocăruţ ăcu doicai .I ncăruţ ă,puse
înpi cioar eşif ărăcapace,eraupatrubut oai egoal edecât e2001,di ncel ecar e
seaduceaul abucăt ărianoast răcu varzămurat ă.Rezemat edecăruţ ă,vr eo7- 8
prăj inicam de3m l ungi mecareaveau fixat el auncapătcât eocascămi litară
germană.Cuacest e„ pol oni ceal el uiTămâi e”cum au f osti medi atbot ezat e,am
începutsăl uăm di nconţ inut ulhaznal eişisăpunem î nbut oai eledi ncăruţ ă.
Cândseumpl eau,ungardi an sesui apecaprăsămânecai işiscot eacăruţ ape
poart al agărul ui.Dupăvr eo20demi nut e,seî nt orceacubut oai elegoal eşi
treabaser epet apânăseara,cândi ntram î nmi nă.Undeşici negol eabut oai ele
nuşt i
u.
  Î nat mosf eracaredomneaî nj urulhaznal eişicar ene- aobl igatsăne
legăm pest enascât eocârpă,s- agăsi tlocşipent ruhaz.I naf arădegl umel el a
car esepret at oatăaceast ăact i
vi tate,unadi ndi st racţi
iaf ostsăumpl em
 but oai elepânăl agur ă,ceeacef ăceaca,î ndrumulcăruţ eipânăl apoart ă,di n
cauzahopuri l
or,gardi anuldepecaprăsăfieî mpr oşcatcuconţ i
nut ulcare
stropeaî nt oatepărţ ile.Del aI onSt amat işiPi vni ceru,car el ucraserăşil ami na
del aVal eaNi strului,am aflatcăşiacol oavusesel ocogol ireahaznal eidupă
acel aşipr ocedeu şicuacel aşiut ilaj.Ne- aumaipovesti t,cum cuacestpri lej,
ingi nerulCost escu( ofigurăcunoscut ăaunei adi nsoci etăţiledepet roldepe
 Val eaPrahovei ),careerat urnăt oruladmi nistraţ iei,alunecasepemar gi nea
 

gropi işicăzuseî nhazna,scuf un- dându- seî nconţ inut uleipânăl at alie.
 Văzându- lî naceast ăsi tuaţ ie,t oţideţ inuţ iiauî nceputsă- şibat ăj ocdeel .
Nenoroci tul ,încer casăi asădi ngroapăşinur euşeadi ncauzamal urilorprea
înalte.Dupăunt i
mp,undeţ inutşi -af ăcutl ocpri ntrecei lalţi
,apost rofându- i
pent ruat itudi neal orşii -aînt i
nsl uiCost escuoprăj inăeasă- ltragăaf arădi n
groapă.Cost escus- aapucatcumâi niledeprăj i
năşi ,pr opt indu- secu pi cioar
ele
deper etelehaznal ei ,s- al ăsataj utat.Cândaj unseseapr oapedemargi nea
gropi i,deţ inut ulbi nevoi toradatdrumulpr ăjinii.Cost escu acăzutdi nnou î n
groapă,dardeast ădatăpespat e,scuf undându- secompl etşidi spărândvederi i
celordi nj ur .Nuşt i
udacăaceast ăpedeapsăi - aservi tdeî nvăţ ătură,dar ,anide
zil
emait ârz iu,cândl - am î nt âl nitînal tăî nchi soare,Cost escu numaiavea
relaţiicu admi nistraţi a.Reput aţiapecareşi -of ăcusel aVal eaNi struluil -a
urmări tî nsăt otr estulpuşcări ei,caşipăţani acu haznaua,depeurmacărei aa
rămasşicuporecl apuţ inmăgul itoaredeCost escu–că… T.
  LaCavni coperaţ ias- aî nchei atf ărăast feldei nci dent e.Baracaaf ostdin
nou mut at ădeasuprahaznal eigol it e,î nacel aşif elşicuaceeaşicaznăi araerul
cur atdepri măvarăaşt er surmel eacest uiepi sod.
  Cătr esf ârşitull uni imais- af ăcutonouăordi nedebătai e,adi căonouă
împărţ i
real ocuri lordemuncăşiaechi pelor,î nurmacărei aCarani caşicu
mi neam f ostr epart i
zaţ il a„int ermedi arul ”depegal eri aGheorghe.Aşase
numeaunabat ajnouî nceput ,l acarenumaiaccesulcer eaunef ortdeosebi t.
Sui toareacar educeal ael ,cupri ndeamaimul tdezecescăriudeşial unecoase.
Dincauzai nfil traţiil
ordeapăcar ecădeacaoadevărat ăpl oaie,ur careanoast ră
şimaial est ransport ar easf redel elorerau ext rem deanevoi oase.Lafiecare
începutşisf ârşi tdeşut ,eram nevoi ţisăf acem cât edouădrumuripent rual e
transport a.E dreptcăodat ăsusî n„ intermedi ar” ,dat orit ăci neşt iecărui
capri ciunat ur al,aeri sir eaeraperf ect ăşit emperat urapl ăcut ă.Di ncauza
dificul tăţiiaccesul ui,eram scut i
ţidevi zit
el epreaf recvent eal el uiTămâi e,aşa
cări tmuldemuncăni - ldet ermi nam si nguri ,dupăput eri lenoast reşinusub
presi uneaşiameni nţ ări lelui .
  Mi e,î nsă,aceast ămut aremi -aî ngreunatdepl asări lepri nmi nă,t ocmai
într-operi oadăî ncaremăocupam depregăt irilepent ruevadare.Pedeal tă
part e,înmodsurpri nzăt or,Tămâi esearăt amaiî nţ elegăt orcunoişiaccept acu
uşuri nţăpr etext el
epecarel ei nvocam decât eorimâî nt âl neapeal t
ăgal erie,
atuncicândt rebui asăfiul a„i ntermedi ar” .Cândal tădatămăî ntrebadecenu
sântl aloculmeudemuncăşi -irăspundeam î nf uncţ iedepunct uldi nmi nă
undemăsurpri nsese,fiecămăducsăcervr eoscul ădel aat eli
erulmecani c,
fieunant inevr algicdel apost uldepri m aj utor ,rar eoriscăpăm nepedepsi t.
 Acum,î ncel edouăsaut reiocazi iîncarem- aî nt âlni t,mi -aaccept atexpl i
caţiil
e
şis- amul ţumi tdoarsă- mispunăcă,dacănunef acem norma,nebagăl a
 

carceră.Moti vulî mbl ânzi riil-am aflatdel ai ngineri inoşt ridi nbi roult ehni c.
Ext racţi ami ner eul uidel a„i ntermedi ar”aveasă- iaducăl uiTămâi eopri mă
speci al ă,deoar ecel aborat orulCombi nat ul uidel aBai aMar est abi lisecăfil onul
dinacelabat ajconţ inea,î ntr-ooarecareproporţ ie,şirocăauri f
eră.Totdel a
ingi neri inoşt riam aflatcăprocent uldemi ner eude,aurer aaşaderedus,î ncât
înexpl oat ări ledi nai ntevr emenus- arfit recutl aext racţ ie,i nvest i
ţianefii nd
rent abi lă.Acum î nsă,dat orit ăpr obabi lmâi ni idel ucrucu„ braţ especi ale” ,se
parecădeveni serent abi l
ă.Dest ulder epedene- am acomodatşil aacestnou l oc
demuncă,undenuer au decâtdouăf ront urideper forat .Launuldi nel el ucr a
 Alecucumi ne,avându- lrul ăt orpeDi că,l acel ăl alt,Gachecual ţ
idoi .Toţ işase
neî nţel egeam f oart ebi ne,ceeacef ăceacaesenţ i
alulsăfiereal izat:at mosf era
deî ncr eder ereci pr ocăşibunăcamaraderi e.
  Î
ncet ineal acucaredădeau muguri iî npădur eadepecul mi ledi nj urul
lagărul uieraî ncont rastcupr ogr esulveget aţ i
eidepeVal eaCavni cul ui.I nt i
mp
cepefirulvăi it otuleraverde,i arbaacoperi sepământ ul ,săl ciil
eî nf runzi seră,
pomi if ruct iferiî ncepuserăchi arsăî nfloreascăşiî nfiecar ezipei saj ul uidi nj ur
isemaiadăugaonouăpodoabă,pădur eacucr engi legol aşeparcăî ncr emeni se
îni arnă,nevr ândsăţ inăpasulcumer sulpri măveri i.Dupăcecugreu
apăruser ăpri mi imuguri ,t recuser ăcât evasăptămânidecândt otpri veam zi l
nic
spr ecul mişif runzi şuldeunver decrudabi ar euşi sesă- ideapăduri iot ent ăde
cul oar e.Pânăs- of acădenepătrunspri viri i,maiera.Urmări reaacest uipr oces
lent ,careneî mpi edi casăput em fixadi nt i
mpodatăpent ruevadare,şi
pregăt ireaechi pament ul uidecar eneocupam zi lnic,deveni ser ărut ină.Pot
chiarspune,cănecam obi şnui sem cui deeaacest eist ărideaşt ept ar eşi
pregăt irepermanent ă.Cuatâtmaiput erni caf ostşoculhot ărâri ipecaream
fostobl igaţ is- ol uăm depeozipeal ta.Tot ulaporni tdel aunf apt,car enune-
am gândi tni ciunmomentcăarput eai nfluenţ acucevaevadareanoast ră.
  Î
nt r- oziauf ostaduseî ncurt eal agărul uimat erial edeconst rucţ iepent ru
încăobar acă:cât evacăruţ ecu pi atrăpent ruf undaţ ii
,gri nzişiscânduri .In
ziuaurmăt oar eauşiî nceputsăpături lepent rut emel ie,di ncol odeul tima
 bar acădi nl agăr ,undemaierat erenl i
ber .Pent runoiî nsemnaocorvoadăî n
pluscândi eşeam di nmi nă.Pri nceidel abi roult ehni cam aflatcăbaracaera
dest inatăunuinou l otdedeţ i
nuţ icareurmasăfieaduschi arî nai nt ede
termi nareaconst rucţ iei.Sezvoneacăi nt enţ iaadmi nist raţieierasăpr eluăm şi
expl oat ar eaori zont ului ,–100,undel ucraumunci tori il i
beri ,ast felcamuncaî n
întreagami năsăfieexecut atănumaidedeţ inuţ i.Înt ret imp,cândi eşeam di n
mi nă,dupăschi mbuldenoapt e,er am t rimi şisăl ucr am l abaracă.Săpăt uri le
s-aut ermi natî ncât evazi leşiî ncepusem zi dări al af undaţ i
i.Î ntr-unadi nacel e
zile( credcăeraî nt r
- odumi nică) ,lai eşi readi nmi nă,undeţ i
nutmi - a
comuni catcăsuntchematdeMache( Dr .Mi l
tiadeI oneseu)l acabi net ul
 

medi cal .Cum am aj unsl ael ,m- apusî ncurentcuceeaceaflasedel a

plut oni erulCul hart ,caref usesedeservi ci uî nl agărpest enoapt eşicucar e
stătusedevorbă.Di ncauzamări riinumărul uideţ i
nuţ i
lorcul otulceurmasă
soseascăî ncurând,sel uaserămăsurişiî npri vinţ apazei :aveasăsesporească
şief ect ivulsol daţ i
lordi npazaext erioarăşivorfiaduşişicâţ ivacâi nipol iţişti
.
 Acest eî nt ăririerauaşt ept atesăpt ămânavi it
oar e.Cum Macheeraocupatcu
 vizi
t elemedi cal el acabi netşin- apucasesăcomuni ceşt i
reat ut urorcel ordi n
compl ot,mi -aspussăi au cont actcucei lal ţ
i,pent rua- iinforma.Cândt oţiau
aflatvest ea,ne- am st rânsl ângăost ivădescânduri ,adusepent ruconst rucţ i
a
 bar ăci i,şine- am pusl asf at.Toţ iconsi deram căî nt ărireapazeişimaial es
aducereacâi ni lorl upierauopi edicăseri oasăî ncal eapl anul uinost rude
evadare.Î nsemnacăadmi nist raţiaaraveanunumaisol daţ idisponi bili,darşi
posi bi li
t ateasăneurmăreascăcucâi nii,ceeacereduceaşansel enoast redea
nepi er deurmapri npăduri l
eî nconj urăt oare.DucuCi ocâlteu,carepânăat unci
searăt asecelmaiact ivdi nt renoi ,înexpl oat areami neipent rucăut areaunei
ieşirişil aorgani zareat ut uroroperaţ iuni lorpregăt itoare,af ostcelcareat ras
concl uzi acăt rebui esădăm l ovi t
uraî nai nt edesosi reaî ntăririlor,adi căpânăl a
sfârşi tulsăpt ămâni i
.
  Am di scut atpr opuner eal uisubt oat easpect ele.Pr ezent aurmăt oar ele
dezavant aje:1)Pădur eanueraî ncăbi neî nfrunzi tăcasăneof er eadăpost .2)
încănuaveam dat emaiexact ecu pri virel asi tuaţi adel apunct uldei eşi r
edi n
puţl asupraf aţă.Dacăerapazăsau nu.3)t rebui au st rânseal iment el
e,capsel e
şifit ilulşiconf ecţi onat egrenadel e,lucrucarecereat i
mp.4)Nut oţiceidi n
compl otneaflam î nacel aşischi mbdel ucru.Mi r
ceaVueri cer amut atîn
celăl altschi mbşicâţ i
val ucraul asupraf aţ ă;uni ilabucăt ărial agărul ui ,iar
Machel acabi net ulmedi cal.
  Concent rareat ut ur orî nacel aşischi mbcer eanunumait impdarşi
anumi tedemer suricet r ebui au f ăcut ecuabi li
tatepent ruanudadebănui t.
Exami nândfiecar epunctî npart e,am aj unsl aconcl uzi acăt oates- arput ea
rezol vaî nt imput il,înaf arădepri mul ,car enust ăt eaî nput ereanoast ră:
pădur eacarenueraî ncădest uldeî nf runzi tă.Toţ iam accept atacestri sc,
consi der ându- lmaimi c,decâtceldeafipuşiî nsi tuaţ i
adeanumaiput eani ci
măcargândil aoevadare,dacăvom aşt ept amări reapazeişiaducer eacâi ni l
or.
Hot ărâreadefini tivăaf ostcaevadareasăai băl ocsâmbătăseara,căci
observasem cămait oţigar dieni i,ofiţ eri işicomandant ulaveauobi ceiulsăpl ece
sâmbăta,fiel aBai aMare,fiel acârci umadi nsat .Chi arşiceicareer au de
servi ci uî nmi năşiî nl agărmi roseau abăut urăşier au maidel ăsăt ori.Sâmbătă
searadeci ,lai eşi readi nmi nă,urmasănepunem î napl i
carepl anulpecareî l
pritoci sem at âtavr eme.
 

  Înmoment ulhot ărâri idefini tive,câţ i

vadi ncompl otnusemaiaflau de
faţă,fii ndchemaţ ilacorvezi .Ceiprezenţ ine- am pr onunţ atpent ru.Aurmat
informareacel orcel ipsi seră.Toţ is- audecl aratdeacor d,câţ ivamairi di când
obi ecţ iunisau fii ndmair et i
cenţ i.Punct ulnegrurămâneal ipsadei nformaţ iicu
privi rel agurapuţ ului ,Aceast ănecunoscut ăneî ngri jorapet oţi.Mi -ami ntesc
căzări n,du- lpePaulI ovănescu,car et receapri ncurt eal agărul uispr ebaraca
lui,l -am st rigatcasă- lpunem şipeell acur ent .Ne- arăspunscăaret r eabă.La
insi st enţ anoast ră,acat adi csitsăseî ntoar cădi ndrum şisăvi năl anoi .Când
i-am spuscăne- am hot ărâtsăevadăm sâmbăt ă,n- amani fest atni ciunf elde
surpri nder eşine- arăspuns,cucal mull uicaredeveni sepr overbi al,cădi n
momentcemaieosăpt ămânăpânăatunci ,nuer aunmot ivsă- lr eţ inem del a
treabăacum.Apoine- aî ntorsspat eleşişi -avăzutdedrum maidepart e.Toat ă
săpt ămâna,fiecaredi nnoiadusoadevăratăl uptăcut impul .I onCoj ocaruşi
Ghi ţăBrânzaruau r euşi tsăsust ragădi nmagazi adeal iment ezahărulşi
slăni na,car eau f ostrepart i
zat eî nmaimul tepungii mpermeabi leşiascunseî n
mi nă,urmândcafiecaresă- şipri meascăporţ iaî nzi uaevadări i
.Pel a
 jumăt at easăpt ămâni i,Macheapropusadmi ni straţ ieicadoibucăt arisăfie
trimi şisăl ucrezeî nmi nă,pent rual ăsal oculal tordoideţ i
nuţ icar evorfi
eliberaţ idini nfirmeri e,darcare,pânăl acompl ect ar est abilire,nuput eauî ncă
facef aţ ămunci igrel edi nmi nă.Ast feldepropunerierau t ot deaunabi nepri mi te
deTămâi e,iarGhi ţăBr ânzaruşiI onCoj ocarus- auof eri tsăi ntr evol unt ariî n
mi nă,pent ruaf acel occel ordoil abucătări e.Mi r ceaVueri casi mul atun
acci dentî nmi năşiaf ostaduspebraţ eî nl agărşii nt ernatî ni nfirmeri e.Mache
i-adi agnost icatoherni ededi scşidupădouăzi l
edepr etinst rat ament ,Mi rcea
put eafivăzutt ârându- sepri ncurt eal agărul ui ,spri ji
ni tînt r-unf eldecârj ă
impr ovi zată,de- ţieramaimar emi lasă- lpri veşt i
.Aj ucatt otacestt eat rucasă
sepoat ămut aînschi mbulnost ru,şiareuşi t.Sâmbăt ădi mi neaţ ăs- adusl a
 Tămâi eşii -aspuscănumaisuport ăvi aţ aî ni nfirmeri eşil -arugatsă- idea
 voiesăi ntreî nmi năcasăaj ut eî nat elierulmecani c.I - aspuscăî iest egr eusă
umbl e,darcăst ândj osî nat elierpoat el ucracu mâi ni le.Î ncânt atcă- imaii nt ră
unom î npl usî nmi nă,Tămâi ei -aaprobatcer er ea,l ăudându- lchi arf aţ ăde
ceilal ţ ideţ inuţ ipent ruconşt iinci ozi tateaşii nt enţ ial uisi ncerădeasereabi lita
prinmuncă.Lar ândulnost ru,I onPant azişicumi neam î nceputvânăt oarea
dupăfit ilşif ocoase.I ncel edi nuri năam r ecursl aunprocedeucam peri cul os,
darcarenedădeasi gur anţ acăfit i
lulvaardeşicapsel esevorapri nde,î ncazul
căvom fiobl igaţisăî nt r ebui nţ ăm grenadel e.Am r ămaspri nt reul timi il ai eşi r
ea
dinmi năşi ,dupăceart ificieriiauî nceputsăî ncar cegăuri le,ne- am st r ecurat
neobservaţ iînurmal orşiam t rasaf arădi ncât evagăuriî ncăr cat efit ilel e.I n
capătulfiecăruifit ilerafixat ăcapsa.Di nami tadi nf undulgăuri iîncar eera
înfiptăcapsacaşiburaj elecucareer aînf undat ăpânăl agur ăopuneauo
 

oarecarer ezi stenţ ăcândt răgeaidefit ilşiexi stari sculdecl anşări iexpl ozi ei.Mai
alespri mapart eaoperaţi eieraperi cul oasă,pânăcecapsasepl asaî n
prel ungi r eafit il
ul ui,î nt orcându- seî ngaurăpri nt rager e.Pent rul ămuri re,f aco
schi ţăî nsecţ i
unel ongi tudi nal ăauneigăuriî ncăr cat e,put ându- seast fel
obser vacum er adi spusăcapsa:
  Trăgânddefit ilî ndi r ecţ i
ai dicatădesăgeat ă,capsaant renat ădefit i
l
făceaor otaţi ede180°ri scândsăseî nţ epeneascăcucel edouăcapet eî nper eţi
i
găuri i
,î nmoment ulcândsepl asaî ndi agonal ă.Dacăî nacelmomentsi mţ eam
orezi stenţ ămaimarel at r acţi une,renunţ am şineî ncer cam norocull aal tă
gaură.Cândoper aţiareuşea,t ăi am obucat ădefit i
lşi -iî nfigeam uncapătî n
 bur aj eledi ngauradezamorsat ă,i arpecel ălaltî llăsam săat ârne,ast f
elca,
atuncicândart ifici eriiseî nt orceaucasăapri ndăfit i
lele,sănu- şideaseamade
nimi c.Bi neî nţ elescăaceagaurănumaiexpl oda.Trebui esăr ecunosc,î nsă,că
înt impcet răgeam cuceamaimaregri jădefit il
,îmiauzeam bătăi leinimi işi
transpi ram,şidupăfiecarecapsăast felrecuper ată,măaşezam j ossărăsuflu,
cadupăunef ortfizi ci stovi tor.Am r euşi tast f
elsăneprocurăm cel enecesareşi
am avutnoroculcat ot ulsăsepet reacăf ărăacci dent .
  Fini sat ulgrenadel oraf ostunj ocf aţădepr ocurareafit i
luluişicapsel or,
cut oat ecăşiai cimaierari scdeexpl ozi e.Dupăi nt roducereadi nami teicu
capsaî nfipt ăî neaşicufit iluldepăşi ndcapăt ult r onsonul uideţ eava,t rebui a
turt itcuci ocanul ,lăsândnumaiunmi cori fici udeschi s.Pri neli eşeacapătul
fitilul ui,car el aî nt rebui nţar eurmasăfieapri nscu ţ igara.
  Cal cul asem l ungi meafit iluluiî n aşaf el ,caexpl ozi asăai băl occam l a5- 6
secundedel aapri nder e.Gr enadanoast răar ăt acam aşaî nsecţ iune:
  Pânăl asf ârşi tulsăpt ămâni i,pr ovi ziil
eşimi culnost ruarsenalseaflau
depuseî ndi versegeodeşiascunzăt ori,î ngri jacât orvadi ntrenoi ,car eaveau
mi siuneacaî nzi uahot ărât ăsănil edi stribui e.Numaişt iuî ngri jacuiau f ost
dat ecuţ itelef abri cat edeMi rceaVueri cşidi ncareurmasăpri mi m fiecarecât e
unul .Cr edcăPaulI ovănescurăspundeadeel e.M- am opri tasupraacest ui
det aliu,fii ndcăsoart acuţ iteloraf ostcu t otulal tadecâtceaprevăzut ăi niţ i
al.
Ceipat ruvr âncenidi ngrupulnost ru,cut oat ăfireal orbl ândă,er au ani maţ ide
ourăneî mpăcat ăî mpot rivat utur orpurt ători lordeuni formeM.A.I .In
 judecat al orsi mpl ădardr eapt ă,ceicar el epust ii
serăsat ele,leschi ngiui seră
nevest ele,copi iişibăt râni i,l ebat jocori serăcasel eşil eî mpuşcaserăvi teleî n
ogradănumeri tau ni ciomi lăcreşt inească.Di scut ându- seî ngrupulnost ru
execut ar eadi f
eri telorf azeal eevadări i,cânds- apuspr obl emaf eluluiî ncar e
trebui ai mobi l
izatgar di anuldel acorf ă,ast felcasănuai băt i
mpulsădea
alarma,Si mi onCoj ocaruşiGhi ţăBrânzarus- au decl arati mediatgat asăse
ocupedeeLSpont anei tateacu cares- au of eritsărezol veaceast ăpr obl emă,
asigurându- necăgardi anulni cinuvaaveat impulsă- şideaseamacese
 

întâmpl ăcu elne- apuspegânduri .Eram hoi ărâţ isăevi tăm oci cevărsarede.
Sângei nut i
lăşi ,cut oatecăşieisedecl araserădeacordcuat estpunctde
 veder e,câţ i
vadi ntrenoiam î nceputsăavem r ezerveî npri vinţaat itudi niilorîn
moment ult receri ilaacţ iune.Am hot ărâtdeci ,fărăşt ireal or,caî nai nt ede
evadare,cândfiecareurmasă- şipri meascăpart eadi ncel edepozi tat eînmi nă,
PaulI ovănescu săf acăcuţ iteleui tate.Aşas- aşipr ocedat .Toţ iam r ămasf ără
cuţ iteşit ar el e- am dusl ipsa,darcr edcăpr ecauţ ian- af osti nut il
ă.
  Paral elcu t oat ăact ivi tat eaf ebrilăpecar eam desf ăşurat -oî ncursul
săpt ămâni i,s- au maiî ntâmpl atşioseri edeeveni ment e,careau f ostdepart e
deadomol itensi uneanervoasăî ncaret răiam.Adouazidupăcest abili
sem
dat aşioraevadări i
,ne- am t r ezi tcuGeorgeSarry ,careaveni tsănespunăcă
s-agândi tbi neşicănuvamer gecunoi ,Mot ivulnil -aspuscut oat ă
sinceri tatea:
  — E pr eaperi culosşimi -ef rică.
  Pent runoiaf ostol ovi tură,Georgefii ndunbăi atdenădej de,pecare
cont am.Toţ il -am î nţelesî nsă,fii ndcăsuntconvi nscăf ricăneeral at oţi
;mi eîn
oricecaz.Ni meninui -al uat - oî nnumeder ău.
  Tot uşi,at itudineal ui ,înaf arădef apt ulcănedescompl et anumărul ,a
maiprovocatşial t
eurmări .Câţ i
vaauî nceputsăşovăi e.I nschi mb,peal ţiine-
aî ndârj it.Cum ul timelei nf ormaţ i
idel agur apuţ uluieraucont radi ctorii(două
sursei ndi cândcăn- arfini ciopază,i arunavorbi nddeunpostdepuşcă
mi tral ieră),ezi t ărileînf aţaacest einesi guranţ en- am f ăcutdecâtsăcrească.
  Ti t
iCoşer eanu aveni tl ami nesămăî nt rebedacănu cr edcăarfimai
cumi nt esăneamânăm acţ iunea,pent ruaput eaî nt ret impaflacucert i
tudi ne
situaţ iadel agurapuţ ului .–„ Şidacăaflăm cucert itudi necăeopuşcă
mi tral ieră,cef aci?”l -am î nt rebat .Mi -arăspunscă,î nacelcaz,arficl arcă
trebui esărenunţ ăm,fii ndcăn- am aveani cioşansăsăscăpăm cuvi aţă.I-am
expl icatat uncicăeuşiî nacelcazaşfipent ruevadareşicădeaceeasunt
dispussăpl ecşif ărăi nformaţ iicert edespresi tuaţ iadel asupraf aţă.Nuri sc
decâtsăam osurpri zăpl ăcut ă;sănufieni ciopază,căciceal al tăal ternat ivă
totnumi -arl ăsat impulsăconst atcăam f osti mprudent .Ti tiapl ecat ,
tratându- mădenebun,i areum- am dusl aMacheşiam coment atcuel
discuţ iaavut ăcuTi ti,gândi ndcăşielarepoat edegândsăseret ragă.Ducu
Ciocâl teu,car easi stal adi scuţ ie,ne- aasi gur atcăacestl ucrunuseva
întâmpl a:„ Titivamergecu noideruşi ne,căpr eaaf ăcutpeeroulî nt oată
peri oadadepr egăt i
reaevadări i”,î ntr-adevăr ,Ti tiamerscu noi ,daraaflatmai
târzi ucespuseseDucudespreelşinui -aiert at- oni ciodat ă.Or gol iosşi
plăcându- ifanf aronada,Ti tinueraunl aş,darn- arfir ecunoscutni ciodatăcă
set eme.Pent ruelcuraj uleraocal i
tatebărbăt eascăobl igat orieşif ricaun
defectruşi nosşidegradant .Pri mulcaresuf er eadepeurmaacest eiconvi ngeri
 

erael ,neput ându- seî ncadraî nl imit eleacest eii ntransi genţ e.Şiî nel ,caşiî n
noicei lalţi,eraunamest ecegaldecurajşit eamă.I nzi uaurmăt oar e.Ion
Coj ocaruşiI onBrânzarune- au anunţ atşieicănumaievadează,ri şcuri le
încercări ifii ndpr eamari .
  Puşiî nf aţaacest eisi tuaţ ii,chi arşievadareanoast răacel orhotărâţ ijs-o
întrepri ndem,cut oat eri scuri le,erapusăî ncauză,di npri ci nadescompl etării
numărul ui.Cum am maispus,t rebui asăfim 12casăocupăm l ai eşi r
edouă
corfe,î ncar esănumaipoat ăi nt raşial ţii
,st răi nidecompl ot .
  Şieraosol uţ ie,cut ott impulscurtpecar eîlmaiaveam î nf aţă:să
propunem al torasăi al oculcel orceseret răseseră.Toţ iceicar epr ezent au
garanţ iideseri ozitat eşidi screţ ie,pecareî ndi scuţ i
ilenoast rei -am t recutî n
revist ănuî ndepl ineauî nsăcondi ţi
il
efizi cenecesar e.Pui uCal eaerabol navşi
preaî nvârst ă.Pet ricăBal anoveragravbol navdeficat .Al tulerapr easl ăbi t
ş.a.m. d.I nf aţai mpasul uiî ncarenegăseam,am obţ i
nutapr obareacel orlalţisă
încer ceu săr ecrut ezdoiî nlocui tori.Laî nceputpr opunereamean- af ost
accept atădar ,înf aţ asi tuaţ ieidi sperat eşif ărăal tăieşi re,s-acăzutdeacord.
M- am of eritsăî ncercsăvorbesccu doipri eteni ,despredi screţ i
acăr ora
garant am şi ,numaidacă- şivordaadezi uneal apl anulnost ru,săl edi vul g
numel ecel ordi ncompl ot .Şiazimăf elicitpent ruacestexcesdeprudenţ ăpe
carel -am avutat unci .Sevavedeamait ârzi udece.
  Ceidoipri et enil acaremăgândi sem er au Al ecuCarani caşiGheor ghe
Gache( Guşa) .Cum am aj unsl al oculmeudemuncă,l a„ Int ermedi ar” ,m- am
retrascu ceidoiî nt r
-uncot l
on alabat aj uluişil e-am spusdespreceevorba.Au
fostimedi atdeacord.Am t recutî nr evist ăî mpreunăt oat ef azel epl anul ui ,aşa
cum î lconcepusem şin- au avutni cioobi ecţ i
e.Cândl e-am povest itdespre
marel esemndeî nt rebar epecarenur euşi sem să- llămuri m şianumesi tuaţ ia
del agurapuţ ului,ati tudi neal ornus- aschi mbat.Auf ostdeacordcări scul
eramare,darcămeri tasăfieasumat ,dacăer am hot ărâţ isăi eşi m di naceast ă
starederesemnar eami el uluicaremer gel at ăier efărăsăseî mpot ri vească.La
sfârşi tulconvorbi ri imi -au spuscăsuntgatasămeargăcu noi ,darcăl epar e
rău cănu- mipotdarăspunsuldefini tivdecâtadouazi .Cr ezândcăvorsămai
chibzui ascăşisăgândeascăî nl iniştel acel ecedi scut asem,am conveni tcaa
douazisă- midearăspunsul .Searaî nl agăr ,am aflatcăI onCoj ocaruşiI on
Brânzaruî ncer caserăsă- şiconvi ngăfiecaref ratelemait ânăr ,peSi mi on
Coj ocaruşir espect ivGhi ţăBrânzaru,săr enunţ eşieil aevadare.Cut oat ecă
celedouăperechidef raţ ieraust rânsl egat e,demersulcel ordoif raţ imaimari
n-ar euşi t.
  Si mi on şiGhi ţăveni ndsănespunăcăeinu r enunţ ăşicăput em cont a
peelî nşut ulurmăt or,am i nt ratî nmi năcu convi nger eacăvoifiî nt âmpi natde
 

 Al ecuşiGuşa,car e- mivordaunrăspunspozi tiv.Ent uzi asmulcucar e

pri mi ser ăi deeaevadări imăf ăceasănumaiam î ndoi eliasupr arăspunsul ui.
  Cândne- am ret r asdi n nou î nt r-uncol ţmail iniştitalabat ajul ui ,pe
figuri lel ornumairadi aent uzi asmuldi nzi uaprecedent ă.Al ecuavorbi tpent ru
amândoi .I ncât evavorbemi -aspuscăregr et acăs- au grăbi tcuozimaiî nainte
să- mideasper anţ e.Căamândoinuf ăcuser ădecâtsădeagl asdori nţ eil or
spont ane,dori nţ ăegoi st ă,pecaren- aveaudr ept ulsăşi -osat isfacă.Văzându-
mipr obabi lnedumeri r ea,mi -
aexpl icatî ncont i
nuarecăeinu- şipotpermi tesă
iai niţiativavreuneiacţ iunipersonal e,f ărăsăţ inăseamadecamarazi il or .Mi -a
datdeî nţ elescă,î nai nt edea- midar ăspunsul ,avuseser ăoconsf ătui re( numi -
aspuscuci neşini cieunul -am î nt rebat )şicăaj unseserăl aconcl uzi acăori ce
acţ iuneî nt reprinsădevreunl egionarvapr ovocar epresal i
iî mpot ri vat utur or
legi onari lor,at âtasupracel ordi nî nchi sori,câtşiasupraf ami lii
lorşipri et enil
or
lordeaf ară.Evadând,s- arf acevi novaţ iderepercusi uni leact ul uil orasupra
cel orlal ţişiast felarcăl cal egeacamaraderi ei.Am accept atexpl icaţ iaşii -am
spuscăî iî nţ el
eg,cut oat ecănui -am î nţ eâesdel oc.Mi -avorbi tcuseri ozi tate,
peunt on gravşicuat ât ahot ărâr e,î ncâtori cei nsi stenţ ănuşi -arfiavutrost ul.
 Abi amait ârzi u,î ndecursulani l
ordeî nchi soare,am avutconfirmar ea
rigur oaseiexact ităţiacel orspusedeAl ecu.Decât eoriaavutl ocoacţ iune
împot rivar egi mul ui ,încareer ai mpl i
catunsi ngurmembrualMi şcări i
Legi onar e,fieî nî nchi soar e,fieî nţ arăsauchi arî nst răi năt ate,mecani smul
represal iilorsedecl anşaaut omat ,aşput easpuneapr oapei nst ant aneuşicu
maxi mum debrut alitat e,î mpot rivat ut ur orl egionari l
or .Af ară,sef ăceau
arest ărimasi vepri ntreceiceavuseser ăocâtdemi căcont ingenţ ăcu Mi şcarea
Legi onar ă,i arî nî nchi soriurmau adevărat eperi oadedeext ermi nar eî ndrept ate
numaiî mpot rival egi onari lor.Aşas- aî ntâmpl atcândau f ostpar aşut at edi n
străi năt atecât eva„ grupuridespi onişit rădăt ori ”( cum i -anumi tSecuri t atea),
di ncar emaj oritateaeraul egionari ,l af els- apr ocedatcândauî nceputsă
cir cul ecl andest inpri nţ ar ăpoezi iledi nî nchi soareal el uiRaduGyrşit otaşa
cândaavutl ocat aculdel aambasadaR.P.R.Di nBer na,condusdeBel deanu,
car ef usesel egionar .Voir evenil at impulcuveni tasupraacest eit eme.
  Anidezi lemait ârzi u,abi adupăceam aflatt oateast eaşiam î nţ el es
mot i
vulpent rucareAl ecuşiGuşaau r efuzatsau maibi nezi sşi -au căl catpe
ini măşin- au vrutsăevadezeam put utapreci aşisacri fici ulpecar el -au f ăcut
pent rucei lalţicamaraziail or.Nefii ndl egionar ,numi -am f ăcutast felde
probl emedeconşt iinţă,darmăî nt rebşiazi ,dacăaveam dr ept ulsămăgândesc
numail ami ne,cândam evadat,pr ovocândnecazurişisuf eri nţ ecel orcare,cu
sauf ărăvoi e,auf osti mpl icaţiî naceast ăacţ iuneamea.Cuj ust ificar eacl asică
aomul uicarearaveanunumaidr ept ul ,darchi arobl i
gaţi adea- şisal va
libert at eaşivi aţa,n- am reuşi tni ciodat ăsă- miî ndepărt ezdi nmi nt eregret ulşi
 

remuşcări le,pent ruceeaceam pr ovocatal tora,chi ardacăeinumi -au

reproşat -oni ciodat ă.Înai nt edeapl ecal al ocuri lenoast r
edemuncă,Al ecu şi
Guşam- au îmbrăţ işatşimi -au uratnoroc,spunându- miî ncăodat ăcâtde
mul tr egret ăcănupotpart icipaşieil aevadare.Lasf ârşitulşut ul ui,cândam
ieşitl asupr af aţăşim- am dusl acabi net ulmedi cal( caredeveni seunf elde
punctdeî nt âlni realnost ru,undesecent rali
zaut oat edat ele),vrândsă- l
informezpeMachedespreeşeculdemer sul uimeu,si tuaţ i
aseschi mbase
radi cal .IonCoj ocaruşiI onBr ânzaru,nevr ândsăsedespart ădef raţiilormai
tineri,ser ăzgândi serădi nnou şit ocmaiî lanunţ aserăpeMachecăse
hot ărâserădefini tivsăevadezecunoisâmbăt ăseara.I ncel edouă- treizilecâte
maier au pânăl adat af at idicăni mi cnune- amait ulburatpl anul .Am maiavut
oul ti
măî ntâl nireî nmi nă,pent ruanerepet ar oluri l
epânăî ncel emaimi ci
amănunt e.
  Toat ăat enţ iaşigri janoast răseî ndreptaserăasupraevadări ipropri u-zise
adi căasuprat raseul uicareporneadel acorf adel aori zont ulnost ruşipânăl a
punct ulcri t
icdel agurapuţ ului .Di ncauzai ncert i
tudi niii nformaţ i
ilor,şti
ind
căacol oneaşt eapt ăfiel ibert atea,fiegl oanţ elemi tralierei,l aacelpunct ,planul
nost ru,aşadepreci scal cul atpânăî ncel emaimi cidet ali
i,seopr ea.Maibi ne
zis,del agurapuţ uluiî nai nt e( î
ncazulvari ant eif ărămi t
ral i
eră) ,pl anulde
urmater aabi aschi ţat.Inmare,st abi lisem căvom mer gepri nmunţ ipânăî n
regi uneaVrancei ,undef raţ i
iBrânzaruşiCoj ocarucunoşt eaul ocuri leşimai
aveauascunzăt ori ,bordei eşichi ararmeneşt i
ut edeni meni .Pri nci pial,eram
toţideacordsămer gem î mpreuf tapânăî npăduri ledi nmunţ iiVrancei .
  EVADAREA.
  Î nfine,asosi tşimul taşt ept atazidesâmbăt ă( 6i uni e1953} .Înzori i
zilei,am i ntratcadeobi ceiî nmi nă.Laoevent ual ăperchezi ţie( lucrucar edi n
fericirenuseî ntâmpl adecâtl ai eşireadi nmi nă) ,s-arfidescoperi tlucruri
ciudat easupr aa12deţ inuţ i.Pesubsal opet ăpurt am cât edouă,chi art rei
cămăşi ,pul overeşicoj oc,i arî nt r
ai st
el eî ncar eî nmodobi şnui tnel uam cât e
cevademâncares- arfigăsi tunel eobi ect e,carecusi guranţ ăeăarfidatde
gândi tadmi ni straţ iei:peri uţededi nţi,săpun,cât eof aşă,vat ăşichi arceva
medi cament e.Mache,careai nt ratcevamait ârzi uînmi năsubpr etextulvizitei
lunar eobl igat orii,prevăzut ăderegul ament ,aveaasupr al uiol istănomi nal
ăa
tut urordeţ i
nuţ i
lordi nl agăr .Cum am i nt r atînmi nă,am şiurcatl a
„intermedi ar”.Mur eam decăl dur ăşiabi aaşt ept am sămădezbracdet oatecât e
leaveam pemi ne.Pri mel edouă-t reioream l ucr atnormalcuCarani cal a
perf orat.Apoimi -am r ost ui tsurpl usuldeî mbr ăcămi nteî ntr-unsacdepânză
dedoc,carest ăteaî nmodobi şnui tat ârnatl acapulpat uluimeudi nbaracă.
Eraunsacdevânăt oare,pusdemamaî npachet ulpecare- lpri mi sem de
acasă,dupăpr oces.Mi -am mail uatodat ărămasbundel aAl ecuşiGuşa.Nu
 

ştiucaredi nnoier am maiemoţ ionaţ i

,cândne- am î mbrăţi şatpent ruul ti
ma
oară.Am porni t- opescări ,urmări tdepri virilelorî ngri jorat e.Trebui asămă
ducsă-mii au î npri mi recel e3grenadecareer au ascunseî nal tăpart eami nei.
IonPant azi,cumi neşicuunalt reileadi ntrenoi ,eram si nguri ipr evăzuţ isă
avem gr enadeasupranoast ră.
  Am coborâtpesui toar epânăl aul timulpod,î nai nt edegal eri
apri nci pală.
Deai cimaiaveam osi ngurăscarăpânăj osşiam st atl apândăpânăces- a
nimeri tsăt r eacăpesubeamaimul ţideţ i
nuţ i
.Voi am săam câţ ivamart orila
acci dent ulpecareurmasă- lsi mul ez.Lamoment ulpri el nic,am î nceputsă
coborpeul timascar ă,m- am f ăcutcăal unecşiam căzutde- al ungulei ,cu
capulî nj os.Î năl ţimeaeradevreotr eimet rişi,di ndori nţ adeadai mpr esia
unuiacci dentaut ent ic,eracâtpe- acisăşireuşesc.M- am l ovi tzdravănl aşold
şilacoast e,darf ărăsămăscoldej os,am î nceputsămăvai tdedureril aun
cot.Ceicâţ ivadeţ i nuţ icar easi staserăl ascenăs- aurepezi tsămăaj utesămă
ridicşi ,susţ inându- mă,m- au duspânăl apost uldepri m aj ut or.Acim- al uat
înpri mirePaulI ovănescu car e,def aţăcuunuldi ngar di eni idel acorf ă,car e
tocmaiveni sesă-icearăunant inevr algic,mi -ascossal opeaşicămaşa.Eu
cont inuam să- mij ocrol ulşil aori cemi şcareabraţ uluiacuzam dur eri
insuport abile.Paulm- aexami nat,m- apal patşiadecl aratcăam ol uxaţ iea
cotul ui.Mi -
af ăcutapoiunbandajcasă- mii mobi lizezebraţ ul,mil -aat ârnatde
gâtcuof aşăf ăcut ăeşarf ăşim- at rimi ssăst aupânăl asf ârşitulşut uluipe
galeri aGheorghe,undeeraaerulcelmaicurat .(Totacol oerau î nsăşi
grenadel e).Gar di anulşi -adatşielconsi mţ ământ ul ,cândPauli -aexpl i
catcă
numaipotl ucraşică,l ai eşireal asupraf aţă,vat rebuisămisereducăl uxaţia
subanest ezi e,l acabi netulmedi cal .Aşaam f ostlibersă-mif acul ti
mel et reburi,
avândgri jă,cândmăî ntâl neam cucât eci neva,sămăf accămăpl imbdecol o
pânăcol o,di ncauzadureri loracut el acot .
  Cândabăt utşut ulşil umeaaî nceputsăseadunel acor fă,m- am
întâl nitcu„ vărulDi că”,careaveni tspr emi neşim- aî nt rebatceam păţi t.Am
 vrutsă- ir ăspund,darnum- al ăsatşivăzândcănu- ini meniî ni medi ata
apr opieremis- aui tatdr eptî nochi ,cuopri virepecar en- am s- oui tni ciodată,
m- aî mbrăţi şatşiî nai ntedeapl ecamaidepart espr ecorf ămi -aspus:
  — Nor ocgr ecul eşiDoamneaj ută!
  Aveal acri miî nochişi ,î nacel aşit imp,zâmbet ull uii roni cpebuze.Af ost
singurulcar ecu spi ritull uiext raordi nardeobservaţ ieaî nţ elesceaveam de
gând.GeorgeSarr y,car eeraî ncur entcut ot ul,apr eluatt oat el egături l
ecu
civiliişiînspeci als- aobl i
gatsăf acăsăf uncţ ionezemaidepart ecăsuţ apoşt ală,
princaresămenţ inăl egăt uracu mecani culdel acompresoare.Acestservi ci
u
clandest indei nf ormaţ iiall agărul uiurmasă- lasi gur eelî ncont inuar e,
transmi ţândt oat eşt i
rilepeofil ierădeoamenisi gurişidi screţ i,înaint edeafi
 

difuzat et utur ordeţ inuţ ilor ,pent ruanuperi cl i

t aaceast ăsursăat âtde
preţioasă.
  O dat ăcut oacabătut ăî nconduct e,careanunţ asesf ârşitulşut ul ui,
începeapent runoidesf ăşurareaacţ iuni icoordonat e,aşacum odi scut asem de
atât eaori .M- am grăbi tdecispr ecorf ă,undeunuldupăal tulauveni tşicei lalţi
.
Ne- am adunatt oţ i12l al oculst abi li
tdi nai nte,st recurându- nepri ntr ecei lalţi
deţinuţ i,car eseî ngrămădi serădej aî nspaţ iuldi nf aţacorf ei.Cel edouă
ascensoar eauî nceputsăf uncţ ionezeal ternat i
v,unulur cândcu6deţ inuţ i
,în
timpcecel ălal tcoboragol .I-am l ăsatsăur cemaiî ntâipeceimaigrăbi ţi.După
ceau pl ecatvr eo30dei nşi ,DucuCi ocâl teune- af ăcutunsemnşiaşideschi s
griladel acorf acaret ocmaicoborâse.Cei6desemnaţ isăpl ececupri macorf ă
s-au î nghesui tpepl atformaeişiau porni t.Erau:DucuCi ocâl teu,Si mi on
Coj ocaru,I onPant azi ,Ghi ţăBr ânzaru,Col eaUngur eanuşiTi tîCoşereanu.I n
moment ulî ncarecorf al ors- aopri tl ast aţ iaRai ner ,ceal alt ă,goal ă,s-aopri tla
orizont ulnost ru.Ne- am sui tşinoi :IonCoj ocaru,I onBr ânzaru,Paul
Iovănescu,Mi ltiadeI onescu,Mi rceaVueri cşicumi ne.
  Încel ecât evami nut edeavanspecarel eaveauf aţădenoi ,pri mi işase
trebui ausăsef acăst ăpânipesi tuaţ ielaRai ner .Şianume:t r
eidi neisă
neut ralizezegar dianul ,doipemunci torulci vi lcaremani pul asemnal ulde
punereî nmi şcareacorf eii aralşasel easăsesubst ituieacest uiadi nurmăl a
semnal .Di ncauzacar act erul uiacest eiacţ iuni ,înpri macorf ăs- ausui tceimai
 voini cidi nt renoi ,înaf arădeI onPant azi,careaveaobl igaţiasăpr eiasemnal ul.
Ceici nciurmau săpr ocedezecâtmair epede,pr ofit ânddeel ement ulsurpri ză,
înaşaf elcani cigar dianul ,ni cimunci torulsăn- aibăt impsăst rigesausădea
învreunf elal arma.Pent rua- ii mobi lizaşial epunecăl uşî ngură,aveau
asupral orsârmăşicâl ţiluat edel aat eli
erulmecani c.Drumulcucorf a,acest
ultim drum pecar e-lmaif ăceam cucorf a,mis- apărutf ărăsf ârşi t.Cr edcăşi
celorl alţi.Toţ ităceam şicr edcăt ensi uneanervoasăer amaxi mă.Deî ndat ăce
am porni t,m- am descot orosi tdebandaj ulcare- miî mpi edicami şcări le.Cut oat e
simţ uri leî ncordat e,aşt ept am.I npenumbrapuţ ului ,am î nt âlni tpri vireal ui
PaulI ovănescu.Mi -
azâmbi t
,î naparenţ ăl af eldeflegmati ccadeobi cei .Cr ed
cămi -at ransmi scevadi ncal mull uimol ipsi tor .Deî ndat ăî nsăaî nceputsăse
lumi neze.Neapr opiam deRai ner ,undeatârnaunbecchi arl ai eşireal incorf ă.
 Ascensoruls- aopri t.Am datgri l
ade- opart eşiam i eşit.
  Ţinşiacum mi nt e,î nt oat eamănunt ele,scenapecaream avut -oî nf aţa
ochi lor:î nst ânga,i mpasi bil,st ăteaI on Pant azi,cumânapesemnal izat or.
Dreptî nf aţă,subbeculcar elumi naspaţ iulmail argdel ai eşireadi ncorf ă,
căzutpej osşiî ncer cândsăseri di ce,Col eaUngur eanu.Pej os,l ângăel ,un
cuţi tşipet edesânge.Di nbr eşadi nf undpepart eadr eapt ă,seauzeau sunet e
înăbuşi teşigâf âiturişit otdeacol osereflect au,j ucându- sepepereţ iiîncăperi i
 

umbr euri aşe.Toţ ine- am opri tl ocul ui,într-unmomentdeezi tare.M- am

dezmet i
ci tcândl -am auzi tpeI onPant azispunându- ne:„ -Cemaist aţi?Daţ i-
i
drumulsus!Ai ciet otulî nr egul ă!
  Cut oat ecănumisepăruseafi„ t
otulî nr egulă” ,am rei nt rati medi atîn
rolulpecar emi -lr epet asem î nmi nt edeat âteaori .
  Am f ăcutceicâţ ivapaşisprest ânga,undeer asui toareaşiam pornât- o
pescăriî nsus.Dupămi neau veni tşicei l
alţi.Cum am maispus,aceast ă
suitoar emergeapar alelcucorf el e,de- al ungulpuţ ului ,pânăl asupraf aţă.
  Nu mair eţinnumărulexactalscări lorpânăl asupraf aţ ă,darer au cel
puţ in15,acât eci rca3met rifiecare.Ceamaimarepart el e-am ur catl alumi na
lămpi lordecarbi dpecar el eaveam cunoi .Ur cam repede,î nt ăcer e,f oarte
aproapeunuldeal tul.Măst rădui am sanugâf âidi ncauzaef ort uluişiori cepas
pepodel esauscârţ âitdef ust eidescară,erauzgomot ecar eluaupr oporţ i
i
asurzi toar e.Măobsedai deeacăpazadel agurapuţ uluinevaauzişi ,astfel
preveni tă,nevaaşt eptagat asădeschi dăf ocul .Cândam aj unspepenul ti
mul
pod,mi -am st insl ampaşidupămi net oţiceilalţ iauf ăcutl af el.Î nceamai
perfect ăl i
ni şteşif oart eapr oapeunulî nurmacel uilalt,am urcatşipenul t i
ma
scar a.Am aj unspeul timapl atformă.Dupămi neveneaI onCoj ocaru,cărui ai -
am f ăcutunsemn,pecar e,l arândull ui,l -at ransmi sdi nom î nom mai
depart e.Toţ is- auopri tşi ,nemi şcaţ i,ţinându- nerespi raţ i
a,am st atcât eva
secundesăascul tăm.Li ni şteaeraabsol ută,i ardesusnuseauzeani mc.
Deasupramea,pri ntrepodel el ecareacoper eau gurapuţ ului,păt rundeapână
lanoiof oart esl abăl umi nă,Sufici ent ă,î nsă,casăput em di stingecă
deschi dereadi npodel e,del acapăt uldesusalul ti
meiscăripecar eomaiavem
deur cat ,er aî nchi săcu uncapac.
  Emoţ i
aer amareşisuntsi gurcăfiecareî şipuneaaceeaşiî nt r
ebarepe
caremi -opuneam şieu:Dacăcapaculer aî nchi scuvr eunl acăt ?
  Cu ceamaimareprecauţ ieam î nceputsăur c,pânăceam at i
nsapr oape
capaculcucapul .Am văzutcăpeol aturăaveadouăbal amal esi mpl eşi
rugi nite.Am î nt insmânaşil - am î mpi nsuşorî nsus.Acedat !N- aveani cio
încui etoar e,sedeschi dea!L- am ri di catcâţ i
vacent imetricucapul ,pânăceochi i
mi -auaj unspest eni velulpodel elor.Af arăsel ăsaseî ntuneri cul ,darmai
dăinui aourmădi nl umi naamur gul ui .Cuochi idejaadapt aţ ilaî nt unericul
puţ ului ,am î nceputsăcer cet ezt otcecădeaî nrazameavi zual ă.O st ivăde
grinzi ,uncol ţdemagazi edi nbârne,ni ştescândurierat otcesevedeaî n
imedi ataapr opi ere.Măst rădui am săpăt rundcupri vireacât evacol ţurimai
întunecat e,căut ândsădi stingvreuncont urdesi luetăomenească.Căut am să
prindvreunzgomoti nsol it,depaşisauderespi raţie,car esă- mit rădeze
prezenţ auneisent i
nel e.Ni mi cî nsă!Li nişteaeradepl i
năşinusi mţ eam decâto
uşoarăadi er edeaerrăcor osdemunt e.Nu- miveneasăcred.Tăcer eaabsol ută,
 

lipsaori căreimi şcărimisepăr eau oî nscenare.Măgândeam căeocursă,că

di nt r-unuldi ncol ţ uril
eî nunecoaseeram pândi ţidegar dieniî narmaţ i,car ene
aşt eptau săi eşiml asupraf aţăpent ruadeschi defoculasupranoast ră.
  Am coborâtcuunf usteimaij osşi ,totaşadeî ncetcum î lridi casem,am
închi scapacull al oc.Mi -am apr opiatcapuldeceicareseî nghesui ser ăî nurma
mea,l e- am şopt itcăn- am văzutşin- am auzi tni mi csuspectşiapoimi -
am
apri nscumul t
ăgri j
ăoţi gară,acoperi ndflacărachi brit
ul uicupul panahai nei
del asal opet ă.Ţi nândî nt r-omânăţ igara,cuj arulî npumnulî nchi s,am ur cat
di nnou pef uşt eiulpecarest ăt usem î nainte,şicuceal altămânăam săl tatdin
nou capacul ,câţ ivacent imet ri.Am pri vitiarzonapecareoput eam cupri nde
cuochi i,pr opt i
ndcapaculcucapul .Dupăcât evacl i
pe,am î nceputsă-lri dic
trept at .Bal amal el eauscârţ âitunpi cşiunadi nscânduriat rosni t.M- am opri t,
aşt eptându- măl avreoreacţ ie.Darnus- aînt âmpl atni mi c.Am cont inuatsă
ridi ccapaculpânăcel -am deschi sdet ot,dându- lcompl etpest ecap.St ândcu
pi coarel epeacel aşif usteialscări i,cumânai ber ăam scosunadi ngrenadel e
pecar el eaveam î nbuzunar .Voi am să-iscarmănvârf ulfit il
ul ui,casăscotl a
iveal ăpri mel egrăunţ edepul bere,ast fel,cal apri mulcont actcu j arulţ igării
,să
sef acăapri nder ea!
  Nerăbdar eacel orcareerau î ncăî n puţ ,pescărişipepoduldededesubt ,
sef ăceasi mţ ităpânăl ami ne,pri ntr- opr esiunecr escândă,fiecareî mpi ngând
peceldi naint eal ui .Ion Coj ocarun- amair ezist at.S- ast recuratpel ângămi ne
şiai eşi tlasupraf aţă.Af ăcutcâţ i
vapaşipânăl acol ţ
ulbarăci icareeral agura
puţ ul uişit otaşaderepedeaf ăcutcal eî ntoarsă,at r
ecutpel ângămi ne,car e
tocmaii eşisem cu grenadapr egăt ităşis- aîndr eptatsprecel ălal tcol ţalbar ăcii
.
Nuşt iudece,darşieum- am dusspr ecel aşicol ţspr ecareseî ndrept asemai
înt âiI onCoj ocaru.Lavr eo20denet ripeal bulprăf uitaldrumul ui,am di sti
ns
ocăruţ ăcucaiopri tăşisi luet aunuiom umbl ândî nj urulei .Am l uat -oşieu
înapoişim- am î nscri sînşi rulcamarazi l
orcarei eşeaudi npuţşicupaşigrăbi ţ
i
mer geauspr ecel ăl altcolţalbarăci i
.Aveam vr eoşasesau şapt eî nai nteamea.
Şiast felî nşi rcât eunul ,l avreozecemet ridist anţ ă,am defil atpri nf aţaunei
alt ebarăci .
  Baracaer al umi natăşipri ncel edouăporţ ilargdeschi seam văzutun
tamburi menspecareseî nfăşurăuncabl u.Seauzeaşiunzgomotî năbuşi tde
mot or .Credcăer amot orulşicabl ulcarepuneau î nmi şcarecorf el
e,şi rul
nost ruseî ndreptaspreunmaldevr eo3met riî năl ţime,caremăr -ineaî nacea
part eaceast ăcurt ecu t otf eluldeacaret uri.I nuşabar ăciiapărutdeodat ăo
femei e.Eraî mbrăcat ăţ ărăneşt e.Cândne- avăzut ,s- apri ţlocul ui,adusmâna
lagurăşine- apet recutcupri virea,nemi şcatăf ărăsăscoat ăvr eunsunet .
Camarazi idi nai nt eamea,pemăsurăceaj ungeaul amal ,î şiaşezau l ămpi l
ede
mi năpej osşioporneau de- al ungulpl aiului,căut ândunl ocdeurcaremai
 

accesibi l
.Deasupramal uluiseri di cacoast aî mpăduri tăamunt elui .Pemăsură
cemăapr opi am demalr eflect am l agest ulri dicolalcel ordi nai nt eamea,dea
punecugri jăl ămpi lepej os.Cândam aj unsl aloculcupri cina,er au 6sau 7
lămpiaşezat ef rumosunal ângăal ta.Fărăsăgândesc,i nstinct iv,mi -
am
despri nslampa3car eoaveam agăţ atădeunbuzunaralsal opet eişiam pus- o
şieu lângăcel al te.
Mait ârziu,cândne- am r eî nt âlnitşiam vorbi tdespr et oat ecât enis- au
tâmpl at,ni ciunulnu- şiaduceaami ntecef ăcusecul ampa.Am f ostsi ngurul
careremarcasem aceast ăcuri oasăcomport are.Deal tfel,fiecaredi nnoi
reţi
nuseal tef apt eşial tei magi nidi nacel emoment edet ensi unenervoasă
extremă.Pânăl aacestpunctseput easpunecăacţ iuneanoast răse
desfăşuraseaşacum f usesepr evăzut ,căfiecaredi nnoiî şiîndepl i
ni serol ulcu
calm şidi scipl i
nă.Şiast a,nunumaidi ncauzăcăpânăai cit otulf usesepl ănuit
înamănuntdarşipent rucăer am convi nşică,numair espect ândî ntocmaiceea
cest abili
sem,put eam î nfrunt acuoar ecareşansădereuşi tăperi col ulcarene
aşteptal agurapuţ ului .Dari nf ormaţ i
aî npri vinţ apuşt iimi tral ierăşiapazeide
lasupraf aţăsedovedi sef al să.Şinunumaiat ât,darni cimăcarcapaculdel a
suitoar enu- lgăsi sem î ncui at .Purşisi mpl udrumulnef usesel iber ,fărăni ciun
feldedi spozi tivdepază.
  Cu nervi iîncordaţ ilaext rem,cut eamaî nsufletdarhot ărâţisăf acem
faţăcuori ceri scconf runt ări i,urcasem pânăl asupraf aţ ă.Fapt ulcăl agura
puţul uin- am î nt âmpi natni cior ezistenţ ăşicădi ncl ipaî ncar ei eşi sem l a
supraf aţăori ceperi coldi spăruse( celpuţ inpent rumoment )nul -am real izat
imedi at.Invi rtut eai nerţ i
ei ,ne- am cont inuatdrumulpânăl amal ulcar e
măr gineacurt ea,î naceeaşist ar edespi rit ,st ăpâni ţ
ideacel aşiamest ecde
teamăşihot ărâr eşil af eldeî ncordaţ i.Cr edcăabi aai cine- am dezmet i
citşine-
am datseamacăer am cuadevăratl i
beri.I nceeacemăpri veşt e,şt i
ucăaj uns
lamal ,am î nceputsăal ergde- al ungull ui ,cupri nsdeunf eldepani că,
căut ândunl ocdeur cat .Voi am sămăvădcâtmairepedel aadăpost ,ascuns.
Credcăer aunf eldeagoraf obi e.Măsi mţ eam î nacelspaţi udeschi salcurţ ii
,
expusvederi işivul nerabi l.
  Mi-ami nt esccăt recândpel ângăcâţ ivacamarazicareşieiî ncer cau săse
caţerepepovârni şulabrupt,l -am r ecunoscutpeMache,carer euşi sesăse
agat edeorădăci năşisest rădui asăseri di cepânăl apri mel et ufeal e
lăstărişuluidedeasupramal ul ui .I nt reacăt ,i-am pusomânăî nf undşil -am
împi nscâtam put utdet areî nsus.Cândl acâţ ivamet rimaidepart eam găsi to
creangăcareat ârnamaij osşim- am apucatdeea,am maiavutt i
mpulsă- lvăd
peMachedi spărândî nl ăst ari ,î nghi ţ
itdeî nt uneri culcar esel ăsasede- a
 binelea.Dupăcem- am văzutşieuî ndesi şull ăstaril
or ,am maif ăcutcâţ i
va
paşişim- am opri t.Si mţ indu- măl aadăpostşicamuflatdet ufel eî ncare
 

intrasem,sent iment uldepani căcaremăcupri nseseadi spărutcapri nfarmec.

Eram si ngurşiî nj urulmeudomneaol inişt eabsol ut ă.M- am gândi tl acei lalţ i
,
ceeacenumaif ăcusem di nmoment ulî ncar eî ncepusem săal ergde- al ungul
mal ul ui ,cusi ngurai deedeamăf acecâtmairepedenevăzutî npădure.M- am
întorsl alizieralăst ari lor.De- al ungulmal uluial biciosdepământnusemai
 vedeani meni .Şisi luet afemei idi nuşal umi nat ăaat elieruluidi spăruse.
St ăteam nemi şcat ,căut ândsăpri ndunf oşnetsauunsunetcar esă
trădezepr ezenţavr eunui adi nt ovarăşi imei ,dar… Ni mi c.Cândt ocmaimă
împăcasem cugândulcămăpi erdusem decei lalţişimăresemnasem s- o
pornescpri npădur edeunulsi ngur ,am auzi tunşui er atscurt .Am st at .
Şui erat uls- arepet atf oart eaproapedel oculundemăaflam.Am răspunsl af el,
şidi nt ufeaapărutI onCoj ocaru.Păţi sel af elcami ne.Dupăceescal adase
mal ulşisedepărt asecâţ ivamet ripri ndesi ş,set rezisesi ngurşiacum se
întorsesesă-şicaut ef rateleşipecei lal ţi
.Cum amândoine- am convi nscă
 băieţ i
ii ntraserăî npădur e,am deci ss- oporni m şinoi .Deal tfelnumaiera
indicatsăpi erdem t impul ,aşadeapr oapedemi nă.Chi arnemi ram căt otuler a
aşadecal m şicăî ncănusedăduseni ciunf eldeal armă.
  Am f ăcutvr eo20 demet ri,opri ndu- nedi ncândî ncândsămaiascul tăm.
 Aşaam datpest eTi tiCoşereanu,şielrăt ăci tşideunulsi ngur .Toţit reiam
căzutdeacordcănumaiavear ostsăcăut ăm săneî nt âlnim cucei lalţ i
.Ne- am
înţelesasupr adi recţ ieidemersşiam st abi litcăceeaceaveam def ăcuteraca
încelmaiscurtt i
mpsăneî ndepărt ăm câtmaimul tdel agăr .Pecândţ ineam
sfatulpeşopt i
te,am auzi tunf oşnetpri nf runzel euscat edepej osşipaşi
grăbi ţicareseapr opi au.Ne- am pi ti
tî nt ufeşiam aşt ept at.Er aMi r
ceaVueri c,
careabsol utdi nî nt âmpl aredădusepest enoi .Nef ăcusem patruşiat âţi aaveam
săşirămânem pent ruobunăbucat ădevr eme.Noapt easel ăsaseşiî ncepuseo
 burni ţăr eceşipăt runzăt oar e.Nori icar eacoperi serăcompl et,cerulf ăceauca
 beznasăfiet otală.Am porni t-ounuldupăal tulpri ndesi ş.Dupăcât evami nut e
am i nt ratî ntr-
opădur ebăt rânădef agşiaî nceputur cuşul .Maiî ntâiî npant ă
mail i
nă,apoit otmaipi ept i ş.Mer geam repede,câtmaiaproapeunuldeal tul
casănunepi erdem.Î naint am cumâi nileî nt inseî nf aţăcasănunel ovim de
copaci .Devăzut ,nusevedeadel oc.Am i ntratî ntr-unf eldeaut omati sm,
insensi bil
il astânci l
edecar enel oveam,l apl oai amărunt ăşirececar ese
înteţiseşinepăt runsesepânăl api ele.Cuflui erelepi cioarel orî nsânge,ne
împi edi cam,cădeam,ner idi cam şicont inuam săurcăm,suflândgreuşicu
inimabăt ându- neî ngâtdeef ort .Nuşt iucâtam mer saşa.Poat eoj umăt atede
oră,poat emaimul t.Ni meninuvor bea.Eram l acdet ranspi raţ ieşimăust urau
ochi idesudoar eacar e- micur geadepef runt e.Launmomentdat ,Ti ti,career a
celmaiapr oapedemi ne,mi -aspuscănumaipoat eşis- at rânt i
tjos.Ne- am
opri t
.Seaşezasej os,r ezematdeuncopacşine- acerutsă-ll ăsăm acol oşisă
 

necont inuăm drumul .Eral acapăt ulput erilor,curespi raţiasacadat ăşiî şi

ţineamânăapăsat ăpei nimă.Eu,î nschi mb,măsi mţ eam î nf ormăşiî naf ară
def apt ulcăgâf âi am di ncauzaurcuşul ui,er am depart edea-mifii rosi tul timel e
forţ e.Pest ecât evazi lesi tuaţ i
aaveasăsei nverseze,Ti tireveni ndu- şidi n
epui zare,i areui nt rândî ndecl in.Pânăuna- al ta,am l uatî nspi nar eşisacull ui
 Titiî ncar e,pel ângăal telucrurideî mbrăcămi nteî şivârâseşicoj ocul ,ceeace
îlfăceaext rem degreuşii ncomoddepurt at.I nsistând,l -am convi nssănuse
lasepradădemoral izăriişisămaiî ncercesăf acăunef ort.
  Tocmaineri di cam dej oscas- oporni m di n nou,cândarăsunatun f oc
dearmă.Ecoul ,pr el uatşir eluatdemunţ iidi nj ur,s- ar epet atmer eu,pânăs- a
pier dutî ndepărt are.Sedăduseal armapent ruevadare!
  Pent runoi ,af ostcauni mbol d.Ne- am r eluaturcuşulcuunnouel anşi
înaf aracât eunuiscurtpopascasănemait ragem suflet ulam mer scât evaore
înşi r.Î ntr-unt ârzi u,ceruls-al i
mpezi tdenori ,iarnoi ,sfârşi ţideput eri,ne-am
prăbuşi tt oţipat rusubol espedeuri aşă,car ef ăcusest reaşinăpl oii.Vl ăgui ţi,
ne- am t rânt i
tpepat uldef oiuscat e.N- aşput easpunedacăam dormi tcu
adevărat ,saunumaiam zăcutcumi nteagoal ăşif ărăsănemaisi mţ i m ni ci
trupuri le.
  Dupăobucat ădevr eme,pri masenzaţ iecarene- aadusl ar eal itat eaf ost
frigul .Ne- am st rânsunulî ntr-al
tulsăneî ncăl zim şi,perând,nis- aut rezi tşi
cel elaltesi mţ uri.Pecerulcareseî nseni nase,scl ipeaucât evast ele.Foart e
depart e,seauzeacât eunl ătratdecâi nesaucât eot alangădevi te.Di nf undul
 văi i,neparveneadi ncândî ncândsf orăi tulunuimot ordemaşi nă.Laî nceput
zgomot uler amaiest ompat,apoicr eştea,deveneamaiput erni c,pr obabi llaun
ur cuşundemot oruler aambal at,dupăcare,brusc,nusemaiauzea.Fr ecvenţ a
cucareser epet aacestci clu,ne- af ăcutsăt ragem concl uziacănuput eafi
 vorbadeci rcul aţ i
aobi şnui tăpeaceaşosea,cideoact ivitateexcepţ ional ă.Aşa
cum am put utver ificamaij târziu,presupuneri lenoast reer au î ndr ept ăţite.
Dupăevadare,ci rcul aţ i
aJeep- urilorsecuri t
ăţ iipeşosel el
e:Bai aMar e–Cavni c
 –TârgulLăpuşu- Lui–Si ghetnuî ncet aset oat ănoapt ea.Abi acândne- am t rezi t
de- abi nel eatr emurânddef rig,am î nceputsă-misi mtamorţ eal aî nchei eturi lor
şidureri l
emuscul aredi nt otcorpul .Pi ciorulst ângmădureal aceamaimi că
mi şcare.Ri dicându- mipant alonul ,am const atatcăt otflui erulpi ci orul uimi -
eraacoperi tdeunst ratdesângeî nchegat .Nusuport am ni cioat inger e.După
pri masut ădemet ridemer sşchi opătând,cândpi ciorulseî ncăl zea,dur erea
dispăr ea.Suf erinţ as- arepet atdupăfiecarepopas,t impdecât evazi le,după
carer anas- avi ndecat .Am zăbovi tunt impcasănef acm pl anulpemai
depart e.Am st abi litt reipunct ecar eaveausărămânăval abi lemul tezi lede- aci
înai nt e:
 

  1)Săcont inuăm sămer gem î nmarşf orţatpânăl al imit aput eri l

orpent ru
aneî ndepărt acâtmaimul tşicâtmairepededeCavni c.
  2)Săneţ inem l adi st anţ ădeşosel e,căif erat eşisat eşisăevi tăm
cont act ulcuoameni i.Pecâtposi bilsănunearăt ăm şisănui eşim di npăduri .
  3)Săi eşim di ncândî ncândpecât eocul mesau vârfcuvi zibilitate,casă
neput em ori ent a.Pri nci pial ,di recţ ianoast rădemerser asprer ăsări t,căt re
munţ i
iRodnei .
  Înai ntedeai eşidi n bâr logulî n careneaci uasem,am vrutsăf acem
invent arulal iment elordecaredi spuneagrupulnost ru.Fi ecaredi nnoicr edea
căcei lalţitreiaveauasupral oropart edi nprovi ziiledi stri bui teî nai ntede
plecare.Bi lanţ ulaf ostpri masurpri zănepl ăcut ăadrumul uipecareporni sem.
Di ndi feritemot ive,ni ciunuldi nnoinuaveaasupral uivreunuldi nsaci i
impermeabi li,conf ecţ ionaţ icuat ât agri j
ă,cu conţ inut ull oraşadepr eţiosî n
zahărsl ănină.Eunul uasem pr ovizii,casăfiumail iberî nmi şcări ,încazulcă
aveam săf olosescgrenadel e.Ti tiCoşer eanudeasemenea,pent rucăf useseî n
primacorf ăşit rebui asă- li mobi lizezepemi li
ţian.I onCoj ocaruşiMi rceaVueri c
îşipi erduserăsaci ipedrum,î nt impceur causcări lepuţ ul ui .NumaiI on
Coj ocaruaveaî nbuzunaruncol ţdepâi nedi nraţi al uidemi nă.L- aî mpărţ itîn
patru,r eveni ndu- nefiecărui acât edouăî mbucături ,pecarel e- am î nghi ţ
itpe
loc.
  Deocamdat ănu neer aî ncăf oame,aşacăn- am maist atsănesf ătui m cu
privirel al ipsanoast rădeprovi zii.
  Deal tfel,pent rumoment ,ni cinuer ani mi cdef ăcut .Ni mi cnut rebui asă
neabat ăacum del asi ngur anoast răpreocupare:sămer gem f ărăî ncet are,ca
săbat em câtmaimul tdrum.Mait ârziu,cândvom consi der acăne- am
depărt atdest uldeCavni c,vom vedeacum nevom descur ca.Pânăuna- alta,nu
trebui asăpi erdem t impul ,aşacăne- am ri dicatşiam pl ecatmaidepart e.
  Urcuşuler at otmaiabrupt .Ni cin- am apucatbi nesăneî ncăl zim după
primel esut edemet ripar cur şi ,şicerulaî nceputsăcapet eocul oar el ăpt oasă.
Eraupri mel esemneal ezori l
orşipri ntref agiipăduri i,caresef ăcusemairară,
am văzutdeodat ăî nf aţ anoast răoper deadeceaţ ă.Eral i zierapăduri i,care
aiciset ermi naşif ăceal ocj nepi lor.Ne- am opri tşipemăsurăcebri zadi mi neţii
dest rămaneguri le,ochi inoşt ripătrundeaut otmaidepart e,descoperi ndu- ne
terenul .Pădur easet ermi naî nsemi cerci arpant adi nf aţanoast ră,acoperi tăcu
 jnepi ,urcaî ncont inuar e.Cândul timileceţ uri,goni tedeboareacar ese
ridicase,s- auri si pit,nune- aveni tsănecredem ochi lor:l acapăt ulcovorul ui
dej nepi ,înpunct ulcelmairi dicat ,seî nălţapr ofil ându- sepecer
 binecunoscut ast âncăpecar eozăr eam di nl agăr .Eravârf ulcelmaiî nal tcar e
sevedeadi ncurt eal agărul ui .Cut oat eprot estel ecamarazi l
ormei ,le-am spus
sărămânăpel ocî nmargi neapăduri i,iareum- am î ndr ept atsprest âncă.După
 

primi ipaşipri nj nepiiî ncâl ciţişiî ncărcaţ ideapă,eram udpânăl api ele.Aj uns
lapoal elepi nt enul uidest âncă,i -am datocolpânăî npart eaopusăcel eidi n
careveni sem.Peaceast ăl aturăpi sculsecont inuaî nj oscu unper etedepi atră
 vertical ,car esepi erdeaî nf unduluneiprăpăst ii,alecăr eiî ntuneci minul e
pătrunseseî ncăl umi namul tpreasl abădi nai nteazori lor.Numaicr est elorşi
 vârfuri lordi nj url iseprofil aucont urulpecerulpal id.I nf undulvăi i,eraî ncă
noapt e.Lapi ci oar elemel e,l aoadânci mepecarenuoput eam apr eci a,ochi i
meinedesl uşindni ciunpunctder eperpânăl apoal elemunt el ui,sevedeao
singurăpatăl umi noasă.Unpăt ratl umi nat ,marecâtobucăţ i
cădezahăr ,aşa
mi -aapărut ,pent ruul timadat ă,l agăruldel aCavni c.Toat ecel epat rul aturi
alegar dul uicare- lîmpr ejmui aer au l umi nat edereflect oar eledi nt urnuri lede
pază.
  Al tcevanu sedi st ingeaşi ,del adi stanţ al acar emăgăseam,ni menin- ar
fiput utbănuicăî naceami căpat ădel umi năseconsumauvi eţil
ea300de
fiinţeomeneşt i.Num- am put utî mpi edi casămăgândescl aat âţiaoameni
cumsecadepecar eîil ăsasem î nurmamea.Peuni iaveam să- imairevăd,pe
alţi
i… Ni ciodat ă.
  M- am î nt orsl al izierapăduri işidupăcel e-am î mpărt ăşi ttovarăşi lormei
celevăzut e,ne- am rel uatdrumul .Dedataast aeramaiuşor .Coboram l aval e.
 Terenuleramaipuţ i
nacci dent at ,pant aer amail inăşiî npădur ea,cândmai
rară,cândmaideasă,sedeschi deau deseoril umi ni şurideundeput eam
observaî mpr ej uri mileşineput eam corect adi recţ i
a.Am mer st oat ădi mi neaţ a
fărăî nt rerupere,î npasî nt i
nsf ărăsăsi mţ im vreooboseal ă.NumaiTi t
isemai
resimţ eadepeurmasl ăbi ciuniidi nt impulnopţ ii.Tot uşi ,aţ inutpasulcunoi .
Decât eorineapr opiam devr eorari şte,er am maiat enţişineopr eam să
ascul tăm.O dat ăat rebui tsăf acem unocoldest uldemare,casăevi tăm o
stână.Nedăduserădevest etălăngi l
eoi lorşil ătrat ulcâi nilor .At mosf eraeraaşa
del impede,î ncâtam auzi tşigl asulci obani lordel amar edi st anţ ă.
  Îngeneralî nsă,ne- am menţ inutdi r
ecţ i
apeol iniedest uldedr eapt ă,f ără
aneabat edi ndrum.Soar eleseri dicaseşiî ncepusechi arsăî ncăl zească.Ne-
am scospul over eleşicoj oacel e.Hai nel eseuscaserăpenoi .Pel a10( după
soare) ,am căzutperpendi cul arpefiruluneivăicevamail argişidespăduri te.
Pel ângămargi neapăduri it receaoşoseapi etrui tă,dest uldemar eşipecarese
 vedeauurmedecauci ucuri .Ne- am f ăcutsocot ealacăt rebui asăfieşoseaua
cătreSi ghet .Di ncol odeşosea,pânăî npăduri lepri ncarevoi am săne
cont i
nuăm drumul ,maier aof âşi edepăşunedevreo200demet ril ăţime,cu
iarbacam deopal mă.
  O bunăbucat ădet impam st atl apândă.Nuneî ncumet am săne
avânt ăm î nt erendeschi s.Drumulî nsăerapust i
u.Ni cidi ndr eapt a,ni cidi n
stânga,nuveneani menişinuseauzeavr eunzgomotdecăruţ ăsaudemaşi na.
 

Launsemn,am sări tt oţipatruî ndrum şiam t raver satî nf ugăt erenul

descoperi t.Aj unşidi nnou l aadăpost ulpăduri ine- am opri t.Eram i aruzipână
lagenunchiderouadi ni arbă.Mairău er acăsevedeau cl arpecovoruluni f
orm
dei arbăalpăşuni ipatrudâreparal el e.I arbascut uratăderouăaveaocul oare
 ver demaii nt ensă.Cr edî nsăcăsoarel ecareeradest uldesusauni formi zat
repedecul oar eapăşuni i,şt ergându- neurmel e.Pest et otî nj urulnost ru,r ouăse
ridicaî naburisubr azelesoar elui .Facaceast ăr emarcă,pent rucăaşacum am
put utaflamait ârziu,pel aprânz( adi căl adouă- treioredupătr ecereanoast ră)
,
pefirulacest eivăişide-al ungulşosel eis-au i nst alatt rupel esecuri tăţ ii.Au
încercui tast feloî ntreagăregi uneî nj urull agărul uişi ,inst alaţiîncort uri ,timp
depest et reisăpt ămâniau păzi tacestperi met ruşinenumărat epatrul eau
cut rei eratî nl ungşiî nl atpăduri ledi ni nt eriorulcercul ui,î ncăut areanoast ră.
Şinoipr evăzuser ăm căvorpr ocedaaşa,dar ,cum nuşt iam undesevaî nchi de
acestcerc,am cont inuatsămergem î nacel aşiri tmf orţ atî ncăt reizi le,dupăce
elseî nchi seseî nurmanoast ră.
  Voirel uamait ârzi ufirulpovesti riiperi peţiil
ornoast repri nmunţ i
i
Maramur eşul ui ,Bucovi neişimaidepart e.Măopr escdecil apunct ulundeam
trecutpest eşoseauaBai aMar e- Sighet ulMarmaţ i
ei.Măî nt orcî ntâiî napoi ,la
moment ulevadări i,pent ruar elatadespreacţ iuneacel orcareau ur catcu
primacorf ăl aRai ner ,iarapoidespresoart acel orlalţicamarazievadaţ i,decar e
ne- am pi er dutcândam i nt ratînpădur e.Toat edat elecareurmeazăl e-am
adunatî nt imp,pemăsur ăcem- am reî ntâl nitcuer oi iacest eievadări ,car emi -
aupovest itfiecar eacţ i
uni l
el acar eaupart icipatşiscenel el acareau f ost
mart ori .Pri mel ei nformaţ iidespref elulî ncar es-adesf ăşuratoperaţ iuneadel a
Rai nerl e- am avutdel aTi tiCoşereanu,careapart i
cipatl aea,fii ndunuldi n
cei6careau ur catcupri macorf ă,î mpărţ iţiîndouăgrupe,aşacum f usese
dinai nt est abi li
t.Deî ndat ăceaui eşi tdi ncorf ă,doidi neis- aurepezi tasupra
munci t
orul uici vi
lpecar el -aut rasdel ângăsemnal i
zat or,I on Pant azil uându- i
imedi atl ocul ,i arcei lal
ţ itreil-auî nşf ăcatpemi l
iţian.At aculaf ostexecut atcu
rapi di tate,ceidoifii ndt ârâţ ispr ef undulî ncăperi i,câtmaidepart edecorf ă,
pent rucaî nevent ual itateacăarfiî nceputsăst rige,sănufieauzi ţipepuţ .
Surpri zaaf ostî nsăt otală,aşacăî npri mulmomentn- au r eacţ ionat .Si mi on
Coj ocaru,car ecu t oat emăsuri lenoast redeprecauţ i
eî şiprocuraseuncuţ it
,il-
apusmi liţ ianul uilagât.Darni cin- aapucatsă- şiformul ezeameni nţ ar ea,că
acest a,î nspăi mânt at ,i-aspus:
  — Număomor âţi!Duceţ i-văpepuţ ,cănueni menisus!
  Eraun mi l
iţ
ian nou veni tlaCavni c,carenu maii nt raseî n mi nă.Î l
 văzusem pent rupri maoarăl ai nt rar eaî nşutşi -iremar casem pri viri le
îngri jorat espr eceri me,deparcăs- arfiaşt ept atsăisepr ăbuşeascăî nori ce
clipăî ncap.Î ntâmpl areaf ăcusecapri mal uizideservi ciuî nmi năsăcoi nci dă
 

cuevadareanoast ră.Spr eghi nionull uişinoroculnost ru!Neopunândni cio

rezistenţ ă,Si mi on i -aspuscădacăvast al i
ni şti
t ,nuisevaî nt âmpl ani mic.
Înconj uratdeceit rei ,mi liţi
anulamer sdebunăvoi epânăl abreşaî ntunecoasă
dindreapt aî ncăperi i.Ai ciis- aspussăseaşezej oslângăunvagonetvechi ,
scosdi nuz.Î ngrozi t,crezândcăis- aapr opi atsf ârşitulaî nceputi arsă- iroage
să-lcruţ e.S- al ini şt i
tî nsă,cândis-aexpl icatcă- lvorl egaşiî ivorpuneşiun
căluşî ngură,put ândast feljustifica,at uncicândvafigăsi t,decenuadat
alarma.
  Intret imp,munci torulci vil,care- şir eveni sedi npri mulmomentde
surpri ndere,nus- aar ăt atl afeldedoci lcami l
iţianul .S- azbăt ut,ascăpatdi n
mâi nilecel ordoişiaî ncercatsăf ugăspregal erie.Daraf ostdi nnou pri nsşia
urmatoî ncăi erar e,omularăt ându- seneaşt eptatdevoi ni cşiî nver şunat .In
învălmăşeal acar es- aprodusl aînceput ulgal erieicar educeaspr el agăr,Col ea
aal unecatşiacăzut ,r ăni ndu- sel agenunchi .Acestt abl ou l- am văzutnoi ,
cândam sosi tcuadouacorf ăl aRai ner,i arcuţ itulpecareî lvăzusem pej os
lângăeleraall uiSi mionCoj ocaru;cuelî lameni nţasepemi li
ţianşiî llăsase
apoisăcadă.
  DupăceI onPant azine- aspuscel ordi ncorf aadouasăurcăm,şinoiam
dispărutpescări lepuţ ul ui,situaţ iaeraî ncădepart edeafir ezolvată.Spr e
surpri ndereat ut uror ,şi-auf ăcutapari ţiapescenădouănoipersonagi i:Ghi ţă
Chi perşiTi t iSpânu.
  Ceseî nt âmpl ase?Ceidoier au bunipri etenicuGhi ţăBrânzaru,care,
fărăsănespunăni mi c,î ipusesel acur entcut otpl anulevadări i
.Amândoine
supravegheaser ăt oat emi şcări l
edecândbăt useoradeî ncet areal ucrul uiseşi
plasaserăî nf aţ anoast ră,î naşaf elcasăi asăcuocorf ăî nai nt e.Aj unşil a
Rainer ,auporni tpegal eriacareduceal al agăr ,au rămasî nsăî nurmacel or
patrudeţ i
nuţ icucar emaif useser ăî ncorf ă,s- au î ntorsdi ndrum cândaceşt ia
s-auî ndepărt at ,şi -au st insl ămpi leşis- auascunspeunbraţdegal erie
abandonat,careşielduceal ast aţi aRai ner .Pent ruomaibunăl ămuri r
e,i atăo
schiţă:
  Pitiţiînî nt uneri c,au aşt ept atpânăcel e-au parveni tpri mel ezgomot e
înăbuşi t
eal eî ncăi erări icu munci torulci vildel acorf ă.Consi derândcăasosi t
moment ulsăi nt ervi năşiei ,au ţ âşni tdinascunzăt oareal orşipri mull ucru
carel e-aat rasat enţ i
acândauaj unsî nspaţ i
ulmail ar gdel ast aţiaRai ner ,a
fostgrupulcel ort r eicamarazidi nbr eşă,car eapl ecaţiasuprami li
ţ i
anul uise
osteneau peî ntuneri csă-ll egedevagonet ulrăst urnat .Cum auzi ser ăzgomotde
luptă,neşt iindcesepet recuseşivăzândî nsemi înt uneri culbreşeichi piul
mi l
iţi
anul ui ,au cr ezutcăacol opotdaomânădeaj utor .Fărăsăapucesă-şi
deaseamacămi liţ ianulconsi mţ isesăfiel egat ,fărăaseopune,di ntr-unsal t
,
 TitiSpânuaşif ostî nbreşăşii -
aapl i
catcul ampadecarbi dol oviturăî ncap.
 

Cânds- al ămuri tcăi ntervenţ ial uif usesei nutilă,erapr eat ârzi u.Mi liţianul
ameţ itdel ovi turăgemea,i ardi n.Capî ncepusesă-icur găunfirdesânge.Di n
fericire,chi pi ulamort izasel ovi t
ur a,aşacănus- aal esdecâtcupi el eacapul ui
plesni t ă,cuuncucuişidi nnou cuspai macă- isunaseceasul .
  Mul tmait ârzi u am aflatcădupăces- adatal arma,mi liţianulaf ost
găsi t,el i
beratşidusl ai nfirmeri epent ruafipansat .Acol ol -auvi zitatofiţ eriide
securi tateşiunprocur orşii -aucerutsăf acăorecl amaţ i
escri să,pent rua
deschi deacţ iuneî nj ust iţieî mpot rivanoast ră,ceeacearfiî nsemnato
incul parepent rut ent ativădecri mă.
  Mi l
iţianular efuzatsăf acăr ecl amaţi a,decl arându- semul ţumi tcăa
scăpatcu vi aţ ă,i ar ,dupăceşi -ar eluatservi ciul ,s- adovedi tafiunuldi ncei
maicumsecadeşiomenoşigardi enidi nl agăr .
  I ntret imp,l aî nceput ulgal eri eicareduceaspr el agăr ,lupt acu
munci torulci vi lcont inua.Cum I onPant azicomandamaidepart esemnal ul,a
ajunsI aRai neronouăcorf ăcuşasedeţ i
nuţ i.Înf aţ aspect acol uluineaşt eptat
pecarel -
auî nt âlni tcândaui eşi tdi ncorf ă,reacţi il
el orauf ostdi f
eri te.Ci nci
dineiau pl ecatî npasî nt inssprel agăr ,N- au spusni mănuini mi cdesprece
 văzuseră,şis- aupi er dutpri ntrecei lalţideţ inuţ i.Alşasel ea,Băni lă,
supranumi t„ Judeţ ”,cum avăzutscena,aavutoi eşi respont ană,carearămas
celebrăî nî nchi soare.St ri gând„ Păi eimă! ”asări tsădeaaj ut orbăi eţ il
orl a
luptacumunci torul .Unuldi neii -aspussăpr ofit eşisăf ugăpesui toar e.După
oscurt ăezi t are,Băni lăar enunţ atşiapl ecatşielspr el agăr .Mait ârz iu,când
ne- am r evăzut ,mi - aspuscănusesi mţeaî nst arefizi ceşt esăf acăf aţ ăunei
fugi .Scurtt impdupăaceea,munci torulci vilîr euşi tsăscapedefini tivdi n
mâi nilecamarazi lornoşt rişiaf ugi tşielpegal eriacar educeal alagăr .
  Cu t oat ecăacestepi sod del aRai ners- adesf ăşuratî nt r-un r itm mul t.
Maiaccel er atdecâtam reuşi teusă-lredau,numaier at impdepi er dut ,aşacă
 băi eţiiaurenunţ atl aurmări reamunci torul ui.Gal eriaavândmaibi nedeo
 jumăt at edeki lomet rul ungi me,fii ndf oart eacci dent at ă,i armunci torul
neavândl ampăcu el ,şi -au datseamacănuvaput eaaj ungeî nt imput ilîn
lagărcasădeaal arma.Socot ealal ors- adovedi tjust ă.Pânăl asosi rea
următ oareicorf e,t oţ iseangaj aserăpescări l
epuţ ul ui .CuGhi ţăChi perşiTi ti
Spânuer am acum 14evadaţ i,nu12câţ if usesem î ncompl otl aî nceput .
  Î naint edear el ua,deundeam l ăsat -o,povest eanoast răacel orpatru
careneni meri sem săfim î mpreună,voir elatapescurt ,î npat ruepi soade
diferite,despreavent uri lecel orlal ţizeceevadaţ i:
  1)Doct ori iMi ti
âadeI onescuşiPaulI ovănescu.
  Lai nt rareaî n pădur es- au găsi tîmpr eunăşinu s- au maiî ntâl ni tcu
ceilalţi.Rămaşisi nguri ,auî ncercatşieisăseî ndepărt ezecâtmair epedede
mi nă.Î ncăî nai ntedei vi reazori l
or ,Mache,car esuf ereadei nimă,n- amai
 

rezistatef ort ul uişis- aprăbuşi t.Dându- şiseamacănuvamaiput eacont i

nua
drumul ,i-acerutl uiPaulsă- ll asesi ngurşisăcaut emăcarelsăsesal veze.
Paularef uzatsă- labandonezeşiî ncursuldi mi neţ iiauf ostpri nşi ,amândoi
lângăost ânăî napr opier edeCavni c.Cumâi ni l
efixat elaspat eşipri nseî n
cătuşe,auf ostaruncaţ ipepodel eleunuicami on mi l
itarşit ransport aţ imai
întâi( dincât eî miami nt esc)l aSi gheti ardeacol ol aSecuri t
at eadi nBai aMar e.
2)IonPant azi.
  Rămassi ngurl ai eşireadi n mi nă,al uatdi r ecţiaBai aMare.Trecândpe
lângăBai aSpri e,ar evăzutl agăruldi ncaref useset ransf eratl aCavni c.După
treisaupat ruzi l
eaf ostarest atl aperi f
eriaBăi iMarişidusl aSecuri t ateadi n
local i
tate.
  3)DucuCi ocâl teu,Si mi onCoj ocaru,Ghi ţ
ăBrânzaru,Col eaUngur eanu,
Ghi ţăChi perşiTi t
iSpânu,car eau const i
tuitgrupulcelmaimar e,aur euşitca
şinoi ,mergândî nmarşf orţ at ,săi asădi nzonaî ncercui t
ădet rupel e
securi tăţii
.Avândpr ovi ziideal iment easupral or,aumersaproxi mat iv10zi le
prinpăduri ,f ărăal uacont actcuoameni i.Di ntr-oeroar edeori ent are,s- au
abătutpr eamul tspreNord.Î nt r-odi mi neaţă,aşt ept ândsăseri di ceceaţ a,au
 văzutî nfaţ al orunt urndepază.Sol dat uldi nt urnst ăteacuspat el el aeişi
supravegheacu unbi nocl ur egi uneadi nai nteal ui .Ui tându- semaiat ent ,au
remarcatcăost aşulpurt auni formăsovi eti
că.Răt ăcindpri nceaţ ă,f ărăsă- şifi
datseamaşif ărăsăfif ostdet ectaţ i,ni cidegrăni ceri iromâni ,ni cidegrăni cerii
ruşi ,trecuserăî nU.R.S.S. ,î nRusi asubcarpat ică.Auocol itt urnuldepază,
aur eintratpet eri t
oriulromânescneobservaţ idegrăni ceriiruşi ,darauf ost
somaţ icuf ocdearmădegr ăni ceriiromâni .Arest aţ i,auf ostpredaţ iSecuri tăţii
,
carei -at ransf eratşipeeil aBai aMare.
  4)IonBr ânzaru,rămassi ngur ,n- aapucatsăseî ndepărt ezeî npri mel e
oredeCavni cşicercult rupel ordesecuri t
at es-aî nchi sî nj urull ui .Arămasî n
interiorulcercul uitimpdeapr oapet reisăpt ămâni .Cel e4bat alioanede
intervenţ ieal et rupel orM.A.I .,car ef useserămobi lizat epent ruacţ iuneade
urmări reşipri nder eanoast ră,auî mpresuratregi unea,s- aui nst al at10cort uri
şiau cut reieratzi lnict oat ăzonaî ncercui t
ă.I on Brânzaru,car en- aveamul te
aliment eî nt rai stă,s- aapropi atdeost ână.Ast atl apândăî nmar gineapoi enii
şiaaşt ept atpânăcet oţ iciobani iaupl ecatcuvi telel apăşunat .Cândn- amai
rămasî nst ânădecâtbaci ul,s- adusl aelcusper anţ adeaobţ inedemâncare,
darşipregăt its- orupăl afugaşisădi sparăî npădur e,î ncazulcăacest as-ar
apucasăst rigedupăaj ut or.
  Baci ull - apri mi tî nsăbi ne,cut oat ecăşi -
adatseamai medi atcăar ede- a
facecuunuldi nevadaţ i.Eradi nCavni cşi,cul meacoi ncidenţ ei,eracumnatcu
munci toruldel asemnal ulcorf ei,carenedăduseatâtdemul tdef ur căl a
Rai ner.Pri mel evorbeal ebaci ul uiauf ost :
 

  _Decenu l -aţiomorâtpecr imi nal ulăl adecumnat u-meu,căecomuni st

şicelmairău om di nsat !Baci uls- adovedi tunom denădej deşidemare
ajut orpent ruI oni căBrânzaru.Nunumaicăi -adatat uncidemâncare,darî n
fiecar ezi ,dupăcecei lalţici obanipărăseaust ânacuoi le,Ioni căveneasăse
apr ovi zioneze.I nr est ulzi leist ăteamait ott i
mpulur catî ncât eunf agdi ncar e
observaregi uneaşiact ivitat eapat rulelorsecuri tăţ i
i,fărăsăfievăzut .Infiecare
ziapăr eaul ast ânăcât edoisecuri şti
,deghi zaţ iînci obani .Purt aupest e
uni formecoj oacel ungideoai e.Veneau l ast ânăsăî ntrebedacăci obani inu
 văzuserăpevr eunuldi nf ugari .Baci ulî iasi guradefiecar edat ăcănuvăzuse
peni menişidacăsevaî nt âmpl asăobservevr eunst răinpri nî mprej urimiva
coborîi medi atî nsatsă- ianunţ e.
  Securi tat eamenţ ineaast feldecont act ecut oatest ânel edi nregi une.
Baci ul ,car eaveal egăt uricuoameni idinsat ,l-aţ inutl acurentpeI on
Brânzarucut otceafladel aei .Pri nelaaflatcădoideţ inuţ if useserăpri nşi
chiaradouazidupăevadare.EravorbadeMacheşidePaul .Î nt r-onoapt e
însă,pr ofit ânddeî nt uneri cşideceaţ ă,I oni căşi -al uati nimaî ndi nţişidupă
ceşi -aî ncropi totr aist ăcu meri ndedel abaci ,ai eşi tdi nîncercui re,chi arpe
lângăcort uri l
emi li
tari l
ori nst alatede-al ungulşosel eicareduceal aSi ghet .
 Aceeaşişosea,pecarenoiot raversasem î ndi mi neaţ aurmăt oar eevadări işil a
careI oni căaj unsesecât evaoremait ârz iu,cândt rupel esecuri tăţ iiocupaseră
dejapozi ţiil
eşiî nchi seserăcercul .Cui nst inctull uisi gurdeţ ărandel amunt e,
IonicăBrânzaruaporni t- opri npăduri leşimunţ iinecunoscuţ iai
Maramur eşul uişiBucovi nei .S- amaiopri tlacât eocasărăzl eţitădesatsau l a
câteost ână.Pest et otaf ostomeni tşini meninul -aînt rebatdeundevi neşi
undeseduce.Dupăapr oapeol ună,aaj unsl aelacasă,î nmunţ iiVrancei ,în
păduri ledi nj urulSovej ei.Cunoscândl ocuri l
eşiobi ceiuri l
eoameni l
ordi nsat ul
luidebaşt ină,aţ i
nutcal eaunuivărde- all uicar eseduceacucăruţ al al emne
înpădure.I -ai eşitînai nt e,s- auî mbrăţ işat ,i-aspusî ncenecazseaflă,l -
a
întrebatdepe- acasăşicânds- audespărţ itaur ămasî nţeleşiî ncel ocşil ace
 vremesăseî nt âlneascăi ar.Vărulurmasă- iaducădemâncar eşi
îmbr ăcămi nt e.CeaveaI oni cădegândsăf acămaidepart enumaişt i
u,darni ci
nuar ei mport anţ ă,fii ndcă,l at impulşil oculst abi li
tpent ruî nt âl ni re,înl ocul
 vărul uiaveni tSecuri tat ea.
  ŞiI onBr ânzaru,dupăunscurtpopasl asecuri tateal ocal ă,af ostt rimis
totl aBai aMar e.Cuacestul tim epi sod,s- aî nchei atpovest eacel or10evadaţ i
.
Dupăcum l e- af ostsoart a,uni is-au bucuratdel i
bert at ecât evasăpt ămâni ,
alţi
inumaicât evaor e,pânăcând,î nurmal ors- au t rasdi nnou zăvoar ele
celul elor .Am mairămasnoipat ru.
  Dupăceam t raver satşoseauaşine- am af undatî npădur e,nune- am mai
opri t.Mergeam cupaşigrăbi ţ
i,t ăcuţi,cupri nşil aî nceputdeunf elde
 

înver şunare.Dupăovreme,cândsenzaţ iaperi col ul uii mi nents- amai

estompat ,ne- am dest i
nsşine- am găsi tri t
mulcelmaipot rivit.Suflulnis- a
echi libratadapt ându- sepasul uivi oişiî nt ins.Terenul ,şielmaipri elnic,cu
urcuşurişicoborâşurimaidomoal e,ne- ascut itdeocol urii arvr emeaseni nă
ne- aî nl esni torient area,oridecât eoriaj ungeam l al ocurideschi seseunde
aveam opri veli
şteasupr aregi uni i
.Cr edcăaf ostunadi nzi leleî ncar eam băt ut
caleaceamail ungădi ntotparcursulnost ru.Foamean- am si mţ it- odel oc.Abi a
dupăcesel ăsasebi nenoapt ea,ne- am căut atunl ocdedormi t.Eram î nt r-
o
pădur ebăt rânădebrad,pel aj umăt ateacoast ei ,am găsi tunl ocmaidrept .De
faptoadânci turărămasăî nl oculdeundeunbraddezr ădăci natseprăbuşi seî n
 vale.Pământ uleraj il
av,aşacăne- am puspet r eabăsănepr egăt im pat ul .Am
ruptcrengidebradşil e-am aşt ernutî nt r -
unst ratgrospel oculal es.Numai
cândne- am cul catam si mţ i
toboseal azi leişipl ăcereanespusădeast aî nt i
nşi
şinemi şcaţi.Ne- am scoscoj oacel eşine- am î nvel i
tcum am put utmaibi ne,cu
toat ecăî ncănusi mţ eam f ri
gul .Răcoareanopţ iinisepăreapl ăcut ă.Î nai ntede
aadormi ,am maischi mbatcât evavor be,decl arându- nesat isf
ăcuţ icuceeace
real izasem pânăat unci .Pat uldecr engier amaiel asticdecâtceamaicomodă
somi er ă.Mul ţ
umi ţidenoi ,ne- am cuf undatî nt ru- nsomngreuşif ărăvi se,î n
mi rosular omatalcet inei.
  Cândcupuţ inî naint edezorine- am t r
ezi tt remurânddef ri g,f armecul
nopţ iidi npădur eadebrazişicadruli dilicî ncar enecul casem sespul beraseră.
Pest enoapt eplouaseşier am uzipânăl api el
e.Nusi mţ isem ni mi c.Pl oaianune
trezise,darpri nsomn,i nst i
nct iv,neî nghesui sem unulî nt r
- alt
ul .Subnoi ,
cetinaset asaseşiapr oapedi spăruseî npământ ulî nmui atdepl oai e,car ese
pref ăcuseî nnoroi .Ne- am scul atcugreuî npi ci oar e.Eram amorţ iţ işine
dur eau t oat emădul arele.Pel oculdi ncarene- am ri dicatau rămaspat rugropi
încar emust eaapa,cani ştescăl dătorideporciî nmoci r lă.
  Am f ăcutcât evami şcărideî ncăl zire,darpânăl aurmăam hot ărâtcăe
maibi nesănei r osim put eri lecuf olos,umbl ândşinust ândpel oc.Am ur cat
coast aspr ecul meşiî nscurt ăvr emene- am î ncăl zit.Am aj unspeunpl aişi ,
dupăcene- am asi guratcăl ocuri l
esuntpust ii,am i eşi tdi npădureşiam l uat- o
de- al ungulcul mi iscăl dat edepri mel erazeal esoarel ui.Pest etotî nj urul
nost ruseri dicau vaporideapădi nveget aţiasuprasat uratădeumezeal ă.Şidi n
noi ,di nhai nelenoast reudei eşeauaburi .Soar eleseri dicaşiî ncăl zeat otmai
tare,aşacăî nscurt ăvremeer am di nnou uscaţ işine- am dezbrăcatchi arde
cojoace.Şicondi ţ i
afizi cădi naj unne- am r ecăpătat- orepede.Amorţ eal adi n
închei eturişidur eri lemuscul areaudi spărutşine- am r eluatmer sulvi oidi n
ziuapr ecedent ă.
  Nesi mţ eam aşadedepart edel umeî nl ini şteaşiaerull i
mpededepe
cul me,î ncâtnumaiaveam acelsent imentalomul uiurmări tşihăi tui t
,carene
 

dăduseost areapr oapepermanent ădeî ngri jorare,î nul timel edouăzi l

e.
Nepăsareaşii nconşt ienţ afericităat i
nereţ iiî şif ăceaui arl oc,odat ăcu buna
dispozi ţieşivesel ia.Mer geam pecul medi scut ând,gl umi ndşirâzând,caî ntr -
o
excursi edepl ăcere.Î ntr-adevăr ,î nsi ngurăt at eaacel orl ocuri ,nunepândea
niciunperi col .Însă,duşmanulcar e-şiaşt ept amoment ulpot rivitcasăne
ataceeracunoişiaveasă- şiarat eî ncur ândcol ţi
i.Dupăvreodouăor edemers
aî nceputsănisef acăf oame.Cum î ncănest ăpâneai deeacănune
îndepărt asem dest uldeCavni c,ne- am hot ărâtsăr ăbdăm şisăamânăm cât
 vom put eaprobl emamâncări i
,dânddeocamdat ăpri ori tatet otmersul ui .Nune-
aveni tpreagreusărăbdăm,cut oat ecăpemăsurăcevr emeat recea,nuat ât
senzaţ iadef oamecareosi mţ eam î nst omacnet răgeat otmaidesl aopri ri
.Ne-
am maimi nţitf oameamâncândf runzedemăcri şsăl bat icşibândapa.Î ntr-o
poianăam găsi tundr obdesarecâtpumnul ,linsdeoi .Ţi nându- lmait oată
ziual agurăşisugându- l
,misef ăceaset e,I zvoar eşipârâi aşeî nt âlneam l at ot
pasul .Bândapă,senzaţ iagol ul uidi nst omacdi spăreaşimaî nvioram i ar
pentruunt imp.
  ]Aşaam mer spânădupăorapr ânzul uicând,sl eiţideput eri,ne- am
trântitsubunf ag.Aveam obraj iisupţ ideoboseal ăşipânăşivorbi tuleraun
efortpr eamarecar enecost a.
  Ion Coj ocaru păr easărezi st ecelmaibi ne.Urmam Ti tiCoşer eanqşicu
mi necarenepr ezent am cam l af el .Mi rceaVueri ceracelmaii stovit .
  Am propussămer gem pânădăm depri mast ânăşisăcerem demâncar e.
IonCoj ocaruşiTi t iCoşereanus- auî mpot rivit.
  Amândoier au arest aţidepat ru anişini meninu l eput eascoat edi n cap
căt oat ăl umeade- afarădeveni seî ntret impcomuni stăşicol aboracu
securi tat ea.
  NumaiMi r
ceaVuer i
caf ostdeacor dcumi ne.
  Cum I onCoj ocaruer aţ ărandi nmunţ iiVrancei ,obi şnui tcuvi aţaî n
pădur e,consi derasem del aînceput ulevadări inoast recăeracelmaini meri tsă
aibăi ni ţiativapedrum.
  Ti tiCoşer eanu,crescutî noraşşicompl etst răindevi aţ aasprădi n
pădur e,sesi mţ eapi erdutî nmi j
loculacest einat uriost ileşinu- şivedea
salvareadecâtal ăt uridepri cepereal uiI onCoj ocaru.Î nf aţahot ărâriilor ,am
cedatşiam porni tmaidepart e.Dupăvreodouăor e,î nsă,compl etsl eiţide
put eri,ne- am opri ti ar.Laooarecaredi stanţ ăseauzeaut ălăngideoi .Am
insistatdi nnousămer gem î ncăut areast ânei ,argument ândcădacăn- ofacem
acum,mâi net otvat rebuis- of acem şi ,cum vom fimaisl ăbi ţi,nuvom mai
put eani cisăneapărăm şini cimăcarsăf ugi m,dacăvom firău pri mi ţi.Au
căzutdeacordşiam porni tîndi r ecţ i
adeundeseauzeaut ălăngi l
e.Ţarcuri le
stâneipest ecaream datcupri ndeau obunăpart edi nt r-opoi anăşise
 

întindeaupânăl al izierapăduri i.Ne- am apr opi atpri npădur edeţ ar c,l a

mar gineacărui aseaflaocol i
bă,st ânapr opri u- zisăfii ndl acelăl altcapăt ,în
poi ană.Î nfaţ auşi ist ânei ,unt ânărci opl eaunl emn.Lângăel ,doicâi nist ăteau
tolăni ţil asoar e.Oi leerau pl ecat el apăşunat .
  TitiCoşer eanuşiMi r ceaVuer icaurămasmaiî nurmă,ascunşidupă
copacii arI onCoj ocaruşicumi nene- am apropi atcugri j
ădecol i
băcasănu
dăm devest ecâi nilor .Eram l avreo60demet rişivânt uladi aspr enoi ,aşacă
nune- ausi mţ i
t.Uşacol ibeieradeschi săşiî năut nru,peunpri ci,cuf aţala
per ete,dormeaunmoş.I onCoj ocarus- aî ntinspest egardulţ arcul uişicuo
creangăuscat ăl -aî mbol di tuşorpemoşî nspat e.Moşuls- ăînt ors.N- am
apucatsăvăddecâtcăpurt ani şt emust ăţimarial be,pent rucăî ncl ipa
următ oareaî nceputsăst rigecadi ngurădeşarpe.N- am maist atpegânduri .
 Am rupt -oamândoil af ugăpri npădur espr ecei lalţidoicamar azi .Deal tfel
,în
poi anaaşadepaşni căpânăat unci ,sest ârni seozarvădenedescr is.Lapri mele
ţipeteal emoşul ui,maii eşiserădoit i
neridi nst ână,car e,împr eunăcucelcare
ciopl eal emnulaf ară,auî nceputşieisăst rigeşisăasmuţ ăcâi ni i
.Mul t
ăvreme
câtam al ergatpri npădur e,i -am auzi tî nurmanoast ră,î njurândşivoci f
erând
peungur eşte,darne- am datseamacăau rămasl ast ânăşin- au î ndrăzni tsă
neurmăreascăî npădure.
  Câi niisauţ inutdupănoidândgl as,dardupăunt impl is- aur âtşinu
ne- au maiurmări t
.Li hni ţidef oameşif ărăvl agăcum er am cândne
apr opi asem dest ână,dupăceseporni semoşulsăur le,am ţ i
nut -ot otî nt r
-o
fugăpânăî nf undulvăi i
.Deai ci ,am l uat -opefirulunuipârâi aşî nsus,am
trecutocul me,am maicoborâtoval eşiam î nceputunurcuşmaigr euspreo
cul memaiî naltă.
  Înurmanoast răseaşt ernusel ini ştea.Ne- am opri tpel aj umătat ea
ur cuşul uisănemait ragem suflet ul.Am coment atpăţ ani aşiam aj unsl a
concl uzi acă,def apt ,f useseoneî nţelegere.I deeal uiCoj ocarudea- lt rezipe
moşcubăţ ulf usesenef eri cită.Bi et
ulmoş,bui macdesomn,sepomeni se
deodatăcu doinecunoscuţ iînf aţal ui ,career au depart edeapăreaoameni
cumsecade.Nebărbi eriţidecât evazi l
e,mur darişifiecarecucât eobâtăî n
mână,nuer am f ăcuţ isăi nspi răm î ncr eder e,aşacăreacţ iamoşul uif usese
firească.Cuchi u,cuvai ,am maiur catcel ecât evasut edemet ripânăl a
creast acul mi i
.Aj unsesem peunpl aiî nal t,car edomi nar egiunea.Pri vel i
ştea
erami nunat ă,darnouănunear deadecont empl aţie.Numaisi mţ eam ni ci
foamea;eram sf ârşi ţi.Înt inşipespat epei arbă,cu ochi iînchişi,neeraşi
mi nt eagoal ă,nunumaist omacul .
  Înt r
-un t ârziu ne- am scul atşicu paşicam şovăi tori,propt iţiîn cât eo
 bât ăst râmbăcul easădi npădure,am î nceputsănet ârâm pespi nareadeal ului
.
Sprer ăsări t,aşacum neobi şnui sem.Necupri nseseunf eldel ene.Abi amai
 

schi mbam cât eovor bă.Şit otuşi ,umorulnunepăr ăsiseî ncă.Umorcam

negru,i nspi ratdesi tuaţie.Mi - aducami nt ecăf ocull -adeschi sMi rceaVueri c,
adr esându- sel uiTi t iCoşer eanu:„ Spunedr eptneaTi t
i,n- aivreasăfiiî ntr-o
celul ăşisă- ţ iaducă„ caral i
ul „( aşal isespuneagardi eni l
orî nj argonulde
puşcări e)ogamel ăcuarpacaş?”Ti t
i,maiî ncl i
natsăi aî nseri ospart eat ragică
asi tuaţieinoast re,n- aapr eciatgl uma.Mi rcea,si mţ indu- isl ăbiciunea,a
cont inuatsă- lt achi nezepânăs- adescreţ itşielşine- apovest itcăacum ar
primicupl ăcereoporţ i
edemâncaredecazandel aşcoal ami lit
arădi n
Germani a,undef useseî nt i
mpulrăzboi ului .At uncinuşt iuses- oapr ecieze.
Const ainvari abi ldi n„ Gemuse” .Eraunuldi npuţ inel ecuvi nt epecarel emai
ştiaî ngermanăşi -lpr onunţ acuunf eldeur ăî ngl as.
  Şiaşa,gl umi nd,maimul tîmpl etici
ndu- nedecâtmer gândşimaiopri ndu-
nedi ncândî ncând,am aj unsl acul meadeal ul ui.Surpri nşi ,ne- am opri t
.
Pajişteacoboraî npant ălinăşi ,l avreo100demet ri,seopr eaî npădur e.Acol o,
lamar gineapăduri i,înconj uratădeţ arcuri ,ost ână.Eraaşezat ăcugur aspre
pădur eşidi nf aţauşi iei,ascunsăvederi inoast reseri dicaspr ecerunfirde
fum.Al tămi şcar enuseobserva,dardi nmomentcear deaf ocult rebui asăfie
cineval ast ână.Lângănoi ,pepaj işte,unt runchiuri aşdebradt rânt itla
pământ ,al bi tdepl oişii ntemperi i,păreaschel etulunuiani maldi nal te
timpuri .Laadăpost ull ui,am î nceputsăsupraveghem st ânaşisăf acem t ot
soiuldepl anuri .Am st atosumedeni edet imp,darni mi cnus- acl i
nt i
tîn
tabl ouldi nf aţanoast ră.Doarf umulî şimaischi mbacât eodat ădi recţ i
adupă
cum adi avânt ul.Mer gem saunumer gem l ast ână,er at emadi scuţ ieinoast re.
Eueram pent ru.Ti tişiI on Coj ocaru,nedeci şi,zi ceau sămaiaşt ept ăm.Mi rcea
 Vueri ct ăceaşiascul ta.Deodat ăs- ascul atdej os,at rasoî nj urăt ur ăşi ,cu
mersull uideşuchi at,pr opt i
ndu- seî nt r
-ost râmbăt urădebăţmaiî nal tdecâtel ,
aporni t-opepaj i
şt el aval e,dreptcăt rest ână.
  Numail aast anuneaşt ept am.Pânăsănedumi rim,aj unsesel aţ arcuri,
aşacănumaier ani mi cdef ăcut .L-am văzutocol indst ânaşidi spărânddupă
ea,acol oundeer ai ntrareaşideundeseri dicaf umul .Nuput eam decâtaşt epta
urmarea.Dar ,n- aurmatni cioreacţi e.Acel aşit abl ou demaiî naint e.Ni cio
mi şcare,ni ciunsunet .Numaif umulcareseri di ca.Credcăau t recutmaibi ne
de10mi nut e.Li ni şteadeveni seî ngrij
orăt oar e.
  Tocmainehot ărâsem săcoborâm şinoipeal tăpart e,săocol im deal ulşi,
prinpădur e,săneapr opiem dest ânădi npart eaopusă,casăvedem cese
întâmpl ase.Neri di casem î npi ci oares- oporni m,când,dedupăst ână,aapărut
ungrupdeoameni .Seî ndrept au spr enoi .Erau vr eo6- 7flăcăi ,t oţ icucât eun
ciomagî nmână,cucâţ ivacâi nial ergândî mpr ej uri arî nmi jlocull or,Mi rcea
 Vueri c.
 

  Păreau agi t aţi,gest iculau şivorbeau cuapri nder e.Pri manoast ră

impr esieaf ostcă,Mi rceapri nsdeei ,fuseseobl i
gatsă- iducăpânăl al ocul
undeeram noi .Nepregăt eam săf ugi m,cândam observatcăMi rceapurt aî ncă
înmânăbăţ ulluist râmbşicăşielvorbeaşigest icul a,l i
berşineţ inutde
nimeni .Cândau aj unsl avr eo5- 6paşidenoi ,Mi r ceas- aadresatcugl astare
tineri lorcareî lînconj urau:
— Ăşt iasântt ovarăşi imeicu caream r euşitsăf ugdi n pri zoni eratdi n
Rusi aşisăaj ungpânăai ci!Pânăsănereveni m di nul ui ală,t oţ is-aurepezi tl a
noisănest rângămânaşisănebat ăpeumăr ,înt impceMi rceaneprezent a,
dându- neal tenume:„ DomnulLocot enentX,DomnulSubl ocot enentY,Ser gent
Z”( adi că,Ti ti,euşiCoj ocaru) .Di nconver saţ iacar eaurmat,am maiaflatcă
Mi rcea,modest ,îşir ezervasenumaigraduldecaporal .Am f ostcut oţii
ant renaţ ispr estână.Nuneput eam r evenidi nsurpri ză.Amuţ isem pri vindu- l
peMi rceacucevol ubi lit
ateşicucâtănat ural eţeşineruşi nar e,mi nţ ea.Numai
cont eneacupoveşt idi nl agărşidi nRusi a.I mpr ovi zacuouşuri nţ ă
nemai pomeni tă.Surpri zaer aaşademare,î ncâtst upoareanoast răn- af ost
remarcat ă.Aj unşil ast ână,am i ntratşinoiî nj oc,obl igaţ ideMi rceasă- i
confirmăm spusel e.Am poves ti
tşinoicr âmpei edi npr esupusanoast răvi aţăî n
lagăr el eruseşt i
,înt âmpl ăridepef rontşit otceneput eam ami nt idinpovest iri
le
altoracar el et răiserăcu adevărat .Baci ulşicei5- 6t i
nerineascul taucuevl avie
şivedeam cum mi l
al orfaţădet otceî ndur asem şir espect ulf aţădenoi
creşt eau.Mi -erat otmairuşi nedemi neşidemi nci uni lepecarel edebi tam
pent rual eî nşelabunacredi nţă.
  Am r ăsuflatuşuraţ icândsubi ect uls- aschi mbatşisubpr etext ulcă
sunt em dezi nformaţ idespresi tuaţi adi nţară,i -am puspeeisănepovest ească.
Intr et imp,nef ăcuser ăomămăl igăuri aşă,ne- au scospeomăsuţ ăj oasă
 brânzăşine- aupusal ăturiodoni ţăcuunf eldezerf erment at ,puţ inaci dul at
şir ăcori tor .Câtam mâncatn- aşput easpune,darşt iucăbaci ulne- aadusde
cât evaoribrânză,pânăce,săt ui,ul timulboţarămasneat inspemasă.
Intrasem î nt r-omol eşeal ăpl ăcut ăşinisef ăcusechi arsomn.
  Băi eţiine- audatt utunşif oiţăşine- am răsuci tţ igări.Ne- aupovest itde
necazuri lepecar el eaveau cuaut orităţil
el ocale,depovarat otmaigreaa
cotel orpecar et rebui ausăl epr edea,del i
psurişidesărăci at otmaimar e,care-
iobl igasă- şif ureşisă- şiascundăpr opri i
lel orpr oduse.Câţ i
vaoamenidi nsat
fuseserări di caţidemi liţ
ieşicondamnaţ ipent rusabot aj ,fii ndcănu- şi
predaserăcot ele.Doil uaserădrumulpăduri işi,dupăcemaiapăruser ăo
 vremepel acât eost ânădupămâncar eşisecuri tat eaî ncepusesă- şit rimi t
ă
iscoadel eşipat rul eledupăei ,di spăruserădi nr egi une.Toţ icr edeau cănumai
eramul tpânăcevavenirăzboi ulşivr emuri lesevorî ndrept a.
 

  Soar elescăpat acăt reasfinţ it,cândne- am scul atsăpl ecăm.Ne- au însoţ i

t
toţipânăl apoi anadedeasuprast âni i,deundesevedeau t oat eî mprej urimi le.
 Ajunşiai ci,fărăsă- lfiî ntrebat ,baci ulaî nceputsănear atemunţ ii,plai
uri leşi
păduri l ecareseî nt i
ndeau pânăl aori zont .Ne- aindi catst ânădupăst ână,di n
celecareseî nşi rau pedrumulnost ru,cuscurt eexpl icaţ iidespr efiecare,
sfătuindu- necam î nf elulurmăt or:„ Acol ovăput eţiducef ărăgri jă,suntoameni
cumsecade.Spuneţ i
-lecăaţ itrecutpel anoişiosăvăaj ut esau,„ cealaltăe
stânăungur ească.Ocol i
ţi
-o.Suntoamenirăişivăvând! „Lamargi neapăduri i
,
 baciulne- amaidatol egăt urăcuni ştebrânză,ne- ast rânsmâi ni le,ne- aspus
un„ Dumnezeusăvăaj ute”şine- am despărţ it.
  Pr eamul tn- am maimer sî nacelsf ârşi tdedupăami ază,nunumai
fiindcăî ncur ânds- al ăsatî ntuneri cul ,darşidi ncauzauneimol eşelicarene
cuprinsesedupăcemâncasem l ast ână.Tot uşi ,dupăcene- am f ăcutuncul cuş
dincet ină,pej umătat eadăpost itsubr ădăci nileunuif agr ăst urnat ,am mai
statmul tdevorbăpânăceam adormi t.Mi rceaVuer icer af oart emândrude
ispraval uidel ast ână,cut oatecăl -am cam cert atpent rui niţiat ivapecar eo
luase.N- am f ăcut -ocupreamul tăconvi nger e,avândî nvederecăf useseun
succes.Cum er am săt uişibi nedi spuşi ,am schi mbatvor başiam pr eferatsă- l
tachinăm peTi tisăracul ,cărui azerulpecar eî lbăusel ast ânăî iprovocase
tulbur ăril ast omac.Fuseseobl i
gatsăseopreascădemaimul t
eoripedrum!
  Pest enoapt ene- apl ouat ,aşacădi mi neaţ aeram i aruzişiî nf ri
guraţ i.Am
împărţ itbr ânzapecarene- odădusebaci ulşiam porni tr epedel adrum casă
neî ncăl zim.Cut oat ecăî naj unmâncasem pesăt urate,ceeacenunisemai
întâmpl asedi nzi uaevadări i
,iaracum,î naci nceazi ,pent rupri maoar ănu
porneam l adrum cust omaculgol ,nesi mţ eam t ot uşiobosi ţi.Mer geam mai
încetşineopream maides.Şit erenuldeveni semaiacci dent at.I nt rasem î ntr-o
regiunemunt oasă,cucul mimaiî nal t
eşivăimaiprăpăst i
oase.Mait ottimpul
pedrumulnost ruspr erăsări t,cul mi l
eerau t ransver sal e.Rareoriam apucatsă
găsim cât eocul meori entatăest -vest ,casămer gem de- al unguleimaiuşorşi
cumaimul tspor .Căt reprânz,î nt impcenecăţ ăram peunadi nacest ecoast e
abrupt e,am si mţ i
tunj unghiput erni cî ndrept uli nimi icar emi -atăi at
respiraţ ia.Put erilem- aupărăsi tşim- am t rânt i
tj os,l i
psi tnunumaidevl agă,
darşidedori nţadeamaicont inua.Cei lalţis- auopri tşieiî ncercândsămă
ajuteşisămăî ncuraj eze.Cândmi -am mair eveni tpuţ inşimi -
am recăpătat
respiraţ ia,l e-am spuscănumaiam degândsămer gmaidepart eî nacel aşi
ritmf orţ atşicuri sculsăflămânzi m di nnou.Consi der am căaj unsesem dest ul
dedepart edeCavni cşicănegăseam î naf araperi colul uideacădeaî nmâna
uni t
ăţ ilordesecuri tate,mobi lizatespeci alpent rupri ndereanoast ră.
Propuneam decisăneapr opiem del ocui nţ eleomeneşt imairăzl eţeşidest âni ,
 

pent ruaneput eaaprovi zionaşisăf olosim chi ardrumuri lepent ruapr ogresa
mair epedepet raseulnost ru.
  IonCoj ocaruer acelmair ef ract arl ai deeadeal uacont actcuoameni işi
înspeci aldeapărăsipădur eaşideamer gepeşosel e.Văzândcănu- ipot
convi nge,dupăodi scuţ iedest uldeapri nsă,am propussol uţ iadespărţ irii
.Ni ci
cuast an- au f ostdeacor dşiî nfinalam aj unsl auncompr omi s.Vom mer ge
într-unri tm maimoderat ,totpri npăduri ,dar ,celpuţ indi ndouăî ndouăzi le,
nevom pr eocupadeaprovi zi onareanoast ră,fiel avr eost ână,fiel avreocasă
izolată.Î nţ elegereaî ntrenois-arest abi li
tşicum şimi eî mit recusesl ăbiciunea,
am porni tmaidepart e.Bunadi spozi ţi
eareveni tşiea,dardi npăcat e,nis- a
făcuti arfoame.
  Mi -ami nt esccăî nai nt ândpri nt r
-opădur emair ară,ne- am opri todat ă
toţical aocomandă:l acâţ i
vapaşiî nf aţanoast ră,peunt runchidef agcăzut ,o
 veveri ţăr odeaoal ună.Toţ ipat ruam avutacel aşigând.Pri nsemne,ne- am
dispusî nsemi cercşi ,t iptil,cu beţ eleri di cat e,ne-am apropi atdeveveri ţ
ă.
Păr easănunedeani cioat enţ ieşicont inuacumi şcări l
eeii uţ işisacadat esă
învârt eascăî nl abeal una,căut ându- iloculcelmaipot ri
vitundesă- iroadă
coaj a.Neapropi asem cam l at rei,pat rupaşideeaşinepr egăt eam t ocmaisă- i
dăm l ovit
ur adegraţi ecuci omegel e,convi nşicănumaiarescăpar e.Neşi
 vedeam î nj urulf ocul uicuveveri ţapusăî nf rigar e,când,deodat ă,aţ âşni tde
pet runghi uldef ag,at recutpri nt renoişidi ncât evazvâcni turiaf ostî nvârf ul
unuibrad.
  Lovi turi l
ebet elornoast reaucăzutt oat eî nurmaei ,înaf arabăţ uluil ui
Mi rcea,carel -ani meri tpeTi tiî nf runt e.Tot ulsepet recuseî nt r-of racţiunede
secundăşicomi culsceneine- af ăcutsăi zbucni mî nrâs.Ne- am consol atr epede
depi erdereapradei ,zicându- necăpat rui nşit otn- am fiavutceal egedi nt r-un
ani malaşademi c.
  Searaî ncepusesăsel asecândam ni meri tînt r-
opoi ană.Eramunci t ăşi
plant at ăcucart ofi.Vr emeaer apr eat i
mpuri ecapl ant elesăai băr od.Tot uşi ,
am smul sot ufăşipri nt rerădăci niam găsi tcâţi vat uber culiabi af ormaţi .Nu
eraumaimaricaun sâmbur edeci reaşă.Ne- am apucatsăscurmăm î n
pământ ulumed.Maimul tpepi păi t
e,pri nî ntuneri culcaresel ăsase,am
începutsădezgropăm cart ofii .Pemăsur ăcedi bui am cât eunul ,î lştergeam de
hai nasal opet eicasă-lcur ăţăm depământ ,îlf recam puţ inî nt redeget ecasă-i
 jupui m pi el i
ţ afinăcar e-lacoperea,şi -
lmâneam.Am răvăşi tcât evacui buri ,dar
recol taeraf oart esl abă.Dacăgăseam doisaut reicart ofimi nuscul ilaot ufă.Î n
unel enugăseam del oc.Ori cum er au dul cişichi ardacănescârţ âiani sipulî n
măsel e,totne- am maiamăgi tf oameacucât eunpumndecart ofidecăci ulă.
  Cul cuşulpent runoapt enil -am f ăcutl acât evasut edemet ridel ocul
furtul ui.Caunf ăcut ,i arne- apl ouatşii arne- am t rezi tdimi neaţ amuraţ işi
 

dârdâi nddef rig.Cândam ur catpepri macul me,soarel eer asus.Peveşni ca

noast rădi recţ iespr erăsări t,sedeschi deaoval el ar gă,despăduri tă.I nf undul
 văiisevedeaucasel eî mprăşt i
ateal eunuisatdemunt eşicl opot niţ aunei
 biseri ci.
  Casănecont inuăm drumult otpri npădur e,î nconj urândî nt regt erenul
descoperi t
,arfiî nsemnatnunumaisăf acem unocoli mens,darşisăne
abat em f oart emul tdel adi recţi
anoast rădemer s.Ne- am sf ătui tşiam deci ssă
ieşim di npădur eşisămer gem de- al ungulvăi i,cam pânăl aj umătat eacoast ei.
Satulrămâneaast f
elpedr eapt anoast ră,î nf undulvăi i.Totuşi ,urmândacest
traseu,aveam săt recem lavreocât evazecidemet ridedouăcasemai
stingher e.Am hot ărâtsăneasumăm ri scul ,darevi tândpecâtposi bilsă
atragem at enţ iapri ncevaneobi şnui t,î ncazulcăvom î ntâlnivr eunom di nsat .
Pent ruanupăreasuspecţ i,trebui asăneocupăm î npri mulr ânddeaspect ul
nost ru,car ecusi gur anţăarfit rezitbănui eli
.Î nai nt edeaaj ungel amar ginea
păduri i
,ne- am opri tl aunpârâi aşşipent rupri maoar ădecândpl ecasem del a
Cavni c,ne- am dezbrăcatpânăl abrâu şine- am spăl atApaeracagheaţ a,
 Adevărat ulchi n,î nsă,abi aî ncepea.Tr ebui asănebărbi erim.Operaţ i
as- af ăcut
cusi ngurulcuţ i
tcar eseaflaî n,grupulnost ru:cui ulbăt utpeni coval ăşi
ascuţ itlapol izor,pecarei ifoloseam î nmi năpent runeî nti
ndemarmel adape
pâi ne.Cuchi u,cuvai ,maidândcuelpeobraz,maif recându- lpeopi atrăde
pemargi neapârâul ui,maimul tj upui ţidecâtbărbi eri
ţi,am reuşi tsăcăpătăm o
înfăţişar emaiomenească.Dupăcene- am maipusşicât eocămaşăcurat ădi n
traistă,şicuhai nasal opeteisau coj ocularuncatpeunumăr ,am i eşitdi n
pădur eşiam apucat- opedrumeagulcareşerpui apri nt relocuri leţ ărani lor ,
flui erândşivorbi nd,păr eam ni şteoamenicut otulobi şnui ţi.Depecul mi l
epe
car eneopri sem î ncursulul timel orzi le,pent ruaobservaî mpr ejuri mile,
 văzusem demaimul teorigrupuridemunci t
ori ,îmbrăcaţ icaşinoiî nsal opet e,
careseduceau săl ucrezefiel aot ăier edepădur e,fiel avreomi nădi nr egi une.
 Trecândl a20- 30demet ridecasel ecar esegăseaupet raseulnost ru,aşacum
nef ăcusem socot eal a,nuerani ciunmot ivsăt rezi m vreosuspi ciune.Văzuţ i
maideapr oape,n- am firezi statexamenul ui .Înaf arădeŢi ti,carer euşi sesă
aibăunf eldeî nceputdef reză,cei l
al ţieram t unşicumaşi nafBocanci imeicam
scor ojiţideneî ntrebui nţ
ar ecrăpaserăpel acusăt urideat âtaumezeal ăi ar
salopet eledepenoier au mul tpr eamur dare,chi arşipent runi şt emunci toride
pădur e.Pot ecapecareol uasem mer geade- alungulr ăzoarel orcaredel imi tau
mi cisupraf eţedepământ ,cul ti
vat ecu cart ofişit rifoisaupl ant at ecu prunişi
meri .O f emei ecarespărgeal emneî ncurt eapri meicasepri ndr ept ulcărei aam
trecut ,abi aşi -aaruncatochi ispr egrupulnost ruşişi -avăzutdet reabămai
departe.
 

  Ne- am maiî nt âlnitcupat rucopi ideşcoal ă,carene- audatbunăzi uaşi

şi-aucont inuatdrumulr âzândşihârj oni ndu- se,fărăsămani f
estevr eo
curi ozitat el atr ecereanoast ră.Dupăoj umăt atedeorăam aj unsl acel al al t
capătalvăi i,fărăsămaifiî nt âlnitpeal tcineva.Ne- am î mbrăcati arăşicămăşi l
e
mur dar eşipecel ecurat el e-am băgatî nt rai stă.Deai ciî ncepeau di nnou
păduri l
e.Î ncădel apri mi ipaşi ,mi -au căzutochi ipeunmel c.Di nt r-
unr eflex
dincopi l ări e,n- am r ezistatt ent aţieidea- lri dica,Cândm- am apl ecatsăpun
mânapeel ,am maizări tunul .M- am ui tatmaiat entşiam maivăzutşial ţ
ii.
Ieşiser ădupăpl oai e:dardecenumaîî naceamargi nedepădur e,nune- am
put utexpl ica.Di nmer s,f ărăsăneopri m di ndrum,am adunatfiecarecât e10-
15bucăţ i.
  Int rasem î nt r- opădur ebăt rânăşirarădef agişiî ncămaiumbl am
răspândi ţi,căut ândcuochi idupămel ci,cândne- auatrasat enţ i
ani şt e
ciocăni turi ,careneparveneau del aodi st anţ ădest uldemar e.Erau l ovi turide
topoar edel aoexpl oatar eforest ieră.Veneaudi nst ânganoast răşi ,după
apr ecier eal uiCoj ocaru,cam del aunki lomet rudepărt are.
  Am î naint atmaicugri jă.Nu nemaiui tam pej osdupămel ci ,încer rcam
săsondăm câtmaiadânccupri vireapădur eaî nai nteanoast ră.Ecoult r ezitîn
codrudel ovi t
uri l
edet oporeraî nşelăt or.Zgomot ulpăr eaf oart eapr opi at .
Uneorineveneaşizvondegl asuriomeneşt i.Er am cuochi iînpat ru.Deodată,
print ret runchi uril eal bicioaseal ef agilor,am zări topat ămaiî ntunecat ă.Am
maif ăcutcâţ i
vapaşişil avreo50demet riî nf aţ ăam desl uşitunbordei .În
 jurull uinuerani ciomi şcare.Deundeneaflam î ivedeam uşaî nchi săşi
pământ ulbăt ători tî nf aţai ntrări i
.
  Dupăunt impdesupravegher e,neobservândni ciunsemndevi aţ ă;ne-
am deci ssă- lcer cet ăm.Ti t
işicumi neam r ămasl apândă,gat asăi nt erveni m
lanevoi ei arI onCoj ocaruşiMi rceaVueri cs- auî ndrept atspr eel .I-am urmări t
cupri vireacum avansau,adăpost i
ndu- sedupăcopaci .Aumaist atunt impl a
pândăî ni medi atal uiapr opiere,apoiau i eşitdedupăul timulcopac,s- audus
lauşă,au deschi s- oşiau i nt rat.Nu- imâivedeam.Pânăceau apărutdi nnou,
nis- apărutoveci e.Di nuşabordei ul uine- au f ăcutsemnsăcoborâm l aval e.
 Am porni t-ourmări ndu- l
esi luet elepri nt recopacişiabi acândne- am r egăsi tla
margi neapârâul uidi nf undulvăi i
,am văzutcănuveneaucumânagoal ă.I on
Coj ocaruduceaî nspi nareot rai stăi arMi rceaaveaî nmânăunceaun.Bordei ul
eraprobabi lalmunci torilorpecareî iauzi sem t ăindl apădur eşiadăpost ea
aliment elepecarel epri mi serăpent ruoperi oadădet imp.Maibi nezi s,vr eo
pat rusacidef ăinădeporumb,ni mi cal t
ceva.I nt impceCoj ocarunepovest ea
cum deşert asedi nt r -
unsacmăl aiulî nt r-ot rai stămaimi că,cam deobani ţă,
Mi rceaseî ndel etni ceacu ot reabăf oart ecuri oasă.Î şibăgamânaî nbuzunar ,
apoiî şiduceadeget elel agurăşil el ingea.Apoidi nnou r epetagest ulCândl -
am
 

întrebatcef ace,aî nceputsăî nj ur e.Găsi seî ntr-uncol ţalbordei uluidouăouă.

Pedrum căzuseşiouăl eisespărseser ăî nbuzunar .I aracum r ecuper acese
maiput eadi nbuzunar .Trai st acu măl aişiceaunuler au oadevărat ăcomoară.
Probl emahraneinoast repent ruobunăbucat ădevremepăr earezol vat ă.Ne-
am î ndepărt atcâtam put utmairepededebordei ulprădat ,înai ntedeane
căut aunadăpostpent runoapt e.
Pânăai ci,evit asem săf acem f ocul ,cu t oat ecădemaimul t eorine- arfi
prinst arebi ne.Pedrum,am di scut atprobl emaf ocul ui .Am st abi li
tcăeramai
puţ i
nperi cul ossă-lf acem noapt eaî nt r-unf unddeogaş,undel umi napecare
arr eflect a-oarfigreudedet ect atdeci nevaî nni ştel ocuriaşadepust ii,decât
ziua,cândf umularput eafiobservatdel amaredepărt areşiarput eaat rage
atenţ iaunuipădurarsaubri gadi ersi lvic.Aşaam şiprocedat .Cătr esearăam
coborâtî ntr-oval eprăpăst i
oasăşisubunf agbăt râncucoroanăst ufoasă,am
aprinsf ocul .Am pi er dutdest ult imppânăcevr eascuri leumedeauî nceputsă
ardăşiam pusî nfuncţ ieceaunul .Cuapadel auni zvordi napropi ereşi
măl aiuldi nt rai stapecareopurt asem cur ândult oatăzi uaam f ăcutmămăl iga
lacar evi sasem t otdrumul .Ceaunulfii nddest uldemi c,cant i
tateas-adovedi t
insufici ent ăpent rupat rui nşi .Am maipusşialdoi leaceaunpef ocşiî nt re
timpne- am ocupatdemel ci.Pregăt i
r eal orn- apreaavutmul tde- af acecu
canoanel ecul inare.Le- am spartcasacu opi atră,am smul sani mal eledi n
găoaceşi ,încăvi i,le-am î nfiptpeţ ăpuşe.Î nvârt i
ţideasupraj arul ui,mel ciiau
începutsăsecret eunf eldespumă,dest uldepuţ inapet i
sant ă,care,l a
dogoareacărbuni l
or,dupăcât evami nut e,di spărea.Ceeacer ămânea,er a
depart edeamaisemănacucef useseunmel c.O f oart emi căbucat ădecarne,
sfri
jită,pej umăt atecarboni zatăpedi naf arăi arî năunt ru,deoconsi stenţ ă
cauci ucoasăşif ărăni ciungust .E dr eptcănuaveam ni cisare,ceeacef ăceaca
şimămăl igasăfief adă,dargust uleraul timanoast răgri jă.Pri ncipal uleracă
nehrăneam şicădupăceam st insf ocul ,ne- am cul catsăt uichi arpevatra
măt urat ădecărbunişipest ecaream aşezatcet i
nă.Pământ ulînci nsne- amai
ţinutdecal dpânăam adormi t,dardi mi neaţ at ott remurândne- am scul at.
  Am pl ecatl adrum pepl oai emărunt ă,care,cuscurt ei ntermi tenţ e,n- a
maiî ncet atcât evazi le.Cerulî nt unecatdenorigroşişiceţ urilecar epl ut eau
pestet oat ăregi uneane- au îngreunatori ent area.I nt rasem î nt r
-unmasi v
munt oscual t i
tudi nimari .Mait ârziuaveam săaflăm cănegăseam î nmunţ i
i
 Ţibleşul ui.Ni ciazinuşt i
udacămunt elepecar el -
am urcatî naceazin- af ost
chiarvârf ulŢi bleş.Î miami nt esccăr ăt ăci ndpri nceaţ ă,compl etdezori ent aţ i
,
am ni meri tpeopot ecăceur ca.Mer gândpeea,am datdeunst âlp,pecare
scria:1400m.Cont inuându- nedrumul ,am aj unspeocr eastă,deundeam
păst ratami nt ireaunuif enomennat ural ,i mpresi onant .Neaflam peunpl at ou
dezgol it,scăl datderazel eunuisoar eorbi tor.Lacâţ ivapaşisubnoi ,omasăde
 

noricompacţ iast upavedereaspr evârf uriledi nj ur.Tunet eleser ost ogol eaul a
picioar el enoast r el apoal elemunt eluişi ,dincândî ncând,cât eunf ul ger
lumi nanori iînt unecaţ i
.Erapent ruprunadatăcăvedeam descărcăriel ectrice,
privinddesusî nj os.
  Am st atunt imppeacestpl at ou,parcădeasupral umi i,înnedej deacăse
 val umi nasausevaf aceospărt ur ăî nnoricasăneput em ori ent a.Aşt ept area
ne- af ostzadarni că,darcelpuţ i
nne- am maiî ncăl zitl asoar e.Vi zibi litateaera
aşader edusă,cănuneî ncumet am săcoborâm det eamăsănu ni mer i
mî n
 vreoprăpast i
e.I ncel edi nurmă,cumar eat enţ i
eşif oarteaproapeunulde
altul ,am porni tlaval e,intrândî nper deauadenoridesubnoi .Neangaj asem
peunpovârni şf oart eî ncli
nat .Gr ohot i
şuldesubpi ci oarenef ăceasăal unecăm
lafiecar epasşicum nusevedeamaidepart ede2- 3met ri,înai nt am cugroaza
căl afiecareal unecaream put easănet reziml amargi neauneiprăpăst ii
invizibi le.Mi rceaVueri c,cărui aîiveni serândulsăducăceaunul ,def ricăsă
nu- lspar găî ncăder e,şi-lpuseseî ncapcapeocascăderăzboi ,cut oart a
trecut ăpesubbărbi e.Cut oatăsi tuaţ i
acri tică,t otmaiaveam resursede
opt i
mi sm şibunădi spoziţie,casărâdem şisăf acem gl umepesocot eala
aspect ul uil uiri dicol ,cuceaunulî ncap.Dart ocmaiat unci ,Mi rceaaal unecat ,
nus- aput utr edr esaşiper deauadeceaţ ădesubnoil -aî nghi ţ i
t.Am
încremeni t.L- am st rigat,darn- am pri mi tni ciunr ăspuns.Cândt ocmaine
treceau pri nmi nt ecel emaisumbr epr esupuneri ,s-af ăcutauzi trâsull ui
Mi rcea.Cuvoceal ui,car epăreaî nschi mbarecal avârst apubert ăţii,ne- a
întrebatdacăne- apărutrău deel ,văzândcănuner ăspundeşicr ezându- l
căzutî npr ăpast ie.Răspunsulaf ostunpot opdeî njurăt uripet reivoci .Mi rcea
nul e-abăgatî nseamăşine- astri gatsănel ăsăm săal unecăm pânăl ael ,că
nueni ciunperi col.
  Ne- am datdrumul ,maimul tpespat edecâtî npi cioareşiî mpreunăcu
pietrişuldesubnoiam al unecatvr eo10met ripri nceaţ ăşine- am opri t ,
îngr opaţ ipânădeasupragenunchi lorînzăpadă.Dupăpri mulmomentde
surpri ză,r eacţiane- af ostsă- lbombardăm peMi rceacu bul găridezăpadă,ca
pedeapsăpent rugl umel el uiproast e.Am st răbăt utcumul tăcaznăpant a
acoperi tăcuzăpadă.Lafiecarepasneî nfundam pânăpest egenunchi .Când
am aj unsl aliman,dupăcecăer am uzil eoar că,am maii ntratşiî npl oaie.
  Am mer smaidepart epri npădur e,laî ntâmpl are,cusper anţ adeafipe
direcţ iaceabună.Noroccăt erenuldeveni semaiaccept abi lşiceaţ aseri sipise,
aşacăcelpuţ invedeam undecăl cam.Tot uşi ,vr emeapr oast ănunepermi teao
orient arepedi stanţ ămaimare.Cr edcăî nzi uaaceeaşiurmăt oar ea,am băt ut
pasulpel oc,învârt indu- neî naceeaşir egiune,f ărăsănedăm seama.Căt re
seară,ne- am opri tundes- ani meri t.Totuler audî nj urulnost ru,pământ ul
must eadeapăi ardesus,chi ardacăpl oai acont eneaunr ăst imp,pi curadi n
 

frunzi şulcopaci lor,şielî ncărcatdeapă.Abi aam r euşi tsăf acem f ocuL

Chi bri t
uri leniseumezi serăşicugreuam r euşi tsăgăsi m ni şteput regaide
lemnuscat ,scormoni ndî nt r-
oscorburădef ag.
  Uzişiî nf ri
guraţ i,ne- am st rânsî nj urulf ocul ui ,car epânăsăne
încăl zească,maiî ntâine- aaf umat ,di ncauzavreascuri lorî mbi bat ecuapă.
Cândf umuls- amaipot ol itşiflăcări leauî nceputsăsal t
epri ntresur cel e,am
pusceaunuldemămăl i
găpef oc.Dar ,ni cimâncarean- af ostf ărănecazuri .
 Trai stacuporumbpecar eopurt asem t oatăzi uacurândulî nspi nar eseudase
şiea.O păt runsesepl oaia,măl aiulseî nci nseseşiî ncepusesămi roasă.De
foame,am mâncatt ot uşimămăl iga,f ăcândi ardouăceaune.I nnoapt eaaceea,
ne- apl ouatmait arecani ci odat ăşif rigulne- at rezitdemaimul teori ,
obligându- nesănest rângem mait areunulî nt r
-al t
u.Di mi neaţ aam pl ecatl a
drum obosi ţişiabi acăt reprânzcândnea- mî nci nsdemer sşiaapărutşi
soarel e,ne- am maiî nvesel it.Aveam greut ăţilamersdi ncauzabocanci lor,a
cărort alpăsedespri nseseî nmaimul tel ocuri .Eram obl i gatsămăopr escdi n
cândî ncând,casă-il egpest ebotşit alpăcucât eunl uj erdecurpen,care
dupăunt impdemer sser upeaşit rebui asă- lî nlocui esc.Drumulnost ruer a
neschi mbat :t otpri npăduri ,căt rerăsări tşicunecont eni teur cuşurişi
coborâşuri .Înzi uaaceeaam st rânsdi nmerscâţ ivabur eţ idef ag,„ păst răvi”
cum spuneaI onCoj ocarucăl isezi ceal aelî nVrancea.Gal benişist ropi ţicu
petemaiî nchi sel acul oar e,er au f oart ecărnoşi .Aveam degândsă-ifierbem î n
ceaunî mpreunăcumămăl iga.
  Înaf arădedouă- treiî nseni năridescurt ădurată,apl ouatmait oat ă
ziua.Ne- am opri tînai ntedeaseî nser a,î ntr-unf unddeval e,undeomuchi ede
stâncă,caost reaşi nă,păr easăneof erepuţ i nadăpost .Am apri nsf oculcu
aceeaşigreut at eşiî nceaunulcumăl ai ,pel ângăbur eţ i
,am pusşiurzi cicul ese
depemargi neapârâi aşul uidi napr opier e.Măl aiulî ncepusesămucegăi ascăşi
mămăl igaaveaungusti ut e.Eram flămânzişiam mâncat -o,darî nsi lă.Am
stinsf oculşicuhai nel eî ncăudepenoi ,ne- am cul cat.Ni ciî nnoapt eaaceeanu
ne- am odi hni tcal umeaşicânds- al umi nat,burni ţacaî nt r-ozidet oamnă.Şi
aşaaţ inut -ot oat ăzi ua.
  Însearaurmăt oare,cândam pusceaunulpef ocşiam dezl egatt rai stala
gură,ne- ai zbi tunput erni cmi rosdemucegai .Măl ai ulseî nnegri seşiera
fier bint e.Mămăl iganumaier ademâncat ,mi roseaşit eust urapegât .Am
încercat ,tăind- of eliis- oprăj im pecărbuni ,dart otn- af ostchi ps- omâncăm.
 Am aruncatt rai staî ncăj umăt atepl i
năşine- am cul catflămânzi .Nunumaiî n
noapt eaaceea,darşiî nurmăt oarea,dupăcei arne- apl ouatoziî ntreagă.
  Trecuserăcam 9- 10zi l
edel aevadareanoast răcând,î nt r-
onoapt eseni nă
şicul ună,am aj unsl aunr âu.Voi am maiî nt âisăprofit ăm deî nt uneri culcare
sel ăsase,casăt ăiem î ncurmezi şpest eoval edeschi săşiabi aapoi ,cândvom
 

intrai arî npădure,sănecul căm.Am căut atde- al ungulmal ul uiunl ocunde

apasăfiemail argă,ne- am descăl ţat,ne- am suflecatpant aloni işiam i nt ratî n
apaeagheaţ a.Pri masenzaţ ieaf ostdedur er epânăl aos,dupăaceeapi cioarele
ne- au amorţ it.Apaer aî nsămul tmaiadâncădecâtneaşt ept asem.Del a
 jumăt ateaei ,at rebui tsăneî nt oar cem î napoi ,casănescoat em pant al oniişi
săf acem adouaî ncer caredet recer e.Am r euşi t,darl al imi tă.Lapunct ulcel
maiadânc,apane- aaj unspânăl abrâuşipel ângăcănunemaisi mţ eam
trupuldel at al ieî nj os,curent uleraf oart eput erni cşipef undnumaibol ovani .
 Ţinându- nedemâi nişispri jini ndu- neunulpeal t
ulcasănunei acurent ul,cu
ultimel eput eriam aj unsl acel ăl altmal ,î nai nt edeanepi erdecompl et
cont rolulmi şcări lor,căcipi ci oarel eî ncepuserăsăniseî mpl et i
cească.
  Nel ovisem şinet ăiasem î npi etreledi nf undulapei ,fărăsăsi mţ i
m.Cu
picioar eleamorţ ite,î ncăi nsensi bilizateşiî nsângerat e,am i eşi tdeasupra
mal ul uist âncos,î nt r-unl occui erburiî nal te.Celpuţ inaşanisepărusel a
lumi nal uni i.Numaidupăceam î nai nt atcâţi vapaşipri ni erburi leînal tepână
labrâu şicândpi eleaşi -ar ecăpătatsensi bi li
t atea,ne- am datseamacăne
înşel asem.I erburi l
eerau urz ici!Vr eocât evaor ene- auobi şnui tbăşi ci l
ecarene
acopereaut oat ăpart eadej osacorpul uişimaial esl ocuri leundepi eleaera
maifină.Ne- am î mbrăcatşihe- am cont inuatdrumul ,încăl ziţideapaî ngheţ ată
şipoat eşideurz icilecarenebi ci uiserăci rcul aţia.Am t recutpest eunf elde
izl
azşiam t raversatocal ef erat ă,pri mapecar eoî nt âlneam î ncal eanoast răde
cândevadasem.Ni ciazinuşt iucerâuaf ostcelpri ncaream t recutşini ci
punct uldet raversareacăi if erat enul -am put utlocal i
za.Totceam put ut
lămurimait ârzi uest ecăneaflam peundeval asuddeVi şeuşideBorşa.
  Ajunşii arî n pădure,ne- am f ăcutun cul cuş,dedataast alal ocmai
uscat ,fii ndcăpl oileî ncet aseră,şiam adormi t,chi nui ţidef oameşide
mâncări mi leurzi cilor .Zi uaurmăt oar eaf ostunadi ncel emaigrel edi nt ot
drumulnost rudecândpl ecasem del aCavni c.Cr edcăî nai ntam numai
dat ori tăant r enament ul uipecareni -lcăpătasem l amer s,dar ,fii ndnemâncaţ i
detr eizi le,progresuleraf oart el ent .Învi rtut eai nerţ iei,puneam unpi cior
înai nt eacel ui lalt,darpaşi inedeveni serănesi gurişineî mpl eticeam depar că
eram beţ i.Mer gândaşa,am datpest eunbordeipărăsi t ,fărăuşă.Dupăceam
răscol itpri nf runzel euscat e,pecar evânt ull at roieni seî năunt ru,am
descoperi tî ncenuşadi nvat răobucat ădemăl aicâtpumnul ,receşit areca
piat ra.Abi aam put ut - orupeî npatrucasăner evinăfiecărui acât eo
îmbucăt ur ă.Lami jlocer averde,mucegăi t.Mul tn- am mer sî nzi uaaceea.De
pest ecul meadi nf aţanoast ră,seauzeaul ătrăturidecâi nişicât euncânt atde
cocoş.Bănui am căt rebui asăfieunsat .Ne- am hot ărâtsănecul căm şiadoua
zisăobservăm depecul met erenul .Af ostonoapt emaical dăsau poat en- am
simţ i
tf riguldi ncauzăcăer am aşadei stovi ţişiam dormi tbuşt ean.La
 

răsărit ulsoar eluier am pecul me.Subnoi ,oval est râmt ă.Pecel edouăver sant e
 vreo10- 12case,pr esărat epri nt repet ecedel ocurimunci teşipâl curide
pădur e.Am pusochi ipecasaceamaisi ngurat ică,aşezat ăl acapăt ulcul mi ipe
careneaflam.Am mer specr east ăpânăî ndrept ulei ,cugândulsă- idăm
târcoal eşisăvedem dacăecazulsăneî ncumet ăm săcerem demâncar e.Casa
eraaşezatăpecoast ăl a30demet risubnoi .Nu- ivedeam f aţaşiî nogradănu
erani meni .Înschi mb,erau cât evagăi nilacareneui tam cuj ind,când,di n
spat el
enost ru,s- aauzi tunl ătr atdecâi ne.Ne- am î nt orsşine- am aruncat
privireapecel ălal tver santalcul mi i.Nudepart edeundenegăseam,pri n
frunzi şulf agi
lor,sevedeaunacoperi şdeşi ndri lă.Deacol oveneaul ătrăturile.
  Am coborâtpri ndesi şvr eo100demet ri.Ai cil ăst ări şulset ermi nacuun
rânddef agibătrâni ,caremăr gineau î nsemi cer cl umi ni şulî ncarest ăteacasa.
  Eradest uldemar e,di nbârne,cuopri spădel emncust âlpicr estaţişi
eraaşezat ăsubacel aşiacoperi şdeşi ţăcu graj dul .Câi nel e,l egatî nl anţ,lătra
întărât atî ndirecţ ianoast ră.Cândof emei eai eşitdi ngraj dsăvadăcese
întâmpl ă,noineşihot ărâsem.Am i eşitdi npădureşif ărăsenegrăbi m,ne- am
îndrept atspreea.Femei aast rigatl acâi nesă- lpot ol eascăşine-ai eşi tînaint e.
Dingraj dmaii eşi seuncopi ldevreo10ani .Al ţil ocui torinupăreau sămaifie.
 Ajunşil ângăea,i -am datbunăzi uaşi ,cut onulcelmainat uraldi nl ume,am
întrebat -odacănuvăzuset recânddoioamenicudoicai .I- am expl icatcăeram
oechi pădet opomet ri,caref ăceam măsurăt oriî nr egi uneşicănerătăci sem de
oameni icareneduceau cai i,pecareseaflau aparat el eşibagaj ele.Mi nciunani
s-apărutpl auzi bilă,fii ndcăî nul timel eziledădusem pri npădur edeborne
topomet rice,decur ândri dicat e.I -am spus,căt otpecaiseaflăşicort urile
noast re,î ncer cânds- of acem săî nţ eleagăcăeram mur darişinebărbi eriţi,
fiindcăt rărisem maimul tezi lepemunt e,f ărăsăcoborâm l asat .Femei ane- a
răspunsf oartefiresccănuvăzusepeni meni ,darne- apof t itpepri spă,să
şedem,săneodi hni m.I -am mul ţ
umi t,ne- am sui tî nt indacaseişine- am
aşezat .Femei ane- aspuscăseducesădeademâncarel avi teî ngraj dşine
aduceî ndat ăapăpr oaspăt ăsăner ăcori m.Copi l
ulapl ecatdupăea.Rămaşi
singuri ,am î nceputsănesf ătui m peşopt i
t e,cum săpunem chest i
unea
mâncări i,fărăsădăm debănui t.Cândf emei aai eşi tdi ngraj d,aapăruţ iîn
poianaî ncareseaflagospodări aunnou per sonaj .Î nal t,cupl eteal be,î mbrăcat
înportmar amur eşan,cupasulî nt i
nsşiel ast icalmunt eni lor ,ţăranulvenea
sprecasă.Ţi neaî nmânădouăcăpest re.
  Femei ai -ai eşitî nainteşiveni ndcuelspr et indacasei ,undeneaflam,i -
a
spusomul uicăsunt em măsurăt oridepăduri ,căne- am r ăt ăcit,şicăam
poposi tl aea.Am datmânacumoşulcar e,cum am aflatdi nconver saţ iacarea
urmat,aveapest e70deanişier abuni culf emei i
.Cut otpărulal b,nui -
aifidat
60deani ,aşaseţ i
neadedr eptşipăr eazdravăn.
 

  MoşGheor ghe,n- aarăt atni ciocuri ozitateî npri vi nţ anoast ră.Tot uşi ,i-
am repet atşil uipovest eapecar ei -ospusesem nepoat eil ui .Apăruts- o
accept ef ărăsămani festeneî ncredereşif ărăsănei scodeascăcuî ntrebări .Ne- a
spuscăelst ăî nt r-uncătunveci nşicăducându- sepemunt esă-şii acai i,se
oprisepel anepoat ă-sa.Ne- aarăt atmunt eleîmpăduri tdi nf aţanoast ră,careî n
 vârferagol aş.Acol osuspepl ai
,păşt eaul ibericai il ui,pecar e-il uanumai
cândaveanevoi edeeil amuncă.Î nt r
-adevăr ,pepoi anadi nvârf ulmunt eluise
 vedeaumaimul ţicai ,print recar eerauşiail ui.Del adi st anţ al acar eneaflam,
arătau câtni ştepunct emaiî ntunecat epeverdel epaj işt ei .
  Moşuler avor băreţ ,ceeacenouăneconveneademi nune,nefii ndobl igaţi
săvorbi m şinoi .S- aî ntreruptt otuşidi npovest it,casă- ispunăf emei isăf acăo
mămăl i
găşisăscoatăni ştebr ânzăşi ,întorcându- sespr enoine- aspuscă- i
 vremeaprânzul uişicăl adrum omult rebui esăpl ecesăt ul ,aşacănepof teşte
săgust ăm cevacuel .Am accept at,darst ăpâni ndu- neent uzi asmulcarene
cupri nsesel aauzulpr opuneri i.
  MoşGheor gheşi -
arel uatfirulpoveşt i
lor.Ne- avorbi tdet inereţ eal ui,de
primulrăzboimondi al,cândf usesemobi l
izatî narmat aaust riacăşil upt asel a
 Verdunî mpot rivaf rancezi lor.Cândseprodusesecont raof ensi vat rupel or
francezeşiuni tateal uiseret răseseî ndezordi ne,abandonându- şit ot
mat erialulderăzboi ,şielf ugi sepărăsi ndu- şimi tral i
era,darnuî nai nt edea- ifi
luatî nchi zătorulşif ăcând- oast feli nutili
zabi lă.Cât evazi lerăt ăci se,flămând,
prinl ocurinecunoscut eî nzonaundef rancezi ispărseser ăf ront ul ,pânăceşi -a
regăsituni tateasau,maibi nezi s,cemair ămăsesedi nea.S- apr ezent atla
raportl acomandantşii -apr edatî nchizăt orulmi tralier ei .MoşGheorgheera
taremândrucăf usesemi traliorşinusi mpl ui nfant eri stdarşimaimândruer a
def apt ulcă,at uncicândf useseci tatpeuni t
at epent rucănu- şil ăsasearmaî n
staredef uncţ ionareî nmâi nileinami cul ui,comandant ulî lînt rebasedeunde
erai arelî irăspunsese:„ Suntr omân! ”
  Pânăsă- şit ermi nemoşulpovest ea,aveni tşif emei acumămăl iga.A
răsturnat -opescânduraal băameseişicuosf oarăat ăi at- oori zont alpel a
 jumăt at e.I -
adatcapacull aopart e,cul ingurai -af ăcutl ami jlocoadânci tură,
pecareaumpl ut -ocubrânzădeburdufşii -apuscapacull al oc.Ne- apuscât e
ol i
ngurădel emnî nf aţăşine- apof ti
tşimâncăm.Deî mbi atn- aveam nevoi e,
flămânzicum er am.Ne- am st ăpâni tsănu î nfulecăm pener ăsuflat e,cum ne
împi ngeaf oamea,şine- am st rădui tsămâncăm domolşit act i
coscamoşul .
Duceam l ingural agurăcumi şcărimăsurat eşipemăsur ăceî nghi ţ
eam
mămăl i
gacubrânzacareset opi sedefier bi nţeală,si mţ eam cum necupri ndeo
staredemol eşeal ăşidebi ne,caremiserăspândeaî nt otcorpul .
 

  Darmămăl igas- at ermi natî nai nt edeanefisăt uratşimoşGheor ghe,cu

toatecăpovest eaî naint e,păr ândcugânduldusl avremeat inereţiil uide,
cătană”î narmat aî mpărat ului ,i -aspusnepoat eisămaif acăomămăl igă.
  Am pr otest at,darmoşulai nsist at,spunândcă„ Domni i
”nu- sî nvăţ aţicu
aerult aredel amunt e,caref acepof tădemâncare.Adouamămăl i
gă,abi aam
prididit-o.Mâncasem pest eput eri,denumaier am î nst areni cisănemi şcăm.
MoşGheorgheşi - adatcupărer eacăşiţ igărilet rebui esănefirămasî nbagaj e
şine- adatt abacher al uisănerăsuci m cât eoţ igară.
  Băgasem deseamăcăt ott impulcâtpovest ise,moşulî şiplimbaseochi i
luivioi,cândl aunul ,cândl aal tuldi nnoi ,darî şiopr eapri vir
eamaial es
asupramea.Laî nceputam cr ezutcăobser vasecevaneobi şnui tlami ne.Poat e
fiindcăeram t unssaucămi -
er au bocanci irupţ i( cut oat ecăî miţ ineam
picioarelesubbancă,câtmaiascunse) .Darî nochi iluinueracuri ozi t ate.Se
uital ami necusi mpat ie,cubl ândeţ e.Măpri veacudragşinuî nţ elegeam dece.
  O dat ă,î nt i
mpcevor bea,aî ntinsmânapest emasă,m- amângâi atpe
capşim- aî nt rebatcâţ ianiam.27,i - am spus.
  — Să-ţ ideaDumnezeusănăt ate!At âtazi sşiat ăcutcât evacl ipe.Apoi
şi-arel uatpovest eadeundeseopri se.Cândne- am f umatţ i
gările,ne- am scul at
săpl ecăm.Moşuls- ascul atşiel ,şi-al uatcăpest relepemânăşine- aspuscă
dacămer gem căt resat ,areacel aşidrum cunoipânăl apoal el
emunt elui .I-am
mul ţumi tfemei ipent rugăzdui reşimasăşiam pl ecatcumoşGheor ghecăt re
mar gineapăduri i.Băt rânulmer geaî nai nt ecu pasulrarşiî nti
ns.Nuşil -a
schimbatni cicândpot ecaaî nceputsăurce.Tăcea.Numaidi ncândî ncând
întorceacapuldi nmer sşi ,dacă-miî nt âlneapri vir ea,î mizâmbeacubl ândeţ e.
Dupăvreoj umăt atedeorădemer s,am aj unsl aunl ocundepot ecasebi furca.
Unaoţ ineadr eptî naint e,cam de- acoast aî nt r
-unur cuşl in,ceal altă,l ast ânga,
luamunt elemaiî npi ept .MoşGheorghes- aopri t,s- aî ntorssprenoişine- a
lămuri tcam î nf elulurmăt or:
  — Amândouădrumuri lepecarel evedeţ iducî npart eaceal altăa
munt elui.Celdi nst ângaemaiscurt ,dart recepel ângăcasabri gadi erul ui
sil
vic.Acum numaiest ecaî nai nt e,om di nsat .E veni tdi nal tăpart e,e
înarmatşiom deî ncr eder ede- alSecuri tăţ i
i.Drumuldi ndr eaptaemail ungşi
mair ău,dardacămer gipeel ,nut evedeni menipânădeceal altăpart ea
munt elui.Dumneavoast ră,pecarevr eţ isămer geţ i?
  Expl i
caţ iamoşul uişimaial esî nt r
ebareadel aurmăne- al uatpri n
surpri nder e.Af ostunmomentdet ăcer ecam prel ungi t.
  Cum moşGheor ghei arseui tal ami ne,i- am răspunsscurt :
  — Pecelpecar enunevedeni meni !
  — At uncimaiî nt âist ăm j osşimaif umăm oţ igară,azi selşişi -ascos
tabachera.
 

  Ne- am aşezatt oţ ipecovoruldemuşchigrosşimoal edi nmargi nea

potecii.Dupăcene- am.Apri nsţ i
gări le,moşulm- amângâi ati arpecapşimi -
a
spus:
  — Dumneat asemenicuunnepotalmeu!Şine- apovest itdenepot ullui.
  Rămasorf an demi c,î lcr escusecapecopi lull ui.Aj unseseflăcău marer
cumi nt eşiharni cşimoşulsemândr eacuelî nsat .Cuvr eot reianiî nurmă
cândflăcăuleracu vi tel elamunt e,aveni tlasăl aşull uiunf ugar–„ unom
necăjit ”–cum spuneamoşul .Fl ăcăull -agăzdui tşil -aomeni tşist răinula
plecatmaidepart e.Dupăunt impaveni tl acasamoşul uiomaşi năasecuri tăţi
i
şil-ari di catpenepot .Cum deaflaseSecuri tateacăflăcăulî laj ut asepef ugar ,
n-aput utaflamoşulni ciodat ă.Ni cinepot uln- aput utsă- ispunăci neî l
 vândusecânds- aî nt orsacasădupăunan.Î lbăt userăşi -lschi ngi uiserăf ără
mi l
ă,casăl espunăundeseascundeast răinulşicuci nemaiaveal egătură,
dart ânărulnuşt iani mi c.Î lgăzdui sepef ugaronoapt eşi -idădusedemâncare,
darnu- lînt r
ebasecum î lcheamă,ni cideundevenea,ni ciundeseducea.Dar
securi ştiinu- lcredeauşi -lt orturauzişinoapt e.Dupăunandezi ledeanchet e
şichinuri ,s-aul ămuri tcăbăi atulnumi nţ eaşi ,fii ndcăseşiî mbol năvi se,i-au
datdrumul .Di nflăcăulvoi ni cdeal tădat ă,seî nt orseseoumbr ă.Eranumai
pieleşioase,t uşeaşisepl ângeadeodur ereî npi ept.Mait ânjiseşizăcuse
câteval unişiseprăpădi se,i ardeat unciMoşGheorgherămăsesesi ngur .
  Cândşi -at ermi natpovest ea,moşulaveaochi iînl acri mi .Dupăunt imp
det ăcer e,amaizi s:„ Dacăaşaavrutăldesus” .
  Apois- aî ntorsspr enoişi ,caşinepot ul,fărăsăneî ntrebeni cidenume,
niciîncot rovr em săapucăm sauceaveam degând,ne- af ăcuturmăt oarea
propuner e:să- laşt ept ăm pânăseî nt oarcecucai idepemunt eşisămer gem cu
elacasă.Casal uier aî naf arasat ul ui,l amargi neapăduri işinuaveasăne
 vadăni meni .Nesf ătui asăst ăm laelcât evazi le,săneodi hni m şisănehrăni m
calumea,casăcăpăt ăm put er isăneput em vedeadedrum maidepart e.
  Eram aşadeemoţ i
onaţ idevorbel emoşul uicănui -am put utrăspunde
imedi at .Mi -ami nt esccăl uiMi rceaVueri cî idăduserăl acri mi le.Î ncel edi n
urmăi -am spusl uiMoşGheor ghecă- imul ţumi m pent rubunăt ateaşi
ospital i
t ateapecarene- oof er ea,darcăpr eferam sănuî nt ârzi em pedrum şisă
plecăm maidepart e.Moşulamaii nsi statodată,darvăzându- nehot ărâţi,ne-a
spus:„ Dumneavoast răşt iţicum emaibi ne! ”
  Tot uşi,i-am cerutsănemaiaj ut ecucevaî nai ntedepl ecare:săne
îndrumeşisănespună,peundeemaibi nes- ol uăm.
  Moşulne- af ăcutpej oscubăţ ulunpl analr egiuni i.Ne- aarăt atpeunde
sântsat esauexpl oatăripecaresăl eocol i
m.Ne- amaispussănunel ăsăm
cătremi azănoapt ecătr eBorşa.Sezvoni sepri nsatcăî nmunţ iiBorşeiseaflau
mul tet rupedesecuri tateî ncăut ar edepart izanişicăavuseserăl occhi ar
 

lupt e.Am aflatdel aelomul ţimedenumedemunţ işidesat e,pecareat unci

le-
am memoratdarpecareacum l e-am ui tat.Am maiaflatcă,pedi recţia
noast răspr erăsări t,pânăî nmunţ iiRodnei ,maier audouăsau t reizi lede
mer s.Î naint edeanedespărţ i,am maif umatcât eoţ igarăşimoşulne- adatt ot
tutunulpecare- laveaî nchi mi rşicut ial uidechi brituri.Ne- am ri dicatdej osşi
MoşGheor ghene- ast rânsper ândî nbraţ eşine- aur atnor oc.Cândam mai
întorsodatăcapul ,înai nt edeacot ipot eca,l -am văzutpeMoşGheorghecum
seî nchi na.
  Douăzi ledupădespărţ ireanoast rădeMoşGheor ghenegăseam i arăşiî n
sit
uaţ iadi naintedea- lfiî nt âl nit.Di nnou obosi ţideat âtamers,ur cândşi
coborândmer euşimaial esflămânzi .Soar eleer acătr eprânz,cândam i eşi t
dint r-unl ăstărişdesşiam păt runsî ntr-opădur emaibăt rână.Ner ăspândi sem
şiavansam î nl inie,l adi st anţ ăunuldeal tulcâtsănunepi er dem di nochi ,cu
gândulcăacoperi ndast felmaimul tteren,aveam maimarişansesăgăsi m ceva
demâncare.Eram cuochi iî nt oatepărţ ile.Pej os,dupămel ci,ciuper cisau
urzi ci;pesus,dupăbur eţidef agsauori ceal tcevaarfif ostcomest ibil.Dar ,ca
unf ăcut ,nunei eşeani mi cî ncal e!Del aunt imp,i ntrasem peovi r
oagăşit imp
decât evami nut ei -am pi er dutdi nochipecei lalţi
.Abi acândam aj unsî n
fundulvăi i
,mi -
am datseamacăpi erdusem cont act ulcuei .M- am opri tsă
ascul t,darl inişt eaer aabsol ut ă.Cr ezândcămer sesem maiî ncetdecâteişi
rămăsesem î nurmă,am î nceputsăur ccel ălal tversant ,grăbi ndpasul .Mă
opr eam di ncândî ncândsămaiascul tşisăpri vescpri nt recopaci ,darnuse
auzeani ciunzgomotşinusevedeani ciomi şcare.Am grăbi tpasulspr e
culmeadespăduri t
ă,f ăcându- misocot eal acăaj unşiî nai nteameasusmă
aşteapt ăl amargi neapoi eni i.
  Ajunspecul me,gâf âi nddeef ortuldepus,am const atatcămăî nşel asem.
Nuer ani meni !Am l uat -ode- al ungull izier eipăduri i,opri ndu- măsăascul tsau
săpri vescpri nt recopacil aval e,îndi recţi adi ncar eurcasem,dar… Ni mi c.
Parcă- iî nghiţisepământ ul.Dupămaibi nedeoj umătat edeoră,î ncaret i mp
m- am dusşim- am î nt orsdemaimul teoriî nsusulşiî nj osulcul mi i,bachi ar
am î ndrăzni tsăşiflui ercât eodat ă,am aj unsl aconvi nger eacămăpi erdusem
defini tivdecei lalţi.Ori ceî ncercaredea- imaicăut aarfif ostpi erderedevreme
şiir osi reinut ilădeput eri .Cam descumpăni tdenouasi tuaţi eîncar emă
găseam,am t recutpeceal altăpart ea,poi eniişim- am aşezatpei arbăl a
margi neapăduri i,înl oculundei eşeaî ncul meundrum decar .Şerpui apri n
pădur earar ăpânăî nf undulvăi i,undepri ntrepi etreşist âncicur geaunt orent
demunt e.Încet ,încetmăobi şnui sem cui deeacăer am si ngur .Cum numai
aveam ni ciceaun,ni cichi bri turi ,eraevi dentcăt rebui aî ncelmaiscurtt imp
posi bi l,sămăapr opi ideoaşezareomenească,pent rua- mipr ocurade
mâncar e.Măgândeam decisămer gpedrumulcar ecoboral aval eşicar ecu
 

siguranţ ăcăduceal aunsat,l aogospodări eţ ărăneascămaii zolată.Câtpri vea

planulmeupemaidepart e,aveam i nt enţ iasăpărăsescpăduri l
eşimunţ ii,să
ieslavreoşoseasaucal ef er atăşischi mbându- midirecţ i
ademer sdepână
acum,sămăî ndr eptspresud,avândcaţ i
ntăfinal ăBucur eşt iul.Măpregăt eam
tocmais- opornescl adrum când,pel ângăcl ocot ultorent ul uidi nf undulvăi i,
mis- apărutcămaiaudunzgomotveni nddi naceeaşidi recţ ie.Zgomot ul
deveneat otmaipr onunţ atşi ,dupăunt impdeaşt eptare,am zări tprint re
copaci ,înf undulvăi i,ocăruţ ăcucai .Unom,pej os,ţinândcai idedâr logi ,
mânacăruţ apefirulvăi iî nsus.Cândaaj unsî ndreptuldrumul uicareur ca
prinpădur epânăî ncul meşil acapăt ulcărui amăaflam eu,aopri tcăruţ a,să
seodi hneascăcai i.I nl ini edr eaptă,eral avr eo400demet ridemi ne.Văzându- l
singur ,m- am hot ărâtsă- laşt eptşisă- miî ncercnorocul .N- at recutmul tşi
căruţ aaporni tladeal .Cut oat ecădrumulur caşerpui nd,pant aerai ut eşicai i
seopi nteau di ngreul afiecarepri pori aromulî iîndemnaşicuvor başicu
 biciul.Pel aj umăt at eacoast eiaumaif ăcutunpopas.Cândauporni tdi nnou,
am i eşitdedupăpomuldeundeî iobservasem şim- am aşez atpei arbăî n
poiană,l acâţ i
vamet rideasupral ocul uiundecăruţ aaveasăi asădi npădur e.
Mi -
am scoscoj ocelulşil -am pot ri
vi tpei arbăl ângămi ne,ţ inândmânasubel .
 Voiam sădaui mpr esi acăascundoarmă,pent ruevent ual itat eacăomularfi
avutgândurir ele.
  Cândaaj unsl amar gi neapăduri i,omulaopri tcăruţ a,i -
apusopi atrăl a
roatăcasănuporneascăl aval eşiadatsăseaşeze,casă-şit r
agăsuflet ul
dupăur cuş.Abi aat uncim- avăzutaşezatl anumaicâţ i
vapaşideasupral ui .
Calm,şif ărăsăsearat esurpri nsdepr ezenţamea,mi -adatbunăzi ua.I -am
răspunsl af el.Foart el inişt itşi -
apusbi ciuşcaî ncăruţ ă,s-aî ntorsdi nnou,a
făcutcâţi vapaşişis- aaşezatşielpei arbă,cam l aunmet rudemi ne.
Întinzândmânane- am fiput utat inge.Omulpăreapaşni c.Tot uşi,am
cont inuatsăţ inmânasubcoj ocşisă-lobserv .Eraî mbrăcatî nport
maramur eşan,cupant al onial bi,largi ,î nopi ncişicupi ept ardeoai epest e
cămaşă.Fărăsăseui tel ami ne,şi- apuspăl ăriapei arbăl ângăel ,ascosdi n
chimi rot abacher ăşimi -aî ntins-o,î nt rebându- mădacăf umez.I -am mul ţumi t
şil-am rugatsă-mir ăsuceascăeloţi garăcăeunuşt i
u.Voi am să-lf acsă
creadăcămi nt,casănufiunevoi tsăscotmânadesubcoj oc.Adevăruler a,că
nuşt iam săr ăsucesccal umeaoţ igar ă.Ţăranulaî nvârt i
tţ igar aşimi -aî nt ins-
oî mpreunăcuocut iedechi brituri.Şi -af ăcutşielunaşiaî nceputsăf umeze.
  M- am deci ssărupt ăcereaşil -am î nt r
ebatî ncotroseducecu căruţ a.Mi -
aspuscăseducepemunt e,last ână,să-şiri dicepart eadebrânzăceise
cuvi nedel aoi lelui .Am maiaflatdel aelcăsat uleral acâţ ivaki lomet rimail a
 valeşicăpânăl ast ânămaiaveavr eodouăoredemerscucăruţ a.Dupăceam
statunt i
mpdevorbă,eumaimul tî ntr ebândşielr ăspunzându- mi ,mi -am l uat
 

inimaî ndi nţ işif ărăal teocol i

şuri,i -am spus:„ Săşt iicăeu suntf ugarşiarfi
 binesănuspuil ast ânăcăm- aiîntâl nit!”Eram pregăt itlaori cer eacţiedi n
part eaţ ăranul ui ,numail aceapecareaavut -onumăaşt eptam.Maibi nezi s,
n- aavutni ciuna,ni cimăcarnus- aarăt atsurpri ns.Surpri nsam f osttoteu,
când,dupăceamait rasodat ădi nţ igară,mi -arăspuns:
  — Numaimui erilevor bescpr eamul tşicenut rebui e.
Văzândcuci neaveam de- aface,am t recuti medi atlaceeacemădur eaşi
l-am î ntrebatdacănuaresă- mideacevademâncare.Mi -aspus,cupărer ede
rău,cănuareni mi cdemâncarel ael ,darmi -apr opussă- laşt eptpânăseva
întoarcecubrânzadel ast ână.Am şif ăcutpl anulî mpreunăcum săpr ocedăm.
Fiindcădel ast ânăsevaî ntoar cecu î ncădoii nşicucareeravorbi tsăl e
transport eşil orbrânza,val ăsasăcadădi ncăruţ ăot raistăcumeri nde.Vada
drumull at raistăcândvaaj ungecucăruţ aî nf undulvăi i,înai nt edeat rece
apa,f ărăcat ovarăşi il uisăbagedeseamă,i areuvoist aascunsî npădur eşi
 voisupravegheal oculr espect i
v,fărăsămăar ăt .Cam pest e4- 5or evafiî napoi ,
adicăî ncursuldupăami ezii.Eram maimul tdecâtf ericitdef el ulcum î ncepea
avent urameadeunulsi ngur .Am maist atobunăbucat ădevr emedevor băcu
ţăranul .I ntreal tele,mi - aspuscăunbăi atdi nsatdel aelseî nt orsesecu
câtevazi l
eî nurmădel aBai aMareşi -ipovest isecăl umeavorbeadef ugaunor
deţinuţ ipol iti
ci,careevadaserădel aVal eaNi st rului.Sespuneacăomorâseră
unsecuri st.Peunt onf oart enormal ,omulm- aî nt r
ebatdacăer am unuldi ntr
e
ei.I-am spuscănuşinum- am put utî mpi edi casămăgândescl af el
ulcum
reuşesczvonuri lesădenat ur ezer ealitatea.Mul tmait ârziu,aveam să-mi
reami ntescvor beleţ ăranul uişisă- midau seamacănuer achi araşa.Dupăce
s-amaipl ânsunt impdesăr ăciacareseabăt useasupraoameni lordecând
 veni serăcomuni ştii
,ţ ăr anuls- ascul atsăpl ece.
  Mi -adatmânaşimi -aur atnoroc,s- aî ndr eptatsprecăruţ ă,darapois- a
răzgândi t
.S- aî nt orsi arl ami ne,s- ascot ocitî nchi mi r
,ascosunpachet
neînceputdet ut unşicut iacuchi bri turişimil e-adat .Adatsăpl eceşii ars-a
întors:
  — Aicuţ i
tl adumneat a?
  I-am spuscănu.
  Abăgatmânaî nbuzunarulpi ept arul ui,ascosunbri ceagşimil -a
întins.S- asui tapoiî ncăruţ ăşiadatbi cecai lor.
  Am r ămascubri ceagulî nmână,pet recându- lcupri vireapânăcecăruţ a
adi spărutdupăuncotdepădure.
  Nu mis- aî ntâmpl atdemul teorisăfiu aşademi şcat .Poat et ocmaidi n
cauzagest uluifir escşif ărăvorbedepri sos,aşacum numaiţ ăranulşt i
esăt e
ajute.
 

  Am coborâtpânăî nf undulvăi i
,am t recutrâulpepi etr eşimi -
am căut at
pever sant ulopusunl ocdepândă.Pant aeraabrupt ăşipesubf agi ibăt râni
creşt eau pui eţ idebrad,î nt r-undesi şgreudest răbăt ut .Mi -am găsi tuncul cuş
 binecamuflatdecet inapui eţilordebrad,deundeaveam vederedi rectă,l avr ea
200demet ri,asupradrumul uicarecoboraî npi et rişuldi nval e.Vr emeaer a
caldă,aşacărăcoar eadi numbrabrădet uluiî mipri ndeabi ne.
Foameaşioboseal amăaj unseserăşicum aveam deaşt ept atcât evaor e
pânăl aî nt oarcer eacăruţ ei,m- am cul catşicur ândam aţ i
pi t.Cr edcănu
trecuseoorădecândadormi sem şim- am t r
ezi t.Chi arî nsomn,si mţ urilemel e
deom hăi t uitsedovedeaut reze.I nsti
nct ivmi -am aruncatochi ipedrumuldi n
 vale,cr ezândcăceeacemăt rezi seerazgomot ulcăruţ eipecareoaşt eptam.
Dar ,î naf arădeapapârâul uicar elicăreaî nsoar e,nusemi şcani mi c.I ncl ipa
următ oaream auzi tpecoast ă,submi ne,f oşnetdet uf e.M- am apl ecatşim- am
uitatî nj os,pepovârni ş,peundeurcasem cuoorămaidevr eme.Numi -aveni t
săcred!Ţi nându- sedet ufecasăseaj ut el aur cuşşigâf âind,Ti tiCoşer eanu,
Mi rceaVueri cşiI on Coj ocarut rudeau di ngreul adeal .Veneau di rectspr e
mi ne,răspândi ţiînl inie,fiecar ecroi ndu- şidrum pri nbrădet ulst uf os.Mi rcea
 Vueri curmasăt reacăl acâţ ivapaşidemi ne,f ărăsămăvadă.L- am st rigat.A
urmatunmomentdepani că,darcândm- aurecunoscut ,s- aur epezi tlami ne
şief uzi uni ler egăsi riinumaicont eneau.Mi -aupovest itapoi ,cum şieimă
căut aser ăcândî miobservaserăl ipsa.Int impceeuî icăut asem î nai nte,ei
făcuserăcal eî ntoarsăşicut rei eraserăpădur eaî nl ungşiî nl at ,pânăcând,
pierzândnădej deasămaideademi ne,r enunţ aserăsi teişiporni ser ămai
departe.
  Întâmpl area,cadupăat ât eaoresăni mer eascăexactî nl oculundemă
aflam eueraî nt r-adevărext raor di nară.Ti tieraconvi nscănueraunacci dentşi
nu- igăseadecâtoexpl icaţ iesupranat ural ă.Lar ândulmeu,i -am pusşieul a
cur entcuî ntâl nireameacumaramur eşanul .Dupăcel e-am arăt atbri ceagulşi
am f umatcât eoţ igarădi nt ut unulpecareî lpri mi sem,l e- am spussăseaşeze
şisă- laşt ept ăm,căcil aî nt oar cereadel ast ână,neval ăsaot rai stăcumeri nde.
Dar ,camarazi imeini cin- au vrutsăaudădeaşaceva.Mi -au povest i
tcum,
dupăcemăpi erdusem deei ,f useser ăsimţ i
ţidecâi ni idel aost ânăşică
ciobani i,al armaţ idel ătrăt uri ,î iurmări serăunt imppri npădure.Di ncauza
acest eipăţani i,voi au săneî ndepărt ăm câtmairepede.Ne- am ci orovăi tun
timp,eunefii nddeaceeaşipărer e,darpânăl aurmăam cedat .M- au convi ns
căceeaceaveasă- mil aseţ ăranulî ntraistă,t otnune- arfiaj unsl at oţipat ru
decâtpent ruomasă.Caar gumentî npl us,mi -au arăt atot rai stăcu bur eţipe
careî icul eseser ăpedrum.Am căzutdecil aî nvoi alăşiam pl ecatmaidepart e.
Căt reasfinţ i
tulsoarel ui,aşacum nel uasem obi cei uldecândaveam ceaunul ,
am f ăcutf oculşiam pusbureţ iil afiert.Am maicul esşini şt eurzi ci,car e,cu
 

toatecăeraubăt râneşicusemi nţ e,au maiî nmul ţ i

tfiert ur anoast ră,nupr ea
gust oasă.Pr eamul ţ umi ţidemasănune- am cul catî nnoapt eaaceea,i ar
dimi neaţ ane- am t rezi tt otflămânzi .
  Următ oarel et r eisau pat ru z ile,l e-am t răi tcam l aacel eaşicondi ţi
i.N- a
interveni tni mi ccaresănet ul bur erut i
nazi l
ni că,ni ciuneveni mentdeosebi t
nune- aschi mbatni ciî nbi ne,ni ciî nr ău situaţ ia.Am mer snumaipri npăduri ,
cânddef ag,cânddebrad,uneoripri ndesi şuridel ăst ari ,al teoripri ncodri
 bătrânişiumbr oşi ,î ntr-oveşni căsuccesi unedeurcuşuriabrupt eşicoborâşuri
repezi ,fărăsămaiî nt âl ni mţ i
peni edeom.Cândmaiî nt âl neam cât eocul mepe
direcţ i
anoast răşioapucam î nl ungulei ,mersulpei arbapl ai ului ,lal umi na
soarel ui,nisepăr eaof eri cire,pel ângăvăgăuni leprăpăst ioaseşiî nt unecat e
princaret r ecusem.Dar ,f ericiri
least eaerau r are.Cut oat ecăer am mer eu
flămânzi ,începusem săneobi şnui m cuaceasenzaţ iedegolpermanentî n
stomacşimer geam î nai nt e.E dr eptcăopri rileerau t otmaideseşit otmaigreu
neveneasănescul ăm dej os,casăpl ecăm maidepart e.Fi er turadezeamăde
urz i
cişibur eţi,pecar ene- of ăceam î nfiecar enoapt e,şicar enepot oleaf oamea
pent rumoment ,er adepart edeanehrănisufici entpent ruacompensa
pierderi l
epecar el esuf eream pri nef ort ulfizi cpecar eî ldepuneam zi lnic.
Forţ elenoast reer auî nt r
- undecl inl ent ,darcar e,i nexorabi l,seaccent uacu
fiecar ezicar et r
ecea.Cur ezistenţ aşivi goareati nereţ iimaif ăceam î ncăf aţă
degradări i.Moral ulbunî şimaiaduceaşielcont ribuţ i
a.Di nf ericire,f rigul,un
elementcar enedef avori zaseî npri mapart eaevadări i
,di spăruse.Eram l a
 jumăt ateal uni iiuni e,vr emeaseî ncăl ziseşini cinumaipl ouapr eades.I n
schi mb,t oţiî ncepuser ăm săavem pr obl emecuî ncăl ţ
ămi nt ea.Cazulmeuer a
celmaidi sper at,fii ndî npermanenţ ăobl igatsămăopresccasă-mii mprovi zez
totfeluldel egăt uripest etăl pilebocanci lor,car esedespri nseserăaproapede
 jurî mpr ej ur .Laaspect ulmi zerabi lalî mbrăcămi nţ iişiî ncăl ţămi nt eisemai
adăugau şif eţelenoast resupt eşibărboase.
  Cam î nt r
-a13- asau a14- azidel aevadareanoast ră,am f ostsurpri nşi
deoceaţ ăcum numisemaiî ntâmpl asesăvăd.Soarel er ăsări sedemul t
,dar
razel eluinupăt rundeau pri npăt ur adeceaţ ăcareseaşt ernuse.Eraaşade
densăşiopacă,deparcăs- arfil ăsatocort i
năal bă.Launmet ruî nf aţa
noast rănusemaivedeani mi c.Am cont i
nuatt ot uşisăî nai nt ăm pri npădur ea
rarăî ncarenegăseam,t erenulfii ndpreapuţ i
nacci dent at .Mer geam unul
lângăal tul ,casănupi er dem cont act ul .
  Am ni meri tdi nî nt âmpl ar epest eundrum;drum depământcuurmede
roţi,darcar enupăreapreaumbl at.Am porni t-opeel ,căneveneamaiuşorl a
mer s.Del aovr eme,pomi iser ăriser ăşine- am datseamacăi eşisem l aloc
deschi s.Per eţiicadevat ăpri ncarenef ăceam drum,nuneî ngădui au să
 vedem decâtl aunpassaudoiî nai nte,şanţ uri lel ăsat epei arbăder oţiledecar .
 

Cândneopream sămaiascul tăm,aveam senzaţ i

adeafisurzi ,aşadegr eaer a
linişteadi nj ur .Ceaţ aî nvăl ui aşiî năbuşeat otul.Nuseauzeani ciunf oşnet ,
ni ciunci ripitdepasăr e,ni cimăcarunt ârâi tdegr eier,car enepet recusemai
totdrumulcuunzgomotdef ond.Deodat ă,ne- am opri tt oţipat rucal ao
comandă.Si mţ isem oadi er edevânt .Cur ent uldeaer ,st ârni tdi nseni n,caun
pri m semndemi şcare,î naceast ămar edel inişteşit ăcer e,nesurpri nseseşine
făcusesăst ăm l ocul ui.Seri dicasebruscobri ză,careî ncepeasămâneî nf aţa
noast răpal edeceaţ ă.Văzândcuochi i
,pâcl elesedest rămau,deschi zând
pent ruocl i
păcât eunt unelî nper etel ecompactdeceaţ ă,cai medi atdupă
aceeasă- last upedi nnou.Văl uri ,văl uridenegurisemi şcau î nj urulnost ru,
cânddespărţ i ndu- se,cândadunându- se,i arj oculvăl uri loral be,maiî ntâi
domol ,aînceputsăsei uţ ească.Seî nvolburau t otmair epedeşipăreau săse
lumi neze.Er aurazel esoar elui,car esei nfil trau pri nspărt uriledi nceaţ ace-şi
pier deadensi tat ea,goni tăşiî mprăşt iatădeboar eadevânt .I nsul iţ
adepământ
denumaicât evapal me,pecarest ăteam,î ncepusesăcr eascăt otmair epedeî n
 jurulnost ru,pemăsurăceper eţiideceaţ ăser etrăgeauşiî ncât evacl ipene- am
trezitî npl insoare.Dart ot odat ăam î ncremeni t!
  Eram î nt r-oval edeschi să,peal ecăreiver sant edomoal eeraaşezatun
sat ,iarnoineaflam peunf eldedrum det ar l
a,cam î nmi j
loculvăi işinu
depart edecent rulsat ului .Sevedeat ur l
abi seri ciil avreo300demet rişicât eva
casemaiarăt oase.I nj urulnost ruseî ntindeau,pest et ot,l ocuri l
e,grădi nileşi
gospodări ileoameni lor.La20demet riînst ânganoast ră,eraceamaiapr opiată
casă,i arpeopot ecă,del aal t
ăcasă,veneau spr edrumulpecareneaflam t rei
oameni .Am i nt ratî npani căşi ,f ărăsănemaigândi m,fiecareareacţ ionatcum
l-at ăiatcapul .Decei lalţinu- miami nt escsă- ifivăzutî ncotr oaul uat -o.Şt i
u
numaicăeuam i eşi tdi ndrum l adr eapt aşi ,l aadăpost ulunuipâl cdepomi
car emăascundeauvederi icel ort reiţ ărani ,am al ergatvreo50demet ripri nt r
-o
fâneaţăşim- am t rântitî nt r-ovi roagă,l ângăunrăzordemărăci ni.Oameni inu
măvăzuser ăşi -şivedeaudedrum.I nat mosf er al i
mpezi tăi -am auzi tî ncămul tă
 vreme,chi ardupăcesedepărt aseră.Cândam ri di catcapulpri nt r
emărăci ni,
nusemaivedeau.
  Înschi mb,pest et otî njurulmeu,peval e,er ami şcareşiseauzeagl asde
oameni ,depăsărisau devi te.Oameni iîşivedeau det reburipri ngospodări i,
pri ngraj durişipri ngrădi nişi ,înşanţ ulî ncar est ăteam pi tit,îmiparveneaut ot
feluldezvonuri .Măsi mţ eam î nconj uratşipri nscaî ntr-ocapcană.Cândm- am
maiobi şnui tcuzgomot eledi nj urşim- am asi guratcăî nşanţ ulmeuer am bi ne
camuflatşinuput easădeani menipest emi ne,am ri dicatcapulpri nt re
mărăci ni
,î nsperanţ asă- midescopărcamarazi i.Dar ,ori câtam scrut atfiecare
tuf ă,fiecareboschet ,fiecarepâl cdecopaciî npart e,î nnădej deadeasurpri nde
 vreomi şcare,n- am descoperi tni mi c.Rămăsesem i arsi ngurşimăgândeam că
 

celmaibunl ucr upecare- lput eam f aceesăst au pel ocpânăseval ăsa

noapt eaşi ,abi aat unci ,laadăpost ulî nt uneri cul ui ,săi esdi nascunzăt oar e.
  Studi indt erenul ,mi -am al escal eaceamaiscurt ăpânăl acelmai
apr opiatpunctdeaccesî npădur e,ocol inddouăcasece- mist ăteau î ndrum.
Mi -am fixatbi neî nmi ntepunct el eder eperşim- am l ăsatî nf undulşanţ ul ui,
înarmatcur ăbdareşicudori nţadeanufidescoperi tdevr euncâi nehoi nar .
Casă- mit reacăt impulşisămaiui tdef oame,am hot ărâtsămăcul c.Vr emea
erapl ăcut ăşisoarel ebăt eaî nf undulşanţ ul uişimăî ncăl zea.Dădeam t ocmai
săaţ ipesccând,nudepart edemi ne,am auzi tof oşni tură.Am rămasat ent .
Zgomot uls- ar epet at.Veneat otdi nrăzoruldemărăci niî ncaremăaflam eu,
dardel avr eo10met rimail aval e.Am ri di catpuţ incapulşi ,supraveghi nd
loculcupri cina,am văzutmărăci niimi şcându- se.M- am gândi tlavr eun
animal .Poat euncâi ne,sauuni epur e.Făceam t otf eluldesupozi ţi
i,cuochi ipe
tufelecaresezbăt useră,când,pest evârf ull or ,aapărutomogâl deaţ ăneagră.
Nu- midădeam seamaceput easăfie.Î ncet ,încet ,î nsă,centi met rucu
cent i
met ru,negreaţ ăaî nceputsăseri di ce,î nai nt edea- iapăr eaf runt eaşi
ochi i
,am r ecunoscutbascal uiTi t
i.
  L-am st rigatpeşopt ite!I nmoment ulurmăt or ,eraşiell ângămi neî n
şanţ .Ni ciTi tinuşt i
ani micdesprecei lalţidoi .Şiel ,caşimi ne,f ugisedi ndrum
şini mer iseî nrăzoruldemărăci ni ,undeseascunseseşideundenumai
 văzuseni mi c.Ne- am sf ătuitunt i mpşiî ncel edi nurmăne- am deci s:vom i eşi
dinnouî ndrum şi ,î npasnormal ,f ărăsănef erim,vom apucapeopot ecăcare
sepi erdeaspremar gineadesusavăi i,î ndi recţ iapăduri i
.Aşaam şif ăcut .
Primi i200demet rine- au datcevaemoţ ii,fii ndcăt rebui asăt recem pel ângă
treisaupat rucase.I ndr ept ulunei adi nel e,am t recutchi arpri nf aţaporţ i
i.O
singurăf emei ene- aremarcatpr ezenţ a.Ne- apet recutmul t ăvremecupri virea,
uitându- sepest egardulogrăzi i
.Noine- am văzutl ini şti
ţ idedrum şif ărăni ciun
altinci dent ,am aj unsl al i
zi erapăduri i
,undeam răsuflatuşuraţi .Darnu
pent rumul tăvr eme,căciam porni t-oi ar ,casănedepărt ăm câtmait arede
sat.Negândeam l af emei acar enepri vi secu atât ai nsist enţ ăşicărei acu
siguranţ ăîipărusem suspecţ i
.Preat recusem apr oapedecasaeicasănufi
remarcathal ulî ncareeram.Eraî ncădevr eme,aşacăpânăl aj umătat eazi l
ei
am maibăt utobunăbucat ădedrum,t recândpest ecât evaspi năridedeal uri
maidomoal e,carenune- au sol icitatunef ortoreamare.
  Ne- am opri tl amar gineaunuipârâi aş,î ntr-oval est râmt ă,sănef acem
planulpemaidepart e.Primulpunctdedi scuţ ie:mâncarea.Ceaunulrămăsese
lacei l
al ţidoi ,înschi mbbri ceagulşichi brit urileerau l ami ne.Trebui adeci
neapăratsăi nt răm î ncont actcuoameni idel avreocasăsaust ână,casă
cerem demâncare.Ti ti,caret otdrumulî şipusesenădej deaî nI onCoj ocaru,cu
carecont asăaj ungăpânăî nVrancea,er aacum compl etdezori ent at.Î ncât eva
 

cuvint ei - am spuscareeraui nt enţ i

ilemel e.Ţi nt ameaer aBucur eşt iul.Î n
principi uer am hot ărâtsăi ntruî ncont actcuţ ăranii,pent ruamăaprovi ziona,
darprocedândcuprudenţ ă.Aveam degândsă-micont i
nuidrumulpeşosel e
sau de- al ungulcăi l
orf erat espreomaibunăori entareşiparcur ger eaunor
distanţ emaimari ,într-unt impmaiscurt .O datăaj unşiî nBucureşt i,unde
puteam cont apespri j
inulunorpri eteni,voi am să- miprocurî mbrăcămi nt eşi
 bani ,pent ruamăput eadepl asacut renul .Voi am săaj ungî nOl teni a,unde
aveam l egăt uri,casăî ncer csăt recDunăr eaî nI ugoslaviaşideacol omai
depart eî nVest .
  Închei ndexpuner eapunct uluimeudevedere,i -am spusl uiTi ticăsunt
ferm hot ărâtsăprocedezî nacestf eldeaciî nai nteşicădacăşieledeacordsă
meargăpeaceeaşical e,vom î mpărţ ifrăţeşt et otul.Dacănu,vat rebuisăne
 vedem fiecarededrumulnost ru.Li psi tdepr ezenţal uiCoj ocaru,car eî idăduse
siguranţ asupravi eţuiriipri npădurişicert itudi neaunuiţ elfinalî nmunţ ii
 Vrancei ,Ti t
is- adecl aratdeacordsămear găcumi ne.Î lsi mţ eam r ăni tîn
orgoliull uişit ot
odat ăr esemnat .Aţ inutsăr emarce,î nsă,căarr eprezent aun
 balastpent rumi ne,neput ându- mifideni ciunf olosînBucur eşt i,undenu
aveani cipri etenini cicunoşt inţ e.I -
am spuscă,aşacum sper am sămădescur c
deunulsi ngur ,nevom descurcaşiî ndoi ,dacăvom aveapuţ innorocşisoart a
nevaaj ut a.Cuast aam î nchei atsubi ectuldespr eviitorulnost rumai
îndepărt atşif oartenebul osşiprobl emat ic.Ceeaceeramaipr eci sşist ringent
erasăf acem r ostdemâncar e.Preanesi mţ eam sl ăbiţicasămaisuport ăm o
amânare.Am deci sdecisăpl ecăm spresud,pefirulpârâul ui,undedrumuler a
maiuşor ,pânăvom dadepri maaşezareomenească.At uncivom st abilicum să
procedăm,î nfuncţ iedecum sevaprezent asi tuaţia.Val eamer geal ărgindu- se
şidupămaimul tecot ituri ,am văzutî ndepărt are,pever sant uldr ept ,cât eva
case.
  Ver sant ulstânger aî mpăduri tiarmul tmaidepart eseexpl oat aun
parchetdepădure,l ovi turiledet opoaref ăcândsărăsuneval eapânăl anoi .
Drumulde- alungulpâr âul uiseî mbunăt ăţ eapemăsurăceneapr opi am desat .
Ne-am opri tsăobservăm l ocul .Dupăpri mel edouăcase,er aunspaţ i
ul arg
ocupatdecât eval ivezicupomi .Abi adupăvreo200demet ri
,î ncepeau di nnou
săseî nşi recasel esat ului .Pri macasăeraî nconst rucţ i
eşinunis- apărutî ncă
locuită,l ucrucareneconveneademi nune.Ceade- adoua,maimi căşi
sărăcăci oasă,aveaî nf aţăogrădi niţăpl inădeflori .O femei eaşezat ăpeun
scaun,l asoareî nf aţauşi i,cosea.
  Trecândpedrum,pri nf aţaport iţei,i -am datbunăzi ua.Femei ane- a
răspuns,ri dicându- şiochi idepecusăt ur ă.Casăi ntrăm î nvor bă,ne- am opri t
şiam î nt rebat- odacămaiedepart epânăl aexpl oatareaf orest ieră.Am avut
succes.Femei ane- aspuscădacăsunt em i nt eresaţisămunci ml atăi er eadi n
 

pădur ea„I erboasa”,arfibi nesă-laşt ept ăm pebărbat ulei ,carenevaput ea

lămuri .Îlaşt ept at ocmaisăseî nt oar cădel aexpl oat ar e,deundeaveasă
primeascăni ştebani ,pent rucel ecât evazi l
epecarel emunci sel apădure.Nu
ne- am l ăsatrugaţ i,i-am mul ţumi tpent rusf atşiam vrutsăneaşezăm pe
taluzuldi nmargi neadrumul ui .Femei a,î nsă,ne- apof titîncasăcasăst ăm ca
lumea.Şi -adatcupărer eacăar ăt ăm avenidedepart eşicăsunt em desi gur
osteni ţidedrum.N- am ref uzati nvi taţ ia,căcinune- arficonveni tsămaifim
 văzuţ işideal tăl umecarearfit recutî nt âmpl ăt orpedrum.Am i ntratî ncasă,
însi nguracamer ădel ocui t.Douăpat uri ,omasă,unscaunşiol adăf ormau
totmobi li
erul .Înperet e,oi coanăsubcarear deaocandel ă.
  Sevedeai medi atsărăci a,darcasaeraî ngri jităşicur at ă,cu duşumel ele
frecat eşipereţ iivărui ţi.Ne- am aşezatpeunuldi npat uri ,ascunzându- necât
put eam maibi nebocanci irupţ i.Femei aadeschi sf er east raşiast rigatde
câtevaoriunnume;apois- aî nt orssprenoişine- aspuscă- ivorbadebăi atul
ei,car epăşt eami ei iînl i
vadadi nspat elecasei .Dupăcât evami nut eai ntratpe
uşăunbăi eţeldevreo7- 8ani .Eraî nt r-ocămaşăl ungă,descul ţşicuopăl ărie
depai epecap.
  Slăbuţşipal id,darvesel ,băi at ul ,i ntimi datdeprezenţ anoast ră,aşif ugit
peuşăcândmamă-sai -aspussăseducăsăcul eagăpent runoini şt efragide
pecoast ă.Femei ane- aadusunul ci orcuapăpr oaspăt ă.N- am avutî ncot roşi
am băut ,făcându- necăneeset e,cut oat ecănumaibi nenunecădeaaparece
pest omaculgol .I- am datdeî nţ elesf emei icăsunt em pl ecaţidemul tde- acasă,
lucrândpel adi feri t
eî nt repri nderif orest iere,casăcâşt igăm cevabanipent rua
facef aţ ănevoi l
orf ami liei.Ne- am datori ginaridi nt r-unsatdi nMunt enia,casă
nusemi redegrai ulnost ru,deosebi tdecelmaramur eşean.Am aflatdi n
conver saţiecă,decândî ncepuseexpl oat areadel aI erboasa,veni serăî nsat
oamenidi nt oat epărţ i
leţ ării,împi nşidenevoi ledeacasă.Ne- aspuscă,
înaint e,oameni ist ăteaul agospodări ilel orşiaveaudet oat e,darcă,decând
 veni serăruşi i,veni seşisărăci aşil umeapl ecal amuncăori unde,numaisă
câşt igeunbancasăf acăf aţ ădări lorcătr est at .Maiî nai nteoduceauşieimai
 bine,aveauvi temaimul t eiarbărbat uleil ucracât eval unipeancapl utaş.
 Acum,di ncauzacot elormaridel ânăşidecarne,t rebui sesăvândădi nvi te.
 Anulf useseerăuşi ,dupăcepr edaserăcot eledegr âneşideţ uică,nul emai
rămăsesedeaj unsdemâncareni cipent ruvi te,ni cipent ruei .Am maiaflatcă
satull orsechema„Leşu”şl ,di nvor băî nvor bă,ne- am al escuomul ţi
mede
informaţ iipr eţi
oasedespreî mpr ejuri mişidi stanţ e.Am f ostî ntrerupţ ide
întoar cereacopi l
ul ui,car eai nt ratpeuşăcupăl ări al uidepai epl inădef ragi .
Şchi opăt aşi -icur geauşi roai edel acri mipeobraz.Dădusecu pi ciorulî ntr -o
piat răascuţ ităşi -şidespi casepânăl aosundeget .
 

  I-am cer utf emei ini şteapăcal dăşine- am ocupatderăni t .Dupăcei -am
spăl atpi ciorulcuapăşisăpunam pr esăratpet ăietur ăprafdesuflami dăşicu
 vat ăşif aşă,di nmi cat rusădemedi cament epecar eoaveam î nt rai stă,i -am
făcutunbandajmaist rânscasă- iopr escsângel e.Copi lulrăbdaşi -şiînghi ţea
plânsulderuşi nei armamanuşt iacum sănemul ţumească.S- ami rateade
faşăşidemedi cament e,dari -am spuscăf ăcusem oşcoal ădesani tari,pecare
n- ot er mi nasem,fii ndcănu- mimaiput usem pl ăt itaxel e.Tocmaipusesem
copi lulî npatcupi ci orulmairi di catpeopernă,cânds- adeschi suşaşia
apărutbărbat ul .Unom î naltşizdravăn,cares- aapl ecatcasăi nt repeuşa
 joasăacamer ei.Î nt âis- aîndr eptatî ngri joratspr ecopi l,darf emei ai -aspusce
seî nt âmpl aseşil -al ămuri tşiî npri vinţ anoast ră.Omulne- adatmâna,ne- a
mul ţumi tpent rugri j
aceoavusesem decopi lşis- aaşezatl avor băcunoi .
  Cr edcămaimul tdupăî nf ăţişaremi -ai nspi ratî ncr eder eşicândf emei aa
ieşitî ncurt esă- şivadădet reburişicopi lulapl ecatşielî nl ivadăsăpăzească
mi eii,i -am spuscl ardespreceer avorba.I -am spuscăeram f ugari ,căeram
flămânzişil -am î nt r ebatdacănepoatăaj uta.Omulapri mi tdest ăinui reamea
cuceamaimar eseni nătat e.N- aar ătatni cit eamă,ni cimi rareşini ci
curi ozi tate.Nune- apusî ntrebărisupl iment ar e,mul ţ umi ndu- secuexpl icaţi a
meal aconi că.S- aî nt orsspr euşăşişi -ast rigatnevast ai arnouăne- aspuscă
nut rebui esănef eri m deea.Cândf emei aai nt ratpeuşă,i -acerutsănef acă
demâncareşiî ncât evavorbeapus- oî nt emăcu si t uaţ ianoast ră.Laf elde
liniştităcamaiî nai nt e,f emei aapusooal ăpef ocî nbucăt ărioaradeal ături ,
scuzându- sedesăr ăci amesei .Ne- afăcutoci orbădecart ofi,î ncareatăi at
dint r-obucatădesl ăni năcâtpal ma,douăsau t reif eliuţ e.Ne- amaipusl a
fiecareî nf aţ ăcât eobucat ădet urt oi,di nf ăinădeporumbamest ecat ăcuf oide
ştevie.Ne- aexpl icat,ruşi nată,căaşamaiî nmul ţeamăl ai uldecareduceau
marel ipsă.
  Femei an- ast atcunoil amasă.Am mâncatnumainoit rei.Dupămasă,
omulne- aspuscăarfibi nesănebărbi erim şine- aof eritbri ci ull ui .Cum nu
ştiam să- lfolosim,ne-abărbi eritel .Şit otel ,cu osul ăşini ştepet ecevechide
piele,mi -acusutt ălpi l
el abocanci .Cughet eler eparat e,măsi mţ eam al tom.Î n
ul t
imel ezi lecăpăt asem unf eldecompl exdeneput inţ ă,cut ăl piledespri nse
caremăchi nuiau l amersşicar e,cusi guranţ ă,l anevoi e,m- arfiî mpi edi catsă
fug.
  Omulnumaişt i
acucesănevi năî naj ut orşiî şiarăt apărer eader ăucă
dinsărăci al uin- aveasănedeamaimul t
.Si ngurulom carene- arfiput ut
ajut a,spuneael ,erapr eotuldi nsat ,darer apl ecatl aunbot ezî nt r-oal tă
comună.Î lcunoşt eabi neşidemul tpepopă.Eraom det oatănădej deapecar e
teput eaibi zuil anevoi e.Ne- am f ăcutsocot eal aşii -
am spusţ ăranul uică
sunt em di spuşisă-laşt eptăm pepr eotpânăsevaî nt oarce.Di scut ândaceast ă
 

ipot eză,ţ ăr anulne- ai nf ormatcăpreot ull ocui aî nmi j

loculsat ul ui,lângăpost ul
demi liţie,undenuerau decâtdoimi liţi
eni .Nuvedeani ciunri scsămer gem pe
uliţasat uluipânăacol o.Lumeafii ndobi şnui t
ăcumunci torist răi ni,ni cinoi ,
îmbr ăcaţicusal opet ecum er am,nuam bat el aochi .Darcasăst ăm î ncent rul
sat ul uiî naşt ept areaî nt oar ceriipreot ului ,nuerarecomandabi l,maial escăar
fiput utî ntârzi a.Put easăvi năî ncursulnopţ i
isauchi aradouazi .Pedeal tă
part eşiel ,ţ ăranul ,trebui asăpl ecedupăami azăî ntr-unal tsat ,pent runuşt i
u
cet r eburişinuseput eadecii nf ormadesosi reapr eot ul ui,casănef acă
legăt uracu el .Ai ciai nt erveni tfemei aî ndi scuţ ie,spunândcăpr eot ulpl ecase
labot ezcucant orulşică,î nmoment ulî ncareacest adi nurmăsevaî nt oarce
acasă,vom şt icăs- aî nt orsşipopa.Aşaam aflatcăsi nguracasăcarese
înveci nacuei ,şipecarenoiocrezusem nel ocui t
ă,eraacant orul ui.Era
net ermi nat ă,daracoperi şulşiocamerăerau gat aşiî neal ocui at oatăf ami lia.
Cant orulpl ecasesi ngurcupreot ul .Soţ ia,careaveauncopi lmi cşieradi nnou
însărci nată,rămăseseacasă.
  Înt rebându- negazdel edacăn- am put eavor bidi rectcucant orul ,ne- a
spuscăeraveni tdecurândî nsatl aeişicănu- lcunoşt eauî ncăbi ne.Cut oat e
căl isepărusecăpopaseî nţ elegebi necuel ,einuşt iaucef eldeom eraşinu
neput eau î ndemnasăavem î ncr eder e.„ Înzi uadeazinut emaipoţ iîncr edeî n
orici ne” ,ne- asubl iniatdecât evaoriţ ăranul .Ne- am maisf ăt ui tunt i
mpşi ,cum
omult rebui asăpl ece,ne- am hot ărâtşinoisăi eşitaf ară,s- aasi guratcănu
 vineni menipedrum şine- af ăcutsemncăput em pl eca,părăsi m casa,
mul ţumi ndu- legazdel orpent rut otaj utoruldat.Am t recutr epededrumul ,ne-
am st recuratpri ntresăl cii
leşipl opi şulcar ecreşt eade- alungulpârâul uişiam
ur catcoast aopusă,cam pânăl aj umăt ateaei .Î nt ret uf elerar edel ăstaridef ag,
ne- am găsi tunl ocpot ri vit
,deundeput eam supravegheacasacant orul ui ,fii nd
totodatăbi necamuflaţ i.Maiaveam t oatădupăami azaî nai nt eanoast ră,căcine
hot ărâsem sănumer gem l acant ordecâtl acăder eanopţ i
i,chi ardacăs- ar
întoar cemaidevr emeacasă.Tol ăni ţiî ncul cuşulnost rudef runzi ş,cuf oamea
pot olităşimul ţumi ţideî nfăţişareamaiomeneascăpecareocăpătasem de
cânderam bărbi eriţi,spăl aţişicubocanci ir eparaţi ,am maist atdevorbăun
timp,dupăcar ene- am cul catcurândul ,unulr ămânândt reazsăpăzească
casa.
  Zi uas- ascursî nt i
hnă.Pedrum n- at recutni ciun om.Nu seauzea
decâtpârâulcurgândî nval eşi ,di ncândî ncând,cât eunl ătratdecâi neî nsat.
Lacasagazdel ornoast re,am maivăzut -opef emei ei eşi ndî ngrădi nădupă
diferi tet reburi .Lacasacant orul uini ciomi şcare.Cândsoar eleascăpăt at
dupădealşipri mel eumbr eal eî nserări is- aul ăsatpeval e,copi lulşi -aadunat
mi eiidi nl ivadăşii -amânatî ngraj d.Apoi ,perând,s- au l umi natgeamuri lela
amândouăcasel e.Î ntuneri culs- al ăsatde- abi neleaşine- am datseamacă,de
 

ladi stanţ al acareneaflam,nul -am maiput eavedeapecant orcândseva

întoarceacasă.Am maist att otuşiunt imppânăcene- am deci ssăcoborâm î n
 vale.
  Cerulseacoperi sedenorişibeznaerat ot ală.Coborâreapânăî nvalel a
pârâune- aluatdest uldemul ttimpşine- am al esşicucât evavânătăidepe
urmacăzăt uri l
or.Orbecăi am peî ntuneri c,nevăzândni mi cî nai nt eanoast ră.
Singurulpunctderepereraf ereast ral umi natădel acasacant orul ui,î
nfine,
am aj unsî nf aţaporţ ii
.Nueraî ncui ată,aşacăam i nt ratî ncurt eşine- am
îndr ept atsprecasăf ărăgri jă,şt iinddi nobservaţ iaf ăcut ăî nt impulzi l
eicănu
erau câi ni.Am ur catcel edouă- t reit rept eşiam bătutl auşă.O f emei etânără,
cuosar ci
năf oarteavansat ă,aî nt redeschi suşaşi ,cândi -am spuscăvrem să
 vorbi m cucant orul,ne- apof titînăunt ru.Ne- aspuscăbărbat uleier aplecatl a
unbot ezşicăt r
ebuiesăseî ntoar cădi nt r-unmomentî ntr -
al tul .Am î ntrebat-o
dacăî lput em aşt eptaaf ară,î nt indă,darf emei ane- apof titsăst ăm î năunt ru,
lacăl dură.O datăcu căder eanopţ iisel ăsasef rigul .Cameraeradest uldemar e
şiîncăprovi zoriuaranj ată.Î ntr-uncol ţeraust ivui tel ăzişicuf ereî ncă
nedesf ăcut e.Unpatmaredubl u,unulmaimi cundedormeauncopi ldecât eva
luni ,dul apul ,masaşicât evascauneerau mobi ledecal it
at emaibunăşi
indi cau ooarecarebunăst are,pecaren- omaiî nt âlnisem pânăai ci.
  Femei asearăt abi nevoi toar eşinuerai nt eresat ădemot ivulvi zit
ei
noast r e.Eraevi dentcănuseamest ecaî nt reburi lecant orul uişică
preocupări leeier au numaicasni ce,fii ndcă,deî ndatăcene- am aşezatpe
scaune,aî nceputsănepovest eascădenecazuri leeicumut at ulî ncasanouă,
net ermi nată,cucopi lulcelmi cet c.Erat ar evorbăreaţ ă,ceeaceneconvenea
maimul tdecâtsăfif ostcuri oasăşisănepunăî nt r
ebări .Dart i
mpult receaşi
cant orulnumaivenea.Sef ăcuset ârz iuşinegândeam căsecuveneasă
plecăm,casăl ăsăm f emei asăsecul ce.Nunepr eat r ăgeai ni ma,t otsper ândsă
 vinăcant orulcasănut rebui ascăsăpet r ecem i aronoapt eaf ară,maial escă
începuseşipl oaia.
  Cândneresemnasem t ocmaişinepregăt eam săpl ecăm,s- auauzi t
zgomot eîncurt eşifemei a,ui tându- sepegeam,ne- aanunţ atcăeracăruţ a
 bărbat uluiei ,car edeshămacai iînf aţagraj dul ui .Pest ecât evami nut eşi-a
făcutapari ţi
aşicant orulşi ,odat ăcui nt rareal ui ,s- arăspândi tî ncamerăun
mi rosput erni cdebăut ură.Î nal t,bl ondşicuochi ial başt ri,seput easpunecă
eraunbărbatf rumos.Pepi cioar eseţ ineabi ne,darer abui măci tdebăut ur ăşi
obosi t.Deal t
fel,dupăcef emei ai -aspuscăvr em să-ivorbi m,omulne- adat
mâna,ne- aspuscăabăutcam mul tşicăef rântdeoboseal ă,aşacăvast ade
 vorbăcunoiadouazi .Ne- aî ntrebatdacăavem undedormi .I -am spuscăabi a
căt researăaj unsesem î nLeşuşicăveni sem di rectl ael ,fărăsăavem t i
mpsă
nei nteresăm deogazdă.Fărăsăezi te,cant oruls- aduscăt recol ţulundeer au
 

îngrămădi tebagaj eleî ncănedesf ăcut e,di ncareascoscât evacoj oaceşicergi ,

pecarenil e- aîntins,spunându- nesănil eaşt ernem pej osşisănecul căm.
 Am f ăcutcum ne- aspusşicurânddupăaceea,cândf emei aast insl ampa,am
adormi tcu t oţii
.Dascăl ulsf orăi aî ngrozi tor.
  Di mi neaţ ane- am t rezitcândf emei aumbl asăapri ndăf oculî nsobă.
Dascăl ulmaidormea.Î ncamer ăser ăcori se,dargeamuri leaburi tearătau că
afarăf useseşimaif rig.Dupăcene- am st rânsl ucruri l
edepej os,ne- am
înghesui tînj urulsobei .Af ară,r ouageneroasăcar eseaşt ernusescl ipeasub
primel erazeal esoar elui .Di ncauzaevaporări i,i arbapăreacăf umegă,ri di când
opânzăst răvezi edeceaţ ăpest et oat ăval ea.Femei aapuspemasăpâi ne,unt
şitreiceşt i.Apoiapusl afiertooal ăcul apt eîncameradeal ături ,car eurma
săfiebucăt ăria,darî ncaredeocamdatănuer adecâtomaşi nădegăt i
t.
Camer an- aveaî ncăgeamurişi ,decât eorif emei adeschi deauşa,veneaun
curentdeaerrece,t ăios,careasf ârşi tpri na- ltrezipecant or.
  Cândadatcuochi idenoi ,î ncăbui macdesomnşimahmurdebăut ura
dinaj un,ne- aprivi tnedumeri t.Trept atşi -aadusami nt eşicum nevast ă-sa
adusesel apt elefierbi nt e,ne- apof t itsăst ăm cuell amasă.Femei as- aapucat
sădere ticepri ncasăşisăseocupedecopi l,car eset reziseşiî ncepusesă
plângă.Văzând- opr eocupat ădeal eeişiî ngrijindu- sesăl inişteascăcopi lul ,am
intratşinoiî nvorbăcucant orul ,caremâncat ăcutşinuneî ncuraj al a
conver saţ ie.Am î nceputpri na-imul ţumipent rugăzdui reşine- am porni tsă-i
expli căm cămunci sem pel adi ver seşant i
er eşiexpl oat ăridi nr egiuneşică
totuşirămăsesem f ărăbanideî nt oar cereacasă.Povest eanoast răeradest ulde
 vagă.Nuvoi am săpreci zăm ni mi c,î nsperanţ acăseval egaoconversaţ ie,di n
caresăneput em daseamacam cucef eldeom aveam de- aface.Darcant orul
rămâneat ăcut .Neascul ta,pri vindu- necuni şteochii nexpresi vi,cumi nt ea
încăt ul bur e,ceeacenedezori ent a,neşt iindcum săcont i
nuăm,casăst abi li
m
uncont actmaiapr opi at .Di ncândî ncând,maipuneacât eoî nt rebar esau
făceacât eoapreci er e,di ncarenedădeam seamacănur euşeasăî nţ eleagă
marel ucrudi nce- ipovest eam.Am t otdatt ârcoal esubi ect ului,pânăcândam
îndrăzni tsă-ispunem căsperam î nt r
-unaj utorcr eşt i
nescdi npart eal uişică
negândi sem căput em aveaî ncr eder eînel ,fiindunom alBi serici i
.
  Laaceast ăi nsi nuare,cant oruls- adezmet icitbrusc.Î nfine,pri cepusecă
nuer am ni şteoameniobi şnui ţi,careî ncer cam săneducem zi lelemunci ndî n
cadrulsi stemul uiexi st ent .Pri vi reais-aî nt unecat ,s-ascul atînpi cioareşi ,pe
unt on aut ori tar,ne- acerutsă- iarăt ăm bul etinel edepopul aţie.Chi arl ao
astfelder eacţ i
enuneaşt eptam.Af ostunmomentdesurpri nder e,carene- a
lăsatf ărărepl i
că.Conşt ientdeef ect ulpr odus,cant oruladeveni tameni nţăt or,
ne- asomatdi nnou să-iarăt ăm bul et i
nel eşichi araschi ţatunpasî nai nt espr e
noi,caredeasemeneanescul asem î npi cioar e.Sper ândî ncăî ntr-o
 

neînţ el egere,i - am spusdascăl uluicănuaveam bul etine,darsănuai băni cio

grijă,cănusunt em r ăuf ăcăt orişicăam apel atl aelcal aunbunr omân,
fiindcăsunt em urmări ţideSecuri tatedi nmot ivepol itice.Cuast a,cărţ ileau
fostdat epef aţă!Cant oruladeveni t,însă,şimaiameni nţ ăt or,spunându- necă
trebui esămergem cuell ami liţi
e,fii ndcăelest euncet ăţ eandevot at
guvernul uişipart i
dul ui .Ne- am datseamadesi tuaţ iacri ticăî ncareneaflam,
şicut oat ecănuopr evăzusem,am reacţ i
onatperf ectcoordonat,depar căam fi
fostvorbi ţidi nai nt e.Ti tis- aî ndreptatspr egeam i areumaispremi jl
ocul
camer ei,ast f elî ncâtdascăl ulsăseafleî ntr enoi .Amândoiam băgat ,înmod
semni ficat iv,mânadr eaptăî nbuzunarşi ,compl etându- neunulpeal t ul,i -am
expl icatpeunt on r ăspi catcă,dacăvast al iniştit,nuisevaî ntâmpl ani mi c,
nicil ui ,ni cisoţi eişini cicopi lului.I-am spuscănuvrem să- iluăm ni mi ccu
forţaşicădacăeln- avrutsăneaj ut edebunăvoi e,vom pl ecaf ărăsă- ifacem
 vreunr ău.L- am sf ătui t,însă,sănuî ncercesăî nt r eprindăcevaî mpot riva
noast răşisănui asădi ncasăpânănunevom î ndepărt a.
  Înt otacestt imp,soţ i
al uiseaşezasepepatşinepri viseî nmărmuri t ă.
Prinat it
udi neanoast ră,si tuaţ iaserăst urnase.Rel uasem i nţ iativa!Cant orulse
făcusepal idl af aţ ăşibărbi aî ncepusesă- it remur e.Bl uf ulnost rur euşi se.
Omuler aaşadesperi at,căamuţ ise.Tot uşi ,î nt impcenest rângeam l ucruri l
e
şinepuneam coj oacel e,nepi erz ându- ldi nochi ,şi -amair eveni tşi ,
compunându- şiomi mi căbi nevoi toare,aî nceputsănespunăcănut rebui esă-
lînţ elegem greşi t,cănuareni mi ccunoişi -căi -af ostnumait eamăcăsunt em
hoţ i,deaceeasepurt aseaşacum sepurt ase.Ai nsi statsăneaşezăm şisăne
termi năm masaî nt r
erupt ă.Casăneconvi ngă,s- aaşezatelmaiî ntâişine- a
poft i
tsăst ăm şinoij os.M- am î nţelesdi npri viricu Ti ti.Pr efăcându- necă
accept ăm expl icaţ iil
e,cut oat ecănucredeam del ocî nsi nceri tat eal or,ne- am
aşezatşiam cont i
nuatsămâncăm.
  Omulî şir ecăpăt asegl asulşivorbeacuvol ubi l
itat edesprevreme,despr e
casăsaudespr egospodări al ui .Iseci t
eaşi reteni apef aţ ă,şi ,î nt impce
mâneam,î ncer cam să- ighi cimi ntenţ ii
le.S- ascul atdecât evaorisămaipună
lemnepef ocşisă- laţ âţe,neî ntrerupându- nedi nvor bit.Launmomentdat ,
cândseî ntorceadel asobă,af ăcutunpasspr euşadel ai nt rareşine- aspus
căseducesădeademâncarevaci i
.Pânăsăapucăm săzi cem ceva,i eşi sepe
uşă.Ne- am ui tatpef ereast răşil -am văzuti ntrândî ngraj d.Dupăcât eva
mi nut eai eşi tşis- aî ndr ept atcupaşigrăbi ţispr epoart ă.Cândai eşitî ndrum
şiaporni t-oî npasî nt i
nsspr esat ,ne- am scul atşinoidel amasăşine- am
adunathai nel eşit raist ele.Femei a,î ncercândsă- şipăst rezeunt on fir esc,s- a
oferitsănemaiaducăcevademâncare,î ni ntenţ iaevi dent ădeanereţ ine.
Bănui a,pr obabi l,căbărbat ulaveasăseducăl aMi liţi
esănedenunţ e.Peun
tonameni nţ ăt or,i -am spussănusemi ştedel ângăcopi l.
 

  Înt otacestt imp,nu- lsl ăbi sem di nochipecant orcare,apr oapeî npas
alergăt or,aj unseseî ndr eptulcaseil acar ef usesem găzdui ţ icuoziî nai nte.Ai ci
s-aopri tşine- am datseamacăf usesei nterpel atdenevast aţ ăranul ui,car ei -a
şiieşi tîncal e.Gest icul ândşiarătândî ndi recţ ianoast ră,cant orulî ipovest ea
păţani a.N- am maist atpegânduri .I-am maispusodatănevest eidascăl uluisă
nucumvasăpărăseascăl ocui nţa,am i eşitaf arăşipr ofit ânddeodeni velarede
terencar eneascundeavederi icant orului ,ne- am st recuratpânăl aocot iturăa
drumul ui,l -
am t raver satşiam coborâtî npl opişuldel ângăpârâu.Ne- am opri t
sărăsuflăm ocl ipăşii -am pr opusl uiTi tiunpl an cam î ndrăzneţ ,darcare
tocmaideaceeamisepăreareal izabi l
.Sămer gem de- al ungulpârâul uicăt re
satşicândvom aj ungeî napr opi ereapri mel orcase,săneascundem î nt uf ele
dinmargi neadrumul ui.Cusi gur anţ ăcăî lvom vedeaveni ndpecant orcucei
doimi liţi
enidi nsat .I ivom l ăsasăt reacăspref undulvăi i,iarnoivom i eşiî n
drum şi ,cani ştemunci t
oriobi şnui ţi
,nevom ducepânăî nmi j
loculsatul uil a
casapr eotului .Sper am căpr eot ulnevaput eaascundeşiî ndrumaspre
următ orulsat ,undesăner ecomandeal tuipr eotdeî ncr edere.Aveam
convi ngereacă,i nt rândpeaceast ăfil i
erăapreoţ il
or,vom put eaaj ungepânăl a
Bucur eşt i
.LuiTi tipl anulis- apărutnebunesc,daraf ostdeacordsă- lpunem
înapl i
care.Am porni t-odecil aval epri npl opi şuidel ângăpârâu.Dupăvr eo
200demet ri,aj unşiî ndr ept ulcaseiţ ăranul ui,am auzi tunflui erat .Înuşa
deschi să,chi arpuţ i
nr etrasăî ni nt erior,pent ruanufivăzut ădel acasa
cant orul ui,femei aţ ăranul uinef ăceasemnedi sperates- ol uăm spr epădure.I -
am f ăcutşinoisemncăam î nţ elesşirenunţ ândl apl anuldemaiî nainte,am
făcutl ast ângaşine- am porni tsăurcăm pri nl ăstărişulver sant ul uiopus,căt re
pădur eamaredi ncul me.At itudi neaşigest ulf emei ine- au urmări tmul tăvr eme
îngând,aj utându- nesănepăst răm opt i
mi smulşiî ncr edereaî noameni .
  Deal tfel,î nt âmpl areacu cant orulaf ostsi nguradecepţ iedeacestf elpe
caream avut -opet otdrumulnost rupânăl aBucureşt i.Î nzi uaaceeaam mer s
apr oapef ărăî nt r eruper e.Am mer scuspordi ncauzat erenul uimaipuţ in
acci dent at.Int rasem î nt r-
oregi unecumunţ imair otunj iţişivăimaidomoal e.
Păduri leseţ ineau l anţ .Vr emeaseni nănedeschi deaori zont ulpânăl amari
depărt ări.Căt researă,oporni sem peocul meî nlungşinegândeam t ocmaisă
înnopt ăm î npodulcuf ânalunuisăl aşdevi tepel ângăcar et receam.Totpl aiul ,
câtvedeam cuochi i
,erapresăratcuast f
eldesăl aşedi nbârneşicuacoperi şuri
deşi ndrilă,nel ocui teî nacestt i
mpalanul ui .
  Tocmainepregăt eam săneaci uăm l aunuldi n el e,cândam zări tveni nd
pedrumuldecul me,î nurmanoast ră,of emei e.Umbr el eînser ăriiîiest ompau
cont urulf ormel orşiabi acândaaj unsl acâţ ivazecidemet ridenoi ,ne- am dat
seamacăer aof etiţă.Î mbrăcat ăî ncost um bucovi nean şil egat ăl acapcuo
 basmapăreaof emei eî nmi ni atură.Aj unsăî ndr eptulnost ru,aî ncetinitpasul
 

şine- adatbunăseara.Am î nt rebat-oundeseduceaşadet ârzi uşisi ngură

prinl ocuriat âtdepust ii
.Făr ăni cioteamă,si gur ăpeeaşidel oct i
mi dă,ne- a
spuscăseduceacasă.Fusesel aomăt uşăî nt r-unal tsatşimaiaveaobucat ă
 bunădedrum pânăl aea.Avea12ani .L- am spuscăşinoimergem t otl aeaî n
sat,darcăer am t areost eniţişinegândeam săî nnopt ăm pecul me.Fet iţane- a
spusî nsăcă,dacămaimer gem cueaobucat ă,near atăost ânăundeput em
cereadăpostpest enoapt e.Am porni tcueapecul meşiam descusut -odespre
ceidel ast ână.Baci ulerarudăcueaşimaiaveat reici obanit i
nericuel .
  Dupăvr eozecemi nut e,f etiţas-aopri tşine- aarăt atcu mânaspre
stânga,undepaj i
şteacoboraî npant ăl inăşiset ermi nal avr eo200demet riîn
pădur e.Acol o,chi arl al i
zieră,am maiput utdi st inge,pri nî nt uneri culcar ese
lăsa,oi leal beî nghesui t
eî nţ arcurişicol ibastânei ,care- şipi erdeat reptat
cont urulpef ondulî nt unecatalpăduri i.Ne- am l uatrămasbundel afeti
ţă,car e
şi-avăzutgrăbi tădedrum.Câtam maist atsăcânt ări m dacăebi nesaunusă
mergem l ast ână,noapt eas- al ăsatde- abi nel ea.Tot uşi ,cerulseni nl ăsa
dest ulăl umi nă,casăvedem pot ecaal băcar educeal ast ână.Ne- am hot ărâtşi
am porni tpeea.Darni cin- am apucatbi nesăf acem câţ ivapaşişideodatăs-
auporni tsăl atrecâi ni i
.Incât evacl i
pe,auf ostl ângănoi5- 6dul ăialbi,gat asă
senăpust eascăasupranoast ră.Credcădacăn- am fiprocedataşacum şt iam
încădecopi l,ne-arfisf âşiat.Spat elaspat e,ne-am l ăsatj os,ci uci ţ
iînpot ecă.
Câi niinedumeri ţişibănui tori ,nus- au maiapr opi at,darau î nceputsănedea
roat ă,lătrândcuşimaimar eî ndârj i
re.Del ast ânăseauzeaugl asuride
oamenişiflui erăturişidupăpuţ int i
mpaapărutpepot ecăbaci ul.Printre
lătrăturileî nt ărâtat eal ecâi ni l
or ,l-am auzi tst rigând:
  — Careeşt iacol o,mă!
  — Oamenibuni–i -am răspuns.
  Baci uladomol itcâi niişis- aapr opi at .Ne- am scul atî n pi cioareşii -am
spus,î ndouăvorbe,căsunt em drumeţ i,căvoi am săî nnopt ăm l astânăşică
neî ndr ept asel aelnepoat alui ,cucareneî ntâl ni sem pecul me.I -am spusşi
numel ef etiţei ,pecar eî lreţinusem.Fărămul tăvorbă,baci ulne- al uatcuell a
stână.Ceit r eiflăcăi ,băi eţide17- l
8ani ,seocupaudef ocşideocăl dareî ncar e
fierbeal apt e.Baci ull e-aspussăpunădeomămăl igămaimare,căaveau
oaspeţ i.Cut oat ecănune- acerutni ciunf eldeexpl icaţ ii,ne- am si mţ itobl i
gaţi
să-icompl etăm povest eanoast răcumi nci unadecaremaiuzasem şial tădat ă.
I-am spuscăf acem part edi nt r-oechi pădet opomet rişicăadouaziaveam
întâlni r
ecucol egiinoştr i,lapri mări adi nsat .( I-am spusnumel esat uluipe
careî laflasem del afet i
ţă,darpecareacum nu- lmaiţ i
nmi nt e) .
  Înt impce,aşezaţ ipej osî ngur acol ibei ,mâneam cut oţ imămăl igăcu
lapte,câi ni iau î nceputsăl at redi nnou,năpust indu- secăt recul me.Deodat ă
însăaut ăcutşibaci ulnus- amaiscul atdej os,spunândcăt rebui esăfie
 

nevast ă- sa.Î ntr-adevăr ,dupăpuţ int imp,aapărutof emei e.Veni seînf ugăşi
erat ar esperi at ă,dar ,cândadatcuochi idenoi ,at ăcut .Spr emi r
areanoast ră,
 baci uli- aspuscăpoat esăvorbeascăf ărăgri jăşif emei aşi -
adatdrumull a
gură.Veni sesă-lanunţ ecăadouazidedi mineaţ ăvavenil ast ânăocomi sie,
carevanumăraoi lepent ruast abiliapoicot elecucaresă-ii mpună.Di n
comi sief ăceaupart e:pri marul ,mi li
ţ i
anulşiî ncăcâţ i
vadel aPart i
d.Baci ula
ascul tat-ol inişt i
tpenevast ă-saşiapoii -aspussăseî nt oarcăacasăşisănu
spunăl ani menicăf usesel ast ână.Î nai ntedeapl eca,femei aascosdi ntr-o
traistădouăst icle,pecareil e-adat .
  Dupăpl ecareaf emei i,toţ iam cont inuatsămâncăm î nt ăcerei arnoine
gândeam cănuni mer isem l ast ânăî nmoment ulcelmaipot rivit.Cândam
termi natmasa,baci uls- aadr esatcel ort reiflăcăi ,f ărăsăsef ereascăcât uşide
puţ indenoi .Le- aspuscăvat rebuisăsescoal eînai nte,deasel umi nadezi ,
casăî mpart ăoi leî nt reit urmeşisăpl ececuel el apăşunat.Douădi nt urmel e
 vorscoat el apăscutî napr opi er eiarcuceade- at rei a,celmaidest oinicdi n
 băieţ ivapl ecaî npădur e,î nai nt edei vireazori l
or.El ,baci ul,var ămânel a
stână.
  Cândat ermi natcuci obani i,s- aî ntorssprenoişine- aspuscăaşaau
ajunsvremuri le,caomulsă-şiascundăaver ea,casăşi -opoat ăapăraşisăn-
ajungăî nsapădel emn.Cucel edouăst iclederachi upecareil eadusese
nevast ă- saerasi gurcă- ivaconvi ngepeceidel apri mări esănusemai
oboseascăpânăl al ocuri ledepăşunatcasănumer eoi l
e.I ardacăt otuşivor
insista,î ivaducel acel edouăt urmedi napr opier e,careî nsumeazănumărulde
oidecl aratdeel .Mul tn- am maist atdevorbă.Fi ecar eşi -agăsi tuncul cuşî n
colibă.Baci ulne- adatocergăcucarene- am î nvel itamândoişil ascurt ăvreme
am adormi t.Darnuî nai nt edeamăfipusdeacordcuTi tipeşopt ite,î n
privinţ apl ecări inoast reî nzori ,pent ruanufisurpri nşidecomi sie.
  Cândne- am t rezi t,t urmacaret r
ebui aascunsăpl ecasedemul t.Baci ul
supravegheascoat ereacel orl altedouăt urnedi nţ arcurişil edădeaul timel e
indicaţ i
iflăcăi lor .Încât evami nut e,poi anaar ămaspust ie.Oi leaudi spărut
dupăcul me,zgomot ult ăl ăngi lorşil ăt r
at ulcâi nilors- aust ins.
  Prinr ouăgroasăadi mi neţ ii,ne- am î ndr ept atspr eţ arcuri ,undebaci ulse
apucasesăbatăni şt eparicut oporul .
  — Numaist aţisăi asăsoarel eşisăsei ar ouă?Ne- aînt rebatbaci ul,
 văzându- negat adepl ecar e.
  I-am spuscănegrăbi m s- ajungem mair epedeî nsat .
  Baci ulal ăsatt oporulj osşine- aspussămer gem dupăel ,casănaarat e
peundesăapucăm.Ne- am ţ inutdupăelpânăl amargi neapăduri i.Ai cis- a
opritşi ,pri nt r
et runchi uri lebrazi lor,ne- aar ătatdrumulcar eşerpui aî nf undul
 văii.
 

  — Drumulpecare- lvedeţ iduceî nsat .Dacănumer geţ iînsat ,l uaţ i

-o
dreptî nj ospri npădur e,t receţ idrumulşiur caţ iîncul meaceal altă.Sănu
spuneţ ilani menicăaţ ifostl anoil ast ână.
  Ne- am adusami ntedemoşGheor ghe.Caşiel ,fărăsănecont razi căsau
sănear at ecăseî ndoi eştedepoveşt il
epecareil eînşi rasem,baci ulî nţ elesese
căsi tuaţ ianoast răeracut ot ulal ta.Ni cielnunecerusel ămuri ri
,î şif ăcuse
numaidat ori adeanegăzduişiaj ut a,aşacum ocer eal egeasi mpl ă,
creşt inească,acel orcar et răiescl amunt e,depart edeoameni ,şişt i
uce
înseamnăsăfiil anevoi e.I -
am st rânsmânaşil -am asi guratcănuvom pomeni
niciodatădeelşidest ână.Şii aram auzi tînurmanoast ră,cândam porni t-ola
 valepri npădur e,vorbel eluimoşGheorghe:„ Dumnezeusăvăaj ut e!”
  Î
ncepeam aşai spr ezeceazidel aevadareanoast ră,cândne- am despărţ i
t
debaci .I -am urmatsf atul .Am coborâtî nval e,am t recutdrumulşiam ur catî n
cul meaceal altă.Înj urulnost ru,numaimunţ iîmpăduri ţi.Ver deleî ntunecatal
codri l
ordebrad,car eî mbrăcasecul mi lerot unjiteal emunţ il
orRodnei ,se
pierdeaî nzareşinumaipet elemaideschi seal epăşuni l
orcr udemaiî nvesel eau
decorulsumbru.Î nori cedi recţ ieneui tam,pei saj uleraacel aşişinecupri nsese
unf eldedeznădej de,gândi ndcănet rebui au zi leînt regidemer scasăl edăm
decapătpăduri lor.Pri velişteadepeî năl ţ
imieraî nsăî nşel ăt oare,căcipl anuri l
e
succesi veal ecul mi l
orşimunţ ilorcaresesuprapuneau ascundeau vederi i
adânculvăi lorlargi,undeaşezări leoameni l
orî mbl ânzeau aspect ulsăl bat i
cal
nat uri i.Când,uneori ,di nt r-ununghif avorabi l,cupri ndeam cupri vireacât eo
 vale,î nt oat ăl ungimeaşideschi der eaei ,nesi mţ eam maipuţ inpi erduţ i.Sat el
e
cugrădi nişil i
vezidepomiî nflori ţi ,drumuri leal beşii zlazuri lepecar epăşt eau
 vitele,pri vitedel adi stanţ ă,nedădeauunf alssent i
mentdesi gur anţ ă.Cum ne
apr opi am î nsădel ocuri l
eumbl atedeoameni ,inst inct uldeani malhăi tuitse
trezeaşinedădeam seamacât eperi colenepândeau.Deal tf
elmait otdrumull -
am t răitî naceast ădi l
emă,dori ndpede- opart eapr opi er eadeoameni ,î n
nădej deaunuispri j
in,pent rucaapoisărâvni ml aadăpost ulsi guralcodri l
or
neumbl aţi,undenuri scam săî nt âl nim oameni .S- aî nt âmpl at ,însă,caî nacea
zisăî nt âl nim,î nmi j
loculpăduri i,t reioameni .Cut opoar el epeumăr ,urcauî n
susulpârâi aşului,lamargi neacărui apoposi sem,casăneodi hnim.I - am văzut
 veni nddedepart e,pri npădur eabăt rânădebrazişii -
am aşt ept at .Casi ngură
măsurădepr evedere,ne- am ţ i
nutmânadreapt ăsubcoj oacel epusepej os
lângănoi .Aj unşiî ndrept ulnost ru,ne- au zi sbunăzi uaşil e- am răspuns.Ne-
au depăşi tînacel aşipasşi ,t ocmaicândcr edeam căî nt âlni reanuaveasăai bă
alteurmări ,unuldi neis- aopri tşine- aî ntrebatundemer gem.Luaţipri n
surpri nder e,am avutunmomentdeezi tare.Apoii -am spusnumel eunuisat
pecar eî lr eţinusem di ndi scuţ iiledel ast ână,di nzi uapr ecedent ă.Pr obabi lcă
af ostogaf ă,sat uldecarepomeni sem aflându- seci neşt ieundeşineexpl i
când
 

prezenţ anoast răînacell oc.Celcar enevorbi seaf ăcutcâţ i

vapaşispr enoişi ,
cuunt oncaredeveni sebruscaut oritar ,ne- acerutsănel egiti
măm,spunându-
necăpri npart eal ocul uiau f ostsemnal aţi„ duşmaniaipoporul ui”şicăvreasă
seasi gur ecănusunt em uni idi nt reaceşt i
a.
  Jar gonuldepart idali ndi vidul ui ,caşiexpresi ade„ tovarăşe” ,cucarenu
maiavusesem demul tde- af ace,ne- au sunataşadest rident ,încâtabi aat unci
ne-am datseamadegravi tat easi tuaţ ieiî ncareneaflam.Totat unciam
ramar catcăomulpurt al ar everulhai neioi nsignăroşi e,pr obabi lcui ni
ţialele
P.C.R.Cr edcăTi tiaf ostcelcar easal vatsi t uaţ i
a.Scul ându- sedel ângămi ne
şicucoj oculacoperi ndu- imânadr eapt ă,s- adepl asatcâţ ivapaşil ateral.
 Totodat ăm- am scul atşieuşi ,pent ruamaicâşt igat i
mp,i -am spusomul uică
numaiaut ori tăţi
leaudr ept ulsăl egi ti
mezepeci neva.
  Indi vidul ,bănui ndu- neî narmaţ işivăzându- seî ntr-opozi ţi
eprecară,
plasatî ntrenoidoi ,seopri sel avreot reimet ridemi ne.Cei lalţ
idoi ,care
rămăseserămaidepart eşit ott impulobservaserăscena,f ărăsă- şimani f
est e
niciunmomenti nt enţ i
adeai nt erveni ,şi -
aust rigatt ovarăşul :
  — Haimăşil asăoameni iînpace!
  Dupăoscurt ăşovăi ală,omulaschi mbatbrusct onulşine- aspus
râzând:
  — Am gl umi t ,oamenibuni .Decevăsupăr aţ i
?!
  Avant ajult recusei ardepart eanoast ră!Ti tiapr ofit atdemomentcasă-i
spunăcuovocecal mădarpl inădeameni nţ ărisubî nţelese:„ Arfibi nesă-ţ ivezi
dedrum,omul e!
”
  Bl ufulnost ruşi -apr odusi aref ect ul.Omuln- amaist atpegânduri .Ne- a
întorsspat eleşiapl ecatbombăni ndspr et ovarăşi ilui.Ne- am asi guratcă- şivăd
dedrumull orşii -am urmări tcupri vireapânăceaudi spărutdupăpri ma
deni velar edet eren.
  Am r ăsuflatuşuraţ işiam porni t-oşinoil adrum,căut ândsăne
depărt ăm câtmairepededel oculî ntâl ni ri
icuceit rei.Pânăt ârziudupăami ază
nune- am opri tapr oapedel oc.Consi der ându- neî naf arădeperi col,am
încetini tritmul .Deal tfel,î ncepusem săsi mţ im şioboseal aşif oamea.Peo
pant ădest uldeabrupt ăam aj unsî ntr -oval est râmt ăşisi nuoasă,pri ncare
treceaocal eferată.Traversând- oşiurcândmal ulopus,ne- am t rezitpeunf el
depodi ş,pl ant atcubrazi .Copaci inudepăşeaudoi -treimet riînălţime,erau
plant aţ iînrândurişiacopereauosupraf aţădest uldemar e,împărţ i
tă,pri n
drumuriparal eleşiperpendi cul ar e,î nparchet edr eptunghi ulare.Ne- afrapatde
laînceputocuri ozi tate:drumuri leeraupodi t e.Trunchi uridebr adneci opl i
te,
cuundi amet rudeci rca20cm,puseunull ângăal tult ransversal ,acoper eau
toatăsupraf aţadrumul ui ,latdevr eo4met ri.O l uasem peunuldi nacest e
drumuri ,nedumeri ţider ostulce- lput eau aveaacest epodel e.E dr eptcăşi
 

plant aţiaaveacevast rani u.Brazi ieraucam găl bej iţişinupăr easăl emear gă
preabi ne,i arî nt repomi ,t ott erenuleraacoperi tcuuncovorgrosdemuşchi ,
carenumail ăsasăcr eascăni ciunf eldeal tăpl ant ă.
  Launmomentdat ,l avr eo200demet riînf aţanoast ră,venindcăt renoi,
pedrum,şi -
af ăcutapari ţi
aot urmădevaci .Eral impedecăt rebui asăl emâne
cinevadi nurmăşidecit otaşadel i
mpedecăt rebui asădi spărem di ncal ealor.
Sol uţiaeras- oluăm pri npl ant aţi
eşisănedepărt ăm câtmaimul tdedrum,
pent ruanufivăzuţ ipri nt rebrazi ,carepel ângăcănuer au pr eadeşi ,nuer au
nicist uf oşi .Cuaceast ăocazi eam dezl egatşimi sterulverdel uibol năvi ci osal
 brazi l
orşialdrumuri lorpodi te.
  Cum am i eşi tdi ndrum şiam păşi tînpl ant aţie,covoruldemuşchia
cedatsubpi cioarel enoast reşine- am af undatî nmoci r
lă.Laî nceputpânăl a
gleznei armaiapoi ,pemăsurăcenedepărt am dedrum,t otmaiadânc.Cut ot
maimaregreut at enesmul geam cât eunpi ciordi nnămol ulcleios,pent rucal a
pasulurmăt orsăni -laf undăm di nnouşimaiadânc.Nămol ulnegr udegaj aun
mi rosput erni cşiput uros.Î nurmanoast ră,di nl oculdeundenesmul geam
picioar ele,moci rladesubmuşchibol boroseaşimi asmel ecar eseri di cau
duhneauf etid,asul f.Cucâtî ncer cam săavansăm mair epedeşif ăceam
mi şcărimaibruşt e,cuat âtnescuf undam maimul t.Intrasem aproapeî n
pani că,î ncl ipacândam î nceputsăneaf undăm pânăl aşol durişinumai
reuşeam săneext ragem di nnămol ,decâtapucându- nedebradulcelmai
apr opiat.Af ostunadevăratcoşmarpânăceam aj unsl al iman,adi căl a
următ oruldrum podi t,paral elcucelpecareî lpărăsi sem.
  Eram î nt r
- unhalf ărădehal ,ist oviţideef ort ,năcl ăiţidenămolpânăl a
 brâuşimi rosindî ngrozi tor .Noroccăl acapăt uldrumul uiundeset ermi na
plant aţia,dupăcât evazecidemet ridemerspri nt r-unl ăst ărişdef ag,am dat
pest eunpârâi aş,î ncarene- am spăl atf ărăsănedezbrăcăm.Ne- am aşezatpur
şisi mpl uî nel ,cupi cioar eleî ntinseî nl ungulcur ent uluişine- am cl ăt i
tde
mâl ulcl eios.I ncel edouă-t reiorecâtam maimers,pânăces- alăsatnoapt ea,
hai neles- au uscatpenoi .Numaimi rosulmaiper sista.Dupăt oateavent uri
leşi
obosel ilezi l
ei,ne- am cul catpepat uldef runzi şuscatşiam adormi timedi at.
  Totceam put utl ămurimait ârzi uî n pri vinţaf enomenul uidi n pl ant aţi
a
princaret recusem,m- af ăcutsăaj ungl aconcl uzi acăeravorbadeot urbane.
 Adi că,unt erenml ăşt inos,undeaveal ocunanumi tprocesdeput refacţ iea
plant elor ,car eset ransf ormăcut i
mpulî nt urbă,uncărbunedegal itate
inferioară.Aceast ăexpl icaţ ieam pri mi t-odel amaimul ţigeol ogicucar eam
statî nî nchi soare.
  Îndi mi neaţ aurmăt oare,cândne- am t rezit,pri mulgândne- af ostsă
urcăm peoî năl ţime,deundesăavem oper spect ivămail argăasupr azonei ,ca
săneput em ori ent a.Aj unşipepri macoamă,cuveder edeschi săî nt oat e
 

dir ecţiile,am const atatcă,numail acât evasut edemet ridel oculundene

aflam,er aogară.Î njurulnost ruvedeam numaif ragment edi ncal eaf erat ă
care,cânddi spăr eadupăocul me,cândapăreadi nnoupeunal tversant ,
pent rucasădi sparăî nt r-unt unelşisăreaparăi ardupăuncotdepădure.
  Negândeam sănecont inuăm drumul ,mer gândde- al ungul
terasament ului,darneer ai mposi bi lsănel ămuri m asupradi recţieigener alea
căi iferat e.Am coborâtpant a,apropi i
ndu- nedegarăpânăcândam put utsă
dist i
ngem i nscri pţ i
anumel ui .EragaraI lva.( Nu- mimaiami nt escdacăI lva
MaresauI l vaMi că).Necunoscândr egi unea,ni ciast anunespuneani mi cîn
pri vinţapozi ţ
ieinoast re.Am ocol i
tgara,am i eşi t ,dupăpri macot itur ă,lacal ea
ferat ă,şiam l uat - opepot ecăde- al ungulşi nel or,l aî ntâmpl ar e,înt r-unadi n
cel edouădi recţiiposi bile.Am mer sobucat ădevr emeaşa,pânăcândl ao
curbăam văzut ,î ndr eapt anoast ră,oval elargă,despăduri t
ă.Pepăşuneadi n
fundulvăi i,păşt eauni şt evite.Am părăsi tcal eaf eratăşiam porni t -
odr eptl a
 val epri npădur e.Lamar gineadi nval eapăduri i,am datdeoşosea,pecaren- o
 văzusem desusi ardi ncol odeea,l avr eo200demet ri,păşt eauvi tele.Nuera
ţipeni edeom.Numaif emei acar epăzeavaci lest ăt eaaşezatăl aumbr aunuif ag
singurati cdi nmi jloculi slazul uişicosea.
  Dupăcene- am sf ăt uitunt imp,cut oat ecănerăzbi sei arf oamea,am
hot ărâtsămairăbdăm şisădăm î nt âietat einf ormări inoast reasupral ocul ui
undeneaflam,al ocalităţi l
ordi nr egi uneşimaial esaoraşel ormaii mport ant e
legat edecal eaf erat ăpecareoî nt âlni sem.Si ngurasol uţ i
el aî ndemână,pent ru
apri miunrăspunsl aacest eî nt rebări ,er asăst ăm devor băcuf emei acare
păzeavaci le.
  Ne- am f ăcutrepedepl anulşidupăcene- am puscămăşi l
emaicur atedi n
sacişine- am maiscut uratsal opetel edepraf ,am t raversatşoseauaşiam i eşit
îni slaz.Î ndrum am cul esfiecar evreodouă,t reipi etreşi ,cuel eî nmână,
discut ândcuvocet areşidegaj at,ne- am î ndrept atcăt ref aguldi npăşune.
St abi li
sem sănedăm dr eptgeol ogi .
  Dupăcei -am datbunăzi uaf emei işine- am aşezatşinoil aumbr a
fagul ui ,gat asănej ucăm maidepart erol ulcâtmaiconvi ngăt or,ne- am dat
seamacăt otef ort ulerai nut il:femei aeraari erat ămi ntal ,pr obabi lidi oata
sat ul ui,bunănumaidepăzi tci readacomunei .Poat eaf ostsprenoroculnost ru,
fiindcăam put uts- odescoasem î nvoi e,femei anemani fest ândni ciunf elde
suspi ciuni .Si nguradi ficul tateer asăneî nţelegem cuea.Seexpri magr euşise
 bâl bâi a.Pescurt ,am r euşi tsăaflăm cănegăseam cam î nt r
eI l
vaMar eşiI lva
Mi că,şi ,mer gândpeşosea,aveam săî ntâlni m di nnou cal eaf erată.Pri ma
comunăî naceadi recţiesechemaDornaCândreni ,dupăcare,l anumaişt iu
câţ iki lomet ri,urmaVat raDornei .Nuneveneasăcr edem căer am aşadepart e
deCavni cşiaşadeapr oapedeVat raDornei .
 

  Celmaisurpri nsaf ostî nsăTi ti,cândm- aauzi tîntrebând- opef emei e

dacăşt ieundesuntI acobeni i
,i arpeaceast arăspunzându- mi :„ l
acâţi va
kilomet rideVat raDornei ”.Cândf emei as-ascul atşis- adussămaiadune
 vitele,car e,păscând,serăsl eţiseră,i -
am expl icatl uiTi t
icum,auzi nddeVat ra
Dornei ,îmiami nt isem bruscdel ocal i
tat eaI acobeni .I atăexpl i
caţ ia:
  Cu cât evasăpt ămâniî nai nt edeafiarest at( î
nvaraanul ui1952)m- am
întâlni tînt âmpl ăt orpest radă,î nBucureşt i,cuGheorgheTări e.Î lcunoşt eam de
mi c,fii ndcăveneadeseoril anoiî ncasă.Fuseseaj ut atdet atălmeuî nt i
ner eţ e
şi-ir ămăsesedevot at.Pr eamul tenu- miami nt escdespreel .Şt iucăer aori ginar
dinBrăi l
a.FăcuseDr ept ul ,ocupasenuşt iucef uncţ ieadmi ni strat i
văl a
Camerăsaul aSenati arî nt impulr ăzboi ului ,dat ori tăf aptul uicăf usesecol eg
def acul t
at ecuMi haiAnt onescu,aj unseseŞef ulServi ciuluiProt ocol ului,pe
lângăConsi liuldeMi ni ştri .După23Augustdi spărusedi nci rcul aţie.Când,cu
unanî nurmă,î lînt âlnisem pest radă,mi -apovest itîncât evavorbe,cum de
teamaar estări ipl ecasedi nBucur eşti,casă- şipi ardăurma,şică,î nul tima
 vremeeraangaj atl aoî nt r eprinderedeexpl orărimi ni erelaI acobeni ,lângă
 Vat raDornei .Mi -aexpl icatcăer abi nevăzutpr ofesi onalşicăeraî nt ermeni
 bunicuceidel aServi ciuldeCadre,undedăduseoaut obiografief alsă,reuşi nd
să- şiascundăt recut ul.Maimul tchi ar,aflânddesi tuaţ iameaprecară,mi -a
propussămămutşieucumamal aI acobeni ,undeî mipoat easi guraunl ocde
muncăl aî ntr epri ndereal ui.Î migar ant aangaj area,t otcuaut obi ografief alsă,şi
mi e,şimamei .Pri nci pi alam f ostdeacordşiam r ămasî nţeleşicăî n2- 3
săptămâniî mivacomuni cat oat econdi ţ
iil
edeangaj are,urmândsănegăsească
şilocui nţ ă.Comuni careal uin- am maipri mi t-o,fii ndcăî nt ret i
mpam f ost
arestat.
  Închei ndu- mipovest ea,i -am spusl uiTi tică,dacăaj ungem l aI acobeni ,
calvarulnost rupri nmunţ isevat ermi na,put ândcont apet otspri ji
nuldi n
part eal uiTări e.Cut oat ăf oameacar enechi nui a,neî nvesel isem.Erapri ma
datăî nt otdrumulnost rucăaveam unţ el,care,chi ardacănuer acelfinal ,
reprezent aunpunctdespri jinsi gur ,unpunctcare,odat ăat ins,î nsemna
odi hnă,mâncare,î mbrăcămi nteşisuspendareapent ruunt impaori cărei
urmări ri.Cuunnou el anst ârni tdesper anţ at rezi tă,am i eşi tînşoseaşiam
porni t
-ospreDornaCândr eni .
  Dupăat âteazi lededrum pri nl ocuriprăpăst ioase,cuurcuşurişi
coborâşuri ,pepovârni şuripi etroasesaupri nhăţi şuri ,umbl atulpepot ecade
pemargi neaşosel einisepăr eaopl imbaredepl ăcer e.Rar eorit receacât eo
căruţ ăî nt rapulmăruntalcai lordemunt eşini meninunebăgaî nseamă.
Eram şinoini ştedrumeţ iobi şnui ţi
.Î ncepeam săner eînvăţ ăm cul umeade
carepânăacinef eream.
 

  Căt r
esearăne- aajunsdi n urmăoşat rădeţ i
gani .Vreo4- 5căruţ ecu
coviltir.Oboseal aî ncepusesăneaj ungăşi ,casămaiscut i
m di nmer s,ne- am
gândi tsă- irugăm peţ iganisănei aî ncăruţ ă.Unuldi nţ iganine- af ăcutl ocpe
caprăl ângăelşiaşaam maist răbăt utcâţ i
vaki lomet ri.Am aj unsl amargi nea
satul uiDornaCândrenicândsel ăsaî ntuneri culşicut oatecăţ igani inoşt ri
aveau acel aşiţ elcanoi ,Vat raDornei ,l e-am mul ţumi tşine- am datj osdi n
căruţ ă.Măconsul tasem cuTi t
işihot ărâsem canuer aprudentsăr ămânem cu
şatra.Şt iam căţ i
gani ieraut otdeaunarauvăzuţ ideMi liţ
ieşiput eauori cândfi
opri ţişicercet aţipent ruci neşt i
ecef urtişaguri ,riscândsăfim şinoil egi t
imaţ i
înacestcaz.I -am l ăsatsaseî ndepărt ezeşiam porni t-oşinoiî nurmal or.
  Noapt eaer aseni nă.Casel esatul uiseî nşirau de-ast ângaşide- adr eapta
şosel eicuf erest relel umi nat e.Treceam pel ângăgrupurideoamenicarest ăteau
devor băpel aporţ i.Dădeam bunăsearaşiniser ăspundea,f ărăsăst ârni m
 vreocuri ozitate.Cut oateast eaeram cri spaţ işinune- am l ini ştitdecâtcândam
depăşi tul timacasăasat ul ui .Chi arl acapulsat ului ,şoseauacot eauşorl a
stângaşiseî ntretăi acucal eaf erată.Ne- am opri tşiam răsuflatuşuraţ i.Înacel
moment ,am auzi tunşui er atdel ocomot ivaşil -am văzutl umi nilecarese
apr opi au.Eraunmărf arcumul tevagoane,î ncărcat ecubl ocuridepi at ră,care
abiaseţ âra.Mergeaî ndi recţ i aVat raDornei .
  At âtne- at rebui t.N- am maist atpegândurişi ,cândvagoanel eau
începutsădefil ezepri nf aţanoast ră,am sări tdi nmerspet rept el eunui adi n
ele,eu l auncapăt ,Ti til
acel ăl alt.Înai ntedeaneagăţ adevagon,mai
avusesem t impulsăneî nţ el egem ca,î nai nt edeai nt raî nVat raDornei ,săne
facem unsemncumânaşisăsări m di nt ren.Dar ,caşiî nal t edaţ i,socot eala
noast rănus- apot rivitcuceadi nt âr g.
  Dupăcât evami nut e,t r enulşi -aaccel eratmersulşiapri nsvi tezăt otmai
mar e,ast felcăori ceî ncercaredeasăriarfif ostcurat ăsi nuci dere.Nune- am
îngri j
oratî nsă,gândi ndcăî napropi eredeVat raDorneil ocomot ivavaî ncet i
ni
dinnou.Î ntret imp,cerulseacoperi sedenorii art renulgoneapri nbeznăt ot
mait ar e.Dupăovr eme,î ndi recţ i
aspr ecareneî ndr ept am,cerulapri ns
culoar eşine- am datseamacăerar everberaţ ial umi ni lororaşul ui.Trenulî şi
cont inuacursacu aceeaşivi t ezăi arî nt uneri culneî mpi edicasăvedem cum
arăt at erenulde- al ungult erasament ul ui.
  St ăteam amândoipeul timat reapt ăascări l
orvagonul ui ,pregăt iţisă
sărim deî ndat ăcet renulî şivaî ncet i
nimersul .Eraaşadeî nt uneri c,căabi aî i
zăream si l
uet al uiTi ti,agăţ atl acel ălal tcapătalvagonul ui.Am aşt ept atî n
zadarmoment ulpot rivit
.Am t recutpr eai utepel ângăpri mel ecasel umi nate,
pel ângăuncant onşipri nmaimul temacazuri .Săfisări t,ri scam sănerupem
gâtul ,aşacăam r enunţ at .Trenulaf rânatabi apeul t i
mi i200demet ri,î nainte
deaseopripeol iniesecundară,i medi atdupăcl ădi reagări i,car esevedea
 

lumi nat ă.Ne- am datj osşiam porni tînai ntede- al ungult r

enul uiî ndi recţia
opusăgări i
.At âtcâtne- am put utdaseamapeî ntuneri c,neaflam î nt r-unf elde
mi ctriaj,cu vagoaneopri tepedi versel inii,cu magazi işist i
vedecherest ea,
clăditedeopart eşideal ta.
  Cândam t recutpel ângăl ocomot ivat renul uicucareveni sem,mecani cul
ne- aspusbunăseara,crezându- ne,pr obabi l,angaj aţiaicăi l
orf erat e.Am
răspunsşiam mer smaidepart e.Dupăvr eo20demet ri,am datdeundrum
caret receapest el ini i
leferat e.Am l uat -opeell ast ânga,spr eNord.Şt i
am că
dinVat raDorneit rebui as-ol uăm spreNordpent ruaaj ungel aI acobeni .Am
ieşitdinzonat riajul uişiam ni meri tpeost radăpavat ă.Eram î npl inoraş,
foarteapr oapedegar ă.St răzi leerau pr ostl umi nat eşipust ii.Lapri ma
încruci şarecuost radăcareduceal agar ă,ne- am î nt âlni tcuunt recăt or.L- am
întrebatdedrumulcăt reI acobeni .
  — Mergeţ iînai nt epest radapecarevăaflaţ i
.Î ncont i
nuar eaei ,lai eşirea
dinoraş,est eşoseauacăt reI acobeni .Nuneveneasăcr edem căî ntâmpl area
făcusesănegăsi m pedrumulcelbun.I -
am mul ţumi tcet ăţeanul uidel acar e
am maiaflat ,căpânăl aI acobenisunt10km şine- am văzutdedrum.
  Începusesăpl ouămărunt .I ncur ândam i eşi tdi noraşşine- am angaj at
peşosea.Pl oaiaseî nteţi
se,î nt uneri culeradepl inşinuvedeam ni mi c,decâtl a
câţivapaşiî nai nteanoast ră,al bulşosel ei.Dupăovr eme,aapărutî nfaţ a
noast răol umi niţăgăl buie.Veneadel auncant ondecal ef erată.Cândne- arn
apr opiat,am văzutcăşoseauat recepest eol i
ni ef erat ăşicăbari eraera
ridicată.Cant onulfii ndpedr eapt a,am l uat-opemargi neadi nst ângaaşosel ei.
Linişteaeraabsol ut ă.Î naf arădet âr âitulmăruntalpl oi i,nuseauzeani mi c.
Cuat âtmaiî nspăi mânt ătoraf ostst rigătulcar eai zbucni tlângănoi ,în
moment ulcândt raversam cal eaf er at ă:
  — St ai!Ci nee?
  Am î ncremeni tpel oc.O cl ipăne- am gândi ts- orupem l afugă.Apoi ,
instinct i
vam răspuns:
  — Oamenibuni !
  Voceadi nî nt uneri cs- aauzi tdi nnou:
  — Luaţ i
-opedr eapta!Pest ânga,pel ângăpod,nuevoi e!
  Am ascul tatordi nulşinumaidupăcât evami nut ene- ar eveni tgl asulşi
am coment atf aptulşispai mapri ncaret recusem.Am avutexpl icaţ ia:Cât eva
zecidemet rimaij os,î nst ânga,şiparal elcu şoseaua,cur geaBi striţa,i arcal ea
ferată,dupăcet raversadrumul ,t r eceapest eunpod,peceal alt
ăpart eavăi i.
Sant ineladepazănesomase,fii ndcăt recusem preaapr oapedecapulpodul ui.
Dupăi ncident ulcusant inel a,am mer sî ntr-unpassusţ i
nutî ncăvreooră,până
ceput eril
eauî nceputsănel ase.Oboseal a,maial essl ăbi ciuneapr ovocat ăde
foameşipoat eşiemoţ iil
epri ncaret recusem,ne- au f ăcutsăneopri m şisăne
 

căut ăm unl ocdeodi hnă.Lucr udest uldegreudi ncauzaî nt uner icul uişia
ploiicarenumaicont enea.
  Înst ângaşosel eieraor âpăşiî nf undulvăi iseauzeaapaBi striţei,î n
dreapt aşosel ei,t erenulurcaî npant ădul ce.Am orbecăi tzadarni cpri n
întuneri cî ncăut areaunuipom subcaresăneadăpost im.Ne- am î mpot mol itîn
pământ uludaluneiarăt uripr oaspet e,am ni meritî nt otf eluldemărăci ni şuri
şi,încel edi nurmă,zgâri aţi,plinidenoroişiuzipânăl api elene-am opri tînt r-
unl ăst ărişcar e,deşif oart edes,nune- ascut i
tdepl oaie.Făcuţ ighem unul
într-altulpepământ ulud,am adormi timedi atşinune- am t rezi tdecâtcândse
lumi nadezi uă.
  Plouasemul tpest enoapt e,darnusi mţ i
sem ni mi c.Eram uzil eoar căşi
nuneput eam st ăpânit remurat ul.Cl ănţ ăninddi ndi nţ i
,ne- am porni ti medi at
ladrum casăneî ncăl zim.Şoseauaerapl inădebăl toacei arapel eBi striţ ei,
galbene,nămol oase.Pl oai ast ătuseşicerull impezitpr evest eaoziseni nă.Lao
aruncăt urădepi atrădel oculundedormi sem,pat ruf agibăt rânicucoroanel e
împr eunat ene- arfiof eritunl ocuscatşiadăpost ,depl oai e,dacăi -am fi
descoperi t.Cevamaidepart e,obaracăpărăsi tăşipej umăt at enărui tăne- arfi
găzdui tşimaibi ne,dacănoapt eaat âtdeî nt unecoasănune- arfiascuns- o.
  Dupăcât evami nut ene- am î ncăl zitşicut oatăoboseal aşisl ăbi ciunea,
imbol dulpecar eni - ldădeaapr opi ereadesf ârşit
ulchi nuri lornoast rene- af ăcut
săpar curgem următ ori i3- 4ki lomet ri,într-unpasdest uldevi oi.Laocot i
tur ăa
drumul ui,ne- am opri t.Şoseauacoboraşil acât evasut edemet riint raî n
Iacobeni.
  Soar el et ocmairăsăreaşipri mull ucrucar ene- aat raspri virileaf ost
clopotni ţaşiacoperi şulbi sericii.Ţi glelesmăl ţuiteşivi ucol orat eî nroşu,gal ben
şiverde,st răluceausubpri mel erazeal esoarel ui.Învesel iţişipl inidesperanţ e,
am porni tpedrum l aval e.Pri macl ădirepest ânga,l aint rareaî nl ocal itat eera
ocârci umă–Buf etdest at .Eraî nchi să.N- am l uatf apt ulî nseamăşiam mer s
maidepart e.Casef rumoasecu grădi niî ngrijit
eşifloril af erest reseî nşi rau pe
ambel epărţ ialedrumul ui .Cevamaidepart e,totpest ânga,am văzutst aţ iade
calef erată.
  Pringrădi niledi nspat elerândul uidecase,caremărgi neau şoseauape
stânga,curgeaBi stri ţa,i arpecel ălaltmalseî ntindeal ocal itat ea,cl ădi rile
concent rându- seî nj urulbi sericii,undepăr easăfieşicent rul .Maidepart e,
casel eserăreau,î mprăşt iatepecovoruldei arbăver dealvăi i.Am t recutpodul
pesteBi stri ţaşine- am î ndr eptatcăt rebi serică,î miami nteam despusel el ui
 Tăriecăî nt repri nder eal acar el ucraseaflaî ncent rull ocal ităţ ii.Nest rădui am
sămer gem î npasnormalşisănunear ătăm bucuri a,cut oat ecăneveneasă
alergăm dener ăbdare.Eram aşadeobsedaţidei deeacănegăseam l asf ârşi tul
calvarul ui ,î ncâtgânduri leneeraunumail acasaî ncarevom fipri mi ţi,l a
 

masapecar eovom pri mi ,laobai eşil aoţ igar ăşil ahai nelecurat epecar el e
 vom î mbrăca.Ni ciocl ipănuam l uatî nseamăf aptulcănuî nt âlnisem ţ i
penie
deom pest răzişică,î naf ar ădecât evaf erest recar esedeschi seseră,l ocali
tatea
păr eapust ie.
  Aj unşiî nf aţ abi seri cii,am şivăzutpeovi lădi napropi erefirma
întrepri nderi ipecareocăut am.Am l uathot ărâreasăi ntrusi ngurşisă- lcaut
peTări ei arTi tisămăaşt ept eaf ară.Port iţagrădi ni ţi
idi nf aţavi leieradeschi să.
Laf elşiuşadei nt rare.Am păt runspeuncori dor .Prinmaimul t
euşideschi se,
sevedeaubi rourişir af t
uripl inedehârt i
işidosar e,darni ciunsufletdeom.
 Am băt utdecât evaoriî nuşadeschi să,st rigând:Tovarăşe!Di ncapăt ul
coridorul uişi -af ăcutapari ţi
aof emei e.Legat ăl acap,cuogăl eat ăşiomăt ură
înmână,aveni tspremi ne.Dându- miseamacăef emei adeservi ciu,am
întrebat -
ocu ci nepotvor bi ,căcivi ncucami onuldel aNăsăudşiam depr edat
ocor espondenţ ă.Femei ami -arăspuscăpânăl aora7nuvi neni menil a
servi ciu.
  Era6di mi neaţ aşiaşaseexpl i
cal i
psadeci rculaţ i
epest răzi !Laast anu
negândi sem!Am î ncer catat uncisăafluundel ocui eşteTări e.I -am spusf emei i
căsuntgrăbi t,căn- am t i
mpsăaşt eptşicăorogsă- mideaadr esat ov.Tări e.
Dupăunmomentdet ăcer e,pecar el -am puspeseamasi mpl ităţiieişicr ezând
cănum- aînţ eles,am r epet atceeacespusesem,î nl ocsă- mideaadresape
carei -
oceream,m- aî nt r
ebatcet r
eabăam cut ov.Tări e.Casă- isat isfac
curi ozitatea,i -am expl i
catcăsuntşof erpeuncami on alI .P.I.L. -ului
(întrepri ndereaf orest ieră)şicăi -am adust ov.Tări eunpachetdel af ratelelui
dinNăsăud.
  —Î lcunoaşt eţipet ov.Tări e?Acont inuatf emei asămăi scodească.
  — Da.L- am văzutodat ăl afratel elui,i -am răspuns,cu gândulcăî n fine
sevadeci desă- mideaadr esa.
  Femei am- apri vitl ung,s- amaicodi tpuţ inşiapois- a.Hot ărât :
  — At unci ,nuşt iţices- aî ntâmpl at?
  — Nu,i -am răspuns,pr esimţindonenoroci re.
  — SăraculdomnulTări e!Unom aşadecumsecade!Ast ăzivi nebi ata
soţiadânsul uisă- şiri dicebagaj elepecar elemaiar eîncasăşipl eacăl a
Bucur eşt i
.
  — Darces- aî nt âmpl at?
  — Văspun,darsănuspuneţ icăşt i
ţidel ami ne.Al altăierinoapt el-a
ridicatSecuri tatea!
  Parcăpri mi sem ol ovi tur ăîncap!Compl etbui măci t
,am i eşi tdi ncasă
fărăsă-imaizi cni mi cf emei i
,carecont inuasă-lpl ângăpe„ DomnulTări e,un
om aşadecumsecade. ”
 

  Mait ârzi uam aflatdel aTi ticăsesperi ase,văzându- măi eşinddi nvi lă,
lividşidescompusl af aţă.Deal tf
el,cândam i eşitpeport iţagrădi nii,am t recut
pel ângăelf ărăsă- ispunni micşim- am aşezatpemar gi neaşanţ ul ui.Îngri j orat
deat itudi neamea,aveni tşiell ângămi nesămăî nt rebecemis- aî ntâmpl at .
L- am pusl acurentcucel eceaflasem.Apoi ,aşezaţ iunull ângăal tulpe
mar gineaşanţ ul ui ,am rămast ăcuţ işicaprost i
ţi,denărui reasperanţ elor
noast r e.Fuseser ăm aşadesi gurică-lvom găsipeTări eşicăvom pri mi
spri jinull ui ,încâtvest eaarest ăriil uinel ovisecaunt răsnet .Neprevăzândo
ast f
eldenenoroci re,nunegândi sem l aoal ternati văşipl anuripemaidepart e
nu nef ăcusem.
  Opti mi smulcarenest ăpâni seî n ul timel edouăzi lenef ăcusesăui tăm şi
deoboseal ăşidef oame.Bruscadi spari ţieast i
mul ent ul uimoralcarene
dăduseput er eanecesarăsănecont inuăm drumul ,fărăsăsi mţ i
m sl ăbi ciunea,
ne- apuscu brut al i
t ateî nf aţar ealităţii.Negăseam acum,aşezaţ ipemar ginea
şanţ ul ui,lipsi ţidevl agăşiî nfomet aţi,cumi nt eagoal ăşidemoral izaţi.Ti mpul
treceaşinuner eveneam di nst areadeapat ieî ncarecăzusem.Soarel ese
ridicasescăl dândî nl umi năî ntreagaval e,local i
tat eaî ncepusesăpri ndăvi aţ ă,
oameni imergeaugrăbi ţispr elocuri lel ordemuncă.St răzi lepust iilasosi rea
noast răseî nsufleţ iser ă,darnoi ,abăt uţicum er am,nuî nr egi stram ni mi cdi n
toat ămi şcar ea,di nj urulnostr u.Ne- at rezitdi nst ar eadepr ost raţieî ncar e
căzusem dangăt ulput erni calcl opot ul uibi seri cii
,careseaflal anumaicâţ iva
paşidenoi .Cândam r ealizatcâtdeneobi şnui t eput eau păreat recăt orilor
prezenţ aşiî nf ăţ i
şareanoast ră,pri mulgândne- af ostsănepunem l aadăpost
depri vireaşicuri ozi tateaoameni l
or ,casăî ncercăm î nl iniştesănepunem
puţ inăordi neî ni dei .
  Auzi ndcl opot ele,i nstinctivne- am î ndr ept atochi isprebi seri căşiam
 văzutcum cât evaf emei ,î nportbucovi nean,ur caupot ecacar educeal aea.Ne-
am zi scăl oculcelmaiapr opiatşil iniştitundeneput eam r ef ugi aeraacol o,aşa
căam l uat-oşinoipedrumeagspr ebi sericaceser idicapeunmamel oncare
domi nacasel edi nj ur .Cum pi erdusem socot eal azi lelor ,am cr ezutcăpri lejul
sluj beier adumi ni ca,darpuţ int i
mpdupăaceeaam aflatcăerasărbăt oarea
Naşt eri iSf.I oanBot ezăt orulsau Sânzi enel e,cum isespuneaacol o.
  Înbi seri căerauvreo15f emeişiunsi ngurbărbat,aşezatî nst rană.Ne-
am aşezatşinoimail aomargi neşicurândaapărutPopaşiaî nceputsl ujba.
Preot ulerat ânăr .Bărbatî nalt,frumosşicuvocepl ăcut ă,ne- aat r asimedi at
at enţ i
a.Si mpat i
apecar ene- ainspi rat -omi -aret r ezitî nmi nt ei deeameadea
apel a,î ndrumulnost ru,l aajut orulpreoţ ilor.I -am î mpărt ăşitdi nnou l uiTi ti
ideeameaşine- am sf ătui tpeşopt i
te,î nt impcesedesf ăşurasl ujba.Am căzut
deacordsăî ncer căm să-lcont act ăm pepreotdupăt ermi nareaservi ciului
re li
g ios .
 

  Înt ret i
mp,nis- adatt utur orcel orprezenţ iînbi seri căcât eol umânar eşi,
atenţ il acomport areacel or lalţi
,am procedatşinoil af elî nt ott impulsl uj bei.
Singurulbărbatdi nbi seri că,î naf arădenoi ,ne- aat rasat enţ ia.Eraunom î n
 vârst ă,cuofigur ădi stinsă,cubarbaşipărulal b,î mbrăcatî nhai năneagrăşi
pant al onirei aţ i.Cămaşaal băcu gul erulscrobi t,cravat aî ngri ji
tî nnodat ăcaşi
atitudi neal uisobrăî ţ
idădeaui mpr esi auneiapari ţiidi nal tet impuri .Mi -aduc
ami nt ecăm- ai zbi tfrumuseţ eamâi ni lorl uiîngri jite.Purt aoveri ghet ăl at ăde
aur ,aşacum maivăzusem cânder am copi llaper soanel ef oart eînvâr st ă.Am
aflatmait ârzi ucăbăt rânuleraunprof esoruni ver sitardi nI aşi,careseaflacu
domi ciliulobl igat oriuî nI acobeni .Cândsl ujbas- at ermi nat ,pr eot uls- aadr esat
celorcar evorsăsespovedească,spunându- l
esăi asăî ncurt eabi seri ciişisăse
prezi ntel auşacar eaveaaccesspreal tar.Elî nsuşis- ar et rasapoiî nal tar ,aşa
căam f ostnevoi ţ
isăi eşi m şinoicut oatăl umeaşin- am maiput utsăst ăm de
 vorbăcuel .Vreo5- 6f emeis- auî nşiratî nf aţauşi icedădeaspr eal tari arrest ul
credi nci oşil
orau pl ecatspr ecasel el or.Ti tişicumi neam rămasl ângăbradul
dinf aţ abi seri cii,cugândulsă-lpândi m pepr eotcândvat ermi nacu
spovedani il
eşivapărăsibi serica,pent ruast acueldevorbă.
  Popaadeschi suşaşipri maf emei eai nt ratl aspovedi t.Î naceacl ipămi -
a
 veni toi deepecarei -am î mpărt ăşi
t-ol uiTi ti.Ce- arfisămer gem şinoisăne
spovedi m?Pemăsurăcel uam î nconsi der areaceast ăposi bilitate,ogăseam t ot
maini meri tă,decâtpeceadea- lacost apepr eotl apl ecare.Maiî nt âi,
convorbi r
eaaraveal ocl aadăpostdepri virinedori te.Apoi ,nuput eam prevedea
reacţ iapreot ul uil acel eceurmam să- ispunem.Unaer asăaflecăsunt em
căut aţ ideSecuri tate,fii ndî naf arabi sericiişicasi mpl ucetăţ ean,şial taerasă
primeascădest ăi nui ri
lenoast r
esubl egământ ult ai neispovedani ei .Înaceast ă
dinurmăsi tuaţi e,chi ardacăn- arfivrutsaui -arfif ostf ricăsăneaj ut e,nu
ne-arfiput utdenunţ a,f ărăsă- şical ceî nsuşij urământ ulpreoţ escşiobl igaţia
deapăst rasecret ulspovedani ei.
  Am opt atdecipent ru f ormul aspovedani ei.Maigreu af ostsă-lconvi ngpe
 Titisămear găell apreot ,consi derându- lmaiconvi ngăt ordecâtmi neî nf elulde
apuneprobl ema.Amândoiodat ă,ori cum nuput eam i nt ral aspovedi t
.Î ncel e
dinurmă,Ti tis- aaşezatşieldupăcel edouăf emeicar e-şimaiaşt ept au rândul
săi nt rel apr eot ,i areuam rămasmaidepart esubbraduldi nf aţ abi seri cii.
Priveam î ncurt eauneigrădi niţedecopi i
,pl asat ămaij osdecâtl oculundemă
aflam şiurmăream,pent rupri maoară,dupămul tăvr eme,mi şcări leunei
ti
ner eeducat oar e,caremis- apărutnespusdegraţ ioasă.Abi acândi -aveni t
rândulşil uiTi ti,şiî ncurt eabi serici inumair ămăsesem decâteu,m- aapucat
ner ăbdareaşiam avuti mpresi acăt impulseopri sepel oc.
  Mis- apărutoveşni ciepânăcel -am văzuti eşinddi nbi seri că.Pemăsur ă
ceseapr opiademi ne,î ncer cam să- idesl uşescexpresi acasă-mipotdaseama
 

dacădemer sull uiavusesesuccessaunu.Eraevi dent ,pest emăsurăde

tulbur at.Cândaaj unsl ângămi ne,am văzutcăaveal acrimiî nochi .Cuvocea
tremurânddeemoţ i
e,abi aaput utart icul a:„E unom ext raor dinar!”Apois- a
mail inişt i
tşimi -arel atatceseî nt âmpl ase.
  Îispusesepr eotul uicăeram f ugari ,căut aţidesecuri tat eşicăveni sesă- i
cearăaj utor .Fărăsă- icearădet al iisupl iment are,f ărăsămani f
est esurpri ndere
saut eamăl aauzuldest ăi nui ri i,pr eot ulî lîntrebasecucenepoat eaj uta.Ti tii-
aspuscăer am nemâncaţ idecât evazi l
eşicăer am l acapăt ulput erilor.
  Pr eot ulast atpuţ inpegândurişil - aîndemnatapoisăi asăaf arăşisă
aştept eî mpr eunăcu mi ne,pânăcesevadezbrăcadeodăj di i,vaî ncui abi serica
şivapl ecaspr ecasă.Să-lurmări m at uncidel adi stanţ ăpânăceî lvom vedea
intrândî ncasă,sămaiaşt ept ăm cât evami nut eşiapoisăi nt răm şinoi .I -
a
spuscăval ăsauşadescui at ă.O dat ăi nt raţipeuşăsăur căm f ărăzgomot
scaradi nf aţanoast ră,fii ndcăl apart erl ocui eşteunmembrudepart id.Laet aj
eral ocui nţal ui.
  Înt r-adevăr ,popapăreasăfieunom ext raordi nar!Dupăşoculpr ovocat
dedi spari ţial uiTări eşideznădej deacar enecupri nsesecât evaorernai
devr eme,acum di nnousoart apăreasănef avori zeze.Cât evami nut emai
târziu,popaai eşitdi nal tar ,aî ncui atuşaî nurmal uişiaporni t-ospr ecasă.
Cupasulmăsurat,răspunzândl asal ut ult recători lor,seî ndr ept aspr epodulde
pest eBi striţa,pest ecar et r ecusem şinoi ,fărăsăarunceni ciopri vireî nurmă.
Dupăpod,al uat- ol adr eapt a,peacel aşidrum pecareveni sem şinoiî nzori .
  L- am urmări tcu pri vireadel adi st anţ ăşil -am văzuti nt rândî nt r
- ocasă
cuet aj.Curt eadi nspat elecaseiseî nt indeapânăl amal ulBi striţei.Am mai
zăbovi tunt impl acapulpodul uişiam porni t-oşinoi .Căut ândsăadopt ăm o
atitudi necâtmaifir ească,am î mpi nsport iţagrădi niţeidi nf aţacaseişiî n
câţivapaşiam f ostl auşă.Eraî nt r-ade- vărdescui atăşini meninune- avăzut
intrând.I ncapuldesusalscări i,neaşt eptapopazâmbi nd.Ne- apri mi tî ncasă
şiaî nchi suşaî nurmanoast ră.Preot easa,of emei edet aliemi că,bl ondăşicu
ochi ial başt ri,dupăcene-apof ti tsăst ăm j os,s-aret rasî nbucăt ărie.Preot ul,
caşicum ne- arficunoscutdecândl umea,ne- adusl aunspăl ător,ne- adat
săpun,unaparatder asşine- aspuscăî ncurândegat aşimasa.
  Unsf ertdeorămait ârz iu,r aşişispăl aţi,eram aşezaţ ilamasăcupr eot ul
şipr eot easa,caredi ncândî ncândsescul asăneserv ească.Făceam ef orturisă
nest ăpâni m emoţ ia:Trecuseat ât avr emedecândnumaivăzusem f aţ ăde
masă,f arfuri işit acâmurinormal e!
  Laî nceput ,le-am f olosi tcu oarecarest ângăci e,darî ncet ,încet ,vechi l
e
reflexes- au t rezi t
.Maigreune- af ostsănuî nf ulecăm aşacum neî mpi ngea
foameas- of acem.N- am şt iutni ciodat ădacăpopaopusesel acurentpe
preot easăcusi t uaţ i
anoast ră.Şt iuî nsăcăni cinuapucam bi nesăgol im
 

farf uri aşine- oumpl eadi nnou f ărăsăî ntrebe,scut indu- neast feldeafisi liţi
săref uzăm di nbună-cuvi inţ ă.Aşasef acecăam mâncatdouăsaut reifarf uri i
desupăcugăl uşt eşit otdeat âteaorinis- auumpl utf arfuriilecu ghi veci .De
 vorbi t,s- avorbi tpuţ inşinumaibanal ităţi,desprevreme,desprei arnagr ea
car et recuseet c.
  Lasf ârşit ulmesei ,ne- am r etrascupr eot ulî nt r-oal tăcameră.Abi aai ci
am î ncer catsă-imul ţumi m,darpreot ulne- aî nt reruptcuoî nt r
ebare:
  — Ceave ţidegândsăf aceţ iacum?
  I-
am expl icatcăi nt enţ ianoast răerasăaj ungem l aBucur eşt i
;fiepej os,
fieagăţ ându- nedevr eunt r en,aşacum f ăcusem del aDornaCândrenipânăl a
 Vat raDornei .Pr eotulne- aascul t
atrăspunsulşiarămaspegânduri .Cut oat ă
figural uiseni năşideschi să,nueraunom vorbăr eţşini cinuî ncuraj al avorbă.
 Am ruptt ăcerearugându- lsănemaif acăunservi ciu:sănedeaunzi ar ,să
aflăm şinoicesemaiî nt âmpl ăî nl ume.Ne- aadusdi ncamer aveci nă
„Scânt eia”şi ,înt impceorăsf oiam,ne- aspuscăt rebui esăpl ecepent rucât eva
mi nut e;săci timl i
niştiţizi arulpânăsevaî nt oar ce.Pr eotesei ,car et ocmaine
aduceani ştecl ăt it
ecu dul ceaţ ă,i -aspuscăseî nt oar cei medi at.Şi -al uat
păl ări aşiai eşi tpeuşă.Pr eoteasas- adusdi nnou î nbucătări e,l ăsându- ne
singuri .
  Cu t oatăt oropeal acarenecupri nsese,am avutacel aşigând,decareavea
sănefief oartecurândruşi ne.I nstinct ulf ugarul uidi nnoiset rezisedi nnou:
Dacăseducesănet oarne?!Ne- am r epezitl ageam şil -am văzutpepreot
mer gândcupasull uil inişt itspr ecapulsat ul ui,pedrumulpecarei ntrasem noi
dedi mi neaţăî nI acobeni .Lapri mulcol ţadi spărutdi nr azanoast rădeveder e.
Îngri joraţ i
,ne- am dusl af ereast racar edădeaspr ecurt eadi nspat e.Apa
Bi st riţeiumflat ădepl oicurgeapri nt resăl ciiledi nf undulcurţ iii arî nst ângaşi
îndr eapt aseri dicaugar duriî nal tecăt recurţ ileveci ne.Nevedeam pri nşiî n
capcană!
  Maier aosi ngur ăscăpareposi bilă.Săi eşi m di n casăpeuşapecare
int rasem şisăaj ungem câtmairepedeî npăduri l edi nî mpr ejuri mi .Trebui a
însăsănehot ărâm f ărăî nt ârziere,ori cecl ipăpi erdut ămi cşorându- neşansel e
deamaiscăpa.Şi ,tot uşi ,puşiî nsi tuaţiadeadeci dei medi at,am opt atpent ru
rămâner eapel oc.Î ncr eder eapecarene- oi nspi rasepopaaf ostmait ar eşine- a
învi nssuspi ciunea.Am st atî nsăl ageam,pri vindcuner ăbdareşiemoţ i
espr e
col ţulst răziiundedi spărusepopa.Deodată,l -
am văzut .Veneacu acel aşimers
linişt itspr ecasă.Şiveneasi ngur!L- am auzi tint rândî ncasă.Cândadeschi s
uşacamer eiîncar eneaflam,ne- azâmbi tşine- aî nt rebatdacănune- am
odi hni t.Apois- aduscăt remasadel ângăper ete,ascosdi nsert arocut ieşine-
af ăcutsemnsăneapr opi em.Ai nt ratdi rectî nsubi ect :
 

  — Am f ostl agarăşim- am i nf ormat .Douăbi let epânăl aBucur eşticost ă

atât(nu- mimaiaducami nt epr eţ ul,darnuer aosumănegl i
jabi lă!).Di ndani ile
enoriaşi l
oram st rânsni ştebanipent rur eparaţ i
abi seri cii.Vădaubani icasă
 văcumpăraţ ibilet ele.Tr enulpl eacăl aoraX.( Pri nj urulor ei7seara) .
  Eram î nmărmuri ţi.Laaşacevanunegândi sem.Cândne- am r ecăpăt at
glasul,am î nceputpri na- ispunecăî nsi tuaţi anoast rănuşt im dacăî ivom
puteadavr eodat ăbani iînapoi .Ne- aî ntrer uptspunându- necănuare
import anţ ă.Şil amul ţumi rilenoast r eaavutrăspuns:
  — Bani isuntdaţ ipent ruf apt ecreşt ineşt i.Şiaj ut orull anevoi eest et ot
faptăcreşt inească,aşacăl uaţ i
- işimul ţumi ţ
il uiDumnezeu!
  Numaier ani mi cdespus,dupăcum ni ciacum nusuntî nst aresă
coment ezgest ul,vorbel eşicomport ar eapr eotul ui .Arfipăcatsăî ncer csăpri nd
încuvi nt eat itudi neal ui ;i -aşschi mbadi mensi uni le.Î mpr eunăcu pr eot ul,am
căzutdeacordsăpăr ăsim casaî nai ntedeî ntoarcer eadel aservi ciua
comuni stul uidel apart er .Deasemenea,am st abi litpent ruori ceevent ual i
t ate,
căî ncazulcăvom fipri nşil ai eşi readi ncasă,vom decl aracăpreot ulne
împrumut asebani ideî nt oarcer eacasă,f ărăsănecunoascăadevăratasi tuaţ ie,
deoar ecenedădusem dr eptmunci tori,nevoi ţisăpl ecăm di nmot ivefami li
al e,
înaintedepri mi reasal ari ului .Deal tf
el,preot ulnu- şimani f
estaseni ciunf elde
curiozitat eî npri vinţ anoast ră.Nuşt i
acăeram condamnaţ işievadaţ i
.Se
mul ţumi secuexpl icaţiadat ădeTi ti,căer am căut aţ ideSecuri tat e.E dr eptcă
şiînacestcaz,f apt uldeanefiaj utatn- arfigăsi tînţ elegereaaut orităţilor.
  Nicinoinu şt i
am cum î lchemapepr eotşin- am put utsă- iaflu numel e,
nicichi aranidezi lemait ârziu,cândam î ncer catsă-idau deurmă.Numi -au
permi s-oni civremuri ledomi nat eî ncădet eroareasecuri tăţii,ni ciposi bi li
tăţ il
e
dedepl asar elimi tat edel ipsadebanişini cit impulpânăl apl ecareameadi n
ţară.O datăul t
imel edet aliipusel apunct ,ne- am ri di catsăpl ecăm.Lauşă,
preotulne- aîmbrăţi şat ,cuvorbel e„ Dumnezeusăvăaj ut e! ”
  Am porni t-odr eptspregară.O cl ădi r emi că,pust iel aoraaceea.Ne- am
luatbi leteledel aunf uncţ ionar ,car emoţ ăi aînspat eleghi şeul ui.Lasuma
rotundăcar ene- odădusepopa,am maipri mi tcâţ ival eir est,cucarene- am
cumpăratţ i
gărişichi brit uri,l aot ut ungeri eî nf aţast aţiei.Apoine-am î nt orsî n
gară,undeer am maipuţ inî nvăzull umi i.Maiaveam cât evaoredepi erdut
pânăsănevi nătr enul .Zi uaeraf rumoasăşical dă.Am t recutpest el i
ni ade
caleferat ăşine- am aşezatpemar gineaparapet ul uidepi at ră,cupi cioarel e
atârnândî ngol .Jos,curgeaBi st riţa.Nesi mţ eam bi ne,neeracal d,eram sătui
şimaial esopt imi şt i
.Cut oat east ea,oboseal aacumul atăsef ăceasi mţ ită.Am
maidi scut atunt imppemargi neacel orînt âmpl at eşiam st abi l
itcă,î ncazulcă
 vom fipri nşilaBucur eşt inuvom pomenini mi cdespr epreotşivom spunecă
drumuli ifăcusem cl andest in,f ărăbi let.Cuoj umăt at edeorăî nai nteasosi ri
i
 

trenul uinost rugar apânăai cipust ie,aî nceputsăpri ndăvi aţă.Î ncât eva
mi nut e,s- aumpl utdel ume.Cr ezândcăevr eoneî nţ eleger easupraoreide
sosi reat r enul uipecareî laşt eptam,am pl ecatsămăi nf ormez.Amest ecându-
măpri nmul ţimeacăl ători lorcarei nvadaserăper onul ,am aflatcăeravorbade
unal tt r
en,car et rebui asăvi nădi ndi recţieopusă,del aSuceava.I nt i
mpceo
 băt rânăpecar eoî nt rebasem î midădeaaceast ăl ămuri re,m- am t rezitst ri gat
penume.Şiî ncăpenumel emi c,aşacum numaiungrupdepri eteniapr opi aţ
i
sau col egidel iceuobi şnui au să-mispună:
  — Ti lică!Ce-icu t ineai ci!
  Înmărmuri tdesurpri ză,măui tam l at ânăruldi nf aţamea,f ărăsă-lpot
recunoaşt e.I ncl ipaurmăt oar e,însăneî mbrăţ i
şam,unulmaiul uitcacel ăl alt
deasemeneacoi nci denţ ă.EraVl aicuMal tezeanu.Cuocl asăî nurmameal a
liceulSpi ruHar et,nu- lmaivăzusem deapr oapedoiani .Înt ret imp,t ermi nase
Pol itehni ca,secăsăt ori seşiaj unseseî ntr-unpostdei ngi ner ,laI acobeni .Se
îngrăşase,ceeacemăf ăcusesănu- lr ecunoscî npri mulmoment .Aflase,că
fusesem arest atşi ,strângându- măî nbraţ e,î mispuneacâtdemul tsebucura
cămăvedel i
ber .Î ndouăvorbei -am expl icatcănuf usesem el iber at,aşacum
îşiî nchi pui ael .I -am r elat atpescurtavent uranoast ră.
  M- aascul tatpânăl asf ârşitşif ărăni cioezi t
are,cuacel aşiel anşi
căl dură,s- aof eritsăneaj ut e.Mi -aspuscăseducecunevast ă- sal aVat ra
Dorneisă- şiri dicesal ari uldel acent ral aî nt repri nderi ilacarel ucraşimi -a
propussă- laşt eptpânăsevaî ntoar cecu pri mult ren,î naceeaşiseară.I nsi sta
săvi ncuTi tilaelacasă,casăneref acem cât evazi le,sănedeaî mbrăcămi nt e
cal umeaşibanidedrum.I -am expl icatl aceri scuris- arexpuneaj ut ându- ne,
darni cin- avrutsăaudă,pr et i
nzândcănuput eam pl ecamaidepart eî nhal ul
încar eer am.
  Tent aţ i
adea- iaccept apropunereaeramar e.Tot uşi ,i-am r ezist ati ar
 Vl aicu,si ncerdezamăgi tcănunepoat eaj ut a,s- ascot oci tprinbuzunar eşimi -
adatul ti
mi i10l eicareî imair ămăseserăpânăl al eafă.Subpri vi ril
eui mi teal e
luiTi ti,careneobservadel adi stanţ ă,mi -am cont inuatconver saţ iacuVl ai cu
pânăl asosi reat renul ui .Pesoţ ial ui,carest ăteal acoadăl aghi şeuldebi let e,n-
am cunoscut - o.
  Del aelam avutpri mel eveşt idespremama,pecareovăzusecuvr eo
lunăî nai nt e,cuocazi aunuidrum pecar eî lf ăcusel aBucur eşti.O î nt âlni sel a
fami li
aBoceanu,pri etenicomunideainoşt rişide- aiMal tezeniior .Era
sănăt oasăşioadmi rapent rucuraj ulei .Mi - avorbi tapoideomul ţimedel ume
cunoscut ă.Mul ţ
if useser ăar est aţi.Decândf usesem ri di catdeSecuri tate,
teroareaseî nt eţ iseşimi zeriaşil ipsuri l
eeraut otmaimari .Si tuaţ iapol itică
ext ernăer aî ncordat ăşil umeasperamaimul tcani ciodat ăî nt r-osal varedi n
 

Occi dent .I -am comuni catşieunumel ecât orvacunoscuţ ipecareî iînt âlnisem
înî nchisoareşideacărorsoart ănusemaişt iani mi caf ară.
  Flui erat ult renul uicar e-şianunţ asosi reane- aî nt reruptschi mbulde
informaţ i
i.Cuunul timî ndemnl aabsol ut ădi screţieşiprudenţ ă,ne- am
îmbr ăţ i
şatşine- am despărţ it.Cândt renulai nt ratî nst aţieşil umease
îmbul zeal aurcare,eumăaflam di nnou l ângăTi tipechei ulBi striţeişi -i
povest eam despr ecoi nci denţ aî ntâlni riicuVl ai cuşit otceaflasem del ael .
  Cât evacl i
pemait ârzi uneaflam di nnou si nguri ,î nurmapl ecări i
trenul ui,st aţ iarămânândi arpust ie.Cum t otuşişiorat renul uinost ruse
apr opia,am di scut atşist abili
tunpl anî npri vinţacomport ăriinoast reî n
timpulcăl ători ei.Pr esupunândcăpeparcursarfiposi bi lecont roal e,nunumai
debi letedarşidel egi timaţi i,am hot ărâtsăst ăm î npermanenţ ăat enţ i.Unul
dinnoivast apecori dorulvagonul uipent ruasupravegheaori cemi şcare
suspect ăsauapari ţiavreunuicont rol .Cel ălaltvast aî napr opi ereaunui
semnaldeal armă,gatadeaf aceuzdeelî ncazdeperi col ,pent ruaput easări
dint ren.Dar ,şideast ădatăl ucruril eaudecursal tf
eldecum l epr evăzusem.
  Înfine,asosi tşimoment ulmul taşt ept at :Am auzi tşui eratull ocomot ivei!
Înst aţieî şimaif ăcuserăapari ţiacât evapersoane.Cândt renulaopri tî nfaţ a
per onul ui,aurmatoadevărat ăluptăcasăneput em găsiunl oc.Nuî n
 vagoane,career aut icsitepânăl eref uz… cipescar ă!Cuchi ucuvaiam reuşi t
săpunem amândoipi ciorulpet repteleacel uiaşivagon.
  Pefiecar escar ădevagon,at ârnacât eunci orchi nedeoameni .
  Cândt renulaporni t,staţ i
aarămasi argoal ă.Numaiî n poart adi nspr e
stradă,unom cumânari dicatăf ăceaunsemndesal utcăt revagoanel ecar ese
puseser ăî nmi şcare.Î naf arădenoi ,ni meninuşt iacuierau adr esat esemnel e,
căciomulcarel efăceanueraal tuldecâtpr eot uldi nI acobeni .
  Siluet apopeiaf ostul timai magi nepecaream maiî nregist rat -
oî n
Iacobeni .Er am î n24i uni e1953,18zi ledupăevadareanoast rădel aCav- ni c.
Pent ruavăf aceoi deedespr edrumulparcurspânăai ci,urmeazăohart ăa
regiuni icui ndi caţ i
aapr oximat i
văat raseul uiurmat .
  LaCâmpul ungMol dovenesc,t r enuls- amaidescongest i
onat .Marepart e
dinl umes- adatj os.Ti tireuşi sesăsest recoareî nvagoni areumăaşezasem
peunadi nt rept elevagonul ui .Lângămi neî şif ăcusel ocuncaporaldi ntrupel e
desecuri tat e.Eracuri erî nmi siuneşipurt aî nbandul ierăgeant adepi elecu
corespondenţ ă,închi săcul acăt.Ne- am of eri tunulal tui aţ igărişiam i ntratî n
 vorbă.Î miami ntesccăerabăi atdeţ ăr andi nDol jşicăs- abucuratcândi -am
spuscăşieueram ol tean.Eranecăj itcăer adepart edecasăşimi -avorbi tt ot
timpuldegr eut ăţ i
leşisărăci aî ncar esezbăt eat ată-său,casăf acăf aţ ăcot elor
cet rebui au predat e.LaGur aHumorul ui,î naint edeacoborî ,mi -ast rânsmâna
şimi -aur atdrum bun.Securi stulcar euradrum bununuievadat !
 

  Stândcu Ti tilaun geam pecori dorulvagonul ui,am râscu pof tăde

aceast ăî nt âmpl are.Deal tf
el,decândnesui sem î nt ren,eram bi nedi spuşişi
 vesel i,deparcăam fiscăpatdet oat enecazuri l
e.Am maigl umi tovr emepri vind
pef er east ravagonul ui,pânăces- aî nseratşine- acupri nsoboseal a.Am
hot ărâtat uncisănepunem pl anulî napl icare.Î npri mulcompart i
mentdel a
capătulvagonul ui,sef ăcuseunl ocl iber .Am st abi l
itsăf acpri mulschi mbde
pazăpecori dori arTi tisăocupel oculşisădoarmăpânăceî lvoit rezicasă
inver săm r oluril
e.I ncazdeal armăî lvoiscul a,vom t ragesemnal ulşivom sări
dint ren.
  DupăSuceava,t renuls- agol itde- abi nel eaşiam r ămassi ngurpe
cori dor ,încompart i
ment ull uiTi timaier au douăper soanecaredormeau şiel e.
Începuser ăşimi esămiseî nchi dăochi işiî ncur ândm- acupri nsunsomnpe
carenu- lmaiput eam st ăpâni .N- am mairespect atpl anulpr estabilit.M- am
aşezatpebanchet ăl ângăTi ti,fărăsă-lmait rezescşiam căzutî ntr-unsomnde
plumb.
  Cândne- at rezitcont roloruldebi lete,erazi uăşineapropi am de
Bucur eşt i.Del aI acobenil aBucureşt i,t renulf ăceacam 12- l4orei arnoi
dormi sem vr eo8oref ărăî ntrer uper e.Lumeaî ncompart imentseschi mbase,
ceidoicoborâserăşial ţitreist ăt eau acum devorbăpebanchet adi nf aţă.Nu
simţ i
sem ni micdi nt oat ăaceast ămi şcareşini ciopri rileşiporni ril
et renul uiî n
diferitest aţ i
inunet reziseră.Dupăt recereacont rolorul ui,am i eşitpecori dor
casăput em st adevorbăî nvoi e.Am suport atr eproşuri leluiTi tipent ru
imprudenţ afăcut ă,carene- arfiput utcost ascump.Erau perf ectjust ificat e,
darcum t otulsesf ârşisecubi ne,am mul ţumi tsoart eicarenunef usese
pot rivni că.Maiapri găaf ostî nsădi scuţ iapecaream avut -oî npri vinţ a
coborâri idi ntren,Ti tisusţ i
nândcăt rebui esănedăm j osl aChi til
a,pent rua
evitaGaradeNordunde,cusi gur anţ ă,er amaimul tăpază.Cum şt iam î nsă,
înai ntedeafiar estat,căl aChi tilasef ăceaumaricont roalepent ruadescoperi
peţ ărani icareveneau să-şivândăcl andest i
npr odusel elaoraş,eram depărer e
săcoborâm î nGaradeNor dşisăpr ofit ăm deagl omer aţiadepeper oane,
pier zându- nepri nmul ţi
me.Cum ni ciunulnuvoi am săcedăm şine
încăpăţ ânasem fiecarepepunct ulnost rudeveder e,i -am pr opusl uiTi tisă
coboar el aChi t
il
ai areuî nGaradeNordşisănest abilim unpunctdeî nt âl nire
înoraş.Pânăl aurmăTi t
iarenunţ atl ai deeal uişinus- amaidatj osl a
Chi tila.
  N- amait r
ecutmul tşit renuls- aopri tîn GaradeNord.Am coborât .
 Vârându- neundeeraî nghesui alamaimareşicuochi iînt oatepărţ i le,spr ea
descoperidi nvremeperi colulvreuneirazi isaucont roldel egitimaţ i
i,am i eşi tde
peper on cupuhoi uldel umeî nhal amareagări işideacol o,af arăpet rept ele
clădi rii,fărăvr eunneaj uns.După19zi ledel aevadare,aj unsesem î n
 

Bucur eşti.Eraî nzi uade25i unieî nai ntedepr ânzşiBucureşt iulset opeasub
cani cul ă.Soar el eeraorbi torşizi duri lecasel ordogoreau.Asf al tulsemui ase.Pe
stradă,bărbaţ iiumbl au î ncămăşicumâneciscurt eşif emei leî nr ochi ţe
subţ iri,devară.I arnoi ,cu hai nelesal opet elorî nchi sepânăl agât ,casănuni
sevadăpul over eleşicoj oacel et ranspi ram cal abai adeaburi .Săfimerscu
cojoacel eînmână,arfipărutşimaisuspect !
Pri mulgândne- af ostsăneî ndepărt ăm câtmairepede,garafii ndunul
dinl ocuri l
epubl iceî nmoddeosebi tsupravegheatdeaut orităţi.Am sări t,deci,
pepl atformaul ti
mul uivagonalunuit ramvai ,car et ocmaipl ecadi nst aţie.Di n
cei10l eipri mi ţidel aVl aicuMal t
ezeanul aI acobeni ,am l uatdouăbi letedel a
taxat oareşiam rămaspepl atformadeschi să,undecurent uldeaernemai
răcoreapuţ in.Pri veam î nt r-unf eldest areeuf ori căl at recăt orişil acasel ece
defil au pri nf aţanoast răşipent rupri maoarăoraşulmisepăr eanespusde
frumos.Trăi sem t oat ăcopi lăriaşipri mat inereţ el aţarăşiî ntoarceri leî n
Bucur eştif useserăpent rumi nemot ivdet risteţe:î ncepeaşcoal a,f acul tat ea,
const rângeri le.
  Pent rupri madat ămăsi mţ eam acasăşioraşulmi -er aapr oapedrag.Pe
măsurăcepri veam l al umeadi nj ur ,nedădeam t otmaibi neseamacâtde
insol iteraaspect ulnost ru.Ori câtdesi mpl u,sărăcăci ossauchi armi zer abilera
cinevaî mbrăcat ,ni meninuarăt acanoi .Lumi naput erni căazi leiscot eaşimai
 bineî nevi denţ ăhal uldemur dăriealsal opet elor.Casănumaivor bim de
 bocanci irupţ i,cut ălpi l
ecăscat eşif ărăt ocuri ,pecarel epi erdusem pedrum şi
def apt ulcăumbl am cuhai neî nchi sepânăl agât,cândl umeapest radănuşt i
a
cum săsemair ăcor eascădearşi ţă.I areumaipurt am pedeasupraşiobască
pecap,casă-miascundt unsoareadeocnaş.Mi - odăduseTi ti,career amai
prezent abi l,avândpărulcevamail ungcami ne.Nespăl aţ ideat âteazi leşi
transpi rânddecăl dură,numaienevoi esăpomenescdemi rosulpecareî l
răspândeam î nj urulnost ru.Cut oat east ea,al taerapr obl emacarene
frământ aşiî nt rebări lepecarel eri di ca.
  Ti tiîmispusesecănuareni ciunf elderel aţ i
iînBucur eşt i.Înschi mb,
toatăl umeacunoscuţ ilormeieraai ci.Rude,pri etenişicunoşt i
nţ ecar e,chi arîn
acelevremuripri mej dioaseşicuri scuri l
ei mpl i
ci te,ne- arput eada,di npri mul
moment ,ceeacenet r ebui aur gent :unpri m adăpost .Adi că:casă,masă,
îmbr ăcămi nte,apăşisăpunşiposi bi li
t ateadeaput eaast felr eflect aî nl iniştela
ceeacevom f acemaidepart e.Senăşt eaî nsăî nt r ebarea,dacăSecuri tat ea
presupuneacăput usem aj ungepânăî nBucur eşt isaucont inuasănecaut eîn
regiuneaCavni c.Greuder ăspuns!Ori cum,ne- am gândi tcă,dupăce
 vânăt oareaî mpot rivanoast rădi nmunţ iiMar amur eşul uisevasol dacuun
eşec,Securi t
at eaî şivaî ndrept ai nvest igaţ i
ilesprel ocuri lenoast redeori gine,
asupraf ami l
iil
orşipri eteni lornoşt ri.
 

  Punândr ăulî nai nteşiadmi ţ

ândcăneaflăm î naceast ăfazăaurmări rii
noast re,am î nceputsăpunem pri mel ejal oaneal edrumul uipecaresă- l
urmăm.Am excl usdecipri mulcont actcurudel eşipri eteni ifoart eapr opiaţi ,
cunoscuţ ideSecuri tatepri nsupravegher eameadi nai nt eaarest ăriişipri n
anchet acareurmase.Rămâneaacum,să- mial eg,di nceir ămaşi ,per soanel e
carepr ezent aumaimul tăî ncr edere,pri nt răsăt uril
el ordecaract er.Oameni
maidecurajşidi screţi.
  Aj unsesem t ocmail aacest econcl uzi i,consul tându- măcuTi ticând,
tramvai ulcar eol uasepeŞt efancelMar e,aopri tînst aţ iadel ai ntersecţ iacu
Cal eaDorobanţ ilor .Cart i
erulcunoscutmi -asugeratoi deeşii -am spusl uiTi t
i
săcoborâm.Am porni t- opeDorobanţ icăt r est radaRomanăşi ,imedi atdupă
clădireaAmbasadeit urceşt i,am l uat -olast ângapeost radăî ngust ăşil inişt i
tă,
alcăreinumenumi -lmaiami nt escazi .
  I- am expl icatl uiTi ticăai cilocui aavocat ulNi colaeCi l
ică.Erafiulunui
pădur arde- alnostr udel aI lovăţ ,pecaret at ălmeuî lînt r eţinuseşiaj ut aseî n
li
ceu şif acul tate.Acest erel aţ i
icu f ami l
iamea,caşiraport uri lemel eul terioare
cuel ,nuer au cunoscut e.Sper am capri nelsăaflupri mel ei nformaţ iidespreai
meişidespret otceseî nt âmpl asedecândf usesem arest atcuunanî nurmă.
Mairămâneasăneaj utenoroculsă- lgăsi m acasă.
  Am sunatl auşă.Ne- adeschi ssoţ i al ui .Secăsăt ori secupuţ inî nai ntede
arestareamea.Dupăexpresi af eţeicândadatcuochi idemi neşim- a
recunoscut ,mi -
am datseamacăer al acur entcuri dicareaşicondamnarea
mea.
  Deal tfel,şt iam depevr emeacânder am î ncăl i
bercâtder epedese
propagau şt i
ri l
edespr eper soanel ecar edi spăreau pest enoapt e,î ncursul
arestări lorcareseţ i
neau l anţî naceaepocă.Dupăpri mulmomentdesurpri ză
şiapoidebucuri adeamărevedeal iber,ne- apof titînăunt ru.Cum î nt ret i
mp
născuseuncopi l,numail ucraşist ăteaacasă.Ni colaeeral aservi ciu.
Nedându- ivreol ămuri riecupri virel afel ulî ncareaj unsesem săi esdi n
puşcări e,i -
am cerutsă-ideaunt elefon şisubunpr etextoarecaresă- lcheme
acasă,f ărăsă- ipomeneascădemi ne.O j umăt atedeorămait ârz iuer aacasă.
Inut i
lsămaivorbescder eacţi al uicândadatcuochi idemi ne:surpri nder ea
maiî nt âi ,apoiî mbrăţ işăridebucuri eşi ,dupăcei -am spuscăevadasem di n
închisoar e,îngri jorareşit eamăamest ecat ăcuadmi raţie.Reacţ iiaproape
identiceauavutt oţiceipecarei -am î ntâl nitî nacel ezi leî nBucureşt i.
  Eraoraprânzul ui .Am st atcueil amasăşiNi col aeCi l
icămi -adatt oat e
informaţ iil
epecarel edor eam.Am aflatcămamaerabi ne,sănăt oasăşil ocui a
laaceeaşiadr esă.Mi -amaivorbi tdedi verşipri etenişicunoscuţ işidet otceea
cesepet recuseî nl ipsamea.( Schi mbărideadr ese,căsăt ori i
,ar est ări).I-am
povest i
tşinoipescurtpăţ ani ilenoast re,dându- irelaţiidespredi verse
 

persoaneî nt âlni teî nî nchi soar e.Cândî ncel edi nurmăne- aî nt rebatceavem
degândmaidepart eşiundevom l ocui ,i-am răspunscut oat ăsi nceri tateacă
nuşt i
mî ncă,darcăvom găsiosol uţ ie.
  Cut oat ecănuaveam î ncăni ciunpunctder eperşini cioper spect ivă,
aveam f er maconvi ngerecănevom descur ca.Pri nzândunmomentpri el
ni c
cândTi tiieşi sel at oal etă,Ni colaemi -aspuscăegat asămăţ i
năascunsl ael ,
căaşput eadormipecanapeauadi nholundeseaflaşipat ulcopi lul ui,îmi
cereaî nsăsă- lînţ elegcănuedi spussă- şiasumeri scuriledecâtî npri vinţ a
persoaneimel e.I -am mul ţumi tpent ruof ertă,dari -am expl icatcănumăpot
despărţ ideTi tişisănu- şif acăgri jicăam dej aosol uţ i
eşicăveni sem l aelmai
întâinumaipent ruamăi nforma.
  Adevăruler adepart edeaşaceva.Desol uţie,ni civor bă!Habarnu aveam
undenevom adăpost ipest enoapt eşiî ncănureal izam căî nBucur eştinune
 vom put eacul caacol oundeneapucănoapt ea,aşacum f ăcusem î npăduri le
Maramur eşul uişiBucovi nei .Înai ntedeapl ecadel aCi l
ică,mi -am adusami nte
căî napropi erel ocui aI on Vorvoreanu,bunpri eten,deodi screţ ieşiuncar acter
ireproşabi l.Ne- am despărţ i
tdeNi col aeşidesoţi al uişiam porni t-ope
Dorobanţ isprebul evardulDaci a.Lanumărulunul ,l aet aj ulî nt âi,am sunatl a
uşă.Ne- adeschi sAnca,nevast al uiI on Vorvor eanu.Eraf at adoct orul uiTyl l
o.
Necunoşt eam di nf acul tate,f usesem mart orl acăsăt orial orşinevedeam
apr oapezi lni cî nai ntedear est areamea,l ocui nţ ameade- atuncifii ndî n
apr opiere.Aceeaşist upoar eşiaceeaşibucuri ear evederi i
;nu- şimaiput ea
potolipl ânsul ,nervoscar eocupri nsese!Erasi ngurăacasă.Doct orulTyl loera
înoraşşiI on l aCooperat ival acarel ucra.
  O duceau gr eu,i arI on scăpasecapri n mi nunedeval uriledeares tăride
pânăat unci .Ameni nţ areapl anaî nsăî ncont i
nuareasupral ui.Fusese,după
23August' 44,ofiţ erdel egăt urăpel ângăMi siuneaMi li
tar ăBri tani cădi n
Bucur eştişit oţ iceicareavuseserăaceeaşisi tuaţ i
ecaell uaserădemul t
drumulî nchi sori lor.Î nt i
mpceAncamăpuneal acurentcunecazuri lelorşicu
soart agrupul uinost rudepri eteniapropi aţi,ochi imi -au căzutpeunacvari um
cupeşt i,aşezatpeomăsuţ ă.L- am recunoscutşiAi mee( cum î ispuneam t oţi
prietenii)mi -apovest itcădupăcemări dicaseSecuri tatea,l uasedel ami nede
acasăpeşt iişiî ngri jisemaidepart edeei .Am î nt rebat -odacăl e-aschi mbat
 vreodat ăni sipul .Mi rată,mi -arăspunscănu.Şimaimi rat ăaf ost,cândm- a
 văzutbăgândmânaî napăşiscormoni ndî nni si
puldi nf undulacvari ului.Î n
scurt ăvr emeam găsi tcecăut am.O monedăol andeză,ungul dendeaur .Cu
 vreodoianiî nurmă,cândpent ruopi esădeaurri scaipuşcări a,f ărăsăspun
nimănui ,ascunsesem monedaî nni sip.Cuunci ocanam t urt i
t -o,r educând- o
ladi mensi uneaunuibobdeporumbşii -
am dat -oAncăiî napoi .Înaceast ă
stare,numaipr ezent ani ciopri mej diedacăarfif ostgăsi tă.
 

  Am maist atomul ţimedevor bă.Nu şt i

u ni ciazi ,cum deodat ămi -aveni t
ideeaurmăt orul uipasconcr etpecar eaveam să-lf ac.Deal tfel,t otceam
întreprinsî nzi l
eleurmăt oareaf ostnumaisubî ndemnuli nspi raţ ieidemoment
şimergânddi ni mpr ovi zaţ ieî ni mpr ovi zaţ ie.
  Am rugat -osă- lchemel at elef onpeBabyI vanovi cişisă- ideaoî ntâlnire
înGrădi naI coanei ,înspat elecaseipări nţ il
orl ui.Babymi -eracelmaibun
prietenşicu t oatecăSecuri tat eacunoşt earel aţiil
enoast re,vroi am să- l
întâlnesc.
  Zisşif ăcut .Făr ăsă- ivorbeascădemi ne,l -achematşiast abi li
tr endez-
 vous- ull aora5.Pânăl aorafixat ăam cont inuatsăst ăm devorbă.I -am
povest itdespreevadareşinu- iveneasăcr eadă.Del aAi meeam aflatcăî n
Bucur eştisef ăceaupr egăt iripent ru„ Fest ivalulMondi alalTi neret ului”car eva
începel a2augustşil acare,vorpart icipadel egaţ iidet i
neretdi nt oateţ ările,
chiarşidi nVest .Înaint edeora5,ne- am l uatrămasbun,cer ându- isăfiedeo
discreţieabsol utăî npri vinţ anoast ră.Maremi -afostmi rarea,cât evasăpt ămâni
mait ârziu,cândi -
am f ăcutonouăvi zită:Nu- ispuseseni cimăcarbărbat ului
ei!
  Am aj unsî nGrădi naI coaneiî nai nt eaoreifixat eşine- am aşezatpeo
 bancămairet rasă,spr ei eşi readi npar cdi nspat eleBi seri ceiAngl icane.Cut ot
aspect ulnost runeobi şnui t,n- am at rasat enţi
ani mănui .Î nparcer alume
puţ i
nă.Numaicât evamamecucopi icaresej ucau î nni sp.Î ncol ţulî ncarene
aşezasem,nuer ani meni ,aşacăne- am scospul overeleşicoj oacel eşine- am
put utr ăcoril aumbră,pândi ndapari ţial uiBaby.L- am văzutdel adi stanţ ă,
cândai ntratî nparc.L- am l ăsatpeTi t ipebancăşii -am i eşi tî nai nte.O căut a
dinochipeAi mee,aşacănum- ar emarcat ,decâtcândm- am opri tînf aţal ui.
Şiat unci ,î nr eacţ i
al uispont ană,l -am r egăsi ti medi at ,depar căne- am fi
despărţ iti eri.
  M- am r eîntorscuell abancapecareopărăsi sem,il -am pr ezent atpeTi ti
şi,dupăcel -am pusî nt emăcu t oatăavent uranoast ră,am î nceputsăne
consul tăm asupraprobl emeicarecer eaorezol vareur gent ă:undeput eam fi
găzdui ţi?Am t recutî nr evi stăzecidenumeşiam exami natî npart esituaţ i
a
fiecărui a.Acol ounderespect ivulpr ezent at oategaranţ ii
ledesi guranţ ă,oriel
însuşierasubobservaţi aSecuri tăţ ii,orivreunmembrualf ami lieieradubi os,
oriisebăgaseî ncasăunl ocat ar,membrudepart id.Şiast f
el ,r ândperând,î i
eli
mi nam depel istagazdel orposi bi le.Î ncel edi nurmă,am căzutdeacord,ca
primăsol uţ i
e,măcarpent runoapt eaaceea,săî ncer căm l aTi tiBoceanu.Era
unbunpri etenalf ami lieişiunom curaj os.Locui apest radaGener al
PraporgescuşiBabyî lmaiî nt âlnisedi ncândî ncând.Am maist abi li
tcuBaby,
cănueprudentsăfieî nl egăt urăcu noişicăî nni ciuncazsănu- ispună
mameidesosi reamea,deoar eceeranormalcaeasăfiepri maper soanăcaresă
 

fiesupravegheat ădeSecuri tate,pent ruadadeurmanoast ră.Ne- am despărţ it

,
rămânândî nţ eleşicăt oteuvoii nt raî ncont actcuel ,fiepri nacel aşipr ocedeu,
prinAi mee,fiepeal tăcal e.
  Apart ament ull uiTi t iBoceanuer al apart eruluneicasecuunsi ngur
etaj,l
aî nceput ulst răzi iGeneralPr aporgescu,aproapedecol ţulcust rada
Şcoalei.Casaer adi spusăperpendi cul arpest radă,undeer aşiuşadeaccesa
unui adi ncel edouăapart ament edel apart er.Boceni il ocuiauî ncel ălalt.Se
intrapeopoart ădefier ,înt r
- ocurt eîngust ă,car eseî nt indeade- al ungulcasei ,
pânăl ascaradi nf und,careur cal aet aj.Lapi cioarel escări ierauşaBoceni lor
.
  Trecândpri ncurt epel ângăf erest releapart ament uluil or,am observatcă
storurileeraul ăsat e,cut oat ecăer aî ncăzi uă.Am sunatl auşă,darnune- a
răspunsni meni .Am maii nsi stat,cut oat ecăer aevi dentcănuer ani meni
acasă.
  Pecândnesf ăt ui am cesăf acem,am auzi tpaşipescarăşipânăsămă
dezmet icesc,m- am t rezi tcuexcl amaţi idesurpri zădel apersoanacar ecobora
scăril
e,caremărecunoscuseşimăst rigapenume.EraNel iVl ă-doi anu,care
locuial aet aj ,propri etăreasacaseişipri etenăcu Boceni i
.
  Ui tasem compl etdeexi stenţ aei .O cunoşt eam pr eapuţ in,înt âlnind- o
numairareori ,di nî nt âmpl are,cândmer geam pel aTi tiBoceanu.Eaî nschi mb
măţ i
neami nte,cunoscând-opemama,pecareoî ntâl neamaidesî ncasă,mai
alesdupăar est areamea.Aveavreo60deanişisevedeauî ncăurmel e
frumuseţ iidi nt i
nereţ e.Eraof emei eint el i
gent ă,energi căşiaut orit ar ă.M- aluat
înbraţ e,m- aî mbrăţ işatşinumaicont eneacuexcl amaţ iil
eşicuî nt rebări l
ecu
 vocet are:cândam scăpat ,dacăsuntsănăt osşicum denui -aspusmamaşiei
cămăî ntorsesem?Cândam r euşi tşieusăpl asezpri mavor bă,cer ându- isănu
 vorbeascăaşat are,aî nţ elesi medi atcănu- ilucrucuratcunoişi ,peunt on
carenumaiadmi teavreodi scuţ ie,ne- aspuss- ourmăm şiaşil uat -opescări
însus.
  Am i nt ratcu t oţiiîn apart ament ,aî nchi suşaî n urmanoast ră,ne- a
făcutsemnsăst ăm,s- aaşezatî nf aţanoast răşin- azi sdecâtdouăvorbe:
  — Acum spune!
  Şii -am spus.Î naf ar ădeî nt âlnirilecuCi l
ică,Ai meeşiBaby,i -am spus
tot.
  Cum am t er mi nat ,aşihot ărâtceer adef ăcuti medi at:
  — Vădau cevasămâncaţ i
,fii ndcăt rebui esăfiţ iflămânzişiî nt impceeu
mărepedpent runi ştet reburiî noraş,f aceţ iobai ecăcisunt eţiîngrozi torde
mur dari !
  Apoi ,dându- şiseamacănu avem l ucruricur atedeî mbrăcat ,at rebui tsă
ducoadevărat ăl upt ăcuea,cas- oconvi ngsănuoanunţ epemama,del acare
 voiasănef acăr ostdehai ne.Spunându- necăBoceni ier aupl ecaţ idi n
 

Bucur eşt ipent rucât evasăpt ămâni ,căapart ament uler aî ncui atşicăchei ase
aflal aD- naSchi l
eru( soacral uiTi ti)
,t oteas- agândi tcăarfioascunzăt oare
ideal ă,dacăam put eaobţ inechei a.
  Şiaşa,di nvor băî nvor bă,s- aînj ghebatunpl an.M- am gândi tl aM.C. ,o
foart ebunăpri etenăameadi naceavr eme,carel ocui al adoipaşi ,pest rada
GoguCant acuzi no( AlexandruSahi a)şipecar eCoanaNel iocunoşt ea.O
 jumăt at edeorămait ârzi u,Ti tişicumi nei nt ram î nbai eiarNel iVl ădoi anu
plecaî noraş,î nsărci nân- du- sesăocaut epeM.C,s- opunăî nt emăcu sosi rea
noast răşis- or oagesăobţ inăchei adel aD- naSchi l
eru,cucareşt i
am căeraî n
 buner elaţ i
i.Bai anoast răcr edcăaduratooră.Şinuat âtspăl at ulnost ru,cât
alcăzi i,pepereţ iicăr eiasedepuseseunst ratdemurdări eapr eci abil .Di n
cauzanenumărat eloracedebradcarenisei mpri maserăî npi elepet otcorpul
şipecarecumul tăt rudăl e- am datj os,am r euşi tsăî nf undăm şiscur ger ea.
  Piel eadepet ăl pişipi ci oarenisej upui aî nf âşi i
,lăsândsăaparăpe
dedesubtopi elenouă,subţ ir eşif oartesensi bi lă.Am r euşi tsăcurăţ ăm şisă
desf undăm bai a,cupuţ i
nî nai nt edeî nt oarcer eaCoaneiNel i
,aşacăam scăpat
deruşi ne.Totuşi ,cândai nt r atpeuşă,ne- agăsi tînchi loţişicămăşi l
esoţ ului
ei,pecar enil edăduseî nai nt edepl ecare.
  O găsi sepeM.C. ,car esedusesedupăchei e.Nu maiaveam decâtde
aştept atşidesperatcăvar euşis- oobţ ină,f ărăsă- ispunăD- neiSchi leru
mot ivulr ealpent rucareî it r ebui a.Fi indof emei eî nvârst ă,negândi sem căera
maibi nes- omenaj ăm peeadeast f
eldeşocurişipenoidevr eoevent ual ă
indi scr eţie.At recutobunăbucatădevr emepânăceM.C.Şi -af ăcutapari ţi
a.
 Aduceaî nsăchei amul taşt ept at ă!Pret ext asecăer apent ruunrandez- vous
per sonalşiseobl i
gases- opredeadupăaceeaD- neiVl ădoianu,ceeaceD- na
Schi l eruaccept asef ărădi ficul tat e.
  M.C.Fusesei mpl i
cat ăî npr ocesuldet ent at ivădet recerei legal ăde
front ieră,i ntent atl uiI on Pant azi ,şist ăt useapr oapedoianiî nî nchi soare
pent ruomi siunededenunţ .Cut oat east ea,n- apreget atsă- şiasumenoi le
riscuripecarel ei mpl i
caaj ut orar eanoast răşine- af ostdecelmaimar espri jin
pet oat ădurat aşederi inoast r eî nBucur eşt i
,f ăcândl egăt uraî nt r
enoişi
diver sel epersoane,pecar enul e- aşfiput utcont act adi rect.Trebui achi arsă- i
ponder ăm exal tarea,cer ându- imaimul t ăprudenţ ăşinumaivi zitest rict
necesare,l anoişil apersoanel erespect ive.Tot uşi ,pent ruî nceput ,am rugat -o
săi al egăt uracumama,casă- mir ecuper ezecevaî mbrăcămi nteşicuEl ena
Pant azi ,soţ ialuiI on,pent ruaoprevenideposi bilal uiapari ţ
ieşiaput eaast fel
intraî nl egăt urăcuel .
  Cuocazi aacest ordouăvi zitet rebui asăî ncercesă- şideaseamadacă
locui nţ amameişiaEl eneiPant azier au pusesubobservaţ i
e.Pl ecânddel aele,
trebui asămeargăpest răzimaipuţ i
nci rculat e,casăpoat ăremarcadacăest e
 

urmări t ă.Cândam i ntratî napart ament ulBoceni lor ,caresecompuneadi n

douăcamer e,bai eşiobucătări el asubsol ,am pri mi turmăt oarelei nst rucţ iuni
del aCoanaNel i:Sănuri dicăm st oruril
ecasănudăm debănui t
,veci niişt ii
nd
căl ocat ari isântpl ecaţ i;sănuapri ndem l umi na,maial esseara,căcis- arfi
 văzutpri nt rej aluzel e;sănuf acem zgomot ,fii ndcăî napart ament ulveci n( cel
cui nt rar eal ast radă)l ocui aunevreu,cuf uncţ iei mport ant ălaMi nist erulde
Interne:sănudeschi dem ni mănui ,car enubat el auşăcuunanumi tsemnal ,
pecarel -am st abi litcuea.Pent ruori cenevoi evom avea,s- ochemăm bătând
cuocoadădemăt urăî nt avan,deasuprafii ndl ocui nţ aei .Rămaşisi nguri ,am
deschi scu gri jăf erest rele,căl durafii ndî năbuşi toar e.I naceeaşisearăam mai
primi tî ncăodat ăvi zital uiM.C. ,carene- aaduspâi neşicevapr ovi zii
aliment ar e.
  Apoi ,l asl abal umi năcar esei nfiltrapri nt r eşi pci l
ej aluzelelor ,ne- am
culcat,Ti tiînpati areupeocanapea.Cut oat ăoboseal adrumul uişia
emoţ iilorzi leişideşi ,dupăatâtavr eme,aveam pent rupri maoar ăocazi asă
dormi m omeneşt e,mi -af osti mposi bilsăî nchi dochi i.Pânăcenumi -am l uato
pernăşim- am mut atpej os,pecovor ,nuam put utadormi .Canapeauaer a
preamoal eşimi -er apreacal d.Ti tiarâsdemi ne,dardi mi neaţami -adat
drept ate:sef rământ aset oat ănoapt eadi ncauzapat ul uipr eamoal e.
  Scurtt impdupăcene- am t r
ezit,auzi ndsemnal ulconveni t,am deschi s
uşa.EraCoanaNel i,car e,î nai ntedeai eşiî noraş,veneasăsei nf ormezede
soart anoast ră.Cevamait ârziuM.C.I -
aadusl uiTi tioper echedepant ofi,
urmândsăi acont actcumama,pent rua- micompl etaşimi eechi pament ul .Pe
laoraprânzul uiam auzi tdi nnousemnal ull auşă.Cândam deschi s,am
rămasî ncr emeni t :er amamaşiî nurmaeiCoanaNel i,careaţ i
nuti medi atsă-
mispună:
  — Ce?Cr edeaicăosămăi au dupăt ine?Cum er asăn- oaducsăt e
 vadă,cândşt iucădeunannut răieştedecâtcugândull at i
ne!
  Gr eusăr eproducr eveder eacumama.Mi -aducî nsăami nt ecădupăce
m- aî mbrăţ işat ,m- aî ndepărt atdeeaşis- aui tatl api cioarel emel e,î nt rebându-
mădacăsuntsănăt os.Aveam săaflumait ârzi ucă,pecândmăaflam l a
închisoar e,veni ses- ovadăof emei enecunoscut ă,spunându- icăî iaduceveşt i
del ami ne.Pr etinsesecăer arudăcu ungardi an del aAi udşicăput easăf acă
să-miparvi năpri nelî mbrăcămi nteşimedi camente.I -aspuscăavusesem un
accidentdemuncă,cămiseamput aseunpi ciorşicăaveam nevoi ede
ant i
bi otice.Cut oat ăl ipsademi jloaceşiscumpet eamedi cament elor( careerau
străine) ,mamal eprocuraseşi ,î mpreunăcu unpachetdehai ne,il edăduse.
Bineî nţ elescănumi - aparveni tni mic,aşacum ni mi cdi ncepovest isef emei a
nueraadevărat .Cum î ntret imp,obi ş-nui ndu- i-seochi icusemi obscuri tat ea
 

dinapart ament ,mamaseasi gurasecăer am î ntr egşinevăt ămat ,aurmata

douaî ntrebar e,pusăcu j umăt atedegl asşicuvi zibi l
ăî ngri jorar eînpri vi ri:
  — Aţ iomorâtpeci nevacândaţ ifugi t?
  Am puf ni tînr âsşis- al i
ni ştitcândi -am spuscănu f ăcusem ni cio
crimă.
  Încel eaproxi mat iv3- 4săpt ămânicâtam l ocui tî napart ament ulBoce-
nilor,pri meam zi lni cvi ziteleCoaneiNel işisporadi cpecel eal eluiM.C,care,
încet,î ncet ,ne- acompl et atnecesaruldeî mbrăcămi nte,pent rumi nedel a
mama,i arpent ruTi ti,careaveaal temăsuri ,dindi verseal tesurse.Mi -
aadus
şioper echedepant ofidel aBabyI vanovi ci ,carepurt aacel aşinumăr ,381/2,
caşimi ne,mări mepuţ inobi şnui tăşigreudegăsi t.Pri mi sem şicevabanide
 buzunardel amama.
  Cât evazi ledupăi nst alareanoast răî napart ament ,aveni tsămăvadă
Dumi truGheorghi u,cărui amamaî iîncr edi nţasesecret ulf ugi inoastr e.Dudu,
cum î ispuneaut oţipri eteni i,eraunt ipuri aş.At leticconst rui tşisport iv,fusese
membrualechi paj uluibobul uir omânesc,carei eşisecâşt igăt orlaJocuri le
Ol i
mpi cedi nai ntederăzboi .Pări nţ iimeiî ifuseserănaşil acăsăt oriacu Gi gi,şi
easport ivăşipr ofesoarădegi mnast ică.Nunt asef ăcusel aI lovăţ .Duduera
ofiţ erdeart ilerie.Î nai nt ederăzboi ,stăt usecâţ ivaanicaspeci ali
stla
Zbrui ovska,pent rucomenzi l
enoast redearmamentî nCehosl ovacia.
  Laî nceperearăzboi ul uipl ecasepef rontcu unr egimentdeart i
leri egrea,
cugraduldecăpi t an.Căzusepri zoni erl aSt al
ingradşimul tăvremenusemai
ştiuseni micdeel .Dupăşaseanişij umăt at eseî nt orsese,sl ăbi tşidi strofic,dar
cuacel aşimoralnezdrunci nat .Trecusepri ngrozăvi alagărel orsovi etice,î ntre
careceldel aOranki .Seopusesepropagandeipecareof ăceaî naceavreme
 AnaPauker ,car eveneaî nuni f
ormădecol onelsovi et i
cşiî ncercasărecrut eze
 volunt ariî nDi viziaTudorVl adi mirescuşif useseanchet atşicondamnatl a
închi soar e.Î şipăst raset ott impulţ inut ademnădeofiţ eralarmat eiromâne,
pent rucareaveaunadevăratcul t.
  Înt orsî nţ ară,f usesesol icitatpersonaldeEmi lBodnăraş,cu caref usese
colegdeşcoal ămi l i
tară,săr eint reî ncadrel earmat ei,darr ef uzaseşiacum era
pensi onat .
  Pet oat ăduratacâtf usesepef rontşiapoiî npri zoni erat ,Gigi,soţial ui ,
locuisel anoi .Acum,l ocui amamal aei ,înCot r
oceni .Cândseî ntorsesedi n
Rusi a,Duduî mipovest iset oat ăodi seeal ui ,car emăi mpresi onase.Mul ţ ialţii
,
careî lînt âlniserăpef rontşiî nlagăre,î mivorbi serăcuadmi raţi edeelşide
ţinutal uii reproşabi lă.Pent rumi neeraunmodel .
  Cândl - am văzuti nt rândpeuşă,apl ecându- sedi ncauzaî nălţi
mi i,m- am
repezi tl aelî nbraţ e.Er at otaşadeemoţ i
onatcaşimi ne.Ast atnumaicât eva
 

mi nut eşin- avorbi tmul t,daracel ecât evacuvi ntenul e- am ui tat.Num- am

simţ i
tni ci odat ămaimăgul i
t !
  — MăI oane!Suntmândrudet i
necămăcart uaievadat !Mi -am repr oşat
totdeaunacăn- am avutcuraj uls- of acşieucânder am î nl agărî nRusi a.
  Am maist atpuţ indevorbăşiî nai nt edepl ecare,ne- adatunsf at,pecare
l-aformul atcam aşa:
— Săşt iţicăceimaimariduşmaniaibărbaţi lorî nt r
-oacţ i
unesunt
femei le,indi ferentcesunt ,mame,nevest esau amant e!
  Trecuser ăcât evazi l
edecândl ocui am î napart ament .Ori câtdeparadoxal
arpărea,darî ncepusesămăapeseosenzaţ iedecl aust rofobi e,pecareî n
închisoar en- oresi mţ i
sem aşadeacut .
  Poat ecăef ort uldevoi nţ ădea-ţ ii mpunesi ngurcl aust raţ i
aest emaimar e
decâtacel adeaosuport acândţ i-oi mpuneal t ul!Di ncauzaj aluzel elorveşni c
lăsate,apart ament ulerasupraî ncăl zit,şil umi nacaresest recurapri ntreel e
eraaşadesl abăî ncâtnuput eam ni cici t i
.Toat ăzi uaf ăceam pl anuripest e
planuri ,di scut ândpeşopt ite.
  M.C.Nespusesecăeraî nt rat ativecuRi ciTai ler,unevreupecar eî l
cunoscusem şieuî nai nt edearest are.Cut oatecăeraunom f oart ebi neşicare
avuseseî nt recutosi tuaţ iebună,douăargument ecar eexcl udeauî nmod
normalposi bilitat easăai băvreosi mpat iepent ruact ual ulr egi m,erat otuşi
consi deratdubi osdef oart emul t ălume,di ncauzal egăt uri l
orpecar eleaveacu
diverşioamenisus-puşiaipart i
dul ui .El ,însă,expl icaacest econt actecarel aţii
deaf aceri ,fii ndunom cuf oart emul tel egăt uricomer cial ecufirmest răinedi n
occident .Separecămi jlocearel aţiileî nt reacest efirmeşist at ulromân.M.C.
NespusesecăRi ciTai lersperasăpoat ăorgani za,pri nl egăt uri lepecar el eavea
înţ arăşist răi năt ate,ocal edet recerecl andesti năaf ront i
ereispreVest.I eşirea
dinţ ar ăurmasăsef acăpri nascunderear espect ivilorpeşl epuri lecare
transport au cher est eapeDunărepânăî nAust ria.Puner eal apuncta
sistemul uimaicereaî nsăti mp.Pent runoir epr ezent asol uţ iai deal ăşine
pusesem nădej deaî nea.Tot uşi,maisperam şiî napari ţial uiI onPant azi,cu
carenegândeam căvom put eaî ncer caot recereaf ront ier eiî nI ugosl avia.
Personal ,cunoşt eam dest uldebi neanumi tepunct edef ront ierăde- al ungul
Dunări işiaveam şil egăt uricucâţ ivaoamenidi nzonadef ront ieră.Punând
împr eunăcunoşt inţ elemel ecual el uiI on,career aşieldi nr egiune,speram să
put em st abi liunpl an def ugă,cucâtmaimarişansedereuşi tă.Pemargi nea
acestordouăposi bilităţ idef ugă,di scut am câterazi uadel ungă.Ni ştecrâmpei e
depremi se,pecarecl ădeam i pot ezeşivari ant e,caremaidecaremaibi ne
gândi tepânăî ncel emaimi ciamănunt e.Di npăcat e,î nsuşipunct uldepl ecare,
 bazapecar econst rui am eranumaii luzi e.Celpuţ ini pot ezaapari ţieiluiI onera
demul tspul ber ată.Nuşt iam căf usesepri nsî ncădi npri mel ezi ledupă
 

evadare.Sol uţ i
al uiRi ciTai ler,chi ardacăs-adovedi treală,aavutovi aţă
scurt ăşiapăreaî nt r-unmomentcândnoinumaier am î nmăsurăsăuzăm de
ea.( Voimair eveniasupraacest uisubi ect.)
  Pânăunaal ta,pent ru acăpăt aoî nfăţ i
şarecâtmainormal ă,ne- am
apucatsănet undem unulpeal tul .Maibi nezi s,sănepot rivim pel aceaf ăşi
pel aur echi,ast felcapărul ,î ncămi c,sădeai mpresi auneif rizurivoi tmai
scurt ă.Pent rupri mai eşireî noraş,am aranj atoî ntâl nirecuEl enaPant azi,în
Grădi naI coanei .Aspectdepuşcări aşsau def ugarpri npădurinumaiaveam.
 Trebui a,î nsă,sănumaisemăn,măcarl apri mavedere,ni cicumi neî nsumi ,
pent ruanufii dent ificatcupreamareuşuri nţ ădevr euncunoscut .
  Înacel evr emuridesărăci e,cândl umeapurt aaceeaşirochi esau aceeaşi
perechedepant al oni ,lunidezi leî nşi r,pri mull ucrudupăcar eî ţirecunoşt eai
del adi stanţ ăpri eteni ipest radăeraî mbrăcămi nt ea.Pant aloni idedocbejşi
cămaşaecosezpecaremi -oprocurasemamasedeosebeaudef elulde
îmbr ăcămi nt epecareopurt asem î naint edearest are.Dacăî nai ntedeafi
condamnater am f oart esl ab,acum,î nschi mb,î nurmamunci igr eledi nmi nă,
căpăt asem unaspectat letic,muşchi ibraţ elorşispat el uifii ndaşadedezvol taţi
,
încâtvechi lecămăşi ,recuperat edel amama,numămaiî ncăpeau.De
asemenea,er am f oart ebronzatdesoare,aşacum l umeadi nBucur eştinuer a
încă,î nacelî nceputdevară,i arpărul„ enbr osse”,cum nu- lpurt asem
niciodată,î midădeauncut ot ulal taspectdecâtî lavusesem vr eodat ă.Pent ru
a-miascundet răsăt uracar act eri st i
căafiguri i( ochi ipuţ inobl ici),îmipusesem
nişteochel aridesoarerot unzi .Pânăacinupurt asem ni ciodatăochel aride
soare.
  Şiast fel,oar ecum deghi zat,am porni tl aî nt âlni reacu El ena,car e,spr e
satisfacţ i
amea,num- arecunoscutdel apri maveder e.Peobancădi nparc,am
statomul ţ
imedet impdevorbăcuea,povest indu- itotceeradepovest i
t.Era
îngrijorat ădesoart al uiI on,carenudăduseni ciunsemndevi aţă.I -am
explicatcădacănoiaj unsesem l aBucur eştiînt r -unt imprel ativscurt ,aceast a
sedat oraf apt ul uicădel aI acobenil uasem t renulşică,dacăI onnur ecursese
laacel aşimi jloc,eranormalsănufiaj unsî ncă.Put eachi arsămaiî nt ârzie
destuldemul t,pânăsă- şif acăapari ţi
a.Am r ămasî nţ eleşisămăanunţ epri n
M.C.Deî ndatăcevaapărea,şine- am despărţ it.
  M- am î nt orsî napoiî n bâr logulnost ruşii -am r aportatl uiTi tit oat ă
conver saţ iacu El ena.Pent ruzi uaurmăt oar eam pl ănui toî nt âlnir ecuMargot
Boian,pent rua- idaveşt idi npuşcări edesprevărulmeuşisoţ ulei ,George
Boian.Cut oat ecăTi tieradepăr er ecăaveam dat oriasăi nf ormăm f ami l
ii
le
câtorvadeţ i
nuţ idespr esoart acel orî nchi şi,pr egetasăseavent urezeî noraşşi ,
latoat ei nsistenţ el emel e,găseat ot deaunapr et ext esăamânei eşireadi ncasă.
 

  Adouazi ,deci ,am pl ecatdi nnousi ngurşi ,f ărăni ciunanunţpr ealabi l,

am sunatl auşal uiAngiDoncos,varamea,carest ăt eaî nbl oculCapri eldepe
stradaRomanăcol ţcuDorobanţ i.O şt iam sări toar e,pl inădesuflet ,curajoasă
şimaial esdi scret ă.Locui asi ngur ăînt r-ogarsoni eră.Eraacasă.M- apri mi tcu
călduraeiobi şnui tă.Cândi - am spuspovest eamea,af ostaşadeemoţ i
onatăcă
nuşt iacesă- miof er eşicesăf acăpent ruamăaj ut a.I -am spuscăam veni t
numais- ovădşis- orogsă- ideal uiMargotBoi an oî ntâlni re,l acar emăvoi
duceeu.Zi sşif ăcut .Apusmânapet elef on şi,oorămait ârzi u,pl ecam del a
 Angi .Nuî nsăî nai nt edea- mifibăgatcude- asi laî nbuzunarni şt ebani .Locul
deî nt âlnirecuMar goter apest radaVi sari on.Cândam aj uns,er adej aacol o.
Pent rueaaf ostunadevăr atşoccândm- avăzut .Pent ruaoprievent ualele
efuziunicar earfiat rasat enţ iat recăt ori lor,di npri mel evorbei -am spuscăsunt
evadatşinuel iberatl egal.Aî nţelesşis-ast ăpâni t,darnu- şiput eaopri
lacrimi l
e.Pent ruea,t otceeacei -am povest itauf ostpri mel eveşt ipecarel e
aveadespreGeorge,depat ruani ,decândî ntr-onoapt ef useseri di catdepe
stradă.Totcemi -apovest itea,î nsă,despreSandra,f eti
ţal or,şidesprevi aţ al or
înul timulan,î ncănuşt iam căaveau săconst itui e,doianimait ârzi u,pent ru
Geor ge,cel emaiproaspet eveşt idel af ami l
ial ui !
  Pânăl ajumăt ateal uii ulie,câtam maist atî napart ament ulBoceni lor,
am maii eşi tdincândî ncândî noraş.Măobi şnui sem săevi tst răzi leşi
 bul evar delecent ral e,underi scam săam vr eoî nt âlni renedori tăcupersoane
carem- arfirecunoscut .Măobi şnui sem săobservt recăt oriidel adi stanţă,
pent ruca,î ncazulcăaşfir emar catvr euncunoscut ,să- lpotevi ta,î nainteca
elsămăvadă.Tot uşi ,decât evaorimis- aî ntâmpl atsămăî nt âlnescnasî nnas
cuper soanecunoscut e.
  Într-ozi ,î npi aţaLahovari ,m- am t rezitfaţ ă- nf aţăcuBebeBel u.Ne
cunoşt eam dest uldepuţ in,t otuşis- abucuratsi ncersămăvadăl iber.După
câtevaezi tări,mi -
am f ăcutsocot eal acăemaibi nesă- ispunadevărulşisă- i
cerot otal ădi screţ ie,decâtsă- llassăcreadăcăf usesem el iberatşiast f
elsă
maipovest eascăşial toracămăvăzuse.Zvonulel i berări imel es- arfirăspândi t
princercuri lecunoscuţ il
orşiarfisf ârşi tpri naaj ungeşil aurechi leSecuri tăţii
carearfiaflatcămăgăsescî nBucur eşt i.
  N- am să- iui tr eacţia!Î nl ocsăsesperi ederi scuri lepecar el ecomport a
simpl ulf aptcăst ăt eadevorbăcuunevadat,ceeaceî lfăceaaut omatcompl ice,
m- amaist rânsodat ăî nbraţ eşii medi ats- aof eri tsămăaj ute.Mi -aspuscă
dacăn- am undesămăascund,sămer gsăl ocui escl aelşică- mist ăla
dispozi ţ
iecuori cemi -arput eafidef olos.Cugreul -am convi nscăpent ru
momentnuduceam l i
psădeni mi c.Voi acuori cepreţsă- mifieut ilcuceva.Nu
m- al ăsatpânăn- am pri mi tdel ael100del ei,ceeacenuer aosumămi că
pent ruacel evremuri ,maial escăer au si nguri ibanipecar eî iaveaî nbuzunar .
 

BebeBel uer af oart eî naltşisl ab.Erami opşipurt aochel ari.Di ncauza

picioar elorl ungi ,mersulî ipăr eanesi gur .Eraf oart edi stratdi nfir e,demul te
oriabsent ,chi arvi săt or.Bi necrescut ,mereupol iticos,di scretşit imi d.Toat e
aparenţ elepl edau pent ruunprodusspeci ficalsal oanel orbucur eşt ene,di n
caredeal tfeleranel ipsit.Adevărulpăreaî nsăaficu t otulal tul,căci ,spre
uimi reat utur or,înt impulr ăzboi ul ui,seî ntorsesedepef rontcumaimul t
e
decoraţ ii
,înt recareCruceadefiergermană.Despr ef apt elel uidi nRusi a,am
aflatdel aal ţii.Am ţ inutsăf acaceast ădi gresiunedel afirulpovest iriimel e,
pent rucăsuntsi gurcădel aelnusevaaflani ci odatăni mi cdespr eat itudinea
pecareaavut -of aţ ădemi ne.M- am despărţ i
tdeel ,pr omi ţ
ându- icăvoiapel a
laaj ut orull uicândvoiaveanevoi e.Nul -am mair evăzut .
  Totî nt r-
unadi nacel ezi le,î nt orcându- măsprecasă,am maiavuto
întâl nir enepr evăzut ă.Mer geam grăbi tpest radaGogu Cant acuzi no,când,l aun
colţ,m- am ci ocni tpi eptî npi eptcuunt recătorcareveneadepeost radă
later ală.Mi -am cerutscuzeşimi - am cont inuatdrumulî nacel aşipas,cut oate
că-lr ecunoscusem.Probabi li nst inct ulmăî ndemnasesănumăopr escşisă- i
 vorbesc.Dupăvr eo20deme triam î ntorscapulşil -am văzutcărămăsese
locul uişipri veadupămi ne.Eraavocat ulVasi leCameni ţă.Ori ginardi nTr.
Severi n,di nt r-ofami liedeoamenidei spravă,î lcunoşt eam demi c.Veneaf oarte
desl anoiî ncasăşil aţ arăşil aBucureşt i.Copi lfii nd,măi mpr esionasest atura
luiuri aşăşivoceadest entor ,darmaial escont rastulî nt reî nfăţişareaşi
atitudi neal inguşi toar eşichi arservi l
ă,pecar eoaveaf aţ ădet atălmeu.Şt iucă
tatălmeul -aaj ut atşispri j
ini tî ncari erapecareaf ăcut -oşicăVasi leCameni ţ
ă
îieraf oart eî ndat orat.Mait ârzi u,cunoscuţ i
il uidi nSeveri nî lcriticaupent ru
arivismulşil ipsal uidecaract er.Di vorţasedesoţi al ui,cu careaveadoicopi i,
şisecăsăt orisecu fii cal uiSt ănescu,pr oprietarulhot elul uicuacel aşinumedi n
Bucur eşt i
.Sespuneacăurmări sezest r
ea,St ănescufii ndbogat .
  După23augustşi -ai nst alatbi roulpeI nt rar eaArmaşul uiiar
apart ament uldel aet ajl-aof eri tunuiofiţ erengl ezdi nMi siuneaMi litară
Bri tani că,ceeacepuneaî nt reagacasăl aadăpostdeabuzuri l
eruşi lorşi
comuni ştil
or.Mânatdeacel aşioport uni sm,Cameni nţ ăs-aî nscrisî nPart idul
Naţ ionalŢărănesc,î ncaret oat ăl umeaî şipusesenădej deaî naceavremeşi
car e,cusi guranţ ă,arfiaj unssăguverneze,dacăal egeri lenuarfif ost
măsl ui te.Dupăi nst aurareadi ctat uriicomuni st e,î lpier dusem di nvedere.
 Auzi sem numaicăf useseaccept atî nCol egiulAvocaţ i
lor,l ucrucelpuţ i
n
surpri nzăt orpent ruunom cut recut ull ui .Ceeacenuşt iam at uncier acăel
cont apri ntrefiguri l
eremarcabi l eal eCol egiului ,cui nfluenţ ăşil egăt uricu
persoanesus- puse.Separ ecăt otdat ori t
ăacest orl egături ,fiull ui ,Mari us
Cameni ţăf useset rimi sl aPari scamedi calAmbasadeiRomâne.Fapt ulcă
 Vasi leCameni ţ
ăsedovedi seafit oat ăvi aţaunoport uni stnum- arfif ăcutsă- l
 

menţ i
onez,fii nddoarunuldi nexempl el edest uldenumer oaseal eacest ei
categori icare,î nacel evremuri ,î nflorea,pr ofit ânddet ul burareaapel or .
 Ticăloşi al uidemait ârziuf aţ ădemama,căr eiai -arfidat oratmăcar
 bunăvoi nţ ăşir espect ,dacănur ecunoşt inţă,m- af ăcutsănu- lui tni ciodat ăşi
să-lconsemnezşiai ci.Pri vitcuî nţelegere,nusepoat espunecăn- aavutol inie
const ant ădecondui tăî nvi aţă:umi lşil inguşi torcuceice-iput eaufidef olos,
arogantşii nfatuatcuceicenu- imaiput eaufiut ili.At răitsl uj i
ndu- ipecei
care-isl uj eaui nt eresul ,aat insl asf ârşi tulvi eţiiapogeulcari ereilui,ca
Maest rur espect atalBaroul ui,şiacum câţ ivaaniamuri t
.Nusuntî nst aresă
mărogpent rusuflet ull uidesl ugă.Pescurt ,nupent rua-mij ust i
ficapat ima,
cinumaipent ruaoexpl ica,i at ăcum aî nţ el essăsepoart eVasi leCameni nţă
cumama:Doianimait ârz iu,cândmamaaf ostj udecat ăpent rucompl icitatela
evadareamea,cut oat ecănuapel asel aelşiref uzaseof ert al uideaoapăra,
spunându- icănuar ebanisă-ipl ăteascăonorari ul,Cameni nţăî ifuseset otuşi
avocatdi nofici u.Dupăpr oces,cândmamanuaveani ciunmi j
locdeexi stenţă,
Cameni nţ ăi -acerutonorari ul ,somând- oşiameni nţ ând- ochi arcăvarecur ge
lajudecată.Unsprezeceanimait ârzi u,î n1964,când,î nurmadecr et uluide
graţier e,am aj unsdi nnou î nBucureşt i,l -am zări tpeCameni nţăpest radă.M-
avăzutşiel .Pri nNi colaeCi li
căi -am t rimi svorbăsăsef ereascădi ncal eamea,
pent rucăori undeî lvoiî nt âl niî lvoipăl mui .Tot odat ăi -am t ransmi scăvoi
povest il at oat ăl umeacăm- aî nt âlnitî nt i
mpceer am evadatşinum- a
denunţ at .Vafighi nionull ui ,dacăaceast ăvorbăaruncat ăvaaj ungeşil a
urecheaSecuri t ăţii
.Bi neînţ elescănuam povest i
tni mănuiacestl ucru,dar
spercăi - am provocatost ar edeî ngri j
orare,l agândulcăr eput aţi
al uide
fidelitat ef aţăderegi mi -arput eafiprej udi ciat ă.Deî nt âlni t,nul -am mai
întâlni tni ciodat ă.Er am î nst răi năt at ecândi -am văzutf erparulî n„ Români a
Liberă”.
  Zi lelet r
eceau şiî n si tuaţ ianoast rănu i nt erveneani mi cnou,car esăne
deschi dăvreoperspect ivăî ndi recţ i
ileaşt ept at edenoi .Organi zareacăi idef ugă
înst răi năt at epri nR.Tai lerset otamânai arI on Pant azinu- şimaif ăcea
apari ţia.Tot odat ăseapropi at ermenulcândf ami liaBoceanuurmasăse
întoar căî nBucureşt işinumaiput eam l ocuil aei .Ceicâţ ivacar eşt i
aude
existenţ anoast răî nBucur eşt isest rădui au sănegăseascăonouă
ascunzăt oar e,darî nt âmpi naudi ficul tăţineaşt ept atdemari .Maiî ntâidi n
cauzapuţ inelorpersoanel acareput eam apel a.Apoidi ncauzaspaţ iul uilocat i
v
şiaşaf oart eredusî naceavreme.Laagl omerar eal ocat ari l
orsemaiadăugaşi
cazareadepersoanest răine,demul teorimi l
iţieni ,securi şt isaumembride
partid,î napart ament uluneif ami li
i,ceeacef ăceai mposi bilăgăzdui reanoast ră.
O alt ădi ficul t
at eî ncal eagăsi ri iuneiposi bilităţ idegăzdui reeraşif apt ulcă
eram doi .I nacel evremuri ,fiecar eşt i af oart ebi neceri scuriî şiasuma,
 

ascunzândunf ugarşidacăcâţ i
vapri etenis- au arăt att otuşigatasămăţ inăl a
eipent ruunt imp,nuer au di spuşis- of acăşipent ruTi ti
,pecarenu- l
cunoşt eau.Mi -auspus- ol impedeşii - am î nţ eles!
  Nu mairămăseser ădecâtcât evazi lepânăl adatal acaret rebui asă
păr ăsim apart ament ulşir ezul t
at elet ut urordemersuri lorer aunegat ive.
Începusem sănegândi m căvat r ebuisăpl ecăm di nBucur eşt işievent ualsă
rătăci m pri nsat el edi nj ur ,unde,subpr etext uluneiî nsăr ci nărioar ecar edi n
part easervi ci uluil acarel ucr am,sădormi mî nfiecarenoapt eî nal t
ăpart e.Di n
cauzal i
pseidel egi timaţ ii,însă,ri sculeraf oart emar e.Dacăam fiavut
„Bul etinedeI dent itat e„ ,am fiput utdormil amănăst i
ri ledi nj urul
Bucur eşt i
ul ui ,camul ţialţiexcursi oni şt i,fărăsădăm debănui t.Cânder am pe
punct uldeapi er denădej dea,mamami -at ransmi scăne- agăsi togazdăde
hoţi.Pri etenaei ,Li zi caGoga,văduval uiEugenGoga,pl ecapet i
mpulveri icu
cei4nepoţ iaiei ,l aţ ar ă,l aRăşi nari .Acasănumairămâneaudecâtf at aei
 Ani ţacusoţ uleiDi nuHari tonşicubăt rânal ormăt uşă.D- naOdobescu.Cât
timpl ipseau copi ii,put eam st al aei .Ne- am mut atdeciî nst radaOcol ul ui,care
porneadi nVasi leLascăr ,înapr opi er edeî nt retăiereacu st radaRomană.O
stradămi căşil ini ştit ă,cadeoraşdepr ovinci e.Casa,cuunet aj,r etrasădel a
stradă,aveaî nf aţ ăogr ădinădeflorişicâţ ivapomi .Lapart erl ocui afami lia
Hari ton.Deasupral ors tăteauncomuni st ,decaret rebui asănef erim.Di n
cauzaacest eiveci năt ăţ i,laî nceput ,pr eget aserăsănegăzdui ască,dar ,î ncel e
dinurmă,negăsi ndu- seoal tăsol uţ iepent runoi ,auaccept atşiri sculacest aşi
ne-au pri mi tcui ni madeschi să.Urmanumaisăl uăm t oat emăsuri lede
prudenţ ă,pent rucaveci niidel aet ajsănupri ndădevest ecăneaflăm acol o.
  PeAni ţaGogaocunoşt eam decânder am copi l.Eracucâţ ivaanimai
mar ecami ne.Pecâteradesubţ ir eşifiravăl aî nfăţişar e,at âteradecuraj oasă
şipl inădesuflet .Î nsufleţ itădeput erni cesent iment er omâneşt i,duceamai
depart emoşt enireaf ami l
ieieidel upt ăt orinaţ i
onal iştiardel eni .Eraprezent ăl a
totfel uldemani festărif olclori ce,cunoşt eat oat edansuri l
epopul are,l acare
purt acost umulnaţi onalcuonot ădemândri eşiseri ozi tate,aşzi cespeci fic
ardel enească,di st onândî nmedi uli nt elect ualbucureşt ean,maiperver titşimai
înstrăi natdevi aţ asat uluir omânesc.Pebărbat ulei ,ar hi tect ulDi nuHari ton,
nu- lcunoscusem î nai nt e.Fi rebl ândăşici nst ită,seri osşimunci tor,trudeadi n
greucasăf acăf aţ ăl aî nt reţinereauneif ami li
inumeroaseşif oart euni t e.Elşi
 Ani ţaerausi nguri iîn„ câmpulmunci i”.
  Part erulcaseier adest uldespaţ ios,cu mul tecamer e,şiocupatnumaide
fami lialor.Fi indnumeroşi ,scăpaserădel ocat arinedori ţi.Î nt âmpl areaf ăceacă
locui nţami - eracunoscut ă.St ătuseî neaf ami li
aunui adi nceimaibunipri eteni
aimei ,Di nuMi t ache.Cel edouăf ami liif ăcuser ăschi mbdel ocui nţă.Camer aî n
carene- am i nst al ateraoascunzăt oar ei deal ă.Unf eldef ost ăcămară,l ungăşi
 

îngust ă,cuof erestrui căf oart esuspl asat ăşicar esedeschi deaî nt r-ununghial
acoperi şului,fii ndast feli nvi zibilădeaf ară.Si ngurauşădeaccesdi ncamera
 vecinăeramascat ădeuncovor ,car eacoper eat otper etele.
  În cursulzi l
ei,t oat ăcasanest ăteal adi spozi ţi
e,put eam umbl aîn
 bibliotecă,mer gel abai esauci rcul apent ruanedezmorţ ipi cioarel e.Ne
retrăgeam î nbârl ogulnost runumainoapt eacasănecul căm sau,pest ezi ,
cândveneaci nevaî nvi zită.Cum Ani ţaşiDi nuHari tonnuseî nt orceau decât
dupăami azădel aservi ciu,noier am mait oatăzi uasi nguriî ncasăcudoamna
Odobescu.Di npri mazine- acerutsă- ispunem Tant eHel ene,cat oatăl umea.
Puţ inadusădespat e,darvi oaie,act ivăşipl inădeenergi e,cut oat ăvârst a
înaint at ă,eaeraceacar eseocupadecasă,curăţ enie,găt i
tşichi ardepi aţ ă,
ceeaceî nsemna,peacel et i
mpuri ,st atull acozii nt ermi nabi le.Avea80deani .
FuseseDoamnădeOnoarel aPal at ,credcăpevremear egel uiFerdi nand.Făcea
part edi ngeneraţ iacaret răiseent uzi asmuli nt rări inoast re,al ăturideAl iaţi,în
război uldi n1916,şialî mpl iniriii dealul uinaţ i
onal .Cut oat ăvârst aei ,decât e
orinepovest eadel upt eledi npri mulrăzboimondi al,der efugi ulî nMol dovaşi
det oat ef rământ ărilepol iticei nt erne,pr emergăt oareî nf ăptui riiRomâni eiMari ,
seî nvi oraşipri vireaiseapri ndea.Pat riot i
smulî nflăcăratcareoî nsufleţ i
seî n
tinereţ e,păreasăset r ezeascădi nnou î nea.Pecâtdemareî ieraexal tar ea
cândî şiami nt eadeacel evremurigl orioaseşidepersonal i
tăţ ilepol iticecarel e-
aui l ustrat,peat âtdi spreţ ui aperi oadaurmăt oar eşicul mi naî nt r-our ăf ără
mar ginipent rur egel eCar olI I.Sent iment eleeinaţ ional isteaveaupuri t
at eaşi
 vigoar eat i
nereţ ii
.Deai ciset răgeaşigl umaAni ţeipesocot eal aei .Înfiecar ej oi
dupăami ază,Tant eHel eneavea„j our -
fixe”şipri meaî nvi zităpatrupri et ene,de
aceeaşivârst ăşicuacel eaşiopi ni i.Toat eci nciî şibeauceai ulşipuneauţ aral a
cale.Ani ţ
al enumi se:Sf ânt at inereţ elegi onară!
  Pri melezi l
edupămut ar eanoast răl aAni ţ
a,n- am i eşi tdi ncasă.Î nacea
peri oadă,si t
uaţ i
aaprovi zionări ior aşul uicu al iment eaj unseseî naşahal ,î ncât
cudreptcuvântis- azi s„ Post ulf est i
val ul ui ”.Regi mulf ăceaeconomi i
,st ocând
mărf urilepent rual epunepepi aţănumaipedurataFest ival ul uiTi ner etuluişi
adast răinilor,careurmau săvi nă,oi mpr esi edebunăst areşiabundenţ ă.
Del egaţ iil
edet ineretauî nceputsăsoseascăcucât vati mpî nai nt ede
deschi dereaFesti valul ui .Pri mel eauf ostcel edi nţ ărilesoci al isteşiapoi ,
treptat ,auveni tcel edi nl umeal iberă.Curi ozitat east ârni tădeapari ţiaunor
străi ni,maial esdi nVest ,f ăceacaoraşulsăfiedener ecunoscut .Pavoazarea
clădi ri
lor ,carededat aast aseabăt eadel aregul asărbăt ori rilorcomuni ste,
cândt otoraşuler aîmbrăcatî nki lomet ridepânzăşidrapel eroşi i
,er aacum
primull ucruneobi şnui t.Nuanţ adomi nant ădeast ădat ăerabl eu- ul,urmat ă
denenumăratel ecul orial edrapel elordi f erit elorţ ări ,icişicol o,cu di screţ ie,
apărândşicât eunst eagr oşu.Ceamaii zbi t oar eschi mbareî nvi aţadet oat e
 

zil
eleaoraşul ui,î naf arădemodi ficareaî ncol ori tulpavoazări işiapari ţia
străinilor,oconst i
tuiaupuhoai eledeoamenicar ei nvadaust răzi l
e.Toat ă
periferiaoraşul uiserevărsasespr ecent ruşi ,asemeneaunorşuvoai e,se
scurgeapest răzi ,înt oat edi recţiil
e,dedi mi neaţ ăşipânănoapt eat ârz iu.
  Cu cât evazi leî nai nt edeî ncepereaFest ival ului ,cândoraşulnu er aî ncă
aşadeagl omerat ,am i eşitdecât evaoridi ncasă,fiecu Ti ti
,fiesi ngur .
Deci sesem săf acem cât evavi zitelaf ami li
ileunorf oşticamarazidepuşcări e.
Memorasem adr esai ng.Geor gescu- Topusl ău:St radaFundaţ ieiNr .5.Nu- mipot
explicani ciazi ,dacădi nsi mpl ădi stracţ iesaudat ori tăuneist rani iasoci aţiide
idei,am pl ecatsăcăut ăm numărul5alst răziiFundaţi ei,pest radaBot eanu.
(Poat ecădi ncauzaFundaţ ieiCarol ,am avutconvi nger eacăşist radadi n
spat eleeit rebui esăsenumeascăst radaFundaţ i
ei).
  Ajunşideciî nf aţabl oculuidel anumărul5,am î nceputsăcer cetăm
numel el ocat arilordepet abloulcusoneri i.Am găsi tunsi ngurGeorgescucare
erai nginer ,darnupurt aşinumel edeTopusl ău.Consul tându- ne,am aj unsl a
concl uzial ogi că,căpr obabi lnevast ă- sar enunţ asel acelde- aldoi leanume,
career adeochi at ,păst rându- lnumaipeceldeGeorgescu,casăsepi ardăast fel
înanoni matulmi i
lordeoamenicarepurt au acestnume.Am ur catdecil aet ajul
respect iv.Titiar ămaspepal ieriareuam sunatl auşă.Mi -
adeschi sof emei e
frumoasăşit ânără,î nori cecazmul tmait ânărădecâtm- aşfiaşt eptatsăfie
nevast al uiGeor gescu- Topusl ău.Cum î nsănuvor biseni ciodat ăcumi nedespre
 vârst anevest eil ui,m- am mul ţumi tsăconst atdi f
er enţ adevârst ăşicum f emeia
seui talami ne,nedumeri tădevi zitaunuist răi n,i -am spuscă- iaducveşt ide
lasoţ ulei .S- al umi natl af aţăşim- apof titînăunt ru.Scenacar eaurmat ,arfi
fostdemnădeunfil m,deocomedi ei efti
năameri cană.Voiî ncer casă
reconst ituicevadi ndi alogulşiatmosf eramoment ul ui.
  — Sunt eţipr obabi luncol egde- alsoţ ul uimeu!Luaţil oc.
  — Da!Am răspunseu,cam mi rat,dacănuchi arpuţ i
nşocatde
dezinvol turacucareseref ereal asoţ ulei .
  — Săvăf acocaf ea?
  — Nu,mul ţumesc,aşpref er asăvăspun maiî nt âit otceşt iu despre
domnuli nginer .Î nori cecaz,săşt iţicăesănăt osşicuunmoralf oart ebun,m-
am grăbi ts- oasi gur .
  — Ast aşt iu,fii ndcămi -aadusci nevaveşt idel ael !
  M- am gândi tcăGeor gescu- Topusl ău reuşi sesăcomuni cecucasa,fie
prinvreunart i
fici er,fiepri nvreundeţ i
nuti napt ,transf eratdel aCavni cl aal t
peni tenciarşicareavuseseocazi asăvorbeascăcuci nevacar eseel ibera.
 Totuşi ,ţinut adegaj atăşifigurazâmbi t
oar eaf emei ieracelpuţ inst rani e,dacă
nuchi arnel aloculei .
  — Şt iţidecicăl ucr eazăî nmi năl aCavni c?!Am cont inuat .
 

  — Nuşt iuexactunde,darşt iucăeî nr egiunea… ( şiai cimi -aspuso

local i
tatedi nmunţ iiApuseni ,alcăreinumel -am ui tat).
  Cr ezândcăpri mi seoi nf ormaţ i
egreşi tă,aşacum deseoriseî nt âmpl aî n
aceavr emecânder avorbadesubi ect ul„ tabu”alî nchi sorilorşicândzvonuri l
e
şil egendel eal iment audori nţ adeveşt idel aceidi spăruţ i,am vruts- o
lămur esc.
— Doamnă,cr edcăaţ if ostgr eşitinf ormat ă.Soţ uldumneavoast răseaflă
laCavni cî nmunţ iiMaramur eşul uişil ucreazăl aat eli
erulmecani cdi nmi nă.A
 veni todat ăcumi nedel aJi lava,dupăceaf ostcondamnat …
  Laul timel emel ecuvi nt e,f emei aapăl i
tl af aţă,asări tînpi ci oareşicu
 voceapi eri tăaî nceputsăbâl bâi e:
  — Darceaf ăcut … Dece?… Cândaf ostcondamnat ?
  Abi aat unciam real i
zatcegaf ăuri aşăf ăcusem.Î ncât evacuvi nt eam
liniştit-
o,expl icându- icăeravorbadeoconf uzi eregret abilă.Ceeaceaj ut asel a
menţ inereaconf uzi eipet oat ădur at aconversaţ i
einoast re,f useseşicoi nci denţ a
căsoţuleierai nginermi nier ,cu servi ciulî nBucureşt i,darpl ecatî ni nt eresde
servi ciuî nregi uneamunţ i
lorApuseni .Cal mat ăşidi nnou vesel ă,î nt r-unacces
desi nceri t
at e,mi -
amărt urisi tcăşisoţuleit răiasubt eamaar estări i,pent ru
numaişt iucet recutnedecl aratî naut obi ografie.Mi -apr omi scănuvapomeni
ni mănuidesprevi zit ameaşi ,j enat ,am rugat -oî ncăodatăsămăi ert epent ru
spai mapecar ei -opr odusesem.Femei am- aconduspânăl auşă.Er ai arvesel ă
şizâmbi t oar e,poat echi armaivesel ădecâtat uncicândmăpri mise.Eu,î n
schi mb,măsi mţ eam prost ,cum cr edcănu misemaiî ntâmpl ase.Pedrum i -
am povest itluiTi tit oat ăpăţ ani a.
  Aut recutmul ţianideat unci ,darpovest eacudoamnaGeor gescun- am
spus- odecâtl apuţ inăl ume.Şiacum cândoscri u,mi -eî ncăruşi nedel i
psa
meademi nt eşidedi stracţianepermi sădecaream datdovadă,î nt r
- osi t
uaţi e
aşadecri t
icăcum eraanoast ră.Pent ruaner ecâşt igast imaî npropri inoşt ri
ochi ,ne- am consol atcuexpl i
caţi acăf usesem aruncaţidesoart ăî nsi tuaţi ade
afiurmări ţişi ,nefii ndi nstrui ţipent rui legal i
t ate,încercam sănedescurcăm î n
 viaţ asubversi vă,î nvăţ ânddi npr act ică.Cănueram ni ştepr ofesioni ştiest e
lucrucert ,darchi arşipent runi şt eamat ori ,păţani acu doamnaGeorgescu
fuseseogaf ăenormă… casănumaivorbi m del umi nari dicolăî ncar ene
pusesem.
  Dupăpeni biluleşecalvi ziteil ad- naGeorgescu,douăzi len- am maii eşit
dincasă.Apoiam f ăcutonouăi ncursi uneî noraş.Deast ădată,l aadr esa
colegul uinost rudel aCavni c,ar hi tect ulNi cul iţăGoga.Soţ ialuist ăt eacu
copi ii
,undevapeB- dulAr deal ul ui,pel ângăFacul tateadeMedi cină.Dedat a
aceast aam i nver satr olurile.Ti tiaf ostcelcareasunatl auşăşieuam rămas
afară.Dupăoj umătat edeoră,cândai eşitşimi -apovest itcum adecurs
 

întrevederea,eracu l acrimi leî nochi ,emoţ ionatşipl inder espectpent ru

doamnaGoga,car e,lupt ândcusărăci a,î şicreşt eacopi iiî ndemni t ate,
educându- iî nspi ritulşiadmi raţiat at ăl uil or.
  Înt r-oal tăzi ,aflânddel aM.C căf ost ulmeupri et enşicol egdel iceu,
SanduPopescu- Necşeşt i
,eragravbol nav,suspect atdepol iomi elită,m- am deci s
sămăducsă- lvăd.Î nacel ezi lepremergăt oar eFest i
val ul ui ,sedecl araseî n
Bucur eşt ioepi demi edepar al izieinf ant il
ă,careaf ect amaial espersoanel e
adul te.Pent ruanucompr omi teţ iner eaFest ival ul ui,r egi mull uasecel emai
drast icemăsuridepăst rareasecret ul uişi ,î nt oat ecazuri leundeexi sta
suspi ciuneacont ami nării,bol navi ierauri di caţ ideacasăşii zolaţiî nspi tal
e.
 Aceast ăcampani edei nternăriur gent e,î nvăl ui tăî nmi ster ,l uaseunaspect
asemănăt oroperaţ i
il
ordear est ăripecarel eef ect uaSecuri t atea.Cut otsecr etul
ordonat ,zvonulserăspândi se,şil umeaaflasecă,î nspi tal elebruscagl omerat e,
îngrijireal ăsadedori tşimedi cament el el ipseau.Pri nci pal ulobi ecti val
regimul uifii nddepi stareacazuri l
orşii zolareal or ,pent ruast ăvilirăspândi rea
epidemi ei,t oatemăsuri leseî ndreptau î naceast ădi recţ ie,gri j
apent rubol navii
internaţ icăzândpepl anuldoişifii ndnegl ijat ă.
  Lumeaer asperi atăl agânduluneii nt ernăriî nasemeneacondi ţii,aşacă
pânăşiceicareseî mbol năveaudeosi mpl ăgri pă,nusemaiduceaul a
policlinici ,cir ecur geaul amedi cipri et eni ,def ricăsănul isepunăî ngrabă
diagnost iculdepol i
omi elităşisăfieri di caţ ideacasă.Auf ostmul tecazuride
diagnost icepri piteşii nternăriarbi trare.Acest aeraşicazull uiSanduNecşeşt i,
carepr ezent at oat esimpt omel edeî nceputdepol iomi elităşicare,î ngri jitdeun
doct orpri etenşideLi l
i-Jeanne( careurmasă- idevi nămait ârziunevast ă),era
ţinutî ncelmaimar esecr etacasă.
  Neanunţ at,mi -am f ăcutapari ţial al ocui nţ al uideatuncidepest rada
Gogu Cant acuzi no.Mi -adeschi sLi l
i- JeanneNi col escu.Şt iindu- măî n
închi soare,arămasî nmărmuri tăvăzându- mă.Seui tal ami necal aof antomă.
I-am spusî ncât evacuvi nt ecar eerasi tuaţ iaşireveni ndu- şidi nşoculrevederi i,
mi -aspuscănu- lpotvedeapeSandu,di ncauzari scul uidecont ami nare.
  Nu- mipotexpl i
cadece,î nperi oadacâtam f ostevadat,aveam
sent iment uldeafii nvulnerabi ll aori cef eldeameni nţ are.Toat ăfii nţ amease
concent raseasuprasi ngurul uiperi colcareneameni nţ a,si ngurulpermanent
prezentî nmi nt e:Securi tat ea.I nrest ,î nf aţ aal torri scuri ,sent iment ulde
teamăî midi spăruse.Nueravorbani cidecuraj ,ni cidet emeri tate,cimai
degrabădeoat rofiereparţ ial ăai nst inct ul uideconservar e.
  Am convi ns-odecipeLi li -Jeannesămăl asesăi nt ru.Sandu er aî nti
nspe
unpatt are,f ărăpernăşicondamnatdedoct orsăst eaî nt r-onemi şcare
absol ut ă.Laceamaimi cămi şcare,aveadur eridecapi nsuport abi le.Am st at
câtevaorel ael ,povest indu- idi navent uri lemel epent rua- ldi stra.Cât evazile
 

mait ârzi u,bănui el i

ledepol iomi elităs- auspul berat ,simpt omel eînşel ăt oarede
laînceput ulbol iidovedi ndu- seafif ostpr ovocat edeoast eni enervoasă.
  Înzi l
el eurmăt oare,i eşi nddi mi neaţ adi ncasă,dupăcecomuni st uldel a
etajpl ecal aservi ciuşiî nt orcându- nedupăcesel ăsaî ntuneri cul ,am vi zitato
seriedei nşi .Tant eHel eneer aceacarenef ăceasemndi ngrădi năcândput eam
ieşidi ncasăf ărăafivăzuţ idel ocat ariidel aet aj.Î npri mapart eaacest ei
perioade,pl ecam amândoi .Mait ârzi uî nsă,di ncauzauneiî nt âmpl ăricareer a
câtpe- acisăpunăcapătl ibert ăţiinoast re,Ti tin-amaivrutsăi asădi ncasă.
  Voir elat apescurtdesprecât evadi n vizi t
elef ăcute:LaMayaScul y,fii ca
ing.I onelBuj oi u.Locui aî nVat raLumi noasă,l ângă„St adi onul23august ”
,car e
tocmaiseconst rui aşil acar esel ucradezor ,pent ruafidatî nf olosi nţăcu
ocazi adeschi deri iFest i
val ul ui.Ti ti,carest ătusecu i ng.Buj oiul aBai aSpri eşi
car eaveapent ruelomar eadmi raţie,i -
apovest i
tl uiMayat oat edet aliiledespre
tatăleişidespr evi aţ apecar eodusesecâtt impf usesel ami nă.Î ntret i
mp,i ng.
Buj oiuf useseri di catdel aBai aSpri eşit ransport atspreodest i
naţ ie
necunoscut ă.Am aflatmul tmait ârzi ucă,l ipsitdeî ngrijiremedi cal ă,aveasă
moarăî nî nchi soar e.( Cr edcăl aAi ud) .
  Înt r-unadi nacel ezi le,am aranj atoî ntâlnireî noraşcu Geor gel
 Teodor escu,fiulpr eotul uiTi tuTeodorescudi nI lovăţ .Georgelsest abiliseî n
Bucur eşt işiseduceadest ulder arpeacasă,undepreot ulşif ami lial uierau
răuvăzuţ ideaut orităţ i
lel ocal e.Tot uşi ,am aflatdel aelomul ţimedel ucruri
car emăi nt eresau,despreoameni idi nsat .Pent ruevent ual itat eanereal i
zării
planul uil uiRi ciTai lerdef ugăî nst răi năt ate,păst ram î nrezervăi deeadeane
retrageî nregi uneaI l
ovăţ ului ,undecunoşt eam şil ocurileşioameni i.Şt i
am că
acol o,bi zui ndu- măpeanumi ţ
ioamenidenădej de,put eam săneascundem o
 bucat ădevr emeşipl ănuipecontpr opri uot recer eaDunări iînJugosl avia.I ar
încazulcă,aşacum î ncămaisperam at unci ,si tuaţ iainternaţi onal ăvaî nclina
spr eunconfli ctcuruşi i
,vom rămâneî naceazonăsăl bat icăşiî mpăduri t
ăşi
 vom puneşinoimânapearme.Expresi anueraosi mpl ăfigurădest il,pent ru
că,î nai ntedeafipăr ăsitI l
ovăţ ul ,lăsasem l al ocsi gurocant itat edest ulde
import ant ăşidearmeşidemuni ţ i
i.TotGeorgelmi -apr omi scăvat ncer casă-
mipr ocur eun„ Bul eti
ndePopul aţie” .Ri sculdeafil egitimatpest radăseput ea
iviînori cemoment .Laotr aversar egr eşităsaul aorazi epest răzi,dacănu- ţi
arăt aiBul etinul ,eraidusl aMi li
ţ i
e,ceeaceî ncazulnost ruarfiî nsemnat
sfârşitulescapadeinoast re.Pent ruosi mpl ăformal i
tatedepr ezent ar ea
Bul etinul ui ,înt r-
unast feldecaz,î ncarenusef ăceaocer cetar eamănunţ it
ăa
document ul ui,ne- arfif ostdemaref olos,chi arşiunbul etincuopozănupr ea
asemănăt oar esau chi arunulalcăruipr opri etarl -arfianunţ atpi er dut .
  Caunf ăcut ,cât evazi l
emait ârz iuam f ostpuşiî nsi tuaţ iadeane
convi ngepepr opri api ele,depri mej di acarenepândeal aori cecol ţdest radă.
 

Cum am maispus,dacăapucam sănepărăsi m ascunzăt oar eadi s- de-

dimi neaţ ă,cuvr eunscopoarecare,t rebui asăpi er dem vr emeapri noraşpână
sel ăsaî nt uneri culspreanufivăzuţ icândneî nt orceam acasă.Vremeafii nd
frumoasă,pr eferam săneaşez ăm î ncât eunparc,decâtsăumbl ăm pest răzi,
undeori cândput eam aveavreoî ntâl ni renedori tăcu per soanecar emă
cunoşteau.
Aşasef acecăî nt r-ozi ,dupăcenepet recusem t oat ădupă-ami azapri n
par culdepemal uri leHerăst răul ui,cătr eseară,neî ntorceam spr eor aş,pe
ŞoseauaJi anu.Del ast atui aAvi atori lor ,am porni t-ol ast ângapeunadi n
străzi ledi nParculJi anu,pent ruatăi adrumulcăt reŞoseauaŞt efan celMar e.
Cart i
erul ,cu casel el uiboi ereşt işivi leleî necat eî nverdeaţ ă,păreasăfi
supravi eţui tschi mbări ivr emuri lor.Neschi mbat ,zăceaacum î ncremeni tsub
călduraacumul at ăî nt impulzi lei .Pest răzi lecu asf altulî nci ns,nueraţ ipeni e
deom.Tor opi ţ
idecăl dură,abi anetârâm pi ci oar eleî nl i
ni şt eadesăvârşi t
ăcar e
neî nconj ura.Cuat âtmaimar ene- af ostsurpri za,când,î naceal inişt eşi
nemi şcaredi nj ur ,deodat ă,di nungherulmair et rasaluneiporţ i
,ne- arăsări t
înf aţ ăuni ndivi d.Cândne- amaişist rigat :„ Legi timaţ ia,t ovarăşi !Unde
mer geţ i
?”,am si mţ itcăi nima-misaredi nl oc.O f r acţ i
unedesecundăam ezi tat,
întreparal iziacar emăcupri nseseşigânduldeaorupel af ugă.I ncl i pa
următ oareî nsă,ducândmânal abuzunar ,făcându- măcăvr eausăscot
Bul et inul,i -am zi somul uidi nf aţ anoast ră,cuovocecesevoi acal măşi
firească:
  — Vr em săi eşi mî nŞt ef
an celMare!Nu put em mer gepeai ci ,tovar ăşe?
  Noroccărăspunsuli ndi vi dul uiaf ostpr ompt ,căcicut otcal mulpecareî l
arăt am,vr ândsăcâşt igt imp,numaiput eam pr elungidur atasi mul ări igestul ui
deascoat eBul etinuldi nbuzunar ,f ărăcaî ncet ineal ameasă- iparăsuspect ă.
  — Fărăl egit imaţ iespeci al ă,nuput eţii ntrapest radaast a!Î nt rerupându-
migest uldeascoat eBul etinulşif ărăsă- imaidaut impuldeazi ceceva,am
adăugatr epede:
  — N- am şt i
ut ,t ovarăşe!Sunt em di npr ovinci eşiam veni tsăasi stăm la
Fest ival.Peundeoput em l ua,casăi eşi mî nŞt efan celMare?
  Securi st
ul( căcisecuri sterai ndi vidulcar epăzeast radai nterzi să
circul aţieipubl icul ui )ne- aarăt atpeundes- ol uăm şi ,dupăcei -
am mul ţumi t
şiam porni t-oî ndi r ecţiai ndi cat ă,s- are trasdi nnou l aumbră,l al ocull uide
pândă.
  Pânăl apri mulcol ţ,am mer sf ărăsăscoat em ovor bă.Eram l eoarcăde
transpi raţie,şinunumaidi ncauzacăl duri i
.Ti timi -amărt urisitcăşiel
avuseseî npri mulmomenti nt enţ i
as- oi al asănăt oasa.Ne- am f elicitatcă
rezist asem i nstinct ul uişicăavusesem t ot uşiprezenţ adespi ri
tsăprocedăm
 

cum procedasem.Fugi nd,cr edcăn- am fiput utf acemaimul tde100demet ri,

înurmaal armeicares- arfidat .
  Cât evast răzidi n acelcart iererau condamnat epent rupubl icşipăzi tede
securi ştiînci vil,postaţ ipri ndi versecurţ isaui nt rări.
  Niciodat ăn- am şt iutexactceseaflaî nacel ecaseaşadepăzi te,darni ci
n-am mait recutpeacol ocâtam maist atî nBucur eşt i.I arTi t i,di naceazi ,n- a
maii eşi tdi ncasă.
  Cu fiecarezicaret r ecea,oraşuldeveneat otmaiani mat ,pemăsurăce
soseacât eonouădel egaţ iedest răi ni .Începuserăsă- şif acăapari ţ i
aşipri mel e
delegaţ iidi nVest ,car est ârneaţ ioadevărat ăvâl văî nj urull or.Lumeanusemai
săturapri vindu- icum er au î mbr ăcaţ i,cum er au t unşisau maibi nezi snet unşi ,
ceţ i
gărif umau,cebri chet e,apar at ef otograficeşial teobi ect epurt aucuei .
 Totuleraui mi torlaeişi ,pest et otpeundeci rcul au,erauî nconj ur aţ ideuncerc
decuri oşi,carenumaicont eneau să-iadmi re.Seput eat rageuşoroconcl uzie
desprevi aţ adepri vaţiunil acar eerasupusădeat âţiaanipopul aţi a
Bucur eştiul uişidespr est areadei zolar ederest ull umi iîncareeraţ inută.Cu
toatecăexpl icaţiapent rucareaceşt ist răinieraupri vi ţicani şt eoameniveni ţi
depeoal tăpl anet ă,eradeî nţ eles,t ot uşi,spect acol ul,asemănăt orcuapari ţia
primi loral biînt r-
unt ribdenegri ,eraj enantşiumi litor.Am văzutscene
degradant e,î ncarer oi uldeadmi rat oricare- iînsoţ eapeaceşt it i
nerirăsf ăţaţiai
 buneist ăridi nOcci dent ,secoborapânăl aacerşicât eobri chet ădedoibani .
  M- am si mţ itroşi ndl af elcaî npuşcări e,cândam văzutflămândul
umi lindu- seî nf aţat emni cerul ui ,pent ruol ingur ăî npl usdi nl ăt uri l
ecar enise
dădeau demâncare,sau cândal tulcul egeadel api cioar elegar dianul ui
chiştoculdeţ igarăpecar eacest aî laruncase.Dacăî nî nchi soar eacest ecazuri
auf ostexcepţ i
i,acum,pest răzi leBucur eştiului ,păr eaugeneral izat e.
Observândî nsăaceast ăl umemaiat ent ,î
ţiput eaidaseamacăpri ma,i mpr esi
e
eraf alsăşică,def apt ,aveaide- af acecuoconcent rareaunor„ excepţ ii
Ӕ n
 jurulgrupuri lordest răi ni.Pr oveneaudi npl eavadel aperi feri acapi taleişimai
alesdi nr ânduri leţ i
gani l
or .Î mbul zeal a,pr ovocat ăpest răzidemul ţimeacarese
scurgeaî ndezordi nespr et otf eluldepunct edeat racţ ie,creaunf eldehaos,î n
carecredcăşisupraveghereasecuri tăţ ii
,car et rebui asăfiedi scret ăpent rua
nufiremarcat adest răi ni ,î şipi er deaeficaci tatea,ceeacemăavant aja,căcimă
pierdeam î naceast ămaredeoamenişimer geam cupuhoi ul .
  Într-unadi nzi le,amest ecându- măpri nl umeaunui adi nşuvoai elecare
seîndr eptaspreParculCarol ,undenumaişt iucedel egaţ iest răi nădădeaun
spect acolf olcloricî naerl iber ,am aj unspânăî napr opi ereal ocui nţ eil ui
Dumi truDădârl at.Voi am să- lî nt âl nesc.Nunumaipent rupl ăcer eadea-l
revedea,daraveam i mpr esi acăducân- du-măl aelî nsi tuaţ iameadef ugar ,îi
aduceam dovadaî ncrederi işiapr eci eriimel e.Eraunom ci nst itşidecaract er.
 

Naţ ional istşibunr omân,f ăceapart edi naceami căburghezi esănăt oasă,care
suport acurăbdar eur gi avremuri lor ,f ărăsăf acăcompr omi suri ,fărăsăse
pervert ească,păst rându- şicredi nţ aşisent i
ment eleneal terat e.Îlcunoscusem
înperi oadadi nai nt edearest ar e,cândi nt rasem î n„ câmpulmunci i”,
ascunzându- mi„ ori ginea”subo„aut obi ografie”mi ncinoasă.Eraşef ulsecţ iei
apr ovi zionări ilaI .P.R.O.M. ,undereuşi sem săfiuangaj at.Ne- am apr opiat
foart erepedeşicur ândn- am maiavutsecr eteunulf aţădeal tul.Mi -af ostun
adevăr atpri et enşim- aaj ut atcâtaput utî naceavr eme.Am rămasî nacel eaşi
relaţiicuelşidupăceam f ostdataf arădi nî nt reprindere.Am f ostpri mi tcu
 braţ eledeschi sedet oat ăf ami lia.O f ami liei deal ă,cum î ţifăceapl ăcer esă
descopericămaiexi st ăî ncă,î nt r-ovremecândşiacestnucl eudearmoni eşi
înţelegereomeneascăeral ovi tşiî ncepuseî nat âteacazurisăsedest rame.
Profit ânddePot emki ni adabel şugul uidemomentalFest i
valul ui,apucasem să
cumpărot abl et ădeci ocol atăpent ruBogdan,caren- aveadecâtvr eo5ani ,dar
eracr escutcaunmi cl ord.Şiai ci ,dragost eaşiî nţ el
epci uneapări nţ ilor
făcuser ămi nuni .Am st atodupă-ami azăî ntreagădevor bă,povest i
ndu- ne
desprevi aţacel ordouăl umipecar el erepr ezent am.El ,despr ei aduldezicuzi
alcel ororopsi ţideaf ară,car el upt ausăsupravi eţuiască,eu,despr el umeacel or
scut iţideamail uptaşiacăr orvi aţ ăsaumoart eohot ăraacum dest i
nul .M- a
întrebatdepri etenişicunoscuţ i
,caredi spăruserăşieiî nl umeadi ncare
 veneam.Despr euni iam şt i utsă- ispun,despr eal ţii
,nu.Dădâr l
atmi -a
mărt uri sitcăareuncompl exdei nf eriori tatef aţ ădeceiceaul uatdrumul
puşcări ilor ,chi arunsent imentdevi novăţ ie,fii ndcăprudenţ aşigri j
adesoart a
fami lieiî lf ăcuserăsănuseangaj ezeî nni cioact ivit
at eşisăr ămânăpasi v.
Consi der acă,di nmomentcegândeal af elcaceicei nt raser ăî nî nchi soare
pent rui deal ull or ,locull uiarfit rebui tsăfiel ângăei .Părer eameaest ecăcei
cevorst al at emel i
asoci etăţ i
ivi itoar e,car esevaî njghebadi nnou cândva,sunt
tocmaiceicaDădâr lat.Eipăst reazăşiasi gurăcont i
nui tateaunorval oripe
dur at avremuri lorvi t rege,pânăl aveni reazi lelormaibune.Lupt al orest ecea
carevadaroade!Cândam pl ecatdel aDădârl atsel ăsaseseara.
  O scurt ăvi zi tăi -am f ăcutşil uiPui aVol voreanu.Scurt ă,fii ndcăm- am
simţ itnedori t.Erapri et encuvărulmeuGeorgeBoi an,careî lapr eci aşiî lapăr a
faţădet oat ăl umeacar e- lcunoşt eaşiî lant ipat izapent ruî nf umurar eal ui .
Georgepret i
ndea,î nsă,căeunpri etendenădej de.Fusesepr ocur or,i ardupă
23august ,scosdi nmagi st ratură,l ucral a„ ADAS”( asigurări ledest at).M- am
dusl ael ,gândi ndcăi -arf acepl ăceresă- iaducveşt idel apri etenull ui,Geor ge
Boi an.Î nt âlni reaaf ostpeni bilă.Nunumaicăs- aarăt atpuţ ini nteresatde
soart al uiGeorge,cri ticându- lchi arpent ru„ pr ostia”deafiî nt repri nsoacţ iune
subversi vă,dart otodatănu- şiput eaascundef ricadeast adevorbăcumi ne.
Dezamăgi tşidezgust at ,am pl ecat .Conver saţ i
aaavutl ocî nvest ibul ,ni cin- am
 

maii nt rat.Lapl ecare,i -am spussănuai băni ciogri jă,căcinuvoipomeni

ni ciodatădevi zitapecarei -am f ăcut -
o.Cândam pusmânapecl anţ ă,nuşi -a
put utst ăpânit r
ăsăt uri l
ef eţ ei,car e- itrădauuşur area.Pedrum,am reflect at ,
nul acâtseî nşel aseGeor geî npri vinţ al ui ,cil af apt ulcăşieumi -lînchi pui sem
unom curaj osşidi ntr-obucat ă,di ncauzaaerul uil uisuperi or,di spreţ ui t
orşi
îngâmf at .Mul tmait ârzi u,î nî nchi soare,am aflatdel aunf ostcomi sar ,căPui a
 Vol voreanuf usesei nformat oralSi gur anţ eipevr emeaRegel uiCarolI I.PePui a
nul -am maivăzutni ciodat ă.Fi indî nst răi năt ate,acum câţ ivaani ,i- am ci ti
t
ferparulî n„ Români aLi ber ă” .
  Cât evazi lemait ârzi u,m- am î ntâlni tdi nnou cuGeorgelTeodorescu,fiul
preot ul uiTi tudel aI lovăţ .Ne- am aşezatl aomasămair etrasă,î nt r
-ocârci umă
depel ângăPi aţaGemeni ,pl i
nădeşof eripej umăt atebeţ i
.Găl ăgiaşirâset ele
chefli ilorneobl i
gau săr ăcni m şinoicasăneput em î nţelege.Nuşt iudacăşi
alţ i
iaumaif ostvr eodat ăpuşiî nsi tuaţ iasă- şist rigeî ngur amar esecret e,pe
car e,şipeşopt iteţ i
-arfif ostt eamăsăl ecomuni ci.Geor gelpri mi seveşt idel a
Ilovăţ :Securi tateaf ăcuseperchezi ţ i
iîncât evacasedi nsat .Desci nderi l
enu
dăduserăni ciunrez ul tat.Dupăcât evazi le,pri ni ndiscreţ iaunui adi nmi l
iţi
eni i
di nsat ,secret uloperaţ ieit r anspi rase:măcăut aserăpemi ne!Deci ,zonade
cer cetăridi nmunţ iiMaramureşul uipent ruanepri ndeseext insese.Cu
siguranţ ăcăşiBucur eştiuleraacum î nvederi leSecuri tăţiişicupr ecădere
casamameişiacel orcâţ ivapri et eni .
  Surpri zaî nt âlniriinoast reaf ostî nsăal t a:Geor gelmi -aî nt inspest emasă
unzi arî mpăt uri t,î ncar eseaflaunBul et indei dent i
tate.Î lf ur asedi n
 buzunarulşef uluil ui,cândacest aî şil ăsasehai napespăt arulscaunul uişi
ieşisedi nbi rou.Cum am aflatmait ârziu,nuşi -adatseamadecâtdupăcât eva
ziledel ipsal uişil -aanunţ atpi erdut ,laMi li
ţie.TovarăşulDumi truTopl i
ceanu
er acam deaceeaşivârst ăcumi ne,dardi npăcat epozadi nBul etinnu- mi
semănadel oc.Tot uşi ,Georgelf useseextraordi nar!Î naint edeanedespărţ i
,am
maidi scut atcueldespr eevent ual it
ateauneisol uţ i
ideamăst abi licuTi t
iîn
afaraBucur eşt iul ui,cândvavenit impulsăpărăsi m casaAni ţei .Mi -apr omi ssă
facăprospect ăriî naceast ădi recţ ie,pri nt repri eteni iluicarel ucreazăpe
şant i
er eînpr ovi nci e.Ne- am st rânsmânaşiGeorgelapl ecatî nai nte,eu
urmândsămairămânpel oc,pent ruanuficumvavăzuţ iî mpreunădevr eun
cunoscut.
  Îmibeam t ocmaiul timaî nghi ţiturădeber e,cândunuldi nşof eriidel a
masagăl ăgioasăachefli il
or ,s- ascul atşi ,cam nesi gurpepi ci oare,dar ,cu
mânaî ntinsăşisurâzându- mi ,s- aapr opi atdemi ne.Abi aat uncil -
am
recunoscutşiam î ncr emeni t.Nufii ndcăomularfif ostdubi osdi npunctde
 veder ecaract ersaupol itic,cifii ndcămi -am datseamacăbăusepreamul t.Er a
Di cuMaxi m,car e,decândveni serăcomuni ştiil aput er e,seangaj aseşof erpe
 

cami on.La„ muncadej os”aveaimaipuţ ineprobl emecuaut obi ografia.Cu

toat ecăer aunom cueducaţ i
ebună,fir eal uil abi lăî lfăcusesăcadăpradă
medi ul uiîncar et răia.Îmbrăcămi nt eaî ieranegl ijent ă,curăţ eni acam l ăsade
dori tşicăzuseşil adarulbăut uri i.Tot uşi ,brut al itat ea,dest uldef recvent ăîn
tagmaşof erilordecami oane,nur euşi sesă- ial terezebunăt ateadi nfir eşi
gener ozitatea.M- aî mbrăţ işatşis- aaşez atl ângămi ne.Dupăunmomentde
ezitare,m- am hot ărât .I
- am expl icatcăam evadatşicămăascundşil -am
rugatsăsegândeascăbi ne,căt rebui esăui tecăm- avăzut .Del apri mel emel e
 vorbe,par căs- at r ezitdinbeţ i
e.Ochi i,t ulburipânăaci ,is- aul impezi t,caapoi
săiseumezeascădeemoţ ie.M- am scul atsăpl ecşi ,cândi -am datmâna,mi -a
strâns- ocucăl durăşimi -
aspuscă- midoreşt emul tnoroc.Lauşă,m- aaj uns
dinurmăşimi -abăgatî nmână20del ei,părându- irău cănuaremaimul t
.
 Am î ncercatsăr efuz,darmi -
aexpl icatcădacănu- ipri mescî ibeaşiast aar
însemnacăsevaî mbătamair ău.I - am pri mi tşiam i eşitî nst radă.Ni ciodată
Di cun- apomeni tni mănuideî ntâl ni reanoast ră.
  Seara,l aAmt a,mareconsi liuî nj urulbul et inul ui.Eram t oţideacordcă
pozal uiTopl i
ceanuer amul tpr eadepart edevr eoasemănarecuunuldi nnoi
doi ,aşacăl egit
imaţ i
aerai nut ili
zabi lă.Î ncel edi nurmă.Di nuHari ton ne- a
suger atsăapel ăm l aBubiGane,career aunbungrafici anşif oart e
îndemânati c.Eraconvi nscăelvafiî nst aresăî nl ocui ascăpozal uiTopl i
ceanu
cuunadeanoast răşipecol ţuleisăcompl etezeşt ampi la,repr oducând
timbrul -secalMi liţi
ei.PeŞt efan( Bubi )caşipef rat elel ui ,Gi giGane,î i
cunoşt eam î ncădel aSf .Sava.Er au amândoicucât evacl asemaimaricami ne.
 Amândoiavuseserădi ficul tăţiî nl iceu,fii ndcăeraumembriî nFrăţ iiledeCruce.
BubiGanef usesecăsăt ori tcuRuxandraGoga,soraAni ţei,decaredi vorţase,
darr ămăsesemaidepart eî nbunerel aţiidepri et eni ecu f ami lia.
  Zisşif ăcut :s- aapel atl ael .Adouaz iam i eşi tcuTi t
iînoraşşine- am
făcutfiecarecât evaf otografii .Îndupă-ami azaî ncaream i ntratî nposesi a
pozel or ,Bubi ,anunţ atdeAni ţa,şi -af ăcutapari ţia.Ti tiai nsi st atcapebul eti
n
săfiesubst ituităpozamea,eufii ndcelcar e,avândl egăt urişicunoşt i
nţ eîn
Bucur eşti,aveam maimul tănevoi edeelî ndrumuri lepecarel ef ăceam.
Rămâneacaul teri orsăî ncer căm sănemaipr ocurăm unulşipent ruel .Cuo
remarcabi lădext eri tate,Bubis- apuspet reabă.Cuol upăşini ştesi mpl e
inst rument edemani curăal eAni ţei ,ai mi tatperf ectt imbrul -secşi ,înmai
puţ indeoj umăt at edeoră,am avutol egitimaţ ie,deaut entici tat eacărei anus-
arfiput utî ndoini meni .Cum am maispusî nsă,l aover ificar emaiat ent ănu
rezist a,di ncauzanumărul uideî nr egi strare,car eseaflapel ist abul eti
nel or
pierdut e.Dupăceat ermi natoperaţ i adef al sificar e,Bubis- aret rascunoiî n
cămăruţ anoast răşine- af ăcutodest ăinui reşiî nacel aşit impopr opuner e
foart ei nteresant ă.Aveal egăt uricu ofil ierăcl andest ină,pri ncar eseput eau
 

obţinebul et ineperf ectval abi le.Mul t

edet al iinune- adatdespreaceast ă
organizaţ ieşini cinoinui -
am cerut .
  Eravorbadespr eor eţea( bănui esccăl egionară)carecupri ndeaî n
rânduri leeişipeŞef uluneisecţi idemi l
iţie,di ntr-uncart ierperi ferical
Bucureşt iul ui .Decât eori,pet eritoriuldesubj uri sdicţ i
aSecţ i
ei,eragăsi tcât e
uncadavru( lucrudest uldef recventî nt r
-unoraşmare,cuopopul aţ ieflot antă
numer oasă)sef ăceaucer cetări lederi goar e.Dacăsest abileacămoart ea
respect ivul uisurveni seî nurmaunuiacci dent( deexempl u,atacdei ni mă,î nec
înDâmbovi ţ asau al tăcauză)carenui mpl icacont inuar eacercet ări lor
poliţ
ieneşt i( cum arfif ostîncazdecri mă)şidacăbul et i
nulgăsi tasupral uiera
emi sdeaut orit ăţidi npr ovinci e,Secţ iadeMi li
ţiet rebui asăanunţ eacest or
autorităţ idecesulşisăl erest itui eact uldei dent itatealmort ului .Dacă,î nsă,î n
urmacer cet ări lor,sest abil
eacămort ulnuavearudeapropi ateşieradi nvr eun
satdi ncel ăl altcapătalţ ării( lueruobi şnui tî naceavreme,conseci nţ ăa
sărăcieidel aţ ară,car eprovocaunexodspr edi feriteşant iereşizone
indust rial ecareof ereauposi bilităţidemuncă) ,at unciŞef ulSecţi eideMi li
ţ i
e( de
carenevorbi seBubiGane)numaidădeacursproceduri ilegale.Dosarul
mort uluiseî nchei acumenţ iunea„ nei dent ificat ”i arbul etinull ui,r eţinutde
ŞefulSecţ iei ,luacal eareţ eleicl andest i
ne.Celcareurmasă- lfoloseascăî i
schimbaf ot ografiadupăacel aşipr ocedeu pecareni -ldemonst raseBubiGane,
iarbul et i
nulprezent aogaranţ i
eabsol ută,numărull uinefigurândpel i
sta
 buletinel orpi er dut esauanul ate.
  Bi neî nţ elescăr ezultat ulacest orexpl icaţ i
idat edeBubiaf ostcăam
accept ati medi atof ert al uideanepr ocuraşinouăast feldebul etine.I -am dat
câteof otografie,urmândsăaşt eptăm pânăcesevori vidouăbul et i
necaresă
nisepot rivească.Adi că,pânăceî ncart i
erulSecţ ieideMi liţ
iecupri ci nasevor
găsidoimorţ icar esăî ndepl ineascăcondi ţiiledescri semaiî nai nteşicaresă
aibămaimul tsaumaipuţ in,vârst anoast ră.Bubine- amaispus,căavândî n
 vedereacest econdi ţi
ialcăr ort ermendeî ndepl inirenupoat efipr evăzut ,nune
poatepreci zaodat ăl acarevom pri mibul et inele.Spr eui mi reanoast ră,ne- a
spusî nsăcă,dupăcât eşt i
e,nuvaduramaimul tdeol unăsau două,ceeace
însemnaoci frăapreci abil
ădemorţ iînst at isti
cilenepubl icateal ecapi talei,dar
înacel aşit i
mpşiunt ermendest uldescurtpânăcândaşt eptareanoast ră
macabră,deanisegăsidoimorţ ipemăsură,sevaî nchei acusucces.
  Perspect ivadeaaveani ştel egitimaţ iicu caresăneput em depl asa
oriundeşichi ardeaneput eaangaj aî nori cel ocdemuncă,ne- ai nject ato
dozădeopt imi sm,pedepl i
nj ust ificat.Nuvamaifinevoi esăneascundem şi
 vom put eat răicaori ceal tcet ăţ eanalţ ării,munci ndpent ruaneî nt reţine,î n
aşteptareai viriiuneiposi bilităţideaf ugiî nst răinăt at e,fiepri nRi chiTai ler,fie
peal tăcal e,dacăf ormul al uinuvaf uncţ iona.Si ngurulri scpecar eî lvom mai
 

aveavaficeldeafir ecunoscuţ ideci neva,darşiaceast ăpri mej dievaput eafi

înlăt ur atăsaumăcarr edusăî nmarepart e,dacăvom pl ecaî nprovi ncieşine
 vom angaj aîntr-
or egiuneundenunecunoaşt eni meni .Pânăunaal taî nsă,
încuraj atnunumaideperspect ivavi i
toar eabul et inelorceurmasăl eobţ inem
pri nBubi ,darşidebul etinulmaipuţ i
nperf ectpecareî laveam î nbuzunar ,mi -
am cont i nuatper egri nări lepri nBucureşt i
.
Mi - am datonouăî ntâl nirecuEl enaPant azi,laun ci nemadepeŞoseaua
Şt efan celMare,underul apent rupri maoarăî nBucur eşt iunfil m,l acar evi sa
toat ălumeadeanidezi leşicar e,cut oatecăseaflaî nţarădemul tăvr eme,
fusesereţ inutdecenzură:„ Haml et”cuLawrenceOl i
vier
.
  Dat orităacel eiaşifaţ adef al secet rebui aarătatăst răi nilor,pedurata
Fest i
val ul ui,peecranel ecapi taleiauapărutoseri edefil meocci dent ale,
înlocui ndveşni celefil mecut emepr opagandi stice,maial essovi etice.
  El enanuaveani ciovest edel aI onşiî ncepusesăpi ar dănădej deacăl -ar
maiput eavedeaapărând.Nui -
am spus- o,darni cieunumaicr edeam săfi
scăpatnepri ns.Trecusepreamul tăvr emedel aevadareşidecândI onarfi
trebui tsădeasemndevi aţă.
  Înt r-oaltăzi ,pecândmăî ndr eptam sprecart i
erulDudeşt i-
Văcăreşt i,
undeaflasem căsemut asedecur ândPăst orelTeodoreanu,( încasaf rat eluil ui
Ionel )am f ostacost atdeungrupdet ineriel evi ,caremi -aucerutsăl edau
aut ograf e.Nuşt iucei -af ăcutsămăi adr eptst răi n!Pent ruhazulsi tuaţ iei
,am
int ratî nj ocşidându- mădreptf rancez,am î nceputsăl escri ul afiecarecât eva
cuvi ntepecarneţ el elepecaremil eîntindeau.Desemnat ,am semnatcevamai
indesci frabi l,darcunumel emeu.Abi aam scăpatdeeicasă-mipotvedeade
drum.
  Măduceam l aPăst orel ,numaipent rupl ăcer eadea- lr evedea.Fusese
unuldi nbuni ipriet eniait atăluimeui areumăsi mţ eam f oart eataşatdeel .
  Mi - adeschi suşasoţ ial uiI onel ,pecareovăzusem numaidecât evaorişi
car enum- arecunoscut .Mi -am datunnumeoar ecareşii -am spuscă- lcautpe
Păst orel.S- auitatcuopri virepl inădesubî nţ elesuril aceas( eraorapr ânzul ui )
şimi -aspuscăPăst orelveni sef oart etârz iuacasăşicăsecul case,rugândsă
fiescul atl aoradouă.Cum probabi ltrăseseconcl uzi a,dinf elulî ncaremă
expri masem,căer am î nr elaţ iiapr opiat ecuPăst orel,mi -aspuscădacăvr eau
săaşt ept ,potsăi nt rul aelî ncamerăşisă- lt rezescpest eoj umăt atedeoră.A
ţinutsămăavert izezeî nsă,cădecândsemut ase,Păst orelnu- şiaranj aseî ncă
lucruri leşisănumămi rdedezordi ne.
  Am i ntratîncamer ăşiam î nchi suşadupămi ne.Peosomi erăpusă
dir ectpej osdormeaPăst orel.Peperet eledi nf aţ ăundul apşil ângăf ereast ră
unscaun,pecareî şipusesehai nel e.Totmi jloculcamer eier aocupatdeun
mormandel ucruri ,care,sevedeacăf useser ăî ngr ămădi teacol oî nmoment ul
 

mut ări i
,cudouăsăptămâniî nurmă,şiacol orămăseseră.Cât evaval ize
desfăcut e,pant ofi,cărţ i,hârt i
i,ciorapi ,t oatecl aiepest egrămadă,pri ncarese
 vedeacăPăst orelcot robăisedi ncândî ncând,casă- şiext ragăcât eunobi ectde
careavusesenevoi e.Mi -am t rasscaunulmaiapr oapedesomi er apecar e
dormeaPăst orel ,mi -am al esdi ngrămadadel ucruriocart eşim- am aşezat ,cu
gândulsăt r eacăt impulpânăsevaf aceor alacaresă-lt rezesc.
Am ci titovr eme,pânăcePăst orel ,agi tându- sepri nsomnşideschi zând
ochiipent ruocl i
pă,m- avăzut .Amormăi tcevanedesl uşitşis- aî ntorspe
parteaceal al tă.Î nmoment ulurmăt orî nsă,di ntr-omi şcarebruscăs-aî ntors
dinnou şis- ari di catî ncapuloasel or .Încămahmur ,darsurpri nsî nacel aşi
timp,aexcl amat :
  — Ce- icut inemânzul e?!Cândaiscăpat ?
  S-ascul atdi n pat ,m- aî mbrăţ işatşis- ami ratcămama,pecareovăzuse
nudemul t,nu- ispuseseni mi cdespr emi ne.I -am i st orisitşil uiî mpr ejurările
princareaj unsesem î nBucur eştişicăst atut ulmeudef ugarcer eaodi screţie
absol utădi npart eacel orcucarel uam cont act ,pent ruanufiacuzaţ ide
compl icitate.
  — Măî mbracşimăducl amamă- ta!Spune- micevr eisă- ispun?
  L-am opri t,dându- miseamacădi nexpl i
caţ i
ilemel eî nţelesesecămama
nuşt i
aî ncădeprezenţ ameaî nBucur eşt i
.I-am spuscăl uasem cont actcuea
şicăeral acur entcut oatăpovest eamea.
  — Spune- micepotf acepent ru t ine!Cu cet epotaj uta?Dacăn- aiunde
sta,poţisăst ail ami ne!Şt iibi necăpent rufiull uiTi li
căf acori ce!
  Abial - am put utconvi ngecănu am nevoi edeni mi cşicănu v enisem
decâtsă- lvăd.Î ncel edi nurmă,l -am rugatsăt reacăî ntr-unadi nzi lele
următ oarepel amamaşisă- ispunăcămăvăzuse,deoarece,decândmă
mut asem l aAni ţa,di nmot ivedesi gur anţ ă,înt rerupsesem ori cel egăturicuea,
chiarpri nterţ epersoaneşichi arpri nt elefon,bănui ndcăvafisupravegheată
deSecuri tat e.
  Am st atapoiomul ţ
imedevorbă.I - am povest it ,print real tele,că
evadasem î mbrăcatcucoj ocel ulpecarei -ldăduset atălmeuşipecar eşielî l
purt aseî npri mulrăzboimondi al
.Cat otdeauna,decât eoriveneavorbade
tatălmeu,Păst orelseemoţ iona,î şiaduceaami nt edeunt recutcomun,care- i
evocascenedi nt inereţ e,di nni ştevr emuricândgeneraţ ial or,însufleţ i
tăde
entuzi asm,generozi tateşii deal i
sm,pri vea,t răiaşipreţ uiaal tfelviaţa.Evocacu
onost algiedi ncarenul ipseaumorul ,cât eunepi sodşipemăsurăce- l
năpădeau ami nt i
ri le,secuf undacu gândult otmait areî nt recutşisedet aşa
într-
at âtdeprezent ,î ncât,cândr el uacont act ulcu r ealitatea,seî ntunecal a
faţăşit ăceabrusc.Aşal -am l ăsatpePăst orelşim- am ri dicatsăpl ec,iarast a-i
ultimameaami ntiredespreel .Lamamas- aduschi arî ndupă- ami azaaceea.
 

  Dupăcâţ ivaani ,î nî nchi soar e,am aflatcăf useseşielarest at.La

eliber areamea,după11ani ,am aflatcămuri se.Nepoat alui ,Mari cica
Muzi cescu,mi -adatunţ igar etdechi hlimbar ,care- iaparţ inuseşipecar e
Păst orelî lpri mi sedel at at ălmeu.Mi -aspussă- lpăst rezî nami nt ireamari ilor
prieteni i.
  Înt r-unadi nser icândmăî ntorceam acasă,Ani ţaşiDi număaşt ept au.
 Voi ausămăpunăî nl egăt urăcuBabyFay,unbunpri etenall or,car eveni se
să- ivadăşipecareeuî lcunoscusem cumul ţianiî nurmă.Am r eţinut ,cao
curi ozi tat ef aptulcăpări nţiil uinumaiţ inmi nt edat orităcăr orî mpr ejurăriau
trăitovremeî nJaponi aşidacănumăî nşel,elsenăscusel aToki o.BabyFay
lucraacum peunşant i
erf oart ei zolat,undevaî nBăr ăgan.Aveaposi bi l
itat easă
nei apeşant i
erull ui,chi arf ărăact edei dent i
t ate.Ne-aexpl icatcareera
situaţ ial af aţal ocul ui,cuf oart emul ţimunci torit emporari ,veni nddi nt oat e
părţ ileţ ării,şii mposi bilitateauneiveri ficăriaevi denţ eiacest uidu- te-vinode
oameni .Ar gument ulconvi ngăt orpecar eni -laduceaeracămaiaveadoii nşi
căut aţ idesecuri tat e,ascunşipeşant ierull ui.Ori ,tocmaiacestar gumentne- a
făcutsăezi tăm,gândi ndcăşansel edeafidescoperi ţ ierauast felspori te.Dacă
Securi tateaarfidatdeurmel eunui adi nceiascunşi ,cusi guranţ ăcăî npl asa
cearfiaruncat -oasupraşant i
erul uipent rua- ipri nde,am cădeaşicei lal ţi
.
 Tot uşi ,pent ruori ceevent ual itate,ar ămasst abi litcăvom ţ inel egăt uracuel
prinAni ţaşiî ncazdeurgenţ ă,vom apel al ael .
  Dându- neseamacăsoart anoast răseput easchi mbaori când,obl i
gaţ i
fiindsăpărăsi m Bucur eşt i
ul,fiepent ruaadopt aunuldi npl anuri leacăr or
perf ect areoaşt ept am,fieî nmodpreci pitat,di ncauzavr eunuiperi col
neprevăzut ,m- am hot ărâts- omaiî ntâlnescodat ăpemama.Pri ni ntermedi ul
luiM.C. ,i-am comuni catsăi at oat emăsuri l
epent ruanufiurmări tăşisă
 vinăî nt r-odi mineaţ ăl ascul pt orulOscarHan,car elocui at otî nCot roceni ,nu
depart edeea.Euî nsumim- am dusî naint edeoraî nt âlniriişidepeost radă
paral elăam observatî mprej uri mi le.Am văzut - opemamai eşi nddi ncasăşiam
urmări t -odel adi st anţ ă.Asi gurându- măcănuer afil atăşiner emarcândni mi c
suspect ,am i ntratî nurmaeil aHan,peport iţ adi ndosacurţ ii,deundese
put eapăt rundedi rectî nat elier.Uşaat el
ierul uier acrăpată.Mamacu Han mă
aşt ept au.Han f useseunbunpri etenalt atăluimeu.Cut oat ecăî nvârst ă,î şi
păst raseaceeaşiî nf ăţişar e,caredecât eoriî lvedeam cânderam copi l,îmi
inspi rat eamă.Scurtşigros,cu umeri ilaţişicapulmar e,cu ochi ial başt rii
oţel i
i,care- itrădauori gini l
et eut one,î ţ
isugerai magi neaunuicâi neboxer ,gat a
deat ac.Voceagroasăşit onulagresi vcompl etauport retul.O f orţ ăbrut ală,gat a
săsedezl ănţ uie,aşapăreal apri mavedereOscarHan,careî nf onder aunom
 blândşiaf ectuos.Câtam st atcumamadevorbă,Hanamaii eşi tdecât evaori
dinat eliercasăseasi gur ecăt otuler aî nordi ne.Am pus- opemamal acur ent
 

cudesci nderi lecaresef ăcuserăl aI lovăţşicar eneî ndr ept ăţeausă

presupunem căSecuri tat eaerapecal edea- şiconcent raacum at enţ iaşi
asupraurmel orşil egăt uri lormel edi nBucur eşt i.Eranormal ,deci ,caeasăfie
primavi zatăşipusăsubsupravegher e.Am r ămasî nţ eleşicănunevom mai
întâlnişicăvoicăut asă- idau di ncândî ncândcât eunsemndevi aţăpri nal te
persoane.Pent ruanuri scasăcadăî nvr eocursăî ntinsădeSecuri tat e,am
stabili
tsănuacordeî ncrederepersoaneicar evapret indecăvi nedi npart ea
mea,decâtdacăaceast aî ivapomenide„ Hermes” ,zeulgrecgravatpei nelulce-
laveam del atat ălmeuşipecareacum î lpurt aea.Aceast ăparol ădecoda
rămasmul tăvremeval abi l
ăî ntrenoişine- af ostf oart eut ilăî nt oţiani icareau
urmat .Ne- am despărţ i
t,pl ecândper ânddi nat elier,aşacum veni sem şil uând
aceleaşimăsuridepr ecauţ ie,caşil asosi re.Pemaman- am mairevăzut -o
decâtî n1955şiî n1964,cândam i eşitdi nînchi soare,OscarHanî mbăt râni se
tare,cândm- am dussă- lvăd.
  Cuocazi aacest eiul t
imeî nt r evederi,mamami -acomuni catdori nţ al ui
DuduGheorghi udeamămaivedea.Am f osti nvi tat ull uicât evazi lemait ârziu,
laogrădi nădevarădepel ângăpi aţaKogăl niceanu.Aveni tcucelmaibun
prietenall ui,fostcamaraddearmeşidesport ,alcăruinumecompl etnu- lmai
reţin.PecâteraDududebi nepr oporţ i
onat ,voi ni cdarî nal t,peat âter aşiŢâţ ă
deput ernicşil atînumeri ,darscurt .Ni ciodat ăn- am şt i
utdacăŢâţ af usese
pusl acur entdeDududespresi t uaţ iamea,dart oat ăseara,câtam st atî n
grădină,nus- afăcutni cioal uziel aacestsubi ect .Gr ădi nagemeadel ume.
Masanoast ră,mair etrasăî numbraunuipom,car eneapăradel umi na
 becuri lordi ngrădi nă,s- adesf ăşuratcaî nvremuri lebuneal eBucureşt iului ,pe
care,fii ndpreatânăr ,abi aapucasem săl egust .S- amâncatşimaial ess- a
 băut ,pemăsuracel ordoigi ganţ i,cudi mensi unifizi ceşimor al ecr oitepent ru
altetimpuri .Şi ,despr eacel et impuris- avorbi tmaimul t
.Ne- am despărţ it
noapt eat ârzi u.Mi -au st rânsmânaî npal mel el oruri aşeşimi -au spusamândoi
caî nţeleşi:„NorocşiDoamneaj ut ă!”
  Laonouăî nt reveder epecaream avut -ocuel ,GeorgelTeodorescumi -a
 vorbitdeunf ostcol egde- all uideşcoal ă,car eacum eracont abi lşefalmai
mul torşant ieredinprovi nci eşil acar es-agândi tcăne- arput eafidef olos.
Dupăpri mel edet al iidat e,i deeamis- apăruti nt eresant ăşicândGeorgelm- a
asiguratcăseput eacont apeseri ozitateaşidi screţ ial uiPaulPet r
escu,mi -am
datconsi mţ ământ ulsăst eacueldevorbă.Dacăî nurmaacest uipri m cont act
 vaconst atacăexi st ăoperspect ivăpent runoi ,l -am rugatsă- mist abi leascăun
rendez- vouscu Pet rescu.Ceeaces- aşiî nt âmpl atcât evazi lemait ârzi ucând,
împr eunăcu Geor gel ,m- am dusl aPet rescuacasă.PaulPet rescuer aun„ oltean
şmecher ”,cum obi şnui escsăspunăneol teni i
,dândcal i
ficat i
vul uionuanţ ă
simpat icăşidehaz,darnel ăsândsă- iscapeşisensulpei orativ.Şmecheri al ui
 

Pet r
escu const aî nt r-oi steţimedemi nt e,care- idădeauşuri nţ adeagăsicu
prompt i
tudi nesol uţ i
ilecel emaipot rivite.Cuoabi l
itat eşicuundarî născutal
prefăcăt ori ei
,evol uacuoadevărat ămăi est rieî napel et ulburial evremuri l
or.
Mânui al imbaj ulconf uzşigoldesensall ozi ncilor,capeol imbămat ernă.
Di alecticamarxi st ăn- aveasecr etepent ruel .Expri mareal uiambi guăt ef ăcea
să- ţ
iscapepri nt redeget eşisănu- lpoţ ini ci odat ăî nvinovăţ idevreoafirmaţ ie
neconf ormă,ci t ându- ivorbel e.
  Ut ilizându- şii nt eligenţ a,şi reteni aşiî nsuşi rile,aşacum am î ncercatsăl e
schi ţezmaiî nai nt e,Pet rescust răbăt eat oat ebari erel e,filtreleşireţ elel eri dicat e
der egi m pent ruî ngrădi reacet ăţeni lor,fieel eeconomi ce,depart idsau
pol i
ţieneşt i.Peundet recea,nul ăsaurmeşinuf ăceazgomot .Drumull uier a
li
nşif ărăbrut al ităţ i
.Toat epi edicilece- ist ăt eauî ncal e,leocol ea,st recurându-
se,i nfil t
rându- se,el udândl egea.Bunr omân,sufletmareşigener os,i ncapabi l
săf acăvreunr ăucui va,aşa- zisa„ şmecheri eol tenească”al uiPet rescu,pusăî n
slujbaomeni ei,î şipi erdeasansulpei orati v,pecarerăuvoi toriiî ldauacest ei
expr esii.Î npri mapart eaî nt revederi in- am r euşitsă- icitescpreabi ne
caract erulşinupotspunecămi -ai nspi ratî ncr eder eadecare- mivorbi se
Georgel .E dreptcăşielî midădeatârcoal e,vr ândsămăcunoască,t at onându-
măcuî nt rebării ndi rect eşir ăspunzândl aal emel eî ndoiperi .Încet ,î ncetî nsă,
personaj el enoast r epri ndeaucont urşisepr ecizauî nochi icel ui l
al t
,capânăl a
urmăî ncr ederear eciprocăsăsest abi leascăşisăsedi scute„ laconcr et ”după
expr esial uif avori tă.Mi - adecl aratcăvaput eaaranj aaşezar eanoast răpeunul
dinşant ier e.Pent ruast a,trebui aî nsăsăsepunămaiî ntâideacor dcu
inginerulşefşiî mpr eunăcuelsăhot ărascăşant ierulcelmaipot rivitpent ru
noişidat al acar esăpl ecăm î nt r-
acol o.Deci ,încăunpersonajcărui aiseva
încredi nţ asecr et ulnost ru:ingi nerulArsenescu!Cândi -apomeni tnumel e,Paul
Pet r
escumi -aspusdespr eelnumaiat ât :„E băi atbun! ”Am î nţelescăt rebui a
să- miaj ungăaceast ăasi gur ar elaconi că.Toat ădi scuţ ianoast răs-apurt atî n
 jurulunoraperi tivecompusedi ntrandafiriol t
eneşt i
,brânzăt elemeaşi
slăni nuţ ăaf umată,i arPaulnet otumpl eapaharel ecuoţ ui cădi ncarenumai
 băusem demul t .
  Pr oveni enţ abunăt ăţil
or:
  Del aţ ară!Eunucumpărdel aSt at !SpuneaPet rescu.
  Ne- am despărţ it,urmândcapest e10zi l
e,dupăcesevaî ntoar cedi nt r-
un
turneupel aşant iere,pecareî lvaf acecui ng.Arsenescu,săneî nt âl nim di n
nou pent ruhot ărâreadefini tivă.Ni ciazinupotspunedece,daram pl ecatde
laPet r
escuî ncr edi nţatcăsevaţ i
nedepr omi siuneşicuunsent i
mentde
uşurare,căî ncurândvom părăsiBucureşt iul .
  Titis-adecl aratşielsat isf
ăcutdeperspect iveledeschi sedeî nt âl nireape
careoavusesem cuPet rescu.Pânăl aî nt oarcer eal uiPaulPet rescudi n
 

provi nci e,mi -am cont inuataproapezi lnicvagabondaj ulpest răzi l

e
Bucur eşt i
ul ui.Aşaam aj unsî nt r
- oziî nCot roceni ,pest radaSf .El efterieşiam
sunatl auşal uiDan Cant acuzi no.Eraunuldi nul ti
mi ipri etenipecar eî i
 văzusem î nai nt edear estareameaî n1952.( Searamăî nt orsesem cuelcu
trenuldel amare,i arnoapt eaam f ostri dicatdeSecuri tat e.)
  Locui aî ncasasocrul uisău,avocat ulPâsl aru;ovi l
ămaredi ncare
reuşi ser ăsănufieî ncăevacuaţ i.I nteresull uiDan şialmeupent ruarmeşi
 vânăt oareneapr opi aseşiaveam oseri edeami nt i
ricomuneî nl egăt urăcu
aceast ăpat imă.Cândm- avăzutî nuşă,aî ncr emeni tdeui mi re.Am st ato
mul ţ
imedevorbă.Î ncui aseuşa,căsănufim deranj aţi.I -am povest itt oat e
păţ ani ilemel ei arel ,caref usesedataf arădi nf acul t
at epent ru,ori ginesoci al
a
nesănăt oasă„ ,mi -aspuscăsper aacum săfier epri mi tşisă- şipoat ăcont i
nua
studi iledemedi ci nă.Văzându- mimi rarea,mi -aspuscăf ăcusecer er esăfie
reprimi tî nf acul tat e,î ncuraj atdecazulmul tmaigravall uiI oni căSt ruţ eanu.
Seî nt âl nisecuacest a,car eabi ai eşisedi nî nchi soareşicar eî ispusesecă
fusesei medi atr epri mi tl ast udi i
.Am î ncercatsă- iexpl i
cl uiDancăauzi sem în
închi soar ecăI oni căSt ruţeanut recusepri n„ reeducarea„del aPi teştişicăera
consi der atdubi os.L- am pr eveni tsăsef er eascădeel .LuiDan nu- iveneasă
creadă,şt iindcaşimi necebăi atdecaract erşicuraj osf useseI oni căî nai nt ede
arest ar e.I -am povest itatâtcâtşt iam l aaceavr emedespre„ Reeducare” ,darn-
am f ostpreaconvi ngăt or.Isepăr eanever osi mi l.Am aflatmait ârzi ucă
demersuri lel uiDann- au avutni ciunr ezul tat,cut oat ecănuf useseî n
închi soar eşi ,deci ,aveaosi tuaţi emaiuşoarădecâtal uiSt ruţ eanu.Aumai
trecutni şteanipânăceDan apri mi tpermi siuneasă-şicont i
nuest udi ile.La
unmomentdat,î nt impcest ăteam devor bă,ci nevaaî ncer catsăi nt re.Uşa,
cum am maispus,er aî ncui at ă.EraI rinel ,nevast al uiDan.Mi -aducşiacum
ami nt evorbel el ui:
  — Aiî ncredereî ndi screţ i
al uiI rinelsaunuvreisăşt iecăeşt iaici ?
  — Cr edcăt ut rebui esăşt i
imaibi nei -am răspuns.
  Dan adeschi suşa.Di n nou surpri zăşibucuri e.Am maist atdevor bă
toţitr eişi ,l adespărţ ire,I rinelmi -apr opussănerevedem adouazil aŞt randul
 Tei.
  Eraunşt randnou deschi s,undeveneal umepuţ ină.Am f ostdeacor d.
Dann- avrutsăvi nă.Î nvăţ acaundi speratpent ruMedi cină,nădăj dui ndcăva
fipri mi tl aexamen.Nunumaicăm- am î nt âlni tcuI ri neladouazidarapr oape
toatezi leleurmăt oar el e-am pet recutacol o.Loculerai deal .Nueraagl omeraţ ie
şinuer af recvent atdel umecunoscut ă.I npl us,st ândl asoar epemal ul
lacului ,aveam î nf aţaochi lorsi nguruldrum deaccesspr eşt randşiput eam
observadel adi st anţ ăori cemi şcar e.Tramvai ulî şiaveast aţiadeceal al tăpart e
al acul ui .Deacol o,persoanel ecareveneaul aşt rand,t rebui au să- şicont inue
 

drumulpej os,ocol indl acul ,ceeaceî mipermi teasăl esupraveghezpet ot

traseulşievent ualsăr ecunoscdi ntimpvr eofigurănedori tă.N- af ostî nsă
nici odatăcazul .Şt randulTeimi -adeveni tunf elder eşedi nţ ăpermanent ăpe
timpulzi l
ei.Ai civeneaM.C.Sămăţ inăl acur entcupl anull uiRi chiTai ler,
careî ncănuput eafipusî nf uncţ i
e,caşiBubiGane,careî ncănupri mi seni ci
ovest edesprebul et i
nel enoast re.
Înt r
- unadi nzi leaveni tt oat ăf ami liaGoga:Ani ţacuDi nuşiRuxandra.
Într -altăzim- am pomeni tcuGi giGane,f rat elel uiBubi .Cumar egreut atel- am
convi nsşipeTi t
isăvi nă.N- aveni tdecâtodat ă.Adouaoarăn- am r euşi tsă-l
maiscotdi nbârl ogulnost ru,undesesi mţ eamaiî nsi guranţ ă.Î ngeneralî nsă,
eram maimul tsi ngurşist ăt eam t oat ăzi ual asoar esauî not am î nl ac.De
mâncat ,găseam cât eceval abuf etulşt randul ui ,caredat orităFest i
val uluise
 bucur adeooar ecareapr ovizi onare,fiecuşuncă,fiecucr envurşt işi
întot deaunacucât eval ăzideber e,careî nsăpel aoraprânzul uiseconsumau.
Deveni sem unobi şnui tall ocul uişidupăceof eri sem decât evaoricât eober e
responsabi lei,chel nerul uişichi armi l
iţianul uişt randul ui ,măgăseam î nr elaţ i
i
demaresi mpati ecuei .Apr oapeî nfiecarezist ăt eam devorbăcueişici ocneam
cât eunpahar .Maial esresponsabi l
at ovarăşaMari cica,măî ndrăgi segrozav .
Eraţ i
gancădi nTei .Cr edcăf usesef rumoasăî nt iner eţe.Acum î nsă,eraî ntr-un
half ărădehaldemur dară,cudi nţiipecare- imaiavea,negridet ut unşi
umbl ândmait ott impulbeat ă.Decât eoriî imait urnam cât eunpahar ,luase
obi cei ulsămăsărut epeobraj işisă- mipr opunăsă- mif acăcunoşt i
nţ ăcuo
nepoat ăaei .Di nf eri cire,pânăadouazi ,ui t a.Măst rădui am di nrăsput erisă
nu- miobserver epul sia,cândseapropi ademi ne,duhni ndat utunşibăut ură.
Fiindşigarderobi eră,aveam i nt eresulsăcul tivrel aţ iil
ecu t ovarăşaMari cica,î n
nădej deacăvoiput easubt ilizaî ntr-ozidi nhai nel edepuseunbul et i
nde
popul aţ iepent ruTi ti.Am şir euşi tdecât evaorisăscot ocesc,f ărăsăfiuvăzut ,
prinhai nelecl ienţ ilor,darî nt oat esi tuaţ i
ile,dat elepersonal edi nbul etinele
pest ecar eam dat ,eraumul tpreanepot rivi te,căcimaj ori tateacel orcar e
frecvent au şt randuler aumul tpr eat ineri.
  Deobi ceipărăseam şt randulsear acândseî nchi deaşipânăseî ntuneca
de- abi nel ea,casăpoti nt ral aAni ţa,mairăt ăceam pest răzişipri veam l a
diferi telemani f estaţ i
ial edel egaţ ii
lorst răi ne.I nunel epi eţ edi ncent ruloraşul ui
sei mpr ovizaser ăest radedescânduri ,pepodi umulcărora,orchest redeamat ori
sau grupurif ol clori cecânt au şidansau pânănoapt eat ârzi u.Mi -aducami nte
că,î nt r
-onoapt e,am asi statl aunspect acoldemunzi căşidansurisud-
ameri cane,execut atdeoechi păbrazi liană,î nPi aţ aUni versit ăţi
i.Mă
căţ ăr asem,camul ţialţ igur ă- cască,pesocl ulst atui iluiMi haiVi teazulşimă
aşezasem î nt repi ci oarel ecal ul ui.Numâncasem apr oapeni mi ctoat ăzi ua.Îmi
cumpărasem unborcan deşer betdeci ocol atădel aocof etări eşimi -
ami ntesc
 

căl -
am mâncatt ot ,înt impcemăui t
am l adansuri lebrazi lieni lor.Ţi nmi nte
epi sodul ,fii ndcăl inguri ţacu caream mâncatşer betul ,of ur asem depeomasă
dincof etări apl inădel ume.
  Înt r-unadi nsericândmăî nt orceam spr ecasă,peVasi leLascăr ,am auzi t
strigândî nurmamea:
  — Domnu'I oani d!Domnu'I oanid!
M- am î ntorsşil -am r ecunoscut :era„ DomnulCost el!”f rizer uldel a
Cooper at ivaHi gienadi nbl oculARO,l acarenet undeam,Geor geBoi an,euşi
totgrupulmeudepri eteni !Mărecunoscusecândmădădusem j osdi nt ramvai .
Cândm- am opri t,s- arepezi tl ami neşibucuroscămărevede,m- ast rânsî n
 braţ e.Apoi ,j enatdei nt imitat eapecar eşi -opermi sese,aî nceputsăsescuze,
expl icându- micăaflasecăf usesem ar est atdel apri eteniimei ,carecont inuau
săset undăl ael .Mi -aspuscă-iparebi necămăvedel i
berşim- aî nt rebatdacă
i-au datdrumulşil uiGeorgeBoi an.Mi -am f ăcutr epedesocot eal acădacăî llas
săcreadăcăam f ostel iberatl egal,î ncât evazi let oţicunoscuţ i
imeipecareî i
aveacl ienţ ilat uns,vorafladel aelcămăgăsescî nBucur eşt i.L- am t raspeo
stradăl at eral ă,maipuţ inci rculatăşii -am spuscar eerasi tuaţ i
ar eal ă,
cerându- isănuspunăni mănuicămăvăzuse.I mpr esionatdef aptulcă
îndrăzni sem şichi arr euşisem săevadez,at ăcutpent ruunmoment .M- am
gândi tcădet eamă,dardupăcât evacl ipemi -avor bitcam î nf elulurmăt or:
  — Săn- aveţ ini ciogri jă,n- am săspunni mănuicăv- am văzut … S- amai
codi tpuţ inşiacont inuat :
  — Văr ogsănuvăsupăraţ i
,darcredcăî nsi t
uaţ iaî ncaresunt eţi,aveţ i
nevoi edebani .Euvăpotdaşivăr ogsă- iprimi ţi.
  Dusesemânal abuzunar ,darl -am opri t,mul ţumi ndu- işispunându- ică
n- am nevoi e.Abi al -am convi nssăr enunţ eşisănumaii nsi ste.Mi -aami ntitcă
măşt i
edecânder am î nşcoal ăşiumbl am cupant aloniscurţ işicăerafirescsă
măaj ute.Nuşt i
ucaredi nnoier amaiemoţ i
onat !Ne- am maipl i
mbatunt i
mp
pest radă,st ânddevorbă.Pri ntreal tele,mi -apovest itdepr opri etăreasacasei
încar el ocui a,car eeraşieanecăj i
tă,bărbat uleifii ndar est at.Numaişt ia
nimi cdeeldeanidezi le.Cândmi -aspusnumel e,af ostr ândulmeusărămân
ui mi tdecoi nci denţ ă.Er avorbadesoţ iaComandorul uidemari năRomi că
Snei der o!Bucur oscă- ipott ransmi teveşt ipri n„ Domnu'Cost el”,i -am spust ot
ceşt i
am deNeneaRomi că:căacum douăl unier al ami nadepl umbdel a
Cavni c,l ângăBai aMare.Căî nafarădeosuf erinţ ăcr onicădarnugravă,de
ficat,er asănăt os,cuunmoralexcepţ i
onal ,mer euvesel ,bi nedi spusşii ubi tde
toţicamarazi idi nî nchi soar e,pent ruat it
udi neaşiopt imi smull ui .M- am
despărţ itde„ Domnu'Cost el”,fericitşielcă- ipoat educeveşt idoamnei
Snei der o.
 

  Mis- amaiî nt âmpl atî nt r-ozisăfiur ecunoscutpest radăşisăfiust rigat

penume.Dedat aast aînsă,î nami azamareşiî npl i
năl ume.Dădeam t ocmai
săt raversezbul evar dulî nPi aţ aBrăt ianu,cândam auzi tstrigătede:„ Ti lică!
 Tili
că! ”Numaipuţ inipri eteniî mispuneauaşa.
  Erau Tot oMi tacheşivărull ui ,Di nu Mi tachesau Tasecum î ispuneam
noi.Tase,caşiBabyI vanovi ci,mi -eraunuldi nceimaibunipri etenişicut oate
cămi -erat aredorsă-lr evăd,evi tasem s- of ac,t ocmaifii ndcăst rânsel enoast re
legăturierau cunoscut eşideSecuri tate.Acum,neprevăzut ulpr ovocaî nt âlnirea
noast răî ncondi ţiif avorabi le,adi căf ărăcomuni căripri ni ntermedi arişif ără
orăşil ocpr ecisdeî nt âlni re.Unsi ngurl ucrunepl ăcut:st ri
gat ulpenumeî n
guramare!Şiî ncăcevacarem- ai ndi spus:pr ezenţ aluiTot o!Depart edemi ne
gânduldea- lfisocot it„turnăt or”saurăui ntenţ ionat ,darTot oerat ipulperf ect
alflecarul ui .I nt eligent ,si mpati c,cuunhumorşiovervănesecat e,cunoscând
totBucur eştiulcu t oat ecancanuri lel ui,erai ndi screţiapersoni ficat ă.Pecâtera
 Tasedet imi d,r ezervatşit ăcut ,peat âteravărull uidel ăudărosşivorbăreţ .M-
am grăbi tsăl ef acsemncăi - am auzi tşile- am i eşi tînaintepri nmul ţime,ca
să-ifacsăî ncet ezecust rigăt ele.Auurmatî mbrăţi şărişiopl oai edeî nt rebări ,
maial esdi npart eal uiTot o:„ Cândaii eşit?Deunde?Cum af ost ?Eşt i
sănăt os?”et c.Pent rua- ipot ol işineconveni ndu- misăl erăspund,maial esînt r
-
unl ocaşadeexpus,l e-am pr omi ssăl espunt ot ul,pr opunându- lesăne
aşezăm î nt r-
unl ocmail iniştit,casăput em st adevorbăî nvoi e.Am t raversatşi
ne-am aşezatl aomasăl i
beră,l aunbuf etimpr ovi zatînaerl iber,pecol ţulde
lângăSpi talulCol ţei .Eraunt er envi ran,pecaref useseamenaj atunmi cpar c,
cu iarbă,florişial eicu pi etriş.
  Îmiami nt esccăi -am î nt rebatdacăau t impdepi erdutşimi -au r ăspuns
căsuntl iberişin- au ni mi cdef ăcut .Am comandatcât eoî ngheţ atăşi ,cândam
rămassi nguri ,le- am spusde-adr ept ulşif ărăî nconj urcăevadasem.După
şoculpecarel -am pr ovocatcuaceast ădecl araţi e,am i ntratînamănunt e,
răspunzândl aî nt rebări leşil al ămuri ril
epecar emil ecereau.Curi ozi tat ea
pent rusenzaţ i
onal ulavent uri imel eî lexci tasel amaxi mum peTot o,carenu
maicont eneacuî nt r ebări le.Tot uşi ,dupăcât evami nut es- acal matşiam
observatchi arcăî şipi erdeat enţ iadel aî nceput .Apoiaporni tsăsef rământ e
pescaun,s- aui tatdecât evaoril aceasşiî ncel edi nurmăne- aspuscăareo
întâlnir e,decar eui taseşicăt rebui esăpl ece.Tase,ui mi tdepr etext ulacest ui
rendez- vous,adatsă- şiexpri mesurpri nder ea,darî ntâlnindu- mipri virea,ne-
am î nţel esdi nochi ,şiat ăcut .Tot oşi -aluatrămasbunşiî nt i
mpce- i
strângeam mana,i - am spussăai băgri j
ă,sănuspunăni mănuicămăvăzuse.
 Am ţ inutsă- iexpl iccădacăf acevr eoi ndiscreţ ie,şt ireasevaî ntindedel aom l a
om şiSecuri tatea,sf ârşi ndpri napri ndedevest e,vapornipefirulzvonul ui
înapoişivaaj ungel apunct ull uideporni re,adi căl ael.Toţ iceiaflaţ ipeacest
 

par cursşicare,fiecareî npart evaspunedel aci neaaflatvest eacăam f ost

 văzutî nBucur eşt i,nuvorpăţ ici neşt iece.Î nschi mbel ,vari scaoanchet ăfără
sfârşi t,î ncarenuvaput eani ciodat ăconvi ngepeanchet at or,cănuşt ieunde
măaflu.Dupăpl ecareal ui ,am mair ămascuTasedevor băşiam r âsamândoi
dedi lemaî ncaresezbăt usebi etulTot o:săascul tepovest eameasenzaţ i
onal ă
casă- şisat isf
acăcuri ozitat ea,sausăascul tedegl asulprudenţ ei,care- ispunea
săpl ececâtmair epededi npr eaj mamea,pent ruanuri scasăfievăzutde
cineva.Şt iam amândoidi ndi ver seî ntâmpl ăridi nt iner eţeanoast ră,câtde
prudenteraTot oşicum şt i aî nt otdeaunasădi sparăl at i
mp,subdi verse
pret ext e,cândl ucruri leseî ncur cau.Am f ăcuthazl agândulcăTot ovafi
pedepsi tpent ruexcesull uideprudenţ ă;opedeapsădel ungădur ată,apr oape
sadi că:Di nmoment ulî ncaresedespărţ i
sedemi ne,Tot odeveni sepurt ăt orul
unuisecretext raordi nar ,senzaţ ionalşit rebuiasă- şimuşt ebuzel ecasănu- l
împărt ăşeascăni mănui .Pedeapsămaimarepent ruTot o,ni cicăseput ea.
Ori cum,Tot oat ăcut .Poat echi armaimul tdecâtal ţii
,fii ndcăni cicândam f ost
eliberatl egaldi nî nchi soar e,11animait ârz i
u,nu- iplăceasăisereami ntească
cămăî nt âlniseî nt impulFest i
val ului.
  Înfine,asosi tşimul taşt eptat aziaî ntoarceri iluiPaulPet rescuî n
Bucur eşt i.Puseset ot ull apunct :urmasăpl ecăm peşant ierl aDrăgăşani
împr eunăcu I ngi nerulArsenescu,pest eosăpt ămână.Am f ăcutcunoşt inţăşi
cuArsenescuşine- am î nţ el esasuprazi l
eişioreil acaresăneî nt âlnimî nGara
deNord,pent rual uatr enulspr eDrăgăşani .Maimul tn- am vor bitcuel ,
 Arsenescunepunându- mini ciunf eldeî nt r
ebări ,spunându- minumaicăşt ie
situaţ iadel aPet rescuşicăt ot ulsevaaranj af ărăvreodi ficul tate.Arsenescu
mi -af ăcutoi mpresi ebunăşimi -ai nspiratî ncr eder edel aî nceput .
  M- am î ntorsacasăent uzi asmatdei deeacăpest eosăpt ămânăvom pl eca
dinBucur eşti
,undepăreacăneî mpot mol i
sem,casă-iî mpărt ăşescşil uiTi ti
 vest eaceabunăşisă- ispunsăsepregăt eascădedrum.Car enumi -afostî nsă
surpri za,cândl - am auzi tpeTi tispunându- micăelpref erăsăaşt ept eîn
Bucur eşt iapari ţiabul etinel ordel aBubiGane.Mi -afosti mposi bi lsă-lconvi ng
săpărăseascăoraşul .Pânăl aurmă,am r ămasî nţeleşicăvoipl ecanumaieu
cuArsenescupeşant ier,undevoiput eaconst atal af aţal ocul ui,dacăşederea
noast răacol opr ezi nt ăî ntr- a- devărgaranţ iil
edesecuri tat epecar econt am.Mă
 voir eî nt oar ceapoil aBucur eşt il a14Sept embri e,cândsevaî mpl iniol unăde
ladatal acar eî idădusem l uiBubiGanef otografii leşicândsper am săobţ i
nem
 bul etinel e.Chi ardacăbul eti nelenuvorfigat al aaceadat ă,vom pl ecaat unci
amândoipeşant i erdeoar ece,cam î naceeaşivr eme,sevaî ntoarcedi nvacanţ ă
LizicaGogacucopi iiAni ţeişinuvom maiput eal ocuil aei .Î nacestcaz,va
trebuisămămaiî nt orcul teri orî nBucur eşt i
,pent ruai nt raî nposesi a
legitimaţ ii
lor.
 

  Î nsăpt ămânacar eîmimairămâneapânăl apl ecare,am t r ecutdi nnou

înrevi stăchest iuni lerămaseî nsuspensi e.Am mail uatodat ăcont actcuEl ena
Pant azişi ,pri nM.C,cuRi ciTai ler.Î nambel ecazurinui nterveni seni cio
schi mbar e.Ni ciovest edespreI onşini ciunpr ogr esî ncă,î npuner eal apuncta
sistemul uidet r ecerecl andest inăaf ront i
erei .Î ntr-oseară,dupăceam
supravegheatunt impcasadepeVasi leLascărî ncarel ocui aBabyI vanovi ci,
neobser vândni mi csuspect ,am i ntratneanunţ atl ael .Voi am să- lmaivădo
datăî nai ntedepl ecare.Tot odată,voi am să- ispuncănureuşi sem săgăsescî n
magazi neledi noraşoper echedepant oficaresămisepotri vească,aşacă
cont inuam să- iportpeail ui .Î ngeneral ,eraoprobl emăsăgăseşt i
încăl ţămi nt e,darcândmaicăut aişinumărul381/2,l ucruler aapr oape
imposi bil.Totî nacel ezi l
eşit otpeneaşt ept ate,i -am f ăcutovi zităşil uiGi orgi
Lahovary ,pecaredoream să- lr evăd.
  O al tănoapt e,am răt ăci tpri n or aşcuBubiGaneşicuun gr upde
prietenideail ui ,car enu- micunoşt eauadevărat ai dent itate.Amest ecaţ ipri n
mul ţi
me,am t recutperândpri nt oat epi eţeleşipri nf aţ at ut ur orest radel or ,
undegrupuri ledest răinicânt auşidansau.Fest ival ulcont inuasăse
desf ăşoar e,pr oducândt otmaimul tăî mbul zeal ăpest răzi ,ţinândt otmait ârzi u
noapt eaor aşult reazşist ârni nd,pel ângăcuri ozit ateadi npri mel ezi leşimai
mul tcuraj ,maial esdi npart eat ineret uluişist udenţ ilor.Unexempl u:chi ar
unuldi ntrepri et eni iluiBubi ,car eeracu noiî naceanoapt e,aveaasupral ui ,
înbuzunar ,unpumndebi leţele,di ncarest recuracât eunulî nmânafiecărui
străindi nVest ,pel ângăcar et recea.Pânăcândsedezmet i
ceast răi nul ,
prietenull uiBubisef ăceanevăzutpri nmul ţime.Bi l eţelele,scri sedemână,î n
francezăsauengl eză,nuer audecâtni şt ebul etinei nf ormati ve,meni tesă
lămur eascăpet ânărulnai vdi nOcci dent ,asupr ar egi mul uidet er oar eşia
 vieţiiireal edi nţ arăşianusel ăsaî nşel atdef alsel eaparenţ e,cr eat ede
aut orit ăţi
,pent rua- li nduceî neroare.
  Î ncăunpri eten,pecar eţ ineam f oartemul tsă- lvădî nai nt edepl ecare,
eraI onVorvoreanu,pecar enu- lgăsi sem acasăî npri maziasosi riinoast reî n
Bucur eşti.Vorbi sem at unci( dupăcum am ami ntitl at impulcuveni t)
  Numaicusoţ ial uişideat uncinu maidădusem ni ciunsemn devi aţ ă,
într-odupă-masăam sunatl auşal or .Faţ ădeui mi reamani fest at ădeI oncând
m- avăzut ,af ostr ândulmeusăfiuşimaimi rat .Anca,nevast al ui ,nu- i
spuseseni micdespremi ne,respect ândadl it
er am pr omi siuneadeapăst ra
secret ulabsol utalprezenţ eimel eî nBucur eşti.Depart edeasesupăra,I on,
careaveaapr oapeuncul tpent rudi screţ ie,af ostf oart esat i
sf ăcutdeat itudi nea
ei.Deal tf
el ,amândoiam gl umi tpesocot eal acal ităţ iloreisubversi ve.Ca
întotdeaunacândst ăteam devorbăcuI onşideast ădatămi -ai nspi ratacel aşi
sent imentdeabsol ut ăsecuri t ateşiî ncredere.Onest itat ea,caract erull ui
 

irepr oşabi l,judecat al i

mpedeşiechi li
brat ă,expri mat ăcal m şif ără
grandi locvenţ ă,î mif ăceau t ot deaunapl ăcere.Eraunpri etensi gurî ncelmai
strictsensalcuvânt ul ui .Cândm- am despărţ i
tdeel ,cugândulcăpoat esoart a
arput eaf acesănunemaivedem,nuput eam bănuică,doianimait ârziu,vom
aveaocazi asămaist ăm mul tdevor băî nî nchi soare.
  Totî nacest eul timezi leal eşederi imel eî nBucur eşt i,am f ăcutunadi n
celemaimarii mprudenţ egrat ui te,di nt oat ăperi oadaevadări i
.Cucâtt ermenul
plecări iseapropi a,cuat âtmisepr onunţ amait ar esent iment ulunei
invul nerabi li
tăţ i,fii ndcăodat ăcupărăsi r
eaBucureşt iului ,aveausămise
şteargăşiurmel e,ni menineşt ii
ndexactundepl ecam.Georgel ,PaulPet r escuşi
 Arsenescu,si nguri icar eî micunoşt eaudest i
naţ i
a,n- aveauni ciol egăt ur ăcu
cer culmeudepri etenisaucuper soanel ecucarel uasem pânăat uncicont act.
Dacăs- arproducevreoi ndiscr eţ iedel aceicucaremăî ntâl nisem şi
Securi tat eaarpornipeurmel emel edi nom î nom,i nvest igaţ i
ileeis- ar
împot mol i,pi er zându- miurmaî npunct ulundefirulseî nt rerupea,ni meni
neput ândi ndi cadi recţ i
aspreGeorgel ,Pet rescuşiArsenescu.
  Şit ot uşi ,t rebui esăr ecunosccăact uldebravur ăi nut il
ă,pecar el -am
făcutî nul timaziî ncarem- am maidusl aŞt randulTei ,af ostoacţ iune
grat ui tă.Noroculaf ăcutsăn- aibăurmărif unest e,aşacăpotspunecăm- am
alest otuşicuceva:cusati sfacţi adeafispusceaveam pesuflet !
  Iatăî ntâmpl areacu pri ci na:St ăteam î nt i
nsl asoar epemargi neal acul ui,
pespat eşicuochi iî nchi şişit otgândi ndl adrumulceaveam să- lîntrepri ndşi
lacemăvaaşt ept apeşant ier,începusem săaţ ipesc.Pl ajaer aapr oapegoal ă.
  Cu t oat ăst areadesomnol enţ ăî ncarecăzusem,am r ealizatt ot uşică
cinevaseapr opi eşiseaşazăl asoar e,nudepart edel oculundemăaflam.Mi -
a
parveni tlaur echişisunet ulconf uzaluneiconversaţ ii:ungl asdef emei eşi
unuldebărbat .Nudesl uşeam î nsăsensulcuvi nt elorşini cinumi -am dat
ost eneal asăascul t.Tot uşi ,l aunmomentdat,oi ntonaţ ieneobi şnui t
ăî n
discuţ ial orm- ai nt rigatşi ,lupt ândcut oropeal a,am î nceputsăfiumaiat ent .
 At uncimi -am datseamacăvorbeauf ranţuzeşt e.Curi ozitat eam- aîmpi nssă
măaşez,f ăcându- măcăpri vescl acul ,pent rucasă-ipotobservapenoi iveni ţ
i
cucoadaochi ul ui.Amândoieraut inerişiî şivorbeaucuf ormul edepol iteţe,
car earăt aucărel aţ i
ilel ornueraupr eaapr opi at e.Eavorbeabi nef ranţ uzeşt e,
daraccent ulot răda:eraromâncă.Eler af rancez.
  Tocmaif ăcusem acest econst at ări,cândl -am auzi tpepr esupusulmeu
francezî nt rebând- opef atăceî nseamnăi ni ţialeledepefirmacareseaflal a
intrareaşt randul ui .Văzândcăf at anucunoaşt esemni ficaţi acel orpatru
iniţiale:I .CA.B.I -am t radusî nf rancezăî nţ elesul ,scuzându- măpent ru
nepol iteţeadeafii nt ratî nvorbă.St răinulî nsă,dorni cderel aţi
işif oarte
interesatdet otcevedeaî nj urull ui,s- aarăt atî ncânt atdei ntervenţ i
ameaşi
 

m- ai nvi tatsăvi nlângăei .Mi -am l uatsaculdepl aj ăşipr osopulşimil e-am

mut atl ângăal elor.Auurmatprezent ăril
e,l acar eam avutgri j
ăsă- mispuncât
mainecl arnumel edepebul etin.M- ami ratcăf ataaevi tatsăşi -lspunăpeal
ei.Câtpri veşt epealbel gianul ui( căcinueraf rancezcum crezusem) ,di npăcat e
l-am ui tat.Taremi - arfipl ăcutsă-lcaut ,acum,decândmăafluî nOcci dent ,ca
să-iaflupărereapecareşi -af ăcut -oat uncidespr econver saţ ianoast ră,despre
ceaî nţ elesdi nceavăzutşiaauzi tî nRomâni aşi ,maial es,dacăi luziilepe
car eşil efăceaî naceavremedesprevi aţaî nsoci et ateasoci alist ămaipersi stă
saus- au spul berat.
  Tânăruleraproaspătl icenţ i
atî nDr eptşiabi aangaj atl aLi ege,î n
cont enci osulcel ebr eifirme„ Fabri queNaţi onal ed' armesdeguerr e–Herst al”.
Eramembrualuneidel egaţiibel giene,ceurmasăpart i
ci pel aunCongres
studenţ esc( probabi l„ pr ogresi st” )careseţ ineal aVarşovi a,i medi atdupă
închei ereaFest ivalul uiMondi alalTi neret uluidel aBucur eşt i.Cum voi sesă
profit edeaceast ăcăl ăt oriecasăasi steşil aFest i
val uldi nRomâni a,ni şte
cunoscuţ ir omânidi nBel giaî idăduserăadresaf etei( cucar eerau î nrudi ţi)şio
rugaserăsă- lgăzdui ascăşisăseocupedeelpedurat aşederi iluiî nBucureşt i.
Sosi sedecât evazi le,f at aî lpl i
mbasepest et otpri noraş,arătându- it otce
crezusecăl -arput eai nt eresa,i arî ndi mi neaţ aaceea,prevăzândcani cul a,
 veni secuell aşt rand.Î nt impceelî mipovest eat oat east ea,f at aascul t aşiam
remarcatcăeravădi tcont rari at ă,cândst răi nulapomeni tderudel eeidi n
Bel gia.Bel gianul ,pol iticos,aţ i
nutsăf acăcât evaapreci eriadmi rative
referitoar el af rumuseţ eaoraşul uişil afapt ulcăat âtdemul t ăl umeşt ie
franţ uzeşt e.Num- arăbdati nimasănu- iat r agat enţ iacăl umeacucareaavut
ocazi asăvorbeascăf rancezaest epecal ededi spariţieşicăgeneraţ iilevi itoare
suntpregăt itesăvorbeascăruseşt e.Bel gianuls- agrăbi tsăt r agăconcl uzi acă
fapt ulsedat oreşt epr obabi lsi mpati eidecaresebucurăruşi iînRomâni a,
pent rucăne- au eliber atdesubocupaţ i
agermană.Af ostcam mi ratcândi -am
spuscăn- am f ostni ciodat ăocupaţ idenemţ i,cidi mpot rivă,al iaţicuei
împot rivaveşni cul uinost ruduşman,ruşi i,car enerăpi serăşiocupaserăo
part edi nt eritoriulţ ării.Dupăî ncăcât evaschi mburidepăr eridef elulacest a,
mi -am datseamacăt ânăruleraci nst itşidebunăcredi nţ ă,dari ntoxi catde
propagandacomuni st ă.At uncimi - aveni tf oart egr eusăî nţ el egcum seput ea
întâmpl aaşacevacuunom dedi ncol odecort inadefier .Acum,decândam
ajunsşieuî nOcci dentşivădl at otpasulr avagi i
lef ăcut edepr opaganda
comuni stăî nr ânduri l
et i
ner etul ui ,expl oat ându- icel emaif rumoaseel anurial e
 vârst ei,abuzânddebunal uicr edi nţ ăşiînşel ându- l,numămaimi r.
  Eram t ocmaipepunct ulsăr enunţdea-lmaicont razi ceşideaschi mba
subi ect ul,cândbel gi anulaavutnef erici
tai nspi raţiesăl audef elulsărbăt oresc
încar epopul aţiaşi -apavoazatcasel eşist răzi lepent rupri mi reaoaspeţ i
lor
 

străini .N- am rezi st atpr ovocări işiam i zbucni t,spunându- icepri vaţ iuniaf ost
obl i
gat ăsăî ndureaceast ăpopul aţieî naint edeFest ivalşicemi zeri eoaşt eapt ă
dupăî nchei ereal ui ,cănupopul aţ i
aşi -apavoazatcasel e,ciSt at ulaat ârnat
pest et otdrapel eşil ozinci .Am î nt rebui nţatpent ru„ drapel eroşi i”expresi ade
„torchonsrouges”( credcăechi valent ularfi„ cârpe”sau„ otreperoşi i”),ceeace
l-ai ndi gnatpebel gi ancaremi -aspuscănuseaşt ept asăî nt âlneascăpeci neva
aşade„ reacţi onar” ,î ntr-oţ arăundenebucuram deunregi m soci al ist ,car ea
înlăt uratexpl oatareacapi talistă,aadusl ibert at e,progreset c,et c.( numaiî nşi r
toat ecl işeel ebi necunoscut epecaremil e- areci tatcapeopoezi e).I -am cerut
să- mii ertei eşiril
epăt imaşepecar el e-am avutşil - am î nt r
ebatdacăedi spus
săpri meascăni ştei nf ormaţ i
iobi ect ivedesprer eal izări leacest uiregi m soci alist,
urmândsă- şitragăsi ngurconcl uzi i
le.S- adecl aratdeacordşichi arf oart e
interesat .
  I-am cer utî nsăunrăgazdecât evami nut e,câtsămărăcoresc,şiam
sări tînapă.Adevăruler acăvoi am săschi mbcât evavorbecuf atacar easi stase
unt impl adi scuţ ianoast ră,aprobându- mădi npri viri ,darapoii nt raseî napă
şiacum î not aînl ar g.M- am î ndr ept atspreeaşi ,înot ândal ăt uri,am i nt ratî n
 vorbă.Def apt,eaaî nceputpri na- mimul ţ
umicăi - am spusbel gianul uicât eva
adevăruri ,pecar eeanuî ndrăzni sesăil espună.Mi -avorbi tapoicâtde
disperat ăaf ostdei ni ţi
at ival uat ăderudel eeideai -lt rimi tepecap.Era
student ăşiî ierat eamăcăvaaveanepl ăceridepeurmaacest eivi zi te,decare,
cusi gur anţ ăcăSecuri tat eaerai nf ormată.Debel gian nuseput eapl ânge.Avea
ocomport arei repr oşabi lă,eraamabi l,preveni torşidel icat,darî ipuneat ot
feluldeî nt rebăridesprevi aţadet oat ezi lele,despresal ari i
,preţ uriet c,l acare
nuî ndrăzneasăr ăspundă,maial escândvăzuseşicucei deipr econ- ceput e
 veni se.I -
am spussăn- ai băni ciogri jă,căvoiî ncer caeusă- isat isf ac
curi ozi tateabel gianul ui,răspunzândl aînt rebări lel ui .Am l ăsat -oî napăşim-
am î nt orsl amal .
  Timpdevr eot reiore,câtam st atcubel gianuldevor bă,m- am st rădui t
să- iexpun,î nmodulcelmaiconvi ngăt orposi bil,t abl oulreal i
tăţiisoci alistedi n
Români a.Am î nceputcusal ariileşipr eţuri leal iment el orşialobi ect elorde
primănecesi tate.I - am vorbi tdel i
psuri ledet otf el ulşidecozi l
ei nt ermi nabi le,
pecareî nt i
mpulrăzboi ul uinul ecunoscusem.Spr easeconvi nge,i -am
suger atsămeargăl amagazi nel edel aperi feriaoraşul ui,carenusebucur au de
oapr ovi zionar especi alăpent ruFest ival ,cacel edi ncent ru.Cândmi - af ăcut
remarcacăl anoinumaiexi stăşomajcaî nţ ări lecapi tal i
ste,i -am f ăcut
socot eal aexact ăasal ariul uiunuimunci torşiachel t uiel i
lorl uipent rust rictul
necesarşiam comparatcondâţi iledevi aţ ăal eacest ui acucel eal eunui
munci torbel gianf ărăl ucruşicarepri meşt eaj ut ordeşomaj .Am t rasconcl uzia
căpent rumunci torulr omân arfif ostmaiconvenabi lsărenunţ el al ocull uide
 

muncadi nRomâni aşisăse„angaj eze”şomerî nBel gi a.Tânărulbel gianer a

ului tdeceauzeaşidacăl aî nceputf usesecam neî ncr ezăt or,acum sf ăriseprin
a-şinot apeuncarneţ eldat elepecareil edădeam.Di ncândî ncând,
recur geam l acunoşt inţ elef et ei,car eveni seşieal ângănoişicareer amail a
cur entdecâtmi necusal ari il
eşipr eţuri le.Bel gianuls- aar ătatmi ratcăf ata,
carepânăat uncinu- ispuseseni mi cdi nt oat east eacândî icerusevreo
lămuri re,acum răspundeal at oat eî nt rebări l
epecareil epuneam,cumul tă
compet enţ ă.I -am expl icatdecef useseaşader eţinut ăcu elşiaşaam aj unsl a
capi tolul„ teamă” .Am î ncer catsă- lfacsăî nţ eleagăcum sei nst aurase
„teroarea”,car eeraexerci tat ăasuprat ut ur orcet ăţeni lordecăt reSecuri tat
e,
prin„ turnăt orii”infil traţ ipest et ot,pri narest ărilepent ruori cevorbăspusăsau
simpl ăbănui ală,pri npr ocesel eî nscenat e,pri ncondamnări leabuzi vedi nainte
hot ărât et otdeSecuri tat eşidoarpr onunţ at edeaşa- zisel etri bunal eal e
poporul uisau r evoluţ ionar e.Bi neî nţ elescăam i nt ratî nt oat eamănunt ele
procedeel ordeanchet ă,dedet enţ ieî nî nchi sorişidemuncăf orţat ă.Am
pomeni tci fr
e,am ci tatcazuri ,am datnumedepersoaneşipersonal it ăţi
,în
fine,t otceşt i
am,di nt otcevăzusem şit răi sem î nul t i
mulan.Bel gianulera
numaiochişiur echişist upoar eadi nexpr esi al uimăî ncuraj asăi nt ruî nt ot
maimul tedet alii
.Câtam r euşi tsăfiudeconvi ngăt or ,nuşt iu,darcăi -
am
zdrunci natî ncredereaoarbăpecar eoaveaî nr egimuri le„soci ali
st e”,deast a
suntsi gur .Suntconvi nscăt otceamaivăzutşiauzi tcâtast atî nRomâni aşi
apoiî nPol onian- amail uatdebun,aşacum veni sepredi spuss- of acăşicăa
folositchei apecaream î ncer catsăi -odau pent ruapătrundeşiaaruncaun
ochişidi ncol odeuşi leî nchi se.
  Povest eameadespreî nchi soareşimuncadi nmi năast ârni tînsă
întrebareal egitimă:deundeam aflatt oat eacest edet alii?
  — Di nexperi enţ ăpepr opri ameapi el e,i -
am răspuns.Dacăl aî nceput
cândî lcunoscusem,convi ngeri lel uidest ângamăi ndi gnaser ăşimi - lfăcuseră
ant ipat i
c,t rept at,î mischi mbasem opi ni a.Mi -am datseamacănuer adecât
 victimacânt ecelordesi r
enăal epr opagandeicomuni stedi nOcci dent .Ci nstitşi
debunăcredi nţă,căzuseî nmr ejeleei ,crezândcă,î nt r-adevăr ,viaţ aî nt r
-o
„Republ icăSoci alistă”est ei deal ă.Dart otdat orităacel ei aşici nst eşibune
credi nţe,cânderapusî nf aţ aevi denţ eişiisearătareal itatea,oaccept a,o
recunoşt ea,chi araşadurer oasăcum er apent ruuni deal istcael .Pemăsurăce
discut asem cuel ,î mideveni set otmaisi mpat icşinuşt iudece,darşi
încr eder eaî nt renoicr escuse.Am sf ârşi tpri na-ispunecăevadasem di n
puşcări eşicăaveam degândsăpl ecl aConst anţa,pent ruaî ncer casămă
îmbarccl andest inpeunvasst răi n,casăaj ungî nOcci dent .O urmăde
reticenţ ăşideprudenţ ăm- af ăcutsăadaugaceast ămi nciunăl adest ăinuirea
 

pecarei -am f ăcut -o.Apoi ,mi -am l uatrămasbundel af atăşidel aelşiam

plecatdel aşt rand,l ăsându- iacol o.
  Înt r-ozicândacest eî nsemnărivorput eafipubl i
cat ef ărări scuripent ru
nimeni ,poat ecăbel gianulsauf atal evorci tişisevorr ecunoaşt eî nacest
episod.Doaraşavorput easăaflenumel ecel uicucareau st atdevor băl a
ştrandşipoat e-mivordaunsemndevi aţăşivoiaflaşieucum î icheamă.
Pri ntreul t i
mel edi spozi ţ
iipecarel e-am l uatî naint edepl ecare,af ost
înţeleger eacu M.C.Cal areânt oar -cer eameaî nBucur eşt isămăî ntâl nescmai
întâicuea,î nai nt edeamăducel aAni ţa.I nf elulacest aM.C.Măput ea
preveni ,încazulcăl aAni ţaarfii nterveni tcevanepr evăzutî nl ipsamea.Ani ţa
neavândt elefon,num- aşfiput uti nformapeaceast ăcal e.Inpri nci piu,data
întoar ceri imel eofixasem l a14Sept embri e.Admi ţândî nsăcăs- arput ea
întâmpl acevacaresămăobl igesăpărăsescmaicurândşant ierul,am st abili
t
următ orulprocedeu:Pânăl a14Sept embri e,M.C.Vat receî nfiecar edi mi neaţă
cândvai eşidi ncasă,pest radaŞcoal ei .Î nzi uaî ncar evaobservapezi dul
„Şcoal eiCl emenţ a”,înt r-unanumi tl ocpecar eil -am i ndi cat,ocruci ul iţăfăcut ă
cucr eta,aceast avaî nsemnacăsosi sem î nBucur eştişicăî naceeaşisearămă
 vaî nt âlnil ai nt rareaBi seri ciiBat i
stei.Abi adupăcevom st adevorbă,măvoi
put eaducef ărăgri jăl aAni ţa.Pent ruori ceevent ualitate,M.C.Mi -
adatşi
adr esaunorpri eteniaiei( f
ami liaSecel eanu) ,undei -
aşfiput utscri el anevoi e.
Înzi uade15Sept embri e,urmasămăî ntâl nesccuBubiGane.Cuprogr amul
pent ruî ntoar cerepusl apunctşipl indesperanţ eî nsol uţ iaşant ierul uipent ru
operi oadădet r anziţie,mi -am l uatrămasbundel aTi tişiam porni t-ospre
GaradeNord,undeaveam î ntâl nirecui nginerulArsenescu.
  L- am găsi tpeArsenescuî nr est aurant ulGări ideNord,aşacum ne
înţelesesem.M- am aşezatl aaceeaşimasă,am băutcuelober eşimi - adat
 biletuldet renpecaremi -lluasedej adel aghi şeu.Mi -aspuscăarfimai
prudentcaî nt rensănust ăm î mpreună;ceeaceam găsi tfoartenormalşiam
fostimedi atdeacord.Râzând,mi -
aexpl i
catcăaceast ămăsurădeprudenţ ănu
estepent ruel ,cum cr edeam eu,cipent rumi ne.Nuelt rebui asăsef ereascăsă
fievăzutî ncompani amea,cieuer am î nperi coldacămăgăseam î nt ovărăşi a
lui.
  Paradoxal ,daraşaera!Mi -apovest i
tat unci ,cum demaimul t
eoriise
întâmpl asecami li
ţiasăf acăr azi iînt r en,î nt impcecăl ătoreapeacestt raseu şi
săfiel egitimat .Dedouăsaudet reiori ,î nast f
eldeî mprej urări,dupăce
prezent asebul et i
null acont rol,fusesedatj osdi nt renl apri mast aţie,dusl a
secţ i
ademi liţiel ocalăşicercet at .Defiecar edat ă,dupăunceas- douăde
interogat orii,det elefoanel aînt reprindereal acarel ucraşil aSecuri tat e,ise
ceruserăscuzeşif useseel i
berat .Expl icaţ iaeracăpurt aacel aşinumecu
colonel ulArsenescu,er oulrezi stenţ eidi nMunţ iiMuscel ul ui.Numel edeveni se
 

aproapel egendarpent rupopul aţiadi npart eal ocul uii arpent ruSecuri tatea,
carenur euşeasă-lpri ndă,aproapeoobsesi e.Numaiomi nteî ngust ăde
mi l
iţi
anput easă-şii magi nezedespr ecol onel ulArsenescucăaveasă
călătoreascăcut renulşicuunbul etindei dent itat epenumel el ui!Er at otuşi
unmot ivser ioscaArsenescusăconsi der ecă,dacăs- arî ntâmpl asăavem de- a
facecu orazi e,n- arfii ndicatsăfiuşieuar estat ,fii ndgăsi tîncompani alui .La
cercetăril
ecar earurma,l acares- arconst at adi nnou căelnueunaşiaceeaşi
persoanăcucol onel ulArsenescu,cusi gur anţ ăs- ardescopericăni cieunu
suntTopl iceanu.
 
Călăt ori anoast răadecursî nsăf ărăi nci dent eşidupă-ami azăam coborât
laDrăgăşani .Cuobi rjăam porni t-ospr eunadi ni eşi riledi nl ocalitate.Pe
măsurăcenedepărt am decent rulmi cul uit ârg,st rada,l aînceputpavat ă,
deveneat otmaipr oast ă,sf ârşindpri naset ransf ormaî nt r
-oşoseadeţ ară,
parţialpiet rui tă,prăf uităşipl inădehârt oape.Laf elşiorăşel uldeprovi nci e,cu
casemairi di cate,cucerdacuricugeaml âc,cugrădi ni ţeînflori telast radă,
cătreperi feri e,căpăt aaspect ulunuisat ,cucasemaimodest e,ţ ărăneşt i
,cu
grajdurişişopr oaneî nogr ăzişicu păsăriî nbăt ăt ur ă.Bi rj
ane- aopri tî n
dreptulunei adi nul timel egospodări ipepart eadreapt ăadrumul ui.I nt inda
caseineaşt ept aPaulPet rescu,sosi tcu oziî nai nt edel aunal tşant ierdi n
regiune.
  Neaşt eptacu masapusă.Femei a,st ăpânacasei ,del acarePet rescuşi
 Arsenescuî nchi ri
aserăunadi ncel et reicamere,pent rupopasuri lel orde
câtevazi l
epel unăl aşant ier,ne- aadusomămăl igăşini ştecarnedeporc
fri
ptă.Pet r escu seî ndel etniceacuodami geanadevi n„ delaproducăt or” ,
procuratăbi neî nţel escl andest in.Dupămasă,ne- am r etrastoţ itrei,î ncamer a
undeurmasăl ocui esc.Unpatmaredefier ,unscaun,şiri şteraf turipent ru
hârtiil
eşant ierul ui,f ormaut otmobi lierul .Pemasă,unradi ocubat eriişi
acumul ator ,l acareceidoiascul t
au Radi oEuropaLi ber ăşiRadi oLondra,când
 veneaupeşant i
er.Cur entel ectricnueradecâtî ncent rulDr ăgăşani lor ,aşacă
pemasăst ăt eaşiol ampăcugaz.Le- am cerutsămăpunăl acur entcuceeace
aveam def ăcutpeşant i
er.
  Arsenescu mi -aspuscăi ndi caţ ii
leî n aceast ăpri vinţămil evada
contabi l
ul ,adi căPet r escu,darmaiî nt âivreaelsă- mideacât eval ămuri ri.Mi -a
datuncarneţ elcuf ormul ar etipdedel egaţ i
ideservi ci u,semnat eşişt ampi lat
e
înal bdecent raladi nBucur eştiaI .S.C.A.Z.( î
nt r epri ndereadeSt atde
Const rucţiiagro- zoot ehni ce),decar eţ i
neaşant ierul .Mi -
acompl etatunadi n
delegaţiipeodur at ăde7zi l
e,câtpr evedeal egea,şimi -aspuscal asf ârşitul
fiecăreisăpt ămânisă- micompl etezal tapent ruurmăt oareleşapt ezi le.Î nmod
normal ,cuaceast ădel egaţ i
earfit rebui tsămăducl aMi li
ţieşisă- mianunţ
 

şedereaî nl ocalit
at e,darArsenescu mi -aspuscănuenevoi eşicăexpl i
caţ iao
 voiaveadi seară.Apoimi -avorbi tdespr emai struldepeşant ier.Mil -adescri s
capeunom cumsecade,carecunoşt eat oat epr obl emel eşant i
erul ui,darmi - a
spuscănuecazulsă- ivorbescdespresi tuaţ iamea.Î nschi mb,dacăsevori vi
compl icaţ i
icu aut orităţileî npri vinţ aşant i
erul ui ,mai strulvapri midi spozi ţia
săsepr ezi ntelami ne.Î nt r- oasemeneasi tuaţ i
e,î ivoida,di npl iculpecar emi
l-apusî nmânăArsenescu,sumapecaremi -ovacere.Pl iculnuconţ ineani ci
maimul tni cimaipuţ indecât5. 000del ei .Banipent rumi t
ă!Toat ăl umeaşt ia
cum f uncţ ionapeaceavremel anţ ulsl ăbi ciuni l
orl aoriceşant ierdi nţ ară.Mi -a
datşimi e1. 000del ei,spunându- micăsuntpent runevoi lemel e.Toat eacest e
sumemisepăreauf abul oaseşigândulnumi -eradecâtsămărevanşez,
făcându- măcâtmaiut i
lşidovedi ndpri nmuncapecar eovoidepune
recunoşt inţ apent ruspri j
inulpecaremi -ldădeau.
  Dupăaceast ăscurt ăi niţiere,Arsenescune- aspuscăseducepeşant ier
şiieşi ndpeuşă,mi -
aspuszâmbi nd,cămăl asăpemânal uiPet r escu,să- mi
arat ecevoiaveadef ăcut .Cândvom t ermi na,săveni m să-ll uăm depeşant ier.
  Pet rescu aî nceputpri n a- miexpl ica,căî nmod l egal,pl at amunci torilor
sef acepeşant ier,înprezenţ aunuidel egatalSf atuluiPopul ar,car eî şipune
 vizapest at el
edesal arii.„ Lanoi ”,mi - a'spusPet rescu,pl atasef acepeşant ier,
dardupăaceea,dumneat at educil aSf at ulPopul arlat ovarăşul …( i
-am ui tat
numel e)casă- ţipunăvi zapest at e.Pent ruast a,t eprezinţilat ovarăşul
respect i
vşiî idaidi npart eameaunpl i
c,î ncar epui500del eidi ncei5. 000pe
careţ ii- am l ăsat.Pl iculnu- llipeşt i,casăşt iecăşt i
idespreceevorba.Fi iat ent
sănumaifieni menidef aţ ă,cut oat ecădeast avaaveaelgri j
ăcândî ivei
spunecăvi idinpart eamea.Câter am denepri ceputî nast f
eldeaf aceri,am
înţel est ot uşicăeravorbadeni ştest at edesal ari i,pecar eapăr eaumunci tori
fict ivi.Pet rescum- aasi guratcăt otulest eosi mpl ătreabăderut ină,căt oate
rotiţelemecani smul uisunt„ unse”şisănu- mifiet eamă,cănuexi stăni ciun
risc.Mi -aspuscăpest ecât evazi l evavenidi nnou l aDrăgăşani ,casăf acă
plat aoameni lor,urmândsăt r
eacăşipel acel elal teşant i
erepecarel eaveaî n
regi une.Apoi ,mi- avorbi tcam î nf elulurmăt or:
  — Şiacum să-ţ ispunceveiaveadef ăcut .Dupăcet escol i,di mi neaţ a,
daiorai t ăpeşant iercasăseî nveţ eoameni icudumneat a.Săfiit ăcutşi
rezervat .Vom aveagri jăsăsezvoneascăcăeşt imembrudepart id,veni tdel a
Cent rală,di nBucureşt i
.Nuui t
a,cândpl ecideacasă,să- ţiieicost umulde
 bai e,fii ndcădel aşant ier,n- aidecâtvr eo300demet ripânăl aOl t.Laprânz,
poţ imâncapeşant ier,unde,t otcu„ ciubucuri ”,am aranj atcamâncareasăfie
dest uldebună.Maj oritat eamunci torilorsuntţ ărani ,car epl eacăcât eo
săpt ămânădel aGospodări i
leCol ectiveşivi nsăl ucrezepeşant ier.Pl eacăde
mi zeri eşisărăci eşivi nmaimul tpent rumâncaredecâtpent rubani .Dacănu
 

 vreisămănâncipeşant i
er ,teducipedrum căt reoraşşil avr eo500demet ri
pemânadreaptă,daideunBuf etdeSt at .Dupămasăt ecul cişidacăn- aichef
sămait recipel aşant ier ,aicât evacărţ ideci titî ncameră,airadi osaut e
plimbi .
  Şicuaerull uimucal i
t,Pet rescu aî nchei atcuvorbel e:
  — Cam ast aarfi!
M- abăt utami calpeumărşi ,r âzânddefigurameasurpri nsă,m- a
întrebatdacăî miconvi nepr ogramuldel ucru!
  Am pl ecatî mpr eunăpeşant i
er,undel -
am găsi tpeArsenescui nspect ând
lucrări l
eşidânddi spozi ţii
lecuveni te.Amândoimiseadr esau cuf ormul a…
 Tovarăşe”şiaf ectauoat itudi neost ent ativr espect uoasăf aţădemi ne,arăt ându-
set otodat ăst i
ngheri ţideprezenţ amea.Repr ezent aţi
aer apent rumunci toriide
peşant ierşişi -aat insdi npl i nţ elul.Câtam st atl aDrăgăşani ,am si mţ ittot
timpulcăoameni isef er eaudemi ne,t ăceaucândmăapr opiam deeisau
schi mbau vor ba.Er am consi der atomulpart i
dul ui .
  Mai strul ,convi nsşielcăer am membrudepart id,erasi ngurulcareşt i
a
cănuer am chi araşadeperi cul os.Isesuger asecănuer am chi araşade
integr ucum voi am săparşicămăl ăsasem şieucumpăr at ,pent ruaî nchi de
ochi iasupraunorner egul i.Isespusesecăpent rua- miconsol idapozi ţ i
al a
Cent r
ală,eram i nt eresatcaşant ierulsăpr ogresezeşicămiseexpl icasecă,f ără
unel emi ciabat eridel al ege,n- arexi stamânădel ucru,n- arfimat erialei ar
aut orităţil
el ocal ene-arf acet otf eluldedi ficul t
ăţ i.Reput aţiaşipozi ţi
ameaau
fostbi nest abi lite,aşacum dori sePet rescu.
  Şant ieruler apl asatpest edrum decasaî ncarel ocui am.Eraî n curtea
fostuluiconacall uiBebeBr ăti anu,î ncareacum seaflau bi rouri leGospodări ei
 Agri coledeSt at .
  Întreconaculcar eeral adrum şicurt eacu graj durişiacar eturi,aşezată
osut ădemet rimaij os,căt reOl t,seî ntindeaf ost ulpar calcasei ,acum î n
par agină,î ncar ecâţ ivabrazi ,ni ştetuf edet randafirisăl băt iciţişiurmel eunor
aleinăpădi tedebăl ări i,maiami nt eaucăf oştiist ăpâniî ipurt aserăcândvade
grijă.Înacestparc.I .S.C.A.Z. -ulconst rui adouăsaut reicl ădi ri,desti nat e
admi nistraţieif ermeişil ocui nţ elormunci torilor.
  Subpr etext uldeamăpr ezent acel ordi nadmi nistraţiaf ermei ,car eşiei
seî nfrupt audi navant ajeleşant ierului( cărămi dă,var ,cimentel e)î nschi mbul
numaişt i
ucărorcont raservi cii,Arsenescum- adussăvi zi
tezconacul .O casă
dest uldemodest ă,f aţ ădecâtseparecăf usesedemaremoşi a.Numaicu
part er,întinsă,f ărăvreoarhi tecturăspeci alăşiacoperi t
ăcu t abl ă,aveat otuşi
camer espaţ ioase.I ci,col o,cât eunf otoliudesf undatsau omasăcumarmura
crăpat ă,maif ăceausădăi nui ecevadi nat mosf eraf ami l
ieicar et răiseî ntr e
acest eziduri ,pecareacum st ăteauat ârnat eport r et
eleveneraţ ilorzi l
ei,morţ işi
 

 vii,ruşişir omâni .Înr est,mur dări aşimi rosulspeci ficalt ut urorbi r ourilor
admi nist raţieicomuni ste.Arsenescuaţ i
nutsămăducăî ntr -ocămăruţ ăunde
seaflat ablouldesi guranţ ăalf ost eiinst alaţiielect riceacasei ,acum scoasădi n
funcţ ie.Pepl academarmură,subbut oanel eşihebl urileî nţ epeni te,maist ătea
încăscri s:Suf r ageri e–Sal on–Dormi torCoanamar eet c.Parcăci team î ntr-un
cimi tirnumel edepecruci !
Începusesăsel aseseara,cândam pl ecatt oţ it reispr eBuf etuldeSt at,
undePet rescu( cum spuneael ),„organi zaseomasă”.Ast aî nseamnăcăni mi c
dinceam mâncatnuer adi napr ovi zionareal ocalul ui,carenuaveaî ngal ant ar
decâtcât evaf arf uriicu pi ftiişichi f
tele,maimul tdecâtsuspect el aî nfăţ i
şare.
Pet rescumaii nvi t
asepatrui nşil amasă.Unulsi ngurn~aveanevoi esăse
prezi ntepent ruaşt icehram poart ă:er aî nuni formădel ocot enent - maj orde
Mi li
ţ i
e.Cei lalţit reicomesenierau del aSf atulPopul arşidel anumaişt i
uce
aut orităţ ilocal e,cu carePet rescu î ntreţinearel aţiilenecesarepent ru„ bunul
mer s”alşant ierul ui.S- ast atpânăt ârzi unoapt ea.S- amâncatşis- abăutdupă
toatet abi eturile.Aapărutpânăşiunl ăut ar.Pet rescueral al argull ui .Părând
cuchef ,veselşinepăsăt or ,povest eat otfeluldeî nt âmpl ăricuhaz,î nt reţi
nând
maimul tsi ngurt oat ăatmosf era.Eraoadevărat ădel ectar esă- lascul ţ
işisă- i
urmăreşt imăi est riacucarej ongl a,cuvorbel eî ndoiperi ,cugl umel eambi gue
şiexpresi il
ecudubl usens.Neobosi tşipl indevervă,s- adepăşi tpeelî nsuşişi
credcădacăl -aşfiput utî nr egi strapeobandă,vorbel el uiarput east acu
cinst eî npagi ni leuneiant ologi i,pent ruai l
ust raaceast ănouăart ădeavorbi .
Masas- aspartcândi nginerulArsenescus- ascul atsăpl ecel agară.Aveaun
trendenoapt espreBucur eşt i.Am maici ocni tcât eunpaharcuofiţ erulde
Mi li
ţ i
eşicu cei l
al ţitrei,înai nt edeanedespărţ ideei .Aul uat -
ol adreapt aspre
oraşşi ,di nuşacârci umi i,i -
am urmări tcum seî mpl eticeauî nmer s.Rămascu
Pet rescu,career amait reazşimail impedel ami nt edecâtî nai nt edeasefi
aşezatl amasă,am porni t
- osprecasă.Cr edcănumaienevoi esăspuncă
masaopl ătisePet rescu.
  Înnoapt eaaceeaam dormi tamândoiî ncamer ă,i ardi mi neaţ a,Pet rescu
apl ecat ,urmândsăseî nt oarcăpest ecât evazi l
e,pent ruaf acepl ăţ ilepe
şant ier.
  Pânăl aî nt oar cereal ui,t otuladecursnormal .Dedouă- treioripezi
dădeam cât eorai tăpeşant ier,aşacum f usesem î nvăţ atşipr ezenţ amea
începusesăi nt reî ncadrulobi şnui tşibanalalvi eţ iidet oat ezi lele.Restul
timpul uimi -lpi erdeam l apl aj ăpemal ulOl t
ul uilenevi ndl asoar eşigândi ndu-
măcăat uncicândvavenişiTi ti,nevom put eapet receî nl ini şteşisi guranţ ă
timpul ,pânăl aurmăt oar eaet apă,cândvom t recel apuner eaî npract icăa
planul uidef ugădi nţ ară.Î nt r-unadi ndi mi neţ i
,aapărutşiPet rescu,af ăcutî n
 

mar egrabăpl ăţ i
leşiapl ecatmaidepart eî naceeaşizi ,l aal t
eşant ieredi n
regiune.
  Adouazim- am pr ezent atcust atel edesal ari işicupl i
culcubanil a
„tovarăşul ”del aSf at ulPopul ar .Emoţ ii
lepecar et otuşil eaveam,s- audovedi t
neîndr eptăţ i
te.Af ostosi mpl ăf ormal itat e:pl iculadi spărutî nbuzunarul
„tovarăşul ui”,caremi -apussemnăt uraşişt ampi lapest at e,mi -ast rânsmâna
şimi -aspuscăavândî nvederecăt ov.Pet rescuest eunom seri os,poat eavea
încreder eî nelşinumaiarer ostsăsedepl asezepeşant ier.Pedrumulde
întoar cer eam văzutat elierulunuicr oitorpart i
cul ar,l acarem- am dusde
câtevaoriî nzi leleurmăt oar e,pent runi ştereparaţ iilacel edouăperechide
pant aloni ,careconst it
ui au t oat ăgar derobamea.Cuunadi nacest eocazi i,m-
am î ncumet atsămer gpânăî ncent ruloraşul ui,undeam avutnoroculsă- mi
găsescpant ofipemăsur amea.Mi -ami nt escşiacum deei .Eraumaron,
îngrozi torderi gizişicuot al păgroasădi nt r- unf eldecauci ucroşu,cărui aise
spuneaf oart epr etenţ ios„ mi cr oporos” .I- am şil uatl apurt are,chi nui ndu- măcu
ei,însperanţ acăsevormaimui aşimenaj ându- iast f
elpeail uiBabyI vanovi ci
,
pent rua-idaî napoi ,cândmăvoiî ntoar ceî nBucur eşt i.
  Numaidouăeveni ment ei eşitedi ncomunau î ntr eruptmonot oni avi eţi
ipe
caream dus- oî naceaperi oadăl aDrăgăşani .Într- unadi nzi le,î nt i
mpce- mi
făceam obi şnui tult urpeşant ier,opri ndu- măcât evamoment el afiecarel ocde
muncă,ocol indost ivădecărămi zi,am datpeneaşt eptat epest emeşt erulde
şant ier,car est ăt eadevor băcu doimunci t ori .Număauzi serăveni ndşipăr eau
stingheri ţi
,chi arsperi aţi,că- isurpri nseserăî nacestl ocf eri t.Sesi mţ eaucu
muscapecăci ulăşiî nul ui alapr ovocat ădeapari ţiamea,meşt eruln- aavut
timpulsădoseascăhârt iapecareoţ ineaî nmânăşicarepăreasăfieobi ectul
discuţ ieil orînacell ocmaidosni c.Bănui ndcăest evorbadeunadi n
mi sterioasel eşidubi oasel eaf acerial eşant ierul ui,casă- midaui mport anţ ăşi
sămăi mpun,aşacum î micer earol ulpecare- ljucam,i -am spusmeşt erul ui
să- mideahârt ia.Cut oat ecăerapusî nsi tuaţ i
adeanumăput earef uza,
meşt erulnuşi -api er dutcumpătul .S- aî nt orsmaiî nt âispr eceidoimunci tori
şile- aspussăseducăl al ucruşinumaidupăceaceşt ia,bucur oşi ,s- augrăbi t
săpl ece,mis- aadr esatşimi e.Aî nceputpri na-mispunecăunuldi nt re
salahori ,veni nddi nsat ull uipeoscurt ăt ur ă,pest edeal ,găsi seî ntr-of âneaţ ă
niştef oidehârt i
eti pări t
eşiî iaduseseşil uiuna.Sel ansaseî nt r-oexpl icaţ ie
cam conf uzăşier aevi dentcăi mpr ovizapel ocopovest e,l acar enusegândi se
maiî nai nte.Voi asămăconvi ngăcănuapucasesăci teascăhârt iaşicănuse
lămuri sedespr eceer avor ba.Cum cont inuam săaşt eptcumânaî nt insăsă- mi
deahârt ia,meşt erulşi -adatseamacănumaipoat eprel ungiscenamaimul tşi
mi -adat -o.Dedataast aat rebui tsăf aceuunef ortcasănu- mipi er d
cumpăt ulşisă- mipăst rezoexpr esiecâtmaiermet ică.Hârt ia,vel ină,de
 

dimensi uneauneij umătăţ idef oai enormal ădescr is,aveai mpri matăî n
mi jloculeiCruceal uiMi hai ,decul oar egal benă.Pemargi neaveaunchenar
tricol ori art ext ul,t ipări tcut uşal bast ru,î ncepeacu:„ Români !”Urmaunapel
lar ezi st enţăî mpot rivaregi mul uicomuni st.Numaiţ i
nmi nteconţ inut ul
mani fest ului ,darşt i
ucăam t rasconcl uzi acăpr oveni enţ al uinueradi nŢară.
Cal itat eahârt iei,at iparul ui ,caşiexpresi i
lef olosi t
eî nredactareal ui ,pl edau
pent ruosursădi nst răi năt ate.Pr obabi lcăf usesearuncatdi navi on.Î nt i
mp
ce- lci team,meşt erul ,t ăcut ,măpri veacuî ngri jorare,pândi ndu- mir eacţ i
a.
Cândam t ermi nat,l -am î mpăt uri tlal ocşi ,f ărăsăf acvreuncoment ariucu
privi rel amani fest,l -am î nt insmeşt erul uispunându- i:„ Credcăarfibi nesă- l
rupi ,casăn- ainepl ăceri .Eun- am văzutni mi c!„Şif ărăsă- imaidau t impulsă
maizi căceva,m- am î nt orsşiam pl ecat .Di nzi uaaceeaam si mţ itcămeşt erul
măpri veacual ţiochi .I ideveni sem maisi mpat ic,cut oat ecăpăst ram mai
depart eaceeaşiat itudi nedi stant ă.Credcămăpl asaseî nt r
- oal t
ăcat egori e.Tot
membrudepart idrămâneam,darom det reabă!
  Lacât evazi l
edupăî nt âmpl areacu mani fest ul,er am t otpeşant ier,când
am auzi tvocirăst i
t eşichi arunî nceputdeceart ă.Am i eşi tdi ncl ădir eaî n
const rucţ ieî ncaremăaflam,casăvădceseî nt âmpl ă.Meşt eruler aî ntr-o
discuţ ieapri nsăcuunsubl ocot enentdeMi liţie,carepăr eacă- ir epr oşează
ceva.
  Înpri mulmomentm- am gândi tsădi spardepeşant ier,l uând- ocăt re
conaculî ncar eer aadmi ni straţ iaf ermei .Dar ,abi aat unciam văzutcăl ângă
grupuldebrazi ,pel ângăcar et receapot ecaspr econac,st ăt eaunmi liţi
an.I n
part eaceal altă,sprecurt eacu graj durişimagazi i
,st ăt eaal tul .Laf elşil a
poart adi nspr edrum.Peunuldi nsal ahori icarevoi asăi asăpepoart ă
mi liţianull -aî ntorsî napoi .M- am depl asatcăt recol ţ ulcl ădi ri işi,di nt r-un
unghimortcâtmaiapr opi atdel oculundeseî nci nsesedi scuţ i
adi ntremeşt erşi
ofiţ eruldemi l
iţie,am î ncer catsăpri nddespr eceeravorba.Trăgândcu
urechea,am aflatşim- am mail iniştit.Ofiţ erulpr etindeacăer ai nformatcăo
part edi nmunci toriidepeşant iernuseanunţ aserăl ami li
ţial ocalăşideci
lucraui legal.Şant ierul ,respect ivmeşt erul ,sef ăcusevi novatdea- ifiangaj at,
fărăsăfiveri ficatdacăaveaupebul etinevi zaMi l
iţiei.Î nconseci nţ ă,ofiţ erul
 voiasăcont rolezebul etinel et ut ur ormunci torilor ,peceiî ndef ecturmândsă- i
expedi ezeacasăî nsat elel or ,iarpemeşt ervoi asă-lpunăsăsemnezepr ocesul-
 verbalalcel orconst atat e,ceeaceechi val ai mpl icitcurecunoaşt ereavi niidea- i
fiangaj ati legal .M- am l uati nimaî ndi nţ i,am i eşi tdedupăcl ădi r
eşim- am
îndr ept atspremeşt er,expri mându- mipeunt oni ritati ndi gnareacăl ucrulpe
şant ierst agneazăşicăî nf el ulacest apl anulnupoat efireal izat .Lavremea
aceeaer am maist ăpânpel imbaj ulderi goare.Cr edcăam pomeni tşicuvânt ul
magi c,car eî nacel et impurisperi apeori ci
ne:sabot aj!Abi aat uncim- am f ăcut
 

cădescopărprezenţ aofiţ eruluişi ,schi mbândt onul ,l-am î ntr ebatcedoreşt e.

Meşt eruls- agrăbi tsămăprezi nt emi li
ţianul ui ,cam nedumeri tdeapari ţi
aşi
rost ulmeupeşant ier:
  — Tovarăşuleveni tdel aCent r
al ădel aBucur eşt i.
  Am datmânacuofiţ erul,caremi -ar epet att otceeaceî ispuseseşi
meşt erul uimaiî naint e,î nsădedat aast apeunt on r espect uos.Er aevi dent
prudent ,nevr ândsă-şii ari scurii nut il
e,admi ţândcăaşfivr eun„ grangur”de
laBucur eşti.Cândat ermi nat ,l -am l uatde-opart eşii -am expl icatcaabi a
 veni sem del aBucureşt i
,t ocmaicasăpunordi neî nşant i er.Lucrări let rebui au
ur gent at e,pl anulprevăzânddareaî nf olosinţ ăacl ădi rilorî nai nt edeveni rea
toamnei .Dacădi nnegl ijenţ ameşt erul ui,munci tori iî nneregul ăvorfiobl igaţi
săpărăseascăşant i
erul ,ast aarî nsemnaoopri real ucrul uişideciî ntârz i
eriîn
real i
zareapl anul ui.I-am pr opusuncompr omi s,î ni nt eresull ucrări lorşi
anume,săl evi zezeacum bul et i
nel emunci torilorcarenuî ndepl iniser ăaceast ă
formăl egal ăşisăî nchi dăochi iasupr anegl i
jenţ eidepânăacum.I -am pr omi s
căvoiaveagri jăcapevi itorsănusemaiî nt âmpl easemeneaner egul i
.Am
pledatcauzacâtam put utdebi ne,punândaccent ulpereal izar eapl anul uişi
pemuncă,car enut rebui ausăsuf eredi ncauzauneiri gidi tăţ ibi rocrat ice.
Dupăcât evaezi tări,ofiţ erulasf ârşi tpri naceda.Maimul t:mi -aspuscăare
toat ăî ncr eder eaî ncuvânt ulmeuşimăl asăpemi nesăver i
ficbul etinele
oameni lor ,casănumaiî ncur cet reabapeşant ier .Măaşt ept adupămasăl a
Secţ iadeMi liţiecubul et i
nel ecarenuvoraveavi zăşicucât eodovadăpurt ând
ştampi laşant ierul ui,cum căr espect i
vull ucreazăcamunci t
orzi lierl aI .S.C.
 A.Z.Ne- am despărţ i
tî nceimaibunit ermeni .
  După-ami ază,punct ual,m- am pr ezent atl aMi li
ţ iecubul etinel eşicu
dovezi lesemnat edemeşt erşişt ampi latedemi necuşt ampi lapecaremi -o
încr edinţ asePet rescu.Subl ocot enent ulmi -apusvi zapet oat ebul etineleaduse
şi,cândmil e- apredat ,l-am i nvi tatsăbem ober e.Ne- am dusl acâr ci
uma
undel uasem masacu Pet rescuşicucel ălaltofiţ erdeMi li ţi
e.Cândaaflatcă-l
cunoşt eam peacest adi nurmă,careeraşef ull ui ,s- aarăt atşimaipreveni t
or .
  Pânăl apl ecar eameadi nDrăgăşani ,m- am maiî nt âl nitdecât evaoricu
elpedrum şidefiecaredatăl - am i nvitatl acât eunpahar .Începusesă-mif acă
totf eluldeconfidenţ e,deacasă,del aservi ciu.Mi -ami nt esccăî nt r-ozii -am
spusî ngl umăcăsuntî nner egul ăcu act ele.S- aui tatmi ratl ami neşicândi -
am mărt urisitcăam ui tatsăvi nl aelcubul etinulcasă- mipunăvi zade
şedere,ai zbucni tînr âs.
  Începusem săpri ndcurajşisi t
uaţ i
aî ncaremăaflam mădi stra.Mă
obi şnui sem cul ocuri le,numămaisi mţ eam st răi nşioameni ipecareî i
întâl neam zi lni c,înari aredusăî ncareî mipet receam vi aţa,chi ardacănumă
cunoşt eau,ni cieinumămaipri veau capeunst răi n.Si mţ eam căperi colulnu
 

mămaipândeadi ni nt eriorulacest uicadruî ncaremăi nt egr asem.Poat eaşa

seexpl icaşinel ini şt eaşiî ngri jorareameacrescând,pemăsurăcet i
mpult recea
şimăapr opi am dedat af atidicăcândt rebui asapl ec,săi esdi naceast ă
ambi anţ ăcunoscut ăşipri etenoasă,pent ruapornidi nnouî nnecunoscutcu
fricacotl acot .
  Şit ot uşi ,tr ebui asăpl ec,fii ndcă… Aşahot ărâsem.Aflasem î nt âmpl ător
del ameşt eruldepeşant iercăî nzi uade14Sept embri eî ncepeau şcol i
leşică
dinaceast ăcauză,cudouăzi leî nai nt e,t renuri l
evorfif oart eagl omerat e.
Preocupatderi scuri lecăl ătorieicut renul ,m- am gândi tsăprofitdeî nghesui al
a
ceseprevedeaşisăpl eccu oziî nai nt ededat afixat ă.O r azi eî nt renul
supraagl omer ater amaipuţ inpr obabi l
ă.Trebui adecis- opr evinpeM.C.De
schi mbar eacar ei nt ervenea.I -am scri scât evarânduriî nacestsens,peadr esa
fami lieiSecel eanu,aşacum neî nţ elesesem.Şt ii
nd- osupers t
iţioasă,am găsi tde
cuvi inţăsă- ianunţschi mbar eadat eisosi riimel eî nBucureşt i,pri nt r-ogl umă.
Cam î nf elulurmăt or:„ Dupăcum şt iai,st abi li
sem sămăî nt orcî nSept embri e,
pedat ade14,darpent rut i
nel asl a13!Făceam ast felal uzi el abanculcare
circul apeseamaspi rituluideaf acerialevrei lor:„Cr ainiculi srael iananunţ a
început ulemi siuni i:Ai cieRadi oTelAvi v!Transmi tem pel ungi meadeundade
36demet ri,darpent rudumneavoast ră,dr agiascul tăt ori,l ăsam l a33!
  Îndi mi neaţ azi leide13Sept embri eeram î nt r
enuldeBucur eşt i
.Î n
picioar epecul oarulvagonul ui,î nt r-oî nghesui al
ănemai pomeni taşiocăl dură
suf ocant ă,t ranspi ram cal abai adeaburi .El evişist udenţ i,uni isi nguri ,alţi
i
cupări nţii,dart oţ icu geamant ane,l ădi ţesauboccel e,st ăt eaucl aiepest e
grămadăî ncompart iment eşipecul oar e.Sesui ser ăpanaşiî npl asel ede
 bagaj e.Pefiecar escarădevagon,st ăteauci orchine.Devr euncont rolal
legitima- ţiilornumaiput eafivorbaî nasemeneacondi ţi
i.Ni cimăcarcont r
olul
 biletelornus- aput utf ace.
  Fărăsăvr eau,gândulmăpurt amer euî napoil aDrăgăşani ,undema
obi şnui sem săt răiescf ărăgri j
ilecareacum î ncepeaudi nnou.Eram hot ărâtca,
indi f
er entdacăbul et i
nel epecar el eaşt ept am vorfigatasaunu,să-lconvi ngcu
oricepr eţpeTi tisăvi năpest ecât evazi leî mpreunăcumi nel aDr ăgăşani .
Dori nţ ameanus- ar eal i
zatşil aDr ăgăşaninum- am maiî nt orsni ciodat ă.
  Voif aceodi gresi une,ami nt indai cicăpePet rescunul -am maiî ntâlnit
deat unci .Am aflatcăt răieşt eî nBucureşt i.Capri ci i
lesoart eişivi eţ i
i
avent ur oasepecar eer am obl igaţ is- oducem m- au f ăcutsămaiî nt âlnescdouă
dinpersonaj eleact ul uicares-aj ucatl aDrăgăşani .Zeceanimait ârz iu,
aflându- măî nl agăruldemuncăf orţ atădel aSal ci a,am auzi tî nt r-osearăî n
 bar acaî ncareî miaveam pat uloconversaţ i
ecar emi -aat rasat enţ ia.Sedăduse
stingereaşiî nt r-uncol ţaldormi torul ui,ungrupdedeţ i
nuţ imaist ăteaude
 vorbă,nudepart edepat ulmeu.Nu- icunoşt eam pet oţi.Eram pest e1. 000de
 

deţinuţ iînacell agăr!Unuldi neipovest eaoî ntâmpl ar epet recut ăcuaniî n

urmă,î n1953,nudepart edel ocui nţal uidi nDrăgăşani .Auzi ndnumel e
localităţ ii
,am ci ul iturechea.
  Omulpovest eacum î ntr- ozi,peunşant ierdeconst rucţ iidel a
Gospodări adeSt atdi napr opi ere,avusesel ocomaredesci nder eaSecuri tăţi
i.
Cât evazi leînşi r,securi şt iifăcuserăcercet ărişianchet aserăomul ţimede
funcţi onariaif ermeişil ocal nicidi ncart ier.Del aunuldi nceii nterogaţ i
,careî i
eracl ientl acr oit ori e,aflasecăSecuri t at eacăut aunspi on car ef useseascuns
peşant ier.Di ncel erel atat edecl i
ent ull uişi -adatseamacăcelcăut atf useseşi
laelî nat elierpent runi ştereparaţi i
.Îşiami nteacăeraunbăi att ânărşi
deţinut ulpovest eacăsebucurasecăt ânărulpri nsesedevest eşidi spăruse
înaint edesosi reaSecuri t
ăţ i
i.
  Am sări tdi n patşim- am dusl acr oi
t orulmeu del aDrăgăşani .Căciel
era.L- am î nt rebatdacămărecunoaşt e.S- aui tatl ungl ami neşimi -aspuscă
nu.Deal tfel,ni cieunu- mimaiami nt eam defigural ui.Numaidupăceam st at
devorbă,ne- am i dent ificat .I-am expl icatcăcercet ări l
ef ăcut eat uncil a
Drăgăşaniauavutl occât evazi ledupăarest areamea.Numămaicăut au pe
mi ne.Voi ausădescopereevent ual icompl i
ci .Cr oitorulerasi ncerdezamăgi t.Îi
spul ber asem bucuri aconvi ngeri ipecareoavuseseat âţiaani ,căscăpasem
nepri ns.Di npăcat e,numel el uinumi - lmaiami ntesc.Maişt i
udoarcăera
condamnatpent ru„ ajut orl egi onar” .
  În1981,fii ndr efugi atl aMünchen,î nt r
-osear ăcândt ocmaimă
pregăt eam sămăcul c,asunatt elefonul .O vocedebărbatm- aî nt r
ebatdacă
mi -aducami nt edeDr ăgăşani .Cer ândl ămuri risupl iment are,m- aî ntrebat,
dacăî miami nt escdei ngineruldepeşant ier.Imedi atam excl amat :Arsenescu!
Unsf ertdeorămait ârziuşi27deanidupăepi soduldel aDrăgăşani ,mă
îmbr ăţ işam cui ngi nerulArsenescu,peper onulgări iMünchen.Pri mi seun
paşaportt uri sticşiseduceasă- şivadăbăi at ul,car eeraî nOl anda.Coborâse
speci all aMünchencasămăî ntâlneascăşiurmasăpl ecemaidepart ecual t
trenpest edouăore.Î nacestrăst i
mp,am st atdevorbăî nr estaurant ulgări i
.
 Am răscol itt recut ul .Mi - apovest i
tcă,dupăar estareamea,f useseî nt rebatde
Securi t atedespremi ne,darcădi ndecl araţ iil
el uir eieşisecăf usesedebună
credi nţăcândmăangaj asepeşant ier,neşt iindcăeram evadatşiurmări t
.Mi -a
spuscă,dat ori tăf apt uluicănudecl arasem ni mi cdespreel ,scăpasenear estat
şinecondamnat ,f aptpent rucar emi -er arecunoscăt or.Totelmi -era
recunoscăt or ,cândeunumi -aşput eani ci
odatăpl ăt idat oriaceoaveam f aţăde
el!
  M- am bucur att otuşicăam put utsă-if acunel emi ciservi ciifiul uisău,
doct orulArsenescu,cucaret at ăll uim- apusî nl egăt urăt elefoni că.Avea
dificul tăţ ilaobţ inereaazi l uluipol iti
cî nOl andaşii -am t rimi sodecl araţi e
 

aut ent ificat ăsprea-if olosil aTri bunal uldel aHaga.Acum cât evazi le( î
nApri l
ie
1981)mi -at elefonatsă-mimul ţumească,spunându- micăsi tuaţ i
al uiepecal e
derezol vareşisperăsăpl eceî ncurândî nSt ateleUni te.Tat ăll ui ,laî nt oar cerea
înţ ară,avusesenepl ăcericu Securi tateadi ncauzacereri iluideazi lpol it
ic,dar
încel edi nurmăl ucrurilesemail i
ni ştiseră.Pent rumi ne,Arsenescur ămâneî n
cont inuar eodat orienestinsă!
Revinl afirulpovest iriiînt rerupt e,l amoment ulcândt renuls- aopri tîn
GaradeNor d.Am coborâtcupuhoi uldel ume,l uatmaimul tpesus,l eoar căde
transpi raţieşif ărăcâţ i
vanast uril acămaşă.Eraapr oapedeora12.Aerulera
fierbi nt eşiî nt ramvai ulpecarel -am l uatsprecent ruloraşul ui ,erat otaşade
sufocantcaî nt ren.M- am dusde- adr eptull aŞcoal aCl emenţ a,pezi dulcărei a
am f ăcutcucr etapecareoaveam î nbuzunarocr uci ul i
ţă.Aşacum mă
înţelesesem cuM.C. ,erasemnulcăsosi sem î nBucureşt işicăaveasăse
întâl neascăcu mi ne,lal ăsat ulseri i,înf aţ aBi serici iBat i
stei.Eraaproapede
oraprânzul uişipânăsearamaier amul t.
  Aveam cel emaibunei nt enţ iidear espectacel econveni teî nai ntede
plecar eal aDrăgăşani ,deanumăducel aAni ţapânănuvoiaflamaiî nt âidel a
M.C. ,dacăl aHari tonitotulest eî nr egul ă.M- am î ndrept atspr eGrădi na
Icoanei ,înarmatcurăbdare.Aşez atpeobancămairet rasăpent ruanufiî n
caleat recăt orilorcar etraversau par cul ,am apri nsoţ igar ă,resemnatsăaşt ept
cădereaseri i.Încet,încetî nsă,pl ictiseal acareşi -af ăcutl oc,şicu eaşi
nerăbdar ea,au î nceputsă-mipunănervi il aîncer care.Eram şiobosi t.Înt ren
stătusem t oatăvremeaî npi cioare.Măsi mţ eam mur darşil i
pi cios.Cont inuam
săt r anspi r,căci ,cutoat ăumbracopaci l
or ,nusesi mţ eani cioadi ereşi
zăpuşeal aeramaimar eai cidecâtpest răzi .Toat eacest eincomodi tăţieraut ot
atât eaargument epecar emil eri di cam si ngur ,împot rivahot ărâri ideaaşt ept a
atât eaore,pânăl aîntâlnireacuM.C. ,şidecipânăcândvoiput easăf acun
duşşisămăodi hnesc.Am f ăcutunadevăratef ortcasăr ezistt ent aţieidea
renunţ alaî nt âlnireşiamăducedi r ectlaAni ţa.Am maiapri nsoţ igarăşiam
încer catsămăpl i
mbpeal eileparcul ui .Apoim- am aşezatdi nnou pebancăşi ,
încăut areauneipreocupări ,casă- mit reacăt i
mpul ,am î nceputsănot ezpeo
foaiedehârt iet otceeaceî mipr opuneam săr ezol vî ncel ecât evazi lecât
intenţ i
onam săst auînBucureşt i.Eravorbadecât evami cicumpărăt urist rict
necesarepent rumi neşipent ruTi t
i,î nvedereapl ecări inoast rel aDrăgăşani .În
capull i
stei,cupri nzând:săpun,l ameder as,pant ofipent ruTi t
iet c,scri sesem
„Pant ofiBaby” ,casă- miami nt esccăt rebui esă- ir estituiî ncăl ţămi nt eapecar e
mi -oî mprumut ase.Am băgatl istaî nport ofelşim- am ui tatiarl aceas.Mise
păreacăt impulst ăpel ocşiner ăbdaream- acupri nsdi nnou.Î ncepusem să
găsescri dicol ăaceast ămăsur ădeprudenţ aexcesi văpecar emi -oi mpusesem
singurşidat ori tăcăreiamăchi nui am acum.
 

  Nu mail ungescvorba,descri i
ndt oateezi tări leşinehot ărâr eameaî nf aţa
dilemei .Încel edi nurmă,dupăcemi -am adussi ngurt oat eargument elecănu
aveam ni ciunmot ivsă- miî nchi puicăSecuri tateaput usedescoperiî nl ipsa
meaascunzăt oareanoast rădi nBucureşt i,m- am scul atdepebancăşiam
porni tcupashot ărâtspr ecasaAni ţei ,undemăt răgeaaţ a.Mul tmait ârzi uam
aflatcăM.C.M- aaşt ept atî nzadarî nsearaaceeaî nf aţ aBi sericiiBat ist ei,oa
să- mispunăsănumăducl aHari toni .Şitotmait ârzi u,r eflect ândl aceeace
măf ăcusesănu- mir espectpl anuli ni ţialşisămăduct otuşil aAni ţa,am aj uns
laconcl uzi acăf act oruldet ermi nantf usesedori nţ adeaf aceunduş.Î mpi nsde
nevoi e,săpt ămâniî nt regicâtcut reierasem munţ iiMaramur eşuluişiBucovi nei ,
stătusem nemâncatşinespăl at .Fuseser ăsufici ent eal tecât evasăpt ămânide
 viaţăcâtdecâtci vilizată,pent rucaperspect i
vauneibăisă- miî nt unecepent ru
ocl ipămi nteaşisi mţ uril eomul uihăi tuit.
  Hot ărâtl ucru,nu er am decâtunageami uî nt r-alevi eţiiînilegal i
t ate!Se
zicecăomulî nvaţ ădi nexperi enţ ă,darz i
calanupr evedeşisi t
uaţ iaî ncar e
repet areaexperi enţ einumaieposi bi lă.Ori cum,î nmoment ulcândam porni t
spr eAni ţa,experi enţ anuseconsumaseî ncă,aşacăst areameadespi ri tera
optimi stă.Măbucur am cum am maispus,maiî nt âidebai eşiruf elecurat epe
car eaveam săl eî mbracşiapoider evedereacu Ti tişideveşt i
lebunepecar ei
leaduceam del aDrăgăşani .
  Eradumi nicăşist răzilel aoraaceeaerauaproapegoal e.Fest ivalul
 Tiner et uluiset ermi naseşiodat ăcuelşif alsaani maţ ieaor aşului .Bucur eştiul
reveni sel aaspect ulnormalalvi eţ i
ideat unci ,di nt impul„ put eriipopul ar e”.
Oameni ipecareî iînt âlneam aveau di nnouî npri vireaceanuanţ ăanxi oasă
caract erist i
că.Prostî mbrăcaţ i,munci ţişiîngânduraţ idegri jil
ezi lei
,de
servi ciu,del ocui nţ ă,deapr ovizionar eacual i
ment e.Magazi nelepel ângăcar e
treceam î şirecăpăt aserăşiel eî nf ăţişareadi nai nt eaFest ivalul ui.Învi tri nele
„Aliment ar elor” ,acel eaşicut iideconservecl ăditeî npi rami dăşisârmăde
par chet e.Î nmagazi neledet ext i
le,docşicât evamodel edest ambă„ stas” .Di n
 Vasi leLascăr ,am i nt ratpest radaOcol ului.Nusevedeaţ i
peni edeom.Ul timele
urmedesuspi ciunemis- au spul ber at .Am deschi sf ărăzgomotport iţadel a
grădi ni ţă,am i nt ratşiam î nchi s- oî nurmamea.Uşabucăt ărieispr ecare
duceapot ecaeradeschi să.
  Ani ţa,î n pi ci oare,cu spat elespr egrădi nă,deşert aorezdi nt r-opungăde
hârt ieî nt r-unborcan.Tot ulerapaşni cîmpr ejurşinuseauzeadecâtt âr âitul
orezul uicar ecur geaî nborcan.Am i nt rattiptilînbucăt ări eşicândam f ostl a
unpasdeAni ţa,car enumăsi mţ iseveni nd,am spus:„ Sărutmâna' :Voi am s- o
facsăt resarădesurpri ză,darnumăaşt ept am l areacţ iapecareaavut -o.
Punga,pej umătat egoal ă,i -ascăpatdi nmână,s- aspartşiorez uls- arăspândi t
pemasăşipej os.Cugreuşi -ast ăpâni tunţ ipăt ,car eis- aopri tîngâtşicu
 

toatecăseî nt orseseşimărecunoscuse,oapucaseunt remuratnervos.Pal i

dă
lafaţ ă,măpri veaf ărăsăzi căni mi c.Î ncl ipaî ncar ei- am văzutpri virea,am
înţeles.Dacăreacţ iaeimis- apărutexagerat ăşim- asurpri ns,Ani ţanefii ndo
femei esperi oasădi nfire,cândi -am pri nspri virea,n- am maiavutni ciun
dubi u.
  Cuvi ntelen- arfiput utexpri macumaimul tăel ocvenţ ăintensi tat
ea
dramat icăamesaj ul uipecar emil -at ransmi sdi nochiî nacelmoment .Am
înţelesi medi atdi mensi uneacat ast r
ofeişidi alogulcar eaurmataf ostmai
ermet i
cdecâtcomuni careamut ăapri virii.Înmare,pri cepusem.Voi am numai
câtevadet alii
.Am st râns- oî nbraţ eîncercânds- ol i
nişt esc.Tremuracavar ga.
  Mi -ami nt esccăpri maî ntrebar epecarei -am pus- oaf ostmaimul to
afirmaţ iecar ecer eaoconfirmare:
  — Ti tinumaieai ci.Nu?
  Cu v oceast rangul ată,mi -aspuscăTi titrebui sesăpl ecedeoar ececasa
începusesăfiesupravegheată.Cucât evazi leînai nt e,Di nuHari tonî ldusesecu
mot oci clet al aununchiî ndepărt at,si ngurarudăpecar eTi tiomaiaveaî n
Bucur eşt i.
  Maieci nevaî ncasă?
  — Nu,suntsi ngură.
  — Eupotsămaist au saut rebui esăpl eci medi at ?
  — Cum vr ei.Dacăt otaiveni t,nu maiareni cioi mport anţă.
  Eram l ămuri tşin- am vrutsămaiî ntrebal tceva.Si mţ eam căer aunchi n
pent rueasă- mirăspundă!
  —Î mii au val i
zadi ncamer ăşipl eci medi at .
  Am i ntratî ncasă.Mi -am st rânscel ecât eval ucruripecarel eaveam şi ,
cut oat ăcăl duradeaf ară,mi -am î mbrăcathai nacar enumaiî ncăpeaî nval iză.
Înaint edeai eşi ,m- am ri di catpânăl af erestrui cacamer einoastr eşiam
cercet atcurt eaveci năşiuncrâmpeidest radă,câtput eam cupri ndecuochi i
.
Niciomi şcare,ni ciunom.Li nişteabsol ută.O cl ipămi -at recutpri nmi nt esă
sarî ncurt eaveci nădarm- am r ăzgândi t.Dacăer asupravegheat ăcasa,cu
siguranţ ăcăerauşiî mprej uri mi l
e.
  Cândm- am înt orsî nbucăt ărie,Ani ţaer at otacol oundeol ăsasem.Ne-
am î mbrăţi şat .Aveaochi ipl i
nidel acri mi .Mi -aspusnumai„ î
mipar erău”şi
am i eşi tîngrădi năşiapoiî nst radă.Am l uat- oî ndi recţ iaopusăcel eipecare
 venisem.Lacol ţ,stradaOcol uluiset ermi naî nt r-alta,dealcăreinumenu- mi
maiami nt esc.Am l uat- opeeal ast ânga,căt reVasi leLascăr .Înaf arădedoi
inşicar eci teauzi arulpet rot uaruldevi zavist radaerapust ie.Cut oat ecădupă
cemădepărt asem del acol ţspr eVasi leLascăr ,ceidoiî şistrânseserăzi arulşi
porni serăşieiî nurmamea,miset rezi set otuşiol icări redesperanţ ă.
 

  St radapecareî nai nt am,dădeaî ntr-unf eldepi aţ etă,di ncar ese

deschi deaupat rust răzi :Vasi leLascăr ,perpendi cul arî ndr eapt aşiî nst ânga.
Obl i
c,î nf aţă,porneaual tedouăst răzimaimi ci,unaî ndreapt a,al taî nst ânga.
  Pr esupunândcăceidoicuzi aruler au singuri icaremăurmăreau,odat ă
ajunsî npi aţetă,aşput ea- orupel af ugăpeunadi nst răzişiî ncercasă- mi
semăn urmări torii
.Fărăsăgrăbescpasulşif ărăsădau i mpr esi adeal efi
remarcatprezenţ a,îiurmăream cucoadaochi ului .Pemăsurăcemăapropi am
deVasi leLascăr ,i-am văzutcum î ntindeau şieipasulî nurmamea.
  Aj unsl acol ţ,am cupri nsdi ntr-opri vireterenulcaresedeschi deaî nf aţ a
mea,cont inuându- midrumulcăt remi j
loculpi aţ et ei.Inaf ar ădecâţi vaf oart e
răritrecăt orişiacei adest uldedepart edei ntersecţ ie,înpi aţănuerani meni .I n
schimb,l aî nceput ulfiecăreist răzicar eporneadi nî ncruci şar e,st ăt eaucât edoi
inşi,vizibildeaceeaşif act urăşimeseri ecu ceiceveneauî nurmamea.Şi
totuşi,ori câtdeneconceputera,unadi ncel ecincist răzipăr eanegl ijată.Numai
omaşi nuţ ămi că,ver de,er aparcat ălaî nceput ulacest eist răzi .Păreaî npanăşi
compl eti nofensi vă;şof erul ,pej umăt at evârâtsubcapot ari dicat ăamot orul ui,
eraocupatcur eparaţ ia.Maiaveam câţ ivapaşipânăl ami jloculpi eţei ,când,t oţi
securişt i
i( probabi llaunsemnalunui adi nei )
,auporni t
-oconcent ri cspre
mi ne.Îmiauzeam băt ăi leini mi ideemoţ ie.Î midădeam seamacă,ceeace
aveam degând,aveaf oart epuţ ineşansedereuşi t ă,darcensi der am cămeri ta
să-miî ncercnorocul .Securi ştiiseapr opi au.Aj unseserăl evr eo15met ride
mi ne.Măpr egăt eam t ocmaisădau drumull aval izăşisă- mii au st art ulîn
direcţi
amaşi ni iverzi,când,unuldi npri mi idoiindi vizicar esel uaserădupă
mi ne,m- ast rigatpenume.Şiî ncăpecenume:„ TovarăşeTopl iceanu!Tovarăşe
 Topliceanu! ”Înaceeaşicl i
pă,şof erulcarer eparamaşi naat rânt itcapacull a
mot orşis- aî ndrept atşielspr emi ne,i ardi nintrânduluneicasedepest rada
caremisepărusel iber ă,amaiapărutuni ndivid.
  Nu maierani mi cdef ăcut .M- am opri tşiam l ăsatval izaj os.Pl asaer a
aşadest rânsăî njurulmeu,cănu- mimail ăsani cioport iţădescăpare.I nf aţa
evidenţ ei,m- am resemnat .Opri t,cuf aţasprepri mi idoiurmări tori,i -am
aşteptatsămaif acăceicâţ ivapaşicar e- idespărţ eaudemi ne.Î ntr-ungest
firesc,mi -am băgatmânaî nbuzunar .I nacel aşimomentt oţiagenţ iişi -au dus
şieimâi ni l
el abuzunar e.Î ntr-ocl ipămi -am datseamaceseî nt âmpl aseî n
mi nteal orşit otatâtder epedemi -am scosmânadi nbuzunar .Convi nşicănu
 voisem săscotpi stolulsauci neşt iecearmăascunsă,augrăbi tpasulspr e
mi ne,si mul ând,pent rur ariit recăt oricarepri veaui ntri gaţ ilacuri oasa
aglomeraţ iedi npi aţă,bucuri auneirevederipri et eneşt i.Fi ecar edi neise
întreceasăexcl ame:„ Cemaif acit ovarăşe!Decândnut e-am maivăzut !
”et c.
Cul meaent uziasmul uişi -amani festat -opri mulaj unsl ângămi ne,caremi -a
 

sări tdegât ,mi -aluatcapulî nt remâi nişim- asărut atpeamândoiobraj i

i,
spunându- mi:
  — Dacăaişt idecândt eaşt ept !
  Judecânddupăî nf ăţ işar eal ui ,nerasşicu ochi iroşii,credcăaf ost
singurulcares- abucuratsi ncercămăpoat est rângeî nbraţ e.Cr edcăavusese
schi mbulcelmaigreu,celdenoapt e,l apost ulfixdesupravegher eî n
aştept areaî nt oarceri imel e.Cei l
alţ ierau raşişicuratî mbr ăcaţ i.Ni ciunulnu
arăt aaşaponosi tcael .
  Ceeaceaurmats- apet recutcu odext erit at eşiî nt r-ovi t
ezădemnăde
nişt eexperţ i.I nî nvălmăşeal asi mul at eibucuri iar evederi i
,unulmi -al uat
 valiza,al ţidoimi -aupuscât eunbraţpest eumeri ,iarcei l
alţi,înt r-ocl ipă,m- au
pipăi tdesuspânăj os.Toat ăoperaţ iaaavutl ocî nmers,căciî nacel aşit imp,
luatapr oapepesus,am aj unsl amaşi nuţ aver de,î ncar eni ciazinuşt i
ucâţi
am i ntrat ,cl aiepest egr ămadă.Euer am dedesubtşimi -a-mi nt escşiacum că
măsuf ocam subgreut at eacel orcareseaşezaserăpest emi ne.Maial esl a
hopurişil acurbel eluat eî nvi teză,pr esi uneaseaccent ua.Drumulaf ostscurt
şicândmaşi nas- aopri tşiam f ostscosaf ară,am apucatsăt ragodatăadânc
aerî npi eptşisă- midau seamaundemăaflu,î nai nt edeamisepune
ochel arii.
  Eram l aMi nisteruldeI nt erne,î n.Faţ aint rări ilateral edi nspref osta
stradăRegal ă,acol oundef usesecândvaCi nemat ograf ulExcel sior .Luatdebraţ
şicondus,am ur catcât evat r ept eşiam i ntratî nt r-unl if
t .Credcăne- am opri t
laul timulet aj.Am t recutapoidecât evauşişimis- auscosochel ari i.Măaflam
într- unbi rou cupr etenţ iidel ux,f aţ ădeaspect uldi naceavreme,chi arşial
unuibi r ou dedi rectordemar eî nt repri ndere.Perdel el af erestre,mobi l
ăde
calit atebunăşi ,maial es,l ucrucut ot ulneobi şnui t,pej os,uncovorpersan,
apr oapecâtsupraf aţacamer ei.Fâşi adeparchetneacoperi tăeracerui tăşi
lust rui tă.
  Ceidoiagenţ icaremăaduseser ămi -au scost otceaveam î nbuzunare,
mi -au l uatcur eauaşişi r eturi ledel apant ofişil e- au depuspecol ţuluneimese
lungi ,înapropi eredeuşapecar ei nt rasem.Mi - au t rasunscaunl ângăcel ălal
t
capătalmesei ,m- aupussămăaşezşimi -
auspussănumămi şcdi nl oc.Le-
am cerutsă- mideaţ igări leşichi bri turi le.Auezi t at,dar ,l aunsemnalunui a,
celăl altmil e-aadusşimi -apusşioscrumi erăpecol ţulmesei .Apoiaui eşi
t
dincamer ă,l ăsându- măaparentsi ngur .Eram si gurî nsăcămăsupravegheau,
aşacămi -am apri nsoţ igar ăşim- am apucatsăexami nezcamer a,f ărăsămă
mi şcdepescaun.Păreabi rouluneiper soanei mport ant e.Pânăl af er eastră,de
lal oculmeu,er aooarecaredi st anţ ăşinuvedeam decâtpart eadesusaunei
clădi ri.Am i dent ificat -oî nsă.Eraf ost ulPal atRegal ,decif ereastradădeaspr e
Piaţ aPal atului .Dupăcât esepet recuserăî nrăst impulul timeiore,căcinu
 

trecusemaimul tdecândi nt rasem î ncasăl aAni ţa,răgazulacest ami -apri ns

 bine.Maiî ntâi,fii ndcăm- am răcori tdupăcăl duradeaf arăşidupăce
transpi rasem î nmaşi năsubgreut at eaagenţ il
oraşez aţipest emi ne.Mi -
am
put utapoipunepuţ inăordi neî ni dei ,căcieram î ncăzăpăci t.M- am l iniştitşi
dest ulderepedemi -am r egăsi tunechi li
bru,celpuţ i
nt eoret ic,pent runoua
situaţieî ncaremăaflam.Pr obabi lcăi nstinctuldeconservaremăî mpi ngea
spr eadapt areal anouavi aţ ăcemăaşt eptaşipotspunecut oat ăsi nceri tatea,
cădacădi ncândî ncândmămaiî ncercaregret ull i
bert ăţ iipierdut e,di sperarea
num- acupri nsni ciodat ă.Capri mămăsur ădeaut oapărare,am hot ărâtsă- mi
îndepărt ezdi nmi nt eî ntrebări lelacar enuput eam găsirăspunsuri ,sănumă
maif r
ământ e:cum aj unseseSecuri tateasănedeadeurmă?Cegr eşeal ă
făcusem?FăcuseTi tivr eoi mprudenţ ăcâtt impf usesem eul aDr ăgăşani ?Sau
fuseser ăm denunţ aţi ?Şiatunci ,deci ne?Am l ăsatt oat eacest epreocupări
deopart eşim- am gândi tnumail acevaurma.
  Desi gur ,anchet a!Am pr esupuscămet odel epecarel evorî nt rebui nţanu
 vorfidi ncel emaibl ânde,darmi -am fixatcaobi ectivca,at âtcâtvast aî n
put erilemel e,sănu- mipi erdcapulşisăî ncer csădespri nddi nanchet ă
esenţ i
al ul,î nai ntedeadecl araceva:ceşt ieşicenuşt ieSecuri tat ea.Numaiaşa
aşmaiput easal vacevadi ncesemaiput easal va.M- am hot ărâtdecisăadopt
înanchet ăoat it
udi neî napar enţ ădoci lăşinuî ndărătni că,recunoscândceea
ceî mivoidaseamacăSecuri tateaşt iedej a,pent rua- mipăst racredi bilitatea,
atuncicândvoinega,ceeacevoir emarcacăanchet at orulnuşt iecu
certitudi ne.Def apt ,unpri nci piubanalpecarecredcăori cinei nt răpemâi nil
e
Securi tăţi iîladopt ă.Cunoaşt ereasau deducer eal uil ogicăest el aî ndemâna
oricui.Di ficul tăţileaparabi al apunereaî npr act ică,î nanchet ă,undeponderea
pecareovoraveaomul ţi
medeal t eel ement ecarei nt răî njoc,numaipoat efi
prevăzut ăşiraţ i
onament ull ogi cpoat efial terat.Raport uldi nt ret orturadi n
anchet ă( moral ă,fizi că,descurt ăsaul ungădurat ă)şir ezistenţ afizi căşi
moral ăaanchet atul uinupoat efidet ermi natădi nai nt e.Def elulî ncare
anchet atorulî şidrămui eşt eanchet a,def elulî ncar eî ţiadmi ni st reazăşi -ţi
dozeazăt orturi leînt imp,depi ndet ot ul.Dupăpărereamea,î nt eori e,
anchet atorulperf ectart rebuisacâşt igetot deaunapart ida,chi arşiat uncicând
araveade- af acecucelmair ezi stentşirut i
natar estat .Ast aarpr esupuneun
anchet atori nt eli
gent ,bunpsi hol og,î nzestratcuorăbdaredefier ,unadevărat
robotcar esăapl i
cedozel edecruzi menumaidi ncal culşicărui asuperi oriisă-i
acordet impnel imi tatpent ruî nchei ereaanchet ei.Ori ,toat eacest econdi ţi
isunt
greudeî ndepl init.
  Trecusemaibi nedeoj umăt at edeorădecândf usesem adusşini micnu
tulburasel inişteabi roul ui,încare,f umândţ igarăpest eţ i
gară,f ăceam t otfelul
depresupunericupri virel asoart ameavi i
toare.Deodată,peuşacapi tonată
 

dindreapt af erest rei ,ai ntratunbărbatdevreo40deani ,detal i

emi jlocie,
 brunetşipurt ânduncost um mar on.Am remar catcăaveaşicravat ă,obi ect
 vest iment arconsi deratneconf orm decanoanel esobri et ăţiirevol uţionar ede
atunci .Omuls- adusdr eptl abi roulmasi v ,aşezatde- acurmezi şulcol ţuluidi n
stângaf erest rei,s- aaşezatşiaî nceputsăr ăsfoiascăunt eancdehârt ii.Ni cio
clipăn- apri vitspr emi ne.Ti mpdecât evami nutecâtacercet athârt ii
ledepe
 birou,not ânddi ncândî ncândcât eceva,n- ari dicatni ciodat ăcapulşi ,cu
toat ecănuer am decâtl acelmul ttr eimet riînf aţal ui ,am f ostconvi nscănu-
miremarcaseprezenţ a.Laî nceput ,si tuaţi am- ast ingheri t.Aveam senzaţ ia
peni bi
lădeafiuni nt rus,caresurpri ndepeci nevaî ni nt imi tate.Tent atsăf ac
unzgomotsau ungestcaresă-iat ragăat enţ i
a,mi -am t raspuţ inscaunul ,care
ascârţ âitpepar chet .Ni cioreacţ ie!Şit otuşi ,erai mposi bilsănumăfiauzi t.Mi
s-apărutsuspect ăaceast ăat itudi ne.Acum er am convi nscăomulşt i
af oart e
 binecămăaflam acol oşicăsi mul anumaicănuremar casepr ezenţ amea.Dar ,
deceaceast ăat i
tudi ne?
  Au t recutcât evami nut ebune,pânăcândi ndi vi duls- aopri tdi nrăsf oitul
hârt i
il
or,s-al ăsatpespet eazaf otoliul uişiaî nceputsăseui tel ami ne.Mă
priveacuochi iunuicercet ător,carear eî nf aţ ăunexempl ardi ntr-ospeci erară.
Măexami na,măsur ându- măcu pri vireadesuspânăj os,şit ăcea.Deal tf
el ,şi
euf ăceam acel aşil ucru.Mi -am apri nschi aroţ i
gară.Gest ulmeuapărutsă- l
scoatădi ncont empl aţ i
aî ncarecăzuse.Cuomi şcarenervoasă,al uatdepe
 birouunbul etindei dent itatepecareaî nceputsă- lexami neze,cuunf elde
zâmbetdedi spre ţpebuze.Mi - am datseamacăerabul etinulmeu.Maibi nezi s,
all uiTopl iceanu.Î nfine,personaj ularuptt ăcerea:
  — Cum cr edeaicăcuunast feldebul et i
nveiput eai nduceî ner oar e
organel enoast r e?Sevedecâtdecol ocăşt ampi laef al sificat ă.
  Nu şt iu cemi -aveni tsă- irăspundcăf usesem l egi ti
matdedouăoripe
stradăşică„organel e”nubăgaser ădeseamăcăer af als.Vădi tenervatde
răspunsulmeu,aaruncatbul et i
nulpebi r ou,s- ascul atşis- aî ndrept atspr e
uşapecar eveni se.Î nai nt edeai eşi,mi - aspus:
  — Numaişt iucemaiedef ăcutcudumneat a.O sămaivedem!Am
rămasi arsi ngur .Măgândeam l apersonaj ulcar ei eşi seşil ar ostulacest ei
întrevederi .Pr esupuneam căest eunuldi nanchet at ori icucaredesi gurvoimai
aveade- aface.Câtpri veşt eatit udi neapecar eoafişase,mi -
am zi scăavusese
scopulsămăi mpr esioneze.Ef ect ulpsi hol ogi cscont atnuf useseî nsăr ealizat .
Nuşt i
udacădi ncauzal ipseidetal entşiaj ocul uidepr oast ăcal itatedi n
„scenamut ă”pet recut ăî nbi rou saudat orităobosel iişiauneist ărideapat ieşi
indi ferenţăcar emăcupri nsese.Numaiaveam decâtosi ngurădori nţă:sămă
cul c,sădorm şisănumaişt i
udeni mi c.Cr edcăeraef ectult ensiuni inervoase
subcaret răi sem eveni ment eledi ncursuldi mi neţ i
i.Cât evami nut emait ârzi u,
 

înt i
mpce,cuochel ari il aochi ,eram scosdi nbi rou,am surpri nsurmăt orul
schimbdecuvi nt e:
  — Deundeî laducipeăst a,mă?
  Cut oat ecăcelcar emăduceadebraţi -arăspunspeşopt it
ecel uicarei
puseseî nt rebarea,l -am auzi t:
  — Del at ovarăşulMi nist ru!
Ci neaf ostacestmi ni strusau poat emi nistru- adj unct ,carevoi sesăvadă
cuochi iluicum arat ăunexempl araşader arcum er aunevadatcami ne,nu
am aflatni ciodat ă.Cul if
tulşiapoipenesf ârşi tecori doare,am st răbăt utt oată
clădireaMi ni st erul uideI nterne,pânăl acapăt ulcel ălal tundeseaflaarest ul.
  Şiast fel,dupăexact100dezi l
edel aevadar e,am f ostdi nnouî mpi nspe
ouşăşiî nurmameas- au t raszăvoar ele.
  Evadasem l a6i uni eşiacum er am î n13sept embri e.
  Măgăseam î ncel ularuldi nsubsol ulMi nist erul ui ,bot ezatdel umea
închisori l
or„ Submari nul ”.Cel ul a,cucât edouăpaturisuprapuse,aşezat eî n
unghidrept ,de- al ungulperet eluidi nf undşialcel uidi ndreapt auşi i,maiavea
treilocat ari .I nmi culspaţ i
udi nf aţai ntrări i
,am f ăcutcunoşt i
nţă:
  —I ngi nerulLubomi rov,rusal bdeori gine,speci al istînranfluăridevase,
arestatdecât eval uni .
  — Avocat ulDi ceanu,di nBrăi l
a.Condamnatcu2- 3aniî nurmă,f usese
adusdel aCanalpent ruonouăanchet ă.
  — Pet reSt ănescu,comi sardi nvecheaSi guranţ ăaSt atului,menţ inutî n
continuar eî nSecuri t at eînt r-unservi ciuadmi nist rativpânădecurând,când
fusesedataf arăşiapoiarest at .Eraî nSubmari ndecât eval uni .
  Nu- miami nt escdet al i
idespr esituaţi afiecărui aî npart e,darni ciunulnu
erauncazgr av ,ceeaceî nsemnacănuurmausăpri meascăcondamnărimari ,
darcelpuţ inscăpaserămaiuşorî nanchet ă,nepr ezent ândi nteresdeosebi t.De
altf
el,St ănescuşiDi ceanuni cinumaierau scoşil aanchet ă.
  NumaiLubomi rovamaif ostscosdedouăsau t r eiori„ sus” ,î
nrăst impul
deapr oximat ivol ună,câtam st atîmpr eună.
  Dest ulder epedem- am readapt atl avi aţadecel ul ă,carenumi - era
necunoscut ă.Deşt ept ar eaşif ăcut ulpat ul ui.Pri mi tulf elieidepâi neşialcăni i
cusur ogatdecaf eaşidupăcât evami nut e,r est itui t
ulcăni i.Operaţ iasef ăcea
pringhi şeulpăt ratdi nuşamet alicăacel ulei,careî nmodnormalnuse
deschi deadecâtdedouăoripezi :odat ăî ncursuldi mi neţ i
işiodatădupă
masă,cânder am scoşil a„ program” .Toţipat ru,î nmonom,fiecarecumânape
umărulcel uidi nf aţăi arpri mulţ inutdebraţdegardi an,eram conduşil a
„Veceu” .Ai cinisescot eauochel ari i
.LaMi nisteruldeI nt erne,fiecarepri mea
câteof oaiedehârt iei gienică!I naceeaşiî ncăperecucel edouăcl oseteerauşi
douăspăl ăt oare.Cât eodat ăgăseam şisăpun.Pr osoapenusedădeau,aşacăt e
 

şter geaicubati st a.Dacăaveai .Dacănu,t ezvânt aipedrum.Tot uldecur geaî n

absol ut ăt ăcer eşiî nceamaimar egrabă.Pet otcel ul arulnuseauzeadecât
zgomot ulmet al icalzăvoar elordel auşi l
ecaresedeschi deauşiseî nchi deaul a
loc.Laprânzşiseara,t otpri nghi şeu,pri meam cast r onulcumâncareşi
lingura.Cart ofi,arpacaşsau varză,uneoricuurmedecarne.Cant itat ea:un
pol oni c,cam t r eisut edegrame.Consi stenţ a:î ntreci orbăşimâncarescăzut ă.
Înt otr est ulzi lei ,n- aveaivoi esăt eî ntinzipepatsausădormi ,nicisăcânţ isau
săvorbeşt it ar e.Put eaist aaşezatl amar gineapat ul ui .Lafiecar edouă- trei
mi nut e,gar dianulpri veapri nvi zetăşil oveacuchei leî nuşă,dacăacest
regul amentnuer arespect at.
  Încel ul anoast ră,domneat ensi uneacl asicăaperi oadeidecercet ări .Cei
cuanchet at ermi natăaşt ept au cunerăbdar epr ocesulşit ransf erulî ntr- o
închi soar esau l agărdemuncă,cucondi ţiidevi aţ ămaibune.Sper au săse
 bucur edemaimul tspaţ i
u,săvadăcerulşil umi nazi l
ei,săl ucr ezeî naerl i
ber .
Ni menidi nnoi iar est aţ inubănui acucepr eţvapl ăt ispaţ i
ul ,aerul ,soar eleşi
pet eculdeceral bast rul acar erâvnea,î nî nchi soaresaul agăr .Cei lalţi,acăr or
anchet ăeraî ncurs( cazull uiLubomi r
ov)sau pecal edeaî ncepe( cazulmeu) ,
aşt ept am î nori cecl ipă,zi uaşinoapt ea,săfim l uaţ i„ sus”şit r
esăream l aori ce
uşăcaresedeschi dea.Darşiaceast ăst aredeî ncordarenervoasăam r euşi ts- o
depăşesc,f ăcândapel ,î npart elaodozădenesi mţ ireşiî npart el aunf at alism
liniştitor ,just ificatdear gument ulcănueraî nput eri lemel edea- midet ermi na
soart ade- aciî nai nt e.
  Deal tfelşizi lelecaresescur geau,f ărăsăfiuscosl aanchet ă,acţ ionauşi
elecauncal mant .Am r euşi taşadar ,să-mişt er gdi nmi ntet oat egânduri le
negr eşichi nui toar e( căf usesem pri ns,căurmaoanchet ăcarenuj ust ifica
opt imi smulet c.)şi ,cumoral ulr efăcutşichi arbi nedi spus,măî ntr eţineam
toatăzi uacuSt ănescuşiDi ceanu.Pent ruSt ănescu,Di ceanuşicumi neeram
ni ştevet eraniaipuşcări il
or .Şiunulşial tulpovest eam di nexperi enţ eleşi
înt âmpl ări l
enoast re,di nar esturileşiî nchi sori lepri ncar etrecusem.Del a
Di ceanuam aflatşieuomul ţi
medenoigr ozăvi idel aCanal .Ceamai
ext raordi narăcoi nci denţ ăaf ostînsă,cândne- avorbi tdespreceicâţ i
va
camarazicucarel ucr al aocari er ădepi atră.Unuldi neier aGheorgheTări e!
Fărăsă- ispundef apt ulcăî lcăut asem l aI acobeni ,i -am povest i
tcăî l
cunoşt eam demi c,cândî ncămait răiat atălmeuşii -am cerutamănunt e
despreel .Mi - aspuscăTări eaj unsesel aCanalcondamnatadmi ni strat iv,căse
îmbol năvi segravdedezi nt erieşicăaj unseseî naşahaldesl ăbiciune,î ncât
fusesepepunct uldea- şipi erdevi aţa.Cut oat ăst ar eal uigravă,f useseobl i
gat
săi asăl amuncăşiscăpasecuzi le,numaidat orităaj ut orul uicel orl alţi
camarazicar eî lî ngri jiserăşimunci serăpent ruel .
 

  Desi gurcăcelmaimarei nteresl -au st ârni tpoveşt il

emel edespre
evadare.Bi neî nţ elescădi nprudenţ ăl e-am pr ezent atovari antădi ncar e
li
pseauanumi teepi soadeşinumedeper soane.Di ceanumi -aspuscăî nai nt e
deafit ransf eratl aI nterne,î nt oatel agăr eledepet raseulCanal uluise
introduseser ămăsuridepazăspori t
eşicăregi muli mpusdeţ inuţ ilorse
înăspri se.Dubel e,careî npermanenţ ăal iment au Canal ulcunoil oturide
deţinuţ idi ndi feri t
el eî nchi sorial eţ ări i,aduseserăt otodat ăşif eluri tezvonuri ,
despreunasau maimul teevadări ,carearfiavutl ocl ami neledi nMaramur eş.
Sevorbeaderevol teî nmasăal edeţ i
nuţ il
or ,depr ovocar eaunorexpl ozii
,de
morţ işirăni ţ i.I- am expl icatcăni mi cdi nt oateacest ezvonurinueraadevărat ,
căevadareanoast rădecurseseî nmodpaşni c.
  Şit otuşi ,aşaconf uzeşiexagerat ecum erau,acest eşt i
riaveau şiun
sâmbur edeadevăr .Darast aaveam săaflu mait ârzi u.
  Del aceit reicamar azidecel ul ăam pri mi toi nf ormaţ iefoart epr eţioasă,
înori cecazl inişt itoar e.Ni ciunuldi neinuf usesemal tratatm anchet ă!Ni ci
măcari nsul tat !Di ceanu,si ngurulcaremait recusepri ncercet ări leSecuri tăţii,
pretindeacămet odel eeraucut otulal t eledecâtcel epecar el eapucaseî npri ma
luianchet ă.Cănusemaiî nt rebui nţabătai aşit ort uraşicănumairezul tatul
finalrămăseseacel aşi,i ndi f
erentdeceeacedecl arail acer cetări:condamnar ea!
Cut oatăaceast ăconst atareî mbucur ăt oar ecândî nt r
-oseară,uşacel uleis- a
deschi sşigardi anulmi -aî ntinsochel ari i
,i nimaaî nceputsă-mibat ămai
repedel agândulcapoat et otuşianchet ameanuvafichi araşadebl ândă.
  Trecuseosăpt ămânădecânder am l aMi ni ster uldeI nter ne.Păr eacamă
uitaserăi areumăl iniştisem dupăpri mel eemoţ iişi -mirecăpătasem
optimi smul .Şii at ăcădi nt r-odat ă,t oat egânduri lenegr eşit emeri lepecar el e
alungasem,er au di nnou pr ezent e.Ţi nutşidi ri j
atdebraţdegardi an,am
străbătutcori doar e,am urcatt rept e,uşis- au deschi sşis- au închi sî nurma
mea.Am f ostaşezatpeunscaunşimis- au scosochel arii.Mis- aî nfăţişat
tabloulcl asic:eram f aţ ă-nf aţăcuunofiţ erdesecuri tat e,elaşezatl aunbi r ou,
euî nspat eleuneimăsuţ emi cidef elulcel orî nt rebui nţ atededact il
ograf e.
  Pedrum măr ecul esesem şi -mirememorasem punct elepri nci paleal e
atitudini ipecarehot ărâserăs- oadoptl aanchet ă.Răspunsuribi negândi teşi
scurt e.At enţ iemări tă,pent ruaput easurpri ndeî nî nt rebărilece- mivorfipuse
ceamaimi cănuanţ ăsaual uzi e,caresă- mideaoi ndi caţiedespr eceeace
Securi tateaşt i
adej a,numaibănui asaunuşt iadel oc.Dupăî nt rebări l
ede
rutină:nume,pr enume,dat aşil oculnaşt erii,ofiţ erulapust oculj os,aapri ns
oţigar ă,s- al ăsatpespat eînscaunşi ,cuosi ngurăvorbă,mi -ar ăst urnatt ot
planulf aţădecum prevăzusem eucăsevadesf ăşuraanchet a.
  — Povest eşt e!
 

  Maiî nt âisurpri nsşinepregăt itpent ruunasemeneeadebutneaşt eptat,

am t ăcut .Ofiţ erular eluat :
  — Povest eşt et otceaif ăcutdi nmoment ulcândaţ ievadatşipânăcândai
fostarest atdi nnou deorganel enoast re.
  Convi nscăt ot uşianchet avai nt rapef ăgaşulpr evederi lormel eşicădupă
primel ef razemăvaopricasă- mipunăî nt rebărisupl iment areşisă- miceară
detaliişipr eci zări,m- am hot ărâtsăvorbesc.Am î nceputpovest eadi n
moment ulpl ecări idi nmi nă.Am r elat atcul uxdeamănunt edespre
configuraţ iagal eriil
or ,despr ecorf ă,despreurcar eapesui toar epânăl a
supraf aţ ă,t r ecândsubt ăcereconf ecţ ionareagrenadel or ,inf ormaţ iilepri mi tede
laart ificieri ici vil
işil egăt urilenoast recu ei .Aj unscupovest ireal apunctul
undeam di spărutî npădure,am f ăcutdi npr opri ei niţiativăopauză,maimul t
decâtmi ratcăanchet atorulmăl asăsăvorbescf ărăsămăî nt rerupă.
  Cândam t ăcut ,ai nt erveni t,darni cidedat aast an- af ostpel ini a
aştept ărilormel e.Cuunt on cam pl icti sit,mi -aspuscăvreaunrezumatal
acţiuni ilacar eam l uatpart e,f ărăat âtdemul tedet alii.Săfiumaiscurtşimai
conci s!Nu- miveneasăcr ed!Unanchet atorcarecer eexactcont rari ulaceeace-
iporunceşt emeser ia:sănu- idau amănunt e!Numaiî nţ elegeam ni mi c!Cum
însăi deeaexpuneri iînrezumataevadări iî miconveneademi nune,i -am
satisfăcutdori nţa.Î ncât evami nut eam t ermi nat ,sări ndepi soadeî ntr egi.Chi ar
şiacol oundefiruli st orisiriimel enucur geafir escşieraevi dent ăl ipsade
cont i
nui tate,anchet at orulnupăr easăr emar cel acuna.Deal t f
elaveaaerul ,
maidegrabăneat ent ,ceeaceeuî nsăbănui am căest enumaiost ratagemă.
Cândmi -am t ermi natexpuner ea,asunat ,şif ărăsă- mispunăvreovor băi -a
făcutsemngardi anul uicareai nt ratsămăi a.Aj unsî ncel ul ă,m- am dezbrăcat
şim- am cul cat.Î nt ret i
mpsedădusest i
ngereaşicei l
al ţidormeau.O bună
partedi nnoapt e,m- am gândi tl arost ulacest eiaşa- ziseanchet elacare
fusesem dus.Am aj unsl aconcl uzi acăf usesenumaiopri măl uaredecont act
şicăî nurmăt oar eleşedi nţesevat recel aamănunt e.Expl icaţ ialacaremă
oprisem erapl auzi bi lă,maial escă,l aaceast ăpri măî nt revederecu
anchet atorul ,nuseî nchei aseni ciunpr oces- ver bal,nusemnasem ni cio
declaraţ ieşini cimăcarelnul uaseni ciunf eldenot e.
  Deci ,sabi al uiDamocl escont inuasă- miatârnedeasupracapul ui ,
făcându- măsămăf rământpânăadouaziseara,cândam f osti ardus„ sus” ,
cam l aaceeaşioră.Dedat aast a,ofiţ erulaveaî nf aţal uihârt ieşit oc.Cum a
ieşi
tgar di anul ,mi -aspussă- irepetpovest eadei eri,însăcâtmaiconcent ratşi
rarcasăpoat ăscr i
e.Apusmânapet ocşi ,pemăsurăcedi ctam,elscri a.N- a
făcutni cioremar căşin- acerutni ciol ămuri re.Doardecât evaoriaf ormul at
altf
elcât eof rază,f ărăî nsăsămodi ficesensulşiî ntrebându- mă,î npr ealabil,
dacăsuntdeacord.Cândam t ermi natdescr iscel ecât evapagi ni,mil e-aadus
 

lamăsuţ ameaşimi -aspussăl eci tescşisă-isemnal ezdacăgăsesccevacare

nucorespundecel ordecl aratedemi ne,Di nacestpunctdevedere,t ot uler a
însăî nr egul ă,aşacăam semnat,i arelasunat ,casăfiudusî ncel ul ă.
  Înt i
mpcer eci team t extul ,nu m- am put utîmpi edi casăf acî n gând
const atareacădecl araţ ianuer anumaiunsi mpl ur ezumatalcel ort reil unide
evadare.I naf arădenumel ecel orcareevadaser ăm numaiapăreani ciunal t
per sonaj .Nuexi stani ciuncompl ice,nuer apomeni t ădi nami ta,nul uasem
cont actcuni meni ,nuexpl icam undedormi sem,undemâncasem,deunde
luasem hai neleşideundeaveam bani .IardeTi timădespărţ i
sem l asosi reaî n
Bucur eşt işinuşt iam undepl ecase.Eramaimul tdecâtneruşi nare,er ade- a
drept ulobrăzni cieşieram î ndr eptăţ itsăcredcăvat rebuis- opl ătescscump.
Eram î nsămul ţumi tcăhoraî ncepuse,căi nt rasem î neaşicăvat rebuisăj oc.
  Trecusem deperi oadadenel i
ni şteşidet eamăcareî ţ
imaci nănervi îcând
eştiînaşt eptareaanchet ei.Dar ,iarmăî nşel am!Câtt impam maist atl a
Mi nisteruldeI nterne,apr oapet reisăpt ămâni ,n-am maif ostscosni ciodatăl a
anchetă.
  Viaţ anoast răî n celul ăadecursî nt r-
oarmoni eperf ect ă.Toţ is- au dovedi t
afibunicamarazi ,ast f
elcăodat ăî ncredereaî ntrenoist abilităşif apt ulcănu
mait răiam subî ncordareaanchet ei ,s- acreatoat mosf erădebunădi spozi ţi
e
caredomneadel adeşt ept areşipânăi ast i
ngere.
  Pet reSt ănescu seobi şnui secui deeacănu vafij udecat ,aşacum cr ezuse
laînceput .Omulseşt iaabsol utnevi novatşideaceeaaşt ept asecu ner ăbdare
săaj ungăl apr oces,convi nscăvafiachi tat,neput ându- i-sereţ i
nevreocul pă.
  Di ceanu şicu mi ne,car ecunoşt eam soart arezervat ăf oşt i
lorpol i
ţiştişia
celorcef ăcuser ăpart edi nSi gur anţ ăt reptatşicumenaj ament ei-am spusl ace
trebui asăseaşt ept e,casănu- şimaif acăi luziideşart e.Nuvafij udecat ,civa
primiregi m de„l ăgări st”
,cat oţiceidi nf ostapol i
ţi
eşisi guranţ ă.Aşas-aşi
întâmpl at .Am aflatmait ârz i
ucăaf ostt ransf eratlaî nchi soareadi nFăgăr aş,
undeseaflau t oţ icamarazi ilui .St ănescuseî mpăcaserepedecui deeasoart ei
pecar ei -am pr ezis- oşimoral ull uieraexcel ent .Maimul tchi ar,adevărat alui
firevesel ăşihazulcucarenepovest eat otf eluldeî nt âmpl ăridi nviaţ al ui
făceaucat impulsăt reacăpenesi mţ ite,î ntreţinândobunădi spozi ţie
permanent ăî ncel ul ă.
  Pânăşipebi et ulLubomi rovr euşeasă- lfacăsărâdădi n cândî n când,
înaint edeacădeai arî nneagradi sper arecareî lstăpânea.Acestmunt edeom
plângeacauncopi l
,pânăşinoapt eaî nsomn.Adevăratsufletsl av,sensi bil
,
labil,nest ăpâni tî şicul ti
vapesi mi smulcapeonouăr el i
gie.Cut oat ecăne
povest iseanchet al ui ,dincarerei eşeacl arcăacuzaţ iacareiseaduceaeraun
fleac,car eaveasă- iaducăocondamnaremi nimă( oeeaceî nsemnaî nacel e
 vremuricam 5ani ),t otuşielaj unsesel aal tăconvi nger e.Vaficondamnatl a
 

moart eşipredatruşi lor,car eî lvorî mpuşca!Nuşt iuce- lfăcusesămăal eagă

pemi neconfident .Mărugacul acrimi leî nochisămemorezadresanevest eil ui
şisămăducs- ovădcândvoifiel iberat.Degeabaî ncer cam să- iexpl iccănu
suntomulpot ri
vi tfii ndcăaveam ocondamnarede20deanişică,maidegrabă
elarput easămif acăacestservi ciu,ducându- sel amama,fii ndcăvafiel iber at
înai nteamea.Ţi neaaşademul tl ateori al uicăvafiî mpuşcat,î ncât,dacă
încercaisă- lconvi ngidecont rari ulseî nt ri
st aşimait areşisf ârşeapri na
plângeî nhohot e.Dacăn- aifiî nţ elesdramacar e-ipust iasuflet ul ,scena,care
serepet adecât evaoripezi ,păr eamaimul tdecâtgrot escă:uri aşul ,aşezatpe
mar gineapat ul ui,cucapulî nmâi ni,cuumeri il uil aţ iscut uraţ idepl âns,
lăsându- seconsol atper ânddefiecaredi nnoi !Dupăcesemaipot olea,
reuşeam să-iî ndepărt ăm,pent ruovreme,gânduri ledel aobsesi aexecuţ iei,
făcându- lsănevor beascădespremeser ial ui .Del aelam aflatcă,cuocazi a
transport ăriimonument uluidel aAdamcl i
si,di nDobr ogea,î nBucureşt i,l a
trecer eaDunări i
,cât evabl ocuridepi at ră,cubasor el i
ef uri lecunoscut e,
căzuserăî napă.Caspeci al i
st ,part i
cipasel aoperaţ iilederecuperareal or .
Cât evadi nacest euri aşebl ocurinuput user ăfiscoasedi nf undulDunări i.
  Doisau t reianimait ârzi u,î ntâl ni ndu- măî nt r-unt ransportcuduba,cu
ungrupdedeţ i
nuţ icareveneaudi nJi lava,am aflatcăLubomi r ovseaflaacol o.
Fusesej udecatşicondamnatl anumaicâţ ivaanideî nchi soare.
  Într-unadi n zi l
e,l uândmăsuri ledepazăderi goare,am î ncer catsăi au
cont actcucel ul adeal ături .St ănescus- apost atlângăuşăcasămăanunţ e
cândvaauziapr opi i
ndu- sepasulgardi anul uii areuam î nceputsăci ocănescî n
per eteleveci n.Am avutsucces.Mis- arăspuns.Dupămul tchi n,neşt ii
ndî ncă
pevremeaaceeaMorseşiî ntrebui nţând„ alfabet uli di oţ ilor”,decar eam mai
 vorbi t(adi căAol ovitură,B douăl ovit uriet c),am reuşi tsă- mif acî nţ eles
numel emeuşiam put utr ecepţ ionapecelali nterlocut orul ui.EraSi mi na
Caracas!Am schi mbatnumaicât evaf razedarcuat ât agreut ate,î ncâtpânăl a
urmăam r enunţ at .Simi nami -acomuni catsăcautî nt reperet eşit ubulde
aeraj ,cândvoifiscosl aW.C.Am ut ilizatl oculi ndicatcapeocăsuţ ăpoşt ală,
făcândunschi mbdemesaj e,zgâri atepeocoaj ădesăpun.Defiecaredat ă,
Simi nane- apusî nascunzăt oareşicât eoţ igară.După3- 4zi l
e,comuni cări l
e
au î ncetat .Pr obabi lcăSi mi naf usesel uat ădi ncel ul ă.Î ntâmpl ar eaf ăcuseca
Di ceanusăfif ostdust ocmaiî nacel ezi l
el aanchet at or ,pent ruasemnao
decl araţie,aşacă,cerându- igar dianul uisă- iapri ndăţi gara,acest anus- a
mi ratdepr oveni enţ aei ,crezândcăi -odăduseanchet at orul .
  Într-al t
ăzi ,î nt i
mpcemăpl imbam,f ăcândceidoipaşidusşidoiî nt ors,
câtî mipermi teaspaţi uldi ncel ulă,l -am auzi tpeSt ănescuexcl amând:
 

  — Mis- af ăcutdordeCăl in!Ceoficueldenumaivi nepel anoi ?La

acest evorbe,pent rumi nedeneî nţ eles,Di ceanuai zbucni tî nr âs.M- au lămuri t
şipemi ne:
  Într-onoapt e,î naint edeamăfiaduspemi neî ncel ul al or,auf ostt r ezi
ţi
d-egardi anulcaredeschi zânduşa,l e- aî mpi nsî năunt ruunt ânăr .Erai ngi ner,
cuf uncţ iederăspunder el aUzi nel eGrozăveşt i.Dedataast aau rămasei
mi raţi,căcil aacestpunctalexpl icaţ ieipecar emi -odădeau,am spus:
  —Î lchemaCăl inMi hăi leanu!
  — Deundeşt ii?M- auî nt rebatamândoi .
  Le-am spuscă- lcunoşt eam.Căbi et ulCăl indeveni sesubi ectdegl ume
pent rut oţipri eteni işicunoscuţ i
il uidi nBucureşt i,care,decât eorise
produceaopanădecurentşisest ingeal umi na,excl amau:„ SăraculCăl i
n!I ar
doarmel aSecuri tat e!”Unadi nobsesi il
eregi mul uiera„ sabot ajul ”,aşacăde
fiecar edat ă(şiast aeral ucrudest uldef r ecventpeat unci )cândseî nt rerupea
cur entulî noraş,pri mamăsurăde„vi gilenţ ă”car esel uaer aarest ar ea
inginerul ui-şefdel aUzi nel eGr ozăveşt i
.Şiaşaaj ungeaCăl inMi hăileanusă
steaonoapt esau douăl a„ Submari n”şiapoisăfieel i
ber at ,cândseconst ata
cănuaveani ciovi nă.At uncicândf useseadusî ncel ul al or ,Căl i
nnumaiera
lapri mull uicont actcucel ularuldel aI nt erne.Eradej aunbl azatalacest or
nopţ ipet recuteî n„ Submari n”şişt iacăurmeazăsăfieel iberatcuaceeaşi
uşuri nţ ăcucaref useseri dicatde- a- casă.Apărusedeciî nf aţal uiDi ceanuşi
Stănescu,dest insşif ărăt rac,i areiî ipurt auoami ntirepl ăcut ă,fii ndcăl e
adusese,pent rucât evaceasuriî ncel ul ă,unsufludel ibert ateşiopt imi sm.
  Toat eacest emi ciîntâmpl ărisau cr âmpei ededi scuţ ii,pecarel e-am
pomeni tşicar eî nvi aţ adecel ul ăcapăt ăcut otulal teproporţ iişial t ăval oare
(dovadăcăl e-am reţ inutdupăat âţi aanidezi l
e),ne- au f ăcutsăt recem mai
uşorpest emi zeri ilepermanent eal eregi mul uilacareeram supuşi .
  Măvoioprinumaiasupraunei adi ncel emaichi nui toareşidegr adant e
torturidi nbeci uri l
et uturorsecuri tăţ ilor,nunumaidel aI nterne,greude
realizatdemi nt eaunuiom caren- at recutpri nel e.
  V-am spuscăer am scoşidedouăoripezil a„ program”şicădacăci neva
aveanevoi esăi asăl at oalet ăî nrest ulzi leisauî nt impulnopţ ii,t rebui asăbat ă
lauşă,pent rucagar dianulsă- lducăl aW.C.Aşast ăteaul ucruri l
eî nt eori e
numai ,căciî npracti că,cândbăt eaiî nuşă,ţ isespuneasănumaibaţ i,să
aştepţ isaueraiameni nţatşibat jocori t.Numaidacăi nsi stail ai nfini t,
accept ândsăsuporţ itoateacest eumi liri,eraiî ncel edi nurmădusl at oalet ă,
demul teoripr eat ârzi u.Medi ciideţ inuţ icucar eam st atdevorbăî nî nchi soare
mi -audatşiexpl icaţ iafenomenul uicar ef ăceacat oţiarest aţiisăsuf eredeo
diur ezăcut otulanormal ă.Pri macauzăer adenat urănerv oasă,l acar ese
adăugaohranăf oart eli
chi dăşidemul teorici sti
telecont ract at edincauza
 

cel ul elorreci .Fapt ulcănueraiscosl aW.C.Lacerer el -am i nterpre tatl a

începutcapeunabuzdi npart eagar dieni lor,care- şisat i
sf ăceauast felni şt e
plăcerisadi cedeat echi nui .Şit ot uşi ,fapt ulcăabsol utt oţ isecomport aul af el,
îţidădeadegândi t.Cut impul ,am aj unsl aconvi nger eacămăsuraeradi ctată
desusşif ăceapart edi npr ocedeel edeat econdi ţionapent ruanchet ă.Gr eude
expl icatst ar eadet imorareşisi mţ ământ uldedegradar epecar eţ ilepr ovoca
aceast ăt ortură.Unadi ndovezi l
ecăacestt ratamentnueraî nt âmpl ăt or ,ci
ţineadeunr egim st udi atşihot ărâtdesus,est eurmăt oar ea:ceicare
„cooperau”cuanchet a,pr et ându- sesă- if acăj ocul ,pri ndecl araţ iifal se,pri nt re
altemi cif avoruricar elisef ăceau( ţ
igări ,r egim al iment armaibun)obţ ineauşi
ooal ădenoapt esauot inet ăî ncel ulă.I ncel ul anoast ră,t oţ isuf eream chi nul
deanuput eauri nacândsi mţ eam nevoi a,fii ndcănuer am scoşil at oal et ă.Pe
lângăchi nulfizi cpropri u- zis,semaiadăugaşiceldeafiobl igaţisănerugăm
înt oat echi puri l
edegardi anşidea-isuport abat j
ocur asauar gument elecare,
despri nsedi ncont extuldat ,păr eaul ogice:„ Văbat eţij ocdemi ne!Ci neamai
pomeni tsăaveţ inevoi el afiecare5mi nut e! ”Celmaichi nui ter aSt ănescu.Nu
credcăpoat efiscenămaipeni bi lă,decâtsăveziunom î nt oat ăfir ea,f ăcând
efort ulsăseabţ inăcaast felsăevi tesăbat ăl auşă.Maiapoiî nsă,necesi tat ea
totmaii mperi oasăî lsi leat otuşisăbat ă,cut imi ditate,l auşă.Urmau
 voci ferări legar dianul ui,rugămi nţ ilel uiSt ănescu,maiî ntâicugl asnormalşi
apoisf ârşi ndpri na-li mpl orapent rua- lîndupl eca.Jenafir eascăaomul ui ,pus
însi tuaţ iadeaserugaşiapl edaf aţădeal ţii
,pent ruaobţ i nedr ept uldea- şi
sat isf aceonevoi e,pecâtdenat ural ă,peat âtdei nt i
mă,f ăceal ocuneidi sperări
mut e,pemăsurăcet rat ativelecugardi anulsepr elungeau şinecesi t at ea
crescândăset ransf ormaî ndur er efizi că.Cauncopi l,cul acri mi leînochi ,
dansapel ocî nf aţauşi işisecont orsi ona,î ncer când,cuamândouămâi ni le
strânsepepart eadej osaabdomenul ui,săopreascăvez i
casă-şievacueze
conţ inut ul .Şicând,î nfine,gardi anuldeschi deauşa,eradeobi ceipr eat ârz iu.
St ănescuer adusl aW.C.Casă- şicl ăt eascăpant aloni işipedrumulde
înt oar ceret rebui asăsuport egl umel eordi nar e,debi tat edegar dianpesocot eal a
lui.Scenel edeacestf elserepet audecât evazecideoripezişinunumaicu
St ănescu,cicufiecaredi nnoişinunumaiî ncamer anoasf ră,cipet ot
cel ul arul .Nuşt i
udeceî nsă,at uncicândî lvedeam peSt ănescuf rământ ându-
sel ângăuşă,scenaî mideveneade- adr ept uli nsuport abi lă.Poat efii ndcă
St ănescusuf ereacelmaimul t.Nuatâtfizi c,câtmoral .Eraunom echi librat.
Ni cif ri cos,ni cicuraj osdi ncal eaf ară.Gat aori cândl agl umepesocot eal a
altui a,nudepăşeani ciodat ăl imi taşinudeveneaj igni tor.Eraemot ivşisensi bil
lasuf eri nţ acel orlalţi
.Unsi mţexageratalpudori iîlf ăceaapr oapesăroşească
lapoveşt ilepornograficeal el uiDi ceanu,car eaveaopr edi lecţ i
epent ruast felde
subi ect e.O mul ţimedepr ejudecăţibi neî nrădăci nat eî icăl ăuzeaucomport ar ea.
 

Pescurt ,erarepr ezent ant ulacel eimi ciburghezi idi nmahal alel eBucur eştiului,
cu t oat ecal i
tăţil
eşidef ect eleei ,nicipreamari ,ni cipreami ci,t oat e,bi ne
îngrădi teşidel imi t
atedeni ştet abuuri ,maiput erni cedecâtori cel ege.
  Primasăpt ămânăcâtam t răitsubameni nţareaanchet eit ort ur apsi hică
erapredomi nant ă,ast felcămi zerii
lecenil ef ăceaugardi eniiî ncel ul arcădeau
pepl anulaldoi l
ea.Cândmi -am datseamacămiseof erăunr ăgaz,că
perspect i
vauneianchet ei medi ateeraî nl ăturată,celpuţ inpent ruovremeşim-
am mail ini
ştitînaceast ăpri vi nţă,chi null acareer am supuşi ,deanuniseda
drumull aW.C,adeveni tpr eocupareanoast răpri ncipal ă,mer gândpânăl a
obsesie.
  Darmaial es,cum am maispus,măi mpresi onaSt ănescu.Cândî l
 vedeam chi nui ndu- se,f ărăsă- ipotveniî naj ut or,i ndi gnar eacr eşt eaî nmi ne
pânăcemăcupri ndeaof urieoarbă,î ntr eţinut ăt ocmaideacestsi mţ ământde
neput inţ ă.Timpdecât evazi l
em- af rământ ati deeadearecur get ot uşil aun
procedeu,desprecar eauzi sem,î nî nchi soar e,căf useseî ntrebui nţ atdecâţ iva
arest aţ işicar epare- sedăduserezul t ate.Ezi t am,di ncauzaevent ual elor
represal iiceput eauurma.I ncel edi nurmă,m- am deci s.
  Am băt utl auşăşii -am cerutgardi anul uisămăscoatăl at oal etă.Am
pri mi trăspunsulobi şnui t:
  — Aşt eaptă!
  Am aşt eptatşipest ecât evami nut eam băt utdi nnou.Del adi st anţ ă,de
pecori dor,am auzi tvoceagardi anul ui :
  — Numaibat e!
  Am cont inuat,î nsăsăbat,cui nsi stenţ ă.Gar dianulamairăcni tde
cât evaori ,dar,văzândcăbăt ăi l
enuî ncet ează,aveni tşim- aapostr of atdel a
 vizet ă.I -am spuspeunt oncal m,darhot ărât ,căbatl auşăfii ndcăam nevoi e
ur gent ăsăi esl atoalet ăşicăr egul ament ulpr evedecă,î nasemeneacazuri ,să
măconducăl aW.C.
  — Vr eisămăî nveţ ituceam def ăcut ?!Fi indcămaieşt işiobrazni c,nut e
maiscotdel oc!Poţ isăbaţ ipânăţ i-ovenir ău!
  Şis- aîndepărt at ,î njurând.Pânăai ci,t ot uldecursesedupăt i
pi c.
  Am maibăt utdecât evaori ,fărăsăpri mescvr eunrăspuns.Adresându-
măcel ordi ncel ulă,l e-am cer utsămăi ert eşi ,pânăsăsedumi reascădespre
ceevorba,m- am î ntorsşiam uri natl amargi neadej osauşi i
.Î nt reuşade
met alşiprageraunmi cspaţi u,aşacăt oat ăuri nas- ascurspecori dor ,al
căruini veleracu câţ ivacent imet rimaij osdecâtalcel ulei.Cândam t ermi nat ,
m- am dusşim- am aşezatpepat ,lângăcei lal ţit reicamarazi ,car e,const ernaţ i
,
aşt ept au,t ăcuţişiî ngri joraţi,conseci nţ eleact uluimeu.
  N- atrecutmul tşigardi anul ,făcându- şit urapel avizet e,aaj unsl auşa
noast ră.Remarcândbăl t oacadepecori dor ,adeschi spr ecipitatuşaşi ,
 

congest ionatdef uri e,aî ntrebat„ car eeporculşimăgarulcares- ap…tpri n

uşă?! ”I- am spuscăeuşil -am rugatsă-mideaocârpăcasăşt er g.S- a
dezl ănţ ui tînt r-unadevăratpot opdei nsul t
eşiî njurăt uri.M- aameni nţ atcămă
punesăl ingpej os,cămăpuneî nl anţ uri ,cămăbagăl acar cer ă.
  St rădui ndu- măsăi au unt on câtmaipaşni cşiaf ectatdecel eî nt âmpl ate,
i-am spuscădi nmomentcen- aavutt impsămăducăl aW.C,n- am put utf ace
altfel.
  Roşu def uri e,at rânt ituşaşiaî ncui at -o.Cât evami nut emait ârziu,l -
am
auzi tveni ndcuogăl eatăşişt ergândpecori dor .Chi arl aaşacevanumă
aştept am!Abi amait ârziuam aflatdeor dinel est rict edi ncel ular elesecuri t ăţii
,
carepr evedeau căarest aţ i
inuput eau fiscoşipecori dordecâtpent ruafiduşi
laW.C.Saul aanchet ăşinumaicuochel aril aochi .Er ai nterz i
ssăfim f olosi ţ
i
lacur ăţ eni epecori dor ,aceast ămuncărămânândî nsarci nagardi eni lor.
  Succesulacţi uni imel eaf ostt otal.Di nzi uaaceeaşipânăl apl ecareamea
din„ Submari n”,decât eorici nevadi ncel ul anoast răbăt eal auşă,er ai medi at
dusl aW.C,f ărăni ciunf eldecoment ari udi npart eagar dianul ui .
  Seî mpl iniseapr oapeol unădecânder am l aI nt erne,cândî nt r-onoapt e,
nis- aadusunnou arest atî ncel ulă.Eraunbăi att ânăr ,ri dicatcuoj umătat e
deorămaidevr emedel al oculluidemuncă.Eraf rântdeoboseal ă.L- am l uat
înpat ulmeu.Dupăr egul apuşcări aşi lor ,cândnumaier au pat uril iber eî n
celul ăşierai ntrodusunnou deţ inut ,ul ti
mulveni t( cazulmeu)urmasă
împart ăpat ulcuel .Ne- am cul cat,capl api cioare.Tânărulaadormi ti medi at.
  Di mi neaţ a,l adeşt eptare,cândne- am f ăcutpat ul,am st rânsdepe
cer ceafunpumndeboabedegr âu.Căzuserădi nbuzunarel eşimanşet ele
pant aloni lornoul uiveni t.Mi -aexpl icatcăl ucraî nschi mbuldenoapt eîngară.
Fusesearest at,t ocmaicânddescărcaunvagon degr âu.Pr etindeacănuşt iede
cef usesear estat .
  Mul tnu am put utst adevor bă.L- au l uatl aanchet ăşinu l - au adus
înapoidecâtpel aj umăt ateazi lei.Ni cin- aapucatbi nesă- şimănânceci orbaşi
af ostl uatdi nnou.S- aî nt orsdupăorast ingeri i.Ri tmuls- amenţ inutacel aşişi
înurmăt oar eledouăzi le,aşacăeramaimul tabsentdi ncel ul ă.Anchet al ui
păr easăsedesf ăşoarecu marei nsi stenţ ădarf ărăbrut alităţi,înt r-unadi n
acel ezi le,cânduşas- adeschi sşicredeam căvi necadeobi ceisă- liapet ânăr
laanchet ă,gardi anulmis- aadr esatmi e:
  —I a-ţ ibagaj ulşii eşiaf ară!
  Închi pdebagaj e,n- aveam decâthai na.Î nt impcemi -ol uam depepat ,
am pr ofit atsăst rângmânacel ort reicamarazidecel ul ă,pecarenuaveam să-i
maiî nt âl nescni ciodată.Gardi anulmăgr ăbeadi nuşă.Mi -apusochel ari işiam
ieşitpecori dor.
 

  Înai nt edeai eşidi n cl ădi reaMi nisterul uideI nt erne,mis- au scosun

momentochel ari i,casă-mipotpuneşi returi l
el apant ofişicur eaual a
pant aloni .Apoi ,mi -au puscătuşel eşidi nnou ochel ari i,am f ostcondusspr e
ieşire,am coborâtcât evat rept eşim- au ur catî nt r-odubămi că,undemâna
altuiî nsoţ itorm- aapucatdebraţ .M- au aşezatpeobanchet ă,cuungardi ande
fiecar epart eşidubas- apusî nmi şcare.Cut oat eef ort uri le,caredeobi cei
aveausucces,n- am r euşi tca,pri nmi şcărisuccesi vedeî ncrunt areşidescreţ ire
af runţ ii
,să- miri diccâţ ivami l
imet rimaisusochel ari i.Erau noişiaveau
elasticulf oart est râns.Cândmisepuseserăcăt uşel e,miseat răseseat enţ iasă
numaivorbesc.Î ndubăeral inişteabsol ut ă.Şit ot uşi ,si mţ eam şipr ezenţ a
altorpersoane,î naf ar ădemi neşiceidoigardi enicaremăî ncadrau.Mi -am
dresgl asulşiam t uşi tdecât evaori .Dupăcât evasecundemis- arăspunsl af el
şicândunuldi npazni cis- arăst itl anoi ,zi cându- nesănumait uşim,eradej a
preat ârziu:î ir ecunoscusem voceal uiTi t
i.Coşer eanumi -apovest itmait ârziu
căf usesemainorocoscu ochel ariil ui.Reuşi sesă- idepl asezepuţ i
nmaisusşi
mărecunoscusedupăpi cioar e.Ori ceal t
ăcomuni careî nt renoier aînsă
imposi bilă.Deal tfel,drumuln- af ostl ung.Maşi nas- aopri tşi ,cuocazi a
coborâri i,mi - am datseamacăî ndubăf useser ăm pat rusauci nciarestaţ i.Am
fostdusdebraţcâţ ivapaşişimis- aspussăst au pel ocşisănumămi şc.Am
auzi tcum şicel orlalţil is-aspusacel aşil ucru.Forf ot agardi eni lors- apot olit
,pe
măsurăcel eauzeam paşi iî ndepărt ându- se.Am t uşi ti arşiTi timi -arăspuns
dinst ânga.I medi ataurmatst rigătulgardi anul ui ,car er ămăsesesăne
păzească:
  — Lasăgura!
  Cr edcăam aşt ept ataşa,maibi nedeoj umăt at edeoră.Î ncepusem să
obosescşimăl ăsam cândpeunpi cior,cândpecel ăl alt.Decum coborâsem di n
dubă,măi zbi seunmi rosput erni cdevarşiî nceicâţ ivapaşipecar eîi
făcusem,căl casem peni si pşimăî mpi edicasem deci oburidecărămi dă.Eram
peunşant ierşibănui am căt rebui asăfievor badeuncel ularnou,î n
const rucţ ie.Ni ciocl i
pănum- adusgândull aceeacemi - aspusTi timait ârziu
căsegândi se.I magi naţ ial uicuî ncl inaţ i
aspr edramat izareî lfăcusesăt răiască
moment edegroază:f useseconvi nscăaveam săfim supuşiuneiexecuţ i i
sumar eşiaruncaţ iînt r-ogroapădej apr egăt ită,pest ecar evafit urnatvarşi
 bet on.
  Cut oat ecăr egimulpemânacăr ui acăzusem j ust ificaasemenea
presupuneri ,t emeri lel uiTi tinus- auadeveri tşiauconst ituitanide- ar ândul
subi ectdet achi neri işigl umemacabr epesocot ealal ui.Î nfines- au auzi tdi n
nou paşideci zmeşiunulcât eunul ,lai nt erval edest uldemari ,am fostl uaţi.
Mi -aveni tşimi erândul .Drumulmis- apărutunadevăratl abi rint.Cândmis-
auscosochel ari i,măaflam î nt r-
ocamerăcuraf turi ,î ncăr cat ecut otfelulde
 

 bagaj e:val i
ze,boccel e,legăt uri .Am depuspemasadi nf aţ asecuri stul ui-
magazi onercur eauaşişi returi leşiam f ostperchezi ţionatdecelcar emă
adusese.Peaceeaşimasăseaflaşival i
zacucaref usesem pri ns.Am semnatde
predarepent ru„ unaval izăcuobi ect epersonal e” ,mis- aupusi arochel ariişi,
dupăal teocol işuripedi ferit
ecori doare,m- am t rezitsi ngur ,într -ocel ulăcu
douăpat urisuprapuse.O uşădefiercuvi zet ă,unbecapri nsî nmi jl
ocul
tavanul uiî nalt,i naccesi bil,şiomi cădeschi zăt urădeasuprauşi ipent ru
aeri sire.Eraocel ulă,cum pr obabi lmaierau nenumăr at eal teleî nBucur eşti,î
n
di versel ecl ădirial eSecuri t
ăţ ii.Nu- midădeam seamaundemăaflu.Di n
clădi rileundel umeaşt iacăsuntţ i
nuţ iarest aţii,unaoput eam şt ergedepe
listaposi bi li
tăţilor:Mi ni steruldeI nt erne,deundet ocmaiveneam.Mai
rămâneau:
  1)Fost aî nchi soar emi lit arădepest radaUranus.Şipeaceast aam
excl us- o,fii ndcăpedrum nuur casem cudubapevr eost radăcuopant ăaşa
deî nclinat ăcum er ast radaUranus.
  2)Mal mai son,undemaif usesem î nchi sî n1949.Cel ul aî ncarest ăteam
acum nusemănacuceadeat unci ,daraflasem căî ntret impsef ăcuseră
modi ficări .
  3)Sedi ulSecuri tăţ idepeCal eaRahovei ,di nf ostacl ădi reaPri mări ei
sect orul uial bast ru.Di nauzi t eşt iam căai ciseaflauncel ul arsubt eran,ceeace
corespundeacu si tuaţ ia.Maier au î nsănenumărat ecaseconspi rat ivepet ot
cupri nsulBucureşt iului ,camuflat eî nspat eleat otf eluldefirmede
înt repri nderişii nst itutecu cel emaivari ateşinevi novat eî ndel etni ciri.
  N- au mait recutî nsămul tezi leşiam avutconfirmareacămăgăseam l a
Securi tat eadi nCal eaRahovei .Pânăadouaziam f ostl ăsatî npace.I naf ar ăde
„pr ogram”şidemâncareacaremisedădeapri nvi zet ă,ni meninus- aocupat
demi ne,aşacăreflect am di nnoul aceaveasămăaşt ept e.Eram convi nscă
acum vaî ncepecuadevăratanchet a.Şinum- am î nşelat .
  Adouazidi mi neaţă,mis- aupusochel ari işiam f ostdusî nt r- unbi roula
et ajulî nt âialcl ădi rii.Aurmatpr oceduraobi şnui tă.Am f ostaşezatî ntr-uncol ţ,
înspat eleuneimăsuţ eşicândmis- au scosochel ari i
,aveam î nf aţameaun
 bi roul acar estăt eauncăpi tan.Det aliemi jloci e,dest uldegras,chel ,cut oate
căeraî ncăt ânăr ,aveaofigurăcar e,înal t
eî mpr ejurări ,arfipărutj ovi ală.Ca
semndi st i
nct i
v:oci catri cepr ofundăî nmi jloculf runţ ii
.Dupăi eşi rea
gardi anul uicaremăadusese,căpi tanulamair ăsf oitunt impdosaruldest ulde
 vol umi nospecar eî laveaî nf aţ ă,î nai nt edeari di caochi ispr emi ne.S- a
inf ormatmaiî nt âidacăam f ostbi net ratatî ncel ular ,dacăducl ipsădecevaşi
dacăam cevaderaport at .
  Acestgendei nt roducer e,apr oapest ereot ip,î lcunoşt eam şinum- am
lăsatmomi tdeapar entabunăvoi nţ ăavorbel or,şt i
indcădecel emaimul teori
 

aşaî ncepeau şianchet elecareset ermi naucuscoat ereaar est atul uipebraţ e,
leşinatşipl indesânge.I -am r ăspunscăn- aveam ni mi cder ecl amat.Cuacel aşi
tonamabi l,căpitanulm- apusî nt emăcusarci napecar eoavea,cer ându- mi
să-laj utcasăpoat ăî nchei acâtmair epededosarul ,atâtî ni nter esulmeucât
şiînt r-all ui .Formul ar eamis- apărutcam neobi şnui tă,ceeacem- af ăcutşi
maisuspi ci osînpri vinţ af azeiurmăt oar eaanchet ei.
Şicăpi tanulacont inuatcam î nf elulurmăt or:
  — Domul eIoani d,t rebui esă- ţiat r
agat enţ iacăarfidedori tsăfiisi ncer
îndecl araţ i
ilepecar el eveif ace.Anchet avaţ i
neseamadef elulî ncar evei
răspunde.Noişt i
m adevărulşiarfibi necadumneat asăni -lconfirmi ,fărăsă
nei nduciî neroareşif ărăsăneobl igisăr ecur gem l apr ocedeecar evorfiî n
defavoar eadumi t
ale.Tesf ăt uiescsăr ăspunzisi ncerl aî ntrebărişisănunepui
însi tuaţ iadea- ţidovedicăne-aiascunsadevărul ,fii ndcăî nf elulacest aîţivei
agravaşimaimul tsi tuaţ ia.Noinuameni nţăm peni menişinuî nt rebui nţăm
met odei numaneî nanchet ă,fii ndcăavem mi jl
oaceper f
ecţionat edeaafla
adevărul .Tepr evincăsi tuaţ i
adumi taleest edi ncel emaigraveşidepi nde
numaidedumneat acasăţ i-ouşur ezi !
  Cu t oat ăaceast ăl ungădecl araţ ie,î ncaremăsf ătuiaapr oapepări nteşte
să- midovedescsi nceri tateapent rua-miuşurasi t
uaţi a,n- am datdoibanipe
 vorbel el ui .N- am l uatî nseamăni cii nsi nuareacăvi aţami -eraî nj oc,şini cin-
am cr ezutvr eunmomentî nafirmaţ iapecareof ăcuse,căî nanchet ănuse
întrebui nţ eazămet odei numane.
  Unsi ngurl ucru măpr eocupaşi -mirepet am t ott impulî ngândcel ece
hot ărâsem:să- mipăst rezcal mulşimi nteal ucidă,săfiuext rem deat entl a
întrebărişir ăspunsuri ,f ărăadaî nsăaceast ăi mpresi eanchet at orului ,pecare
trebui asă- lconvi ngpri nat itudi neameacăr ăspundspont an şisi ncer .Eram
chiarner ăbdăt orsăî nceapăodatăcu anchet apr opri u-zisă.
  Căpi tanulm- apri vitcât evacl ipeî nt ăcere,scont ândpeef ectulcet r
ebui a
sămi -lpr oducămi cull uidi scurs,dupăcar emis- aadr esatcuovocegravă:
  —Î ţidaiseamadesi t
uaţ iaîncar et eafli ?Te- aigândi tbi ne?Eşt ihot ărât
săcooper ezicuanchet a?
  —Î nt rebaţi-măşivăvoirăspundecâtsepoat edesi ncer !
  Spr eui mireaşichi ardezamăgi reamea,căpi tanulmi -acerutsă-i
povest esct otceam f ăcutdel aevadar eşipânăl aarest are.Aceeaşiî nt rebar ece
misepusesel aI nterne,cusi nguradeosebi recădedataast at rebui asă- mi
începpovest i
readel ai eşi reapesui toar el asupraf aţ ăşinudi nmoment ul
sosi riiînBucureşt i
.
  Pânăl aoraprânzul ui,cândam f ostt rimi sî ncel ulă,am povest itî ntruna.
Căpi t
anulascul taşi ,di ncândî ncând,măopr eacasă- şinot ezepescurt
diferiteleet apeal edrumul ui.Povest eamea,pecâtdel ungă,peat âtdepl i
năde
 

lacune,maial escândam aj unsl aperi oadapet recut ăî nBucur eşt iseasemăna

înmarecuver siuneapecareodădusem l aMi nist eruldeI nterne.Şedi nţ aaf ost
reluatădupămasăşiadur atpânăsear a,cândam î nchei ati st ori sirea,f ărăni ci
uni nci dentdeosebi tdesemnal at .Căpi tanulascul taşinot a,şinupăreadel oc
interesatsăel uci dezeanumi tef aze,care,vădi t,necesi tauexpl icaţ iişilămuri ri
supl iment are.Di nzi uaaceeapecăpi tannul -am maivăzut .
A douazi ,pel ocull uieraaşezatunl ocot enent -maj or,careacont inuat
anchet a,r eluândf razăcuf razăt oat ecel enot at edepredecesorull ui,int rândî n
celemaimi ciamănunt eşiumpl ândpagi nidupăpagi nide„ Pr ocese- verbal ede
anchet ă”,î ncar eerauf ormul ateî nscri sî nt rebări l
eşiconsemnat erăspunsuri le
mel e.Ti mpdeapr oapet reisăpt ămâni ,am f ostscoszi l
ni claanchet ă,î ngeneral
det reioripezi :dedi mi neaţ ăpânăl aprânz,dupămasă,şiî ncăodatăseara,
pânănoapt eadest uldet ârz iu.Defiecar edat ăcânder am dusî nbi rou,t oată
povest eaevadări imel eerar eluatădel aî nceput ,anchet atorulcer ându- mi
preci zărisupl i
ment are,ast felî ncât ,pri mameaversi une,maivagăşipl inăde
lacune,pemăsurăceanchet aavansa,deveneat otmaicompl et ăşiseapr opia
totmaimul tder eal i
tate.Apr oapet oat epunct el eundeî ncer casem săascund
adevărul ,dândcât eoexpl i
caţ i
ef alsă,darcâtmaipl auzi bil
ă,pent ruanu
dezvăl uinumel edi ferit
el orpersoanecar eneaj ut aseră.Locot enent ul -maj or
consemnacuconşt ii
nciozi t ateî npr ocesul -ver balcel ece-idecl aram.Î nşedi nţ a
următ oareseopr eaasuprapri mul uipunctmi nci nosdi ndecl araţ iamea
ant erioarăşii nsi st asă-ispunadevărul .Văzândcăî mimenţ ineam decl araţi a,
peunt onneut ru,f ărăni ciunf eldemani fest aredeenervaresau măcar
coment ariu,îmir el ataelversi unear ealăaepi sodul uir espect iv.I nmaj ori tatea
cazuri lor
,eram ast felpusî nsi tuaţ iadear ecunoaşt eşiaconfirmaspusel elui ,
pecar e,cut otat ât acal m,l eaşt erneapehârt ieî nt r-unnou proces- verbal .
  Şiaşa,punctcu punctşizidezi ,adecursaceast ăanchet ă
surpri nzătoar e,f ărăni ciovorbăi nsul tăt oar emăcar ,necum vr eol oviturăsau
tortur ă,î nschi mb,rezul tat ulcercet ăriloreradezast ruos.Mait otadevărul
ieşisel aivealăşiSecuri tat eaşt ianumel eşirol ulj ucatî nevadareanoast ră,al
maimul torpersoane.Dupăcum nu- miput eam expl icaî nceî mpr ejurări
ajunseseSecuri tat easăpri ndădevest ecăascunzăt oareanoast răeral aAni ţa
şiast felsă- lar est ezepeTi ti,l af elnuput eam î nţ elegecum deaflaseat âtde
mul t
eamănunt edesprepersoanel ecucar eavusesem cont act e.Unel e
răspunsuril aî nt r ebări l
epecaremil epuneam,l e-am avutî ncăî nt impulcât
am st atî nar est ulSecuri t ăţ i
idi nCal eaRahovei ,al teleînsă,mul tmait ârzi u.
  Cum adatSecuri tat eadeurmanoast ră?Fuseseoî nt âmpl aresauun
denunţ ?Şidacăf usese„ turnăt orie” ,peci nesăbănui ?
 

  Abi adupăunan,i nt rândî nposesi aunordat enoi ,mi -am î ndr eptat
 bănui elil
eî nt r-odi recţ ieanume,darconfirmar ean- am avut -odecât11animai
târzi u,cândam i eşi tdi nî nchi soare.
  Di nf elulî ncaredecur geaanchet aşiunel eal uziial eofiţ erul ui,am dedus
căduceaî nparal elşianchet acu Ti tiCoşer eanuşicupri etenameaM.C.Aşfi
datori cecasăpoti nt raî nl egăt urăcuei .Încădi npri maziaanchet eiîmi
dădusem seamacăseî ntâmpl aser ăşisespuseser ăl ucruripecar enul eştiam
şinul eînţel egeam,fii ndul ti
mulcaref usesearest at.Numaieim- arfiput ut
puneî ncur entcut otcesepet recuseî nBucur eşt idupăpl ecareameal a
Drăgăşani .Darcum săcomuni ccuei ,cânder am aşadepăzi ţişii zolaţiunul
deal tul !Totgândi ndu- măl aoposi bi l
itate,mi -
aveni toi dee.Si ngurull ocunde
aşfiput utl ăsaşievent ualpri miunmesajer aW.C. -ul.Î ncel ularer au două
încăpericuaceast ădest i
naţ i
e,fiecarecu cât edouăcl oset et urceşt işicucât eo
chi uvet ă.Şansel ecasănesuccedăm î naceeaşiî ncăper eşimaial esdeal ăsa
unmesaj ,caresănufiedescoperi tdegardi an,careat uncicândt escot eadel a
closetcont r olat ot ulî nurmat a,erau f oart ereduse.Cât evaî ncercăridi screte
făcut edeal ţiarest aţ i
,deazgâri apevopseauauşi lordel aclosetoi niţialăsau
cineşt iecei ndi caţ ie,f useserărâcâi tedepazni ci .
  Mi -am î ncer catt otuşinorocul !Observam căî nt r
-unuidi ncl osete,opl acă
def aianţ ădepeperet eeraspart ă.Pri nloculci obul uil i
psă,am st recurat ,în
spaţ iuldi nspat elef aianţei ,obucăţ i
cădi nf oaiadehârt iei gienicăpecareo
pri meam del agardi ancândmăscot eal a„pr ogram” .Decel emaimul teori ,la
ieşireadi ncl oseter am perchezi ţi-onat ,darr euşi sem sădoseschârt ieşis- o
aducî ncel ul ă.Cumul t
ătrudă,cuunpaimait are,scosdi nsal teaşicu
ur echeaci ul ităl auşă,casănufiusurpri ns,am r euşi tsăscri ucât evarânduri .
Perf oram hârt iacupai ulf ăcândgăur eledeseşiast felformam l i
teredet i
par .La
următ orul„ pr ogram” ,n- am maini meri tînacel aşicl oset ,aşacăat rebui tsă
aşt eptal tăocazi e.
  Cândî n fineî nt âmpl aream- af avorizat,am rul atpet eculdehârt ie,l-am
legatcuunfirdeaţ ăal băt rasdi ncămaşăşii -am datdrumulî ncr ăpăt ura
dint r ef aianţ ăşiperet e,l ăsândsăat ârneaf arăuncapătalfirul ui.Apoi ,stând
înpozi ţiadef olosi reaW.C. -uiui ,am zgâri atcuunghi apevopseauadi npart ea
dej osauşi iurmăt oar eai ndicaţ ie,car e,chi ardacăarfif ostdescoperi tăde
gar di an,n- arfiavutpent ruelni ciunf eldeî nţ el es:TI RFI LDERI ER.I ndicaţia,
înl imbaf ranceză,scri săf onet icşiî nt r
-unsi ngurcuvânt ,însemnape
româneşt e:„ TRAGE FI R SPATE” .Erau puţ i
neşansecaeasăfiedescoper it
ăde
gardi an,dart otaşadepuţ inecaM.C.Sau Ti ti,săni mer eascăî naceeaşi
cabi nă,săobsarvei nscri pţiamea,s- oînţ el
eagăşiapoisăremar cefiruldeaţ ă,
apr oapei nvi zibilî ncameraprostl umi nată.Şit ot uşi ,dupăcât evazi l
e,cândam
ajunsî naceeaşicabi nă,i nscri pţiaf useseşt earsăşimesaj ullegatcuaţ ă
 

dispăruse.Î ncursulacel eiaşizi le,am băt utdemaimul t

eoril auşăcer ândsă
fiudusl at oal etă.Abi asear a,cândm- au adusî napoidel aanchet ăşiam cer ut
iarsăfiudusl aW.C. ,am găsi trăspunsull amesaj ulmeu.Î lgăsi seM.C. ,şiî n
răspunsuleiî ntrebui nţ aseacel aşipr ocedeucaşimi ne.Acestschi mbde
corespondenţ ăn- aavutl ocdecâtdedouăsaudet reiori,dupăcar e,ul ti
mul
mesajn- amaif ostri dicatt impdecât evazi le,ceeacem- af ăcutsă- ldist rug,
spr eanuri scasăcadăî nmâi nilegardi anul ui.Pr eamul ten~am aflatdi ncel e
câtevavorbe,cât eseput eauscri epemi ci l
ebi l
eţel epri mi t
e.M.C.Mi -
a
comuni catcărecunoscusecăî mipr ocurasechei adel aapart ament ulf ami liei
Boceanu,f ărăsăl espunăî ncescopşicănef ăcuser ostdehai neşibanide
 buzunar .Nuşt iani cieacum deaj unseseSecuri tat easănedescopere
ascunzăt oar eal aHari toni .Larândulmeu,i -am t ransmi ssădecl arel aanchet ă
că,l asosi reameaî nBucur eşti,l uasem personall egăt uracu eaşinupri n
intermedi ull uiBabyI vanovi ci,pent rua- lscoat east f
eldi ncauză.Î naf arăde
câtevami cidet alii,asupracărorane- am pusdeacord,pent rucadecl araţ iil
e
noast resăcoi ncidă,scurt anoast răcorespondenţ ăn- apr easervi tl amare
lucru.
  Înt otacestt i
mp,anchet acont i
nuaî nacel eaşicondi ţiipr ogresândpascu
pas.Voiconsemnacât evamoment edi naceast ăanchet ă.Ast fel
,cândam f ost
întrebatdesprepr oveni enţ abul etinuluigăsi tasupramea,am decl aratcăl a
rândulmeuî lgăsi sem pest radăşicăî nlocui sem f otografial uiTopl i
ceanucua
mea,f alsificândsi ngurt imbrul - secalMi liţi
ei .Anchet atorulascri sî ntocmai
spusel emel eî npr ocesul - verbal ,m- apussăsemnezşiatr ecutmaidepart e.
  Laurmăt oareaî nf ăţ i
şar e,areveni tiarl aprobl emabul eti
nul uişi
consul tânddosarulpecar eî laveaî nfaţ al ui,mi -aspuscăGeorgelTeodorescu
declarasecăelî midădusebul et inul,pecareî lfurasedi nhai nal uiTopl iceanu
şicăŞt efanGane( Bubi )r ecunoscusecă- mischi mbasepozaşicont rafăcuse
ştampi l
a.Numaiî ncăpeani cioî ndoial ăcăanchet atorulaveaî nf aţă
declaraţi i
lecel ordoi .Numaiaveam ni mi cdef ăcutdecâtsărecunoscşieu.Şi
peaceast ăadouadecl araţ ieamea,careocont razi ceapepri ma,aconsemnat -
o
cu totat ât aconşt iinciozitat eşimi -adat -ol asemnat .Laî ntrebarea:„ I-aicerut
luiGanesă- ţimaipr ocureşial tebul etine?” ,am răspunscănu.Măaşt eptam
sămi -lcitezedi nnoupeGane,spunândcăî nt r
- adevărurmasă-mipr ocur e
douăbul etinedar ,spr esurpri nder eamea,ofiţ eruls- amul ţumi tcurăspunsul
datşin- amaii nsi stat.DespreAni ţaşiDi nuHari ton,am spuscăne- au
găzdui t,fărăsăl efispuscăsunt em evadaţ i
.Ofiţ erulşt iacăaj unseserăm să
locuiml aHari toni ,dat orit ămamei .Laî nt rebar eadacăî lcunoscpePaul
Petrescu,am spuscănumel enu- mispuneni mi c.Totanchet atorulmi -arel atat
atunci ,cum Geor gelTeodor escumăpr ezent asel uiPaulPet rescucaremă
angaj asepeşant ieruldel aDrăgăşani .Înf aţ aevi denţ ei,am recunoscutcă
 

fusesem angaj atpeşant i

eruldi nDr ăgăşani ,dat orităunuipri etenall ui
Geor geL.Pecarenu- lvăzusem decâtosi ngurădat ăşinu- ir eţinusem numel e.
Deasemenea,nu- lpusesem l acur entcusi t
uaţ iameadecondamnatevadat .
Numel ei ngi nerul uiArsenescu n- ai eşitl ai vealăî ncursulanchet eişi
 bineî nţel escăni cieunul -am pomeni t.Cut oat ecăSecuri tateaaj unsesesă
descoper eopart edi nadevăr ,măbucur am t otuşicămul ţidi nceicucare
avusesem de- af aceî nt i
mpulevadări irămăseser ănecunoscuţ i.Eraosl abă
consol ar e,f aţădet oţicei l
al ţicar eerau acum compr omi şişii mpl i
caţiînaceast ă
afacere.
  Înt r-obunăzi ,interogat oriulmis- apărutî nchei at ,ofiţ erulmul ţumi ndu-
senumaisămair eiapent ruanuşt i
ucât aoarăt oatăpovest eaevadări idel a
început ,f ărăamaipuneî nt rebărinoi .Neaflam î nacestst adi u,încarenu
făceam decâtsăr epet ,pent ruami aoară,acel eaşirăspunsuri ,cândofiţ erula
scos,di nsert arulbi roul ui,port ofel
ulgăsi tasuprameal aar est are.Ceivreo150
del eipecareî iconţ ineanumaiconst ituiau oprobl emă.Decl arasem că-i
primi sem del amama.Abi acândanchet atorulm- aî ntr ebatci neest eBaby,am
înţelescerostaveaport ofelulî nmânal ui.Pel ângăbani ,semaigăseaşil i
sta
pecareî miî nsemnasem t otceî mipr opusesem săf acî ncel ecât evazi l
ecât
intenţ ionam săst auî nBucureşt i
,înai nt edeamăr eînt oarcecu Ti tila
Drăgăşani .Cr edcădacăanchet atorulm- arfipri vitmaiat entarfiput utsă- şi
deaseamadet ulburareamea,cândam r ealizatcei mensăpr ost iefăcusem:î n
capull isteiscri sesem:„ Pant ofiBaby” ,pent ruanuui tasă- ir est i
tuipant ofii
împrumut aţ i
.Am căut atsăcâşt igt i
mp,spunându- icăBabyest enumel epe
caremi -ldădusemama.Desi gurcăaceast ăafirmaţ ie,adevăr atădeal tf
el,nu
eraoexpl icaţ i
esat i
sfăcăt oarepent ruî nsemnareadepel istă.Î ntret i
mp,mă
gândeam l at otf eluldeal teposi bili
tăţ işicredcămi nteaî mif uncţ i
onacu
turaţ iamaxi mă.Î nmoment ulî ncar el uasem hot ărâreasămăî ncăpăţ ânezşisă
rămânpânăl acapătpeaceast ăpozi ţie,mi -am adusami ntedeFay,careşiel
purt anumel edeBaby.Î nt r
-ocl ipăam f ăcuturmăt orulraţ ionament :dacănu- i
 voidaunr ăspunssat isf
ăcăt oranchet atorul ui( şicelpecarei -ldădusem,
hotărâtcănuera)securi t ateaî şivaî ncepei nvesti gaţ i
ile,pri nt receidej a
impl icaţ iînaf araevadări inoast re,pent ruadadeurmami steriosul ui„Baby” .
Eraf oart eprobabi lcacercet ândî njurulf ami l
ieiHari tonşiarel aţii
lorlor,să
descoper ecăunbunpri etenalcaseisenumeaBabyşianume,BabyFay.
Porni ndpeurmel el ui,voraj ungepeşant ieruldi nBărăgan,undel ucraşiunde
ţineaascunşial ţicâţ ivai nşi ,căut aţideSecuri tate.Perspect ivadescoperi ri
i
acest oroameni ,măî ngrozea,î nfaţadi lemei ,ezi tam,şipent ruacâşt i
gat impde
gândi t,măf ăceam cănuî nţ elegdeceanchet at orulnumăcr edecămisespune
şiBaby.
 

  Cânds- adeci ssă- miarat elistapecareoaveaî nmână,menţ i

onân- du-
micăscr isesem cumânameanumel edeBaby,măhot ărâsem şieu.Cr edcă
am f ostconvi ngăt orcândam excl amat :„Acum î nţ elegdespr eceest evor ba! ”Şi
i-am povest itapoi ,cum,sosi ndî nBucur eşticubocanci irupţ işinegăsi nd
încălţ ămi nt epemăsur amea,m- am dusl aunf ostcol egdel iceu,careşt iam că
poart ăacel aşinumărşil -am rugatsă- miî mprumut eoper echedepant ofi.
Col egul ui,car esenumeşt eBabyI vanovi ci,car eşt iacăf usesem ar estat,i -am
spuscăf usesem el i
beratdi nî nchi soar eşicăurmasăl ucr ezpeunşant ier .I-
am pr omi ssă- ir estit
uipant ofii ,de- îndat ăce- mivoiput eacumpăr aal ţ
iişi ,cum
într-adevărî micumpărasem oper echel aDrăgăşani ,î minot asem pel i
st ă
numel elui ,casănuui tsă- miachi tdat oria.Am î ncer catsădau aparenţ aunei
totalesi nceri tăţ i
,povest i
ndepi sodulî nt âlniriicu Baby,f ărăni ciunf elde
întrer uperesauezi t
ar eîngl as,î nsperanţ acăBabyvadaacel eaşiexpl i
caţ ii
cândvafiî nt r ebat .
  Unandezi leam t răi tcuaceast ăî ngrijorareşipovarăpesuflet ,ne- ştii
nd
dacăBabyî şir eami nt i
sedeî nţ elegereaasupraversi uni iînt âlni riinoast r e,pe
carest abi li
sem s- opovest imî ncazulcăvom fiarest aţi.Unan mait ârziu,când
am f ostdi nnou j udecat,l -am văzutpeBabyî nsal at ribunal ul ui .Şedi nţ aera
publ icăşipri etenulmeuveni sesăasi stelaproces.Abi aat uncim- am l i
ni şt it
,
 văzându- ll iber ,iarl aeliberareamea,dupăal ţi10ani ,am aflatcăf usese
reţinutdeSecuri tate,int erogatşil ascurtt i
mpel iberat .Povest eal uicoi nci sese
cuspusel emel e,Babysusţ inândcăl uasedebunăafirmaţ iameacăf usesem
eliberatl egaldi nî nchi soar e,at uncicândveni sem să- icerpant ofiişicănu
avuseseni ciunmot i
vsăbănui ascăcăevadasem.Î nceeace- lpri veşt epeBaby
Fay,di nferi cirepent ruelşipent rupr otejaţiiluidepeşant ier,numel eluinua
apărutî nanchet ă.Deal tfel ,aceast apăr eaînt r
-adevărsăsefit ermi nat.Î ncel e
două,t reizi lecâtam maif ostdus„ sus” ,pent ruar eluadefiecaredatădel a
începutt oat edecl araţ i
il
ef ăcut epânăatunci ,anchet atorulî midădeai mpresi a
unuiel evcare- şifacel ecţ ii
le,darecu gândulî nal t
ăpart e.Păreadi stratsau
preocupatdechest i
uniper sonal e.Înt impce- mirepet am povest ea,pecar eo
învăţ asem apr oapepederost ,î şiscot eaport ofelul,f ăceai nvent arul
conţ inut ul ui ,îşinumărabani i
,seui tal ungl acât evapozeşisedezmet iceadi n
gânduri lel ui ,numaicândt ăceam şisef ăceal i
nişt eî nbi rou.Anchet al âncezea
şiaducer eameaî nbi rou păreasăcont inue,numaiî nvi rtut eai nerţiei.Mă
întrebdacăorel edeanchet ănuer aumaibi nepl ătiteşidacăofiţ erulnut răgea
det impcasă- şir otunjeascăl eaf a.
  Într- unadi nzi leleurmăt oare,gar dianuladeschi suşacel uleişi,î nai nte
dea- miî nt indeochel arii
,cum f ăceadeobi ceicândmăducea„ sus” ,mi -aspus
să- mii au t otbagaj ul.Mi - am l uathai na,mi -am pusochel ariişim- am l ăsat
condus.Am mer scăt refundulcori dorul ui,undeî ncăper easel ărgea.I n
 

peret eledi nf aţ ă,sedeschi deaupat ruuşi .Eraupat rucel ul e,car e,di ncauza
li
pseideaeri sir e,aveau uşi leî nt r
edeschi secam deunl atdepal mă,menţ i
nut e
astfelcucât eunl anţ ,pri nscuunl acăt .Decât eorier aadussau l uatun
arest at,pent ruanufivăzutdecei l
al ţ
ipri ncrăpăt urileuşi lor,gardi anulst ri
ga,
trageuşa! ”şil ocat ariicel orpat rucel ul eî şiî nchi deausi nguriuşi le.Am f ost
introdusî npri macel ul ădi nst ângaşimis- aul uatochel ari idepeochi .Mă
găseam î nt r
-ocamer ăcevamaimare,cuşasepaturi ,suprapusedouăcât e
douăşicupat ruarest aţi.M- am bucuratcănumaier am si ngurşit ot odată
fiindcămut areameaî mpreunăcual ţi
ier aunsemncăanchet aset er mi nase
sau,î nori cecaz,numaipr ezent auni nt er esdeosebi t.Cum apl ecatgardi anul ,
s-au f ăcutprezent ările.Levoif aceşieu:
  1)Geor geSi lviu,evreu,f ostgazet arî nai ntederăzboii ardupăi nst alarea
regimul uicomuni stsubsecr etardest atl aMi nisteruldeI nt ernesubTeohari
Geor gescu.Anchet aî ncercasă- li mpl i
ceî ntr -oor gani zaţiesi oni stă.
  2)Franci scPor ,un t ânărbi ologevreu,si oni stconvi nsşiel ,arest atşi
anchet atdecât eval uniî mpreunăcusoţ i
al ui,car eseaflaî nt r
-oal t
ăcel ulă.
  3)Unf ostcomi sardepol iţi
e,alcăruinumel -
am ui tat .Fusesear estatcu
5-6aniî nurmă.Şiî nchi sca„ lăgărist”( adi căf ărăprocesşif ărăsent i
nţ ăde
condamnar e)l aî nchi soareadi nFăgăraş,dest inat ăcel orcef ăcuser ăpart epână
în1944di ncadrel ePol i
ţieişiSi guranţ ei .
  4)Credcănumel ecel uidealpat rul eaer aCocoş,darnu opotafirmacu
certitudi ne.Î nori cecaz,eraport arl aFabri cadeŢi gări„ Bel vedere”( vechea
denumi reaf abri cii)şier aarest atnumaidecât evasăptămâniî mpr eunăcumai
mul ţisal ariaţ iaiî nt repri nderi i,di ncauzaunuii ncendi ucarei zbucni se.
  Anchet acăut asăst abi lească,cuori cepr eţ ,căf useseunactdesabot aişi
săgăseascăvi novat ul .Foculsest ârniseî nt r-obar acădi ncurt eaf abri ciiunde
erau depozi tat edeşeuri l
eşigunoai ele.Deal tf
el,f usesei medi atst i
nsşinuse
înregi straser ăpagube.Port arulbănui acăf useseunsi mpl uacci dent ,provocat
probabi ldeunmucdeţ i
garăî ncăapri ns,aruncatdi nnegl ijenţ ăî ngunoai e.
Pretindeacăceldel aservi ciuldeCadr esemnal asecazull aSecuri t
at e,pent ru
a-şiarăt avi gilenţ aşia- şidai mport anţ ă.
  Cel eapr oapedouăsăptămânipet recut eî ncompani acel orpat ru,l e-am
gust atdi npl in.Le- am povest itdesprecel et răi t
edemi neî nî nchi soareşimi -au
povest i
tşieimul tedespreei .
  Personj ulcelmaii nt eresantmis- apărutt ânărulsi oni st,Franci scPor .
Eraunbăi ati nt eligentşicul t
ivat .Mi litantconvi nspent rucauzasi oni st ăîşi
susţ i
neacuî nverşunarepunct uldeveder e.Pormi -apovest itcum î mpreunăcu
ungrupdepri etenievrei ,careaveauacel eaşivederipol itice,î şipet receauzi lele
li
bereşivacanţ el e,î ndi feriteregi unimaisăl bat iceal eţ ări i.Def apt ,se
const ituiserăî nt r-unf eldeuni tat epar ami litarăşiseant renaupent rua- şif ace
 

ocâtmaibunăcondi ţiefizi că.Sesupuneau l aef ort urifizi cederezi stenţ ăîn

terenacci dent at ,indi f
erentdest ar eavremi i:marşurif orţ at epet raseedi nainte
stabi lite,pri nr egi unimunt oaseşiprăpăst ioase,pearşi ţă,pl oai esauni nsoare!
Învăţausăsedescurceî nmi jloculnat uri i,săsuf eref rigul ,f oameaşioboseal a
şisădeaî ngri j
iridepri m- ajut orî ncazdeacci dent .Cul tivauspi ritulde
camaraderi eşidedi sci plină,î mispuneacăsei nspi raserăî npri vi nţ a
programul uişiexerci ţ
iilor ,di neducaţ iaasprăaorgani zaţ i
ilordeti neret
hitleri st.Aveam osi ncerăadmi raţ iepent rut enaci tateaşihot ărâreal uiPor ,mai
alescă,dupăî nf ăţi şareal uiî midădeam seamacăvi aţaasprăl acar ese
supuneadebunăvoi e,î icer eacu si guranţ ăunef ortdubl u,f aţădecelnecesar
unuit ânărobi şnui t ,căciFranci scPorer adepart edeaaveaoconst ituţie
atleti că.Dest uldeî nal t,sl ab,cu umeriî nguşt işipi eptulscobi t,dădeai mpresi a
unuibăi atfiravşineaj ut oratdi npunctdevederefizi c.I mpr esi eî nt ări tăde
mi şcări l
el uineî ndemânat iceşideoput erni cămi opie,car eî lobl igasăpoart e
ochel aricul ent ilef oart egr oase.O mi nteageră,ofir edel upt ăt or ,cul ti
vând
spiri tuldesacri fici uşiî ncl inândspreacţ i
unieroi ce,cal ităţ idecarenat uranu
ţinuseseamă,dărui ndu- iacestfizi ci ngrat .Cuel anull uit inerescşidărui rea
pent rucauzasi oni st ăer afirescsăfieî nt r-unconfli ctpermanentdei deicu
Geor geSi lviu,r epr ezent antspeci ficalevreul uif ărăţ arăsaumaibi nezi s,al
evreul uiobi şnui tdegeneraţ iisă- şischi mbeţ araadopt ivădupăî mprej urărişi
interese.Porer af oart ecat egori cî naceast ăpri vinţ ă,mani fest ându- şidi spreţul
pent rut ipulevreul uirăt ăci tor ,alevreul uidi nghet ouri,pent rument alitateal or
.
  Aceast ăvechement alitateacomuni tăţ ilorevrei eşt i,împrăşt iat epri n
diferi teţ ărial el umi i,cândt ol erat e,cândpersecut ateşicarecr easeunevreu
umi lşicompl exat ,t rebui aacum sădi spară.Evr eiiaveau acum unst atall or,o
ţarăpent rucaret rebui au săl upt e.Locull orer aacum î nI sr ael ,undesă
mear găşisămunceascăl acl ădi reaşipr opăşi real ui.Trebui asă- şir ecapet e
demni tateadeom şimândri anaţi onal ă.Ceicarenuvădl ucruri leaşa,n- au
drept ulsăsemaidecl areevr eişin- audecâtsăsei ntegrezeî nţ ări leî ncare
trăiesc.Adevăraţi ipat rioţievreinuaudecâtunsi ngurţ el :I srael ul .Pescurt ,
cam ast eaer auvederi lel uiPor ,cucareGeorgeSi l
viunueradel ocdeacord.
  GeorgeSi lviu decl aracăori gi neal uievrei ascănu- lîmpi edi casăsesi mtă
român,l acarePorr eplicacăsent i
ment ulacest eidubl eapart enenţ eşi
ataşamenter aunexperi ment ,careî şidovedi sef al iment ul.Unexempl uer a
ant isemi tismulst ârni t,t ocmaifii ndcă,pri nat itudi neal or,evrei in- auacţ ionat
pel ini ai nt eresel orţ ăriiî ncaret răiau.
  Şiai ci,ajungeachi arl aat i
t udi neaI uiGeorgeSi l
vi u,care,cu t oatecă
pret indeacăsesi mt eromân,l aveni rearuşi lort recusedepart eai nami cilorţării
şiseî nscri seseî npart idulcomuni st.Accept asechi arsăfiemi nist ruî ntr-un
guver nimpuscuf orţ aşiurâtdepoporulr omân,ceeacedovedeşt ecăn- asi mţi
t
 

româneşt e,dupăcum n- asi mţ itni cievr eieşt e,r egi mulcomuni stfii ndun
duşman alI srael ul ui.Porer aunant icomuni stf er oce.Apr oapezi lnicasi st am la
astfelderechi zitori i,pecarePoril efăceal uiGeorgeSi lvi u.Termeni işi
argument elef ăceau part edi narsenal ulcl asi cant i semi t.Cut oat ecădi sput a
dintr eceidoierapurt at ăînmodci vilizatşiGeorgeSi lviuseapăracumul t
talentdeacuzaţ iil
eceiseaduceau,uneorichi arcuvervăavocăţ ească,t otuşise
simţ eaî ncol ţitcândPorî irepr oşacol aborar eacucomuni şt ii,şiat unci
argument elel uiî şipi erdeauvi goar eaşinumaier auconvi ngăt oare.
  Hărţ uitfărămi lădePor ,recunosccănuerapr eael egantsă-lmaiat acşi
eu.N- am rezi statî nsăt ent aţ i
eidea- iami nt iunepi soddi nvi aţ al ui,carenu- i
făceadel occi nsteşil acar ef usesem mart or .Eram st udentl aDr ept,pri n1947-
l948,cândam ci titpeafişi eruldepecori dorulFacul tăţ ii,numel el uiGeorge
Silviu.Eraî nscri spel istacel orcar eurmausă- şisusţ inăt ezadedoct orat .
Geor geSi lviueraat uncisubsecret ardest atl aI nt erne.Mi -ami nt esccăvest eaa
stârni tmul t ăvâl văpri ntrest udenţ i.Eram pe- acel et impurif oart eangaj aţi
politiceşt eşiref ract aril ai nfluenţ aşipresi uni l
ecrescândeal ecomuni şt ilor.
Part icipam l atoat emani festaţ iileţărăni steşil iberal e,di st ribui am vol unt arpe
străzi„ Liberal ul ”şi„ Drept atea” ,l uam part el at oat eci ocni riledest radăcu
grupuri l
edecomuni şticareî ncer cau săzădărni ceascăî nt runi rilelacareurma
săvorbeascăI uliuMani u.Mul ţidint recol egi inoştr iif useserăt â-râţiî ncât eun
sediualPart idul uiComuni stsauî nsubsol uri leMi nist erul uideI nterneşi
schilodi ţ
iî nbăt ăi .Şiacum,Geor geSi lviu,subsecr et ardest att ocmail aacel
mi nist er,urmasăsepr ezintel anoil aFacul tat epent rudoct orat.
 
Eram t oţif oart eexci taţ işiporni ţisă- if acem candi dat ul uioat mosf eră
ostilă.Pânăat uncinu- lvăzusem peGeorgeSi lviudecâtî npozel edi nzi ar ele
 vremi i.Acum st ăt eapescaunulcandi dat ului ,cuf aţ al aest radapecareseaflau
catedr elecomi siei.Pescaunel edepel aturadi nst ângaasăl ii,eraumembri i
fami liei,car eveni serăsăasi stel aexamen.Tumul t ulpecar el -am pr ovocatî n
sală,nus- apot ol i
tdecâtl ai nt rareaComi siei .
  Toat ăl umeas-ascul atî npi cioareşis-af ăcutl inişt e.Preşedi nt ele
Comi si eieraprof .Bul garu,decurândveni tdel aI aşi .Nu- icunoşt eam î ncă
atitudi neapol itică,darer am convi nşicăaducereal uidel aI aşieraomaşi naţ i
e
aregi mul ui ,căBul garueraomull ui,i ntrodusî ncorpulpr of esoralalFacul tăţ
ii,
pent rua- idi luacar act erulnaţ ional i
stşiant i comuni st.Cut oat ăsuspi ci unea
noast răî npri vinţ al uişiai ntenţ ieipecareoaveam deat ul bural inişt eaî n
sală,t ransf ormândeveni ment ulî nt r
-omani f est aţiepol itică,prof .Bul garua
ştiutsăsei mpunăşine- aobl i
gatsăadopt ăm ţ i
nut acuveni t ă,examenul
desfăşurându- seî natmosf er al uisol emnă,t radi ţi
onal ă.E dr eptî nsăcăne- a
 

datşisat isfacţ i
e.O sat isf acţiedebunăcal i
tatei ntel ect ualăşil ani velacademi c,
nucaceapecar enepregăt isem noisăne- oluăm.
  O dat ăl iniştearest abilit
ă,Comi siaşipubl iculs- auaşezat,numaiGeorge
Silviuarămasî npi cioare.Prof esorulBul garuaveaî nf aţal uitezadedoct orata
candi datul ui.Specul ândcuunoar ecaresi mţt eat ralt ăcereacar esel ăsaseî n
sală,al uatbroşuraî nmână,aexami nat -opet oat epărţ il
eşiapoişi -afixat
privireapecopert ăundeeraî nscri ssubi ectullucrări i.S- aui t
atl ungl ael .Mul t
mail ungdecâtarfif ostnecesarcasădesci fr
ezecel edouăcuvi nt ecare
compuneaut it l
ul.Apois- aadr esatcandi datuluişi ,î ncât evafraze,şi -aar ătat
satisfacţ iapent rusubi ect ulpecar eşi -lal esese,al egerecaredovedeanunumai
convi ngeri ledemocrat iceal eaut orul uil ucrări i,darşil ăudabi lal uipr eocupare
pent ruot emăat âtdeact ual ă.Dupăaceast ăint roducer e,atăcut ,pânăce
rumoar eadenemul ţumi recesest ârni seî nsal ăs- apot oli
t.
  Aurmatpri maî nt rebar epusăcandi datului :
  — Aşrugapedomnulcandi datsăneexpl i
ce,careau f ostmot i
vel ecarel -
au det ermi natsă-şial eagăacestsubi ectşit ocmaiacum?
  Şi ,î naint edeapri mirăspunsul ,nis- aadr esatnouă,publ icul ui:
  — Pent ruaput eaurmăridi scuţ iileşiaî nţ elegerost ulînt rebări imel e,vă
 voici tit itlull ucrări idomnul uiGeor geSi lviu.
  Ai ciamaif ăcutopauză,pri vindcu ol umi nămal iţi
oasăî n ochipest e
publ iculî ncaremocneaost i
litatea,cal cul ândpr obabi lefectulanunţ uluipe
careurmasă- lfacă.
  — Subi ectulpecar eşil -aal escandi datulest e:„ Libertateapr esei!”
Efect ulscont ataf ostat ins.Dupăpri mulmomentdesurpri ză,unhohot
gener alderâsai zbucni tî nsal ă.Dacăn- am put utr eproduceî nt ocmai ,î n
formal orexact ă,cuvi nt elerost i
tedepr ofesorulBul garu,num- am î ndepărt at
însădespi rit
ulşisensull or.
  Măl i
mi tezl aaceast ăint roducere,care,credcăest esufici ent ăpent rua
suger aat mosf erapecareadet ermi nat- opet oat ădur ataexamenul ui ,în
următ oarel e2- 3ore.Subi ectul„ Libert at eapr esei ”,t ocmaiî nmoment ulî ncare
guver null uapri mel emăsuridesugrumareaei ,er aunpri l
ejpent ruaami ntişi
subl ini al ibert ăţiledemocrat icepr evăzut eî nConst ituţ ie.Fapt ulî nsăcă
subi ect ulf useseal eschi ardeunmembrualGuver nul ui,careî ncăl caacest
drept ,at ransf ormatexamenulî ntr- unf eldeproces,î ncareGeorgeSi l
vi unu
maieracandi dat ul ,ciacuzat ul .Hărţ uitdeî ntrebări lemembri lorComi siei,
formul at e,car emaidecar emaii nsi nuant ,cual uzi ilel asi tuaţiaact ualăşi
ironiil aadr esapozi ţi
eil uiî nMi nist eruldeI nterne,Geor geSi l
vi unumaiavea
nimi cdi nat itudi neaar ogant ăşisi gur anţ adesi necu car eîşifăcusei nt rar eaîn
saladeexamen.Î ncer casămaisal vezeaparenţ ele,r efugi i
ndu- seî n
ambi gui tat eaunorexpl icaţ ii
,car egenerau al teî ntr ebărişimaist ingheri toare.
 

Iardacăl aî nceput ulexamenul uipri veaspr epubl iccuunzâmbetdi spr eţ uitor

,
oridecât eoriauzeacât eunmurmurdedezapr obaresauost ilit
at e,acum nu
maiî ndrăzneani cisăî nt oarcăcapulspr esal ă.I nt rasecucapulsus,sfidăt or,
lăsândparcăsăseî nţ eleagăcăl aexamennui ntr asenumaicandi datul ,cişi
adjunct uldel aI nt erne.E dr eptcădouăoremait ârzi ui eşeacudoct orat ulî n
 buzunar ,darcucepreţ !Eraaşadel ament abi llapl ecar e,î ncâtnuis- aumai
acordatni cimăcarhui dui el i
lepecar eil epr egăt isem.Pecori dor ,l -auî nsoţi t
doarcât evast rigăt ede„ ruşi ne!Ruşi ne! ”di nrândulst udenţ ilor.Mani festaţ i
ape
carei - opregăt isem l uiGeorgeSi lvius- adepl asatspont ancăt reComi sie,carea
păr ăsi tşieasal a,î novaţ iileşiapl auzel epubl i
cul ui .Cr edcăasi st asem l auna
dinul timel emani f
est ăridei ndependenţ ăşidemni tateal ecorpul uipr ofesoral
del aFacul tateadeDrept .I arpent ruGeorgeSi lviudoct orat ulaf ostmaimul to
lecţie,decâtunexamen.
  Toat east eail e-am r eami ntitîn celuladi n Cal eaRahovei .Nu l -am cruţ at
cu înt rebări leni cieu,ni ciPor ,caremiseal ăt urase:Ceî lfăcusesăaşt ept e
atâţ i
aani ,pânăcândsăseprez i
nt elaExamenuldeDoct orat ?Consi der asecă
încal itat edeSubsecr et arl aI nterneeramoment ulmaipot rivit?Cum de
avuseseneruşi nar easă- şial eagăcasubi ect„ Libert ateaPr esei ”,cândr egimul
erat ocmaipecal es- osupri me?Nuşt iacădăl căuci il uidel aMi ni st erulde
Internenepri goneau pest răzi ,neatacau,nebăt eau şineconfiscau zi arelepe
carel edi stribui am?Cum de- ll ăsaseconşt i
inţ asăvorbeascăî nacel evr emuri
desprel ibert at eapresei ,t ocmaiel ,caresepret indeagazet ar?Î ntrebăripeni bil
e,
carepri meau şirăspunsuripeni bile.
  Încel edi nurmă,GeorgeSi lviuî şijust ificaat itudi neadeat unci ,
pret i
nzândcăf usesedebunăcredi nţăşicrezuseî nsi nceri tat eai nt enţ i
ilor
democrati ceal eguver nul ui .Voi asăneconvi ngăcăf useseunnai v .Cam greu,
fiindcănoi ,cut oat ecămul tmait ineri,nepi erdusem aceast ăcal itat ea
tinereţ ii
.Î nacel evremuri ,credul i
tateaşinai vi t
at eaeraudef ectecare- ţipuneau
 viaţaî npri mej die.Maicăpăt asem şial tnărav:deveni sem necruţ ătorif aţ ăde
ceicarespri ji
ni serăregi mulşicărui asf ârşiserăşieipri na- icădeavi ctime.
Generozi t
ăţ iitinereţ iiîil uasel ocul ,cânderavorbadeei ,opl ăcereaproape
sadi cădea- ijudeca,f ărămi lă,at uncicândaj ungeauşieisăsuf ereal ăt uride
noisăl băt iciaregi mul uicu car ecol aboraseră.Del avi aţadespri jinşiaj ut or
recipr oc,pecar eopr act icam î ncel ulă,nuerauexcl uşi.Leof eream
camaraderi aşisol idari tat eanoast ră,acel ordi nspat eleuşi l
orî ncui at e,f aţăde
inami culcomun,r eprezent anţ iiadmi ni st
raţ iei,şinul eceream decât
recipr ocitat e.Ceicar enusei nt egrau şipr eferausămear găpecal eacol aborări i
cuadmi nistraţ iaî şipri meaupecet eadi finitivăde„t urnăt ori ”,st igmatdecare
numaiscăpau de- al ungulani lordepuşcări eşini cichi ardupăel iberar e.Câta
maist atî nî nchi soar eşipecedrum aapucatGeorgeSi lvi unuşt iu,fii ndcăn-
 

am maiauzi tdeelni ciodatădupăceam pl ecatdi nCal eaRahovei .Înpuţ inul

timpcâtam st atî mpr eună,s- apurt atcaunom ci vil
izat .Tot uşi ,anumi t
e
slăbi ciunidecar acternut eîncuraj ausă- iacorz iîncredere.
  Într -
unadi nzi l
e,am auzi tdeschi zându- seperânduşi lecel ul el
or.Când
s-adeschi sşianoast ră,am avutexpl icaţ i
a:căpi t anulGoguChi fane,şef ul
ar estul ui ,făceaoi nspecţ ieacel ul el or .Nunumainumel edarşiî nfăţ i
şareaî i
trădauori gineaţ igănească.Pi eleaî nchi să,buzel evi net e,al bulochi lorgăl bui
erau caract eristi
ce.Cut oat ecăt ânăr ,eragrasşibuhăi tl af aţ ăiaruni formape
car eopurt a,cuvădi tămândri e,crăpapeel .Pânăşiţ inut eimi litar ereuşi sesă-
ideaonot ăpersonal ă,car eşieat eedi ficaasupraori gini ilui :gul erulcămăşi i,
caredepăşeacu câţi vami limet rit uni caî nchi săl agât ,er a… Roz!Dacă
reput aţial uidebăt ăuşnuarfif ostnot orieî nl umeapuşcări ilor,aifif ost
încl i
natsăpri veşt icuoar ecar esi mpat ieacestpersonajpi toresc.Maial escă,
dat ori t
ăi nexpl i
cabi leiat mosf erederel ativăî mbl ânzi rear egimul uidi n
securi tate,nepri veadi ncadruluşi icuunzâmbetcesevoi apri etenos.Eram
toţ iînpi cioar eî nf aţauşi i
.Cândadatcuochi ideGeor geSi lviu,s- alumi nat
mait arel af aţăşibătându- lami calpeumăr ,i- aspus:
  — Cemaif aciNeaSi l
viule?
  Aveat onulprot ect oralşef ului ,car ecat adi cseşt esăcoboarel ani velul
subal ternul uicasă- şiarat ebună- voi nţ a.Darmaier aşionuanţ ădeorgol iuî n
gest ull ui :el ,mi culşefdi nsubsol uri leSecuri tăţ ii,îlbăt eapeumărpeunf ost
mi ni stru,careacum aj unsesel amânal ui.Ceeaceaurmatne- adovedi tcă
GoguChi faneî şicunoşt eaomul .Lagest ull uidei nt i
mi t ate,GeorgeSi l
viui -a
spusmaiî nt âi:„Săt răi eşt idomnul ecăpi tan! ”,dupăcar eaî nceputsăise
plângă,peunt on umi l,desuf eri nţel el ui.Începându- şif razel ecu f ormul e
linguşi toar eca„ dumneavoast răcarenepurt aţ idegri jă”sau„ dumneavoast ră
car esunt eţiunom i nt eligent ”,l-arugatsăi ntervi năsăfiescosl aanchet ăca
să- şipoat ădovedinevi novăţ iaşii -acerutsăisedeadi nnou cât evaţ i
găripezi ,
aşacum isedăduser ăî npri mel ezi le.Celmaipeni bilmomentaf ostcânda
începutsăsevai tedef oameşisă-iarat eţ iganul uicum f usesenevoi tsăf acăun
clinl apant aloni,casănu- icadădi ncauzasl ăbi ciuni i.
  Mâncareaer aî nt r-adevări nsufici ent ăşit oţ isimţ eam f oameaşi
pier dusem di ngreut at e.Gogu Chi faneî lpri veacui roni e,i arr ăspunsuri l
epe
careil edădeasunau cam aşa:„ Păivez iundeaiaj uns,dacănuţ i-aivăzutde
treabă!Dacănumunceşt i
,mâncareacareţ isedăest esufici ent ă.Eunupotsă-
ţif acni mi c.Voiraport amaidepart eşidacăt ovarăşulanchet atorest edeacord
să- ţideaţ igărişimâncar esupl iment ară,veipri mi ,dacănu,nu! ”Şicuast aa
termi natcuGeorgeSi lviuşis- aî nt orsspr enoi .Ne- aî nt rebatpefiecarecum ne
cheamăşiapoi ,dacăavem cevader aport at.Laadouaî nt rebareapri mi tdel a
toţ iacel aşir ăspuns:nu!Laurmăl -azări tşipeCocoş( numedecarenusunt
 

sigur)car eeramaimi cdet alie.L- apri vitcumaimul tăat enţ i

edecâtpenoişi
i-aspus:
  — Mă,deundet ecunosceupet ine?!
  — Del af abri cadeţ igări,d- l
ecăpi t
an!Şieuvăcunoscpe
dumneavoast ră,fii ndcăveneaţicât eodat ăpel acoanaCat erinaşit receaţ ipel a
mi nepel apoart ă!
Căpi tanuln- amaispusni mi cşis- aî nt orssăpl ece.Î nai ntedeaî mpi nge
uşa,GeorgeSi lviu,care- lpândea,amaiapucatsă- ispună:„ Domnul ecăpi tan,
 vărog,număui taţ i!
”
  Ni cinuseî ndepărt asebi neGogu Chi fane,cândl -
am auzi tpePor ,
spunându- il uiGeorgeSi lvi u:
  — Dumi tale,nuţ i
-eruşi nesăvor beşt iaşacubrut aast a?Cum poţ isăt e
umi leşt iî nhal ulăst a?N- aiunpi cdedemni tat e?
  Def apt ,Pori - aspust otceeacegândeam şinoidespr eat i
tudi neapecare
oavusese.Num- am maiamest ecatî ndi scuţ i
e.Am pref eratsăascul tpoves tea
luiCocoş,car ene- aexpl icatcăaceeacăr eiaî ispusese„coanaCat erina”era
soral uiGoguChi f
ane.Î nai nt e,f usesemunci toar elafabri cadeţ igări ,dar
acum,i nt raseî npart idşif usesescoasădi npr oducţ i
e.Numaişt i uce„ sarci nă
depart id”ne- aspuscăavea,ceeacesedat orapr obabi lî nmar epart epozi ţiei
frateluiei ,căciţ i
gancaabi aşt iasăscri eşieraaproapet ott i
mpulbeat ă.Poat e
faptulcăundeţ inutcunoşt eaacest eint imi tăţ ial efami li
eiî lfăcusepeGogu
Chi fanesăpl ecef ărăsămaizi căni mic.Sau poat efiindcăf usesemăgul itşinu
protest ase,cum s- arficuveni t,laf ormul abur ghezăde„ coanaCat eri na”.
  Mairămânesăspuncât evavor bedesprecomi saruldepol i
ţ i
e,pent ru a
închei apr ezent ar eacamarazi lormeidecel ulă.
  Erafiudeţ ăr ansăracdi nOl teni a.I ntrasedet ânărî npol iţieşi
funcţ ionaseundevaî ntr-unoraşdepr ovinci e.Î n1938,î şil uasei nimaî ndi nţişi
 veni seî nBucur eşt i
.Mi -apovest itcum sedusesel atat ălmeu( carepeat unci
erasubsecret ardest atlaI nt erne,î nguvernulGoga) ,îiexpl i
casesi tuaţ ialui
grea,cu servi ciulî nprovi nci e,cu l eafămi căşicu f ami l
iaî nBucureşt işiî l
rugasesă-laj ut e.Î mispuneacâtî ir ămăsesederecunoscăt or ,fiindcă
interveni sepent ruel ,casăfiemut atî nBucur eşti.Pet impulr ăzboi ul uise
distinseseî nservi ciuşiaj unsesecomi sar -şefl aoCi r
cumscri pţiedepeCal ea
Grivi ţei.Eraf oart emândrudei spraval uideat uncişimi -
apovest it
- ocu l uxde
amănunt e.Reuşi sesădescoper eşisăar est ezef aimoasabandăal uiArgi nt aru,
caredădusemul tdef urcăpol iţieişidesprecar evorbiseră,î naceavreme,t oate
ziarel e.Eraobandădet âl hari ,care,î mbr ăcaţ iînuni formemi l
itare,profit aude
întuneri culcamuflaj uluiant iaeri ancasă- şideal ovit
uri le.Aveau,l aact ivull or,
mul t ej af urişicri me.Totî naceaepocă,î ncăut areaunorobi ectef urat e,
comi sarulf ăcuseodesci ndereî nt r
- ocasă.Cuocazi aperchezi ţi
ei,l aunuldi n
 

locat ari iimobi lul ui,descoperi seungeamant an cumani fest ecomuni ste.Omul
eramunci torl acăi lef erat eşipr et i
ndeacăn- aveani mi cde- af acecu
geamant anul ,căf usesenumairugatsă- lgăzdui ascăl ael .Cum î nt impul
război ului ,pent ruact ivitatecomuni stăr espect i
vulri scasăaj ungăî nai ntea
 Tribunal ul uiMi lit ar,comi saruli -acerutsăpunămani fest elepef ocînf aţal uişi
i-apr omi ssănuaducăl acunoşt i
nţ ăSi gur anţ eiSt atul uicazull ui .Ori,acum,
dupăatâţ iaanidel aî nt âmpl areşidupăcezăcuse5aniî nî nchi soare,f usese
adusl aSecuri tat eadi nCal eaRahovei ,t ocmaipent ruacestf apt .Fusese
anchet atî naceast ăpri vi nţă,r elat aseînt ocmaicum sepet recuserăl ucruri leşi,
fărăsăisemaideavreoexpl icaţ ie,fusesetri mi sî ncel ul ă,unde,demaibi nede
treisăpt ămâni ,ni meninusemaiocupasedeel .Nuî nţel egeacerostavusese
aceast ăanchet ăşiî mpr eunăcuel ,făceam şinoit otf eluldepr esupuneri .
  Dezl egareaam avut -ochi arî nzileleurmăt oare.Comi sarulaf ostscosl a
anchet ă.N- ast atmul tşicândaf ostadusdi nnou î napoiî ncel ulăşigardi anul
s-aî ndepărt atdel auşă,ne- aspusî ncât evavorbecesepet recuse.Fusese
conf runt atcuomulcumani fest ele!Comi sarulabi al -ar ecunoscut .Trecuser ă
mul ţ ianişiomulseschi mbase.Pel ângăvârst ă,maier aî nsăceva.Cet ăţeanul
erabi neî mbrăcat ,sigurpeelşiî nceimaiami calit ermenicuanchet a- torulşi
cuî ncăunofiţ erdesecuri t
at ecar eîlînsoţ ea.
  Aconfirmatf aţădeceidoicăeler acomi sarulcar eî lsal vaseî nvr emea
activi tăţiil uiî ni legalit at eşicăof ăcuseconşt i
entcăaj ut ăcauzacomuni stă,î n
carecredeaşiel ,cut oat ecăaj unseseî nsl ujbapol iţi
eibur gheze.Î ntâmpl area
făcuses- oî ntâlneascăpenevast acomi sarul ui ,car eî ispusesecăsoţ uleiseafla
arest atşideaceeaveni seaşadet ârziusădeaaceast ădecl araţ ieî nfavoareal ui.
Comi sarul ,î nschi mb,mi -
aspuscăeraconvi nscăsoţ i
al ui ,car eer aof emei e
destoi ni că,î şiami ntisedeî nt âmpl areacumani festeleşi ,aflândcăcelpecar eîl
salvaseaj unseseom cut recer e,apel asel ael .Ori cum,comi sarulnost ruavea
şansesăfieel i
berat,dacăcelpecar eîlpr ot ejaseaj unseseopersoanămai
influent ă.
  Comi saruleraşielopt imi stşi ,în moddi scret ,f erindu- sedecei lalţidi n
celul ă,mi - acerutadr esamamei ,pr omi ţându- mică-ivadaveşt idespremi ne.
După-ami azăaf ostdi nnou scosdi ncel ul ă.Lareî nt oar cer en- am maiput utst a
devorbăcu el .Gar dianulcareî lînsoţ i
seast atî ncadruluşi i,l -asupravegheat
pânăceşi -aadunatcel ecât evaruf edepepatşii -apusi arochel ari
i.Înai nt ede
afiscosdi ncel ul ă,comi sarulamaiapucatsănezi că:Sănăt at eşiDoamne
ajută!
  Nu l -am maivăzutni ci odat ă.Cândam i eşi tdi nî nchi soare,î n 1964,am
aflatcăf useseî nt r-
adevărel iberat ,căciseţ inusedecuvânt :f usesel amama!
  Di ncauzapozi ţieicel ul einoast reşiadi recţ i
eiî ncar esedeschi deauşa,
nuaveam ni ciovi zibilitat espr ecori dorulundeseaflaut oal etel e,aşacăî n
 

timpuldesf ăşurări i„pr ogramul ui”,nisepermi t easăţ inem uşacr ăpat ă,î n
limitapecareopermi teal anţ ul.Auzeam numaipaşi ipeci mentaicel ordi n
celulel eveci ne,cânder au scoşil aW.C.Aşasef acecăam remar catcăî ncel ula
 vecinăseaflaundeţ inutşchi op.Iseauzeapasulneregul atşici ocăni tul
 bast onul uipemozai c.M- am mi r
atdepri vi
legiulceiseacor dase,deaavea
 bast on.
Pormi -
aexpl i
catcădeţ inut ulaveaunpi ciormul tmaiscurtşicăumbl a
foartegr euf ărăspri jin,deaceea,numaipent rudepl asări leî nafaracel ul ei,
primeabast onul ,car e,î nr estult impul uieral ăsatpecori dor ,îndr ept ul
camereil ui.
  Marerni -af ostmi rareasăaflucănumel el uier aMark!Eracelcărui a,la
peni tenci aruldi nPi teşt i,iseschi mbaseval izacu ceaanevest eilui( şiea
arest at ă)şicareaj unseseapoiî ncel ulăcuGeor geBoi an.Aşacum am mai
povest it,Mar kî idădusel uiGeorgeBoi an,career aînzdrenţ e,oper echede
chiloţide- aisoţ ieilui .Acest al ar ândull uimi -idădusemi ecândaj unsesem şi
euî nPi teşt i,iareuî ipurt asem î nmi năl aCavni c,pr ovocândcoment ariişi
îndoi eliasupraapucăt uri lormel e.
  Le- am povest i
tşicel ordi ncel ul ăpăţ aniacu chi loţi
idoamneiMar k.Por
mi -
apovest itcăMar kerai mpl icatî naceeaşiaf acerecu el ,şicădi ficul tăţile
princi pal epecarel eaveaî nanchet ăproveneaut ocmaidi nf aptulcănuşt i
ace
declaraţ iif ăcuseMar k,caref usesear estatî naint ealui .I-am pr opusat uncisă
încer căm săi nt răm î nl egăt urăcuel .Aveam oi dee.Remarcasem căţ evilede
calori fer,di spusede- al ungulperet eluidi nf undulcel ul ei
,pesubpat urişi
aproapedeni velulpl anşeul ui,t r
eceaupri nperet eledespărţ it
or,încel ulaveci nă
încareseaflaMark.Curi sculdeafidenunţ atdevr eunt urnător ,cares- arfi
pututgăsiî ncel ul alui ,m- am pust otuşipet reabă.CocoşşiPorpândeau l a
uşăcasănufiusurpri nsdegardi an,i areu,cul catpeburt ăsubpat ,am
începutsăzgâl ţâiţ eava,pent rual ărgigauradi nzi duldespărţ itorpri ncar e
trecea.
  GeorgeSi lviu,car enuvoi asăai băde- afacecuaceast ăoperaţ ie,seţ inea
de-opart e.Î ncer cam săf accâtmaipuţ i
nzgomotşiî ntrerupeam munca,de
câteorisesemnal aapr opi ereagardi anul ui
.Persever ândî nsă,dupăcât evaor e,
am consi deratcăspaţ iuldi nperet e,di nj urulţ evi i
,sel ăr gisesufici entpent rua
permi tecomuni carea.Praf uldemol ozmăci natî lsuflam spr ecel ulaveci nă,
pent ruadegaj agaura.Ci ocăni ndapoiî nper ete,am r euşi tsă-ifacem peveci ni
săî nţ eleagăceurmăream şisă-iat ragem spr egauradel ângăţ eava.Cel uicare
s-apr ezent atl a„ vorbi tor” ,i-am spuscăvr eau săi ntruî nl egăturăcuMar k.
  Cu t oat ecăperet el enu er apr eagros,condi ţi
il
epent ruapurt ao
conversaţ iecal umeaer au dest uldegrel e.Nunumaipozi ţiaincomodădesub
pat,di ncaret rebui asăt eredresezicâtmair epedecânder aianunţ atcăvi ne
 

gardi anul ,pent ruanu- idani mi cdebănui t,darni cinuput eaivorbipr eat are,
aşacăt eî nţ elegeaidest uldegreu.Tot uşi ,am l uatpri mulcont actcuMar k.Nu
necunoşt eam,aşacăm- am r ecomandat ,uzânddepovest eacuchi l
oţ iişide
încăcât evadet aliipecaremil edăduseGeorgeBoi an,desprevi aţal orcomună
cândst ătuserăî mpr eunăl aPi teşti.I-am i nspi ratî ncredere,căcişi -ar eami nt it
deacel emi ciamănunt e,pecarenul eşt iadecâtelşiGeorgeBoi an.I -am spus
căPorvreasăi nt recuelî nl egăturăşil -
am î nt r
ebatdacăpoat eaveaî ncredere
încamarazi iluidecel ulă.Mi -arăspunscu gl asulscăzut :„ Nuchi art ot ală!”Am
înţelesşii - am comuni catacestl ucruşil uiPor ,înai ntedea- icedal oculsubpat
casăst eadevor băcuMark.Î ntret i
mp,am t recuteudepazăl auşă.Dupăce
au st atunt impdevor bă,Porai eşitdesubpatşimi -aspuscănus- a
încumet atsădi scut epr obl emel emaiarzăt oar eal eanchet eil or ,det eama
 vreuneiur echii ndi scr ete.ArfivrutsăsepunădeacordcuMar kî npri vinţ a
unordecl araţ i
il aanchet ă.
  Dupăal tecât evaoredel ucru,am put utaduceoî mbunăt ăţ i
resi stemul ui
decomuni carecuveci nii.I atăcum:beculcarenel umi nacel ul aer apl asatî ntr-
oni şăî nperet eledi nspr ecori dor.Pent ruanuaveaaccesl ael ,firi daera
acoperi tăcuopl asădesârmă,pri nsăî ntr-uncadrumet alic,carel arândull ui
erabi nefixatî nper ete.Dupămul techi nuri ,am reuşi tsăext ragem di npl asă
douăfir edesârmă.Î nădi ndu- lecapl acap,am r ealizatol ungi medeci rca50
cm.Erasufici entpent ruceeacenet rebui a.
  Înzi leleurmăt oare,Poraavutposi bili
tateaunuischi mbde
corespondenţ ăcuMar k,l aadăpostdeori cei ndi screţie.Pecât eof oaiedehârt ie
higieni că,carenisedădea( di ncândî ncând,nuî ntotdeauna! )cânder am duşi
laW.C. ,Porî şiscri amesaj ele,cuobucat ădi nsârmapecarene- opr ocurasem.
Funcţ ionacaomi nădecrei on,l ăsânddâr edest uldevi zibilepehârt ie.Bi letul
odatăscri s,î lf ăceam sulcapeoţ i
garăşiî lîmpi ngeam cusârmaî ncel ula
 vecină,pri ngaurapecar eopract icasem pel ângăţ eavadecal orifer.PorşiMar k
şi-aupusl apunctast feloseri ederăspunsuripecar eaveausăl edeal a
anchetă.
  Dupăcei nsi stasem zi leînşi rpel ângăgardi eniidi ndi feritelet ur e,casă
nisedearuf edeschi mbdi nbagaj elenoast redel amagazi e,adatdumnezeuşi ,
într-odi mi neaţ ă,am obţ i
nutaprobar ea.Nis- aupusochel ariişit oţipat ru,î n
monom,ţ i
nându- nedemână,am f ostscoşidi ncel ulăşiconduşil amagazi e.
 Aicinis- auscosochel ariişifiecărui a,perând,is- adatbagaj uldepus,pent ru
a-şil uacât eoper echedeci orapisau ocămaşă.Cum oper aţ iasef ăceasub
atent asupraveghereagar dianul ui,canucumvasărecuperăm di nbagajvr eun
obiectnepermi s,am st atdest uldemul tînmagazi e.Aşt ept ându- mirândul ,am
zăritpescaunulgar di anul ui -magazi oner ,unzi ar.EraScânt ei adi naceazi .Cu
toatădi stanţ al acareseaflazi arul,î ntrescaunşimi nefii ndşiunbi rou,am
 

reuşitsădesci frezti tlulunuiart icol ,t i

păritcu l it eremarişichi arcât eva
cuvint edi nt ext .Titlulsunacam aşa:„ Descoperi reaşiarest ar eauneibandede
spionişit rădăt ori”.
  Di npuţ inel ecuvi ntepecar el e- am put utci ti,am î nţ el
escăer avorbade
câţivar omânidi nst răinăt at e,car ef useserăparaşut aţiînAr deal .Unsi ngur
numeam put utdesl uşi :Gol ea.
Mait ârzi u,î nî nchi soar e,m- am î ntâlnitcu câţ ivai nşi ,car ef useseră
condamnaţ ipent rucompl icitat ecuceiparaşut aţ işiam aflatamănunt edespre
acţiuneaşimoart eal oreroi căî nl upt ăcut rupel eSecuri t ăţ i
i.
  Mul tmait ârziu,î n1969,cândm- am r efugi atl aMi inchen,unuldi n
primi ioamenicar emi -
adatomânădeaj ut oraf ostTrai an Gol ea,f ratelecelui
alcăruinumeî lcit
isem î nzi aruldi nCel ularulSecuri t
ăţ iidi nCal eaRahovei .
  Trecuser ăzi l
el efărăsăsemaiocupeni menidemi ne.Angrenatî n vi
aţa
det oat ezi leleacel ul ei,cu di scuţ ii
,povesti rişicont actecuveci ni inoştri ,nici
numămaigândeam l aanchet ă.Renunţ asem sămaicautoexpl icaţ ieaf aptul
ui
căf usesem datui tări işilăsam t i
mpulsăsescur găî nvoi al uif ărăsăî ncercsă-i
maiprevădcursul .
  Într- ozi ,cândmăaşt ept am maipuţ in,aveni tgar di anulcu ochel ariişi
m- al uat .Abi aavusesem t impulsăi esdesubpat ,cândmăanunţ asePorcăse
apropi edeuşanoast ră.Măst rădui am t ocmaisămail ărgescgaurade
comuni caredi nt recel ule.
  Am aj unsî nacel aşibi rouşiî nf aţ aacel uiaşianchet ator ,care,cuaceeaşi
inexpl icabi lăr ăbdareşical m,al uat -oi ardel aî nceput ,del ai eşi readi nmi nă.
Învr eo2-3or eam parcursdi nnout otdrumulevadări ipânăl amoment ul
arestări i.Î nt rebări leşirăspunsuri lesesuccedau,f ărăezi tărisaubâl bâieli
.
 Amândoiî nvăţ asem l ecţ i
apedi naf ară.Şii arseadunaupebi roull ui,foaiedupă
foaiedepr oces-ver bal ,încareconsemnapent ruanuşt iucâtaoară,exact
aceleaşiî nt rebărişirăspunsuricaî npri mazi .
  Cândat ermi nat ,mi - apust ott eanculî nf aţ ă,pemăsuţ amea,cer ându-
micuaceeaşif ormul ăst ereot i
păsăci tesccuat enţ ieşisă- iatragat enţ i
adacă
remarccevacenucorespundeadecl araţ ii
lormel e.Am ci titşiam semnatî n
stânga,î nj osulfiecăreif oi.Î ndr eapt aeral oculr ezervatpent rusemnăt ura
anchet atorul ui .Dupăceasemnatşiel ,aaşezatcugri jăf oileî ntr- undosar ,s-
a
lăsatpespet eazascaunul uişim- aî nt r
ebat :
  — Maispune- mit erog,odată,cum aţ ipl ecatdel aI acobeni ?
  ]I -
am r epet atver siuneapecareodădusem del aînceputşidel acarenu
măî ndepărt asem cuoi otă.Cadefiecaredat ă,şi -amani f
est atmi r area:
  — Eşt isi gurcănuv- aaj ut atni menisăl uaţ i,bi l
et e?
  — Am căl ătoritcl andest i
npânăl aBucureşt i.N- aveam ni ciuncunoscut
înIacobeni ,lacar esăfiput utapel a.
 

  — Bi neazi s,şim- at ri mi sîncel ul ă.

  Totr est ulzi leim- apersecut ati deeacăi nsistenţaanchet at oruluiasupra
acest uipunctnuer adet ermi nat ădeosi mpl ăbănui ală.Aveam sent iment ul
nepl ăcutcăşt iacevamaimul t.Adouazi ,cândam f ostdi nnoudussus,
temeri lemel es- audovedi tîndrept ăţ it
e.Laf eldecal m şipeacel aşi ,tonl ini şti
t,
ofiţerulmis- aadresatcam î nf elulurmăt or:
— Domnul eI oani d,anchet adumi tales- aî ncheiatşiaveni tmoment ulsă
plecidel anoi .Nuşt iuundeveifit ransf erat,fii ndcănueuhot ărăscacest
lucru.
  Însi neamea,am r espi ratuşurat .Bucuri ami -afostî nsădescurt ă
dur ată,căcianchet at orulacont i
nuat :
  — Amairămasunsi nguramănuntdel ămuri t.Înt r-unanumi tpunctal
anchet ei,decl araţiadumi talenucorespundecuceaal uiCoşer eanu.Trebui esă
 văpuneţ ideacord!Cr edcămăî nţelegicănupotî nchei adosarulcudecl araţ ii
cont radi ctori i
?
  Cut oat ecăvor beleluiî mipr oduseser ăî ngrij
orar e,gândulducându- mă
lainsi st enţ eledi naj un,speranţ acăt ot uşiarput eafivorbadeundet al
iuf ără
marei mport anţ ă,m- af ăcutsă- ispunpeunt oncesevoi adegaj at :
  _S- arput eaca,fiemi e,fiel uiCoşereanu,sănefiscăpatvr eundet al iu.
 Văr ogsă- mispuneţ idesprecenepot rivireest evorbaî ndecl araţi i
lenoast re.
Dacăî miveţ ireami nt icevaceevent ualam ui tatsădecl ar ,suntgatasă
recunosc!
  Anchet atoruls- aui tatl ungl ami neşif ărăsăschi mbeexpresi a,mi -a
spus:
  _Dumneat azi cicădel aI acobenil aBucureşt iaţicăl ătoritînt ren
clandest in,i arCoşer eanudecl arăcăaţ ipri mi tbanidebi l
etedel apr eotuldi n
Iacobeni!
  Am si mţ i
tcămiseprăbuşeşt et avanulî ncap!Cut oat epr esent iment ele
mel e,l aaşacevanumăaşt ept am.Cum deput useTi t
ipomenidepr eot,când
numainoidoişt i
am despreelşinuexi st ani ciunf eldei ndi ciucaresăpună
Securi t ateapeurmel el ui!Şimaial es,cânderasi ngurull ucrupecar eîl
stabi li
sem f oart ecl arî ntrenoi :î ncazulcăvom fipri nşi ,vom daversi unea
călăt orieinoast recl andest inepânăl aBucur eştişinuvom pomenini micdespre
preot !Deşibui măci tdeaceast ăl ovitură,am j udecatr epedesi t
uaţ ia:eraevi dent
căanchet atorulnumi nţea,căcinumaidel aTi tiput useafladespreexi stenţ a
preot ului .Numi -am maipi erdutt impulsăî ncercsăî nţ elegceî lfăcusepeTi ti
săvorbească.Fapt uler aconsumat .Securi tateaşt iacăpr eotulnedădusebani i
det ren.Ori ceaşfispus,n- armaifiput utşt ergei nformaţ iaî nregistrat ăde
securi tat e,î nschi mb,cuori cevor băî npl uspeaceast ăt emă,ri scam sămă
înfundî nmi nci unif ărăi eşire.Chi ardacănuput eam î nţ elegeceî ldet ermi nase
 

peTi tisărecunoascăcăpri mi sem bani idedrum del apreot ,m- am gândi tcă
poat e,t otuşi ,nuspuseset otadevărul .Poat ecăpr ezentaseover siunecaresă
maiuşurezesi tuaţ iapopi i
,ver si unepecaren- aveam deundes- oşt i
u.Di n
momentceell uasei niţi
ativa,am consi deratcăemaibi nesăi -ol ast otl ui.Prin
urmare,săvorbesccâtmaipuţ in,casănui nt ruî ncont radi cţiecudecl araţ i
ile
lui.Am î ncer catsăpunî ntârz ierearăspunsul uimeupeseamaruşi niideafi
fostpri nscumi nci una.Cuunaerj enat,am r ecunoscutcăaşaera,căî nt r-
adevărnepr ocurasem bani idet rendel apreot .
  — Decepânăacum l aanchet ăaiascunsadevărul ?
  Chi arpusî nf aţaflagrant eimel enesi nceri tăţi
,dovedi tăşir ecunoscut ăde
mi ne,t onulanchet at oruluinuseschi mbase.Î ntr-oast f
eldesi tuaţ i
e,după
propri ameaexperi enţ ăcâtşidupăaal toracaremi -oîmpărt ăşi serăpeal or,
atitudi neaanchet atorul uimeueradeneî nţ eles.Î nlocsăcur găşisăpl ouăcu
înjurăt urişil ovi turi ,ţinutaî nanchet ăarămasneschi mbat ă.Ni cimăcarn- a
fostî ntrebui nţatcuvânt ul„ mi nţi!Ofiţ erulf olosi nd,aşput eachi arspunecu
reticenţ ă,expresi a„ aiascunsadevărul ”.
  Răspunsulmeuaf osturmăt orul:
  — N- am spusni micdesprebi l
etel edet ren,fii ndcăarfiî nsemnatsăspun
şidel aci neam l uatbani i
.Orişt iucădeî ndat ăceSecuri tat eaaflăunnume,î l
şiarest eazăperespect i
vul,î nai nt edeacer cetadacăomulest evi novatsau nu!
  — Şivr eisăspuicăpopanus- af ăcutvi novatdecompl icitat ecândv- a
ajut at?
  — Nu!Pent rucănui -am dest ăinui tcăer am evadaţ i.Nu- lcunoşt eam şi
nuput eam aveaî ncr edereî nel .Neer at eamăsănunedenunţ e!
  — Povest eşt e- miî namănuntcum v- aţiînt âlnitcupopa?
  Şii - am povest it,aşacum î mischi ţasem î n minte,vari ant apecaresăi -
o
dau.I -am spuscum am aj unsl abi serică,cum am asi statl asl uj băşicum ne- a
 veni tideeasăapel ăm l apr eotsăneaj ut e.Pânăai ci
,am r edatcufidel itate
realitatea,cut oat eamănunt eleposi bile,î nsperanţ acăşiTi tif ăcuseacel aşi
lucru.Măgândi sem cădacăofiţ erulvaconst atacădecl araţ iil
enoast re
corespunddi nnou,vat rageconcl uziacăsuntporni tpecal easi ncerităţ i
işiva
accept aşiexpl icaţ i
ilemel eul teri oare,car edel aacestpunctî nai nt eaveausăse
îndepărt ezedeadevăr .
  Anchet atorul ,car enot aset otce- ispusesem pânăaci ,ari dicatochi idepe
hârt ieşimi -acerutsăcont i
nui .I -am spusat unci ,cum am i eşi tdupăsl ujbăî n
curt eabi sericii.Acol one-am sf ăt ui tşi,î ncel edi nurmă,Ti t is-adeci ssăi ntre
laspovedani eşisă- icear ăpr eot ul uibanidedrum.Cândai eşitdi nbi serică,
 Titimi -aspuscăpr eot ulaccept asesăneî mprumut ebani idedrum până
acasă,l aBucureşt i.Apoi ,am aşt ept atpânăcepr eotulaî ncui atuşal aBi serică
şitoţ itreiam mersl aelacasă,undei -adatl uiTi tibani i,dupăcarene- am dus
 

lagar ă.Pemăsurăcepovest eam,anchet atorulscri a,înt r erupându- mădi n

cândî ncând,pent rua- micer eamănunt e.Di nacest eînt r ebări ,î midădeam
seamacăamănunt elepecarevoi asăl eaudădel ami ne,î ier au dej a
cunoscut e.Totdi nî nt rebărilepecaremil epunea,am avutî nsăşii ndi caţiacă
 Titinu- ispusesechi arî ntreguladevăr .Deexempl u,î nr elat areameanu
pomeni sem ni mi cdespr efapt ulcăpreot ulnepri mi seî ncasă,cănedădusede
mâncareşicucesănebărbi erim,î nt impceelsedusesepersonalî ngarăsăse
informezedetr enşidepre ţ ulbiletelor.Ori,anchet atorulaccept aseşiscri sese
înpr ocesul -verbal ,fărăsămaicearăvreoexpl icaţi
esupl iment ară,exactceeace
declarasem,şianume:căî lînsoţisem pepreotnumaipânăl auşacasei ,unde
nedădusebani i,dupăcarepl ecasem.
  Bi neânţ el escăauurmatî nt rebărilefir eşt i
:
  — Cel -af ăcutpepr eotsăaj ut eniştenecunoscuţ i?Ceexpl i
caţiei -
aţ idat
casă- lconvi ngeţi ?
  Răspunsulî laveam pr egătitşier am hot ărâtsănumămaiabatdel ael :
Coşereanuaapel atl aspi rituldeaj utorcr eştinesci arexpl icaţiapecareşt iucă
i-adat -oaf ostceapecar est abilisem s- odăm î nori ceî mpr ejurarepedrum:
eram munci tori ,r ămăsesem f ărăl ucruşif ărăbanişivoi am săneî nt oarcem
acasă.Cuaceast ăafirmaţi e,nuput eam săi ntruî nni ciunf elîncont radi cţi
ecu
declaraţ i
ilepecar el efăcuseTi tidespreî ntrevedereacu pr eot ul.Elerasi ngurul
careput earel at acum decurseseconvorbi rea.Cut oat einsi stenţ eledepuse,cu
întrebăripuseî nt oat echi puri l
e,î nscopuldeamăpri ndepepi ciorgreşi t,
eforturileofiţ er ul uiau r ămaszadarni ce.Nuşt iam ni micmaimul tşiam r ămas
ladecl araţ i
apecareodădusem.
  Chi arat uncicând,peun t on grav ,m- aavert izatcăî micompl icinut i
l
situaţia,încăpăţ ânându- măsănudecl aradevărul ,deoareceCoşer eanua
recunoscutcăi - aspuspreot uluicăsunt em evadaţ işicăl ai eşireadel a
spovedani e,m- apusl acur entcuacestl ucru,am r ămaspeaceeaşipozi ţie.M-
am arăt atchi ari ndi gnatdeaceast ămi nciunăal uiTi tişii - am cerutofiţ erul ui
sămăconf runt ecuel ,pent ruaseconvi ngecăspunadevărul .
  Încel edi nurmă,anchet atorulaî nchei atpr ocesul -verbalcu decl araţiile
mel e,mil -adatsă- lsemnezşi ,înai ntedeamăt ri
mi teî ncel ulă,şi -amai
mani festatodat ăregr etulcănuvr eau să-miuşurezsi tuaţi a.Mi - aspuscăî mi
maidăt impdegândi tşicămăvamaichema,poat emărăzgândesc.I -
am
răspunscăest ei nut il
,cănuşt i
umaimul tşicăceeaceam decl aratest e
adevărul .
  Fapt ulcăî nz il
el eurmăt oar en- am maif ostscosl aanchet ăm- af ăcutsă
credcădecl araţ iameaf useseacceptatăcaadevărată.Maii mport anter aî nsă
ceeacedecl araseTi ti.Recunoscuse,sau nu,că-ispusesepr eotul uicăsunt em
 

evadaţ i?Eraî nt rebareacar emăf rământ a,căcideeadepi ndeasoart apr eotului!

Cât evazi lemait ârzi u,aveam săpri mescrăspunsulchi ardel aTi ti!
  Înt r-unadi nz ileleurmăt oare,un gardi an adeschi suşacel ulei,mi -aspus
să-mii au bagaj ulşisăi esaf ar ă.Aurmatdespărţ ireadeceicucaret răisem o
 vremeî mpreună,cucar eî mpărţ isem spaţ iulstrâmtalcel ulei,împărt ăşindu- ne
gânduri l
eşisperanţ el eşidecareer am l egat.Pri nnenumărat eleconfidenţ e
recipr oceşimi ci lenoast resecret ecomunedepuşcări aş.Despărţ ire,cat oat e
despărţ irileî nî nchi soare:î npri pă,f ărăvorbeşif ărăef uzi uni ,subochi ulreceşi
indi scretalgar dianul ui .Totceam fivrutsănespunem eraî npri vi rişiî n
călduramâi nil
orst rânseî ngrabă.
  Cuochel ari ilaochi ,am f ostdusl amagazi e.Mis- adatval iza,am semnat
depri mi reşit otcuochel ariil aochiam f ostdusl aW.C. ,undegar dianulmi -a
spussăaşt ept,dupăcareaî nchi suşa.Dupăunt i
mpaveni tsămăi a.Condus
debraţ,am parcurspr obabi lacel aşidrum cal asosi re,căcil acapăt ull uiam
simţ i
taerulpr oaspătdeaf arădarşimi rosuldezi dări eşit encui al ănouă,cu
caremăî nt âmpi nasecl ădi reaSecuri t ăţiidi nCal eaRahovei ,cuol unăî nurmă.
Gardi anulm- apuscuf aţal aunper et e,f ărăsă- miscoat ăochel ariişimi -aspus
săaşt ept .O vremeaf ostl inişte.Apoi ,am auzi tiarpaşi ,vorbeschi mbat eî n
şoapt ădarn- am put utdesl uşini mi c.Forf otealas- apot ol i
tşiol ungăbucat ăde
timp,numaicât eot usesauunscârţ âi tdeci zmă,mait rădau pr ezenţ eî nj urul
meu.
  Înt r-unt ârzi u s-aauzi topoart ădefierşimot orulunuiaut omobi l
.O voce
mi -aspussăducmâi ni lel aspat eşimis- au puscăt uşe.Am f ostcondusspre
aut omobi l
ulalcăruimot ornuseopri se.Laur caremi -am datseamacănuer a
odubă,ciomaşi năobi şnui tă.Am f ostaşezatî nspat e.Am si mţ itcăsemai
urcăşial ţ i
işimaşi naaporni t
.Dupăoscurt ădi stanţ ăparcursăpeunt eren
ner egul at ,am si mţ itcăt recusem pepavaj uluneist răzi ,î nacelmoment ,ci neva
mi -ascosochel arii.Lumi nazi leim- aorbi tpent ruocl i
pă.Apoi ,înt orcând
capul ,am văzutcăcelcare- miscoseseochel ariieraunser gent ,aşezatî n
dreapt amea,î nt remi neşi … Ti t iCoşereanu,care,şiel ,î ncăul uitdel umi na
put erni că,f ăceaî nacelmomentaceeaşiconst atarecaşimi ne.Ser gent ulne- a
porunci tsănuî ncer căm săst ăm devor bă,aşacăn- am schi mbatdecâtun
zâmbet ,bucur oşicăner evedem.Ne- am resemnatî npri vinţaposi bilităţiidea
stadevorbăşi ,î naşt ept areaunorî mpr ej urărimaipri el nice,pri veam pe
fereast ramaşi ni i
.Eraodi mineaţ ăf rumoasădet oamnăt ârzie;cr edcăsf ârşitde
octombri e.St răzi le,cam goal e,numaiaveau ni mi cdi nani maţ i
adi nai nt ede
arest areamea.Cani cul aver i
it recuseşiunsoar emaibl ândaruncal umi nal ui
auri edet oamnăpest eor aş.M- am surpri nsdi nnoupri vi ndcu dragoraşulde
carenumăsi mţ isem ni ci odatăl egatsent iment al.
 

  Abi ai eşi tdi n subsol uri leSecuri tăţi i,totcevedeam misepăr eami nunat
def rumos,cut oat ecămaşi nast răbăt eacart ierepuţ inat răgăt oare,evi tând
arter elemaii mport ant e.Pest răzidosni ceşiurmândunt raseu î nt ortocheat,nu
ne- am datseamadecâtî nul timulmomentcăţ i
nt afinal ăer aGaradeNord.
Nimeninuscot eani ciovorbă.Numaicelde- aldoi leaser gent ,careneî nsoţ eaşi
stăteaî nf aţăl ângăşof er,f redonat ott impul„ Periniţa” ,remi niscenţ ădinzi l
el e
Fest ival ului ,cândsecânt apet oat est răzi l
e.
  Maşi nas-aopri tî nf aţ ai ntrări ipri nci paleagări i.Î naintedeanedaj os,
sergent ulne- adezl egatmâi ni ledel aspat eşine- al egatpeamândoicuo
singurăper echedecăt uşe,peTi t
idemânadr eaptă,pemi nedest ânga.Unul
dinsergenţ is- apl asatî ndr eapt ameai arcel ălaltlacâţ ivapaşiî nf aţanoast ră
şi,înaceast ăf ormaţ ie,am ur catscări le,am i ntratî nhal aacoperi tăagări i,pe
caream t raversat- oî ncurmezi ş,pânăî ncapăt uldi nst ângaalul t
imul uiper on.
Nimeni ,di nt oatăl umeapel ângăcaream t recut ,n- aobser vatcăaveam căt uşe
lamâi ni .Îndr eptulul timul uiper on,ser gent ulcarenepr ecedaadeschi souşă,
pecar escri a„ Mi l
iţiaGări i” .Am i nt ratcu t oţiiînăunt ru.Ne- apri mi tun
plut oni erdeMi li
ţie,carenus- aarăt atdel ocsurpri ns:păr eapr eveni tdesosi r
ea
noast ră.Dupăcene- af ăcutmaiî nt âisemnsăneaşezăm î ntr-uncol ţpedouă
scaunepusel ângăper eteai ntrati medi atî nvor băcuescort anoast ră.Un
 birou,cât evascauneşiundul apcompuneaut otmobi li
erul .Peduşumel eledat e
cumot orină,mucurideţ igărişichi brituriarse.Pepereţ iimur dari ,port retele
„dascăl ilor”,l ozi ncişiel emurdare,decol orat eşipăt at edemuşt e.Pri nf erest rele
caredădeau spr eper oane,vărui tepent ruaî mpi edi caveder ea,păt rundeao
lumi năpal idă,adăugândonot ăt ristăl aaspect ulmi zer abi lalî ncăperi i.Î n
stângauşi i,otabl ăneagrăne- aat rasat enţ ia.Scri apeeacucret ă:M.S.S.
  — Transf er„.Nu î ncăpeaî ndoi alăcăi nscri pţiaser efereal anoi .Nu
înţelegeam î nsăsensuli niţial elorM.S.S.Dezl egareaeni gmeiam avut -
ochi ar
del apl ut oni eruldeMi liţi
e.Trăgândcuur echeal adi scuţ i
acusergenţ iinoşt ri
,
am î nţ el escănumaierau„ supuşi i”M.A.Î .-ului,ciaiM.S.S. -ul ui,adicăai
Mi nist erul uiSecuri tăţiiSt atul ui,decur ândî nfii nţat.Profit ânddemoment ele
cândni ciunuldi nceit reimi li
tarinusemaiui tasprenoişicândvorbeau cu
glasmait are,am r euşi tsăschi mbăm şinoicât evavorbepeşopt it
e.Mis- a
ridicatopi atr ădepei ni măcândam aflatdel aTi ti,cădecl arasel aanchet ăcă
nu- ispusesepreot ul uidi nI acobenicăeram evadaţ i.Al teamănunt en- am put ut
afla,conver saţ ianoast răfii ndl aconi căşipef urat e.Î nt r
ebându- ldece
pomeni sedepr eotl aanchet ă,mi - arăspunscănuseput useal tfel.Dialogul
nostr uaduratmul t,dardevorbi tpropri u- ziss-avorbi tpuţ in,căciî ntrebări l
e
şir ăspunsuri lesesuccedau cui nter mi tenţ e,dupăcum pri ndeam cât eun
momentf avor abi l
.
  — Cum deau datdeurmanoast ră?Ti timi -arăspunsscurt :Hari t on!
 

  — Te- aubăt ut ?
  — Nu.Darpet ine?
  — Ni cipemi ne!
  Laî nt rebareapecar ene- am pus- oamândoiconcomi tent :
  — Cecr ezicăau degândcunoi ?N- am maiput utr ăspundeni ciunul .
Sergenţ iinoşt ri,car et ermi naserădi scuţ iacu pl ut onierul ,ne- auf ăcutsemnsă
neri dicăm şi ,î naceeaşif ormaţ i
eî ncar eveni sem,am i eşi tşiam porni t
- ode- a
lungulper onul ui.Ne- am opri tdest uldedepart e,di ncol odeul timaper soană
careseaflapeper on.Pest ecât evami nut eaveni tşit renulî ncareurmasăne
sui m.Î nt impcet receapel ângănoi ,încet inindu- şimersulî nai nt edeaopri ,am
 văzutscri speunuldi nvagoane:Cl uj !
  Căl ători ane- am î nceput -oî nt r-uncompart imentdel acapăt ulunui
 vagondecl asaadoua,pecar eî lreţ inuseser gent ulcar eseur caseî naint ea
noast ră.Cuperdel elet rase,şiuşaî ncui ată,aşezaţipebanchet ef aţăî nf aţ ăcu
gar dieni inoşt ri,ori cecomuni car eî nt renoierai mposi bi lă.Nel i
mi tam l aun
schi mbdei mpr esiibanal e,carenune- afosti nt erzis.Trenul ,cum am avut
ocazi asăconst atăm,t răseseî ngarăcu mul tăvr emeî nai ntedeorapl ecări i
.
  Unuldi nser genţ iascosdi nport hart ulpecareî lpurt a,unpachet .L- a
desf ăcutşine- aîmpărţ it„ hranarece”pent ruaceazi .Cât eunsf ertdepâi ne,
 veşni cel ebucăţ eledesl ăninărâncedăşiî ngr ozitordesărat ăşicât euncubul eţ
demarmel adădecăci ul ă.Ul t i
mamasăol uasem cuoziî nai nt epel aora6
sear a.Nisef ăcusef oame,aşacăî ncât evami nut en- amairămasni mi cdi n
raţiapecareopri mi sem.I nt impcemâneam şipemăsur ăceneapropi am de
orapl ecări i,peperon i nt rat otmaimul tălume.Căl ători icar eseur cauî n
 vagonulnost ru,î ncercauî nt r ecerecl anţ acompart iment ul uiî ncar eneaflam
şi,găsi nd- oî ncui at ă,r enunţ auşi -şicăut aul ocmaidepart e.Afluxuldecăl ători
cont inuaî nsăsăcr ească,l ocuri leseocupaserăşiobunăpart eî ncepuserăsă
sei nst al ezepecori dor ,aşezaţ ipebagaj e.Încercări leşibăt ăi l
el auşanoast răse
făceaut otmaideseşimaii nsi stent e.
  Cândt renuls- apusî nmi şcare,unuldi nser genţ i,exasperat ,adeschi s
uşaşil e- aexpl icatcel orceseî ncăpăţ ânausăbată,căacelcompart imenter a
rezervat .Cont apr obabi lpeef ect uldei nt i
mi darealuni formeiM.A.I .,darnu
şi-aat insscopul .Lumea,enervat ădeî nghesui al adepecori dor ,aî nceputsă
 voci f
er eze.Degeabal e-aspusser gent ulcăescort eazăni ştedeţ inuţ i.Lumea
pret i
ndeacăn- aveadrept ulsăbl ochezecompart iment ulî ncaremaier au pat ru
locuril ibere,cândpecori dorerauf emeicar estăt eauî npi cioare,î ntr -
o
înghesui alăneânchi pui tă.Tensi uneacr eşteaşif uri amul ţi
mi ideveneat otmai
ameni nţăt oar e.Pânăl aurmă,ser gent ulacedatşiadeschi suşa.Î ncât eva
clipe,pl asel edebagaj edi ncompart iments- auumpl utşicut oat epr otest ele,tot
maisl abe,edrept ,al eescort einoast re,pecel epat rul ocuril ibere,s-au
 

înghesui tşasef emei .Treisau pat rudi nel eeraust udent e,caremer geaul a
Cl uj .
  Odatăcompart iment ulocupat ,at mosf er as- acal mat.St udent ele,
 vorbăr eţ eşivesel e,ausf ârşitpri nadescr eţişif runţ il
ecerberi lornoşt ri,car e,
cont rariaţidei nvadar eacompart iment ului ,au î ncer catunt impsă- şipăst reze
atitudi neaofici al ă,gravăşir ezervat ă.Pânăl aurmă,gl umel eşirâset elef etelor
le-au dest insşil orf eţel eşis-au l ăsatangaj aţ işieiî nconversaţ i
ageneral ă.Cu
toat ecăpenoif etelepăreau săni cinunebageî nseamă,l e-am surpri ns
pri vindu- nepef uri şşicucuri ozitate.Launmomentdat,unadi nel el-a
întrebatpeser gent uldi nf aţanoast răpent rucef apt ăfuseser ăm condamnaţ i,
pent rucănuarăt am afirăuf ăcăt ori .Dupăoezi tare,ser gent uli-aspuscă
sunt em „ cont rarevol uţ ionari”şinucondamnaţ idedr eptcomun.Faptulcă
escort ani şte„pol iti
ci”şinuni şte„borf aşiordi nari ”î iînnobi l
ami si
uneaşide
aceeapr obabi ldi vul gaseacestsecret ,vrândsă- şideai mport anţăî nochi i
student elor .Ef ectuldestăi nui riis-aarătataficu t otulal tul.Di naceacl i
pă,
întrecel et reist udent edi nf aţanoast răşinois- ast abilitundi alogmut ,o
compl i
ci tatedi npri vi ri.Compăt i
mi r eaşisi mpat ial orpent runoieraevi dent ă.
M- aui mi tî ndemânareacu careî şiascundeau acest esent iment efaţădeceidoi
pazni ci,cucarecont inuau săseî ntr eţină,st recurânddi ncândî ncândşicât eo
păr erepol itică„ pel ini e” ,expri mat ăî ncelmaiaut ent i
cj argondepart i
dcese
put eaci tiî n„ Scânt eia”sauauziî nşedi nţe.Cuacestpr ocedeu,aureuşi tsă
creezet rept atuncl imatdeî ncredere,î naşaf elî ncât ,at uncicândunadi nel ea
scosdi ngeant ăunpachetdeţ i
gărişil e-aof eri tşisergenţ ilor,aceşt iaau
accept at .Maidevreme,î ntr-osi tuaţ iesi mi l
ară,ref uzaseră,i nvocând
prescri pţ i
iler egul ament ului,căciseaflauî nmi siunedeservi ciu.O j umăt atede
orămait ârz iu,f at aascosi arpachet uldeţ igări ,aof eritdi nnou l at oatăl umea,
dardedat aast aşinouă.Pr ompt ,ser gentuldel ângănoiaî nt i
nsmânaşii -a
opri tgest uii aj umătat eadrumul ui,spunându- icănuepermi scont actulî nt re
deţ inuţ işipersoanel el ibere.Totaşadepr ompt ,fat aaabandonatpachet ulî n
mânaser gent uluişi ,cuunzâmbetpl indef armec,i -
aspuspeunt onr esemnat :
  —I art ă-mă.Tovarăşe,nu şt iam căn- am voi eşinu vr eau să- ţifacvr eun
neaj uns.Nuvreausăcal cdi spozi ţi
ile,aşacă,dă- ledumneat aţ i
gările!Luataşa
derepedeşipeneaşt eptat e,ser gent ul ,carer ămăsesecu pachet ulînmână,a
maiavutoscurt ăezi t are.Si t uaţiacreat ăeraî nsădeaşanat ură,încâtn- o
put ear ef uzadi nnoupef ată,car e,deal tf
el,r eluasesubi ectulconversaţ i
eide
undeî lî ntr erupsese,f ărăsăparăaobservanehot ărâreasergent ului.Moment ul
de„ suspens”nus- amaiprel ungi tmul t.Încl ipaurmăt oar e,ser gentulne- a
înti nspachet uldeţ igări ,evitându- nepri vi rea.Am l uatfiecar ecât eoţ igarăşii
l-am datî napoi ,f ărăsăscoat em ovorbă.Neer aparcăt eamăsărupem vr aja!
Larândull ui ,securi st ull-arest i
t uitf etei,carel -al uatcu ungestnat ural ,
 

mecani c,f ărăsăseî nt rerupădi npovest ire.Laf elam pri mi tşif oculşi ,odat ă
cupri mel ef umurit raseadâncî npi ept ,am savuratşisuccesulf etei.Asi stasem
launexer ci ţiudecorupţ ieî nmi c,dardeunrafinamentadmi rabi l
!Deal t
fel,în
privi reapecarene- aaruncat- of at al aunmomentdat,am put utci tişi
satisf acţiar euşi tei,pel ângămul ţumi readeanefiput utdaţ igări l
e.
  Primulpasf usesegreu.Precedent ulodat ăcreat ,deaciî nai nt e,decât e
orif at aî şiapri ndeacât eoţ igar ă,î nt indeapachet ulsergent ul ui ,făcându- iun
semndi scr etşisprenoi .Şiaşa,am f umatt otdrumulpânăl aCl uj .Cândam
prinsunmomentpri elnic,i -am f ăcutf eteiunsemndi nochi ,sprepl asa
atârnat ălângăeaşiî ncar esegăseaunzi ar.Aî nţ eles!L- ascosdi npl asăşi ,
făcându- secăci teşt e,l -aţ inutl argdespăt urit,înaşaf elcasăput em şinoi
 vedea.Di npăcat e,nuconţ ineani mi ccar esănei ntereseze.Cut oat ecăamorţ iţ
i
denemi şcareî norel enesf ârşi tedecăl ători epebănci leincomodedel emnal e
compart iment ului,număî nduram săcedezobosel iişisomnul ui .Î nj urul
nostr u,mait oţisfârşi serăpri naaţ ipi.Nuşt iudacăcel et reist udent e,car e
adormi serăşiel e,aur ealizatvreodat ăval oareaspri jinul uipecar eni -l
dăduser ă.Cr edcănu!Erau mul ţumi tecănedăduser ăţ igărişiposi bi l
itateasă
citim zi arulşisuntsi gurcăl epărearău cănuput user ăf acemaimul tpent ru
noi .Nuput eau î nsăsă- şideaseamacear epr ezent atpent runoif apt ulcăne-
auf ăcutsăsi mţ im,pri nat itudi neal or,căsuntdepart eanoast ră.Şiast a,
pent runoi ,er adovada,confirmarea,cănegăseam depart eaceabună.
  LaApahi daam schi mbatt renul .Del afereast ravagonul ui ,fetel e,ca- re-şi
cont i nuaudrumull aCl uj,aumaif ăcutodatăsemneder ămasbuncumâna,
spr egrupulnost rucarerămâneapeper on.St răinidement alit ateal umi i,care
menţ ineacueicont act ef alse,i zol aţ ipri nuni formapecareopurt auşicast a
cărei aî iaparţ ineau,nemai vorbi ndaceeaşil i
mbăşinemai gândi ndcaacei adi n
 jurull or,ser genţ iinoşt ris- aumail ăsatodat ăî nşel aţ i:eiauf ostceicareau
răspunsl abat i
steleceflut uraul af ereast ravagonul uicar esepuseseî n
mi şcare.Noin- am fiavutvoi es- of acem.Darni cin- aveam nevoi e.Doar ,er am
deaceeaşipart eşişt iam căf eteleneî nţ elegeaugânduri le.
  Legăt uracut renulurmăt oram aşt ept at-omul tăvr eme.Sef ăcusenoapt e
şivr emeaser ăcori se.Aşezaţ ipeobancăpeper onulpust iu,am adormi tî nmai
mul terânduri ,trezi ndu- nedefiecar edat ă,t remurânddef ri g.Laf elşigar dienii
noşt ri ,caref ăceaudepazăcurândul .Cătr ezori ,au î nceputamândoisăse
plimbepeper oncasăsemaiî ncăl zească.Poat ecădi ncauzaobosel iicareî i
ajunseseşipeei ,darpoat eşidi ncauzadoci lităţiinoast re,vi gi lenţ apecareo
arăt aserăl aî nceput ulcăl ăt orieiscăzuse.Nunemaisupravegheau cuaceeaşi
strict eţe,i arî npri vinţ ai nt erdicţi eideast adevorbă,i nt erveni seodel ăsare,pe
care,edr ept ,am î ncuraj at -o,schi mbânddi ncândî ncândcât evabanal i
tăţi
întrenoi ,fărăanef erideei .Credcăseconvi nseserăcăn- aveam ni mi c
 

deosebi tanespune,auzi ndu- necum nepovest eam ami ntiridi nşcoal ă,care
nupr ezent au ni ciuni nt eres.
  Suntconvi nsdeal tfel,cănu aveau ni ciocunoşt inţădesprecazulnost ru,
fiindni ştesi mpl isubal terni ,însărci naţ inumaicupazapedrum şipr edarea
noast ră,odat ăaj unşil adest inaţ ie,t impî ncar eseconf ormauunordi spoziţ ii
general e,val abi lepent ruori cemi siunedeacestf el.Am put utast felst ade
 vorbăî nvoi e,î nt impceşieidi scut au,pl imbându- seî nsusulşiî nj osul
per onul ui,mul ţumi ndu- senumaisăneai băsubochi .Aşaam aj unssăne
punem reci pr ocl acur entcut otceniseî nt âmpl asefiecărui a,decândne
despărţ isem.I -am povest i
tl uiTi tidespr eperi oadadet imppet recut ăl a
Drăgăşanişicum f usesem arest atlaî ntoarcer eaî nBucur eşti.Del aelam aflat
că,l avr eozecezi ledupăpl ecareameapeşant ier ,fusesei nformatdeAni ţacă
locat arulcomuni stdel aet ajpri nsesedevest ecăî napart ament ull orl ocui aun
străi nşicăî şimani festasecuri ozitateaî nacestsens,punându- l
eî nt rebări
indi scret ecândî iî nt âlnea.Hari toni i,speri aţişiî ngri j
oraţ ideaceast ăsi tuaţ ie,
au aj uns,î mpr eunăcuTi ti,laconcl uzi acăer amaiî nţ eleptsăpărăsească
locui nţ acâtmair epede.I naceeaşidupăami ază,Di nuHari tonî ldusesecu
mot ocicletal aorudăî ndepărt at ăal uiTi ti.Unbăt rânpensi onar ,cărui aTi t ii -
a
cerutgăzdui repent rucât evazi l
e,fărăsă- ispunăni mi cdespresi tuaţ ial ui.De
acol of usesear est atdeSecuri t ate,chi arînaceanoapt e.Ti tieraconvi nscă
Di nuHari tonî ldenunţ ase,fii ndsi ngurulcareşt iaundeseafla.Fapt elepl edau
înf avoar eaacest eit eori i
,darr ămâneanebul ospent rumi neceeacese
pet recusemaiî nai nt eî ncasaHari ton–sepet r ecusecevacenoinuşt iam.
  Acoloseaflaexpl icaţ iacar est ăt ealaori gineadesf ăşurări iul terioarea
eveni ment elor ,careduseser ăl aarest areanoast ră.Aveam f ermaconvi ngerecă
Hari t
oni inunedenunţ aseră,căi niţ iati
vaporni sedi nal tăpart e.Deal tundeva
primi seSecuri tat eai nf ormaţ iai niţ
ial ă,carepuseseî nf uncţ iemecani smulde
urmări reşipri ndereanoast ră.Eram convi nscăHari t oniif useserieiî nşi şi
primel evi ctimeal eacest uipresupusdenunţşică,odatădescoperi ţicăne
găzdui au,subpr esi uneaSecuri t
ăţii,accept aserăsăj oacemaidepart eunr ol
pasi v,pânăl aar est areanoast ră,caredi nacelmoment ,practi c,numaiera
decâtochest iunedet i
mp.N- aveam argument epent rua- misusţ inepunct ulde
 veder esprea- lconvi ngepeTi ti.Aveam osi ngurădovadă,val abi l
ănumaipent ru
mi ne,darcaremi -aj ungea,pent ruanuaveani cioî ndoi alăî npri vinţ a
Hari t
oni lor:t oat ăt ragedi apecar eoci ti
sem î nochi iAni ţei,cândmăî nt orsesem
del aDrăgăşani !
  Decândnereî nt âlnisem,observasem l aTi t iunf elder esemnare,i ar
acum,căput eam st adevor bă,î nt otcespuneasest recuraonot ădef atalism,
pecarenui -ocunoşt eam şicar enu- isemăna.L- am bănui tcă- miascunde
 

ceva,căebol nav,căarevr eosuf erinţăsaucănu- mispuseset otadevărul

despref elulcum decurseseanchet al ui.
  Dupămaimul teî nt rebărişii nsistenţ e,mis- adest ăinui t.Af ăcut -ocu
greu.Maiî ntâidi nor gol iu,canucumvasăpunexpl icaţiast ări iluidespi rit,pe
seamaf riciisaul aşităţ ii.Inaldoi learând,af ăcut-ocu menaj ament epent ru
mi ne,consi der ândcă,î ni nconşt ienţamea,eunur eal izam cesoart ăne
aşteapt ă.Pent ruel ,nusubsi stani ciundubi ucăvom fiexecut aţ i!Am r ămas
pent ruunmomentî nmărmuri t.Î ntâiam cr ezutcăgl umeşt e,darm- am convi ns
căvorbeaseri os.Deal tfel,pet emeseri oase,Ti tinugl umeani ciodat ăşiumorul
negrupecareî lpract icam cuel ,casă- lt achi nez,nu- lapreci adel oc.
  Trebui esămărt uri sesccăi potezacănevom pi er devi aţan- oadmi sesem
decâtî nmoment ulieşi riinoast redi nmi nă,cândsent i
nel adi nevent ualulpost
depază,deacăruiexi stenţ ănueram si guri ,arfiput utdeschi def ocul
împot rivanoast ră.Tot ulsesol daseî nsăf ărăî mpuşcăturişideat uncinumă
maigândi sem ni ciodatăl aal t
ernat i
vaî mpuşcări inoast re.Er am convi nscă
organel ederepresi uneal eregi mul uieraucapabi ledeori ce,darf elulî ncar ese
desf ăşuraserăar est ar ea,anchet a,t ransf erul ,caşit r atament ulcarenise
aplicasenuj ust ificau pr esupuner eacăaveau i ntenţ i
asănef acădepet recani e.
Cur âset eleşigl umel epesocot eal agânduri lorpecar eşil efăcea,n- am r euşit
să-izdrunci nl uiTi tisumbr aperspect i
văpecar eoaveaasupravi itorului
nost ru.Treptatî nsă,enumer ândt oatear gument elemel eşidi scut ându- lecuel ,
 Titiaconveni tcămaiexi stauşişansesăscăpăm cuvi aţă.Tot uşi ,i deeanul -a
păr ăsi tcompl et ,decâtl unidezi lemait ârzi u,cândt impulat recutpest et oate
conseci nţ eleevadări inoast re,scoţ ându- ledi nact ual itateaemoţ ional ăşi
aşezându- leî nr ândulami ntirilor .
  Înori cecaz,pânăl aî nchei ereaacest uicapi tolalurmări lorevadări i
noast re,Ti tiaf ostmereust ăpâni tdei deeal ichidăriinoast re,ceeacei -
a
determi natşioanumi t ăcomport areî nt oat ăaceast ăperi oadă.Fărăsă
păr ăseascădrumulonoareişif ărăconcesi i
,s- alupt atdi nrăsput eri ,
cramponându- seî ndecl araţ iil
eceurmasăl emaideadeanumi t
epozi ţi
icel uii
sepăr eau vi t
al eşicăroranoinul eacordam ni cioi mport anţă.Fapt ulcă
pomeni sedepopadi nI acobeninusedat orasesl ăbici uni iluiî nanchet ă,aşa
cum cr ezusem l aî nceput ,văzându- istar eadespi rit.Mi -arepet at
raţionament ulpecaremi -lf ăcuseşidupăcenedespărţ isem depr eot ,cândî i
propusesem caî ncazulcăvom fipri nşi ,sădecl arăm căpânăl aBucur eşti,
călăt ori sem cl andest in.Consi deraseat unci ,căoast feldeafirmaţ ienuer a
credi bi l
ăşi ,dupăunt i
mpfiecarenesusţ inusem punct uldeveder e,
renunţ asem şiunulşial t
ulsămaidi scut ăm.Rămăsesem t otuşicuconvi ngerea
căî ncazulpri nderi inoast re,Ti tivar ecur gel aexplicaţ i
apecar eosugerasem şi
caremisepăreaperf ectpl auzi bi l
ă.Di nf ericire,aşacum am aflat11animai
 

târz i
ucândam i eşitdi nînchi soar e,pr eot ulfusesecercet att impdecât evazi le
deSecuri tateadi nregi une,f ărăsăai băal t
cevadesuf eri t.Di nmomentcenui
sef ăcusepr oces,am deduscădecl arasecăaj ut aseni şt emunci toricare
 veni serăsăisespovedeascăşisă- icearăbanicasăsepoat ăî nt oarceacasă.
Eraversi uneapecareost abi l
isem cupr eot ul,pent rucazulcăvom fipri nşiî n
casăl aelsau l apl ecareadi ncasă.Am î ncer catsă-lgăsescpepreotdupă
ieşireadi npuşcări e,darf usesemut atcucâţ ivaaniî nai nt edi npar ohi adel a
Iacobenişinui -am maiput utdadeurmă.
  Del aovr eme,gardi eni iîncepuser ăsăseobi şnui ascăsănevadăvor bind
şichi arcândt receaupri nf aţ anoast ră,î nceicâţ ivapaşipecar eî if ăceau
încoaceşiî ncol opeperon,nunemaispuneauni mi c.
  Am di scut ataşadar ,nest ingheri ţ it i
mpdecât evaoreşibi neî nţ eles,î ncel e
dinurmă,am aj unsşil asubi ectulcar enepreocupapeamândoi :Cese
întâmpl ăcu noi ?Undeneduc?Avândî nvederedi recţ iaî ncarecăl ători sem
pânăaci ,spr enord,pri mulrăspunscareneveneaî nmi ntel aacest eî nt rebări
erat ocmaiceldecarenet emeam mait are:Neducî napoil aCavni c!Ceeace
însemnasănedeapemânacel ordesubpazacăr or aevadasem.Nuer agr eude
imagi natcesoart ăaveasăneaşt epte,dacăî ncăpeam di nnoupemâna
admi ni straţ i
eidel aCavni c.Răzbunareacomandant uluil agărul ui,al uiTămâi e
şiaî nt regiil orechi pe,pent rueşeculsuf eritpri nr euşi taevadări inoast remă
făceasămăgândesccănuer adel oci mposi bi lcasăsf ârşi m,t otuşi ,aşacum
credeaTi ti.Nupri ntr-oexecuţ ie,îmbrăcat ăînt oat ef ormel el egal e,cuanchet ă,
procesşicondamnarel amoart e,î nvi rtut eaî ncadrări iînci neşt ieceart icolde
lege,car epr evedeaoast f
eldepedeapsă,ciol ichi dar eanoast ră,camuflat ăî n
acci dentdemuncăî nmi năsauopresupusăt ent ati vădef ugă,aşacum se
procedasecupreot ulŞer ban l aBai aSpri e.
  ]Când,î ncel edi nurmă,t renulpecar eî laşt ept am şi -af ăcuti nt rar eaî n
gară,t emeri lenoast reau părutsăseconfirme.Pevagonulî ncaream f ost
ur caţi,scri a:Bai aMar e!Del aBai aMar e,maier auvr eo30- 40deki lomet ri
pânăl aCavni c.Numi -
aveni tuşorsăaccepti deeacănemaidespărţ eaupoat e
numaicât evazi ledeunsf ârşi tlacareopt i
mi smulmeumăî mpi edicasesămă
gândesccuser i
ozitate,darcareacum î ncepusesăsei mpună,apr oapecao
cert i
t udi ne.N- am rezi statt otuşit ent aţieidea- lnecăj ipeTi ticu unadi n
glumel emel eproast e,care- li ndi gnau defiecaredată.I nt impceneur cam pe
trept eleî nal teal evagonul ui ,aj utându- nefiecarecusi ngur amânăl i
beră,i -am
şopt itl uiTi ti,căpoat et otuşivom aveanorocşinevoraruncaî nt r
- ogroapă
comună,casăneput em cont inuaconver saţiaî nt rerupt ă.Totpeşopt ite,Ti ti
mi -arăspunscubi necunoscut aexpr esi ecur ezonanţ et urceşt i!Cât evami nut e
mait ârzi u,er am inst alaţiînvagon,dedataaceast aunulnecompart i
ment at ,cu
apr oapet oat elocuri leocupat e.Decum am i nt rat ,am at rasat enţ i
acăl ătorilor
 

asupranoast ră.Văzându- necăt uşel eşipeceidoiî nsoţ itori,auî nţ elesdespr e

ceer avor ba.
  Conver saţ i
iles- auî nt reruptbruscşipent rucât evami nut es- al ăsato
linişt eapr oapeapăsăt oar e.Ochi it uturorseî ndrept auspr enoi ,fiecar eferindu-
sesăfieremarcatdeceidoisecuri şti.Înt oatepri virilepecarel epri ndeam,
desci fram acel aşimesaj ,aşadecl art ransmi sdeexpr esiaschi mbăt oarea
ochi lor ,încâtput eam di scernerândperândcum seperi ndau senti ment elepe
carel est ârneagrupulnost ru:t eamăpent ruei,compăt imi repent runoi ,ură
pent rusecuri şti.Simpat iapent runoierageneral ăşif oart el i
mpedemani festată
înacestmesaj ,pecarenu- lint er cept am decâtnoi .Gardi eni inoşt rinu
remarcau ni mi cdi nt oat eacest eschi mburidepri viri.Ni cimăcarpef emei acar e
er aaşezat ăpeobancădi ndr ept ulnost ru,dardepeceal altăpart eavagonul ui
şicare,decum seur case,nu- şimail uaochi idel anoi .Eraoţ ărancă
ardel eancă,cuşorţşibasmaneagră,cum păreasăfieport ulînr egiune.Pej os,
lângăeaaveamaimul tecoşuricuf ruct e.Seduceasăl evândăl aoraş.Se
ur caseî nt ren,cât evast aţiidupănoişi ,dupăceî şigăsi sel ocşiseaşezase,
rotindu- şiochi iîmprej ur,nedescoperi se.Deat uncirămăsesecu pri virea
pironi tăl anoi .Ochi iiseumpl user ădel acrimi .Dacăn- am fiobservatcăse
şter geadi ncândî ncândl aochicucol ţulbr oboadei ,nune- am fidatseamacă
plângea.Seui talanoi ,darnunemaivedea.Pri veaî ngândl aal tcineva.Era
evidentcăceeaceot ul buraseerau căt uşel enoast re,car eî iami ntiseră,
probabi l,deci nevaapr opi atcareseaflaî nî nchisoar e.Poat ebărbat ul,poat efiul
saupoat eamândoi .Launmomentdat ,dezmet icindu- sedi ngânduri ,s-a
apl ecatşiaî nceputsăumbl eînt r -umi ldi ncoşuri ledel api cioarel eei .S- a
ridicatapoidepel oculei ,î ndoipaşiat recutpest espaţ iuldi nt rebănci ,careo
despărţ eadenoişiabi aat uncine- am datseamacăţ i
neaî nmâi niprune
 brumări i,pecar eavrutsăl edeşert eînpoal ălaTi ti.N- aapucatî nsăsă- şi
termi negest ul .Unuldi nsergenţ iapri nsdevest eşidi nt r-omi şcarebruscăs- a
scul at ,i- adatpest emânăf emei i,î mbr ânci nd-oşist rigându- i:
  — Ce,aiî nnebuni t,femei e!
  Prunel eser ostogol iserăpest et ot,pej os,pepodel elevagonul ui .
  — Nu suntnebună,mai că!Am văzutcăflăcăi isuntl anecazşiam vr ut
săl edauşil orni şteprune!
  Femei aspuseseacest evorbeî ngrai uleiardel enesc,pecarenu- lpot
reproduceî nt ocmai ,darcugl astareşiapăsat ,carenusunaascuză,cimai
degr abăar eproş.
  — Vr eisăaj ungil ângăei ?Ar ăcni tser gent ul.
  — Dacăaşavafivoi aluiDumnez eu,eunu măî mpot rivesc!I -ar ăspuns
femei a,cuaceeaşivocesi gură,î nt impce- şiadunaprunel ecarese
răspândi serăpej os.
 

  Scenaapr odusrumoareî nt otvagonulşichi armurmur edei ndi gnare.

Îngrijoraţideaceast ăreacţi e,caret i
ndeasăi aproporţ i
i,ceidoisergenţ i,
neobi şnui ţisăf acăf aţăuneiopozi ţiidi npart eapubl icul ui,s-au speri atşişi -au
scospi st
oal el e.Cut oatăt ensi uneamoment ului ,căl ătoriiî şipăst raserăl ocuri l
e,
nimeninuri dicaset onul ,ni -meninul iseadresasedi rectsergenţ i
lorşini meni
nuameni nţasesăi asădi nat itudi neapasi văpecareoavusesepânăai ci.O
tensiune,carel ăsanumaisăsepr esupunăuraşii ndignareasur dăcar e
mocnea,darcare,neext erio-r i
zându- sepri nni cioacţ iuneagresi vă,nuj ust ifica
măsuraext remăl acar erecurseserăsergenţ ii.Pozi ţiadedef ensi văcaî nf aţa
unuiat ac,spat el aspat e,cupi cioareledepărt at eşibi neî nfipt eî npământ ,
fiecaredi nt reeiţ inândsubameni nţar eapi stolul uij umătat eadevagondi nf aţa
lui,cont rast aat âtdeput erni ccu at itudi neapaşni căapasageri lor ,încâtdupă
primel ecl ipedesurpri zăşipoat edet eamă,pr ovocat edearmel eî ndrept at espr e
lume,scenaascoscâtsepoat edecl arî nevi denţ ăpani cacel ordoisergenţ i.
Situaţ i
a,cut oat ăgravi tat eaei ,al uatoî ntorsăt urăgrot escă.Cândunuldi n
sergenţ iamaişist ri
gatpeunt on porunci tor:
  — Li ni şte!Ni meninumi şcă!St aţij oscăvăarest ezpet oţ
i!S- aprodus
dest i
nder eanervoasă.
  Ordi nulser gent ului ,învagonulî ncareni meninu- şipărăsi seni ciun
momentl oculşiî ncaredomneaceamaiperf ect ăl inişte,adecl anşatunrâs
general .Descumpăni ţişireal izândpost urari di colăî ncar eseaflau,sergenţ iiau
mair ămasunmomentnedeci şi .
  Titişicumi ne,pr ovocat ori iinvol unt ariaii nci dent ul ui ,fuseserăm
singuri ispect at orineangaj aţ iînconf runt areacareavusesel oc.Trăi sem cu
suflet ull agurăcl ipacul mi nant ăaî ncordări i,cânddi ntr- osi mpl ăvorbăsau
gestnecuget atsi tuaţ iaarfiput utscăpadesubcont rol,i aracum,deodată,
asistam l amoment ulpeni bi lpri ncar et receausecuri ştiinoşt ri
,car ecăut auo
ieşireonorabi lădi nî ncur căt ură.Î ivedeam cum,nehot ărâţ i,căut aucuochi iîn
 jurunpr etext ,ungest ,ovorbăavr eunuicăl ăt or ,decar esăsel ege,casăpoat ă
aveaul ti
mulcuvânt ,săsei mpună.Lumea,î nsă,ni cinu- imaibăgaî nseamă.
Fiecare,caşicum ni mi cnus- arfiî nt âmpl at,î şivedeadet reabăî nceamai
fireascăat i
t udi neacăl ăt orul uil adrum.Uni iîşidespachet aserămeri ndel e,al ţ
ii
priveaupegeam,al ţ
iidi scut au.Numaif emei acudesagel ecuf ruct e,car eî şi
reluasel ocul ,cont inuasănepri veascăî nt ăcere,şt ergându- şidi ncândî ncând
ochi i
.Faţ ădei ndi f
erenţ adi nj ur ,numaierani mi cdef ăcut .Gar dieni inoştr iau
sfârşitpri na- şibăgapi stoal eleî nt ocurişis-auaşezatpel ocuri lel or.
Înfrângereasuf eri tăi -af ăcutt ăcuţ itotr est uldrumul ui .Pânăl aBai aMar e,
undene- aradatj os,ne- auevi tatpri virile.
  Îngarăl aBai aMareneaşt ept aunJeepalSecuri tăţ ii.
 

  Aşezaţ iî nspat ecuunuldi nser genţ i,nis- aordonatdi nnousănu

 vorbim,î ncercam să- mial ungdi nmi ntegânduri lenegr ecupri virel asoart ace
măaşt epta,pr egăt indu- măsă- miumpl uochi icupri vel işt eadrumul uipânăl a
Cavni c.
  Eradi mi neaţ a.Oboseal adrumul uişiaerulrecedemunt ecarepăt rundea
prinhai nel enoast resubţ iri,devară,nef ăceasăsi mţ imf rigul .Tremuram.
 Jeepulgoneapest răzi l
eoraşul ui.Înscurt ăvr emeam aj unsî nf aţ auneicl ădiri,
cumul tmaimaredecâtt oat ecel edinj ur.O văzusem î ncădel adi stanţă.Era
nouăşiî ncăderoşu pedi naf ară.Maşi naaopri tşiam f ostdaţij os.Am f ost
introduşipeuncori dor,nis- aupusochel ari işiam aşt ept atcuf aţal aperet eo
lungăbucat ădet imp,pânăceam si mţ itcănel asăpi ci oar eledeoboseal ă.În
schimb,î nf riguraţ icum er am,ne- amsî ncăl zi t.Mi -am î nchi pui tcăneaflăm l a
Securi t
ateadi nl ocal i
tat eşicăeranumaioet apăadrumul uinost rucătr e
Cavni c,urmândsăniseschi mbegarda.Devorbi t,nuput eam vor biîntr enoi .
Simţ eam pr ezenţ aunuigardi anî napr opi er e.
  Nugr eşeam.Neaflam l aSecuri tat eadi nBai aMare.Eraî ntr-adevăro
nouăet apăpedrumulnost ru,darnuspreCavni c!Dupăol ungăaşt ept are,am
fostluaţ i
.Nis- auscoscăt uşel eşiam f ostdespărţ iţi
.Deaciî nai nt eam urmat
drumulcl asi c:l amagazi e,undeam semnatdepredarepent ruval i
zacaremă
însoţise.Dezbrăcar eaşiper chezi ţ
ieamănunţ ită.Răspunsl aî nt rebăripent ru
compl etareafişeideî ncarcer ar e,l uatulamprent el ordi git aleşif ot ografiat uldi n
faţăşidi npr ofil .Toat east eaî ndi feri
teî ncăperi ,condusdebraţpri ntr-un
labirintdecori doare,scoţ ându- mi-seşipunându- mi - sedefiecaredată
ochel arii.Dupăt oat eacest eperegri nări ,am aj unsşil adest inaţ iafinal ă:
gardianulcar emăconduseset otdrumulm- aî mpi nspeouşă,mi -
ascos
ochel ariişimi -ar eci t
at ,capeopoezi e,t oat epunct ele„ r egul ament ului”pecar e
 vat rebuisăl er espectî ncel ul ă.Apoiat rânt ituşa,at r aszăvoar eleşiam rămas
singur .
  Măaflam î nt r
- ocel ulă,care,probabi lcăî nt runeacondi ţiileopt i
me,după
celemainoiconcepţ i
iînmat eri edeconst rucţ iepeni tenci ară.I -am apr eci at
dimensi uni lela3/3met rişit otl a3met riînăl ţimea.Unbeci naccesi bilî n
mi j
locult avanul ui.Pej os,asf alt.Uşamet alicăpr evăzut ăcu vi zet ăşi,dedesubt ,
ouşi ţăpăt rată,câtsăî ncapăgamel asaucast ronuldemâncare,î npart eade
 jos,unmi eori fici udrept unghi ulardeaeri sire,cuungr ăt ar ,î naşaf el
const rui t
,î ncâtnuput eaivedeapri neldecâtof âşi edecâţ ivacent i
met ridi n
mozai culdepecori dor .Deasuprauşi i,del ăţi meaeişimer gândpânăî nt avan,
opl asădesârmăgr oasăşideasăpepart eadi nl ăunt ruacel ul ei ,iarpepart ea
dedi naf ară,of ereast ră,pecarenumaigardi anuloput eaî nchi desaudeschi de,
depecori dor .Închi pdepat uri ,dinfiecar eperet el ateralporneacât eopl acăde
 beton,gr oasăde10cent imet ri,cuunadi nl aturi leî ngust espri jiniteînperet ele
 

dinf und.Subunuldi npat uri ,eracal ori feruli arpeunuldi nel e,osal teanouă
depai e,cearceaf ,pătur ăşiopernăumpl ut ăcupai e.Î ntrecel edouăpat uri,o
masă:unsocl udebet on,pecar eer afixat ăcudouăşuruburiopl acăpăt rată
del emn,cul at urade50cent imet ridi nscândurăgroasăde10cent i
met ri.
  Deşicl ădi reai ntraseî nf uncţ i
enumaidecât eval uni ,procedeel ede
const rucţ iedi naceavreme,domi nat edespi ri tulî nt receri lorsoci aliste,al
depăşi rilordepl anşialst ahanovi smul ui,î şiarăt audej ar oadel e.Cel edouă
plăcidebet on car eserveaudr eptpat uripr ezent audej acrăpăt uriî ngri jorăt oar e
iart ăbl iameseieradespri nsă.Subpr esi uneal emnul uiver decaresecurbase,
celedouăşuruburif useser ăsmul sedi nl ăcaşuri lel ordebet on.Ni ciuşanumai
funcţ ionacal umea.Ladeschi dereaei ,gar dianult răgeadi nrăsput eri ,pent ru
căpart eadej osat ingeaci ment uldepecori dor ,î ncareî ncepusesă- şisapeun
şanţ .Si ngurull ucrucarepăr easăf uncţ i
onezebi ne,poat echi arpreabi ne,era
calori f
erul .Celpuţ innusuf eream def rig.
  Înschi mb,ri gur ozi tateacucareeram supravegheatdepăşeat oat el imi tel
e
întâlni tepânăaci .Gar di eni idi nBai aMarepăreau săfiat insperf ecţiunea
speci ei.Neobosi ţi,nusel ăsaupet ânj eal ă.Zişinoapt e,l ai nterval ede
maxi mum douămi nut e,pri veaupri nvi zet ă.E dreptcăî nacelmomentnu
aveaupr eamul ţil ocatari ,căcir emarcasem cuocazi a„programul ui ”cănuse
deschi deaumul teuşi .Tot uşi,vi gilenţ aeracu t ot ulneobi şnui tăşir espect area
strictăaregul ament uluierareal izat ăl aperf ecţ i
e.Dacăî ncercam sămăî nt ind
pepatî nt impulzi lei,misebăt eai medi atî nuşă.Totcubăt ăiînuşăeram t r ezi
t
şipest enoapt e,dacămăsurpri ndeau dormi ndcuf aţal aper ete,cupăt ur a
pest ecapsaudacăn- aveam mâi ni lel aveder e.Dupăcât evanopţi ,am r euşi tsă-
micont r olezmi şcări l
ei nconşt ient edi nt impulsomnul uişim- am obi şnui tsă
dorm „ r eglement ar” ,pent ruanumaifit rezi tdefiecaredat ă.Cul meavi gi lenţ ei
mi -au demonst rat -oî nsăcât evaoredupăsosi re,cândam f ostscosl a
„program” .Conduspecori dorcuochel ari il aochi ,numis- au scosdecâtî n
mi caant icamer ă,careprecedacabi napr opri u- zisăî ncareseaflauncl oset
turcesc.Gar di anul ,car eseopri seî ncadruluşi idi nt reant icamerăşicori dor ,
mi -aî nt insof oai edehârt ieigi eni că.Am păşi tî ncabi naW.C. -ul ui ,dândsă
închi duşadupămi ne,cândl -am auzi tpegar dianspunându- mipeşopt ite
(numaicândnuseput eau f aceî nţ eleşipri nsemne,r ecur geau l acât eva
cuvi nte,darşiacel earost iteî nşoapt ă):
  — Las- odeschi să!
  Am î ncer catsăprot est ez,i nvocândsent iment uldepudoar e,atâtdefiresc
într-oasemeneaocazi e.Răspunsulaf ostun„ ssst !”,carenumaiadmi t
eani cio
discuţ ie.I nut i
lsămaisubl iniezcăscosulmeul aW.C.S- al imi tatdef aptl ao
plimbar edus- înt ors.M- am chi nui tdouăzi le,pânăcei nhi baream- apărăsi tşi
m- am adapt atşil aaceast ănouăsi t
uaţi e.M- am obi şnui tsă-mif acşinevoi l
e
 

„regl ement ar” ,f ărăsămămait ulbur epr ezenţ agar dianul ui,car e,l amaipuţ i
n
dedoimet riî nf aţamea,st ăteacubr aţ eleî ncruci şat eşinumăsl ăbeadi nochi ,
privi ndu- măcu oi nsistenţă,deparcăs- arfiaşt eptatî nori cemomentsă
întrepri ndci neşt ieceacţ iune„ cont rarevol uţ i
onară”.Dupăosăpt ămână,
deveni sem compl etinsensi bi llapri vireal ui,carenumămaij enacâtuşide
puţ in.Dr esaj ulr euşi se:aj unsesem săasoci ezper soanagardi anul ui,launuldi n
actel ecel emaii nt i
meal efii nţeiumane.Şinunumaiper soanagardi anul ui,
car e-şipi erdusei dent it
at eaî nochi imei ,ciuni f
ormadesecuri stcupet liţ
e
albast re,pent rucăfiecar edi nei ,înschi mbull ui ,pr ocedal af el .
  Înpri mel ecât evazi le,măaşt ept am,l afiecaredeschi der edeuşă,săfiu
luatşidusmaidepart el aCavni c.Mi -am datseamacămăî nşel asem î n
privi nţ ai nt enţ iilorSecuri tăţii,numaiî nzi uaî ncar eam f ostdusl aanchet ă.
  Scosdi n cel ulăşiconduspeun drum î nt ortocheat ,pecarenu- lmai
făcusem,cândgardi anulmi -ascosochel arii,măgăseam î ncadratî nt abloul
clasi cdeanchet ă:eu,î nt r-
uncol ţaşezatl aomăsuţ ă,înf aţamea,l aunbi rou,
anchet a-torul .Numaiî ncăper easedeosebeadecel eî ncaref usesem până
atuncicer cet at .Mul tmaispaţi oasăşimail umi noasă,cut otmobi li
erulnou,cu
par chet ulşipereţ iicur aţi,cameramis- apărutde- adr eptulagreabi lă.Cel e
douăgeamurimaridi nspat eleanchet at orul ui,cut oat ecămat e,l ăsausă
pătrundărazel esoarel uipânăî nmi jl
oculcamer ei.Inst ângaşiî ndr eapt a
fiecăr eif erest re,t rasădeopart eşideal ta,cât eoperdeadecat ifeaverde,l ungă
pânăî npământ .Camer amaimi roseaî ncăat âmpl ărienouăşiazugr ăveală.
  Labi r ouldi nfaţ ameaeraaşezatunl ocot enent -major .Tânăr ,det alie
mi j
l oci e,subţ ir e,cupărulşat endeschi s,mis- apărutcădi stonapri n
înfăţi şareal uipl ăcut ă,cuuni formapecareopurt a.M- apusî nt emădel a
începutcuobi ect ulanchet eipecar el -aî mpărţ i
tî nt reipunct e:pregăt ireaşi
organi zareaevadări i
;compl i
ciideţ inuţ işici vilicareneaj ut aserăşievadarea
propri u- zisă,pânăî nmoment ulî ncarei eşisem l asupr af
aţăşii nt rasem î n
pădur e.M- aaver ti
zatcănuer acazulsăascundceva,fii ndcăanchet atorulşt ia
totuldel acei lal ţievadaţ i,car erecunoscuserăî nt regadevărul .Nuşt iudece,
darnui -am datni ciunmomentcr ezare.Eram convi nscăafirmaţ iaeraf ăcut ă
numaiî nscopuldeamăst imul asădecl art otulşică,def apt ,camar aziinoşt ri
deevadarenuf useser ăpri nşi .Dori nţ acamăcaropart edineisăfir euşitpână
lacapăt ,î nacţ iuneapecareoî nt r
epri nsesem î mpr eună,r eprezent anunumai
oconsol arepent rueşeculnost ru.Succesull orî midădeaşisat isfacţ i
adeafi
part icipatl aoacţ i
unecar esedovedi set ot uşia- şifiat i
nsscopul .Nuput eam
accept ai deeai nut ili
tăţiiat âtoref orturi ,suf erinţ eşiri scuripecarenil e
asumasem.
 

  Şit otuşi ,pemăsurăceanchet aprogresa,aveam săî nr egistrez,decepţ i

e
dupădecepţ ie.Lapri maî ntrebarepecaremi -apus- odespr eorgani zar eaşi
pregăt ireaevadări i
,am r ăspunsî ncât evapropozi ţiuniscurt e:
  — Nucunoşt eam di nt otl agăruldecâtpeI onPant azi .Împărt ăşi ndu- i
intenţ iameadeaevada,I onaf ostdeacord.Pecei lalţidingrup,î isel ecţ i
onase
el,euabi acunoscându- i
.Cut oţ iiam f ostdeacordî npri vi nţapl anul uidea
adopt acal easui torii,undesi ngur api edi căcet rebui aînlăt urat ăeraungardi an
pecar el - am i mobi lizat ,cont inuându- neapoidrumulpânăl asupraf aţă,unde
ne- am î mprăşt iat,pi erz ându- neuni ideal ţiilai ntrareaî npădur e.
  Consi derândcăast felrăspunsesem l aî nt rebare,m- am opri t,aşt eptând- o
peurmăt oarea.M- am î nşelatamarni c!Anchet aî nj urul„ organi zăriişipregăt iri
i
evadări i”abi aîncepuseşi ,dincât eîmiami nt esc,cr edcăaduratmaibi nede
20dezi le,î ncaret impnuer am dusî ncel ul ădecâtl avremeameseişipent ru
câtevaor edesomnî nt impulnopţ ii
.Dupăpri mulmeur ăspuns,ofiţ erula
încer catsămăconvi ngăcăSecuri tateacunoşt eat oat eamănunt eleevadări i
noast re,di ndecl araţ iilecel orlal ţi,caref useserăpri nşiînai nteameaşial uiTi ti
şică,pri nat i
tudi neamea,nurăceam decâtsăî nt ârz i
iînchei ereadosarul ui .Ca
dovadă,mi -apomeni tcât evaamănunt e,pecar enul eput eaşt idecâtdel aunul
dingrupulnost ru.Aşaam aj unssăcredcămaif useserăpri nşişial ţii
.Trept at,
cuor ăbdar eext raordi narăşif ărăsăr ecur găl ai nsul teşibrut al it
ăţi,ofiţ erul
consul taf oil
edosarul uivol umi nosdi nf aţal ui,punându- miî nt rebar edupă
întrebare.I nfiecaredi nel e,eracupri nsăal uzial acât eunf apt,menţ i
onatcât e
unepi sodsaucât eunnume,t oat enumaidenoişt iuteşicareî midemonst rau
căî nt r-adevărSecuri tateaaflaset otul.
  Misecer eaî nf elulacest asăcompl etezşisăconfirm,cupr opri ilemel e
cuvi nte,î nceput uriledei nformaţ iischi ţat eî nî ntrebări .Eram const ernat !Mai
alescă,neavândni ciunmot ivsăcredcăanchet acel uisau cel orcar emai
fuseserăpri nşisedesf ăşuraseal tf
eldecâtamea,adi căf ărăt ort urişibăt ăi,nu
înţelegeam cum deput user ăf acedecl araţ i
iaşadecompl et e.Inf aţaacest ei
situaţ ii
,mi -am schi mbatat itudi neai ni ţ
ial ăşiam adopt atoal t
ăt actică.Am
deci ssărecunoscnumaif apt eleşiact i
vit ateacar econst i
tui serăpart icipar ea
meaper sonal ăl aevadareşiast anumaiat uncicânder am convi nscăf apt eleî i
erau dej acunoscut eanchet atorul ui.Anchet aaduratcam ol unăşi ,î nt otacest
timp,num- am abăt utni ciunmomentdel aacestpri ncipi u.Î nf apt ,n- am avut
decâtdeconfirmatl ucruripecar eanchet at orull eşt i
adej a,di ndosarulpl inde
decl araţ iipecareî laveaî nf aţ ă.I nl egăt urăcu f apt elepri vitoarel apart i
ciparea
meadi rect ălaevadare,mi -
ami nt escdeunepi sod,si nguruldeal tf
el,când
anchet at orulşi -api erdutcal mulşis- aenervat.Făcuseal uzi el agrenadel epe
carel econf ecţionasem î mpr eunăcu I on Pant azişi -micer easă- iconfirm f apt ul.
Eracl arcăşt iadeacel egrenadeart izanal eşit otuşiam avutoezi tar esă
 

mărt urisesc.Măgândeam căarfiî nsemnatsărecunosci mpl ici

tşir olulj ucat
deI on l af abri careal or,ceeaceeracont rarhot ărâri ipecar eol uasem,deanu
 vorbidecâtdeact elemel e.Am negat ,deci ,şi ,cut oat ei nsi stenţel eofiţ erul ui,
caremi -aservi toseri edeamănunt e,cum arfigal eri aundel efabri casem şi
felulî ncarenepr ocurasem expl ozibilul ,m- am î ncăpăţ ânatpepozi ţie.Di alogul
af ostcam următ orul :
— Vr eicaî nt reagar ăspunder esăcadăasuprapri etenul uidumi tal e?Să
ştiicăI onPant aziaf ostsi ncerşiadecl aratt otadevărul !
  — Nucr edcăI onPant aziadecl arataşaceva!( înacelmomentnu
credeam ni cicăI onPant azif usesepri ns) .
  — Şidacăî ţidovedesc?
  — Dacămi -laduceţ ipePant azişieldecl arădef aţăcu mi neacestl ucru,
atunci ,r ecunoscşieu!
  — Ast anu sepoat e!Darî ţivoiar ătadecl araţ ial ui!Anchet atoruls- a
scul atşimi -apuspemăsuţ ăodecl araţi escri săl amaşi nă,î ncareer ar elatată
cu exacti tatet oat ăoperaţ iacol ect ăriiexpl ozi bilul ui ,afit il
ul uişicapsel or ,caşi
tăiereaţ evilorşiconf ecţionar eagrenadel or,înt ocmaicum pr ocedasem î mpr eună
cuI on,cucât eval uniî nurmă.Numaiî ncăpeani cioî ndoi alăcădecl araţ iaîi
aparţ ineal uiI on,cu t oat ecăî nj osulpagi ni i,lal oculi scăl iturii
,numel el uiera
 băt utl amaşi nă.Denecazcănădej deapecar eî ncăomaiaveam căI onnu
fusesepri ns,sespul berase,i -
am spuspeunt oni roni cprovocat or
anchet atorul ui ,car eaşt ept aef ectulceaveasămi - lpr oducăci ti
r eadecl araţ i
ei:
  — Cum vr eţisă-ir ecunosci scăl itural uiI onPant azi,cândsemneazăcu
maşi nadescr is?!
  Ofiţ eruls- aroşi tl af aţăşi ,f uri os,ridi cândpent rupri madat ăt onul ,m- a
acuzatcăabuzezdebunăvoi nţapecaremi -aarăt at -o,căî ndrăznescsă- l
insul t,insi nuândcămi -apr ezent atunactf als.I -am r eplicatcămeseri apecare
oar eî iceresăî nt rebui nţ ezeast feldemi jl
oaceşicărepr ezint ădecimet ode
profesi onal eobi şnui te.Î ncel edi nurmă,anchet at oruls- acal matşicercet ările
şi-aur eluatcursulî nat mosf eradi nai nte.Di ncât el -
am put utobservaşi
cunoaşt ede- al ungulatât oror eşizi l
edeanchet ă,am rămascu i mpresi acă
expl oziaofiţ erul uif usesesi ncerăşispont ană,nej udecat ă.Cr edcăfii ndf oarte
tânărşif ărăexperi enţ ăşidebut ândî nact ivitat eal uiprof esi onal ăî ntr-o
perioadăî ncarei nst rucţ iuni lepecarel epri mi senumaipr evedeauprocedeel e
dinanchet eledepânăat unci ,nuapucasesăseî nr ăiascăşimaipăst raî ncăo
dozădepuri tat eşidesent i
ment eomeneşt i.Pr obabi lşif apt ulcă,dupăce
termi nadescri scât eof oai edi npr ocesul -verbaldeanchet ă,cu î ntrebări leluişi
răspunsuri l
emel e,semnaelmaiî nt âiî njosulpagi nii,înai nt edeami -odami e
s-oi scăl esc,sedat orat otacest uispi ri tnepervert itî ncădet oateapucăt uri le
unuiadevăratsecuri st.Eraoabat eregravădel al egeasecret ului ,car ecredcă
 

nui - arfif osti ert ată.Aşasef aceî nsăcăi -am aflatnumel e.Semna:Anchet ator
penaldesecuri tat e–l t.-maj .Vel nici uc.Cut oat ecăpr ogresând,anchet a
ajunsesepeunnou t eren,alf apt elorşiacţ iunilorcamarazi lordeevadare,t eren
pecareeunum- am maiavent urat ,negândî nper manenţ ăcăaşşt icevadespre
activitat eacel orlal ţi,Vel ni ciucnuşi -aschi mbatcomport ar eaf aţădemi ne.
Răbdăt or ,î mipuneamer euacel eaşiî ntrebărisubdi feritef orme,st recurândî n
eledecât eoril erepet a,cât eunel ementnou,caresă-miarat ecăer avorbade
lucruricunoscut eceseaflau î ndecl araţiiledindosar .Lat oat e,răspunsulmeu
erai nvari abi lacel aşi:„ V-am spussi ncert otceşt iuşiceam f ăcuteu.Ceau
făcutcei lal ţi,nuşti u!”
  Dar ,pemăsurăcedi nî ntrebări lel uiVel niciucî midădeam seamadet ot
ceeaceaflaseSecuri tat ea,măcupri ndeaunf eldedepri mare.Luptam
împot ri
vadecepţ ieişianeî ncrederi i,car e-şifăceaudi nceî ncemaimul tdrum
însuflet .Neput ânddeduceci neanumedi ngrupvorbi seat âtdemul t,er am
decepţ i
onatdet oţ işidezamăgi tdeî nt reagaacţ iunel acar epart icipasem şi
cărei aîiat ribui sem pânăacioaur eol ăeroi că,chi ardacănur euşi se.Ori ,di n
celecel eaflam di nanchet ă,î şipi erdeat reptatori ceval oare.Î ncepusechi arsă-
mifieruşi necăpart i
ci pasem l aea.
  Dacăs- arfivor bi tînanchet ănumaidespreceeacef ăcusefiecaredi nnoi ,
n-arfif ostni micgrav .N- aşficonsi de- rat-oni cimăcarcapeosl ăbi cunedi n
part eacel uicarearfivorbi t .Înf ond,pent runoinuaveani cioi mport anţ ădacă
Securi t
at eaaflasaununi şt edet alii,di ncarenumaiaveam ni mi cdepi erdut
saudecâşt igat .Lucrulcelmaigravceniseput eai mput arămâneaevadareaî n
sine.Amănunt el enumaicont au!Decinudeast f
eldedecl araţi ieravorba,cide
faptulcăVel niciuceral acur entcucont actelepecareuni idi nnoil eavusesem
cumunci toriici vi l
i.Demaimul teoriî ncursulanchet ei ,îmif ăcuseal uzi el a
acest el egăt urişichi armăî nt rebase,di r
ect ,dacăşt iam ci neeraRuj i
nski .La
negaţi amea,mi -aspuscăcei lalţidecl araserăcăavusesem l egăt uricuel .Am
protest atcuvehemenţ ăşii ndi gnar el aaceast ămi nciunăsf runt atăşii -ară
cerutoconf runt arecu celcaref ăcusedecl araţia,casăseconvi ngăde
neadevărulei .Bi neî nţ elescăofiţ erulnuadatcurscereri imel edeconf runt are,
daracont inuatsăi nsi stezi leînşi rasupraacest uisubi ect .Nunumaipri vitor
laart ifici erulŞi miRuj inski ,darşil at oatecel elaltelegăt uricaresest abi l
iseră
întremunci toriil iberişideţ inuţ iidel aCavni c.Di nînt rebări lecaremise
puneau,am avuti mpr esi acăt oat eacest econt act efuseser ădet ect ate.Păr easă
fievorbadeundenunţdevast epr oporţ i
i,carei nformaseSecuri tat eadespre
toateaspect elevi eţiisecreteal agărul ui,despret oaterel aţ iiledi nt redeţi nuţ i,
despredi versel egrupurişit endi nţ epol iti
ce,despret oat epr ocedeel eşi
subt erfugi ileuzi t atepent ruaneapăraşiaput easupravi eţ uimunci iistovi t
oare
lacar eeram supuşiî nmi năşir epresi uni idinpart eagardi eni lorî nl agăr .
 

 Trădareadepăşi sel imi teleinformaţ ii

lorl egat edi r ectdepr egăt ireaevadări i
noast r
e,dândî nvi leagt oatăaceaor gani zareşiact ivitatet aini cădeapăr are,
careseî nj ghebaseî ngal erii
leî nt unecoaseal emi neişiî nbarăci ledel a
supraf aţăşicar eneaj utasesăr ezist ăm,fizi cşimoral ,lar egimuldi struct iv
careniseapuca.Ni ci odatăadmi nistraţ ianureuşi sesăpătrundăî ni nt i
mi tatea
aceleivi eţ işisă- iînţ el eagămecani smul .Pri n„ t
urnăt orii'rcareseaflaupri ntre
noi( şipecarecunoscându- i,î ii zolasem) ,ofiţ erulpol it
icî nregi strasedi ncând
încândcât eunsucces,dart ot deaunal i
mi tatl auncaz,pecareî lconsi dera
singul arşiast f
elnu- idezvăl ui seoveder edeansambl u,casăpoat ăcupri nde
fenomenulî nî nt regi me.Maimul tdi ndori nţ aca„ turnăt orul ”sănufieunuldi n
grupulnost ru,î ncepusem săadmi tşii pot ezacăarput eafiunuldi nceidi n
lagăr.Speram sănufieunuldi nt r
enoi .M- aşfisi mţ itînt r-unf elsol idar
răspunzăt or ,f
aţ ădecei lalţ
icamarazir ămaşiî nl agăr ,pent ruconseci nţ elecel e
aveau desuf eritdepeurmat rădări iunui adi ntrenoi .Câtpri veşt esoart a
artificieri lorşil ucrăt ori lorcivi li,l acaref ăcuseal uzi eVel ni ciucî ncursul
anchet ei
,ni cinuî ndrăzneam sămăgândesc.Eraopat ăpeobrazult ut ur or
deţinuţ ilorpol i
ticidel aCavni c,căroraaceşt ioamenil eacordaserăcredi t
ul,
mergândpânăl aa- şiri scal ibert ateapent rua- iaj ut a.Avuseserăt oat ă
încreder eaî nnoişinusegândi ser ăni ciunmomentcăt ocmaidi nr ânduri le
noast r
es- arput eapr oducevânzar ea.Eraot rădarecarenecompr omi teape
toţi
!
  Frământ atdeacest egândurişidet oat eî nt rebări lepecaremil epuneam
şicăroranul egăseam răspuns,bănui elilemel es- au î ndr ept atrândper ând
asuprafiecărui adi ngrupulnost ru,neput ându- măopricucer ti
t udineasupra
niciunui a.Cut oat ecă,abăt ut ,dezamăgi tşidezgust at,am r euşi tsăf acf aţă
maidepart eanchet ei ,f ărăsă- mischi mbat itudi nea.Pr eagr eun- afost .Am
luptatcuat enţieşir ăbdareî mpot rivaacel oraşiarmepecarel eî ntrebui nţaşi
 Velni ciuc,căcianchet aar ămaspânăl asf ârşi tpeacel aşif ăgaş:f ărăme tode
 brut ale.Am avutchi ari mpr esi acă,cut i
mpul ,sest abi liseunf eldeî nţ elegere
tacităî nt reVel ni ciucşimi ne;credcăî nţel eseseof ert ameadet ranzacţ ie
neexpri mat ă,deaspunet otceeacef ăcusem euî ncadrulcompl otul uide
evadareşideanumisecere,î nschi mb,săvorbescdespr eacţ iuni l
ecel orlalţi.
Păreasăfiaccept atcompromi sul .Desi gur ,nudi nbunăvoi nţăsausi mpat ie
pent rumi ne,cipent rucămărt uri ameaerasuper fluă,f apt elepecarenuvoi am
săl edecl arfii ndu- idej acunoscut e.
  Dincât eam î nţ eles,er aî nsăunvotdebl am pent ruelsănuobţ inăşi
recunoaşt ereamea.L- aaccept att ot uşi ,consi derândpr obabi lcăl -arficostat
preamul tt impsăi nsi steşipoat ecăî nt r
evedeaposi bili
t ateadeafinevoi tsă
ajungăşil aaltemi jloacedeconst rângere,l acar e,î naceaperi oadă,nupăr easă
fieaut ori zatsăr ecur gă.
 

  În af arădepi sălogeal azi lnicăaî nt rebări lor,caredeveni serut ină,rel aţ ii

le
del aanchet at orl aanchet at( dint reVel ni ciucşimi ne) ,pemăsurăcet impul
trecea,î şipi erduserăt rept atcaract erulri giddel aî nceput ,aj ungândcăt r
e
sfârşi tsăsedegradezepânăl aunanumi tni veldei ntimi tat e.Vel niciucnu- şi
maidădeaost eneal asăsei mpunăcaî npri mel ezi le,pri nt r-oţ inut ăfoart e
cor ectăşipri ndi scuţ iicar esel i
mi taust rictl aobi ect ulanchet ei.Acum,decel e
maimul teori ,dupăcegar di anulcaremăaduceapl eca,Vel ni ciucî şideschei a
nast uri idel at uni căşichi arşi -oscot eacât eodat ă,cânderapr eacal dî nbi rou.
 Totmaides,Săt ulşielpr obabi lsăpunămer euacel eaşiî nt r ebărişisă
primeascămer euacel eaşirăspunsuri ,sedepărt adel asubi ect ulanchet ei,
ajungândsăcoment ezedesprevr emeşichi ardespr el i
psuri leşiscumpet ea
 vieţiideaf ară.Coment ari iapr oapepasi biledecondamnar e,dacăarfif ost
mart oridef aţăşiî ncaremăangaj am şieu,pent ruaî ntârzi acâtmaimul t
reluar eaanchet ei.
  Înt r-unadi nzi le,ni cinus- amaif eri tdemi ne;cânds- ascul atdepe
scaun,şi -apusperândcât eunpi ciorpepervazulf erestreişişi -aşt ersci zmel e
stropi tedenoroicupart eadej osaperdel elor.At unciam avutşiexpl icaţ i
a
petel ornegre,decr emă,pecarel eremarcasem pecat ifeauaver de.Di ncândî n
când,î npri mel ezi le,Vel nici ucî miof ereacât eoţ igară.Nui -am cerutni ciodat ă,
darcândî miof er ea,pri meam.Cut impul ,luaseobi cei ulsă- miof er ecât eo
ţigarădecât eoriî şiapri ndeaşieluna.Sej enapar căsăf umezesi ngur .Înt r-
altăzi ,l -am văzutcăscoat edi nsert arunpachetdef oiţăşiuncapacdecut ie
decart on,pl incuchi şt oacedeţ igări.Cam ruşi nat ,s- asi mţ itobl igatsă- mi
expl ice:maieraucât evazi lepânăl asal ari uşirămăsesef ărăbani ,aşacăî şi
răsuceaţ i
găridi nchi ştoacel est rânsedi nscrumi eră.Pachet ulî nceputdef oiţă,
pecar eî lţ ineaî nsert arulbi roul ui,m- af ăcutsădeduccănueral apri macri ză
şicăeraopract icăobi şnui tă,desf ârşitdel ună.Şi -ar ăsuci tţ igaraşi ,dupăce
şi-aapri ns- o,m- aî ntrebat ,cam r eticent ,dacăvr eausă- mii acşieuuna.
Spunându- icănuşt iusăr ăsucescţ i
gări ,mi -aî nvârt itelunaşi ,cul mea
„mani erei ”,mi -aî ntins- ocasămi -ol ipescsi ngur .Cr edcăaf ostunr ecor dde
intimi tat e,at insvreodat ăî nraport uri -l
edi nt reanchet atşiunanchet ator!
  Înl egătur ăcuanchet a,voimaiami ntidedouăî ntrebări ,asupracărora
 Velni ciucr eveneacuperseverenţ ăapr oapeî nfiecarezi :Peci necunoşt eam î n
lagăruldel aVal eaNi strul uişipri nci neî mipr ocurasem del aat elieruldi n
mi nă„ bomf ai erel e”cucar et ăiasem bucăţ il
edeţ eavacaref olosi serăl a
conf ecţionareagrenadel or.Lapri maî nt rebare,r ăspunsesem cuomi nciună,pe
caream susţ inut -odefiecaredată,cândareveni tasupraei :Nuşt i
am de
exist enţaunuil agărcudeţ inuţ ipol iti
cil aVal eaNi strul uişini cinuşt iam unde
seaflăaceast ăl ocal i
tat e.Laadoua,am spusadevărul :furasem per sonal
„bomf aier ele”,career au l aî ndemânaori cuiî nat el ierulmecani cdi nmi nă.Nu
 

înţelegeam rost ulcel ordouăî nt rebări ,dari nsist enţ acu car el erepet ade
fiecar edat ă,m- af ăcutsăl ereţ in.Cum aveam săafluî ncurând,î şiaveau
rostulşinuer au aşadeabsur decum mis- au părut.
  Vânt uldebl ândeţ ecarepăreasăsuflepri nsecuri t ăţi,umani zând
procedeel edepânăacidi nanchet e,seopr eal auşi l
ecel ul arelor .Di ncol odeel e,
nunumaicănuser emarcani cioî mbunăt ăţ i
re,darr egi muldeveni semul tmai
sever .Măsuri ledr asticedesupravegher eseî năspri ser ăl amaxi mum.
Sol i
ci t
ar eanervoasăî ncel ulăaj unseseaşademar e,î ncâtaşt ept am cu
ner ăbdar esăfiu scosl aanchet ă.Acol omădest indeam!
  Totaşadeparadoxal ă,pri nraportcuî mbl ânzi reacar eint erveni seî n
anchet e,eraşisi tuaţ iar egi mul uial iment ar.Zidezi ,sesuccedauacel eaşisupe
chioare,î ncar eodat ăpl ut eaucât evaf oidevarz ăacră,al tădat ăcât evapast e
făinoasesau ni ştebucăţidegul ii
.Mi -at rebui tapr oapeosăpt ămânăcasă
ident ificacel ebucăţ el edef ormaunorcart ofipai ,pecare,dupăcel emest ecam
unt i
mp,î mir ămâneauî ngur ăunf eldefibr el emnoase,pecarenul eput eam
înghi ţi.Auzi sem î nt r-ozipegardi anuldeservi ciu,răspunzându- iofiţ eruluide
servi ciucare- lînt rebaseceeral amasă:Ci orbădecaral abe!I nacelmomentam
crezutcăeraovorbăde„ argou” .Abi amait ârzi uam aflatcă,î naceapart ea
ţării,aşal isespuneagul iilor.Anidezi le,dupăaceea,l aMi inchen,am
descoperi tori gineagermanăacuvânt ului :Kohl rabi!Ori cum,pânăat uncinu
maimâncasem gul iiiargust uler adepart edeafiaccept abi l
,maial escăcel epe
carel epri meam,numaier au comest i
bile,fii ndpr eabătr âne.Deobi cei,cao
raritat e,dumi ni cileî şif ăceauapari ţi
aarpacaşulşiuneoricart ofii .Unarpacaş
maigros,cufibredecarnesauoci orbădecart oficucât eobucăţ i
cădecarne,
cam demări meauneicut iidechi bri t
uri .Erau si ngurel ezi lecândmăsi mţ eam
maisăt ul.Înr est ulsăpt ămâni i,r ăbdam def oamedel aomasăl aal ta,căci
senzaţ iadesat ur aţienu dur amaimul tdeoor ădupăcemâncam.Nădej deaer a
sfertuldepâi nepecareî lpri meam zi l
nicşicar eerasi ngurulal i
ment
consi st ent.Deal tfel,pi erdusem cât evaki logramebune,î ncel ecât eval unide
cândmăaflam î nsubzi stenţ aSecuri tăţilori ardi nmuşchi ipecareî iaveam l a
arest ar e,numairămăseseci neşt iece.Şi ,t otuşi ,eraî ncăbi ne!Î nacel
moment ,eram depart edeaput eabănui ,măcar ,cemăaşt epta!
  Înt r
-odi mi neaţ ă,peneaşt ept ate,gardi anuladeschi suşa,mi -aî ntins
ochel ari işimi - aspus:I a- ţibagaj ulşii eşiaf ară!Aurmatapoit raseulşi
proceduraobi şnui tă:magazi e,perchezi ţ
ie,scosşipusdeochel aridefiecar e
dat ăşi ,î nfinal ,aşt ept areapecori dor ,cu mâi ni lelaspat eşif aţal aperet e.Î n
 jurulmeu,f orf ot ădepaşi ,şoapt e,pocni t uridi ndeget e.Ungar di anmi -al uat
mânast ângădel aspat eşimi -
apri ns-oî ncăt uşe.Aşt eptam doci l,sămi -o
prindăşipeceal altă,î nsper anţ acămăval egacumâi nileî nf aţăşinul a
spat e.Eramaisuport abi l.Darn- af ostni ciuna,ni cial ta.Deceal alt
ăbrăţ arăa
 

cătuşel or,af ostpri nsămânadreapt ăaal tuideţ inut .Convi nscăeraTi ti,am
tuşitî ncetdecât evaori ,casemnderecunoaşt ere.Lasăt uşea!
  — S- aauzi tvoceagardi anul ui .Răspunsulaveni tt otuşi ,darnu er at uşea
luiTi ti.Al tecont act en- am put utluacuceldecar eeram l egat ,di ncauza
gardi eni lorcaremi şunauî nj urulnost ru.M- ai zbitî nsăunput erni cmi rosde
oaieşicândveci nulmi - ast rânsdi scretmânacareeral egatădeal ui ,i -am
simţ itbl anadel amânecacoj ocul ui.Dupăcât evami nut edeaşt ept are,am auzi t
iarpaşişiot use,pecar eocunoşt eam.Î laduseserăşipeTi ti.Am f ostscoşidi n
clădir eşiam si mţ i
taerulrecedeaf ar ă.Dupăsocot ealaaproxi mati văat i
mpul ui
pecareoţ i
nusem,eram pel aî nceput ull uidecembri e.Am f ostur caţiî nt r
-un
cami oncuprel atăşipuşisăneaşezăm pej os,pepodel eledel emn,l ângă
cabi naşof erului .Mi - am datseamacăni ciTi tinuerasi ngur .Şieleral egatcu
unal tul .Împr eunăcunoi ,s- au sui tmaimul ţigardi enişicami onulaporni t.
Prinoraşamaif ostcum af ost ,darcândam i eşitpeşosea,aî nceputcal varul.
Drumulpr ost,cuhârt oape,nezgâl ţâiaşinearuncaî nt oatepărţ ilel afiecare
hop.Nuaveam ni ciunpunctdespri j
inşisi ngurull ucrudecaremăţ ineam
agăţ at,cuomână,erauncauci uc,pecare- ldescoperi sem pepi păi t
e,darcare
şielal uneca,cândî nt r -opart e,cândî nt r-alta,l afiecar ecurbă,sui şsau
coborâş.Er am scut uraţ icani ştesacidecart ofi!Totdrumul ,cami onul„ Praga”
ne-azdrunci nat ,goni ndpeşoseauadesf undată,î nt r
-unzgomotasurzi torde
fierătăni i,deobl oanecar esescut urau şidepr elatăcaresezbăt eadevânt .La
toateast easemaiadăugaşigerul .Î ncepuser ăsă-miamorţ eascămâi ni leşinu-
mimaiput eam st ăpânit remurat ul.Chi nulcelmaimare,î nsă,er au ochel arii.
Elast iculnou,f oart et areşipr eascurt ,măst rângea.Apăsar earamel ormet ali
ce
pear cadel eochi lor,pef runt eşipeumeri iobraj il
oraî nceputsă- mipr ovoace
dur eriapr oapei nsuport abil e.Î misi mţ eam capulcapri nsî nt r-omenghi nă.Am
încercatdecât evaorisămăadresezgardi enilornoşt rii nvizibi li,dardecât eori
deschi deam gur a,răcneaul ami nesăt ac.Dupăovreme,am reuşi tsă- ispun
gardi anul uicăsi mtnevoi asăuri nez.
  — Acum nusepoat e!Aşt eaptăsăaj ungem!Aveni trăspunsulr ăst it
.
  Am maiaşt ept at,dardi ncauzaf ri gul ui,necesi tateadeveneat otmai
imperi oasă.Rândperând,i -am auzi tşipecei lalţicerându- seaf arăşifii ndşiei
refuzaţ itotaşadebrut al.Dar ,pemăsurăcenevoi acreşt ea,cerer ilesef ăceau
totmaideseşimaii nsi stent e.Cândl aunmomentdat ,Ti t
is- apl ânscănumai
poat erăbdaşigar dianuli -ar ăspuns:- Pi şet epet ine,bandi tul e!Cal ao
înţelegere,am î nceputt oţ isăvoci f
erăm,f ărăsămaiţ inem contdeî njur ăturile
gardi eni lor.
  Reacţi anoast răi -aconvi nspr obabi lcăaj unsesem l ali mi taext remăa
răbdări işii -adet ermi natsăcedeze.Dar ,cum?Fărăsăopr eascăcami onul ,fără
sănescoat ăochel ari işif ărăsănedesf acăcăt uşel e!Cât edoi ,aşacum er am
 

încăt uşaţ i,am f ostscul aţiî npi cioareşisusţ inuţ ideei ,am f ostî ndrept aţ ispre
part eadi napoiacami onul ui .L- am auzi tpeunuldi nei ,spunându- ial tui
tovarăşde- all ui:„ Ri dicăpr elata!”Apoine- aspusşinouă:Hai !Daţ i-idrumul !
Şiaşa,orbeşt e,aj ut ându- necusi ngur amânăpecareoaveam l iber ă,
pierzându- neechi librull afiecar ezdrunci năt urăşir edr esaţ işispri ji
ni ţide
mâi ni lecarenesusţ ineau,am uri natpest ebord.Uşurareachi nul uiprovocatde
abst inenţ apr elungi tăn- aduratmul tşi ,cut oat eameni nţări leşiî njurăt uri l
e
gardi eni lor,aut rebui tsădeadi nnoucursi nsi stenţ elornoast re,căci
necesi tat eadeauri nas- af ăcutdi nnou si mţ ită.Fri gul ,abst inenţ aşii nhi barea
nepr oduseser ăor etenţ ieuri narădur er oasă,carenupermi teaevacuarea
conţ inut ul uivezi cii,aşacăsenzaţ ianecesi tăţ iis-arepet att otr est uldrumul ui,
ceeaceî if ăceapegardi enisădevi nădi nceî ncemaif uri oşişibrut al i
.
  Cam pel aoraprânzul ui,cami onulşi -aî ncetini tmer sul .Drumuls- amai
îndr ept atşiam si mţ itcăi nt rasem pest radapavat ăauneil ocal i
t ăţi.Cami onul
s-aopri t.Am auzi topoart ădefierdeschi zându- seî nf aţanoast ră,car e,după
ceam t recutdeea,s- aî nchi sdi nnou.Ne- am opri ti ar.Am f ostdaţ ij osşinis-
auscosochel arii.Eram î ntr-ocurt emar e,măr ginităpeol at urădeocl ădi reiar
peal ta,deoseri edegaraj e,mait oateocupat edeJeep- urişicami oane.Pri n
curt eşipet rept eledel ai nt rareaî ncl ădi re,mi liţ
ienicar eumbl aucut reburi
încoaceşiî ncol osau st ăteau devorbă.
  Lângăcami onulnost ru,doiofiţ erişiunsubofiţ erdemi liţi
edi scut au cu
şoferulşipl utoni eri icareneaduseser ă.Numaidi nat itudi neapecar eoaveau
uni ifaţ ădecei l
al ţ
i,î ţiput eaidaseamacăadevăratai erar hi eî ntreeinuera
reprezent atădegr adel ecel epurt aupeepol eţi.Securi ştiinoşt ri,cut oatecă
numaipl ut oni eri,di scut aucu ofiţ eri
idemi liţiecadel asuperi oril ai nferiori.
Dar ,t oat east eanul e-am r emarcatdecâtdupăcât evamoment e,cândm- am
maidezmet icitşicândmis- amaial inatdur er eaacut ăaf runţ ii,descăt uşatăde
strânsoar eaochel ari lor.Tovarăşulmeudecăt uşeşicumi ne,caşiTi ticuall ui
,
am f ostl ăsaţ iîmpreună,î nt impcegar danoast rădi scut al acâţ ivapaşimai
depart ecu mi liţieni i
.Ti ti
,pr ofitânddeocazi e,af ostpri mulcar emi -aadresat
cuvânt ulpeşopt it
eşipri vindu- măcuoî ngri jorare,căr eianu- iînţ elegeam
rostul .Cuat âtmainedumeri tam f ostdeî nt rebareal ui :Te- au bătut ?I nscurt a
conver saţ iecar es- aî nfiri pat,l ucruri les- au l ămuri t.Aveam amândouăorbi tele
învineţ ite,del aar cadepânăl aumeri iobraj ilor .M- am ri dicatpevârf ul
picioar elorşim- am pri vitî ngeamuldel auşacami onul ui.Parcăcoboram depe
ringuldebox!L- am l iniştitpeTi ti,expl icându- icăaveam ochi ivi neţ idi ncauza
strânsori iochel ari lor.
  Am f ăcutapoicunoşt inţăcucamarazi inoşt ridedrum.Decelcareer a
încăt uşatcuTi ti,nu- mimaiaducami nt e.Î nschi mb,det ovarăşulmeu,decare
fusesem l egatat ât eaoreî nşi r,fărăsă- lfiput utvedea,mi - ami nt escperf ect.
 

Numel eil - am ui tatî nsă.Eraunbăi att ânăr ,mul tmaiî nal tcami neşif oart e
 voini c.Aveapărulbl ondşiochi ial başt ri.Maial espri vireal uiadâncăşipl ină
debunătat e,n- am s- opotui tani ciodată.Păreaunci oban depri npart ea
locul ui .Purt aî npi cioar eopi nci ,eraî mbrăcatcui ţarişisumandedi mi eal bă
iarpedeasupracu uncoj ocmaredeoai e.Încap,ocuşmăî nal tă,al bă.
  Mi canoast rădi scuţ i
e,peşopt ite,s- aî ntrerupt .Unuldi npl utoni eris-a
apr opi atdenoişine- adathr anarecepent ruzi uaaceea.Obi şnui tasl ănină
râncedă,cubul eţuldemarmel adăşisf ert uldepâi ne.Ne- ascoscătuşel eşine- a
spussămâncăm r epedecăpl ecăm maidepart e.Î naf arădet ânărulci oban,t oţ
i
ceilalţ itremur audef rig,î nhai nel enoast resubţ i
ridevară.Cum ne- auscos
cătuşel e,t ânărulmi -apuscoj ocull uipeumeri ,mi -ast rânsmânaşi ,privindu-
măî nochi ,mi -aspuspeunt ondeprof undăconvi nger e:DacăDumnez eua
 vrutsăfim î nlănţ ui ţiî mpr eună,î nseamnăcăacum sunt em f raţ idecruce!
 Voceagravă,cunuanţ edramat ice,f ebri litateacucar emi -ast rânsmânaşi
 vorbel eluiexal tatemis- aupărutst rani icaşiexpri mar eaî nt r- ol i
mbă
româneascăî ngrijităşicul t
ivată,car enucorespundeaî nfăţ i
şări il ui.Numi -am
put utsat i
sf acecuri ozi tateapecar emi - ost ârni semi steriosult ânăr ,di ncauza
plut oni erul uicareseapr opi asedenoi ,grăbi ndu- nesămâncăm mairepede,ca
săneî mbarcedi nnouî ncami on.Cândam t er mi nat ,i -
am cerutt otuşicu
insist enţ ăsăfim duşil acl oset .Nemul ţumi tdeaceast ănouăî nt ârzier eîn
program,dupăces-adezl ănţ uitî ntr- unpot opdeî nj urăt uri,pl ut oni erulacedat
totuşi .Perând,cât eunul ,pent ruanuput east adevorbăî nt r enoi ,ne- at rimis
cătr egaraj el edeaut omobi le,i ndi cându- neouşăî nt redeschi să,pecar eera
scriscucret ă,uncuvântpecar eî lînt âl nisem deseoriî nvocabul arul
mi l
iţ i
eni lordarpecar enu- lvăzusem pânăai cicorectort ografiat :Veceu!
Plut oni erulne- aspussăt raversăm curt eaî npasal ergăt or,înl i
ni edreapt ă,fără
săneabat em di ndrum,pânăl auşacu pri cina.Laf elşil aî nt oar cere.
  Am porni tpri mul .Di nf ugă,pedi stanţ adevr eo20demet ripânăl a
„Veceu” ,mi -am aruncatochi ipe„ ziaruldeperet e”,afişatî nt reuşi leadouă
garaj e.Am put utci tipri mulr ând,scri scul iteremaimari .Aşaam aflatcăne
găseam l aSedi ulMi liţieidi nCarei iMari .Aj unsl auşă,am deschi s-oşiam dat
săi nt ru.Di nf ericirem- am opri tlat imp.Di nprag,pri veam şinu- miveneasă
cred!Camer acaresedeschi deaî nf aţ ameaer adest uldemarepent ru
dest inaţ iaceoavea.Cam pat rumet ripepat ru.Peper eteledi nf und,două
rezervoar eî ţiindi caul ocuri l
e,î ndr ept ulcărorat rebui ausăfiecel edouă
closet e.Nul eput eaidet ermi nal oculdecâtpri ndeducţ i
e,căcidevăzutnuse
 vedeau,t oat ăduşumeauacamer ei,pet oat ăsupraf aţ aei ,pânăî nprag,fii nd
acoperi tădeunst ratdef ecal e.Posi bilitat eadeat edepl asacăt recel edouă
presupusecl oset edi nf undulî ncăperi ifuseset otuşiprevăzut ăşiamenaj ată.
Di nl ocî nl oc,l ai nt erval e,repr ezent ândl ungi meaunuipasnormal ,cât et rei
 

cărămi zisuprapusei eşeau l asupraf aţăşiî ţiindi cau cal eadeurmat.Pr obl ema
aeri sirii,chi ardacănuperf ect,eraşieaparţ ialrezol vat ăpri nuşal ăsată
întredeschi să,cameraneavândf ereast r ă.Cut oat ăposi bi l
itateadeapătrunde
încamer ă,păşi ndpei nsul eledecărămi zi,am pr eferatsănu- mipunl a
încercaresi mţ ulechi librul uişimi -am f ăcutnevoi ledi npr ag.
  Mait ârzi u,î nînchi soar e,ami ntindu- nedepopasulnost rulaCarei iMari
şir eferi ndu- nel a„ Veceul ”mi liţ
iei,îlnumi sem „ grădi naj aponeză” .Î lasemui sem
cubazi nel edi nacel egrădi ni,pecar el eput eait raversapăşi ndpel espezilede
piat ră,car eieşeaul asupraf aţădi nl ocî nl oc.Cupuţ i
năi magi naţie,pr etindeam
chi arcăbucăţ il
edezi arî nt rebui nţ ateşimot otolite,pr esărat epesupraf aţa
haznal ei,nesugerauflori ledenuf ăr.Dupăcefiecaredi nnois- aperi ndatl a
aşa- zi sulcl oset ,nis-au pusi arcăt uşel eşiochel ariişine-am rel uatcăl ătoriaî n
acel eaşicondi ţ
ii.
  Adouaet apămis- apărutmaichi nui t oar ecapri ma,di ncauzaf rigul ui
caremăpăt runsese.Tremuram cavarga,î micl ănţ ăneau di nţ i
işifrunt eaî mi
zvâcneadedur ere,di ncauzaapăsări iochel ari lor.Cânddupăcât evaor e
cami onuls- aopri tşiam f ostdaţij os,eram amorţ it,numaisi mţeam ni cif ri
gul,
nicidur erea.St ăt eam capr ost i
tal ăturidet ânărulcucar eer am încăt uşat ,
acol oundenepl asaser ăgar dieni işinespuseser ăsăaşt eptăm.
  Dupăodest uldel ungăaşt eptare,am f ostl uaţidi nl oculundef useser ăm
puşisăst ăm şiconduşipri nmaimul teî ncăperi ,pânăcând,î nfine,nis- au
scosochel arii.Eram î nt r-ocămăruţ ădeveni t ăunf eldemagazi edemobi le
 vechi .Cât evabi rourispart e,cât evascaunerupt e,st i
vui teunel epest eal tele,
ocupau obunăpart easpaţ i
ul uiî ncarenoiabi amaiaveam l oc.Încămăruţ a
nel ocui t
ăer ar ece,darcelpuţ innumaierageruldeaf arăi arprinuşa
întredeschi săspr ebiroulveci n,supraî ncăl zit,veneauval uridecăl dur ăcu
mi rosdecărbune.I m cât evami nut e,t emper at ur aî ntrecel edouăcamer es- a
egal izatşine- am î ncălzitşinoi .Î ncepusechi arsămăcupri ndăomol eşeal ă
plăcut ăşiodatăcueaseri sipeau şir esemnareaşideznădej deadepânăaci .
  Plut oni eriicareneî nsoţ iserăpedrum di spăruseră.Al tefiguridegar dieni,
cucăci ul i
,şubeşipâsl ariî npi cioar eseperi ndaupri nbi rouldeal ăt uri.Di n
cândî ncând,cât eunulbăgacapulpeuşăşinepri veaî ndel ung,deparcăam fi
fostni şteani mal erare.Ni ciunulnune- aadresatuncuvânt .Numaiî nbi r oulde
alăt uri ,vorbeaupeşopt iteî nt reei .Trăgeam şinoicuurechea,darn- am pri ns
cineşt i
ece.Totuşi ,unl ucruam aflatdi nconversaţ ii
lel or:Negăseam î n
peni t enci aruldi nOradeaMare!N- auzi sem pânăat uncidevr eoînchi soar e
pent rudeţ i
nuţ ipol i
ti
ciî nOradea.Ne- am gândi tcăpoat eei arvorbanumaide
unpopas,cal aCarei iMarişicăvom fiduşimaidepart e.Aşaam i nterpr etat
atmosf eradeexpect ativăcar eneî nconj ura.
 

  Am pr ofit atder elat ival ipsădesupravegheredi npart eagar di enilor ,

pent ruamaist adevorbăî ntrenoi .M- am l ămuri tast felînpri vinţ a
mi steri osul uici obandecar eeram l egat.Fusesest udentl aFacul tat eadi nCl uj!
Credcăl al itere.Î nt r- ozi ,l ăsaset otulşipl ecaseî nmunţ i,laungrupde
part i
zani .Pr eamul tedet aliin- am put utafla,deoar ece,abi aacum cândaveam
ocazi asăst au cueldevorbă,mi -am datseamacăt ânărulnumaier aî nt oate
mi nţile.Expl icaţiilepecaremil edădeaerau conf uze.Porneasă- mirăspundăl a
întrebăridarseabăt eamereudel asubi ect ,int raî nconsi deraţ iifil osoficeşi
moral eşiî ncel edi nurmă,dândf râul ibermani eir eligioaseî ncarecăzuse,
deveneat otmaiexal tat ,pânăce,brusc,t ăcea.Rămâneaaşa,mut ,pri vi ndu- mă
cuochi iluimari ,al başt ri,pl i
nidebunăt ate,urmări ndî nmi nteal uirăt ăcit
ă
cineşt iecegândurisauvi ziuni ,car epăr eausă- ldespri ndăder eal it ate.Faţ alui
expri mal ini şteşimul ţumi r eşiost aredeseni năt ate,pecar enumai
îndrăzneam săi -ot ul burcual t eînt rebări .
  Am aflatmait ârzi uî nî nchi soare,căf usesebăt utî ngrozi torcândf usese
prinsşicăat unciî nnebuni se,i aranchet al uiul terioară,l aSecuri tat e,numai
dăduseni ciunr ezul tat .Dupăunt imp,l -au i nt ernatî ni nfirmeri a
peni tenci arul uiOr adea.Seî mbol năvi sedet uber culozăşiavuseseohemopt i
zie.
L-am maizări tînt r-oziî ncurt eaî nchi sori i
,cândl -auscosl aaer .Sl ăbi seşi
păşeacaunaut omat ,î nvârt i
ndu- seî ncer cîncurt icicadepl i
mbare,cuacei aşi
ochimari ,al başt ri,pri vindî ngol .Deat unci ,n- am maiauzi tdeel .
  Înfine,î nbi rouldeal ăturis- apr odusmi şcar e.Ungar dianşi - af ăcut
apari ţiaî ncămăruţ anoast ră,ne- ascoscăt uşel edel amâi nişii - al uatcuelpe
ceidoit ovar ăşiainoşt ri.Am r ămasnumaieucuTi ti.Dupăunt imps- aprodus
onouărumoareşimi şcar edegardi eni .Am f ostchemaţ iamândoiî nbi r ou şini
s-aspussănedezbrăcăm „ l
api ele” .Odat ăper chezi ţ i
at ermi nat ă,nis- au pus
lanţuril api cioar e.Brăţ ări ledefiergroscar enecupri ndeaugl eznel eaveaucât e
ogaur ă,pri ncareî nmodnormalset receaunni t,careapoier abăt utpe
nicoval ă.Dedat aaceast aî nsă,brăţ ări lel anţ uri l
orne- auf ostfixat eî nj urul
gleznel orcucât eunl acăt ,acăruit oart ăaf ostt recut ăpri ngăuri lepr evăzut e
pent runi turi .Ast fel,l agreut at eal anţ uri l
orsemaiadăugal afiecar epi ciorşi
greut at eacât eunuil acăt„ Sfinx”.Acest elacăt e,f ăcut edi nt r-unbl ocmasi vde
met al ,aveau maimul temodel e.Bi neînţ elescăcel ecar enis- au at ârnatl a
picioar eauf ostdi nmodel ulcelmaimar e.Pr ocedeull anţuri lorpri nsecul acăte
nul - am maiî ntâl nitî nni cioal tăpuşcări e,de- al ungulî nt regiimel eperi oade
dedet enţ ie.Fapt ulcăne- aupusl anţ uril api cioar e,ne- aînt ăritconvi ngereacă
Oradeanuer adecâtoet apăşică,deai ciî nai nt e,nevom cont inuadrumulpe
caleaf erat ă,î ntr-unvagonpeni tenci ar.Credeam chi arcăvom pl ecadi nt r-un
momentî nt r-al t
ul ,fii ndcănune- au maiscosdi nbi rou.Ne- au spussăst ăm
 

lângăperet e,i arceipat ru-ci ncigardi enipăr eauşieisăaşt epteceva.Ne- am

gândi tcăurmasăvi năduba-aut omobi l,caresănet ransport el agar ă.
  Deodată,uşas- adatdeper eteşiaapărutungrupdeofiţ eri.I nf runt ea
lor,uncăpi tan.Gar dieni iaul uatpozi ţ
iadedr epţi .Căpi t anulabi al e- ar ăspuns
lasal ut .Int ăcer eacaresel ăsase,căpi t
anulne- amăsuratdi ncappână- n
picioar e,cuopri viredi spr eţ ui t
oare,dupăcareaî nceputsăneapost rofezepe
unt on bat jocori tor:
  — Bandi ţilor!Aţ ivrutsăvedeţ iFest ival ul!Credeaţ icăscăpaţ idevi gilenţ a
organel ordest at ?Acum vis- aî nfundat ,mamavoast rădebandi ţi
!
  Am r edatnumaiomost rădi nt otceeacene- aspuscăpi t anul ,carenu se
maiput eaopridi nt iradal ui ,î nconj uratderâset eleşiapr obări lesubal terni lor
săi.Er am hot ărâtsătacşiî micompusesem oexpresi ei ndi ferent ă.Di ncândî n
când,î iaruncam cât eopri vi re,încar emăst rădui am săpunmaxi mum de
dispreţ .Mi camearăzbunaremut ăşi -apr odusef ect ul.Căpi tanulspumegade
furieşil imbaj ull uideveneat otmaiordi nar .Ti tin- amaiput utrăbdaşia
protest at,spunându- icăneaflam ai cipent ruafisupuşil egiişir egul ament elor
şinuabuzuri lorşii nsul tel
or ,t ocmaidi npart eaunuir epr ezent antalor di nii.
Căpi t anuli -at ăiatvorbacu unnou pot opdeî njur ături ,dupăcar e,î ntorcându-
sespr eunuldi ngardi eni ,unuri aşcufigurădebrut ă,i -aordonat :
  — Gher dan!Du- ipecel ular!Apoi ,î ntorcându- sei arcătr enoi :
  — Văarăteul egeşir egul ament !
  Am i eşi tdi nbi rou,î mpl eti
cindu- neî nl anţurişiî mpi edi cându- nedecât e
oriGher danneî mbrânceadi nspat e,strigându- ne:
  — Dă- idrumu'mairepede,bandi tule!
  Gar di eni i,aşadet ăcuţ işir ezervaţ ilasosi reanoast ră,seadapt aseră
imedi atl at onulpecar eî ldădusecăpi tanul ,înpri vinţ acomport ăriişi
limbaj ul uifaţ ădenoi .Am i eşitdesubbol tacl ădi rii,undeseaflapoart ade
intrareî nî nchi soare,î nt r-ocurt epavat ăcupi atrăderâu.Pedr eapt a,cl ădi rea
încar ef usesem seî ntindeadi ncol odeceeaceput eacupri ndepri vireanoast ră.
Pest ânga,ocurt ici
că,măr gini tăpedouăl at urideunzi dî nal t,cusârmă
ghimpatăpecoamă,pest ecaresevedeau acoperi şuridecase.Ceade- atr eia
laturăoconst it uiaocl ădi r
edreptunghi ul arăcu t reiet aje,aşezat ă
perpendi cul arpeceade- al ungulcărei amer geam noi .Inpunct ulundecel e
douăcl ădi riseapr opiau,l ăsândî ntr eelenumaispaţ i
uldel ăţimeaunuidrum,
sergent ulGher dan ne- acomandat :„last ânga”şine- aî mbr ânci tspr ecel edouă-
treit rept edepi atrăt oci te,del aintrareaî n„ celular” ,cum î lnumi secăpi tanul .
Eradef aptot emni ţădepevr emeaunguri lor ,cuzi durideapr oapeunmet ru,
cuf erest repecar el evăzusem deaf arăzăbr elitecu drugigroşidefier ,înspat el
e
cărorageamuri l
ecu ochi uri lespart e,caşit encui al af aţadeicăzut ănedăduse
impr esi auneicl ădiripăr ăsi te.
 

  Dupăcum aveam săaflu,aşaşif usesepânăcucât eval uniî nurmă,

singurel ecel ulef ol ositepent rudeţ inuţ iidedr eptcomun,aflându- seî ncl ădirea
pel ângăcaret r ecusem şicar e,cut oat ecăt otvecheşiî ntr- ost ar edeî ntreţinere
totaşademi zer abi lă,nuaveat ot uşiaspect ulmedi evalalcel eiî ncar ei nt ram
acum,î mpi nşidel aspat edeGher dan.Am t recutdepri mauşădel emnşiara
păt runsî nt r-unf eldeant i
cameră,di ncare,l adr eapt a,porneaoscarădepi atră
cătreet ajelesuperi oare.Î nf aţ ă,odeschi derej oasă,bol tită,î nchi săcu ungri l
aj
îndouăcanat e,di nşi negroasedefier .Am t recutpri neaapl ecându- ne,căci
 bolt aî npunct uleicelmaiî nal tnuaveamaimul tde1, 50m.Î nai nteanoast ră
sedeschi deauncori dorî nal t,lungcâtt oat ăcl ădi rea,cuci mentpej osşicu
apr oxi mat ivcât e12uşidecel ulepefiecarepart e.Laj umătat eal uişipest ânga
şipedreapt a,l ipseacât eocel ulă,ast felcăsel ărgeapet oat ăl ăţ imeacl ădirii,
pânăl azi duri leext eri
oar e.Î nacest ezi duri ,î nfiecar epart e,sedeschi deacât eo
fereast ră( suspl asat ecasănuveziaf ară) ,const ituindsi ngur elesursede
lumi năal ecori dorul ui.Totai ciseaflau şidouăj gheaburidebet on cucât eva
robi nete.
  Schi ţăacel ul aruluivechidi nOr adea.Secţ iuneori zont al a.
 
 Am t r ecutmaidepart e,t ârându- nel anţ uri lepeci ment ulcar el eampl i
fica
zornăi t
ul ,depar căam fif ostocol oanăî nt reagă,nunumaidoi .Gher dan
cont inuasăneî mbrânceascăl afiecarecâţ ivapaşi .Tot uşi ,cucoadaochi ul ui,
observam mi şcarel afiecaredi nvi zet
elepri ndr ept ulcărorat recusem.Uşi l
orde
lemngros,car epăreaut otat âtdevechicaşicel ul arul ,l iseaduseseră
îmbunătăţi rilecerut edesi stemel emodernededet enţ ieal eregi mul ui .La
înăl ţimeacapul ui,î nfiecareuşă,f usesesf redel ităcât eogaurăr otundă,cam de
diamet rulunuiou.Adapt ar eal anoi l
enecesi tăţ i
:seopri seai ci.Maidepart ese
impr ovizase.Pent rucavi zitelesănurămânădeschi se,fiecar edi nel eaf ost
acoperi tăcucât eunf unddecut iedeconservă,băt utî nt r
- uncuideasupra
găuri i
,înaşaf elî ncâtput eafiî mpi nsl aopart edegar dianpent ruapri viîn
celul ă.Dar ,t otaşadebi neput easă- ldepl asezeşiceldi ncel ul ă,pent ruapri vi
pecori dor .Lat recereanoast ră,surpri nsesem l afiecar evi zet ăcât eundeget
caremi şcaseaproapei mper cept ibiltinicheauadi ncut iedeconservă.Laadoua
uşăpedr eapta,dupăspaţ iulmail argundeseaflau spăl ăt oarel e,Gher dan s- a
opri t,adescui atl acăt ulcareţ inearangat ransversal ăcar ebarauşaşim- a
îmbrânci tîncel ulă.PeTi til-abăgatvi s-â- vi s.
  Aşa- zisacamer ăîn caremăaflam er aogrozăvi e!Aveacam t r
eimet ripe
trei.Pej oseraci ment .Pereţ i
iaveaut encui al acăzut ă,i arpeal ocuripet emari
dei grasi e.Fereast ra,dest uldesuspl asat ă,eraî ndouăcanat e.Unuldi nel e
aveaochi uri ledegeam,fiespart e,fiecrăpat e.Cel ăl altlipseacut otul ,cu
giur giuveacut ot.Lângăunuldi npereţ i,unpatdefier ,rugi nit,pecar esegăsea
 

osal tea,caref useseumpl ut ăcândvacupai e.Acum,numaiconţ ineadecât

paiet ocat eşipl eavă.Pest eeaeraaruncat ăopătur ăveche,mur darăşicu
ţesăt ur ar ăritădel ungăî ntrebui nţare.Nuerani cimăcarî nt reagă;f usese
scurt at ădi nl ungi me,aşacăeraaproapepătr at ă.I ncol ţ,subgeam,ot i
net ă
fărăcapac.( Inînchi sori ledi nTransi lvani aisespunea„ chibl ă” )
.Înal t
ăcam ci to
găleat ă,darcuundi amet rucevamaimareşicudouăt oart e,er adi nfont ăşi
foartegr ea.Fusesecândvaî nt rebui nţ atăşinuogol iseni meni .Mi r
osulf etidşi
penet rantpecar eî ldegaj a,persi sta,cu t oat ăl i
psageamul ui .Laf riguldeaf ară
semaiadăugaşiumezeal azi duri l
or.Cupant aloni imeidedoc,cuchi l
oţiscurţ i
pededesubt ,cuocămaşădevar ă,ecosez( singurapecareoaveam)şicuo
hainădest of ăsubţ ire,număvedeam supravi eţui ndî nasemeneacondi ţ
ii.In
picioar eaveam t otpant ofiidaţideBabyI vanovi cişioper echedeşoset escurt e.
  N-am apucatî nsăsăr eflect ezmul tasuprasi tuaţieidi sper ateî ncaremă
aflam,cămi -am auzi tnumel est rigatpecori dor;pealmeuşipeall uiTit i
.M-
am apropi atdevi zetăşi ,cuprudenţ ă,am datî ncett ini
cheauacareoacoper ea
laopart e.Toat erondel eledet abl ădel acel e4sau5vi zetedepeceal altăpart e
acori dorul ui ,carei nt rau î nunghi ulmeudevedere,er auî mpi nsedeopart e.
Prinfiecaregaurăi eşeacât eundeget ,car elemenţ ineaî naceast ăpozi ţi
e.
Descoperi reaşir ecunoaşt ereacel orcaremăst rigaser ăm- af ăcutsăui tpent ru
obucat ădet impşif rigulşisi tuaţ i
adi sper atăî ncaremăgăseam.Pemăsurăce
luam cont actcufiecaredi nceidel avi zet elecel ul elor ,măcupri ndeaost are
nemai întâlnită,desent i
ment econt radi ctori i
,î mpărţ iteîntreoprof undă
decepţ ieşionespusăbucuri e.
  Totgrupulnost rudeevadaţ iseaflapr esăratpecel ul ar ,repartizaţicâte
unulsi ngurî ncel ulă!Nul i
pseadecâtI onCoj ocaru,despr ecar enuseşt ia
nimi c.Toat esper anţel epecarel enut risem,camăcaruni idi nt renoisăfi
scăpat ,s- auspul ber at .Aceeaşidecepţ ieauavut - oşicamarazi inoşt ri
,cândam
apărutî nl anţ uripecel ular,î mpi nşidel aspat edeGher dan.
  Cum del aarest areal ort recuser ăcât eval unişiî nt otacestr ăsti
mpnu
auzi ser ăni mi cdespreTi tişidespremi ne,f useser ăconvi nşicăscăpaser ăm,
făcându- şichi ari l
uzi i,căt recuserăm f ront i
eraspreVest .Fi ecare,di ncel ulal ui,
nei nt erpel apri nvi zet ăşipeTi tişipemi ne,aşacă,pel ângăf aptulcănu
înţelegeam ni mi cdi ncauzavoci l
orcar esesupr apuneau,pecori dorse
produseseozarvă,care,î miî nchi pui am cănuput eascăpaneauzi tăde
gardi an.Fi ecaredi neivoi asăaflet otuldesprenoişipăţ ani ilenoast re,decând
nedespărţ isem lai eşi readi nmi nă,aceeaşicuri ozitat estăpâni ndu- neşipenoi
înpri vi nţ alor.Nueram f ami liarizaţicu zgomot el ecel ul
arul ui ,nuşt i
am săl e
interpret ezşini cinuşt i
am dacănusemaiaflăşial ţideţ i
nuţ iînaf aragrupul ui
nost ru,pri nt recare,vreunevent ualt urnăt or.
 

  Dupăpri mel eefuzi unişimani fest ărimaizgomot oase,găl ăgi as- amai
potol i
tşiam î nceputsăneî nţ elegem.Unuldi npri mi icucaream r euşi tsămă
înţelegmaibi neaf ostIon Pant azi,car eseaflaî nt r-ocel ulădepepart eadevi s-
â-visdarnuchi arî nf aţauşi imel e.Mi -aspuscăpotvorbif ărăgri jă,pent rucă
gardi anulareobi ceiulsăpl ecedepecel ul arşisăî nchi dăî nurmal uigri l
adel a
intrarei arl aî ntoar cerepoat efiobservatdeceidi npri mel ecel ul ecar evorda
alarma.
  Pri mel ei nformaţ i
ipecar enil e- am î mpărt ăşitr eciprocau f ostdeordi n
general .Î namănunt eam i nt ratmait ârzi u,cut impul .Am aflat ,ast f
el ,căI on
Pant azi ,car ef usesepri nsî nperi feriaBăi iMari ,af ăcutmaiî ntâiunscurt
popasî nvecheacl ădireasecuri tăţiil ocal e,dupăcar eaf ostt ransf eratl a
Securi t ateadi nSi ghet.Ai ciurmau săfieaduşi ,per ând,pemăsurăceauf ost
prinşi ,şicei lal ţ
ievadaţ i.Doct ori iPaulI ovănescu şiMi lti
adeI onescu,capt uraţi
lângăost ânădi napr opi ereami neidesol daţi iunui adi ncel e4batal ioanede
intervenţ ieal et rupel orM.A.I .,dupăcel is- aupuscăt uşel ecu mâi ni lela
spat e,au f ostaruncaţiî nt r-uncami on,carei -adusl aSi ghet.Pedrumul
desfundat ,zdrunci naţişiaruncaţ idi nt r
- opart eî ntr -altapepodel ele
cami onul ui,căt uşel e(aşa- ziseameri cane)l is- aust rânsî naşahal ,î ncâtau
ajunscumâi nileumflat e,cuci rculaţ iaî nt rerupt ăşicudurerii nsuport abi l
e.Au
fostţ i
nuţ iî ncont inuareşil aSi ghetî nacest econdi ţ i
ichi nui t
oare.Lis-au scos
cătuşel enumaidupăcât evazi le.Deacel aşit ratamentauavutpart eşicei lalţ
i
şase,carerătăci nddrumuldi ncauzaceţ ei ,fărăsă-şideaseama,şif ărăsăfie
detect aţ idegrăni ceri,trecuserăf ront ieraî nU.R.S.S.Cândşi -audatseama
deeroareşiauvrutsăseî ntoar căpet eri toriulr omânesc,au f ostsomaţicu
focuridearmădegrăni ceri ir omânişipri nşi .Toţ iaurăbdatcât evazi lede
foameşiauavutdesuport atchi nuri let ransport ul ui,barbari acăt uşel orpr ea
strânse,cumâi ni lelaspat eşibrut alităţ ilesecuri şt il
or ,car e,pedrum,pent ru
a-iterori za,ausi mul atpregăt irileuneiexecuţ iisumare.Mait ârziu,l is-a
alăturatşiMi rceaVueri c,pri nsl aost ânădi nzonat recăt oriiGhi meşPal anca,
dupăcesepi erdusepedrum deI onCoj ocaru.Ul timuladusaf ostI on
Brânzaru,careaj unsesepânăl aSovej a,î nr egiuneal uidebaşt inădi nmunţ i
i
 Vrancei .Acol ol uasel egăt uracuunvărall ui ,careî ldenunţ ase.Abi adupăce
toţiauf ostt ransf eraţilaBai aMare,fii ndpri mi il ocat ariainoi iclădi ria
Securi t ăţii,t ratament ull is-amaiî mbl ânzi t.Auf ostanchet aţitotdeVel niciuc,
înacel eaşicondi ţiicaşinoi ,adi căf ărăsăserecur găl at ortură,darcumai
mul tăi nsi stenţ ă.Cu2- 3l uniî nurmă,f useser ăt ransf eraţil aOradea,unde,
aşacum aveam sămăconvi ngşieupepropri a-mipi ele,f useser ăsupuşil aun
regim speci al ,pr escrisdeSecuri tate.
  Dupăceam aflatt oat eacest eadel aI onPant azişidel acei l
al ţicaremai
interveneau di ncândî ncândî ndi scuţ i
anoast ră,cucompl etări,af ostr ândul
 

nost rusă- ipunem l acur entcupăţ aniilenoast re.ŞiTi tişieul e- am povest i

t
avent uriledepedrum şiapoidi nBucur eşt i,anchet el edel aI nterne,Rahoveişi
BaiaMar e.Toat ăaceast ăi nformarereci procă,am î ncer catşivoiî ncer cas- o
redau î ncont inuaremaiordonatşimaiî nchegatdecâtaavutl oc.Nuvoimai
insistaasupracel orpovest itedeTi tişidemi ne,f apt elefii ndcunoscut e.Măvoi
oprinumaiasupramoment ul uicând,povest indpăţ ani ilenoast redi n
Bucur eşti,I onPant azim- aî ntr ebatdacăn- am î nt r
epri nscevapent ruaî ncer ca
săf ugim di nţ ară.L- am pusl acur entcul egăt uraceof ăcusem pri nM.C.Cu
RiciTei ler,pecareşiI onî lcunoşt ea.I -
am vorbi tdeposi bili
t ateadeaaj unge
pânăî nAust ria,î mbarcându- nepeunşl epcucher est ea.I -am expl i
catcă
planull uiRi ciTei lernuput usefipusi medi atî napl icareşicămainecesi taseo
perioadădeaşt eptare,t impî ncareSecuri t
at eanedădusedeurmăşine
prinsese.Cum despreacestpl anşidespr eRi ciTei l
erSecuri tateanuşt iani mi c,
întimpceî idădeam acest eamănunt el uiI on,scăzusem i nst inctivgl asul .Tot
atunciam auzi tfigl asull uiI onBrânzaru,acăruicel ulăseaflat ocmail a
capăt ulopusalcel ularul ui :
  — Domnul eI oani d,aigri jă,prădui al ă!(Er aexpresi aut i
lizat ăîngrupul
 vrânceni lorpent ru„ trădare”sau„ turnăt orie”).
  Nu şt iam cesăcr ed.Laî nceput ,camarazi inoşt rinespuseser ăcăput em
 vorbif ărăgri jă,t oţiangaj ându- seî ndi scuţ iepri nvi zete,i aracum,veneaacest
avert i
sment !Poat ecăI on Brânzarueramaisuspi ciosdecâtcei lalţ i
,poat ecăse
temeacăvor beam pr eatareşiseput eaauziaf arăsaupoat ecăt ocmaise
apropi asegardi anuldeuşacel ul arului!Di ncel uladeal ături ,Col eaUngur eanu
mi -
aşopt itpri nvi zet ă:
  — Nasul e!Povest eşt emaidepart e,darnumaispunenume!Mi -ami ntesc
căî ncel ecât evaf razepecar el e-am maispus,pent rua-it ermi nal uiI on
povest eacu f ugadi nŢară,nui -am maipronunţ atnumel el uiRi ciTei l
er .În
dialogulcareamaiurmatpeaceast ăt emă,at âteu,câtşiI onne- am r ef eritla
RiciTei ler,numi ndu- l„jidanul ” .Acestepi sod,cărui anui -
am datat uncio
import anţ ădeosebi tă,aveasă-mifiereami nt itunanmait ârzi u,î ncut otulal te
împr ejurări ,pecar elevoir elat al at i
mpulcuveni t.
  Înpri maf azăaconversaţ i
einoast repri nvi zet e,exci taţ iareî nt âlni rii
,
senzaţ ional ulpăţ ani ilorfiecărui aşipoat eşicăl dur aî nmagazi nat ăî nbi roulî n
carest ătusem maiî nainte,m- auf ăcutsănuî nregist rezf riguldi ncel ul ă.Cu
timpulî nsă,di ncauzapozi ţi
eii ncomode,î npi cioare,r ezematdet abl adefier
receauşi i,înt orcândmereucapulcândî ntr-opart e,cândî nt r-alta,pent rua
aveaî ndr eptulvi zet eifiegur a,fieur echea,am î nceputsăsi mtoboseal a.Odat ă
cueaaî nceputsămăpătrundăşif rigul .Apăsareafierul uir ecealbrăţări lor
lanţuri l
orpeflui erel epi cioarel orî mipr ovocaoamorţ eal ăapr oapedur eroasă.
 Aceeaşisenzaţ ieoaveam şiî numărulpropt itdeuşă.
 

  Încet ,încetsel ăsasenoapt ea.Cel ul anu er al umi nată.Del acapătul

celul arul ui,unuldi nbăi eţiadatal arma.Conversaţ iieauî ncet atbruscşi
fiecar eal ăsatsăcadărondel adet abl ăpest evi zetă.S- aauzi tgri l
adel a
intrareaî ncel ul arşipasulgreuall uiGher dan,careaapri nsl umi nape
coridor .Urmatdeundeţ inutdedreptcomun,caret âradupăelunhârdău,a
începutsădi st ribui emasa.Cânds- au maiapropi at ,î mpi ngândpuţ int abl ade
lavi zetă,i -am put utvedea.Gher dan descui aşidădeadeopart eranga
transversal ăi ar„ plant onul ”dedreptcomun,st ândî ndosuluşi iînt redeschi se,
întindeacel uidi ncel ulăgamel a,î ncar eî npr ealabilt urnasecât eunpol oni c
dinconţ inut ulhârdăul ui .
  Mi -aveni tşimi erândulşicel orcât evacel uledevi s-â- vis,dupăcar e
„plant onul ”apărăsi tcel ul arulcuhâr dăulşiGher dans- aporni tdi nnou să
deschi dăuşi lecel ul elor ,perând.Fi ecar edeţ inutt rebui asă- şicl ăteascăgamel a
laspăl ătoruldepecori dorşit otî neasă-şii aapadebăut ,pânăl amasa
următ oare.Mâncareapecareopri mi sem î ngamel ăî ntreceat otceî ntâl nisem
pânăacipri ndi ver sel eî nchi soripri ncaret recusem:ozeamăt ranspar ent ă!
Dupăceam băut -o,pef undulgamel eiaurămascam douăl inguridecart ofi
fărâmi ţaţi.Unf eldeni sipdecart oficar est ăt useî nsuspensi eşicar epri n
decant aresedepusesepef undulgamel ei .Zeamai mundă,l asupraf aţacăr eia
nusevedeani ciost eluţ ădegrăsi me,aveaosi ngur ăcal i t
ate:erafierbi nteşim-
aî ncăl zit.Ni cinus- at ermi natbi necuspăl atulgamel el
orşiGherdanar ăcni t
dincapulcel ul arul ui :
  — Pregăt ireapent runumăr!
  Deal t
fel ,toat eordi nel e,caremar cau moment el eimport ant eal e
programul uizi lni c,î ncepeau cuaceeaşif ormul ă:Di mi neaţa:Pr egătireapent ru
număr!Det reioripezi :Pregăt ireapent rumasă!Pr egăti reapent ruveceu!La
începutdedouăoripezi ,redusăul teriorl aosi ngurădată,di ncauza… Li psei
noast redei nt eres!Zi uaseî nchei acuf ormul acu car eîncepea:Pr egăt irea
pentrunumăr !
  Înt oateî nchi sori le,zi uaî ncepeacu„ deşt eptar ea”,anunţ at ădupă
obicei ull ocal ,fiepri nr ăcnet e,fiepri ncât euncl opot ,fiepri nt r-unf el!Det oacă
pecar egar dianulobăt eaî nt r-obucat ădeşi nădecal ef erată,at ârnat ăundeva
încurt eapuşcări ei.Ai ci ,laOradea,eraot al angă.Totaşaseanunţ aşisf ârşi tul
zil
ei :„St ingerea! ”î nt oat epeni t enci arele,î nt re„ deştept are”( cam l a5di mi neaţ a)
şi„ Stingere”( la10seara) ,ni meninumaiaveavoi esădoarmăşini cisăst ea
întinspepat .LaOradea,pent runoievadaţi isef ăcuseoder ogar edel a
„regul ament ”
:Tal angacareanunţ a„ deşt ept area”şiapoi„ stinger ea”nune
privea!Deal tfel,mait oat ăzi uaeram l ăsaţ iî npace,gar di anuldeservi ciuavând
obicei ulsăî ncui eî nurmal uigri lajuldeaccesî ncel ularşisă- şifacăveacul
prinal tecot l
oanemaical deal epuşcări ei .Câtpri veşt esupravegheat ulnost ru
 

prinvi zetăî nt i
mpulnopţ ii,totnuarfiservi tlani mi c,cel ul elefii ndcuf undat e
înînt uneri c,decândsel ăsanoapt ea,pânăsel umi nadezi uă.
  DupăceGher danaanunţ at„ numărul ”peci ment ulcor i
dorul uis- aauzi t
ot ropăi alădeci zme,depar căarfii nt ratoî ntr eagăuni tat emi l
itară.Seopr eau
dest uldemul tti mpl afiecarecel ul ă.Auzeam numaigl asuri ler ăst itesau
râset elecel ordepecori dor.Voci l
ecel ordi ncel ul enul eput eam di st i
nge.Când
s-au maiapr opi at ,am r ecunoscutvoceaCăpi tanul ui,careneapost rofaseî n
 birou,l asosi re.Şiacum aveaaceeaşiat itudi nebat jocori toar e,di st ribui ndl a
fiecarecel ul ăcât eoi nsul tă,oî nj ur ăturăsauogl umăpr oast ă,caredezl ănţ ui a
corulderâset egrosol aneşisl ugarni ceal esui tei .
  Î nfine,s- adeschi sşiuşameaşibeculdepecori dormi -al umi natcel ula,
încadruluşi iaapărutcăpi tanuli arî nspat elel uiseî nghesui auî ncăvreo
şapt e-opti nşi .Am mair emar catvreot reiofiţ eri .Rest ulerau gar di eni ,sergenţ i
şipl ut onieri.Toţ ipurt auşubepest euni formeşicăci ul iî ncap.I areu,î n
cămaşădevară,cupant aloni idedocşicuhai nacu gul erulri dicat,st ăt eam î n
patadel umi nădi ndr ept uluşi ideschi se,cumâi nileî nbuzunarşiî ncer cam să-
mist ăpânesct remurat ul.
  — Băbandi tule!Nu şt iisădairaport ul?!A r ăcni tcăpi t anul .M- am
hotărâtsăt ac.Căpi tanuls- adezl ănţ uiti arî nt r-unpot opdei nsul teşiaî ncheiat
cuoameni nţ arecar east ârni trâsulcel orlalţi:
  — Ţi -arăt ăm noiţ ieFest ival !
  Aut rânt i
tuşaşiaupl ecat .L- am maiauzi trăst indu- sevi s- â- vislaTi ti,
careapr otest atî mpot rivacondi ţiilori numanededet enţ i e,cerând:geamuri ,
îmbr ăcămi nt eşiî ncălzire.
  — Cebă!Crezicăai cieşt ilahot el !Bandi ţ icavoiart rebuiî mpuşcaţ i!I-a
spuscăpi tanulşiis-atr ânt itşil uiuşa.
  Totgrupulapărăsi tcel ul arul ,gri las-at rânt itşi,dupăcât evacl ipede
lini
şt e,vizet eles- audeschi si arşidi scuţ i
ilenoast reaureî nceput .S- avorbi t
pânătârzi uî nnoapt e,pânăcând,î nvinşideoboseal ăşidef rig,unuldupăal t
ul
am î nchi svi zet el eşine- am cul cat .Am r ămaspri ntreul timi idevor băcu Col ea
Ungur eanu,car emi -eraveci ndecel ulă.Ne- am dozatt ări avoci lor,r eglându- ne
înaşaf el
,î ncâtsănumaipoat ăfiauzi temaidepart e,l aal tecel ule.
  Mul teseride- arândul ,dupăcul car eacel orlalţi,am pr ocedataşa.Voi
concent raai cit otceam maiaflatpest ezidi ndi scuţ i
ilegeneral ecar ese
angaj au,câtşidel aCol ea,di nconvorbi rilenoast renocturne.
  Maiî nt âi,î naf arădenoiceicar eevadasem ( cuexcepţ ial uiI onCoj ocaru,
carenuapăruse) ,semaiaflau pecel ularşial ţii.Lagrupulnost rude
treisprezecei nşi ,semaiadăugau î ncăpat rucamarazide- ainoşt ridel aCavni c,
caref useserăi mpl i
caţiî naf acereaevadări i:i ngi nerulGeor gescu- Topusl ău,
GeorgeSarry ,Băni lăşiavocat ulDumi t ruPopa.Aceşt iapat ruer aupecel ularul
 

nost ruşiam put utst adevorbăşicuei .Darmaif useser ăi mpl icaţ iînl egăt ură
cu evadareaî ncăci ncii nşi ,caresegăseauî ncarceraţiî nal tcorpalcl ădi ri i
peni tenci aruluidi nOradea.Eravorbadeurmăt oriiangaj aţ ici vili( li
beri )ai
mi nei :mecani culdel acompresoare,doiart ifici eri,di ntrecar eunuleraŞi mi
Ruj inskişii nginerulcelt ânărcarei ntraî ni nspecţ iiînmi năşiunuldi n
mi liţieniil agărul uinostr u:pl ut oni erulCuhart .Col eami -al ămuri ttoat e
nedumeri rilepecaremil est ârni seVel ni ciucî nanchet adel aBai aMare,când
îmidădusem seamacăSecuri t
at eaşt i
amul tmaimul tdecâtarfif ostnormalsă
ştie.Col eaUngur eanuer aconvi nscăt otacestdezast rueraoperal uiAl exandru
(Ducu)Ci ocâlteu,caref ăcusemărt urisiricompl etel aanchet ă,denunţ ândnu
numaipecei l
alţipatrucamaraziainoşt ridi nl agăr ,careacum seaflau şieipe
celul ar ,darşipeangaj aţ i
ici viliaimi nei,careavuseserăl egăt uricu noi .Î n
urmadenunţ ului ,ceipat rucamaraziainoşt ri ,caşimunci toriici vil
if useseră
aduşil aSecuri tat eadi nBai aMar e,unde,puşideVel niciucî nf aţaf apt elor ,mai
toţirecunoscuserăacuzaţ ii
le,uni iînt otal it at e,al ţiinumaiparţ ial .Decl araţ i
ile
lorderecunoaşt ereauf ostut il
izat eapoideanchet ăpent ruasmul geşidel a
evadaţ ioconfirmar e,cu i ntenţ iadea- if ol osiul terior,l apr oces,camart oriai
acuzări i
.Aceast ăst rat agemănuareuşi tî nsă.Cut oat ecă,derut aţide
decl araţ iilederecunoaşt erecar el e- auf ostsupuseşichi armărt uri sirile
respect i
vilor,făcut epersonalî ncât evaconf runt ăriî nt impulanchet elor,evadaţ ii
aurămasî ngeneralf ermipepozi ţie,negândori cef elderel aţ i
icu ei .
  Înpri mulmoment ,am ref uzatsăcr edt otcemi -apovest itCol ea.Nu
put eam cr edecăCi ocâl teuf ăcuseaşaceva,maial escănuvedeam ce- lput use
det ermi nasăf acăast feldemărt uri siri,cândî nanchet ănuserecursesel a
met odel edur edi nal teperi oade.Nu- lcunoscusem preabi nepeDucuCi ocâl t
eu,
dar ,dat orităat it
udi niil uidi nf azapregăt it oareaevadări inoast re,î mif ăcuseo
impr esi efoartebună.I nt eli
gent ,energi c,ext rem dedi nami c,f usese,poat e,cel
maiact i
vşieficacedi nt renoiî nducereal abunsf ârşitaacţ iuni ideevadar e.Şi,
totuşi ,Col eaaveadrept at e!Deî ndat ăcef usesepri ns,DucuCi ocâl teupuseseî n
sluj baSecuri tăţiiacel eaşical i
tăţ ipecarel edesf ăşurasecu t oat ădărui rea
pent rur euşitaevadări i.Int eligenţ aşimemori aexcepţ ional ăauf ostcal i
t ăţicar e
auf ăcutcat rădar eal uisăfiecu at âtmainoci vă.Î nai ntedeat r eceî nr evi stă
cazulfiecărui adi nt receicar ecăzuserăvi ct imădecl araţ i
ilorl uiDucuCi ocâl teu,
 voiî nchei amaiî nt âiinvent arulconţ i
nut ul uiumanalcel ulelordepecori dorul
nost ru.I naf arădenoi ,ceit reisprezeceevadaţ işiceipat rucompl ici,care
fiecareocupam cât eocel ulă,semaigăseau pecel ul arîncăai ţipatrudeţ inuţ i,
şieierau repart izaţ icât eunulî ncel ulăşisebucuraudeacel aşir egim caşial
nostru.
  Eravorbade:
 

  1)Mari nŢucă,t ânărofiţ erdegeni u,căpi tan.Fi udepr eotdi ncomuna

 Albeşt i,Judeţ ulDol j
.Condamnatcal egionar ,fuseset rimi slami nadel aVal ea
Nist rul ui,t otî nRegi uneaBai aMare,nudepart edeCavni c.
  2)Romănu…,ţ ăran di nBanat ,di nr egi uneaTer egova,undepart ici
pasel a
acţiuni lepart izani lordi nmunţ i
.Pri nsşicondamnat ,fuseseşielt rimi sîn
lagăruldel aVal eaNi strul ui.
3)Coţ ofană…
  4)Mi ron…
  Toţ ipat ruevadaserădi nl agăruldel aVal eaNi struluişi ,caşinoi ,
fuseserăpri nşidi nnou.Voir elata,at âtcâtî miami ntesc,di ncel ecemi -au
povestit.
  Gal eriapri nci pal ăami neidel aVal eaNi strului ,î ncaremunceau
deţ i
nuţ iipol itici,eral a„ orizont ulzero” ,adi căi eşeadi nmunt edi rectl a
supraf aţ ăşit otmi nereulcar eseext răgeaeraevacuatcuvagoneţ i iprinaceast ă
galeri e.Guragal eri eier aî nchi săcuopoart ădefier ,pecar eodeschi deaun
gar dian,decat eorideţ inuţ i
ivagonet ariîmpi ngeaucât eogarni turădevagoneţ i
încărcaţ i,căt rei eşi re.
  Pemăsurăcevagoneţ iiîmpi nşidefil aupri nf aţagar dianul ui ,acest aîi
loveacuunci ocandel emnî npereţ iilateral i,const at ândast feldupăsunetdacă
eraupl inicumi nereu.Erapr eveni tăast f
elposi bilit
at eacavreundeţ i
nutsă
evadeze,ascunsî nt r
-unspaţ iupecar el-arfiamenaj atî ni nteriorul
 vagonet ului ,subunst ratdemi nereu.I nacestcaz,subl ovituradeci ocan,
 vagonet ularfisunatagolşigardi anularfipri nsdevest e.
  Vagonet ari i
-deţ inuţ inudepăşeaul iniaporţ i
idel agurami nei .Seopr eau
lapoart ăi art r enuldevagoneţ icont i nuasărul ezeî ncăcâţ ivamet riînaerl iber,
învi rt uteai nerţ iei.Depart eaext eri oarăaporţ ii,semaiaflaungardi an,care
eraî narmatcuunpi st ol.Adevăr atapazăext erioarăer acompusădi ndoiost aşi
dint rupel eM.A.I .Unul ,i nstalatî nt r-ogroapă,l acâţ ivamet ridi stanţ ăşi
înarmatcuopuşcămi tralieră,cel ăl al tîntr -
unprepel eaccar edomi napozi ţiaşi
înarmatcu unpi st ol-aut omat .Pegal erie,l aoarecar edi stanţădei eşireaeil a
supraf aţ ă,er al oculundeseconcent rau vagoneţ iicumi ner euaduşidel a
diferi t
el el ocuridemuncăşiundesef ormagarni turaceurmasăfieî mpi nsă
afară.Muncaaceast afinal ă,deaf ormat renulşidea-lî mpi ngepânăl agura
galeri ei,cădeaî nsar cinaadoideţ inuţ i
,di nt recareunuleraun„ turnăt or”'
not oriu.Totî napr opi ereal ocul uidef ormareat renul uidevagoneţ i,într-o
 breşă,eraamenaj at ămagazi apent ruexpl ozibil,fit ilşicapse.Gur abr eşeiera
închi săcu opoart ăî ncui atăcu l acăt ,acăreichei eoaveauart ifici eriicivil
i,
care,l asf ârşit ul„ şut ul ui ”,veneausă- şiridi cecel enecesarepent ru
împuşcăt uri.
 

  Î
nacestcadru,s- adesf ăşuratacţ i
uneacel orpat rubăi eţidel aVal ea
Ni strul ui.Lamoment ulhot ărât ,fiecareşi -apărăsi tloculdemuncădi nabataj ul
încar el ucra,urmândsă- şiî ndepl ineascăr olurileaşacum seî nţel eseserăşil e
împărţ iseră.Tr eidi neiaveaumi siuneasă- ii mobi li
zezepeceidoivagonet ari ,iar
unul ,înarmatcuor angă,t rebui asăpăt rundăî nmagazi acuexpl ozibil.
Succesulî ntrepri nderi idepi ndeaderapi di t ateaexecut ări iacest oroperaţ iişide
operf ect ăsi ncr oni zare.Unuldi nvagonet aris- asupusi medi at,accept ândsăse
lasel egatşisăisepunăcăl uşulî ngură.Cel ălalt,turnăt orul ,aî ncercatsăse
opună.Numaii nt ervenţ i
al uiMari nŢucăl -asal vatdef uri al uiCoţ ofanăşi
Mi ron,car ereau porni ţisă- ll oveascăcurăngi le.Dupăoscurt ăl upt ă,af ostşi
eli mobi li
zatşiis- apuscăl uş.Î nt i
mpcei - aul egatmâi ni lel aspat e,pr ocedând
fărămenaj ament e,i -aul uxatunbraţi art urnăt orulşi - api er dutcunoşt inţ a.
Reflect ândurageneral ăpecar edeţ i
nuţ i
ionut reauî mpot rivat urnăt orilor ,
Mi ronşiCoţ ofanăr egre tau şiacum,cândnepovest eau pri nvi zet ă,epi sodul ,că
nu- if ăcuserădepet recani e.
  Î
nadouaf azăapl anul ui ,urmau săî ngroape,î nmi ner euldi nul timul
 vagonetalt renul ui ,expl ozi bilull uatdi nmagazi e.Amorsar eaşical cular ea
lungi mi ifit i
luluii nt raînat ribuţ i
ileluiMari nŢucă,fii ndspeci al it
at eal uide
„geni st”.Î ncăî nzi lel epr emergăt oareevadări iMari nŢucăst abi lisel ungi mea
necesarăfit ilului ,socot indt impulceurmasăsescur gădel aapri nder eal uişi
pânăl aexpl ozie.Acestt impt rebui asăcoi nci dăcuduratanecesarăt r
enul ui,ca
sădepăşeascăpoart adei eşi re.Expl oziat rebui asăseproducăî nmoment ulî n
car eul timulvagonet ,celî ncărcatcuexpl ozi bil
,aveasăsegăseascădi ncol ode
liniaporţ ii,înspaţ iuldomi natdepr epel eaculdepază.
  Ceeacenu put usepri ndeî ncal cul ull ui,erat recutî nseama„ riscuri lor
meser i
eideevadat”cum spuneaŢucă.Eravor badeposi bilitat eacagardi anul ,
dinci neşt iecemot ivi mprevi zibil,săî ntârzi ecu deschi dereagri lei,pent ru
ieşireagarni turi idevagoneţ i,ceeacearfiî nsemnatcaexpl ozi asăseproducă
îni nteri orulgal eri ei,spul berândast fel,nunumaiî ntregulpl analevadări i,cişi
peceiceporni serăl aaceast ăacţ iune.Tot uladecursî nsănormalşini cio
necunoscut ăn- aveni tsăl et ul bur epl anul .Toţ ipat ruau î nceputsăî mpi ngă
sprepoart ăgarni turadevagoneţ i
.Aj unşil al oculce- lst abi lisepri ncal cul ele
lui,Ţucăaapri nsfit i
luli argardi anul ,văzândt renulapr opi indu- se,adeschi s
gri l
aşiaî nceput ,cadeobi cei ,săl oveascăvagoneţ iicareî it receaupri nf aţ ă.La
câţ i
vamet ridepoart ă,ceipat rus- auopi nt itîntr-unul ti
m ef ort ,dândun
put erni ci mpul svagoneţ ilor,dupăcar es- auadăpost i
t ,lipi ndu- sedepereţ ii
lateral iaigal eriei.Aumaiapucatsăvadăul timulvagonetdepăşi ndpoart aşi
dispărândî ncot iturapecareof ăceal iniaf erat ă,i medi atcei eşeadi ngal eri e.În
clipaurmăt oar e,oexpl ozieext raordi narăazgudui tpământ ulî nj urull or .
 

  Ceipat ruau ţ âşni taf arăpri n noruldeprafst ârni tdedet unăt ură,f ugind
care- încot r o,fiecarecăut ândsăsepunăcâtmairepedel aadăpost ,int rândî n
pădur e.Si ngurulcar eaput utî nregi stracevadi nscenaceis- adeschi sînf aţa
ochi lorl ai eşi readi nmi nă,af ostMari nŢucă.Ţucăai eşi tul timulpepoart ă.A
trecutpel ângăgardi anulcuci ocanul ,care,bui măci tşiî nspăi mânt at ,n- a
schi ţatni ciungestsă- lopr ească.Î nschi mb,aldoi leagardi an,careprobabi l
fuseset rânt itl apământdesuflulexpl oziei
,î şir eveni sedi nşocşisescul a
tocmaidej os.Văzându- lpeŢucă,aî ncercatsă- lreţină.Acest aar euşi tsăse
smul gădi npri nsoar eal uişiaf ugi tşielsprepădur e.Eravorbadeodi st
anţ ăde
 vreo10me triî nt erendescoperi t.Gardi anul,di nmâi ni lecărui ascăpase,şi -a
scospi stol uldi nt ocşil -asomatsăst ea.Di nfugă,î nai nt edeadi spăreaî n
pădur e,Ţucăamaiavutt impulsăseui teînapoişisă- lvadăcum î ndrept a
pi stol ulî ndi recţ i
al ui ,darţ i
nt i
ndmul tmaisus.Apoiaauzi tfocuri le.Ţucăera
ferm convi nscăgar di anulî lcruţ aseşicăt răsesei nt enţ ionatmaisus.Lao
di stanţ ăaşademi căof eri seoţ intăsi gură,chi arpent ruunt răgăt orpr ost.
  În acel ecât evacl ipedet ensi une,pânăsăi ntreî n pădure,Ţucăamai
remarcatcăprepel eaculf usesedet erioratdeexpl ozieşicăost aşuldel apuşca
mi tral ierădi nşanţeracul catcu f aţ al apământşi ,î ntr -ungestdeapăr are,îşi
acoperi secapulcumâi ni le.
  Numaiţ inmi nteexactcecant itatedeexpl ozibi lfol osiseră,dareravorba
deocant itat emar e.Ci rcadouăzeci -t
reizecideki l
ogramededi nami tă.
Det unăt uraf useseaşadeput erni că,î ncâtt oategeamuri lel agărul ui ,carese
aflal acât evasut edemet ridi stanţ ă,f useserăspart e.Acestdet aliul -am aflat
mait ârz iu,î npuşcări e,del aal ţideţ inuţ i
,car e,î nmoment ulevadări iluiŢucă,
seaflauî nl agăruldel aVal eaNi strul ui.Totdel aeiam aflatcăî nl agăr
cir cul asezvonulcăost aşuldi npr epel eacf useserăni tl aunpi ci orcuocazi a
expl ozi ei.
  Cum,şiî n ceî mpr ej urăriau f ostpri nşimembri igrupul uil uiŢucă,nu
îmimaiami nt esc,darşt iucănus- au bucuratdecâtdepuţ inezi ledi n
libert at eapent rucareî şiri scaserăvi aţ a.Şieif useserăanchet aţ it otde
 Vel ni ci ucl aBai aMareşiapoit rimi şil aOr adea,î naşt ept areapr ocesul ui.Am
lăsatl asf ârşi tulrel at ări ievadări il orceeacearfit rebui tsămenţ ionezl a
începutşianume:cândaavutl ocacţ iunea?Evadareadel aVal eaNi st ruluis- a
pet r ecutcunumaicât evaor eî nai nt edef uganoast rădeI aCavni c!Aceast ă
ext raor di narăcoi nci denţ ăeramot i
vulpent rucareVel ni ciucneî nt rebasecu
at ât ai nsi stenţ ădespr el egăt urilenoast recuceidel aVal eaNi st rul ui .Abi a
acum î nţ elegeam r ost ulî nt rebări lorl uiî nt impulanchet ei.Bănui a( şici nen- ar
fibănui t!)căcel edouăacţ iunif useserăcoor donat eşicăl egăt uraî nt r ecel e
douăgrupurif usesef ăcut ăpri ni nt ermedi ulfiealunuimunci torci vil,fieal
unuimi l
iţian.Cusi guranţ ăcădacăunadi nacest eevadăris- arfiproduscu
 

câtevazi lemaidevr eme,ceade- adouaarfif ostzădărni citădemăsuri le

excepţ ional edepazăcei -arfiurmatşin- armaifiput utaveal oc.
  Pri manoapt epet r ecut ăl aOradeaaf ostunadevăratchi n.Ceeacenu
înseamnăcăurmăt oarel eau f ostal t
fel.Bachi araşput easpunecăpemăsură
ceavansam î ni arnăşiî mipi er deam di ngreut at edi ncauzasubnut ri
ţiei,chi nul
acr escut .Ori ceî nceputest egreu,spuneovorbă.Am avutocazi asă-iveri fic
 valabi l
itat ea.Şinunumaiacel orcel eexpri măî ncel epat rucuvi nt e,darşia
ceeacenuspune,darl asăsăsesubî nţ eleagă:căceeaceurmeazădupă
început ,numaieaşadegr eu.
  Înpri mel ezi leşinopţ ieram năpădi tdegândurinegre.Raţ iuneaî mi
spuneacă,î ncondi ţ iil
edat e,nuvoiput easupravi eţui .Pemăsurăî nsăce
timpult r ecea,moment elededescuraj areapăreaut otmairarşideveneau t ot
maiscurt e.Inl oculdeznădej diidel aî nceput ,măcupri nseseunf elde
îndârj ire.O î ncăpăţ ânar edear ezistacuori cepr eţ,ohot ărâr edeanul eda
satisfacţ iauneiî nfrângeri .Î mpot rivaori căr eilogi ci,careî mispuneal i
mpedecă
timpuleraf act orulpri nci pal ,careî nmersull uii mpl acabi lneapr opi aî ncet ,dar
sigur,dedeznodământ ulf atal,cufiecarezicaret receamoral ulmeudeveneat ot
maibun.Câtpri veşt esuf eri nţafizi că,şieaacut ăl aî nceput ,şipest el i
mi ta
suport abi lului ,s- asupusşieal egi iobi şnui nţei .Nuşt iudacăai nt erveni tun
graddei nsensi bi l
izare,poat emaicorectspusdesensi bilizarefizi că,saudacă
euî nsumim- am obi şnui tcusuf erinţaper manent ăcucar et răiam 24deoredi n
24.Faptest ecăsenzaţi adesuf eri nţăs- aat enuat ,cu t impul ,ai ntratî nl imi t
ele
suport abi lului .
  Suf erinţel e,căroraat rebui tsăl ef acf aţăî ncel eaproapeci ncil unicât
am st atl aOradea,auf ostf rigulşif oamea.Toat ecel el altemi zerii
,murdări a,
singurăt at ea,l ipsadeî ngri ji
remedi calăşi ,îngeneral ,comport area
 Admi nist raţ i
eif aţ ădenoieraufloar elaur eche.Pel oculî ntâi,î nceeacemă
priveşt ecelpuţ in,ast atf rigul .Fri gul ,car ecucâtî nai nt am îni arnă,devenea…
Ger!Eram î ncel ebrai arnă1953- 54.Nuşt iam î ncădegrozăvi aî nzăpezi ri
lordi n
restulţ ări i
,înaceai arnăexcepţ ionaldegreaşinu- miput eam expl icaaspri mea
 vremi idi nOr adea,cunoscut ăpent rucl imaeimaibl ândă.
  Înpri manoapt e,n- am dormi taproapedel oc;di mi neaţ aer am maiobosi t
decâtcândmăcul casem.Tr emuram def rigî ncont inuu.Măf ăceam ghem,casă
măcupri ndăpăt urapreascurt ă,acoperi ndu- măşipest ecap.Mi -aducami nte
cadacămăcul cam cuf aţaspref ereast ră,pri nţ esăt urauzat ăşirări tăapături i
put eam săvădbeculcareat ârnadeunst âl pşil umi naî ncurt eaînchi sorii.
Dupăcât evami nut e,l acăl durapropri eimel erespi raţi isubpăt ură,î ncet am să
mait remur ,darpi cioar eleî mir ămâneau t ott i
mpulî ngheţ ate,î ncont actcu
fierulr eceall anţ urilorcarenuseî ncăl zeani ci odat ă.Tot uşi,eramoment ul
cândaţ ipeam.Cr edcăsomnulnuduramaimul tdeunsf ertdeor ă.Mă
 

trezeam i art remurândşicu pi cioar eleşibraţ eleamorţ ite,di ncauzapozi ţiei

chircite,cugenunchi ilagură.Mădădeam j osdi npatşiî ncer cam săf acmi şcări
deî ncăl zire.Măl i
mi t
am l abr aţ e;cupi cioarelenuput eam di ncauzal anţ urilor.
 Totodat ă,t otdi ncauzaf rigul ui ,începusem i arsăsi mtnevoi asăuri nezf oarte
des.Bănui esccăeravorbadeoci stită,careamer s,accent uându- secut impul ,
pânăl aamăobl i
gasăf olosesct inet adecât e15- 20deoripenoapt e.Ceamai
mar epart eanopţ iimi -opet receam î ndrumuril at inet ă,î nexerci ţ
iideî ncăl zi
re
şi,dupăfiecar eînt oarcereî npat ,î nst rădani adeamăî nvel iînaşaf elcasănu
pătrundăpeni căierini ciunfirdeaerr ece,înaf arădecel ăsasăfil trezepăt ura
prinurzeal aeiuzat ă.Cândreuşeam săadorm,nuf uram maimul tdeunsf er t
deorădesomn,pânăcef rigulşinevoi adeamer gel at inet ămăt rezeau i ar.
  Dimi neaţ a,cândau î nceputsăsedeschi dăuşi l
epent ru„ număr” ,er am
frântdeoboseal ăşiabi ami -am put utst ăpânit r
emurat ul ,cândmi -aveni t
rândulsăf acf aţăgl umel orbat j
ocori toar ealecăpi tanul ui ,car enumair ar eori,
câtt impam st atlaOr adea,al ipsi tl aacestri tual .Păr easăfieunadi npl ăceril
e
lui!
  Cu vr emea,aveam săaflu numel eî ntregiiechi pedeofiţ erişigardi enide
laOradea,a„ caral ii
lor”,cum l isespuneaî nlimbaj uldr ept ul uicomun,t ermen
pecar eî ladopt asem şinoi .
  Pecăpi tanî lchemaTi licişieracomandant ulî nchi sori i.Roboi u era
ofiţerulpol itic.Eradeoprost ieremar cabi lă.Abi aput easăl egedouăcuvi nteşi
uneori ,cândveneaî ncât eoi nspecţ i
ei nopi nat ă,ţ ineaneapăratsăseangaj eze
îndi scuţ iecu noi .Probabi lcăi nt raî nat ribuţiilel uicaperi odi csăf acăun
sondajalst ări inoast redespi rit,pent ruaraport amaisus.
  Cât eunulmaiprot est aî mpot rivat ratament uluicareniseapl i
ca,darî n
generalsei zbeadeunzi ddet ăcere.
  NumaiMache( MiltiadeI onescu)î şifăcuseodi stracţ i
esăseangaj ezeî n
discuţ iicuel ,pecar eşinoil eurmăr eam cuur echeal avi zet ă,pent ruanu
pierde„perl ele”l uiRoboi u.
  Macheî idădeai mpr esiacăerar esemnat ,căr egret aeducaţi agreşi tăpe
careopri mi seşiat itudi neal uir eacţ ionarădi nt r ecut ,car eî laduseseî n
închisoar e.Pent ruunofiţ erpol iticeraobazăi deal ădedi scuţ iecuundeţ inut
politic.Roboi useşivedearecr ut ândun„ turnăt or” .Ademeni tdeMache,sel ăsa
antrenatî ndi scuţ ie.Macheatacacât eot emădedoct rinămarxi stă,pecareo
cunoşt eaperf ect.Roboi uî ncercasăţ inăpasulşisehazardasăf acăşiel
anumi teafirmaţ ii
.EraceeaceurmăreaşiMache.Abi aaşt ept asăf acăRoboi uo
afirmaţ ie,ca,porni nddel aea,să- idovedeascăî ncelmaipurst ilmarxi st,că
def aptceeacespusesenuer aconf orm doct rineişir eflect agândi reaşi
atitudineaunuiduşmanalpoporul ui,t otaşadevi novatf aţădel ege,caşiel ,
careseaflacondamnatpent rui deisi mi lare.
 

  Nemai put ândi eşidi nî ncur căt ură,Roboi ugăseacât eunpr et extcasăse
degaj ezeşisăpl ece.Darcum Macheaveagri j
ăsănu- iiat oat esper anţ elecăl -
arput eaconvert isădevi năomuladmi nistraţi ei,lapri maocazi eRoboi use
opr eai arl acel ulal ui .At recutmul tpânăceşi -adatseamadest rat agemal ui
Macheşiaî nceputsăevi tesămaidi scut ecuel .Pânăat unciî nsă,ne- af urni zat
odi st racţi eperi odică.
Uli uldi nceit reiofiţ eri,caref ăceaudeservi ciupeî nchi soareî nt urel ede
schi mbal egardi enilor ,eral ocot enent ulZahari a.Credcăi -am r eţ inutnumel e,
pent rucăsedeosebeadecei lalţişipri nţ i
nut ăşipri ncomport ar e.Purt a
totdeaunaouni formăcur at ăşiî ngri jităşierasi ngurulcar esepurt aci vili
zat
cunoi .Nul -am auzi tni ciodat ăî njurândsauameni nţ ândpeci neva.Numel e
gerdi eni lorl e-am ui tat.Nu- imaiţ inmi nt edecâtpeceidoif raţ iGherdan.Unul
dineiera,celcar enepri mi sel asosi re.O adevărat ăbrut ăpri mi t
ivă,pecar eîl
 botezasem „ Gher dancelmare” ,spr edeosebi redef rat el elui,carepăr eamai
cumsecade,f ăcândî nori cecazoi mpr esi emaibunăcaî nfăţişar eşipecar eî l
supranumi sem „ Gher dancelmi c”.CuGher dancelmaream avutt ott i mpulde
furcă,at âtcâtam st atl aOradea.Dacăcei lal ţigar dienisel imi taul aaneapl ica
cust rict eţeregi muldurcar enef usesei mpus,Gherdan,î şidepăşeaat ri buţ i
ile
deservi ci ucui ni ţ
iat ivepersonal e.Unaportpersonaldesadi sm î npl us,o
perver săpl ăcer edeanemărisuf erinţ ele.Uneori ,cânderagerulmaimare,ne
obligasădeschi dem f erest rele,car eşiaşanuseî nchi deauermet ic,casă
aeri sim cel ulele.Cucăci ulaî ncap,cuşubapeumerişipâsl ariî npi ci oare,
stăteaî nuşacel ulei,pecar eoţ ineadeschi săcasăsef acăşicur entşipri vea
cu sat isfacţ i
el aef ectulpecareî lproducea.Laperchezi ţi
ilecarenisef ăceau
apr oapesăptămânal ,dacăseni mer easăfieGher dan deservi ciu,er am ţ inuţ i
câtmaimul tdezbr ăcaţ i,înf rig.Mareal uipl ăcereî nacest eocazi ierasă- ţi
descoasăsal teaual auncapătşisă- ideşert econţ inut ulpej os.Apoi ,ri di când
noridepraf ,împrăşt iagrămadadepl eavăşipai et ocat e,cuci zmel e.Î ngheţ am
def ri g,înpi eleagoal ă,cu pant aloni il ăsaţ ijospânăl al anţ urişidescul ţipe
ciment ,aşt ept ândsăneperchezi ţionezerest ulhai nel or,aruncat epej osî nf aţa
noast ră.Gher dan,cuvădi tăpl ăcer e,pr elungeacâtmaimul toper aţ ia,
procedândt act icos,pi păi ndcent imet rucucent i
met rufiecarecusăt ură.Când
totulset ermi naşineput eam i arî mbrăca,er am obl igaţ isăneumpl em l al oc
saltel ele,adunândcumâi nileî nvineţ it
edef rigpai elet ocat edepej os.Pe
măsurăcet impult recea,conţ inut ulsal telelorsemi cşoraşipai eleuscat ese
prăf ui aut otmait ar e,f ăcândcani ciel esănunemaiaperedef rig,î nt r ecorpşi
„fierul -bal ot”caref ormasomi erapatul ui,nemai fiinddecâtcel edouăf oidedoc
alesal telei .
  Chi aradouazidupăsosi real aOr adea,am avutde- af acecu Gher dan.A
 veni t,m- ascosdi ncel ulăşicurăcnet elederi goar e,î mpi ngându- mădel a
 

spat e,î nt i
mpcemăî mpl eticeam î nl anţ uri ,m- adusspr epoart apuşcări ei.
 Aici,subbol tadel ai ntrar e,am l uat -
ol ast ângapescaral ar gădepi atră,cu
treptel et ocitedevr eme,careduceal aet aj.Am i nt ratlagref aî nchi sori i
,unde
mis- au l uatampr ent eleşimis- acompl etatfişadeî ncarcer are.
  Câtau dur atf ormal ităţ i
le,m- am bucur atcani ciodatădecăl duradi n
 biroulsupr aîncălzit,cumi r osdecărbune,î ncareî ntr-osobădet ucidudui a
focul .Cândam i eşi tdi nnou pecori dor ,pedrumuldeî ntoar cere,Gher dan,î n
modcuri os,nuşi -amaimani f
estatbrut ali
tat ea.Numairăcnea,numaiî nj ura
şinumămaiî mpi ngeadel aspat e.Nu- icunoşt eam î ncăapucăt uri le,aşacă
îmbl ânzi r eal uinumi -adatni mi cdebănui t.Aj unsî ncapulscări i
,ni cin- am
apucatbi nesăcobordouăt r epte,căm- am t r ezitî mbr ânci tpeneaşt ept at e.Mi -
am pi er dutechi l
ibrulşi ,împi edicându- măî nl anţ uri,am căzutşim- am
rostogol itpânăî nj osulscări i,subbol tă.Tot ulasurveni taşadebrusc,căn- am
avutt impuldecâtsă- miri dicmâi nilecasă- mif eresccapul .Dej os,m- ari dicat
totGher dan,zbi erândl ami necănusuntat entl acoborâr eşică,dacămi - aşfi
spartcapul ,aşfiaruncatvi napeelcăm- abătut .Credcăceeaceî lenervacel
mait arepeGher daner af apt ulcănuspuneam ni mi c.Odat ăscul atdej os,m-
am î ndr eptatşchi opătândspr ecel ular .Depeurmacăderi ipescări ,mă
alesesem cudi f
eritecont uzi işivânăt ăi,pecar el e-am si mţitabi amait ârz iu.
Simţ eam î nsăodur ereput erni căl api ci orulst âng,deasupragl eznei .
  Ajunsî ncel ul ă,am văzutcăci orapulmi -er anăcl ăitdesânge.Deasupra
glezneiaveam ot ăiet ur ă,pr ovocat ădemuchi afierul uidel abrăţaral anţ ul ui.
Erasursasângerări i,dart ăieturaerat otuşipr easuperfici alăpent ruaj ust i
fica
dur er eamul tpr eaput er nică.Loculm- amaidurutcât evasăpt ămânidupă
 vindecar ear ăniişiam rămasconvi nscăl ovitur afierul uiî mipr oduseseofisură
laos.Dupăcepi cioruls- adezumflat ,înl oculr espect i
vmi -arămaso
proemi nenţ ădemări meauneial une.Dupăel iber are,am f ostoper atşimis- a
spuscăavusesem ol eziunepet endon.
  Începusem sămăadapt ezvi eţiidi ncel ularşi ,trept at,i ntram î nr ut ină.
Programulzi l
ei,mereuacel aşidel a„ deschi dere”şipânăl a„ închi dere” ,mar cat
deacel eaşij aloane( cel etr ei„ mese”şidouăi eşi ril a„ veceu” ),int raseî n
monot oni aspeci ficăvi eţiidecel ulă.Cut recereat i
mpul ui ,toat easpect el e
strident e,car el aînceputmăşocaser ăşimăi mpresi onaseră,î şipi er duseră
eficaci tat ea.I nsul telel uiTi lici,răcnet elel uiGherdanet c.Îmiparveneauacum
caest ompat e,apr oapecănul emaiauzeam.Numail uam actdeel e.Si ngur ele
„const ant e”al eregi mul ui ,lacar eer am supuşişipecarenul eput eam combat e
prinacestexerci ţiudeat rofierevoi tăasi mţ uri lor,aur ămasf oameaşif ri gul .
Maial escănuer avorbadeni ştesenzaţ iit r
ecăt oar e,descurt ădurat ă,aşacum
seî nt âmpl ăî ntr-ovi aţ ănormal ăcândaiunt ermenşivi nescadenţ a,adi că:
mănâncişit esat uri ,i ntril acăl dur ănu- ţimaief rig.Asoci atecu t impulşimai
 

alescândnuaiperspect ivaunuit ermenl i

mi tă,f oameaşif ri gulcapătăcut ot
ul
altedi mensi uni .
  Di nf eri cirepent ru mi ne,n- am avutdel upt atcuf oameapsi hi că( cum o
numeam)şidecaremul ţiausuf eri tî nî nchi sori ,i -aucăzutr obişis- au
prăbuşi tpânăl aul timel et repteal edecăderi imoral e,deveni ndneoameni .
  Dupăpri mel ezi l
e,î ncare,flămând,î misi mţ eam st omaculgolşimaţ ele
chi orâi ndu- mi ,n- am maisuf eritdecâtdeurmări lefireşt ial eî nf omet ării:am
începutsăsl ăbescşit rept atm- am î ndr ept atsprest adi uldedi st rofiecu pri mel e
semnedeedeme,st areî ncaream aj unscut oţii,î ncel ecât eval unicâtam st at
laOradeaMare.Put eam urmăridel aozil al aal t aef ectelesubnut riţiei.
Muşchi imiset opeauvăzândcuochi i
.Pi elea,uscat ă,îşipi erdeael ast icitat eaşi
cul oar ea,căpătândunaspectper gament os.Avi tami nozaî şiar ătaşieaef ectele.
Dacămăf recam pebraţ esaupepi cioare,pi el easeexcuamaşisedespri ndea
într -opul berefinăcaf ăi na.Paral elcudegradar eafizi că,progr esaşist ar eade
slăbi ciune,carel ar ânduleinescădear ezistenţ al afrig.Tot odat ă,di ncauza
istoviri iforţ elor ,numaiaveam ni ciput ereasăf acem exerci ţiişimi şcăride
încăl zire.Eraunl anţdecauzeşief ect e,caredecurgeauunel edi nal teleşicar e,
încetdarsi gur ,aveasăducăl asf ârşi tulnost ru.Numaieradecâtochest iune
det imp.Fri gulmi -af ostduşmanulcelmaimareî naceai arnă,depăşi ndcu
mul tt oat ecel elaltechi nuri .O suf eri nţ ăobsedant ă,cucaream t răi tpat rul uni
şij umăt ate,zişinoapt e,f ărăînt rerupere.
  Înpri mapart eadet enţ i
einoast rel aOradea,nemaimi nţeam f oameaşi
fri
gul ,st ânddevorbăl avi zetă.Î nf ăşuratî npătură,l ăsându- măcândpeun
pici or,cândpecel ălalt,vor beam pânăceî ngheţ am denemi şcareşimăl ăsau
put eri le.At unci ,măret răgeam pepat ,undemăf ăceam covri gcauncâi neşi ,
cupăt urat r asăpest ecap,î ncercam sămămaiî ncăl zesc.Cucâtt i
mpult recea
şif orţel enepărăseau,si mpl aridicar edi npatfii ndunef ortpr eamare,
conver saţ iil
edeveneaut otmairar eşit otmaiscurt e.At âtavremeî nsăcâtne- au
maiţ inutput eril
eşiam put utst adevorbăl avi zet ă,am aflatşieuşiTi t io
mul ţimedel ucruripecarenul eşt iam.
  Eravor badeceeacesepet recusel aCavni c,i medi atdupăpl ecarea
noast ră.Pri mulcareaavutdesuf eri tdepeurmaevadări inoast reaf ost
colonel ulPopa,comandant ulpazei ,r esponsabi lcumăsuri l
edesi gur anţ ăl a
toat ecel et reimi nedi nregi une,undel ucrau deţ inuţ ipol i
tici:Bai aSpri e,Cavni c
şiVal eaNi st rul ui.Af osti medi atî nl ocui tşimăsuri ledevi gi lenţ ăauf ostspori te.
S-amări tnumărulost aşi lordi nuni tat eaî nsărci natăcupazaext erioară,s- au
aduscâi nil upiet c.Conseci nţeauavutdesuf eritşicomandant ull agărul uişi
maial esofiţ erulpol iti
c,cărui ais- ai mput atf apt ulcăf usesenegl ijentşinu
prinsesedevest edi nt impcăseor gani zaoevadar e.Înschi mb,cr escuse
ponder eapl ut onieruluiŞer emet ,comandant ulr esponsabi lcupr oducţ i
a,
 

supranumi tdenoiTămâi e.Cumul tî nai nteaevadări inoast re,acest aî nai ntase

unraport ,carecupri ndeaol istădedeţ i
nuţ i
,consi deraţ ideelperi cul oşi .Îi
acuzacăî ntreţ i
nunspi ritderezi stenţ ăşiderevol tă,căsuntref ract aril a
ordi neşisabot eazăpr oducţ ia.Pent rumenţ iner eadi sci plineişibunulmersal
munci i,cereacar espect i
viideţ inuţ isăfiet ransf eraţ il aunpeni t
enci ar.Tămâi e
semnal aseacestl ucruadmi nistraţ i
eişiofiţ erul uipol itic,car enul uaserăni cio
măsurăşinudăduser ăcursr aport ul uil ui.Ori ,pel istadevr eo20- 25de
deţ i
nuţ i,al cătui tădeTămâi e,figurauapr oapet oţ iceicar eevadaseră.Acţ i
uni le
luiTămâi ecr escuser ăaşademul tî nurmaacest uif apt ,î ncât ,dupăpl ecarea
noast ră,eleracelcar etăi aşispânzuraî nl agăr .
  Aurmatoperi oadăderepresal iicumpl iteî mpot rivadeţ inuţ i
lor .La
supraf aţ ă,perchezi ţi
ileseţ i
neaul anţ ,iarî nmi nă,muncaf orţ atăcunormede
lucrupest eput erieracondusăsubcont roluldi rectall uiTămâi e.Ori ce
ner eal izaredenormă,ori cevorbădepr ot est,ori cepl ângereat răgeau dupăsi ne
pedepsef ărămi lă:carceră,l anţ uri,băt ăi.Răut ateaşicruzi meal uiŞeremet
atinseser ăpar oxi smul .O adevărat ăcri zădef uri eaf ăcutat uncicând,după
evadareanoast ră,agăsi tl ângăcorf ăcârj aabandonatădeMi r ceaVueri c.După
ceMi rceasi mul asei nfirmi tatea,pent ruaseput eaocupadepr egăti rileî n
 veder eaevadări i
,obţ inusescut ireaofici alădeamaimunciî nmi nă.Apoi ,în
preaj maevadări i,cerusesăi ntrevol unt arl amuncăî nmi nă,ceeaceTămâi eî i
apr obasei medi atşichi arî llăudaseî nf aţadeţ inuţ ilor ,dându- ldeexempl u
pent rur âvnal uideamuncişiasereabi lita.
  Pent rua- itimorapedeţ inuţ i,s- arecursl at otf eluldemăsurispr eal ise
îngreunacâtmaimul tviaţa.Pel ângămuncai stovi toaredi nmi nă,odatăî ntorşi
lasupraf aţ ă,deţ inuţ iierau puşil at otf eluldecorvezisupl i
ment are.Hranase
deteri orase;t ratament ulmedi caldeasemenea.Ori cedepl asaredel aobaracă
laal ta,spr esal ademese,cabi net ulmedi calsauori undeî ncurt eal agărul ui,se
făceaî npasal er găt or.Unnumărspori tdegardi enisupravegheau t oat e
mi şcări l
edi nl agărşii nvent aumer eunoicorvezişişi cane,pent ruanul eda
niciocl ipăderăgaz.Laceamaimi căabat ereşichi arf ărăni ciunmot iv,
pedepsel eseţ ineaul anţ.Carcer eleşii zol ărilefuncţ ionaudi npl i
n.
  Ceicâţ iva„ turnăt ori”,at âtdei zol aţişii nof ensi viî naint edeevadarea
noast ră,pri mi serăpost uridebri gadi eriî nmi năşif ăceauexcesdezelî n
servi ciuladmi nist raţiei,denunţ ândt otcevedeauşiauzeau.Unuldi nei ,
Silvest ru,pecareaveam să- lmaiî nt âlnescpest ecâţ ivaaniî nî nchi soar e,af ost
laori gi neaunuii nci dent ,cuurmărit ragi cepent ruunuldi ncamarazi inoşt ri.
Înurmauneial ter caţiipecareaavut -oî nmi năcu Svi at oslavTăbăcaru,
denunţ ându- ll uiTămâi e,acest adi nurmăl -al ovi tîncapcuunpi ol etsau
ciocandemi nă.( Unf eldet ârnăcopî nmi niatură,cucoadăscurt ă).Vârf ul
ascuţ itali nst rument uluiaperf oratcascadepr ot ecţ iepecareopurt aTăbăcaru
 

şii-apătrunsî ncap.Căzutî nnesi mţ i

reşipl i
ndesângeaf ostt ransport atl a
cabinet ulmedi caldi nl agăr ,unde,dupăî ngri j
iri
lepri mi te,r anas- avi ndecat ,
darbăi atulnuşi -amaireveni tni ci odat ădi nt r
-oamnezi et ot ală,r ezul tatal
lezi
uni ipecrei er.
  Anidezi lemait ârzi u,am aflatamănunt edespreel .Aj unseseî nspi t
alul
închisori iVăcăreşt işif useserepart izatî nt r
-ocel ulăcu unl egi onar ,şiel
suferinddeoboal ăcroni că,f ărăşansedeî nsănăt oşir
e.Acest adi nurmăse
ataşasedeTăbăcaruşiî lîngri j
eaşiseocupadeelcuatât adevot amentî ncât
stârnisepânăşiadmi ni straţ i
eiadmi raţieşir espect .Di npunctdevederefizi c,
 Tăbăcarueraperf ectsănăt os.Er aunbăi atî nalt,subţ ire,darbi nel egat .I n
schimb,di npunctdevederemi nt al ,sepr ezent acauncopi lcareabi aî ncepea
săvorbească.Vocabul arull uisel imi t
al acât evazecidecuvi nt e.Camaradull ui
decel ul ă( nu- imair eţinnumel e),cuorăbdareşiodărui r
ecuadevărat
creştină,s- aocupatdereeducareal ui .Dupăl unidezi l
edeef ort uri ,rezul tatele
auf ostui mi toar echiarpent rumedi ciispi t alului,car eurmăr eaupr ogr esel e,aşa
încât,at uncicândaupri mi tordi nuldet ransf erareal egionarul uiî nal t
penitenci ar ,aui nterveni tşiaur euşi tsăobţ i
nărămânereal uipel oc.Tăbăcaru
învăţasesăseexpri menormalşil uasecunoşt i
nţ ădemedi ulî nconj urăt orî n
caret răia.Totcesegăseadi ncol odeceipat rupereţ iaicel ul eiî ieraabsol ut
necunoscutşiacest ecunoşt i
nţ edesprel umeaext erioarăşil e- aî nsuşi tî nmod
teoretic.Separ ecămemori aşii nt eligenţ aî iajutausăî nveţ ef oart erepede,
încet,î ncet ,camaradull uidecel ulă,car eerauni ntelectual ,i -at ransmi st oate
cunoşt i
nţ elel ui,ajungândsă- ipredeaunf eldecursuridecul turăgeneral ă,
abordândt oatemat eriile.
  Medi ciispi t
aluluicareurmăr eauexperi met ulaui nt erveni tl aMi ni sterul
deI nterneşiauobţ inutof avoar ecu t otulspeci ală,oderogar edel a
regulament ulcar einterz iceacont act uldeţ inuţ il
orcuf ami lia.Sperau cal aşocul
revederi icupări nţii
,să-ir evinămemori a.Eraul timanădej de!Mi nuneanus- a
produsşiTăbăcaru,car enuf usesepr eveni tdevi zită,pent ruafir eal i
zatef ectul
surpri zei,s-aui t
atl apări nţiiluical ani şt enecunoscuţ i.Nenoroci ţiiaupl ecat
plângândacasă.Toat eî ntâmpi nări lepecar ele-auf ăcutsol ici tândel i
berarea
fiuluil or,cerericesespri jineaupeî nsăşidi agnost iculmedi ci l
orî nchi sori i,s-au
lovi
tdei nt ransi genţ aaut orităţilorşiauf ostrespi nse.
  Toat eacest eamănunt el e-am aflatdel anenumăraţ ideţ inuţ i,careî n
cursulani l
ors- auperi ndatpri nspi talulî nchi soriiVăcăr eşt işiapoiauaj unssă
steacumi neî ncel ulă.Povest eat ragi căal uiTăbăcarum- ai mpresi onatmai
mul tdecâtmul tealtedramecares- au jucatî nj urulmeu,î nt i
mpulani lorde
detenţ ie.Făceapart edi ngrupuldet inericucaremăî mpri et eni sem î ncădi n
primel ezi leal eî nchisori i.Fusesej udecatî naceeaşizicu mi ne,deacel aşi
generalPet rescuşiavusesem aceeaşisoart ă,pânăceevadar eanedespărţ i
se.
 

 Trecusem î mpr eunăpri npri mel eî ncer căridi nPi teşti,Ji lavaşiCavni cşi
 Tăbăcaruf useset ott i
mpulacel aşibăi atbun,ci nst it
,cusufletcuratşi
entuzi ast .
  Cu t otr egimuldet eroarei nst auratl aCavni ccaurmar eaevadări i,î n
afarădeceicâţ ivat urnăt oriaiadmi ni straţ iei,ni meninune- arepr oşatacţ i
unea
noast ră.Ni ciundeţ inutnune- aconsi deratvi novaţ idesuf erinţ elecares- au
abăt utasupral agărul ui .Di mpot rivă,t oţ ierausol idaricunoişisebucuraude
reuşit anoast ră.Erauent uziasmaţidecuraj ulpecareî lavusesem şichi arne
atribui auvi rtuţ ipecareer am depart edeal eavea.Ni meninucr edeaî n
zvonuri l
edet otf elul ,pecareadmi ni straţi al el ansaî nl agăr ,pri ni nt ermedi ul
turnăt ori l
or ,înpri vi nţ anoast ră:bacăf useserăm î mpuşcaţ ilai eşir eadi nmi nă,
 bacăf useserăm pri nşi ,judecaţ i,condamnaţ ilamoart eşiexecut aţi.
  Cu ocazi aunorast feldeafirmaţi i,făcut echi ardeTămâi eînf aţa
deţinuţ ilorî ncurt eal agărul ui,s- apr odusrumoare.S- au auzi tmurmur ede
neîncredere,reflecţ iii roni ceşirâset ebat j
ocori toarel aadresami nci uni lorpe
carel edebi taTămâi e.Furi al uiTămâi eşiamembri l
oradmi nistraţ ieifaţ ăde
aceast ămani festaţ ie,consi deratăactderăzvrăt ire,s- adezl ănţ uitcu
 brut al itateaobi şnui tă.Unadi nvi ct imeaf ostbunulmeupri etenGi oga
Parizi anucar eaf ostl ovi tîncapdeungar diancuot ijămet alicăf olosităî n
mi năl amăsuratuladânci mi igăuri lorperf orat e.Ti jadeapr oapedoimet ri
lungi me,di noţelflexi bil,at i
ngându- lîncap,s-aî ndoi tşivârf uleil - alovi tî n
ochi.Pl indesângeşicugl obulochi ul uii eşi tdinorbi tă,Gi ogaaf ostdusl a
cabinet ulmedi cal.S- acrezutmul tăvremecă- şivapi er deochi ul,maial escăn-
aput utbenefici adeî ngrijiri
leunuispeci alist.Nat ur aşipoat eşinor oculau
făcutî nsă,ca,î ncetşidupămul tesuf erinţ e,Gi ogasă- şir ecapet evederea.
  Peşopt iteşipeapucat e,maiî nt âidel aCol ea,veci nulmeudecel ul ă,şi
apoişidel acei l
alţ i,î ndouăocazi icândDucuCi ocâl teuaf ostdusl aofiţ erul
politic,am aflatdespredezast rulprovocatdeacest adi nurmă.Nunumaicăa
declaratl aanchet ăt otuldespreevadar eanoast ră,dars- apust otall adi spozi ţi
a
Securi tăţ i
i,f urni zându- işicel emaimi cisecret edi nvi aţal agărul uidel a
Cavni c.Adenunţ att oat erelaţ i
il
edi nt redeţ inuţ i,depri eteni esaudegrup
(politicsaurel igios) ,car econst i
tuiauconfiguraţ i
al agărul ui .Amerspânăl aa
faceport retelepsi hol ogi ceal edeţ i
nuţ ilorsaual eacest orgrupărişial estabi li
coefici ent uldeperi cul ozitatepent ruregi m.O adevăratămanăcereascăpent ru
ofiţeri ipol iti
ci ,car eauput utcompl etafişel ecucaract erizar eadeţ inuţ ilordi n
dosar el erespect i
vilor .Adezvăl uitt oat el egăt uril epecarel e- am avutcu
munci toriici vi l
işiast felauf ostarest aţi:Şi miRuj inski ,ingi nerulConţ iuşiî ncă
doiart ifici eri.Totdel aelaaflatSecuri tat eaderel aţii
lepecarepl ut oni erul
Cuhartl eavusesecugrupulnost rudeevadaţi .Şieler aacum ares t at.Unal t
gardian,car esear ăt asebi nevoitorcudeţ inuţ i
i,f usesemaiî ntâiar estatşiapoi
 

eliberat ,dardataf arădi nservi ciu.Er aacel aşisergentcar eveni secuat ât a

 bucuri el ami neî nbaracăsă- mianunţ emoart eal uiSt ali n.
  Dat orităpr odi gioaseil uimemori i,Ducun- aui tatni mi cşipeni meni .A
 vorbitdel egăt ur anoast răcumecani culdel acompresoar e,cucar est abi lisem
unf eldecăsuţ ăpoştal ă( înţ eviledepozi tat epegal erie)şicarenef ăcuseat âtea
servici ipreţ i
oase.Ducun- aomi ssăspunăcă,î nvedereaevadări inoast re,
pent ruanupri val agăruldeaceast ăval oroasăl egăt ură,î iî ncredi nţasem l ui
GeorgeSarrysecr etulşisar cinadeaof acesăf uncţ ionezemaidepart eşidupă
plecar eanoast ră.Pr ofit ânddepri l
ejulof eri t,Securi tat eas- ai nt erpusşia
intercept atcor espondenţ adi ntr eGeorgeSarryşimecani culdel acompr esoare.
Cum ni ciGeor geSarry,ni cimecani culnuaveauceamaimi căbănui alăcă
legătural oreracunoscut ă,schi mbuldecorespondenţ ăcont inuanormal .La
intrar eaî nmi nă,mecani culi ntroduceaî nţ eavadepegal eri e,l al oculconveni t
,
ziarulsaubi letulcu i nformaţ ii
lepecarel eascul tasel aradi o,i arî nguraţ evi i
puneaopi etricică,af umatăl aflacăral ămpi idecarbi d.Eraunsurpl usde
precauţ ie,car et rebui asă- ideadevest el uiGeorgeSarrycăci nevadescoperi se
ascunzăt oar ea,î ncazulcănugăseapi et ricical al oculei .I nmoment ulî ncare
schimbuldedeţ inuţ iint raî nmi nă,Georgescot eadi nţ eavazi arulsaubi letul ,
dupăceseasi guramaiî nt âicăpi etri
cicanuf usesedepl asat ă.Lăsaapoiî nl oc
corespondenţ al ui ,deobi ceiunbi letpri ncarecer eal ămuri risupl iment ar esau
precizăril ai nformaţ iilepri mi teşiaşezadi nnoupi at ral al oculei ,pent rucaşi
mecani culsăpoat ăveri ficapri npr ezenţ asaul ipsaeidacăf usesevi olat ăsau
nu,căsuţ apoşt ală.DucuCi ocâl teui nformasepeanchet at orşiasuprarost ul ui
pietrei ,aşacăsecuri stulcarecercet aascunzăt oar ea,dupăt recereafiecărui a
dinceidoicorespondenţ i,aveagri jăsărespect eregul aşisăpunăpi at ral al oc.
Dupăceai ntercept atşici titcât evadi nmesaj eleschi mbat eî nt receidoi ,
punându- lpeGeorgesubobservaţ iediscr etă,Securi tat eaadescoperi tşical ea
pecar eşt iril
eeraudi f
uzat eî nl agăr .Geor geSarrypredabi letulsauf oaiadezi ar
primi tăavocat ul uiDumi truPopa,carecamăsurădeprudenţ ăpăst rasecr etul
ştiri
lorpri miteî ncă24deore.Abi aadouaziî mpărt ăşeai nf ormaţ iil
ecât orva
oamenisi guri,care,l arândull or,ledi f
uzau maidepart e,ast felcăî naf arăde
turnăt ori,l eaflaut oţideţ inuţ ii
.Odat ăaceast ăfil ierădescoperi tămecani cula
fostarest ati arGeogeSarryşiDumi truPopaauf ostri di caţ idi nl agăr .Toţit rei
au aj unsl asecuri tat eadi nBai aMar e,înanchet al uiVel ni ci uc.Ul tima
corespondenţ ădi ncăsuţ apoşt al ă(atâtbi letull uiGeorgeSarrycăt remecani c,
câtşif oai adezi arl ăsat ădeacest adi nurmă,pemar gineacăr eiascri seseşi
ultimel eşt iriascul tat elaradi o)seaflaupebi roulanchet at orul ui .Înf aţa
evidenţ ei,mecani culn- amaiput utnega.Arecunoscutşiacum seaflaşiel
într-oal t
ăsecţ ieapeni tenci arul uiOradea,î naşt ept ar eapr ocesul ui .Î ncadrul
presiuni lordi nt impulanchet eiasupral uiSarryşiMi ti
căPopa,carenuvoi au
 

săconfirmeceeacemecani culrecunoscuse,Vel ni ciuc,sprea-iconvi ngesă

mărt uri sească,arecursşil adecl araţ iasemnat ădeCi ocâl teu,î ncar eacest a
afirmacăî nai ntedeevadar epr edasel uiSarry„ căsuţ apoşt al 㔺i -i
recomandasesăt ransmi tăşt irilel uiDumi truPopa.
  Dacăî naceast ăsi t
uaţ ie,Vel nici ucî ldeconspi rasepeDucuCi ocâlteu,în
privinţ acel orlaltedel aţiunial el ui,at ât at i
mpcâtt oţiceianchet aţiseaflau
izolaţiî ncel uleseparat e,suspi ci uni leseî ndr ept auasupraal toradi ngrupul
nost ru.Chi arodat ăaj unşil aOradea,cândau put utl uacont actuni icual ţi
i
prinvi zet ă,conf uzi aamaiduratobucatădevr eme,Ducuî nt r
eţinând- oşi
cont ribui ndl aî ncurcareai ţ
elor .Pri nafirmaţ iifal se,aî ncercatsăî ndrept e
 bănui elilespr eI onPant azi,Ghi ţ ăBrânzaruşiSi mi onCoj ocaru.Punându- şi
toatăi nt eli
genţ aî nj oc,cu unremarcabi lspi ritdei nt rigă,ut ili
zândcu
astuţ iozi tatei nsinuări leşical omni ile,n- areuşi tdecâtscurt ăvremesămenţ i
nă
conf uzi a,î nî ncer careadeai eşibasmacurată.
  Nucont ase,î nsocot elil
epecar eşil ef ăcuse,peprezenţ al uiMache( dp.
Mi l
tiadeI onescu) !Cumemori al uif enomenal ă,Macheareconst i
tui tpascupas
toatăanchet a,el uci dândpunctcupunctt oat ef azel eei ,pecareDucul e
prezent aseî nmoddenat urat.Unadevăratrechi zi t
ori u,condusatâtderi guros,
del ogi cşibazatpedat eşif apt eat âtdepr ecisredat e,î ncâtt oat ăr eţeauade
fapteşiargument ef alse,darverosi mi le,al căt uitădeDucu,s- adest rămatşi
adevărulai eşi tlasupr afaţă,evi dentpent rut oat ăl umea.Ducuaî nceputsă
 batăî nr etrager e,r ecunoscândopart edi ncel et rădat el aanchet ă,dar
 justificându- şiat it
udi neaavut ă,i nvocândfiemoment edesl ăbi ciune,fie
încer careadeacâşt igabunăvoi nţ asecuri tăţ i
i,spr eaevi t
acondamnarea
noast răl amoart e.Fi i
ndcl arpent rut oatăl umeacănumaiDucuf usesecelcare
trădaseşispul berânddecit oatebănui elil
ecarepl anaserăasupraal tora,
Mache,î nînţ elegereacucei lalţi,nuaexpl oat atpânăl acapătsuccesul .
Lăsându- iluiDucui mpr esiacămaipoat egăsiî nţ eleger epri ntrenoipent ru
atitudi neal uişicăvafiî ncont inuar eaccept at ,Machesperasă-ldet erminesă
maiî ndr eptemăcaropart edi nt otrăulpecareî lpri cinui se.Cum Ducu
Ciocâl teuurmasăfiepri ncipal ulmart oracuzat orî mpot rivaci vil
ilorpecar eîi
denunţ ase,nădăj dui asă- lconvi ngăsă- şir etract ezedecl araţ iileîni nstanţ ă.Is-
adatdeî nţelescăşansadeasereabi litaînochi inoşt riat ârnadeat it
udi neape
careovaaveaî nvi itor.Eraunf eldet âr gtaci t,încar efiecar edi npărţ igândea
s-oî nşel epeceal altă.Î ntr-unf el ,aşas-aşiî ntâmpl at!Î nt i
mpî nsă,celcarea
pierdutt otulaf ostDucuCi ocâl t eu.
  Pecel ul arulnost ru semaiaflau douăvi ctimeal eluiDucu Ci ocâlteu,care
dincauzal uierau acuzat edecompl icit atel aevadareanoast ră.
  Unuldi neier aAl exandruBăni lă,cunoscutdet oţisubnumel ede
„Judeţ ”.Ni cipeelnu- luitaseDucu.Povest iseî nanchet ăscenacar ese
 

desfăşuraseî ngal eriaRai ner ,înmoment ulevadări i.Ducurel ataset oat e

amănunt eleî nl egăt urăcui mobi l
izareami l
iţianul uişil upt acumunci t orulci vil
,
lacar epart i
ci paserăpri mi işaseevadaţ i,pri nt r
ecar eelî nsuşi .Maiexpl icase
cum di ncauzarezi stenţ eiopusedemunci torulci vil,înt ârzi aserăpest e
prevederi ,chi arşidupăsosi reacel uide- aldoi l
eagrupdeşaseevadaţ i,car ese
angaj aserădej apesui t
oar eapuţ ul uicăt resupraf aţă.Aşasef acecăauf ost
surpri nşidesosi reaurmăt oar eicorf ecudeţ i
nuţ i,print recar e,seaflaşiBăni lă,
care,f ărăni cioezi tare,deî ndat ăceî nţ elesesedespreceeravorba,sări sesăl e
deaomânădeaj utor .Dupăaceea,fii ndu- it eamăsăpr ofit edeocazi eşisă
evadezecunoi ,alergasesă- iajungădi nurmăpeceici ncit ovarăşidecorf ăşi
toţişasei nt raser ăî nl agăr ,f ărăsăpomeneascăni mănuini mi c,desprecel ece
 văzuseră.Di nf ericire,Ducunu- ir ecunoscusepecei lalţici ncidi ncorf al ui
Băni lă,ceeacei -asal vatdeafiî nvi nui ţişieidecompl i
ci tate,fii ndcănu
anunţ aserăi medi atadmi ni straţi
adecel eceseî ntâmpl au l aRai ner.Vel ni ciuc
n-aput utsăl eaflenumel eni cidel aBăni lă,careaţ inut -omorţ işcănu- şimai
aduceaami nt ecuci nef useseî ncorf ă.Judeţ( Băni l
ă) ,totaşamucal i
tcum î l
cunoscusem î nl agăr ,nepovest eaacum l aOradea,cuumorull uideţ ăran
mol dovean,pri maî nt reveder epecareoavusesecuVel ni ciuc,l aanchet adi n
Bai aMare.
  Dupăcef useseadusî ncamer adeanchet ăşiisescoseser ăochel ari i,
 Velnici uc,aşezatl abi roull ui ,îlpri viseunt impî nt ăcer e,dupăcar erost ise
exactcuvi ntel epecar el epr onunţ aseBăni l
ăl aRai ner ,cândsări seî naj ut orul
camarazi lornoşt ri:
  — Peei ,mă!
  Ni cimăcaracestamănuntnu- iscăpasel uiDucu!
  Înpri vinţ ai ngi nerul uiGeorgescu- Topusl ău,ul timulnost ruaşa- zi s
compl i
cedel aCavni c,nuseput eavorbideo„t urnăt ori e”di rect ăal ui
Ciocâl teu.Ducudecl araseî nanchet ăcăI onPant azişicumi ne
confecţ ionaserăm grenadel eşică„ bomf ai erel e”( fierăst raiel e),cucar etăi asem
 bucăţ iledeţ eavanecesare,l eprocurasem eu.Î nt rebatdeundel eluasem,Ducu
arăspunscădel aat elierulmecani cdi nmi nă.Aşaseşiî nt âmpl aseşiî nt r-
adevăr ,bomf a- ierelel el uasem del aat elierulmecani c,darf ărăşt ireani mănui .
Purşisi mpl u,l efur asem.Securi tat eaî mpi nsesecercet ări lemaidepart e,
căut ândsăaflepri nci neobţ i
nusem bomf aier ele,bănui ndu- ldecompl ici tatepe
ing.Georgescu- Topusl ău,carel ucral aat eli
eruldi nmi nă,î nacel aşischi mbeu
mi ne.Cument alitateal uideom cumse- cade,caret răiseî nvr emurinormal e,
 văzându- şinumaidet reabăşidef ami lie,depart edeori cepr eocupăripol iti
ceşi
înrespect ull egi l
orşialprej udecăţ ilormi c-burgheze,nepregăt i
tni cifizi ceşt e,
nicisuflet eştesăf acăf aţănoi l
ort i
mpuri ,Georgescu suf eriseunadevăratşoc,
când,brusc,regi muli -aschi mbatcursulvi eţiiluipaşni ce.Smul scu brut ali
tate
 

dinmi j
loculf ami li
eişidel amuncal uidei nginerpecar eşi -oî ndepl ineacu
conşt i
inciozit ate,impl i
catpenedreptî npr ocesuldesabot ajalCanal ul ui
Dunărea- MareaNeagră( născoci rearegi mul ui,pent ruaaruncavi naeşecul ui
proiectuluiî nspi nareaunorţ apii spăşi tori),judecatşicondamnatl amoart e,
trăisemoment edegr oazăî naşt ept areaexecuţ iei.Aşt ept aset oat ănoapt easă- i
 vinărândul ,dupăce,unulcât eunul ,pri eteni işicol egi ilui,ingi nerRozei ,
inginerVasi lescu- Col oradoşimecani culNi chit a,f useserăscoşidi ncel ul ăşi
împuşcaţ i
.
  Înzori izi l
ei,isecomuni casecăf usesegraţ iat .Cusent inţ acomut atăî n
muncăsi l
ni căpevi aţă,aj unsesel aCavni c,unde- şicont inuacal varul ,munci nd
încondi ţiicar e-idepăşeauput eri l
efizi ceşiî ncăobsedatdecoşmarulpri ncar e
trecuse.Am î nşiratdi nnou t oat egrozăvi i
lecar es- auabăt utasupral ui
Georgescu- Topusl ău,pent rucănumaidat ori t
ăl orî mipotexpl icast ar eade
spiritîncareseaflacândaf ostanchet atdeVel nici ucşicar el-adet ermi natsă
declarecăelmi -adatbomf ai erel e.I aracum,pri nvi zet ă,măi mpl oracăl a
processărevi nasupradecl araţ ieimel edi nanchet ă,î ncarespusesem că
furasem fier ăst raiele.Mărugasărecunosccămil edăduseel !Unasemeneacaz
aberantnumaiî ntâlni sem:ci nevacarecereare tract areauneidecl araţ i
i
adevărat ecareî ldiscul paşiî nl ocui reaeicuunaf al să,caresă- lacuze!
Georgescu- Topusl ău ne- apovest itcum decurseseanchet al ui.Vel ni ciucî i
făcusei ntroducereacl asi că,at răgându- iat enţ iacăsoart al uivadepi ndede
atitudineapecareovaadopt aî nanchet ă.Apoiî lî nt rebasececondamnare
avea.
  — Muncăsi lnicăpevi aţă–î irăspunseseGeorgescu.LacareVel niciuc
exclamase:
  — Păi ,dumi t
ale,cecondamnaresă- ţ
imaidăm?!
  Concl uzi apecareot r ăseseGeorgescu di nv orbel el uiVel ni ciuceracă,l a
pedeapsademuncăsi lni căpevi aţ ăpecareopri mi se,numaiput eaurma
decâtpedeapsacu moart ea.Fi indcăsear ătase„ cooperati v”î nanchet ăşi
declarasecăî midădusebomf aierel e,ceeaceî lsat i sfăcusepeVel niciuc,mai
trăgeanădej deî ntr-oposi bilăbunăvoi nţ ăat ribunal ul uiŞiacum,veneam eu
să-ispul berşiaceast ăsl abăsperanţ ă,cudecl araţ iamea,î ncarenu
recunoşt eam cămăaj ut ase.N- af ostchi psă- lconvi ngem căi nt erpret asegr eşit
 vorbelel uiVel niciuc,car eaflândcăeracondamnatpevi aţăvoi sesăspunăcă
oriceal t
ăpedeapsăis- armaida,nu- imaiput eaî nrăut ăţ isit
uaţ ia.
  Casăî ncheipovest eal uiGeorgescu- Topusl ău,t rebui esăant i
cipez.
  Înf aţat ribunal ul ui ,cât eval unimait ârz iu,eladecl aratcămi -adat
 bomf aierele,i areuam negatf aput ulşiam decl aratcăl e-am f urat .
  Rezul t atull apronunţ ar easent inţelor:Georgescu- Topusl ău apri mi tunan
 –condamnar eaceamaimi cădi nt otl otul!
 

  Încădi npri mel ezi lecândsosi sem l aOradea,af ar ăseaşezasezăpada.

Prinochi uri lelipsăal ef erest rei,cândvi scol ea,f ulgiipăt rundeauşiî ncel ul ă.
Într-odi mineaţ ă,abi adupăcegerulseî nt eţise,aveni tundeţ inutdedrept
comun,î nsoţ itdegardi anuldepesecţ i
e,ascosdi nbal amal ecel edouăgeamuri
şiapl ecatcu el esăl epunăochi uri lecar elipseau.Operaţ iasef ăceaî nni şte
clădi ridăr ăpănat edi ncurt eaî nchi sori i,undeerau cât evaat eliereî ncar e
lucr au deţ inuţ idedr eptcomun.Sui ndu- măpemargi ni let i
net ei,put eam
urmăripef er east ră,cum er au adusegeamuridi nî nt reagapuşcări e.Pânăce
toatăst i
vacareseadunaseî nf aţaat elierul uin- af ostr eparat ă,geamuri len- au
fostaduseî napoi ,aşacăpânădupăami azăam st atf ără.
  Dupămul teal t
ezi le,am pri mi tşiomant adezeghevăr gat ă.Dupăcât
erademurdar ă,uzat ăşigăuri tă,cr edcăopurt aser ămul tegeneraţi ide
deţinuţ ipânăsăaj ungăl ami ne.Af ostt ot uşibi neveni tă.I nt ret imp,
temper aturascăzuseaşademul t,încât,chi arcugeamuri ler eparat e,î ngheţ a
pânăşiuri nadi nt inetă.Cut oatecăt remuram def rigt oat ăzi ua,aşt eptam cu
nerăbdar ezori le,nopţ i
lefii ndşimaichi nui toar e.
  Sl ăbisem t areşicu t oat ecăoboseal amădobora,măt rezeam def rigde
zecideoripenoapt e,amorţ itşicui mperi oasanevoi edeauri na.Eram i stovit
şi,cu fiecarezicaret recea,put erileî miscădeau,aşacăapari ţi
ilemel el avi zetă
deveneaut otmairare.Deal tfelşial ecel orlalţi,situaţ i
afii ndi dent i
căî nt oat e
celul ele.
  Înt r-
odi mi neaţ ă,Col eaUngur eanumi -
abăt utî nper ete.M- am dusl a
 vizetă.
  — Nasul e!Am descoperi tceva!Vreisă-ţ ifiecal dl anoapt e?
  ŞiCol eami -aexpl icat :desf ăcusesal t
eaual auncapăt ,int raseî neaşi
toatănoapt eanusi mţ i
sef rigul .Abi aam aşt ept at„ numărul ”deseară,casă
punşieuî napl icarepat ent ull uiCol ea.Î ntr-adevăr ,eraext raor di nar!Cât eva
mi nut edupăceam i ntr atî nsal t
ea,m- am şiî ncăl zit.Doculdi ncareer af ăcut ă
eraaşadedesţ esut ,încâterauni zol antperf ectcont raf ri
gul ui .Di npăcat e,
aveam sădescopărşineaj unsuri l
ei nvenţ ieiluiCol ea.Î naf ar ădepraf uldepai e
tocat eşipl eavacareî mipăt rundeau pest et ot,lucrucucaredebi nederău mă
put eam obi şnui ,maierapr obl emai eşi tul uidi nsal tea.Î nmoment uli eşiri işi
maial escândî miscot eam pi cioar ele,odat ăcul anţ urilet r
ăgeam af arăşio
 bunăpart edi nconţ inut ulsal telei.Tr ebui aapoisămăscut urdepl eava
pătrunsăpri nhai ne„ şil ipitădecorp,săaduncumâi ni letotcesedeşert asepe
 josdi nsal teaşis- oumpl ul al oc.Tr ebui asămăt rezescdi mi neaţ adi nt imp,ca
la„ număr”sănu semaivadăni ciourmă,t emându- măsănu fiu surpri ns.
 Tili
ciarfif ostî nst aresănei asal telele.
  Darşiast aarfif ostsuport abi l,dacăarfit rebui tsăf act oat ăaceast ă
manevr ănumaiodat ă,di mi neaţ aî nai nt ede„ număr” .Di npăcat eînsă,ci stit
a
 

decar esuf eream ( nunumaieu,cişiCol eaşimaj orit ateacel orlalţi),măobl iga

sămăscolde10- l5oripenoapt eşidecisăr epetdet otat ât eaorişiaceast ă
operaţ ie.Pr ocedeulpr ezent aundubl udef ect :maiî nt âi,t i
mpulpi erdutdi n
oreledesomnşiî naldoi learând,ef ort ulpecar et rebui asă-ldepun.Di ncauza
slăbi ciuni i,î ncepusem sămăr esimtaşademul tlaori cemi şcaremaisusţ inută
pecareof ăceam,î ncâtt oat ăoperaţ iai nt ratul uişiapoiai eşitul uidi nsal tea,a
scut urat uluişist rânsul uipai elor ,luapr oporţ iauneimuncii stovi toar e.După
noapt eazbuci umată,î ncareedr eptcănumaisuf eri sem def rig,darcareî mi
pusesel agreaî ncercareput eri le,di mi neaţaer am ext enuat .
  Cânds- af ăcutl inişt epecel ularşiam put utl uadi nnoucont actcu
Col ea,cărui avoi am să- iar ăti nconveni ent elei nvenţ ieilui ,acest ami -al uat -o
înaint e.Mi -aexpl icatcăşielî şidăduseseamadedef ecteleprocedeul uişică,î n
cursulnopţ ii
,experi ment aseonouăversi une,amel iorat ă.Făcuseogaurăî n
salteaşit răseset inet aî ndrept ulei ,subpat .I nacestf el,numaif usesenevoi t
săi asăpest enoapt edi nsal tea.Vr eocât evanopţ iam î ncercatşiaşa,darî ncele
dinurmăam r enunţ at .Erat ot uşipr eaobosi t orşiri sculdeanumăt rezişide
afisurpri nsdegar dian,di mi neaţ a,deveneat otmaimare,pemăsurăce
slăbi ciuneaseaccent uaşicădeam t otmaidesî nt r-ost aredesomnol enţ ă,în
carepi erdeam noţ iuneat impul ui .Pent rugăsi reaunorast feldesol uţ iide
supravi eţuireî nmi zer abi laexi st enţăl acareer am reduşi ,nei roseam mi nt eaşi
spiri tuli nvent iv!Cut impul ,î nsă,ne- am resemnatşine- am l ăsatî nvoi a
soart ei .Ori ceef ortnecost apr eamul tşiam i nt ratî nt r
-unf eldevi aţ ă
 veget at ivă,î ncar esenzaţ iil
edef oameşichi ardef rigs- auest ompat .Or eînşi r,
nicit reaz,ni ciadormi t,pl uteam î ntrevi sşireal i
tat e,i nsensi bill at otcemă
înconj ura.Aşasef acecăn- am si mţ itdecâtdupăovr emecăaveam unî nceput
dedeger ăturil adeget el epi cioar elor.Numi -am datseamadecâtcândau
începutsămădoară.At unciam r emarcatcăl uaserăşiocul oar eal bă,
suspect ă.Am f ăcutef ort ulsămădepl asezl avi zetăcasă- lconsul tpeMache.Şi
elpăţi seacel aşil ucrul auncăl câişimi -arecomandatsămăf recţionez.După
acestt ratamentci rcul aţias-arest abi l
it,deget eleşi -aureveni tlacul oarea
normal ăşichi ars- auî nr oşitşis- auî nfierbânt at.Ti mpdecât evazi les- au
inst alatni ştemâncări mii nsuport abi l
e,dupăcar e,pi el
eaaî nceputsăse
 jupoai e.
  Cu t inet anu maii eşeam decâtl adouă-t reizi le.Gardi anulni cinu mai
insist aasupraacest uipunctalpr ogramul ui ,mul ţumi tcăscăpaşieldeo
treabă.I nzi leleî ncaret otuşii eşeam cas- odeşert ,apucam t inet adeot oartăşi
ot ârâm dupămi nepeci mentpânăl acapăt ulcor idorul ui,undeor ăst urnam î n
guradecanal izare.Er adi nf ont ăgr eaşin- omaiput eam ri dica.Î nvr emece
toat esi mţ urilemiseat rofiaser ă,auzulpăreasămisefidezvol tat .
 

  St ândî npat ,î nfăşuratî npătur ă,per cepeam cuoacui tateext raor dinară
toatezgomot eledi ncel ular ,cunoscându- leexpl icaţ iaşipr oveni enţ a.
Recunoşt eam ori cepaspecori dor ,fiecăeradegardi an sau dedeţ inut .Iarl a
ora„ programul ui ”şt i
am ci nei eşeacut inet a,dupăzgomot .Câţ i
vaaveau,caşi
mi ne,t inet ădef ont ă,şiat unciî ir ecunoşt eam dupămers.Al ţiiaveaut inetede
lemn,t otgrel e,car esunau al tf elcânderaut ârât epej os.Si ngurulcărui anui
seauzeadecâtpasulcândi eşeal a„ Veceu”eraI onPant azi.Aveaot inet ăcu
totulori gi
nal ă.Eradi ndoagedel emnst rânseî ncercuri ,fărăt oart e,î nal tăcam
de50cm şicuundi amet rudecelmul t15cm.Semănacuunput inei !
  Chi araşapr ăpădi ţicum er am,t otmaigăseam resursedeener gieşi
humor ,pent rucadupăpl ecareagar dianul uisăst ăm devor băl avi zet ăşisă
schimbăm cât evagl umepesocot eal al uişiaf elul uicum î şipurt aî nbraţ e
„put ineiul ”.Şielf ăceahazdenecaz,spunându- necă,di nf ericire,nefii nd
supraal iment atnu- idădeaput ineiul uidecâtrareoriî ntreagaî nt rebui nţare,
cărei aî ieradest i nat .Ut i
lizareal uicompl etăprezent adi ficul tăţ iinsol ubi le,din
cauzadi amet rul uir edus.Trebui asăal eagă,car edi nnecesi tăţ ipref erasă
ajungăî nput ineişicare… Pest ebord.Eradi l
emaput ineiul ui !
  Totpeat unci ,am maiavutodi stracţi eî nmonot oniacot idi ană.Cât eva
nopţ iam pri mi tvi zitaunuişobol an,car ei eşeadi nt r
-ogaurădi npraguluşi i.A
cercet att oatecol ţuri lecel ul eişiî ntr- unadi nnopţ is-aobrăzni ci tînt r-atâtî ncât
m- am t rezitcuelumbl ândpest emi neî npat .Cuungestbrusc,l -am azvârl i
t
 josşiadi spărutî ngaură.Amaiveni tşiî nnoapt eaurmăt oar eşipeurmănul -
am maivăzut .Seconvi nseseprobabi lcănuer ar ostdeni mi cdemâncare.Î ntr
-
odi mi neaţ ă,s- aprodusoagi taţ ieneobi şnui tăpecori dor .Auf ostscoşi ,di n
celuleşidepesecţ i
e,DucuCi ocâl teu,Mi lti
adeI onescu,Mi t
icăPopaşiGeorge
Sarry.Deeiî miaducami nte.S- arput easămaifif ostl uaţ işial ţiidi ngrupul
nost ru.Auf ostaduşiî napoiabi asearat ârzi u.Fuseserăduşisădepună
mărt uriel aprocesulcompl i
cilornoşt rici vili
.Mart orulpri nci palalacuzări iera
DucuCi ocâlteu.Pr elucratdecei l
al ţişimaial esdeMache,î ni nst anţ ă,Ducua
reveni tasupradecl araţi i
lorpecar el edăduseî nanchet ă,l aBai aMar e,nărui nd
astfelt otr echi zit oriulprocurorul ui ,acăruiargument aţiesespri jineaî nspeci al
geacel edecl araţ ii
.
  Văzândcăpr ocesulnu sedesf ăşoarăaşacum scont aseră,şedi nţ aaf ost
suspendatăpânădupă-ami ază.Cât evaoremait ârzi u,î nsal adeaşt eptare
undeerau ţ i
nuţ isubpază,şi -af ăcutapari ţiaVel ni ciuc,anchet atoruldel aBai a
Mare.Fusesechematdeur genţ ăcasăr est abi l
eascăsi t
uaţ iaşibăi eţ ii
pretindeau căn- arfiput utveniaşader epededecâtcuavi onul .Vel ni ciucast at
devorbăcu fiecaredi neiper ând,î ntr-ocamer ăal ăturată,exerci tândasupra
lorpr esi unidet otf elul,del aameni nţ areacuoşimaimar eî năspri r ea
regimul uinost rudi npeni tenci arşipânăl aaceeaaunorsent i
nţ ecapi t
aleî n
 

propri ulnost rupr oces.Cel emaimaripr esi uni ,l e-afăcutasupral uiDucu,

ceilalţ iref uzânddepepozi ţiif ermeori cef eldemodi ficareî ndecl araţi ilef ăcut e.
  În cel edi n urmă,dupăonouăî ntrevederecu Vel ni ciuc,Ducu af ostadus
înapoiî nsal adeaşt eptar e.Gar dieni i,car epânăat unciî isupravegheaseră,
interz icându- lesăst eadevorbăunulcual tul,cadi nî nt âmpl ar e,s- aur et raspe
coridorl ăsându- isinguri .Făcându- secăpr ofit ădepl ecareal or,Ducul e- a
expl icatcel orlalţicăVel nici ucî idădusedeî nţ elescăsi nguranoast răsal vare
erasăf acădecl araţ iil
edori t
eî npr oces.Aî ncercatsăpl edezepent ruadopt area
atitudi niipecareocereaVel ni ci uc,uzânddet oat ear gument eleposi bilespr ea- i
convi ngeşipecei l
alţ i
,cănumaiaşaî şimaiput eausal vavi aţ a.Pri nci pal ull ui
argumenterai nut ilitateanegări ilegăt uri lorcu „ civili
i”,di nmomentceaceşt ia
dinurmăl er ecunoscuser ă.Separ ecăDucuer af oart et ulburatdeconvor bi
rea
pecareoavusesecuVel nici ucşipl edacudi sper arepent ruadopt areaunei
atitudi nidedoci lit
at e.S- al ovi tî nsădei nt ransi genţ acel orlalţ i,caren- auarăt at
niciunf eldeî nţ eleger e,ni cipent rupunct ull uidevedere,ni cipent rut emeri le
luiînpri vinţarepresal iilordi npart eal uiVel njei uc.Pri nsî nt reci ocanşi
nicoval ă,î nt reameni nţări leSecuri tăţ iişiperspect i
vadeafidefini t i
vst igmat i
zat
decamarazi ilui ,care- ivorr et rageşipuţ inaî nţ elegerepecarei -oacordaseră,
DucuCi ocâl teuarezol vatdi lemaî ncareseafla,optândpent ruf ormul aceamai
neferi ci tă,al ienându- şiast felî ncredereat ut uror .Aal escal eademi jloc,care,î n
acestcaz,nucredcăi zvoradi nt r-oj udecat ăî nţ eleapt ă,cidi ni nt enţ iadea
înşel aambel epărţ i
.I ndepozi ţiadi nf aţ ai nst anţ ei,careşi -arel uatl ucrări le
după-ami ază,Ducuaf ăcutdecl araţ iiambi gueşineconvi ngăt oare;acol ounde
afirmaţ i i
lel uierau conf uze,adatast felposi bi litateapr ocur orul uisăr ecur găt ot
ladecl araţ iil
el uidat eant eri orî nanchet ă,pent ruaaducepr eci zări l
edori tede
acuzare.
  Mait ârziu,î nî nchi soar e,am aflatcăt oţ iceidi n boxăau f ostcondamnaţ i
ladi ver set er menedeî nchi soare,mer gândpânăl amaxi mum 1anşicât eva
luni ,pedepseneaşt ept atdemi cipent ruacel evremuri .Sepăr eacăt otuşi
decl araţi i l
ecat egori ceal ecel orl alţimart orireuşi serăsămaiat enueze,î npart e,
totrăulpecareî lfăcuseCi ocâl teu.
  Toat ecel epet recut el aprocesl e- am aflatseara,l aî ntoarcer eal orpe
celul ar ,cândam asi statşil apeni bilat ent at ivăal uiDucudeaseapăraşia- şi
 justificaat itudi neapecar eoavuseseî ni nst anţ ă.Machei -af ăcutpri nvi zet ăun
rechi zitori udurşif ărămenaj ament e,car enui - amaidatni cioposi bi l
itat ede
replică.
  Totai civoir elat aunepi sod,povest itdeMacheşideceicar ef useseră
duşiî naceazil apr oces.
  Însal adeaşt eptar edi ncl ădi reat ribunal ului,înaf arădeei ,semaiaflau
douăpersoane,şiel eadusedi npeni tenci ar ,pent ruafij udecat eî naceazi .
 

Erau of emei eşiunbărbat ,amândoiî mbrăcaţ iînportmararmur eşan.Pe

Macheşipri eteni inoşt rii -af rapatî nspeci alat itudi neademnăaf emei i,car e
opuneaomuţ eni et ot alăşipl inădedi spr eţ,gl umel orgrosol aneşipr ovocat oare
alegar dieni lorcar eî ipăzeau.Î ncel edi nurmă,ar euşi tsăl ei mpunăşil orpri n
ţinut aeişisă- ifacăsăt acă.Macheşiceidi ngrupulnost run- arfiaflat
niciodatăni mi cdesprecel edouăper sonaj e,dacăn- arfiapărutRoboi u,ofiţ erul
politicalpeni tenci arul ui .Acest a,vrândsă- şideai mport anţ ăşisă- şiarat e
superi ori t atea,aşcum aveaobi ceiul,i -aapost rofatpeceidoicuunadi n
formul elel uiobi şnui te:
  — Vedeţ imăundeaţ iaj uns,dacănu v- aţ ivăzutdet reabă?Cecr edeaţ ică
put eţiscăpadevi gilenţ aor ganel ornoast re?
  Deai cis- ai scatundi alogî ntreţ ăranulmaramureşanşiRoboi u.Femei a
arămaspeaceeaşipozi ţieşin- ascosni ciovorbă.Ţăranuleravorbăr eţ ,iar
Roboi unu- şiput eaascundecuri ozit
at eadeaaflaî mprej urări lecareduseser ă
laarest areacel ordoi .Machecugrupull uier au numaiur echi .
  Ceidoii ncul paţ ierau cumnaţ i
.Femei aeranevast a,i arţ ăr anul ,fratele
unuioarecar ePasca,carehai duceademul tăvr emepri nmunţ ii
Maramur eşul ui .(Dacămemori anumăî nşeal ă,î nr egiuneaBorşa) .Pascaer a
unuldi naceipart izanisol i
t ari,car eî nacel evremuril uaserădrumulpăduri i
prindi feri teregi unial eŢări işicar edădeaudef urcăSecuri tăţ ii.Pascacunoşt ea
perfectt oat ecot l
oanel emunţ ilordi nregi uneal uişiscăpasedi nt oat e
incursi uni leî nt repri nsedet rupel edei ntervenţ ieal eM.A.I . -ului ,pent rua- l
prinde.Capent rut oţ iceiî nsi tuaţial ui ,adevărat eledi ficul t ăţ iîncepeauodat ă
cuveni reai erni i.Pădur eadesf runzi t
ănu- imaiof er eaadăpost uldi nt impul
 verii.Zăpadacăzut ăî ii nt erziceadepl asar eaî nvoi e,î nr egist rându- iurmel eşi
trădându- ipr ezenţ a.Şiî ncăl zituleraopr obl emă,căciori cefirdef um sevedea
del amaredepărt ar eî npăduri ledezgol ite!I arnaî iobl igapepart izanisăse
retragăî ncât eunbordeisauvăgăunăbi neascunsă,undenuf ăceau f ocul
decâtî nnopţ il
ecuvr emereaşif ărăl ună.Nui eşeau di nbâr logdecâtpe
ninsoar esauvi scol ,pent rucazăpadasăl eşt ear găurmel eşihi bernauast f
el,
aştept ândsădeadi nnouf runzaî npri măvară.Aşaf ăcuseşiPascaî nmunţ ii
lui,dari arnagreaseaşezasemaidevremecadeobi ceişi -lpri nsesenepr egătit
şifărăprovi zii.Pent ruaf acef aţ ăsituaţ i
eineaşt ept at e,l uasel egăt uracuf ratele
luicareerapădur arşiacăruicasăi zol at ăerachi arî nmar gi neapăduri i.
 Acest adi nurmăacoborâtî nsat ,avorbi tcunevast aluiPascaşiî mpr eunăau
pusl acal eaprovi zionar eapart izanul ui .Soţ ial uiPasca,aşacum se
înţeleseseră,duceameri ndel ecumnat uluiei ,care,l ar ândull ui ,l educeaî n
pădur ef rat el ui.Cut oat emăsuri ledepr ecauţ i
el uat e,acestdu- te- vinon- a
scăpatneobservatşi ,ni cielnuşt i
acum şipri nci ne,dari nf ormaţ iaaj unsesel a
Securi t at e.Securi tat eai -aî ntinsocursăşil -asurpri nsî nmoment ulî ncar e
 

intraî npădurecudesagacupr ovizi i.Adusî napoiî npr opri al uicasă,

ameni nţatşibăt ut ,n- aput utdaoexpl icaţiepl auzi bilăpent rudest inaţ i
ace
 voias- odeauneiaşamaricant ităţideal iment eşiasf ârşi tpri nar ecunoaşt e
totul.Ai ci,Roboi ul - aînt reruptacuzându- lcănuspuseset otul ,căi nduseseî n
eroar eor ganel edesecuri t ate,pent rua- lsal vape„ bandi tuldef rat e-su! ”
  Voiî ncer casăr edaucâtmaiexactceeaces- aîntâmpl atmaidepart e,aşa
cum ne- af ostr elat at ăînt âmpl areadeMache,car erepet a,l arândull ui ,
povest eaf rat eluil uiPasca.Nuvoiput eaî nsăsă- idaut oat ăsavoareapecarei -a
dat -oMache,car ei mi tacuunr ealt alentl imbaj ull uipi torescî ngrai
ardel enesc.
  Iatădeciurmarea:Dupăcear ecunoscutcăî lapr ovizionasepePasca,
securi ştiil-auobl igatsăl eserveascădecăl ăuzăpânăl aascunzăt oar eal ui .A
porni tdecicueipri npădur eşidupăobucat ădedrum s- aopri tşil e- aarătat
cumânaversant ulprăpăst iosalcul mi iurmăt oar e.Le- aspuscăacol o,î nt re
stânci lecar esevedeau,seaflapeşt eraî ncareseascundeaf rat elel ui .Mai
depart en- avrutsă- iurmezeni ciînrupt ulcapul ui ,cut oţipumni ipecar ei -a
primi t.Le- aspuscădi nl oculî ncaresegăsea,Pascaaveasubochit oată
regiuneaşiput eaobservaori cemi şcare.
  —Î lcunoscpef rate- mi u!Dacăneapr opi em t r
age!Maibi nemăpuşcaţ i
dumneavoast răai ci ,decâtsămăpust eel ,fii ndcăl -
am vândut !
  Văzândcănu maiechi psă- lurneascădi nl oc,căpi tanulcareconducea
operaţ ial -al ăsatsubpazaadoisecuri şt işicur est ulechi peil uiaporni tpri n
pădur e,căt reascunzăt oar eai ndi cată.Şif rat el
el uiPascaacont i
nuat
adr esându- sel uiRoboi u:
  — No!Şişt iţi,domnul eofiţ er,cemi -ozi sdomnulcăpi tan,î naint edea
pleca?Mi -ozâs:MăiPaşcar ămâiai cipânăneî nt oarcem,căvădcădef ricăai
căcatnădr agi i!
  Apoif rat elel uiPascaf ugarulapovest itcum dupăunt impaauzi tf ocuri
dearmăşir af al edepi stoal eaut omat e.Amait recutovremeşisecuri şti
is- au
întors,purt ându- lpebraţ epecăpi tan,răni tşipl indesânge.Pascascăpase!Şi
fratelepart izanul ui ,ui tându- sel aRoboi u,şi -aî nchei atpovest eacuoî nt rebare:
  — Apăivăî nt rebeuacumapedumneavoast ră,domnul eofiţ er:„ Cineo
căcatnădr agi i?”
  Într-odi mi neaţă,i medi atdupă„ număr” ,s- adezl ănţ ui toadevărat ă
campani edecur ăţ eni eî nt otpeni t
enci arul .Gar di eniinumaipri di deau răcni nd
şidândf eldef eldeordi neunordeţ inuţ idedreptcomun,car eal ergauî nt oate
părţ i
le,cumăt urişigăl eţicuapă.Def apt ,t oatăt evat uraserezumal a
mat urat ulcori doarel orşicurţ ii,laspăl atulmozai culuidepej oscuapăşil a
ştersuluşi lorcu mot orină.Reţ etaerast andar dizatăpent rut oat epuşcări ile.Pe
icipecol o,pecori dor ,undezi duri leerau maimur dare,undeţ inutdedr ept
 

comun,î narmatcuobi dineaşicuogăl eatădevar ,spoi asuperfici alper eţii

.Ni
s-au datşinouăcât eomăt urăşiocârpăudă,sănecur ăţăm cel ulele.Gr aba
cucareseprocedaer asemncăseaşt eptaoi nspecţ ie.Am f ostconvi nşică
 bănui elil
enoast reerauj ust e,cândnis- auî nl ocuitsal telele.Ne- auadusal t
el e,
totveehişimurdare,darcelpuţ inaveaumaimul t
epai eî năunt ru.Marea
surpri zăaf ostî nsă,cânduşi l
ecel ulelornoat reauf ostdeschi serândperândşi
fiecar eam pri mi tcât edouăcearceaf urişicât eopernăumpl ut ăcupai e.După
cât evami nut es- audeschi si aruşi le,nis- adatcât eof aţ ădepernăşinis- a
spussănef acem pat urile.Nis- ai nterzisî nsăsănecul căm sausăneaşezăm
pepat .Lascurtt i
mp,al t
ădi stribuţ i
e:fiecar eam pri mitcât eocanăde
alumi niupent rubăutapă.Cândzarvacurăţ enieis-apot olit,nis- aîmpărţ it
terciul .Altăsurpri ză:nis- adatporţ iedubl ă,cât edouăpol oni ce.Spr eui mi rea
noast ră,terciuler adul ce!Apoiau urmatcam douăor edeaşt eptare,caremis-
aupărutnesf ârşi te.Mat urat ul,spăl atulpej osşif ăcut ulpat ul uimăi st oviseră.
 Abi amămaiţ ineam pepi cioare,i arpepatnumăput eam ni ciaşeza,ni ci
întinde,gardi anulsupraveghi ndu- nenecont eni tprinvi zetă,cani mi csănuse
clinteascăî ncel ul e.
  Înfine,s- aprodusşieveni ment ulaşt ept at.Am auzi tuşacel ularul ui,o
sumedeni edepaşi ,cizmet rânt indu- seînpozi ţiadedrepţ i
,r aport ulgar dianul ui
depesecţ ie,f ormul ede„ săt răiţi!
”et c.Apoi ,t ropăialadepaşis-adepl asati ar,
casăseopr eascăî ndr ept ulpri meicel ule.Am auzi tzăngăni tulr ăngi idat ede- o
part eşiuşadeschi zându- se.Nuput eam î nsăsădi stingni ciovorbădi nceeace
sedi scuta.Deal tfelvi zital apri macel ulăn- aduratmul tşigrupulat recutmai
depart e,laadouauşă.Î ncât evami nut eau aj unsşil auşamea.St ăt eam
rezematdepi ci orulpatul uicânds- adeschi suşaşipri mulpecar el -
am
recunoscutdi nt oţiceiî nghesui ţiî ncadruluşi iafostcăpi tanulTi l
ici,
comandant ulî nchi sori i
,car emi -ast rigat :
  — Nuşt iibăsăspui ,săt răiţi”şisădairaport ul ?Am r ămasnemi şcatşi
am t ăcut.
  Înclipaurmăt oar e,si ngurulpersonajcaredi stonaî nt otgrupulde
uni formedel auşă,fii ndcăeraî mbrăcatci vil,mi -apusoseri edeî nt rebări ,
uitându- sedefiecar edat ă,î npr eal abil,laobi ectuldespr ecaresei nf orma:
  — Aicearceaf uricur ate?
  — Da–i -am răspuns.
  — Aipernăşif aţ ădepernă?
  — Da.
  — Aicanăper sonal ădebăutapă?
  — Da.
  — Aipri mi tmasadedi mineaţ ă?
 

  Cum erafir escşil aaceast ăî nt rebar ecaşil acel elal team răspuns
afirmat i
v.Laul timulmeu„ da”,t otgrupulaf ăcutunpasî napoişi ,pânăsămă
dezmet icesc,uşas- atr ântit.I nspecţ i
at recusel acel ul aurmăt oar e!Ni cin-
avusesem t impulsă- idi sti
ngpeceicâţ ivaofiţ eristrăi ni,car eseaflaupri nt recei
aiînchi sorii,pecar eî icunoşt eam.Si ngurapersoanăpecar eoreţ inusem af ost
interlocut orulmeu,ci vilul.Sl abşiî nal t
,destuldeî nvârst ă,poat e60deani ,
purt aunpal tonnegrucugul erdecat if
eaneagră.Lagâtaveaunf ul
aral bde
mătasei arî ncapocăci ulăneagrădel ut ru.Mair emarcasem şiocheval ierăde
aurl aundeget .O apari ţiemaimul tdecâtst raniepent rumedi ulî ncarene
aflam!Dupăcegrupulşi -at ermi natt uruldei nspecţ iepel at oat ecel ul eleşia
părăsi tcel ul arul ,s-audezl ănţ uitşidi scuţ i
ilenoast rel avi zete.
  Toţ ieram i nt ri gaţ ideapari ţi
aacel uipersonajî mbrăcatci vilşiderol ull ui.
Del aceicar esegăseauî npri mel ecel ul e,l ângăgri ladel ai nt rareşicar e
put userăsurpri ndeconvorbi ri legar dieni lorşiofiţ erilordepecori dor ,am aflat
căci vilulnost rueradoct or.Fusesedecioi nspecţ i
emedi cal ăsau,maibi ne- zis,
unsi mul acrudei nspecţ i
e.Di scuţ iil
enoast repri nvi zet ăs- auî ntr erupt ,când
uşadei nt rareî nsecţi es- adeschi s.Ungardi anat recutdi neel ul ăî ncel ul ăşia
recuper atcăni ţelecenef useserădat emaiî nai nte.Dupăcât evamoment ede
li
nişte,onouăal armă!Dedat aast a,unal tgar di
anne- al uatpernel e.Pest eal t
răstimp,nis- auri di catşicearceaf urile.Păr eaunfil m car erul ainvers,aşa
încâtdupăoj umătat edeoră,negăseam di nnou î nsi tuaţ iadi nai ntea
inspecţ iei.Unfil mî nr egiat ipi căaSecuri tăţ i
i!Dint oat ăaf acereane- am al es
numaicuni şt esal tel ecevamaibune,pecareadmi ni straţ ianuşi - amaidat
osteneal asănil eî nl ocui ascădi nnou,cucel evechi .
  Cr edcăt recuserăapr oapedouăl unidecândaj unsesem l aOradeaşinu
măspăl asem.Nuşt iudacăf apt uls- adat orat„ inspecţ i
eimedi cale” ,darî n
primasâmbătăcarei -aurmat ,am f ostanunţ aţidis- de- dimi neaţ ă,pri ntr-un
răcnetdegar diandi ncapăt ulcel ularul ui :
  — Pr egăt i
r eapent rubai e!
  Înmodobi şnui t,î npuşcări i,ast aî nsemnasă- ţiieiruf eledeschi mb,
săpunulşiprosopulşi ,câtmaisumarî mbrăcat,săaşt epţ ilângăuşăveni rea
gardianul ui ,pent rucăşiaceast ăoperaţ ie,caşit oat ecel elalt e,sedesf ăşurasub
semnulgrabei .Pet otpar cursul ,pânăl abai e,nuauzeaidecât :
  — Hai !Hai !Dă-idrumu'mair epede!Apacal dăşir ececarecur geapri n
duşurierapar cimoni osdi stribui tăşif oart edesconst it
ui aunadi ndi st racţiile
gardieni l
ors- opot riveascăfiepreafierbi nt ecasăneopăr ească,fiepr ear ececa
săneî ngheţ eşiî nori cecazi nsufici ent ăcasăneput em săpunisau cl ătica
lumea.Şit otuşi ,înt ot deaunaaşt ept am cunerăbdar ezi uadebai e,deobi cei
sâmbătaşicr edcăerasi ngurulordi npecareî lrespect am î nt ocmai ,grăbi ndu-
necâtput eam casăapucăm săst ăm câtmaimul tsubduş.
 

  Încondi ţiileî ncarenegăseam acum l aOr adea,ordi nul:„ Pregătirea

pent rubai e!”nuaveaî nsăni ciunsens.Nuaveam ni ciruf edeschi mb,ni ci
prosop,i ardedezbrăcatnuneput eam dezbrăcadi ncauzal anţ urilor .Odat ăcu
împărţ ireat erciul ui,nis- adatcât eobucăţi cădesăpun,cuunput ernicmi ros
depet rol.Apoi ,dupăunt imp,aveni tdi ncel ul ăî ncel ulăungardi ancuun
mal dărdecheişiaî nceputsănedescui el acăt el edel al anţ uri.Pet otcelul arul
eram 21dedeţ inuţ i,deciî nt otal42del acăt e.Lafiecarel acăt ,gar di anul
încer ca7- 8chei ,pânăoni mer eapeceapot ri vit ă.
  Văî nchipui ţicâtadurat !Cândul t
imull acătaf ostdescui at,nis- aspus
sănel uăm l anţ uri l
eşisăi eşim di ncel ul ă.Am f ostmânaţ idegardi enipe
coridoram t raversatcurt eaşiam i nt ratî ncl ădi readevi s-â- vi
s,undeseaflao
salăcucât evaduşuri .Cut oat ezbierăt elegar di eni lor,t raseulnul -am put ut
par cur geî npasal ergător.Eram pr easl ăbi ţişinecam cl ăti nam pepi cioare.Era
primaoar ăcămădezbrăcăm decândaj unsesem l aOradea.
  Am avutunadevăr atşoc,cândm- am văzutcum ar ăt am.Eram numai
pieleşiosi arpart eadej osacorpul uimi -aadusami nt edeschel etulcarene
eraadusî nclasăl aoradeanat omi ecânder am î nl i
ceu.Văzându- mioasel e
 bazi nul uicompl etdescărnat eşiproemi nenţ aart iculaţ ieif emurul uidi nşol d,m-
am gândi tpent rupri maoarăcăzi leleî mierau numărat e.Deal tfel,întreg
tabl ouldi nsal adeduşuriî nceţ oşat ădeaburi ,î ncareevol uau17schel ete( cei
4di ngrupull uiŢucăau f ostduşil abai edupănoi )
,păr eaoscenădi ni nfern.
Înfăţ işar eat utur orer aj alni căiarf eţelecamar azi lormeierau denerecunoscut .
Di ncauzaext r emeisl ăbi ci uni ,aveauocu t ot ulal tăexpresi e.Lapri mavedere,
mis- aupărutni ştest răini ,t răsături l
el ormi - eraunecunoscut eşinu- mi
suger au ni cioasemănarecuceidecar emădespărţ isem cucât eval uniîn
urmă.Ti mpulcarenis- al ăsatpent ruduş,caşiapaauf ostrel at ivaccept abi l
e,
aşacăne- am put utspăl adest uldebi ne.Spai macarenisest recuraseî nsuflet ,
laînceput ,lavedereaspect acol uluisi nist rualdegradări inoast refizi cei,s-a
risipi trepede.Bucuri ar evederi işicăl durapri et eni eicar enel egapeceimai
mul ţiî nt r
enoişi -auprodusdi nnou ef ect ul.
  Cu t oatecănisei nt erzisesesăvorbi m,conversaţ i
ilesubduşurierau î n
toi;l aadăpost ulaburul uişizgomot uluiapeicarecur gea,cerberi inoşt ri
neput ându- nesupravegheacueficaci tate.Î ncet ,î ncet ,s- ast abi litchi aro
atmosf erăvesel ă.Ceput eafimaipot rivitpent rut ablouldi nsal adeduşuri ,
decâthumorulnegru?Machemi -aspuscăpevr emeacânderast udentl a
medi ci nă,arfidatori cecasăpri meascăl amasal uidi nsal adedi secţieun
cadravuaşadesl abcami ne,fii ndcăpeel esel ucr amul tmaibi neşimaiuşor
capecel egrase.Cel emaimul t
egl umes- au f ăcutî nsăpesocot ealal uiPaul
Iovănescu,caredi ncauzaî năl ţi
mi ipăreaşimaisl abcacei lalţi.Pânăşii ng.
Geor gescu- Topusl ău,celmait i
moratşipesi mi stdi ntrenoi ,semaiî nseninasel a
 

faţăsubi nfluenţ at oni căaeuf orieireî ntâl ni rii,cu t oat ecăî lchi nui aocri zăde
sciatică.Toţ ineî nvesel i
sem,î naf arădeDucuCi ocâl t eu,care,dupăce
încercaseşielsăpart icipel aat mosf erageneral ă,si mţ isecăeranedori tşi
evitat.Cândduşuri les- auopri t,Col eami -adatpr osopull uisămăşt erg.Totde
laelam pri mi tşioperechedeci orapi .ŞiTi tiof astaj ut atdecei lalţi,noidoi
fiindceimaidezmoşt eni ţi.Cămaşameaecosez,pecareat rebui ts- oreî mbrac
eraaşademur darăî ncâtcăpătaseocul oar eînt unecat ăuni .Fi ecareodată
îmbr ăcat,neduceam l auşă,undedoigardi enil uau di ngr ămadăcât eo
perechedel anţ urişinil epuneaul api cioare,î ncui ndu- lecu l acăt ele.Sub
efectulbi ciui toralduşul uifierbi nt ecar enepusesesângel eînmi şcar e,n- am
simţ itî npri mulmomentt emper at uragl aci alădi ncel ul ă.M- am cul cat ,bi ne
împachet atî npăt urăşicupri nsdeodul cet oropeal ăm- am scuf undatî nt r-un
somnadânc.Ef ortulneobi şnui tşiemoţ iareî nt âlni riicu pri et eni imăi st ovi seră
şifizi cşinervos,darî misi mţ eam suflet ulpl i
nşieram mul ţumi t.Deai ciî nai nte
am f ostduşil abai eaproapecur egul arit ateî nfiecaresâmbătă.
  Sâmbăt aurmăt oare,am avutnăst ruşni cai deedeaapl icaunnoupat ent
de-all uiCol ea.Def apt ,deast ădat ăi nvenţ ianu- iaparţ inea,ciî if usese
dezvăl ui tădeni ştedeţ inuţ idedreptcomun,cucarecăl ătoriseî mpreunăî nt r-
unvagonpeni tenci ar,î nt impulunuit ransf erdi nt r-oî nchi soareî nt r-alta.Col ea
ne- aexpl icatpri nvi zet ăcăpri nt reaceşt iaseaflaunulcondamnatpent ru
crimă,car eavândl anţ uril api cioarel -aî nvăţ atşii - aşidemonst ratcum t otuşi
înaceast ăsi tuaţ ieî ţipoţ iscoat epant al oni i.Povest eanis-apărutneverosi mi l
ă
şitoţ il-am l uatpest epi ci or ,ami ntindu- igl umel ecareci rculaupeseama
locuitori lordi nPătul e,ocomunăveci năcuceaî ncaresenăscuseCol eaşi
căroral emer sesef ai mapent rucâter au dehoţ i.Sespuneadeeicăf ur au oul
desubcl oşcă,căt ăi aucapulcal uluicasă- if ur ecl opot uldel agâtşit otf elulde
astfeldepoveşt i.
  L- am t achi natpeCol eaî nf elşichi p,susţ inândcăni cimăcarceidi n
Pătul enuşi - arput eadezbrăcapant aloni iavândl anţ uril api ci oar e,aşacum nu
put userăni cif uracl opotuldel agât ulcal ului ,fărăsă- it aiecapul .Col ea
susţ i
neaî nsămorţ i
şcăl ucruleraposi bilşine- aexpl icatcum.Expl i
caţ iegr eu
deî nţ elesf ărăexempl i
ficare,darpecar epânăl aurmăam pri ceput -oşi ,
punând- oî napl i
care,am reuşi tperf ormanţ a.I atăcum:l ăsândpant al oni ij os
pânăî ndrept ull anţ uri l
or ,am scosunuldi ncr ăci ipant alonul ui ,împr eunăcu o
part edi nprohabşidi nbet eliadel at alie,pri nbrăţ aral anţ ului .Odat ăaceast ă
part eapant al onul uiscoasădi ncol odebrăţară,mi -am scosl abapi ciorul uidi n
pant al onşiam t rasdi nnou î nsus,dedat aast apel ângăpi ci orşibrăţară,
întreagapart edesusapant alonul uicucr accu t ot ,pecareoscosesem mai
înaint e.Dupăceî nacestf elmi -am degaj atunpi ci ordi npant al on,numi -amai
rămasdecâtsăt ragî nj ost otpant alonulpri nceade- adouabrăţ ar ăşide- a
 

lungulcel uilal tpi cior .Singuradi ficul tat eerasăf acisăt reacăgrosi meast ofei
pant alonul uipri nspaţ iuldest uldest râmtdi nt repi ciorşibrăţ aral anţ ului .
Sâmbătaurmăt oare,cândgardi anulai nt ratcuchei lel ami neî ncel ul ăcasă-
miscoat ăl anţ uri leşim- avăzutgol ,numaicumant auapemi neşif ără
pant aloni ,arămasocl ipăî ncremeni t,apois- ar epezi tpecori dor ,aî ncui atuşa
dupăelşiaî nceputsăst rigecâtî lţineaguradupăofiţ eruldeservi ciu.După
câtevacl ipe,aurmatot ropăi al ădeci zmepesecţ ie,uşas- adatdeperet eşiî n
celulăaunăvăl itvreodoigar dieni ,ofiţ eruldeservi ciu( el egant ull ocot enent
Zahari a)şiRoboi u,pol itrucul .
  — Cont rol ează- ilanţuri leşil acăt el e,t ovarăşepl ut onier!I -aordonat
acestadi nurmăunui adi ngardi eni.
  Pl ut oni eruls-arepezi tl api cioarel emel e,averi ficatveri gileşibrăţ ări l
e
lanţului ,at r asdel acăt eşii -araport atl uiRoboi ucăerau i nt act e.
  — Cum ţ i-aidesf ăcutbăl anţ uri le?M- aî nt rebatRoboi u.
  — Nul e-am desf ăcut .Mi - am scosnumaipant aloni i!
  Bi neînţ el escănu m- acr ezutşiaurmatoî ntreagădi scuţ ie.Recunosccă
mi -
am f ăcutopl ăcereî naopr elungi ,l uândunaernedumeri tf aţăde
neînţel egereaofiţ erul uipent ruf apt ulatâtdefir escdeamăfidezbrăcatî n
aşteptareabăi i
.I ncel edi nurmă,i -
am demonst ratcum procedasem,f ăcând
operaţ iai nversăşiî mbrăcându- mii arpant aloni isubpri virileul uiteal e
gardieni l
orşial ecel ordoiofiţ eri.Văzândcănuf useseni ciunf eldevrăj itorieşi
lini
ştitcăn- aveam i arbafiarel or ,Roboi uai eşi tcu ci raci iluidi ncel ulă,cam
ruşinatdepani capecar eoarăt asel aveni re.Lai eşi reşi - amaidr esaut oritatea
faţădesubal terni ,aruncându- micuvădi tdi spr eţexpr esi amagi că,care
const i
t uiadeobi ceiargument ulsupr em şit otodatăul timulcuvântal
securi ştilorcândvoi ausăi asădi nî ncur căt ură:
  — Mamavoast rădebandi ţişicri mi nal i!
  Roboi u aspus- ocuobi dăşiut ili
zândver siuneacompl et ăaf ormul ei,nu
peceapr escurt at ăf olositădemi neî nt ext .
  O al tăî nt âmpl arecurezul tatemaipract iceşi -aavutori gi neat otî ntr-ozi
debai e.Dupăduş,l ar eveni reaî ncel ul ă,am const atatcăl anţ uri l
ecaremise
puseserăaveaubrăţ ărilesufici entdel argicasă- mipotscoat el abapi ci orul ui
prinel e.Af ostoadevărat ăf eri ci re!Noapt ea,subpăt ură,mil escot eam şinu
maisi mţ eam fierulr ecepeflui erulpi ci orul ui .Chi arşipest ezimă„descăl ţam”
del anţ uri ,avândgri j
asănufiusurpri nsdegardi an.Bucuri an- aduratî nsă
decâtosăptămână,pânăl aduşulurmăt or,cândgardi anulmi -apusoal t
ă
perechedel anţ uri ,luat el aî nt âmpl ar edi ngrămadă.Avusesem î nsăgri jăsăl e
identificpecel ecubrăţ ărilemail argi ,dupăanumi tesemnepecarel e-am
comuni catpri nvi zet ăcamarazi lormei .Di npăcat e,maj oritat eacel orcarel e-au
primi tî nsâmbet el eurmăt oar e,nul e-au put utscoat edi npi ci oare.Di ncât eîmi
 

ami ntesc,î naf arădemi ne,numaiMi rceaVueri cs- amaiput utbucur ade
avant ajulacel orl anţ uri,avândşielpi cioar el etotaşademi cicaal emel e.
  Î
nt r-unadi n di mi neţ i
leurmăt oare,grupull uiŢucăaf ostscosdi ncel ul e.
 Auf ostaduşiî napoi ,abi acăt r
eseară.Fuseserăj udecaţ i.Ni mi cdeosebi tde
semnal at.Procesulsedesf ăşurar edupăt i
pi culcunoscut .Tri bunal ulMi litaral
Regi uniiadouami l
itar e–Cl uj,pr ezidatdeuncol onel ,flancatdedoiasesoricu
grademaimi ci,ascul taseunl ungrechi zitori ualpr ocurorul ui ,încar e
expuner eaf apt eloracuzaţ ilorpăruseaocupaunl ocsecundar ,pel ângă
nesfârşi teleci tatedi n„ dascăl i
i”marxi smul ui .Aurmati nterogar eaacuzaţ ilor,
într-unri tm accel erat ,cerându- l
i-serăspunsuriscurt eşil uându- l
i- secuvânt ul
deîndat ăcedecl araţi ilenueraupepl aculcompl et ul uidej udecată.S- au
succedatceipat ruavocaţ idesemnaţ idi nofici u,cupl edoari it ip,î ncares- au
rezumatsăcearăocondamnare. ,dreapt ă„dupăl egileşiî nspi ritul„ just iţiei
popul are” .Laul timulcuvântalacuzaţ i
lor,t impulacordataf ostaşadescurt ,
încâtdupăspusel eluiŢucă,aveaii mpr esiacăj udecăt orulsegrăbeacasănu
piardăt renul .Ţucăaapucatt otuşisăspunăcăî şiasumăî nt reaga
responsabi l
itat eaevadări i,cerândi ndul genţ atri bunal uluipent rucei lalţ it rei
coincul paţ i,caref useserăi nfluenţ aţişiant r enaţ ideelî naceast ăacţ iune.
  Î
nt r-ozi ,absol utpeneaşt ept ateşif ărăvreunmot ivapar ent ,s- au produs
câtevamut ăripecel ul arulnost ru.Şil ami nes- adeschi suşaşiam auzi t
formul acl asi că:„ Ia-ţibagaj ulşipăt uraşii eşiaf ară! ”N- am avutdecâtcâţ iva
paşidef ăcut ,câtsăt raversezcori dorul ,nouameacel ulăfii ndexactvi s- â- vi s.
M- am bucur atdemut are.Maiî ntâi ,fii ndcăeraoschi mbare.Î naldoi learând,
nouacel ulăeracuf aţal asudşi ,deci ,maipuţ i
nf rigur oasă.Decum am i nt rat
i-am văzutgeamuri lecurat eşimail umi noase.Cel edi ncel ul apărăsi tăl e
lăsasem î ngheţ ate,cufloridegheaţ ă.Ai cisevedeaşisoarel e.Di ncel ul a
cealaltănu- lvăzusem ni ciodată.Unsoarepal i
ddei arnă,f ărămul tăput er e,dar
caret otuşit opi segheaţ adepegeamurişif ăceaî ncăper eamail umi noasă.De
cândneaflam l aOradea,cel ulanuf usesel ocui tă.Cuoziî nai nt e,auzi sem
pent rupri maoarădeschi zându- i-seuşaşigardi anulcucâţi vadeţ inuţ idedrept
comuni nt raser ăî năunt ru.Dupăzgomot ulspeci ficpecarel -au f ăcut ,mi -am
datscamacăseî ndel etni ceau cuunpat.Numi -am seamadacăl -aumont at
saul -
au demont at.Acum aveam expl icaţia.Î ncel ul ăer au douăpat uricu
saltelelepeel e.M- am şivăzutdormi ndl anoapt epeunadi nel eşiacoperi tcu
cealaltă.Odat ăacest econst atăriî mbucur ăt oar ef ăcut e,mi -am î ndr ept at
cercetări lespref erest re.Î ndrept ulcel eidi ndreapt a,î ncurt e,l ani ciunmet ru
distanţ ă,eraunf eldepasar elădi nscânduri ,mont atăpeni ştest âlpi .Păr eao
schel ădeşant ierdeconst rucţii.Eradef aptamenaj at ăcapostdepază,pent ru
osant i
nel ăcar esepl i
mbaî ncoaceşiî ncol o,pet oat ăl ungi meaeidecâţ iva
met ri.Înacelpunct ,zidulcar eî mpr ejmui acurt eaî nchi soriif ăceaununghişi
 

seapr opi adecl ădireacel ularul ui .Scânduri lepasar eleierauexactl aî năl ţi

mea
geamul ui,aşacănu- ivedeam decâtci zmel esant inel eicândsepl i
mba.
Sol dat ul,larândull ui ,casăpri veascăî ncel ul ă,t rebui asăseapl ece.Pri n
fereast radi nst ânga,sui ndu- măpet inetă,aveam opri velişteasupr aî ntregi i
curţ i,pri ncapătulcărei at r ecusem cândf usesem adusî ncel ul ar.Î nst ânga,î n
faţ ă,sevedeabol tacl ădi riidel ai nt rareaî npeni tenci ar,pesubcare
pătrunsesem l asosi re.Porni nddel aaceast ăcl ădi reşimer gândspredr eapt a,
par alelcucel ularulnost ru,erazi dulî mpr ejmui tor,car ef ăceaapoiununghi
dreptşiveneapânăl ângăcel ul arundeseaflapasarel asant inel ei.Dr eptî nf aţ
ă,
înzi dulgros,î nal tşiî ncununatcusârmăghi mpată,seaflaouşămi cădefier .
Carem- aint rigatdecum am văzut -o.Nu- iînţel egeam r ost ul ,di nmomentce
di ncol odezi deraocurt eşiocasăpart i
cul ară.Et ajulşiacoperi şul ,care
depăşeauî năl ţi
meazi dul ui,mi -er au deaj unscasă- midau seamacăerao
clădi remar e,î nst i
lulspeci ficalcasel ordeoamenibogaţ idi noraşel e
ar del eneşt i.Del acamar aziimeicar eşezuserădel aî nceputî ncel ul elecu
 veder easpr esud,am aflatcăpri nuşaaceeaî şif ăceazi l
nicapari ţ
iacăpi tanul
 Ti l
ici ,car el ocui acuî ntr eagaf ami lieî ncasadedi ncol odezi d.Totpri nacea
uşă,put eam vedeacum,î nfiecarezi ,deţ i
nuţ iidedreptcomuncărau cât eva
hârdai ecu mâncar edel abucăt ări apeni tenci arul ui ,încurt eacaseil uiTi lici.
Di nraţ i
ileprevăzut epent rudeţ inuţ i,Ti l
iciî şicreşteaşiî ntreţ ineacâţ i
vaporci ,
pent runevoi leluişial ef ami liei!Di ncât eaflasem del aal ţii,î nchi soareaseafla
încent ruloraşul uil ângăunmi cpar ccucopacibăt rânial ecăr orvârf urile
put eam vedeadepef er east raci ul ei .Maivedeam şicr estedeacoperi şurişi
turnul eţeleunorcasecar et rebui au săfiearăt oase,darerau ascunsevederi i
mel e.Separ ecăunadi nacel ecl ădi rierapal at ulepi scopal .
  Del ageamulcel ul eimel eam put utf acemul teobservaţ iii nteresant e,
curt easpr ecar eaveam veder eafii ndmaiani mat ăcaceadi nsprenord,dar
scenapecaream î nr egi strat -oî nt reCrăci unşiAnulNou adepăşi tt otceeace
maivăzusem vr eodat ă.Ungrupdevr eoşapt e-optţ igani ,deţ inuţ idedrept
comun,au f ostî nsărci naţicut ăi er eaadoiporcidi ngospodări acăpi tanul ui
 Ti l
ici .Toat ăoperaţ ias- adesf ăşuratî ncurt e,subochi inoşt ri,aicel orcare
aveam f erest relespr esud.Porci iau f ostmânaţ ipri nport iţami cădi nzi d,pe
undeveneaşiTi l
icide- acasă.Auf ostî njun- gheaţ işiapoipâr liţipef oculpecare
ţigani iîlpr egăt i
serădi nai nt eî nmi jloculcurţ ii
.Di ncândî ncând,veneacât eun
gar di ansăasi stel at reabapecar eţ igani iof ăceaucuvi zibilănepri cepereşi
neî ndemânare.Cândau aj unsl af azaspi ntecări i,gardi anulaaduscât eva
lighene,î ncar eauf ostpusemărunt aiel
e,ficaţ ii,i nimi l
eşipl ămâni i
,carepe
urmăau l uatdrumulgospodări eil uiTi l
ici.Laspi nt ecareaunui adi nporci ,
echi pademăcel ariimpr ovi zaţ işigar dianulauavutosurpri ză.Scroaf at ăiat ă
er aî ngest aţie!Ceici nci -şasepurceipecar ei -
au scosdi nburt ăer aucam de
 

mări meaunuişobol an.Laor dinulgardi anul ui,au f ostaruncaţ iîngroapade

gunoi ,car eseaflal ângăzi d.Cândceidoipor ciauf ostdespi caţ işiî mpărţ i
ţ işi
ultimel ebucăţ iaudi spărutpeuşadi nzi d,gar di anull e- adatordi nţ igani lorsă
stingăf oculşisăcureţ ecurt ea,dupăcareai ntratî ncl ădi reaî nchi sori i.
Credeam căspect acol ulgrat ui tcar eniseof eriseşicareneocupaset oat ă
dimi neaţaset ermi nase.Amorţ isem st ândatâtavremeî npi cioar epet inetăşi
îngheţ asem def rig,aşacămi -am părăsi tpost uldeobservaţ ie.
  Abi aapucasem sămăf acghem î n patşisămăî nf ăşorî npăt ură,căam
auzi tol ovi tur ădepumnî nper ete.Erasemnal ulveci nul uimeuTi tiSpânu,care
măchemadi nnoul af ereast ră.M- am dus.Deî ndat ăcerămăseser ăsi nguriî n
curt e,câţ ivadi nt reţiganiseapucaserăsămăt ure.Al ţiicăraucul opat acenuşa
şicărbuni i ,lagroapadegunoi .Tot uşi,l auncapătalvet rei,unuldi nei
aruncasecât evavreascuripest ej arulî ncănest insşif oculpâl pâiadi nnou.I n
totacestt imp,ţ igani iaruncaupri virifuri şesprebol tacl ădi riidi nsprepoart ă.
Eraevi dentcăpândeau event ual aapari ţieagar dianul ui .Abi aat uncimi -am
datseamacăsi mul au t oatăaceast ăact ivitat e,măt urândşiumbl ânddecol o
pânăcol o,numaicasă- iacoperepedoidi nt reail or ,car e,ci uci ţilângăgroapa
degunoi ,seî ndel etni ceau cuot r
eabădubi oasă.Launsemndi scr etalunui a
dinţ igani ,car eaj unsesecumat urat ulî ndr ept ulbol ţi
idei nt rareî npeni tenci ar,
ceidoidel agroapadegunois- auri dicatşis- auî ndrept atspr ef oc,dosi ndceva
pesubhai nă.I nacelmoment ,t oţiceilal ţişi -auconcent ratact ivitat eaeu
măt uri l
eşil opeţ il
e,î nspaţ iuldi ntref ocşibol tadel ai nt rareaî npuşcări e,
făcândast felunparavanvi uî ncal eapri virilorvr eunuievent ualgardi ancarear
fiapărut .At unciam văzutcef ăceauceidoiţ iganial ecărormi şcărimise
păruserăsuspect e.Ţi neau deasupraj ărat icul uişiflăcări l
orcar epâl pâiau
foetuşi ipur cei lor,pecar eî irecuperaserădi ngunoi .Ni cinuseapucaserăbi ne
det reabăşis- aşiauzi tvoceaunuigar diancar esei viseî ncadrulbol ţii:
  — Haibă!Aţ it ermi nat?
  Ceicaremăt ur au l -au asi guratcăsuntaproapegat acucurăţ eni aşi
gardi anul ,dupăcei -amaiî ndemnatodat ăsăsegr ăbească,adi spărutdân
nousubbol t ă.Î ncel ecât evami nut ecar eauurmat ,n- amair ămasni ciourmă
dinpur cei .Î ngrabă,fiecar eţ igan,perând,s- adussă- şii aporţ ia;şiaşacum
erau,maimul tpâr l
iţişiaf umaţ idecâtf ripţ i,foet uşi ipurcei l
orau f ostmâncaţ i.
 Aşaflămânzicum er am f estinulţ iganilorareuşi tt otuşisănedezgust e.Şt iam
cămâncareacel ordel adr eptulcomuner ar elativsufici ent ă,fii ndcompl etatăşi
depachet eledeal iment epecareaveau dr ept ulsăl epri meascăl unarde- acasă.
Ori cum,ţ igani i,l aospăţ ulcăr oraasi st asem,eraudepart edeafif ostni şte
oamenichi nui ţidef oame.
  Cu t ot ulal taerasi tuaţ i
anoast ră,car epăr eaf ărăi eşi re.Ne- am sf ătui t
prinvi zet esănunel ăsăm pradăapat ieişisănuneaşt ept ăm cur esemnare
 

sfârşitul.Am hot ărâtsăî ncepem ocampani epent ruafiscoşil acabi net ul

medi cal,sperândcaast f
elsăat ragem at enţ iaasuprast ări inoast refizi ceşi
asuprar egi mul uideext ermi narepri nî nf omet are,l acareeram supuşi .
Gândeam căori cemedi cfiechi arşialM.A.I .-Ul ui.Const atândgraduide
distrofieavansat ăî ncar enegăseam vat r ebuisădeadovadădeunmi ni mum
deprobi tateşiconşt i
inţ ăpr ofesi onal ăî npri vinţ anoast ră.
Chi ardacănuvaput eal uaohot ărârel ani vell ocal ,vat rebuisă
semnal ezecazulmaisusf oruri lorsuperi oare.I mpr esi anoast ră,î naceavr eme,
eracăneaflam compl etizol aţişil adi screţ iaor ganel orl ocal eal epuşcări eidi n
Oradea,careneapl i
cau acestregi m di npr opri ei niţiativă.Bănui am că
primi serăor dinulsănesupunăl aunregi m sever ,darcr edeam căi nt erpr et area
aceluiordi nf usesel ăsat ăl al atit udi neal uiTi lici,careni -ladmi ni stracu sadi sm
şifăcândexcesdezel .Speram decica,pri ncabi net ulmedi cal,aut ori tăţile
superi oar econduceri ipeni tenci arul uisăfiesesi zatedeabuzulcesesăvârşea
împot rivanoast ră.
  Auurmatzi leî nt regi ,încar ei nsi st enţ el enoast redeafiduşil avi zita
medi calăs-au i zbitderef uzurisubdi ferit ef orme:i ndi f
erenţ ă,râset e
 bat j
ocorit oare,înj ur ăt uri.Toţ iprezent am f ormededi str ofieavansat e,ceeacear
fif ostde- ajunspent ruaî ndr ept ăţ ichi ari nternareanoast răî nspi tal ,dar
pent ruTi licişist at ull uimaj or ,cărui aî isol i- citam di mi neaţ al a„ număr”săfim
duşil avi zitamedi cal ă,st areanoast răfizi cănueraunargumentconvi ngăt or.
 Am schi mbatt act ica.Am î nceputsăpr et ext ăm di versebol i.Mi -ami nt esccă
informându- măl aGeorgescu- Topusl ău,carer eal ment esuf ereadesci at i
că,mi -
am î nsuşi tşieusi mpt omel eşicât vat impam si mul ataceeaşisuf eri nţ ăşiam
mersşchi opătând.Î nt r-obunăzis- aspartgheaţaşiam f ostscoşil acabi net ul
medi cal.Î ngrupuridecât et rei- pat ru,am f ostduşiî ncl ădi reacubol tădel a
intrareaî nPeni tenci ar.
  Înt impceungruperai nt rodusî ncabi net ulmedi cal ,următ orulî şi
aştept arândulî ntr- oant i
cameră.Ungardi ani nt racugrupulî ncabi neti arun
aldoi leaf ăceanavet aî ntrecel ul arşicabi net ,aducândgrupulurmăt orşi
ducândî napoipecelcaref useseconsul tat .Maremi -af ostmi rareacândmi -a
 venitrândulsăi nt ruî ncabi net ,sărecunoscî npersonaj ulcuhal atal b,aşezat
launbi rou,pedoct orulcareveni secucât evat impî nurmăî ni nspecţ iepri n
celulelenoast re,i nspecţ iepent rucar eserecursesel apot emki niadaî nzest rări i
noast recucearceaf uri ,perneşicăni tedebăutapă,r et rasei medi atdupăaceea.
Print oatepuşcări ilepri ncar eam t recut ,cabi netmedi calmaimi zer abi lcal a
Oradeanumi -af ostdatsămaivăd.Camer a,dest uldemare,er aaproape
goală.Douăscaune,unbi rou,undul apant idel uvi an,cuvopseauacoj ităşi
geamulcr ăpat ,conţ inândcât evacut iicumedi cament eşiuncânt arde
persoane,f ormaut otmobi lierul .Î nt r-uncol ţmaieraochi uvet ăi arî nt r-al tulun
 

godi ndetuci ,car ecam af uma.Duhoareagazel ordecăr buneseamest ecasecu

mi rosuldemot ori năcu caref useser ăf recat eduşumel ele.At mosf er aami nt ea
maidegrabăpeceaaunuiat eliersărăcăci os,î ncareprezenţ apersonaj ului
aşezatl abi rou f ăceaonot ăcuat âtmaidi scordant ă.Peumeri ,pest ehal atul
alb,aveaacel aşipal ton negrucugul erdecat i
feaşiî ncapaceeaşicăci ulăde
lutrucu car eveni seşil ai nspecţ ie.Încăpereaerasupraî ncăl zităşimăî nt r
ebam
tocmaidecenusedezbrăca.Aveam săî nţelegnumai decât ,dupăf elulîncares-
adesf ăşuratconsul taţia.Omulsegrăbea.Cut oat east eargest uril eîierau
măsurat e.Adeschi sunr egist rupecareî laveaî nf aţă,ascosdi nbuzunarul
interioralhai neiunst i
lou,i -adeşurubatcu gri j
ăcapaculşi r,ridicându- şi
privirea,s- aadr esatpri mul uidi ntrenoi :
  — Numel eşiprenumel e?
  — Gh.Geor gescu- Topusl ău.
  — Dat aşil oculnaşt eri i
?
  Dupăceaconsemnatrăspunsuri leî nr egistru,ari dicati arochi işi,pe
acelaşit on,parcăl ipsi tdei nt eres,chi ardi strat,l-aî nt rebat :
  — Cet edoar e?
  Georgescu- Topusl ăuaî nceputsă-idescri esi mpt omel eşisă-ivobeascăde
dur erilecar e- lchi nui au.Dupăpri melecuvi nte,înai ntecaGeorgescusă- şifi
termi natf raza,doct orulşi -aî nt orspri vireaspr emi ne.Eram următ orul.
  — Numel eşiprenumel e?
  Apoi ,scenas- arepet atî nt ocmai .A scr isrăspunsuri lemel eî nr egistru,
m- aî ntrebatcemădoare,am î nceputsă- ispundedureri l
esci aticeşişim- a
întreruptşipemi ne,î ndr ept ându- şipri vireaspreurmăt orulcuaceeaşi
formul ă:
  — Numel eşiprenumel e!
  I-ar ăspunsşiCol eaUngur eanu,career aul timuldi ngrup.Laî ntrebarea
„cet edoare?”,Col eaaî nceputsă- ivorbeascădecondi ţ ii
lei numaneî ncare
eram ţ inuţ i,del ipsadehrană,deî ncălzireşidei gienă.
  — Nuedecompet enţ amea.Raport eazăadmi nist raţieipeni tenciarului .
Eusuntdoct or!
  At ăcutşiCol eai ardoct oruls- aapucatsăscri edi nnoucevaî nr egistru.
Intret imp,î şiscosesedi nbuzunarunport ţigaretdi naurmasi v ,pecar eî l
pusesecu gri j
ăpebi rou.Eraopi esăveche,f rumosci zel ată.Al ăt uri,cuacel eaşi
gesturist udi ateşipar cămângâi ndobi ect ele,aaşezatobri chet ăDunhi l
l,t otde
aurşiunţ igar et.Apari ţiaunorast feldeobi ecteî nmedi ulî ncar eneaflam era
de- adr ept ulosfidare.Darşiet al areal orf ărăpudoar e,decăt reunmedi cM.A.
I.,aveacevast ridentî nacel evremuri ,î ncaresecul tivacu ost ent aţie
aust eritat eapr ol et ară.Cândat ermi natcuscri sul ,doct oruls- ascul atdel a
 birou,s- adusl adul apuldemedi cament eşiî ncl ipaurmăt oar ene- apusî n
 

pal mă,l uiGeorgescu- Topusl ăuşimi e,cât et reit abl etedeant inevral gic.Pânăsă
nedumi rim,l -am auzi tspunându- igardi anul uicar easi stasel a„ consul taţ i
e”:
  — Următ ori i
!
  Târându- nel anţ uri l
edel api cioar eşiî mpi nşidel aspat edegardi an,am
ieşitdi ncabi net ulmedi cal ,înt impceerau i nt roduşial ţit reicamarazide- ai
noşt ri.Pri virilenis-auî ncruci şat .Alel ori nt erogat ive,al enoast reî ncă
inexpresi ve.Eram î ncăul uiţiderapi di tateaşif el ulî ncaredecursesevi zita
noast rămedi cal ă.
  Vocearăst ităagar di anul ui,zornăi t
ull anţ uri l
orşimaial escont actul
 brusccugerulde- af arădupăcăl duradi ncabi net ,ne- aut r ezitl ar ealit ate.
Făcusem i mprudenţ asănel ăsăm f uraţ idel ogi caunuiraţ ionamentsănăt os,
car enedusesel aconcl uzi acăunmembrualcor pul uimedi calnunepoat e
refuzaspri ji
nul .Avusesem sl ăbi ciuneasăl ăsăm sănisest recoareî nsuflet e
nădej deacăvom put eagăsil aundoct oralMi ni sterul uideI nt erneconşt iinţă
profesi onal ăşiomeni e.( Lapr emi săf al săşiconcl uzi efal să! )Necompl ăcusem î n
aceast ăst ar e,î ncar el icăr easperanţ aî ncet ăriisuf erinţ elornoast re,şiacum
plăteam greşeal a.Neî nt orceam î ncel ul e,abăt uţ işideznădăj dui ţi.Ne- am
redresatî nsămoral uldest ulderepede.Şit otcuunargument ,darr ecurgândl a
ol ogicămaipotr ivit ăl ocul ui.
  Însi t uaţ iaî ncareneaflam î nai nt edeanefidusl acabi net ulmedi cal ,nu
eram demoral izaţ i.Dupăvi zi
t amedi cal ă,neaflam î ncont inuareexactî n
aceeaşisi t
uaţ iecaşiî nai nt e.Deci :nuaveam ni ciunmot ivsăfim demoral izaţi
.
Simpl ist ,darsănăt os!Şif oart epract icşinecesar ,pent rui eşireadi n
depr esi une.Lat ermi nareavi ziteimedi cale,cândfiecaredi nnoiaf ostdi nnou
închi sî ncel ulal uişigar dianulapăr ăsi tcel ul arul ,ne- am î mpărt ăşi treci proc
experi enţ af ăcut ăl acabi net .
  Vi zit
adecursesepent rut oţiînacel eaşicondi ţ
ii,doct orulavândaceeaşi
comport arecufiecare.Ni cimăcarf aţ ădeceidoicol egidebreasl ădi ngrupul
nost ru( doct oriiMi ltiadeI onescuşiPaulI ovănescu) ,nusearăt asemaiomenos.
Fusesel af elderece,di stantşii mpermeabi ll ai nt ervenţ iil
el orcaşil aal e
noast re.Ne- am hot ărâtsănunedăm băt uţ işisăcont i
nuăm şiî nzi lele
următ oaresăcer em săfim scoşil avi zi t
a,medi cal ă.Nut oţiodatăî naceeaşizi ,
cicât et reisaupat runumai ,pent ruaaveamaimul teşansedeafiduşil a
cabi net .
  Urmareapri meinoast revi zites- af ăcutt ot uşisi mţ it
ăadouazi .
Căpi tanulTi licigăsi sepr etext ulsăi nvent ezeunnou chi n,casănet r
eacăpof ta
sănemaipl ângem decondi ţ
i i
lededet enţ ie.I ndi mi neaţ aurmăt oare,după
„număr” ,uşi l
ecel ul elors- audeschi sperândşinis- aspussăi eşi ml aspăl at.
Gardi anulne- aordonatsănedezbrăcăm pânăl abrâu şisănespăl ăm l a
robinet el ejgheaburi lordepecul oar .Pecori dorer agercaaf ară,i arapadel a
 

robineter ar ececagheaţ a.I npri mulmoment ,neşt i

inddespr eceeravor ba,ne-
am conf ormator dinul ui .Cândne- am datseamaî nsăcănuer adecâtonouă
mani f
est ar easadi smul uiadmi nist raţ i
ei,am pr ot est at.Uni iaur efuzatsăse
dezbraceî nat mosf eragl aci al ădepecori dor ,al ţiin- am vrutsăi eşim di ncel ule.
Faţădeopozi ţ i
anoast ră,gardi anulachematofiţ eruldeservi ciu,carene- aspus
cămăsuraf usesel uatăî nurmapl ângeri inoast rel acabi net ulmedi calcu
privirel acondi ţi
ilenei gieni ceî ncareeram ţ inuţ i.Cabi net ulmedi calraport ase
direcţieii araceast adădusecurscereri inoast re,permi ţându- nesănespăl ăm
înfiecar edi mi neaţ ă.Am î nţ elescăeravorbadeorăzbunar eal uiTi licişii -am
declaratofiţ erul uideservi ciucărenunţ ăm l aacestpri vilegi u.Ofiţ erulapl ecat
înjurândşiacuzându- necănuşt im cevr em;cămaiî ntâir ecl amăm cănunise
dăposi bilitat easănespăl ăm şi ,cândnisesat isfacecerer ea,r efuzăm avant ajul
obţinut .Dupăcegar dianulşiofiţ eruldeservi ci uşi -auj ucatr olulî npi esa
mont atădeTi liciiarnoine- am r etraspl ângerea,n- amaif ostvorbadespăl at
dimi neaţ a.
  Cam l adouă- treizi l
e,câţ ivadi nt renoir euşeau săobţ inăsăfieduşil a
 vizit
amedi cal ă.Dusulnost rul acabi net,numaierauneveni mentexcepţ ional
capri madat ă.Î şipi erduset rept atdi ni mport anţ ă,deveni seooperaţ iede
rutinăşivi gi l
enţ agardi eni lorsl ăbi se.Acum,ceicar eerauduşil acabi neterau
lăsaţiacol o,gardi anulpl ecal aal tet r eburişidupăunt i
mpveneasă- ii a.Î nt re
timp,profit ânddeunmomentdeabsenţ ăagardi anul ui,aflasem del aun
plant ondedr eptcomun,caref ăceacurăţ eni epecori dorulnost ru,cât eva
amănunt ei nt eresant edespr edoct orulpeni tenci arul ui.Î lchemaBoi eru,era
evreudi nOradea,avusesecabi netpart icul ari aracum er amedi claoPol iclinică
dinoraşşif uncţ ionacuj umătat edenormăî npl usl acabi net ulmedi calal
închisori i.Dupăpri mel evi zit e,l acar egar dianulnumaieradef aţă,doct orul
fusesescosdi nst ereot ipiaî nt rebări lorl uişir euşi sem,fiecar eper ând,când
ajungeam î ncabi net ,sănef acem ascul t aţi ,fărăsămaifim î nt rerupţ i.
  Îlpusesem ast fell acur ent( pr esupunândcăn- arfif ostdej a)cut oat e
amănunt el er egimul uil acareer am supuşi ,darmaimul tdecâtcât eva
ant i
nevral giceî npl usn- aobţ inutni meni .Lat oat ei nsi stenţ el enoast r e,dr .
Boieruî şigăsearef ugiulî nveşni culpret extcăput erileluisuntl i
mi tat eşică
sprijinulpecar ei -lsol icitam i eşeadi ndomeni ulcompet enţ eil ui.Incel edi n
urmă,văzândcăt ot uler azadarni c,ne- am hot ărâtsăî nt indem coardal a
maxi mum şisănu- lmaimenaj ăm pent rua- icâşt igabunăvoi nţa,cum f ăcusem
pânăaci .Nuput eam ri scadecâtsănumaifim duşil avi zitamedi cal ă,ceeace
totnunef ol oseal ani mi c.Si ngurulavant ajf useserăant inevral gicelepecar ele
primi sem fiecaredi nnoişipecarel edădusem l uiGeorgescu- Topusl ău,care
aveaacum omi cărezer vă.Aşasef acecăl acel ecât evavi zitecar es-au
succedat ,at âtPaulI ovănescuî nt r-ozi ,câtşieuî nt r-alta,deî ndat ăcegardi anul
 

apărăsi tcabi net ul,ne- am r epezi tlacânt arulcaresegăseaî ntr -uncol ţal
încăperi i
.Pânăcânds- adezmet icitdoct orul,echi librasem cânt arul .
Întorcându- măspr eelşicerându- isăseui t
el agradaţ iilecânt arul uispr ease
convi ngeper sonal ,i -am spus:
  — Nucr edeţ i,d- ledoct or,căedecompet enţ adumneavoast răsă
interveni ţ
iat uncicând,di ncauzat r at ament ul uil acar eest esupusundeţ i
nut
ajungel agreut ateade45deki lograme?
  Doct oruls- aî nf uriatşim- aameni nţatcă-ivacer egardi anul uisamă
pedepseascăpent rui ndi sci plină.Mi -am datt ot uşiseamacăeracam t ul burat
deafirmaţ iamea,pecares- aduss- overi ficepebaragradatăacânt arul ui .
Cândgar dianulaveni tsăneducăî ncel ulă,doct oruls- aapucatsănot ezeî n
registruant inevral gicel epecar enil edăduseşinui -apomeni tni mi cde
pedepsi reamea.
  Scenacares- apet recutî ncabi netcândaf ostadusl avizi tăunal tgrup
dint r
ecamarazi inoşt riaati nsunpunctmul tmaicri ti
c.PaulI ovănescus- a
suitşielpecânt ar,fărăsăcearăvoi e.Paulaveacam 1, 90m î năl ţ i
meşi
cânt ăreat ot45kg!Cânddoct orul ,enervatdeî ndrăzneal aluiPaul ,avrutsă
chemegardi anul ,Mache,careseaflaşielpri nt r eceiaduşil avi zită,is- a
adr esatpeunt onhot ărât,uzânddet oat eat uuri lepecar el edeţ i
nea:
  — Domnul edr .Boi eru,fii ndcăsunt eţievr eu,nu sepoat esănu şt i
ţică
primi icondamnaţipent rucri mel econt raumani tăţ iisăvârşi teî nl agăr elede
extermi narehi tleristeauf ostmedi ci i.Tocmaidi ncauzapr ofesi uni ilornul is- a
acordatni ciunf eldeci rcumst anţ eat enuant e!
  Vorbel eluiMacheşişoculdeasefiauzi ti nt erpel atpenumel - auf ăcut
peBoi erusăseaşezedi nnou l abi rou.Pânăl aveni reagardi anul ui,Machea
profit atsă- imaiexpunăodat ăî ntr eaganoast răsi tuaţ ie,faţădecar eori ce
medi caveaobl igaţ iaprof esi onal ăsăi aat itudine.
  — Den- arfidecâtpent ruaput eadovediî nvi itorcănus- asol idari zatîn
modt acitcucri mel eSecuri tăţii,aţ inutsăadaugeMache.
  Cândbăi eţiis- au î nt orsî n cel ul eşine- au povest itceleî nt âmpl at e,ne- am
gândi tcu t oţiicăt oat epunţ iledi nt renoişidoct orf useserărupt e.Eram t otuşi
mul ţ
umi ţicăMacheî ispuseser ăspi catl uiBoi erusi ngurull ucrucareisemai
put easpune.
  Câtevazi lemait ârziu am f osti arl acabi net ulmedi cal.Dedat aast am-
am ni mer itsăfiu cuMache.Cândam rămassi nguricudoct orul ,Boi er uascos
dint r
-undosarof oai edehârt i
eşiaî nceputsăneci tească.Eraunr aport
medi cal,încar eerauconsemnat ecuexact it
at et oat econdi ţi
ilenoast rede
existenţă:f riguldi ncel ul e,i nsal ubri tat eal or,l ipsadeî mbrăcămi nt e,l ipsade
igi
enăşihranai nsufici ent ă.Maidepart erelat aî nt ermenimedi calist areafizi că
 

adeţ inuţ ilor,subnut riţişidi st

rofici .Apoi ,cândat ermi nat ,doct orulnis-a
adr esatt ut urorcel orprezenţ iîncabi net ,darcuochi ilaMache:
  — Est er aport ulmeul unar ,pecar eî lvoiî nchei aşi - lvoiî nai nta
Mi nist erul uideI nt erne.Voimenţ ionacă,î nast feldecondi ţii,nu- mipotl uani ci
oresponsabi litateî npri vinţ asănăt ăţiideţ inuţ ilor.Acum sunt eţ imul ţumi ţi?
  Nunemairămâneadecâtsă- imul ţumi m.Ceeaceam şif ăcut .Ne- am
întorsî ncel ul e,cusperanţ acăraport ulî şivaproduceef ect ul .Am aşt ept atî nsă
zadarni c!Nus- apr odusni cioschi mbare!
  Timpdecât evasăpt ămâni ,uni idi nt renoiau maif ostduşil acabi net ul
medi cal ,dar ,dupăaceea,vi zit
el eauî ncet atcudesăvârşi r e.Lat oat e
insist enţ ele,gar di anulsauofiţ eruldeservi ciurăspundeaui nvari abi lcă
doct orull ipseşt e.
  Prinl unamart ie,cândi arnas- amaiî mbl ânzi tşigeruls- amaimui at,
gardi eni iau î nceputsăscoat ăl apl imbar edeţ inuţ iidedr eptcomun.Sepl imbau
încurt eadesubf erest relenoast re,aceeaşiî ncareasi st asem şil at ăierea
por cilorl uiTi lici.Gar dianulcareî isupravegheanei nterzi ceasăneui tăm pe
geam î nt i
mpulpl imbări lor.Tot uşi ,vigilenţ al uinuerapermanent ă,aşacă,di n
cândî ncând,maiput eam aruncaunochiî ncurt e.Înt r-ozil - am văzut ,
învârt indu- seregl ement arî ncerc,cumâi ni l
el aspat eşicupri vireaî nj os,pe
doct orulBoi eru.Purt aaceeaşicăci ulădel ut ruşiacel aşipal ton cugul erde
catifea,numaicăarăt au maiponosi te.Aşaseexpl i
caabsenţ adoct orul uidel a
cabi net .Totdel apl ant onuldedr eptcomunam aflatcăBoi eruf usesear est atşi
urmasăfiej udecat,pent rucăf usesepri nsf ăcândchi ur et ajecl andest ine.
  Înzi uaî ncaref usesem mut atî nnouacel ulă,vis- â-vi s,măbucurasem de
orient ar eaeimaif avorabi lă,spresud,darmaial esdecelde- aldoi leapat ,cua
căruisal teasper am sămăacopărnoapt ea.Socot eal ameanus- apot rivitî nsă
cuceaaadmi nist raţiei ,caremi -ar ezervatoal tăsurpri ză.Mi -aadusun
colocat ar.Dupăat âtavr emedesi ngurătat e,m- am bucur atşideaceast ă
formul ăneaşt ept ată.
  Omulcareaf osti ntr odusî ncel ulă,aveacam 40deani .Eradest ulde
subţ ir eî mbr ăcat ,ceeacedenot acăf usesear est atî naint edeveni r
eai erni i.N-
aveadecâtohai năpest ecămaşă,ni ştepant al oninegribăgaţiî nci zmeşi ,în
faţă,del abrâuî nj os,unşorţdi npânzădesac,deunal bast ruspăl ăci t,car e-i
coborapânăl agenunchi .Separecăaşaseî mbrăcau ţ ărani iunguridi n
anumi teregi unial eTransi lvani ei.Dupăcegar di anulne- al ăsatsi nguri ,am dat
mânacunoulveni tşine- am pr ezent at.Î lchemaSandorNemeţ i.Apoi ,aurmat
decepţ ia:omulnuşt iaoboabăromâneşt e!Cuchi ucuvaiapr onunţ atî nt ot
timpulcâtam st atî mpr eunăvr eozececi nci sprezececuvi nt eromâneşt i.Mare
lucrunuam aflatdel ael ,cut oat ecăne- am st rădui tsăneî nţ elegem,maial es
pringest uri .Trecuseşielpri nsecuri tateadi nBai aMar e,undef usesebăt ut
 

sălbat ic.Mi -aar ăt atoci cat riceî ncăpr oaspăt ădeasupraochi ul uişinoapt ea,
cândseî nt orceaî npat ,gemeadedur eridecoast eşispat e.SandorNemeţ ier a
iehovi st,mot ivpent rucareşif usesearest at.Dupăceoboseam şiunulşial tul
deef ort uri lepecarel ef ăceam gest icul ândpent ruaneî nţelege,câterazi uade
lungă,SandorNemeţ ifredonaî ncetuni mnr eli
giosi ehovi st;mer euacel aşi ,pe
car e,cândî lt ermi na,î lluai ardel aî nceput ,oreşioreî nşi r.Măobi şnui sem cu
mel opeeacar eer al iniştitoare,chi aradormi toare.SandorNemeţ ipr etindeacă
soţial ui ,ridi cat ăodat ăcueldeacasă,f usesevi olatădeSecuri tat eadi nBai a
Mareşiapoiomorât ă.Laî nceputam cr ezutcănuî nţelesesem bi neceeaceî mi
spusese.Î ncel edi nurmă,dupăcemi - arepet atdemaimul teoripovest ea,
recur gândl ami mi că,gest urişil acel ecât evacuvi nt eromâ- neşt ipecar el e
cunoşt ea,m- am convi nscăer aexactceeacevoi sesă- mispună.Cum aflase
SandorNemeţ iacestl ucruşidacăî nt r-adevăraşaer asaucăzusenumaiî nt r-o
cursăî nt insădeanchet ator ,ast an- am maiput utsăpreci zez,cumi j
loacel e
noast r eaşader edusedeconversaţ ie.Pri ngest uri,arăt ândmaiî nt âispre
propri il uiochişiapoispr epat ulî ncar es-adusrepedesăsel ungească,cu
mâi nilepepi ept ,voi asă-micomu- nicecăovăzusecuochi iluipenevast ă-sa,
moart ă.Darcum deavuseseacestpri lej,cândî nares tulsecuri tăţiidomneao
izolareşiunsecr etabsol ut ,aveasărămânăpent rumi neunmi ster,pecarenu
l-am put utdesl uşi .Ori cum,pri nat itudi neal ui,SandorNemeţ ipăreasăfie
împăcatcul ovi turi l
epecar eil erez ervasesoart aşisedespri ndeapar căde
real i
t at ecândf redona,cuochi iî nchi şi ,imnuldesl avăalmart ori lorluiI ehova.
Mair euşi sem săafludel aSandorcăaşt eptacuî ncr ederezi uacând„ î
nger ul
Domnul ui,Armaghedun”( i
-am ci tatt ext ualcuvi nt ele)aveasăvi năpepământ
cuarmatal uideî ngerişisăî nfrângăoast eaSatanei .At uncisevai nst aurape
pământ„ Împărăţ ial uiDumnezeu” .( Am ci t
at).Aşaspuneaelcăt rebui eî nţel es
„sfârşi t ull umi i”decar evorbeşt eBi blia.SandorNemeţ iîmispuneacăzi ua
aceeaef oart eapr oape.Î nt r
- odi mi neaţ ăaveni tgardi anulşil -al uat .Nul -am
maiî nt âlnit .St ătusem î mpr eunăvreo10zi l
e.
  Am r ămasi arsi ngur .Lacât evazi ledupăpl ecareal uiSandorNemeţ i
,s-
au produsmi şcăripecori dor.Grupull uiŢucăaf ostscosdi ncel ul eşidusî n
clădi reacubol tădel ai ntrar e.Ne- am gândi tcăurmausăfiet ransf eraţ ilaal tă
închi soar e.Lascurt ăvremeam auzi tdi nnou zgo- mot ullanţ uri lorpecarel e
purt aul api ci oare.Erauaduşiî napoi .Cândgardi anuls- aret rasdepesecţ ie,
eram t oţilavi zet e,curi oşisăaflăm undef useseră.Ţucăaveni tpri mull avi zetă.
Ne- aspuscăf useser ăduşil agref aî nchi sorii,undel isecomuni caseră
sent inţ ele.Unulsi ngurdi nt reeipri mi semuncăsi l
nicăpevi aţă.Cei lalţitrei ,în
frunt ecu el ,f useserăcondamnaţ ilamoart e.Î naint edeapl ecadel agref ă,ise
dă-dusefiecărui asăsemnezecât eocer eredegraţ i
er e.Ţucăne- adatacest e
 

 veşt i,pet onull uiobi şnui t,fărăni ciuncoment ari u.Nui -am si mţ i
tvoceacât uşi
depuţ inal terat ă.
  Mi e,î nschi mb,mis- apusunnodî ngât .Cr edcăacel aşil ucrul is- a
înt âmpl atşicel orl alţ i,pent rucăt oat evi zeteleaur ămasunt i
mpmut e.Abi a
dupăcât evamoment eam auzi tcât evavoci ,pri nt recareal uiTi ti.Ţucă
di spărusedel avi zetă.Auzi ndu- sest rigat ,areveni t.Titişial ţ
icâţ i
vaşi -au
expri matconvi nger eacăscopulcondamnări ieranumaideapr oducespai măşi
căvorfigraţ iaţi.Ţucăi -aascul tatunt imp,dupăcarel e- amul ţ umi tpent ru
 bunel el ori nt enţ i idea- lîncuraj a,spunându- lecăşielest econvi nscăceidoi
tovarăşiail uivorfigraţ iaţidarcă,î nce- eace-lpri veştecredecăcerer eal uiva
fir espi nsă.I -aasi guratcăapri -mitsent inţ acuseni nătat e,căerademul t
împăcatcugânduluneicondamnăril amoart e.I -arugatsă- liert ecănumai
st ăaşademul tl avi ze- tă,fii ndcăvreasăseroage.Pânăadouazi ,Ţucăn- amai
 veni tl avi zet ă.
  Deal tfelşiconversaţ iilenoast r es- aur edus,l imitându- sel aco-
muni cări lest rictnecesare,caanunţ areasosi riigardi anul uisausemnal a-rea
apari ţieivr eunuiofiţ er .Nunemaiardeadevorbă.Nis- arfipăruti ndecentşi
lipsitdet actsăt răncăni m cadeobi cei ,când,asupraat r eidint recamarazi i
noştr i,pl anaspect rulmorţ ii.Tot uşi,Ţucăveneazi lniclavi zetăşischi mbacu
noicât evavorbeî nl egăt urăcueveni ment eledepecel ular ,caşicum ni mi cnu
s- arfiî nt âmpl at .Desprecondamnareal uin- amaideschi svor ba.
  Cam t otî nacel ezi le,s- auf ăcutmut ăridi ncel uleledepesecţ i
anoast ră.
Euam rămaspel ocşicândagi t
aţiadepecori dorsepot ol i
set ocmaişinumă
maiaşt ept am săfiuaf ect atdeacest emut ări,uşacel uleis- adeschi sşi,spre
 bucuri amea,am pri mi tunnoucol ocat ar .Er aAl e-xandruBăni lă,supranumi t
„Judeţ ”,caref useseî mpi nsl ami neî ncel ul ăşiî nurmacărui agardi anula
trânt itşiî ncui atuşa.Om det reabăşibuncamarad,Judeţnu- şipi erduse
opt imi smull uisănăt os,cut oat ecăst ar eal uifizi căerade- adr ept ul
îngri jorăt oar e.Di nomulvoi nicdeal tădată,aj unseseoumbră.Seî ncovoi asede
slăbi ciuneşiochi iiseî nf undaserăî norbi te,darî şipăst raserăvi oiciuneaşi
licărir eal orgl umeaţ ă.Voceadest ent orpecar et oţ ii-orecunoşt eam del a
di stanţ ăî ngal eri ileî nt unecoa- seal emi nei ,sunaacum st ins.Eraaşadei stovit
,
încâtf ăceaunvădi tef ortsăvorbeascăşisăsef acăauzi t,darnur euşeadecât
săşopt ească.Şit ot uşi ,r ămăseseacel aşihât rucar eneî nvesel isel aCavni ccu
humorull uiţ ărănescşivor bal uimol dovenească.Î nperi oadapet recut ă
împr eună,m- am t rezi tdenenumărat eoricuhai nal uidedi miecăptuşi t ăcu
 bl anădemi el,aruncat ăpest emi ne.Măacopereacueacândadormeam pest ezi
şimăvedeazgri bul itsubpăt urasubţ ireşirupt ă.Convi eţ uireanoast răî n
aceeaşicel ul ăadecursî ntr-operf ect ăarmoni eşibunăî nţ elegere.Î ntr-unadi n
acel ezi leam f ostchemaţil avi zetădeMari nŢucă,carene- acerutsăst ăm
 

lângăuşăî nt impuldesf ăşurări i„ pr ogramul ui” .Voi asănedeacevapri nvi zetă,

cândî ivavenirândulsăseducăl acl osetcut inet aşivat recepri ndr ept uluşi i
celul einoast r e.Bi neî nţ eles,numaidacăvaput eapr ofit aî nacelmomentde
neat enţ iagardi anul ui,car edecel emaimul teorii nt raî ncel ul adeţ inut uluicar e
seî ndr ept aspreW.C,pent ruaoper chezi ţi
ona.Laor aprogramul ui ,trecând
prinf aţ auşi i,Ţucăar euşi tsăneî mpi ngăpri nvi zet ăomi căl egăt urădi npânză
decă-maşă,pecar eam pri ns- oî nmână.Desf ăcând-o,am găsi tî năunt ruora-
ţiedemarmel adă.Când„ pr ogramul ”al uatsf ârşi tşigardi anulapl ecat ,l-am
întrebatpeŢucăceer acupacheţ el uldemarmel adăpecareni -ldăduse.Ţucă
ne- aspuscăerapent runoişine- arugats- oaccept ăm,pent rucădeci sesesă
nedeaperând,l afiecar edi nceidepecel ul ar,raţ ial uizi lni cădemarmel adă.
Laprot est elenoast re,ne-arepl i
cat :
  — Eunumaiam nevoi esăr ezi st,pecândvoiaveţ idat oriasăf aceţ itotul
casăsupravi eţ uiţi.Cel ecât evagramedemarmel adăr epr ezi nt ăt ot uşiunmi c
surpl usdezahărşical ori i,carevăsuntdef olos.Deal tfel,t rebui esăaccept aţi,
fiindcămi -am l uatacestangaj amentî nrugăci uni lemel e.
  Fel ulî ncareşi -af ormul athot ărâreanu maiadmi teani cir efuzulnost ru
şini ciunf eldedi scuţ iepeaceast ăt emă.Cât ăvremeamaist atcunoipe
celul ar ,Ţucăşi -apusî napl icarehot ărâr eal uat ă,f ăcândsăparvi năî nfiecare
celul ăraţ i
al uidemarmel adă,fiei nt roducând- opri nvi zet ă,aşacum procedase
încazulnost ru,fiel ăsând- ol acl oset ,deundeori di cacelcărui aî iera
dest i
nat ă,at uncicândî ivenear ândulsăi asăcu t inet a.Î nt r-altăzi ,Ţucăm- a
chematl avi zet ăşimi - aspuscăapel eazăl ami nefii ndcăsuntt otol t
ean şi
probabi lmaiam l egăt uricuoameni idi nr egi une,casă- ifacuncomi sioncând
 voiieşidi nî nchi soar e.M- arugatsăi aul egăt uracut at ăll ui ,car eerapreotî n
satull uinat al ,comunaAl -beşt idi nj udeţ ulDol j
.Voi asă- linf ormezpet at ăllui
despret oat ăperi -oadapet recut ăî mpreunăî npeni tenci aruldi nOradeaşisă-i
povest esct otceşt iam despr epr ocesull uişit otce-mivoiami nt idespr eel .Mi -a
spussă- iceri ertarepreot ul uidi npart eal ui,pent rut oat enecazuri lepecar eile
pricinui se.Voi acat at ăll uisănufiet ristşisănu- lpl ângă,căcielmerseseî n
 viaţănumaipedrumuldi ctatdeconşt ii
nţ aşiconvi ngeri lel uişinur egret a
nimi c.Cr edi nţ al -aaj ut atsăfieî mpăcatcusoart aşisăpri veascămoart eacu
seni năt ate.Î icereatat ăluil uisăseroagepent rusuflet ull ui .Numisemai
întâmpl asecaunom condamnatl amoart esăî miî ncr edi nţ ezeul t i
mel el ui
dorinţ e.Cal mulcu car emi -avorbi tşigri jacu car eşi -aal escuvi nt ele,pent rua-
iceresă- icomuni ct at ăluil uiul timel eveşt idespreelşiul ti
mel el uigânduri ,m-
au impr esi onatpest emăsur ăşin- am f ostî nst aredecâtsă-ipr omi tcă,dacăvoi
ieşidi nî nchi soare,î ivoisat isfacedori nţ a.
  N- amait recutmul tşi ,înt r
-ozi ,grupull uiŢucăaf ostdi nnoudusl a
 biroulgref eiî nchi sorii.Cânds- auî nt orsî ncel ul ă,t otŢucăne- ai nf ormatcăl i
 

secomuni caserăspunsull acereril

edegr aţi
ere.Doidi neif useserăgraţ i
aţi.
Cer erealuiŢucăf useserespi nsă,urmândcasent inţasăfieexecut ată.Curând
dupăaceea,Ţucăşiceit reicamar aziail uiauf ostl uaţidincel uleşin- au mai
fostaduşiî napoi.
  Abiacâţ ivaanidupăaceea,am aflatdel amaimul ţideţinuţi,căMari n
 Ţucăf useset ransf
eratlapeni t
enciaruldi nCluj.Acol o,stătuseoperi oadă
dest uldel ungă,si ngurîntr-ocelulăşit otcul anţuril apicioare.Apoi ,într
-o
noapt e,fusesescosdi ncel ulă,iset ăi
aserălanţ urileşiungrupdegar dieni
înarmaţ i
,înjurându- lşilovindu-lcupat ularmel or,îlscoseserăpeusa
celularului .
  Unspr ezeceanimait ârziu,printr
-uni ntermedi ar,i-am put utîndeplini
dorinţ aluiMari nŢucă.Pr eotulŢucămi -atransmi smul ţumi ripentru
amănunt elepecareil e-am comuni catşipecarenul eştia.Despreexecuţ i
a
fiuluil uiaflasemaidemul t,del aalţideţinuţicar efuseserăel iberaţi
.

SFÂRŞI
T

  ION I OANl D s-anăscutl a28mart i

e1926î ncomunaI l
ovăţ,judeţ ul
Mehedi nţi,undeurmeazăşcoal aprimară.Tat ălsău,I onI oanid,propri et arde
pământ ,moar eî n1940.Pri mel ecl
asedel i
ceul ef aceî nBucur eşt
il aLi ceul
Sfint uiSava,i arul t
imel e,laSpi ruHaret .Intrăl aFacul t
ateadeDrept ,deunde
esteexmat ricul atînanult reidincauzaori gini isoci ale.In1949est earest at
primaoară.Arest atadouaoarăî n1952,vai eşidi nînchi soareabiaî n1964
când,l apr esiuneaguvernel oroccident ale,regi mulcomuni stdel aBucur eşti
esteobl i
gatsăel iberezedeţi nuţ i
ipoliti
ci.
  În1969pl eacăî nst răinătateşicereazi lpol it
icî nB.F.G.Dupăpuţ ină
 vremeest eangaj atl apost ulderadi o„ EuropaLi beră” .
 
„.Abi aacum i ntrasem î npuşcări aceaadevăr atăşiî ncepeam s- oî nţel
eg
 bucur ându- mădeaceacăl dur ăcomună,car et efăceasăt esimţimaisi gur,mai
apăratşimait are.Uni i,cut oatecăaust atşieianidezi leînpuşcări e,n- au
înţel
es-oaşa.Pent rumi neaf ostcaor evel aţieşicredcădeaceeat oţiceicare
au reuşitsăt reacăacestpragaumer smaiuşormaidepart e.
  Iarazi ,înl i
bertate,cândî ntâlnesccât eunf ostpuşcări aş,pecar enul -
am cunoscutşi -mivor beşt ecudragdeî nchi soar e,şt iuimedi atcăeunulde- ai
noştri,careaî nţ eleslaf el.Careaî nţelescăî nchi soarean- afostni ciclădi rea,
nicigardieni i,ni citratament ul,cipuşcări aşii.Ceicareau parveni tsăf acă
abstracţiedecel emaiconcret elucruricucar eavrutsă- iînconjoareregi mul
 

(
grat
ii,zi
duri
,foame,fri
g,suferi
nţedet otfel
ulşichi
armoart
ea)
.Ceicareî
n
î
nchisoareaufostmaili
beridecâtafară”.