ION BĂIEŞU

BALANŢA

PREFAŢĂ.
Adi spărutdecur ândunscr iitort alent atşiunom f ermecăt orpr in
inteligenţ aşiumor ulluidebunăcal i
t ate.Moar t
eal ui ,pr emat ur ă,acoi nci scu
apar iţiafilmul uir eal iz
atdeLuci anPi ntiliedupăBal anţ a,r omanpubl icatdeI on
Băi eşuî n1985.St r aniecoi ncidenţ ă… Am scr i
sdemul teor idespr epi esel eşi
pov estiril
el uişin- am ascunssi mpat iaşipr eţ uireapecar eam avut -opent ru
aces tbuz oian,mi cl as tat,cuf ant ez i
abogat ăşii roni apăt r unz ăt oare.Avea
vocaţ iapr i
e t
enieişi ,or iundeseducea,Băi eşugăseapr ieteniv echişis tat or ni
ci
şiîşif ăceapr ieteninoi .Er acunoscutî nmedi ilespor ti
ve,av eaami cifidel i
print repi ctorişibar mani ,cunoş teabi nepeoameni idet eat ruşiî ncasal ui( de
peMăr iaRose tti)put eaiînt âlniî nt r-osear ăoamenideaf acer idi nI s t
anbul ,un
gener alşidouă- treiv ede t
eal et i
ner ei( mer eut inerei)noas tr ecinemat ogr afii
,un
nepotdi nBuz ăuşiunfindi ntr-uncar tierbucur eşt
ean.Er apent rumi neo
enigmăf apt ulcăaces tspir i
tr isipitorav eat impsăscr ie(şisăscr i
echi armul t)
înspect acol ulcont inuupecar eîldădeaşiî ncar etr ăiacubucur i
e.L- am
întrebatî ntr-oz işimi -aexpl icatcăsescoal ădevr eme( înt repat ruşici nci ),
scriepânăpel aopt -nouă,apoipl eacădupăt rebur i,cas tr ămoşi ilui,cr escăt ori
devi teşimi cinegus t
oriînt âr gur ilebuz o-iene! … Tr ebur i
leî lduceau,î naceeaşi
zi,peI onBăi eşul aCasaScr iitorilor ,launmecidef otbal,l ai ns tit
uţ i
ade
cultur ănumi tăMol dova,undebeaober ecusect or
is tul,laTeat rulNaţ ional ,
undeasi stal aor epe ti
ţie,şi,inevi t abi l,dr umur i
lescr iitorul uit receauî naceeaşi
zişipel aBuf etuldel aŞosea,oper aar hitectul uiMi ncu,acol oundeav ea
întâlni recuFănuşNeagu,celmaibunpr i
e t
enalsău… Î mpr eună,f ormauun
cupl uor i
gi nalşi ,cinevascr iei stor iavi e ţi
iliterar epos tbel ice,t rebui esăacor de
unspaţ iul argaces torami ciinsepar abi li,plinidehaz ,cuoi roni e^muşcăt oare,
„pet r
ecăr e ţi
”,însensulnobi lall uiAnt onPann… Eişial ţ
ii( del aNt chita
Stănescul aN.Vel ea)fixeaz ăuns tildevi aţăî nt r
-oepocăaus teră,pl i
năde
cons trângăt oarepr ogramepr ivit
oar el ae ti
caşiechi t atea„ omul uinou” .I on
Băieşuşiami ciisăiv oiausăt răi ascăî nsădupăs ti
lulv echişiaur euşit,î nbună
măsur ă,ocol indcuabi litat epr ecept elemor aleiofici ale.
Nues te,evi dent ,.Numaipe t recer ea.Es te,î nai ntedeor ice,oper al iter ară,
remar cabi l
ăî nt r -ogener aţie( gener aţ ia'60)car easchi mbatf aţ al i
teratur ii
românedupăcelde- aldoi lear ăz boimondi al.Cont r ibuţ ial uiI onBăi eşues te
maimul tdecâtnot abilă;pr incât e.Vascr ier i(Accel erat orul ,Chi ti
mi a,Bal anţ a),
elsei mpuneî nt r-ungenî ncar es- auî ncer catmul ţişiundes trăluceştemodel ul
luiI.L.Car agi al e.Av eaî nsuşi r il
enecesar epent ruar euşi :fant ez i
ecomi că,
perspi caci tat edemor ali
s t,capaci t atedeat răiî nmaimul ter egi str
eaf ect i
v e,
simţalor alit ăţ i
işi ,maial es,aceauşur inţ ădeai nvent asubi ect esimpl edi n
obser var eavi e ţiicomune.Băi eşues teşiel ,camait oat espi ritelecomi ce,un
audi ti
v ,ar eur echeafinăşipr indeuşorv or bacol or atăal uiMi ticădi ngener aţ i
a
socialis tă,înfine,si mt eşielvi ol enţ a,vul gar itatea,gr ot esculdi nexis t
enţ ăşi ,
porni nddel ael e,cons trui eştef ant asmaunuicomi ccesecununăcu
absur dul …
Nues tef ăr ăr ostsădau,î npr efaţ al aedi ţiapos tumăar omanul uisău,
câtevadat ebi ogr afice.Bi ogr afianuexpl ică,desi gur ,oper a,dardăoi deedespr e
destinulaut or ul uicar escr ieoper a…
IonBăi eşus- anăscutl a2i anuar i
e1933î ntr -unsatbuz oian( Băi eşt i
,
comunaAl deni )f or matdi nci nci z ecidecaseşii zolatdel ume.Fami l
iasaer a
numer oasăşit at ălseocupa,î nt real tele,cuvânăt oar ea' .Scr iitorulpr eti
ndecă
lanaş tereal ui ,î nt r-oz ifrigur oasădei anuar ie,tat ăler adusdupăi epur işi
mama,pent r ua- 1f er idef umuli nsupor tabi ldi ncasă,scoaseaf arăpr uncul
abiav eni tpel ume.Doif raţ i,unuldeşaseani ,altuldeci nci,mur iserăcucât va
timpî nai nteî nur mauneipneumoni igal opant e.Peoz ăpadădenoi embr ie,eise
dăduser ăcusani adescul ţişipest et reiz ilef useser ăî ngr opaţ iî nacel aşi
coşciug.I n1940,t ânăr ulI onMi hal ache( numel eadevăr atall uiI onBăi eşu)
intrăl aşcoal apr imar ăşiur meaz ăpr imel et reicl aseî ncondi ţiicaacel ea
descr iseî nl i terat ur ădeCr eangăşiZahar iaSt ancu:„ Înt rucâter am încăl ţatî n
târl
ici,i arpedr um er auni ş tenor oai et er i
bi le,măduceaşimăaduceal aşcoal ă
unchi ulSai e,î ncâr că.”Cl asaapat raot ermi năî nt r unsatv ecin,Popone ţi,l a
cinciki l
ome t ridepăr tare,î n1944vr easădeaexamendeadmi terelal iceul
„Haşdeu”di nBuz ău,dares t
er espi nsl avi z i
tamedi calăpemot ivcăes temi cşi
slab.Medi culi - arfiz is:„ Du- teacasă,mănâncăbi ne,î ngr aşă- teşivi nol aanul ;
altf
elosămor i.
”î nt orsacasă,iseî ncr eRe ţinaces tei nf or maţ i
idi ntr-oscr i
soar e
pecar emi -aadr esat -oIonBăi eşuî n1983,at uncidpr egăt eam v olumulI I
Idi n
Scriitor iromânideaz i.
Di nţeaz ăpaz aoi l
or .Mamaî idăpef ur işcât eunoucasăsemai
întremez e,î nsăf r aţiişisur oriledescoper ăabuz ulşi -1pedepsescpepr ofit
or .Ca
săş tear găur mel ei nfracţ iuni i,băi at ulmi cşisl abî ngr oapăcoj iledeouî n
pământ .Î nt oamnaI ui1944,pr eot uldi nPopone ţi,popaDumi tru,z isCi omag,î l
trimi tesădeaexamendeadmi terel aLi ceulcomer cialdi nBuz ău.Reuşeş t
eşi ,
timpdeşapt eani ,s tăî ntr-uni nt er natcuşobol anişigândaci .Speci alitat ea
caseiî nmat er iegas tr onomi căer a„ mâncar eadepr uneaf umat e”î ncar e–z i
ce
proz at or ul ,îngr oşândl ucr ur ile–„ plut eauvi er miî nspăi mânt ător i”.I nt impul
vacanţ el
or ,.El evulî şir eiapr of esiuneadepăs tor.Ter mi năl iceulî n1951şit atăl
îigăseş t
enumai decâtunpos tdecont abi llaocooper at ivăsăt ească.Tânăr ul
economi st ,de18ani ,seî ndr ăgos tiseî nt ret impdef ataî nvăţ ător ul uişit at ăl,
mer eupr eocupatdesoar taf ami liei,pr econi zeaz ăocăsăt or iepr ofit abi l
ă.Fat a
nues tedel ocf rumoasă,ar echi arunpi ciormaiscur t.Int er vinedi nnoupopa
Ciomagcar e- iat rageat enţ iacăl aCanal ulDunăr e-Mar eaNeagr ăsal ariilesunt
mar işiuneconomi s tdes t
oi ni cpoat ef aceocar ier ăfrumoasă.Economi s tulse
hotăr ăş tedeî ndat ăsămear găpeşant ier ,însă–nenor oci r e!
— N- ar ehai nel et rebui t oar e,î ntr eagaf ami liesemobi lizeaz ă.Mama
sacr ificăş tergar eledi nl adadez es treşi - ifacedouăcămăşişidouăi zmenecu
cusăt ur inaţ ional e,f rat elemaimar eîidăohai nă,t atălunpant alon,ununchi
cedeaz ăoper echedepant ofi.Echi patas tfelşipur tândosol idăval izădel emn,
soldăţ ească,vi i
tor ulr epor terseducel agar adi nBuz ăuunde–ai cii nter vine
iarăşides tinul !
—Î nt âlneşt ecâţ ivacol egideşcoal ăcar epl ecauspr eBucur eş tipent r ua
daexamenuldeadmi terel af acul tate.Unuldi nt reei,f os tcol egdebancă,1- arfi
prov ocatcuacest ev or be:„ Cum,măMi hal ache,t ucar eaif ostcelmaideş tept
dincl asă,t educipeCanal ,i areu,car esuntunt âmpi tdenot aşase,pl ecl a
Bucur eş ti?Haicunoi !”
Pr ov ocar eapr indeşii at ă- 1pet ânăr ulpr ovi ncialdesci nzândî nGar ade
Nor d,ame ţitdeat âtal ume,sper iatdenecunoscut .Ser ăt ăceşt edecol egişi ,
princemi racolnuseş ti
e,aj ungel aFacul tateadedr ept .Ai ciel uatî npr i mi re
decăt r eunt ânări ni moscar e- 1ducel asedi ulor ganiz aţ ieiU.T.M. ,îi
cerce teaz ăact eleşi -1î nscr ienumai decâtl aexamenuldeadmi ter e.I nz iua
concur sul uidescoper ăcăf useseî nscr isnul aDr ept,cil aFi losofic.Dă,t ot uşi,
examenulşi ,s t
upoar e!Reuşeşt ealdoi lea.„ E cl ar”–z i
ceelsat i
sf ăcut–„ numă
maiducl aCanal ,ăide- acasăn- audecâtsăcr apedef oame,măf acfil osof .”
Bani iset er mi naser ăî nsăşi ,casăf acăr ostdeal ţii
,pr oaspăt ulcandi datî n
fil
osoficsegândeş tesăseadr esez eunuiz i
ar .Exi staunpr ecedent .Publ icaseî n
ViaţaBuz ăul ui( 1951)douăs tr ofepecar el uase42del ei.„ Iasăscr i
ueuî ncăo
poez ie” ,î şiz iceel ,„ poat escotbani idet ren… „Săscr i
e,dardespr ece?Tocmai
erasăr băt oritI .L.Car agi aleşi ,f ăr ăas t amul tpegândur i,buz oianuldedi că
patr us t
r ofeeveni ment ul ui.Seducecuel el ar edacţ i
aSt eiiTi nere tului ,darest e
refuz at .Nusedescur aj eaz ăşimer gel ar evist aAl bina,aflat ăl aci nci z ecide
me tridi st anţ ă.Ai ciest eî nt âmpi natder edact or ulBăbea- nucar e,ascul t ându- i
păsul ,îir ecomandăŞcoal adel i
ter atur ă„ M.Emi nescu” .Acol opoat epr imicasă,
masăşif oai ededr um C.F.R. ,i ndi f
er entder ezul tat ulexamenul ui … Poe tul
accept ăsf at ulşif ugespr ecl ădi readepeŞoseauaKi sel eff.Cur teaşcol i
ier a
plinădevi itor iscr iitori:FănuşNeagu,Vi ct orTul bur e,Al .Căpr ar iu,Aur el
Mar ti
n,RemusLuca,Pe treDr agu… Er auşidouăf e tecar eser vi ser ăpână
atuncil aocant inămunci tor eascăşiof os tăf emei edeser vi ciu,adusepent rua
întăr ior igineasoci alăaşcol ii.Pr obascr isăcons tăî nt r-unpoem cusubi ectul:
„Primaî nt âl nirecuos taşulsovi etic”.Deşiabsol ventalLi ceul uicomer cial,nu
întâlni seî ncăni ciunos taşsovi etic,sat ull uifii ndi zol atdear ter elede
circul aţie;compunecur âvnăunpoem dedouăz ecişici ncides tr ofecur i
mă
bogat ăî ncar enar eaz ăcum 1- apur t atpeumer idoiki lome trios taşulVani a,
cum s- ajucatcupuşcal uimi tral i
er ă,cum acăl ăr itocat iuşăşicum,l aur mă,
ostaşul1- asăr ut atî ncr eş tetulcapul ui,î npr ez enţ apăr inţ ilorcar evăr sau
lacrimidebucur i
e.
Comi siapent r uexamenulor ales tef ormat ădi nEugenJebel ea- nu,Mi hai
Beni uc,Ver oni caPor umbacuşiMi huDr agomi r.Laî nt rebar ea„ Cepoe ţ
iî ţiplac
celmaimul t?”,candi dat ulr ăspundecudeci zie:„ Toţ i”.„ DarMi huDr agomi rîţi
place?”1- arfiî nt rebatî ncont inuar echi arMi huDr agomi r.Vi i
tor ulcomedi ograf
nusef âst âceş teşidăr ăspunsuladecvat :„ încănu1- am ci tit,dar ,dupăceî lvoi
citi
,osă- mipl acăpr eci s”.Răspunsur i
leauf os tbi nepr imi t edecomi sieşi
candi dat ules teadmi s.Deal t fel,di n58decandi daţ ir euşi ser ă59( unul ,
pier zândt renul ,es teaccept atdupăexamen) .Uncol egmaiî nvâr stă,Pe tr e
Dr agu,car evi sasă- şiscr i
epoemel ecubi dineauapev ersant ulnor di cal
Ceahl ăul ui ,î Fconvi ngesăpăr ăseascăfil osofiaşisăr ămânăî nl iter at ur ăcu
aces tear gument e:„ Dr agă,fil osofiaet ermi nat ăodat ăcuapar i
ţial uiMar x.În
schi mb,l iter at ur aabi aî ncepe,i arî ncur ândvacunoaş teunavântul ui tor.Vom
fiţar acuceamaimar ecant itat edel it
er at urăpecapdel ocui t
or ” .
Edi ficatasupr aşansel orsal e,buz oi anulI onMi hal acheî şischi mbă
numel e(car esemănacuacel aalunuiom pol iticdi nper ioadai nt er bel i
că)şise
apucăser iossăscr ie.Aflândcăfiulşi -al uatal tăi dent itat e,t at ălvi neper sonal
laBucur eş tişi -1î ntr eabăener vat :„Cepor căr ieaif ăcutde- aiaj unssă- ţ ifie
ruşi nedenumel enos tru?
Nuput em i eşidi ncasădi ncauz at a” .Mait ârz iu,dfiuldeveni secel ebru
cuTont aşlCas tel,cum ser ecomandat at ăldav eade- af acecuaut orităţ i
le?
Băi eşu,bi neî nţel es!
Câş tigatî nacest econdi ţ i
ipent rucauz al iter at ur ii,I onBăi eşupubl icăîn
1956unv ol um deschi ţeagr icol ecucar act err epor ter icesc,Necaz ur işibucur ii
,
apoiopoves tir
e,Ceidi nur mă( 1959)î ngenull uiMar inPr edadi n
Desf ăşur ar ea,apăsândpel at ur acr âncenăal upt eidecl asă… St ilulepi ccapăt ă
original itat eşisei mpunepr inv ol umulSuf er
eauî mpr eună( 1965) .Suntdouă
tipur i,ai ci,car er evinî npr oz aul terioar ă:t ânăr ulvi sător,agr esatdeal ţii
,şi
femei av olunt ar ă,car evr easăf acăbi neşipr ov oacănumainenor ocir i
.Geor ge,
agr onomulcar eai nvent atunapar atder egl att impul ,edi nf ami lia
inadapt abi lil
ordi nnuv elisticav eche.Li aPogonatedi nr asaVi dr eişiadoamnei
Cl ar a,î nvar iant amoder nă;cuoener gi eieşi t ădi ncomun,băr băt oasă,ea
vâneaz ăfii nţ elesl abe,nef er iciteşivr easăl eaducăl aovi aţ ănor mal ă.Se
căsăt or eşt ecuuncol egcar eaor bi tşil upt ăsă- ir edeav eder ea,r euşeş t
e,apoiî l
păr ăseş te,descoper ăunal tcol eg,Geor ge,car et răieşteînaf ar ar it mur il
or
obi şnui teal et impul uişinusel asăpânăcenu- idi strugecur i
osulapar at,
accel er at orul .Per sonaj ulmemor abi lalnar aţ i
uni ies teLi a,car act ercompl ex,
foar tei ngeni oscons trui t.Eat er or izeaz ăi ndi viz iiînnumel ef er icirii.Nut răieşt e
decâtcasăî ndr ept el ucr ur ile,sesacr ificăpent rual ţi
ipânăî idi st ruge.Not aţiil
e
pr oz at or ul uisuntf oar tefineşi ,î ngener e,pov es tirea( Accel er ator ul )est e
admi rabi lcons tr uită.
IonBăi eşuascr is,par alel ,şipi esedet eat ruşicât evadi nt r eel e
(Chi ţ imi a,I er tar ea,Dr esoar eadef ant ome,Jocul ,Aut oruleî nsal ă…)ar atăun
remar cabi lcomedi ogr af .Am anal izatî nal t ăpar te( Scrii
tor iromânideaz i,III,
1984)t ipol ogi aşis truct ur at ext ul uisăucomi c.Revi n,acum,cucât eva
obser vaţ iipr ilejui tedeul ti
mel escr ierial eaut or ului( print reel e,Aut oruleî n
sal ă,1987) .Exi s tă,dupăunt eor eticianşii s tor icalgenul ui( R.Abi rached) ,
pat r uf or mesaupat rucat egor iidecomedi imoder ne:1.Comedi at radiţi
onal ă
dei nspi r aţiepsi hol ogi căşisoci al ă,cupunct uldepl ecareî nt eat rulbur ghez ,
at ent ăl ascr iit ur ă,î nnoi toar eî nceeacepr iveşt et i
pologiaşit ehni cat eatrală
(JeanAnoui lh,Ar mândSal acr ou) ;2.Comedi aal egor i
că( Cl audel ,Gi raudoux)
cudeschi der espr ef ant as tic;3.Comedi apoe tică,î nsoţ i
tăadeseadeoi ronie
finăşiexpr imat ăpr int r
- unl imbajme taf or ic( Au- diber ti
,JeanVaut hier)şi4.
Ant i
- comedi a,car eî ncepecuAl fredJar r y,cont inuăcuApol l
inai re( Leş
Mamel l
esdeTi resi as,1917)şicunoaş temoment uleidegl oriedupăcelde- al
doi lear ăz boimondi alpr inl onescoşiBecke t .Eaf oloseştebur lescul ,absur dulşi
ignor ăî nchi pdel iber atcat egor iilet radi ţi
onal eal et eatrul ui( per sonaj el
e,in-
& ăacol oundene- am aş tept aa^^cupr ecăder eul timaf or macp^^
impus,dr amat icesuntr ăst ur nat eunt iPdec0m^„ efmgI cai ncar er apour ^^r le
psi hol ogi căde ter mmasiper sonaj elenumair amuii ntrC.Cai eg^^u( om/em
oii!I aucadovadăpi esel e* J* mB” guadev eni tî nsăl aaut or ulsal a,subi ntitulat
'
f'si tuaţ iader une^pi esanl M căaut or uldecomecm i a.
Real ulcui maaces tet ipol ogi inuOT.St acomi culcaut ămer eual i
anţ e
maipuţ in,î nr evena^^Dr amat ur giir omam dedecomedi e,di ncel epat rupl ică,
seamuz autan.Uuţrcomedi i1- adusdenas.Pi esanu- idel ocv esel ă,pesce,
înf apt ,ov eri tabi lădr amăumană.Di ncel eci nci„ v;–r Ui iăî minarr euşiteca
oper escenăsepe trece^
 Subi ectuladuceî npr im- planunseducăt ordepr ofesi e,per sonajcar e
circul ăşiî nt eat r ull uiMaz iluşiî nl iteratur al uiBăi eşu.Pompi liuefil osofşi
escr ocsent iment al.Convi nger eal uies tecă„ liter atur aes teot âmpeni e”şică
Cehovnupoat efimaigeni aldecâtvi aţa( „cat egor i
cnu” ).Cui dei leşif ar mecul
său,î nţelept ulPompi li
useducepecasi eraSt elaşif uge,apoi ,cubani iei ,pr ofit
ă
defii camăcel ar ul uiBoambăşidi spar eînnoapt eanunţ iicuz estr ea( în
numer ar )şisel asăpent rupuţ i
nt i
mpadul atdeof emei ei nt el ect ual ă,Li li
,
doct orî nş t i
inţ efil osofice.Fi nai nt electual ăador ăbăr baţ iivul gar işii ncul ţi
,
caut ăav ent ur aî nt r i
vialitat e,esăt ul ădeş ti
inţ ăşici vi l
izaţ ieşi ,înpr adaunei
mar iexci taţ ii,aspi r ăsădevi năoescr oacăsent iment ală^j us ti-fidu- şiopţ i
unea
înaceş t
it er meni :„ Gemeomeni readeoameninor mal i
,debăr baţ iser ioşi ,
har ni ci,gospodar i,bunif ami li
şti,iubi t
or idesoţ iişicopi i.Acum ol unăer am
să- mis trângsoţ uldegâtdi ncauz aas ta.Casă- mif acăosur pr i
z ăpl ăcut ă,
idiotuldeel ,di tamaimembr uact ivaz eceacademi is trăi ne,di nt recar eni ciuna
italiană,unşoar ecedebi bl iotecăî nr ăit,car eni ciceai ulnuşi -1f acesi ngur ,s-a
scul atcunoapt eaî ncap,af ăcutpi aţ a,apoiaspăl atpej osî nbucăt ăr ieşimi -a
aduscaf eaual apat ,săr ut ându- mădul cedupăur eche.„ Cr e tinul e,not atî n
piesel esal ă.Cel elal te„dez v oltăeî nsal a.Cei eiai ieu*dr amat ur gull e-amai
not atm pi c* .^^pr eferam sămăî njur idemamă)cau,t imul^^dedtsă_mi
mat ice,chi arşir epuci ,l-p.^Q oar ecar emăsur a,r oulf addemons t
raţ i
aas tade
dul cegăr iegr eţoasă! ” .
Şischi ţeleant erioare.Excepţpecar e,dupăc,eş tiulp.^^^Jexcept ând
inter venţ ianUUl l^-a,g,1„r .I”<,at 5t oăacum.Acţ iuneaes tepl asat asi mpl u,pe
numeGheor timpuluneif ant ez i
stet mpu
Scr isoar eaI I
I,uncucer itort ruf aşşiunom smp,ghe,paz ni culce tăţii.O
piesăcut ez ămor alăexpl ici tă,cuunsf ârşitsi mbol ic( cr uci ficar eapaz nicul uişi
ridicar ea''Jx~„ <>P.Şt iece tăţ i
i,pscmy„ I„j ”încer catpânăacum.Acţ i
unea
CSLVL” -jbr ut a]mor alizat oar edel asf ârşit( Flor icaes tepr inci pi ulBi nel ui ,
I0^BS;nf ±z( tm)eSuci ade( anoua! )şipunef a^nf aţa,LLeJus tiţia,I deea) ,
comedi aar esubs tanţ ăşidov edeş teî ncăodat ăl ui ,dupăosuges tieabi litatea
dr amat ur gul ui .Elcul t
ivăacum echi v oculî nt reficţ iuneşinonficţ iune,î ntr e
teatr uşieseult eat r al.
Scr ieriledepânăacum al ebi bl i
că,l acer ).
Aut or ul ui,aflam m s t ilpirandel uan,uBăi eşuî nseamna,weaşldnd
vrea.^^_.I deeyor bet emukar ejus t i
ficăripent rut oat e
Cual t
ecuvi nt e,intr i
gadr amat icaţsi tuaţ me^yulc–ePl a
Tragi culexi stenţ eicomunees t
emaiput er nicsuger atî nRegi na
Lear ,opi esăcudouăper sonaj e:Băr bat ulşiFemei a.Băr bat ules teun
singur atic,depr ofesi ecr i
mi nal ist,r etrasl apensi eî nai nt edemoai uii unvr eme
înur maneî nţ eleger ilorcuşefiisăi .Î nvi aţapar ti
cul ar ăest eceeacem juni fî]
osofamat or ,î ipl ace,cual tecuvi nt e,sămedi teze.Cr edeî nl egătur a
—I Hi nt rpFant aciTdeejv or beşt emul tşiar ej us ti
ficăr ipent rut oat e
obişnui tfar sor ,apoiv edem căi ndi vidulcar eci teatext ulcons ti
tuiesuosi au^
^u^r oj
uj |z ăpePl atones teunom bunşi .Deş tept ,finpsi hol og,uşorî nchi pui t
care,ul terior ,joacam^^^cuj ?* >d' naceas tăpr icină,suspect .Femei a,aj unsă
laovâr stăcr itică,euneiunper sonajcni că,desi gurpi eseiceur meaz ăat i
jucata,i ai-c,i vi.~r ._.Vgul ilegenul ui ,t receapoil avi aţ adet oatez ilele.
— TÎ ^n^r p.Al aur măAut or ul ,car es tae^t en.Băr ăsitădebăr batşies te
alungat ădecol o- colodecel et reifii ce.
VoBăr bat uli nt ui eş tedr amaşivr easăaj ut edez inter esataceas tăRegi nă
cecuact ri
ţaî nt âr ziat ădespr eapr ovi z i
onar eapi eţeibucur eşteneşî nt r er upede
maimul teor itext uldr amat i
cpent ruaami ntispect al orilorcăev or badeo
piesădet eat r ucuunsubi ect„ ruptdi nvi aţă”.
Şidespr er egieardi nlumeaşidi nz i
lelenoas t re,darcr iminal ist ulfil osof
moar e' ntr-unacci dentşiRegi naLearr ămâneî ncondi ţiaeit ragicăme- jliocră.
O piesăbi nescr isă,cuobser vaţiifinedespr ecompor tament ulpdi vidul uiî n
situaţi
icomunedevi aţă( t rădar ea,i ngr at itudineaco- iilor,anxi etateaf emei icar e
îmbăt râneş te,compor tament ulbăr bar iitor ular einspi raţ iasă- omâi ni le,r âz ând
(„duceţi-vănai bii,nebunel or!”)
,vr ăbi ileoci ugul eaut ul uisi ngur at ic)şicuo
mor alăPecar eSmedi eUŞOar ă,Regi naLeari nsăî ncont inuar ecut otmaimul t
spor,îndemnându- seunapeal ta:ţ inăî numbr afapt elor ,început ăcaow c|
ica.Ill
eş;t ragi cul„ ci ugul eşte,ci ugul eş te,ci ugul eşte” ,i arochi şor iilorscl ipeau
depl aseî nchei ecaoaut ent icădr amap;er eaci ugui it uiuj ;apOiNel aî şidădu
seamacugr oaz ăcăpăsăr eleleexi stenţ eimăr unt e.^l evinovat enunumaicăo
gâdilaui nsupor tabi l,darr upeaudi ncar neadhtI onBăi eşusehot ăr ăş te,d.
[bucăţel emi cicâtgr ăunţ adepor umb,pecar enul eî nghi ţeau,ci
Dupăt rei zecideanidel adeou,Jener atieisal e:t rece!E puneaual ătur i,
formândgr ămăj oar eper fectr otunde,î ncer căsă
—:„ ^f =r Af ->Qăur mez ear umui^v„ rx,v” .^
_j_4… I .J_l t__~u:- _^_-–_-_-_uneinar aţ iuniî ntinse( Accel er ator ul)
,
^^& apr i
gă,hot ăr ât ăsâeni ştepăsăr ele. „Apoi ,ovr abi emaiî ndr ăz neaţ ăî i
ciuguliochi işiţ inemi nt e:t ânăr ulai ur itşicr eaos^l egeamedi o- l
tuncinumai
supor tădur er eaşiumi linţ a,şiset r ez i
” .
F*~cr ităţii.Bal anţ aschi mbă
— ΄ *-Qr imi
— V._. :„u* ,v ,c,t ”1m car eseaoai e_._|Not asenz aţional ăşit enebr oasă
continuă:Nel adescoper ăcăl l<iau” U4Av .~-douădes t i
ne( Nel a,speci al istă
—- 1. „^, .Riwn” .V( turar omanul uies tesi mpl ă:i stor iaadouaucsuu^Vi .
–_rî npsi hol ogi e,şimedi culMi ticăBos tan) ,iarî njur uleiseadunăunnumăr
mar ede„ î
ntâmpl ăriai
ur i
te”şisepr efigureaz
ă,i arăşi,mul t
ees tenoapt etatălei
mur i
seal
ătur ideea,dupăoboal ăat roce.Nubsper ie,nusel ament ează,
poar tăoconvorbiredur ălat elef
oncunmedi cimpost or,refuzăsădeschi dăuşa
fratel
uisău,Mar cel,şierge,încel edinur mă,lapr ofesorulcar e-ioperaset at
ăl
(
v echidest
inedi nlumeadeaz i.„toarebi nescrisă,cuumoi et
enalaces tuia)
pent ruaofericadavrulcliniciiuni v
ersi t
are.OferEst eocar t
e,trebuiesăspun,
ter^^r emar cabilsim nuest epr imităşi ,dseî ntoarceacasă,Nel aconstatăcă
trupul

(vecheaşir edut abi l

aar măaauţ or u),J,r obi er nedecompoz iţităl uisău
fusesef ur at .St ilder omannegr u.Băi eşuî nvâr tebi nealt ragiculuisoci al.
Băieşunu- şipun^^^^^bi ogr afialcr ur i
le,di alogur ilesunti uţi,er oi nal ui
începesă- şidefinească,î ngândi t
ăşiscr isaaeunym i mw. ,&-
Rez ul tăocar tesat ur atădef apt e,deschi săspr epr obl emel esoci e–f :„
°
^”i-ainasă.Acut ă,del occonvenţ ional ă.
Înr oman:povest eş t
eceseî ntunpa?Dr amat ice( tent at i
vădes tesi t
uaţ i
i
macabr e,car acter ulvi olent ,i ntrat abil.Psi hol oaga( pemoment ulpot rivit,îi
introduce^i n^si* .Scaf edef eldel ucr ui mel eeiadevăr atI oanaPop)es teun
spiritr adi cal ,„ trăsni t”,spunevi olbăt ăi,puşcăr i
e,spi tal ),11l asăsapoaj e
tragjce” .E t ehni csr eucegândeş te,ar eges turii mpr evizibi le,lanev oier idică
mânaşisenz aţional eşisăascul teal tele^ots^j _^^compor t
ament i
snuv elei
IO Cai lLodi „'
„ ;„„ ,f X ocar te,î nfine,cur aj oasa,acut a
:ar te,î nt ine,cur ajoasa,a^^,Băi eşuar e,î npl us,ocal it
atepecar enu
mul ţidi nt repr ozat oriinos t!Ser i
oşioau:conci ziaşifluenţ al i
mbaj ului .Fapt e
pecar eal ţiil
~,( tm) -îtPor eoai eşidez articulat e,v elacl asică) .
Deaz i,Dupăaceas tădeschi derecomi c-macabr ă,r omanulî şischi mbăui
acţiuni i.Lat -openeî nf ricata,i nt ratabi laNel a,pr oaspătabsol serioşioau.T. ui.
^.^,„anal iz eaz ăî nz ecidepagi niposomor ite,gr eoai eşiaez aruuiuai v ,.
Lenar eaz ăr api d,mer gânddi rectl aesenţ ă.Sev edebi necăî nspat e]„;”
,
„!”
;deacum seaflăobunăşcoal ăar epor t
ajul uişiexpi
*„^_„ ^„ ;toct pţ ncoi tă,î nt renulce- oduceundevaî npr ovi ncie,depar te,
sprel oculdeaf os tr dpar t
izat ă'.Es tevr emeamar ilori nundaţ i
işit renules tede
sinistraţ i,v eni ţidepes t
et ot .Unspaţ i
ui dealpent rupov es tire.
Ar ul uideacum s>cana^^-T.
Ri enţ aî ndel ungat ăaaut orul uidr amat i
c.Bal anţ aseci t
eşte,î nco
secinţă,pener ăsuflat e,cupl ăcer eşi( situaţ iet otmair arî nt âl
nităpr oz a
moder nă)cur egr etulcăr omanulset er mi năpr ear epede.
Romanull uiBăi eşuî ncepecuoscenăt r anscr i
să,par că,di nt r-
ijfil m de
Hitchcock:„ Nel avi savr ăbii.Sef ăceacăşedeacul cat ăgodî ntr-ocur te,l asoar e,
îieradeosebi tdepl ăcut ,r az el esej ucaucal cpet r upulei ,d,deodat ă,t ăbăr âră
pes t
eeani ştevr ăbi iv esel e,c;î ncepur ăs- oci ugul eascădez or .Easegâdi la,
încer casăseaper er omanci er uluideacum se[ rat or ul,car e- şiî nsoţeş t e
personaj ul ,ascul tăşinot eaz ă.Model ulr agialesev edel i
mpede.Mi tică,Lache,
Machedi scut ă,acum,pr edez armar eşif acpol iticăl az i.Ci neval anseaz ăi deea
accitul uiat omi cşial tcinevaî lcombat eî naces tmod:„ Fi i
,domnul e,os,cănu- i
aşa!Aut elef oanedi rect eî nt reei .Sunăşi -irăspunde
:r icanul :„ Dr agă,aidatt ucubombaî nmi ne?”„ Excl us” ,z i
ce
;r icanul .„ Iav er ifică” ,z icer usul .„Am v erificat ,z i
ce,l ami net ot uli rmal .
Intreabă- 1pechi nez ,pei ndi an,peevr eusauper omân” .
Îns t i
lulsăur api dşii roni c,v>~A„ tal amânaunuinăt ăfleaţă,di scut ăăl
Lafaye ttel aPr ous t.Băi eşudescr i
escenaî nş ti
Adi cănusel asăot reabaae- dbu* .Me teor i
t ,set rimi tt el e|făr ămul te
vorbeşlf ăr ăanal izăpsi hol ogi că.
Mar iînt reei ,v er i
ficăf^^g^s teş tevi aţaşidi npoves ti
*–––gr amede
condol eanţ eUn.Pr e?TJ11Pner secut aî nchi pdemoni c.( Stacăpr eot easaest e
geloasaL^^^” 4t impşied
T&.R. ~t _„.,lî ”<v>nr ra
Mi t icăBos tanf acepar tedi naceeaşif ami li
emor alăcuNel a:ci ns t
it,
deş t
ept ,i nt ransi gent ,„ ai ur it”,vi olent .Cuelpăt rundem î n
_^^ol umeaspi tal ul uişi ,deai ci,lapuşcăr ie.Ascul tăm al t
epov estiri
femei eamăr âtăî şicaut ăbăr bat uli ug,i i^-^„Băr bat ulî ncear că,inăz dr ăvaneşi
tragice,cunoaş tem al tedes tinemăr unt eşisemni fica-păr erecădevi năsunt
totdeauna^^„^^& r os tuleişt ive.Di r
ect or ul -
adj unctalspi taluluil ocal,
But uşi nă,est eanal fabe tdat or ial uidebăr bat ,darf emei a^pr m mi jloace
cont ondent ”ş;pot logarşi - ipoar tăpi cădoct or ul uiBos tanpent rusă- 1opr ească
del apăcat .Nel aseaPdL. egeamant anulî nt impiv oisesăseî nsoar ecufii ca
lui.Unpaci ent ,Ti t
i,es t euideunt ânăragr esor ,maiî nai nt eî şipG.^Q
pur tasepr i
nap;schi mbel umeaşinot eaz ăî nt r-
uncai etr ef
or mel epecar ele
propune.
Tr ansbor dăr iişiuncef er istz dravăn,Ţ.St e'apar iţiamunci torilopaci ent ul
moar eî nur mauneioper aţ i
igr eleşidoct orulBos tanest epi cioar et ă,l acer eri
dpsihol oagapr otesteaz ăL,iser ăspundepr or r”'cl aseimunci t oare?
Scosvi novatdenumi tulBut uşi nă.Doct orules t
eameni nţ at,şant ajat ,iîşi
facedr ept at esi ngur ,l ov eşt ecupumnul ,seî ncai er ăcupr ocu- orulOpr i
naşi
estecondamnatpent ruagr esi une.Laî nchi soar edă
Moment ulcul mi nantalaces teisec^kăt otlnav e tişti
.Caohoar da,eise
instal eaz ăî n„ Măr i
a,Măr ia,/adudar gument ulcăî nt ren„ Dacăsuntsi nis traţi
,
cecăut aţ iî ni saadr acul ui…”douadeschi der eaal tăl umeşi ,evident ,pes te
altăsur sădepoves tir i.Capest et otJnr omanull uiBăi eşu,el eauunhaz
nebunşipr efigur eaz ăot i
pol ogi epecar eoaflăm şiî nschi ţelesal eumor i
s t
ice:
găi nar isimpat ici,soţ idul ter i
ni ,car er ecur gl ami jl
oacei ngeni oasepent rua
înşel avi gilenţ a
ADAS,fi- v- ar„ saadr acul ui.^^^^^^
Aceas taUmornegr uvî -~r t„v”readouaaescui u^„ '~e” r o( jusă.
Obser vaţ iemor alever ăanevest elor,mi liţ
ieniî npr agdepensi e,hâr şâiţ
idevi aţă,
^i .~.
— C, .Scenăcol ectivăexcel enpsuges t i
auneisumbior băr e ţi… Nel a,
rămasăaf ar ă,nupi er deni cieat i
mpuldegeaba,ascuţ ită,el ement edepi toresc
şidecr( pot opul ,i nundaţ ii
le' impuiepi c,evi dent :trecepr i
nal teî ncur căt ur işi
adună,î ncont ulvi olenţ ecol ect iveî nsi tuaţ i
iapoc' P^^Jncar e'nepr evăz uţ i
omanci erul ui ,alt eî nt âmpl ăr is traniişicr ude.I atăunadi nt reel e:
Băi eşuş ti
esăcons trui ascăasenpn.^uldi nv;aţ acomunăseadui
rofesoar aar el aşcoal ăunel evsuper dot at ,Dudu,fiulunuiţ i
ganşicomi cul ,
absur dul ,dr amat i
cul ,t abu^^^ext raor dinardesugeluneipr inţ eseadevăr at e
(ur maşauneimar ifami liiboi er eşti).Bi şiseexpr imăpr intr-unl imbajdeeânţ eles
căer oinanur ateaz ăaceas tăpoves tirer omant i
că.Mer get ivă.
— Fci titorulî nsubs tanţ apr opr iumai decâtî ncasael evul uicuo
ascendenţ ăat âtdebi zarăşiaflăde
N- am i nt ratî ncă,ţ i
n^săav er t
ize^_>^^desci nde,ca11Duduv eche,
tatăl ,oi stor iepol iticăşisent iment alăul ui toar e:sal zisăar omanul ui.Neaflăm
încăapoţî namt ede- aaflacear ea,î nani i'50,auneif etedi nî nal taar i
s tocraţie
româneascădeper sonajbal z aci an,î nt r-unor aşnecunj '.
'^^.Văz ând- opal i(ătre
unt ânăract ivistpr oveni tdi nt r-of ami li
eder udar i,iubi r epadespr eel,er oina
trecepr int r-oalae* °Jăţ -jfaceoi mpr esiei ;t icăî ns tilMer imee,căl ător i
eî n
Fr anţ a,abandonar ea,î ncel edi nnef ar dat ă,pr ostî mbr ăcat ă,mspec^Jcent ral,
ot rimi tel aper mă,apr i
vilegi il
orî nf avoar eauneisi mpl eşit ihni tevieţ i
prol etare…
Şi -ischi mbăpel ocr epar tiţ
ia.L>ea,deu^gr updehul igaovest eaes te
cam never osi mi l
ă,pr ea„ aiur ită”( vorbapr edi l
ect ăaf er i
e.Laî nt oar cere,
psi hojoagaes teaeaz ânr ornanunspael eiPop) ,cuel ement eder oman- foileton.
Maimul tăsubs t
anţ ă
UUaa* ~w i v^.Ţal b.Unpr im suspansî nt r
-ocar t
e…
Per ăomar eescr ocher i
e,sepr oduceundecespos t-oper ator i
uşiî ncear că
unşant aj ,unmedi cl oveşteunpr ocur orşiaj ungepuşcăr ie… Bal anţaî ncepesă
devi năunr omanî ns ti
lpopul ar.Lâr )int rat abi l
aNel aapar eunal tper sonaj
ciudat ,medi culur ol ogMi t
jBos tan,î nt âlni reî ns t i
lEugeneSue:doct or ul
sal veaz ăpei mpr udeipsi hoâoagădi nmâi ni l
ehul igani lorcar ev oi aus- ovi oleze.
Oî ntâlqdeci sivă:Nel aşiMi ticăsepl acdel apr imav eder e,aşacum î ntâmpl ăî n
romanulsent iment alcl asicşimoder n,del aDoamndi isăcuf orţ aî ntr-obar acă
păr ăsi taşi … ^^^cr imă,sedes<as t ăî ni stor ial uiNedel cu,economi st ulv eni t
înor aşuldepr ovi nci ent ruadescoper ifireleuneiampl edel apidăr icu
semni ficaţ i
imi s-:eşipol i
t i
ce.Darşiaceas taset er mi năpr ecipitatşidubi os,î n
stilromanpol iţ
is t:j ustiţ
iar ulNedel cuest eî mpi nssubr oţ ilet r
enul uit ânăr al ui
soţie,l acât evaz ile,dacăî nţelegbi ne,dupăcăsăt orie.Bmei aest eschi zof renică
şifacepemut a,î nr ealitateest eimpl i cat ăacţ iuneadedel api dar e… Am
impr esiacăBăi eşucar eş t i
e,î nner e,săf oloseascăî nnar aţ i
uneel ement ul
senz aţ ional ,abuz eaz ăideelşidez echi l
ibr eaz ădesf ăşur ar ear omanul ui .
Sfâr şitulcăr ţiimisepar epr eci pitat ,cui nt er venţ i
imi racul oase( aceea,depi l
dă,
unuipr i
m- secr e tar,suspectdegener os,car e-1scoat edi npuşcăr iipeMi ti
că
Bos tanşi -1r eabi litează)şiper spect i
vai mi nent eicăsăt or jdi ntrer ăz vrăt itaşi
inocent aNel aşii nt ransi gent ulşii ritabi lulMi tici
Bos tan.
Bal anţaar eşiunal tpl an,mul tmaipr ofund,î nnar aţiune;senz aţional ă
şiironi căseaflăunbunr omanpol iticşiunr omanfiideobser vaţ iemor ală.
Citim,neamuz ăm,savur ăm di alogul ,nî nt ăsi tuaţ i
ileneobi şnui tepr incar et rec
eroiişi ,l aur mă,nedarseamacădi ncol odeî nt âmpl ăr i
leci udat eşiv esel ese
cons t i
tui eoai ir eal itat
er omânească.Pi tor esculnu- idecâtopar tedi nt r-un
întreg*î ntregules teî nesenţ ăt r
agi c.Des tinel emi ci(ni mf omanaşidepr esi
Suz i,Ti ti
-ut opi stul,pr eot ulghi citor ,adv ent istulMi le ti
neanu,şef *de
restaur antGi că,pr ocur or ulOpr ina,t raspesf oar ădeof eme|i nt el igent ăşi
abi l
ă…)daui magi neauneil umicont empor anedel qi dilice,î nl imbaj ull ori ut e,
şmecher esc,f acobser vaţ i
ius turăt oaidespr er elaţ iil
eumaneşij udecăî nchi p
lucidi stor i
apecar eft raver seaz ă.O scenă( unadi nmul teal tel
e)aşvr easăci tez:
discu'di nt reunpr eotdeţ ară,medi culBos tanşipr imar ulsat ului ,par
cenz ur at ăî npr imaedi ţi
ear omanul ui .Dăm,î nt âi ,pes teobi şnui tel ement eal e
proz eicomi ce:chef ,tecedel umenoi( „Magdal edecemi nţ i”
),inf er nulconj ugal ,
injur iiînl i
mbajl itur gi
c( „Mă,enJnaşi lor!Tu- văpas teleşievanghel iamamel or
şi.Taţ i
lorv oş tri!Limuncă,or todocşi lor !”),i arăşichefşi ,deodat ă,odi scuţ ie
ser i
oasădespr econdi ţ
iaţ ăranul uişis tar eaj al ni căaeconomi einoas treagr are.
Preot ulsus ţi
neunpunctdev eder et radi ţional( nul ipsitdeî ndr ept ăţ ire) ,
pr i
mar ular eal t ei deişi ,pent ruaî nchei acont r ov ersapr opuneunpact :„Fi ţi
calmi ,c- osăfiebi ne;dr eptpent rucar epr opunsăneî mbăt ăm i medi atşi
temei nic,aşacum s tăbi neunorbăr baţ icar eiubescvi aţ aşibenefici i
leei
trecăt oar e… „|
Bal anţaat âr nă,ai ci,înf av oar eapr ofundul ui ,tragi cul uidi ne*t ent ă.
Ver vacomi că,s teie toare,nuf acedecâtsăpr efaţ ez eşipr ot ejezef ondulgr aval
romanul ui .
EUGEN SI MI
 „OMULNU E NI CIÎ NGER,NI CIANI MAL;NENOROCI REAE CĂ,CI NE
VREASĂDEVI NĂÎ NGER,DEVI NE ANI MAL. ”
PASCAL
Nel avi savr ăbi i.Sef ăceacăşedeacul cat ăgoal ăî nt r
- ocur te,l asoar e,îi
eradeosebi tdepl ăcut ,r az elesej ucaucăl duţpet rupulei ,d,deodat ă,t ăbăr âr ă
pes teeani şt
evr ăbiiv esel e,car eîncepur ăs- oci ugul eascădez or .Ea.Segâdi l
a,
încer casăseaper ecumâi ni âe,r âz ând( „duce ţ i
-vănai bi i,nebunel or!”),vr ăbiile
oci ugul eauî nsăî ncont inuar ecut otmaimul tspor ,î ndemnându- seunape
alta:„ ciugul eş te,ci ugul eş te,ci ugul eşt e”,i arochi şor iilorscl ipeaudepl ăcer ea
ciugu- litului;apoiNel aî şidăduseamacugr oaz ăcăpăsăr el elenevi novat enu
numaicăogâdi l
aui nsupor tabi l
,darr upeaudi ncar neaeibucăţ elemi cicât
grăunţ adepor umb,pecar enul eî nghi ţeau,cil epuneaual ăt ur i,f or mând
grămăj oar eper fectr ot unde,î ncer căsămi ş t
emâna,darat âtdemul tevr ăbi ise
aşez aser ăpeea,capeocr eangă,şiat âtdevi olentci ri
peauî ncâtsesi mţ i
învinsăşiî ncepusăpl ângă.„ Doamne,secăi naea,ui tecăsepoat emur işide
vrăbi i,cehaznebunv orf acecunoscuţ iidv orpoves ticăam mur itmâncat ăde
niştepăsăr ele.”Apoi ,ovr abi emaiî ndr ăz neaţ ăî ici ugul iochi işiat uncinumai
supor t ădur er eaşiumi linţ a,şiset rez i.I ntret imp,z vâr colindu- se,căz usej os
dinpatşi ,cu- toatecăer aconş ti
ent ădes tupi zeni apoz iţieiîncar eseafla,ea
cont inuăsăr ăr nânăaşez at ăpebur tă,j os,pepar che t,gândi ndu- sece- arput ea
însemnaunvi scuvr ăbi i.Avuseseî nl iceuopr i
e tenăcar edesci fravi seşicar e-i
spuseseodat ăcăpăsăr el elemi cicar eaparî nvi seaducnenor ocir e,maiexact ,
moar te.Da,er acl arcăi ndi vi danuseî nşel aşicăsemnuladusdevr ăbi iseva
împl ini .„ Fir-aţ ialedr acul uidevr ăbi i,cădet r einopţ inumaipev oivăvi sez .”
Pest evr eoci ncimi nut edeschi seanev oi eochi işipr iviceasulde„ lamână.
Er aşasef ărăci nci,sesi mţ eacumpl itdeobosi tă,odur eauoasel e,car nea,
ochi i,dege t
eledel api ci oar eşichi arpăr ul ,dart r ebui asăsescoal e,n- av ea
încot ro,t r ebui asă- ifacăoi njecţiet atăl ui ,car eer abol navşial ăt ur idecar e
dor mi seî nacel aşipat ,pânădcăz usepepar che t.Apr insev ei oza,i nt r ăî n
bucăt ăr ieşipuseser ingal afier t
.I nvr emeceapacl ocot ea,eacont inuasă
doar măî npi cioar e.D flacăr aar agaz ul uiî ncepusăsf âr âiedi ncauz aapeicar eo
stropea,set rez işipr egăt iser ingapent rui njecţ ie,adi căspar seofiol ăde
mor finăşit r
asel i
chi dulî năunt ru,î ntr ăî ndor mi t orşi ,cont i
nuândsămoţ ăie,
dez vel itrupulbol navul uipej umăt at eşiî nfipseaculadâncî ncar neamoal eşi
dospi tădeboal ă.Apoiaşez ăser ingapenopt ier ă,s t
insel umi naşisecul căpe
pat ,avândgr i
jăsăl aseunoar ecar espaţ iuî nt recor puleişialt at ăl ui ,casănu-
1s tingher ească,î nai nt edeaador midefini tiv,î nt inseomână,aut omat ,spr e
mânal ui,casă- iiapul sul ,dar ,pânăsă- şideaseamadacăi nimaî ibat enor mal
saunu,ador miadânc.
 Set rezipest eunanumi tt imp,auz indsoner iat elefonul ui.Sper i
at ă,caşi
cum t el
efonulî idăduseunanumi tsemnaldeal ar mă,seapl ecăr epedepes te
bolnavşiî şilipiur echeadepar teas tângăapi ept uluil ui .Inimanubăt ea.
Rămaseocl ipăui mi tă,dar ,pent rucăt el efonulcont i
nuasăsune,ser idicăşise
îndreptăspr eapar at ,cugândulsă- 1t rânt eascădepar che t.Cur iozi
tat
eao
învi
nseşipuser ecept orull aur eche,s trângândf ălcileşiî nchizândochi i,caşi
cum arfir esi mţ itodur erefiz icăi nsupor tabi lă.
— Al o,ci nees te?Î ntr ebăea,cuv oceschi mbat ă.
— Domni şoar aNel a?Seauz iînt elefonungl aspâăcutdebăr bat
.
Nelar ecunoscugl asuldoct orul uiVul pescuşi -şir eveni.
— Da,domnul edoct or,eusunt .
— S- aî nt âmpl atceva?
— Nu.Dece?
— Pent rucăsundecât evaz i
lef ăr ăî ntrer uper eşinu- mir ăspunde
nimeni .
— Deobi ceiî nchi dt elefonul .
— Cum sesi mt et atăldumneav oas tră?
— Tat ălmeusesi mt efoar tebi ne.
—I -aţif ăcutt ratament ulpecar ei1- am pr escr i
s?
— Desi gur .Sesi mt eexcel entî nur mal ui.Excel ent .
Nelaser ezemă.Aveaame ţeli.
— Măbucurenor m căsesi mt ebi ne.Er am î ngr ijor at.
— N- av eţidece.V- am spuscăsesi mt ef oar t
ebi ne.Tocmaij ucam şah.M-
afăcutmat .
— Nu,ser i
os?!Semi rădoct orul ,r âzând.
— Pecuvânt .
Urmăoscur tăpauz ă.
— Amâncatnor mal ?
— Da.Asear ă,depi l
dă,amâncatof riptur ăşidoimi ci
.Abăutchi arşio
bere.Vede ţicevar ăuî nas ta?
— Os ticlăî nt r eagă?
— Nu.Unpahar .
— Per fect .Dacăar epof tădemâncar eşidebăut ur ăest enemaipomeni t.
Totulesănuexager eze.
— Desi gur .
— At unci ,dudui tă,dsăvămaisun?
Nelasecl ătinădi nnouşiiseî nr oşi răur echi le.Seener vasecumpl it
.Avea
mâncăr imipepi ele.
— Cum dor iţ i
,domnul edoct or.Văs taul adi spoz iţi
e.
— Potsă- miper mi tsăvăi nvi tînt r-osear ăl aunfil m?
 — Depi ndecef eldefil m.
— Unfil m bun,desi gur .Amer ican.Sausăi eşi m af arădi nBucur eş ti
,lao
bucat ădei arbăv er de.
— Cumar epl ăcer e.Ev entual ,dupăaceea,dacădor iţ
i,potsămer gl a
dumneav oas tr ăacasăsauî nal tăpar t
epent ruaf acet otcedor iţicumi ne.Să
şti
ţ icăam uncor papr oapeper fect,casănumaispuncăsuntşivi rgi nă.
Voceadel acel ălaltcapătalfir uluit ăcu.Nel aaş teptăcât evacl ipe
răspunsul .Nuseauz eadecâtor espi r
aţ ieuşoar ă.
—I mbeci lule!Ur lăNel a,darnupr i
mini cidedat aaceas t
aunr ăspuns.
Aceeaşir espir aţ i
epr eci pitată,defii nţăobosi tăsaul ovităîncap,năuci t
ă.
—I mpos torul e!Aflăcăt ataemor t,cr etinul e!D vi isă-ţiieionor ar iul
pent rusf at ur i
leşii er bur ilet aleî mpuţ it
e?Am săt edaupemânaMi liţiei,
escr ocul e,nu- miscapit u!
Apoiscoase,br usc,fir ult elef
onul uidi npr izăşii zbiapar atuldeper ete
pânădaces tasespar seî nmaimul tebucăţ i
.Al ergăî ndor mi tor.Tatălz ăceacu
faţaî nsus,cuochi ideschi şişicupăr ulal bar anj atpecr eştet,depar că,î nainte
deasesf âr şidi nvi aţ ă,sepi eptănase.
— Tat ă,cef rumoseş ti!ÎispuseNel acuov ocecal dă,dui oasă,
îngenunchi ndl ângăpatşiţ i
nându- istrânsomânăî nt remâi nileei.Decenu
m- ait rez it,dr agul e?D ţ i- aidatseamacăţ i-ef oar ter ău
Tr ebui asămăt rez eş ti.Tat ă,am dor mi tî ngr oz itordegr euşiam vi sat
vrăbi i
!Dacăn- aşfivi satvr ăbi i… Dacăaşfivi satal tceva…
Tr asepăt uradepeelşi -iascul t
ăî ncăodat ăi ni ma,apoiî ncepusă- i
masez epi ept ulcuamândouămâi nile,zgâl ţâindu- it rupuldi nt oate
închei etur i
le,ceeacenupr esupuneaci neş tieceef or tdeoar ecesl ăbisef oarte
mul tînul timel el unideboal ă,numaiav eadecâtci rcapat r
uz ecideki logr ame.
Dupăcef ăcudevr eodouăz ecideor imi şcar ear espect ivă,Nelaî lascul tădi n
noucuur echeal i
pi tădepi ept .
Ini macont i
nuasăt acă.
— Eş ti,totuşi ,des tuldecal d,spuseea,r ididu- şipăr ulcar eîicăz usepe
faţă.Î nseamnăcăaimur itcelmul tdeoor ă.Darcum denut e-aizvâr col it
deloc,cum den- aigemut ?Tr ebui asămăfit rez i
t,t at ă,decenum- ait rez it
?
Ştiaif oar tebi necăsuntî ngr oz i
tordeobosi tă,căer am nedor mitădeo
săpt ămânăşicănumaisunts tăpânăpemi ne.Tuaif ostîns tare,sunt
convi nsădeas ta,sămor iî nl iniştecasănumăder anj ezipemi ne,casănu- mi
striciodi hna.Aif os tî ns tar edeaşaceva!şini cimăcarnupotsăpl âng!Nu
suntî ns taresăscotol acr imă… Şit rebui asăt eî nt rebcevaext rem de
impor tant ,maiav eam dev or bitşidel ămur itni ştel ucr uri.Ah,somnul ,
somnul ,car enemănâncăot reimedi nexi stenţ ă,numaiî nsomnniseî nt âmplă
toat enenor oci ril
e,î nsomnsunt em j efuiţi,uci şi,jigni ţi,măcardacăam dor mi
cur ândul ,darnoinecul căm t oţideodat ă,cavi t
ele,şilăsăm t otpământ ul
pus ti
u.
Învelicadavr ulcupăt uraşiseaşez ăl ângăel ,lungi ndu- sedeasupr a
aş ternut ul ui .Seui t
ăf ăr ăsăvr eaî nogl indaat ârnat ăpeper et
el edevi zavişi
descoper icusi lăcăar ătasur pr i
nz ăt
ordebi nef aţădeeveni ment ulpecar eî l
trăia:er ar oz ăl af aţă,r otundă,gr ăsuţă,cupi eleaî nti
nsăşical mă.
— Ner uşi natademi ne!Ui t
ecebi near ăt ,tată,ceodi hni tă,î ntimpcet u
ter ăceş t
i… Nu,nut rebui esăt edaimaiî ncol o.Am l oc.
— St auaşapuţ in,casămăgândesc… Laceart r ebuidef aptsămă
gândesc,număgândesc… Dacăaimur itînseamnăcăt rebui esănedespăr ţi
m
şinu- mipotdaseamaacum cesemni ficaţiear edespăr ţireaas ta… Nuş tiu
del occe- icut i
neî ncl ipaas ta… Şiundeosăt educi ,unde… Nuş t
iuni mic,
absol utni mi c.Tocmaias tatrebui asădi scut ăm şisăpunem l apunctî naintede
apl eca:adi căsăş ti
uundet educi ,undesăt ecaut .Numi -aidatni cio
expl icaţ i
e,numi -aispusce- osăf acdosăr ămânsi ngur ă.Acum osă- mipun
totf eluldeî nt rebăr is tupi de,iardacăt umăauz i,osăt eener v ez i
… Nuş tiu,nu
ştiucesăf ac.
Cinevasunăl ai nt rareşiNel atresăr i,sedusel abai eşisespăl ăcuapă
pef aţă.Apoiascul tă,concent rându- se.Da,nuseî nşela,ci nevasunal auşă.
„Ci nearput eafi?Seî nt rebăea,î ncet.Dacăedoct orulVul pescuşi -ideschi dva
trebuisă- 1omor .Dacă- ivădmut raluideşar pecucl opoţ ei,acur n,trebuiesă- 1
daucucapuldeper eţi.Deci ,nut rebui esădeschi d.”
Sedusel ângăuşăşiur l
ă:
— Nudeschi d!Nudeschi d!
Seî nt oar seî ndor mi t
or,luăocar tedepenopt ierăşiodeschi se,casă
facăcevaşicasănumaifieat entăl asune t ulneî nt r
erupt ,s tr
ident ,aproape
ister i
c,alsoner i
ei.D numaiput usupor ta,lăsăcar t
eapepat ,sedusel auşăşi
într ebăcugl asulî ngroşatdemâni e:
— Ci ne- i?
— Eu,Mar cel.
— Cevr ei?
— Deschi deşi -ţispunpeur măcevr eau.Tat aeacasă?Cum sesi mt e?
— Eî nor aş.Sesi mt ebine.
— Dardecenu- mideschi zi
?
— Suntdez brăcat ă.
— Şicedacăeş tidez brăcat ă?
— Suntcuunbăr bat .
— Eş tiot âmpi tă.
— Tat ami -
aspuscănudor eşt
esăt emaivadă.Ţi -
ai nter zissăvi ila
înmor mânt ar eal ui .
 — As tanut epr i
veş tepet i
ne.D seî nt oar ce?
— Lasf âr şit
ull umi i.
Pl ecăî ndor mi tor.Deaf arăseauz eaupaşi iluiMar celcobor ândscăr i
le,
îşiapucăt âmpl elecupal mel eşil es trânsecut oat ăput erea.Nuodur eacapul
darsi mţ eanevoi asăî mpi ngăî năunt r ucevacar ei nsistasăi asăaf arăşis- o
sperie.Nuş ti
adespr eceev orba,darer al ipedecă,acol o,încap,seaflaceva
care,dacăari eşişii -arapar eiânf aţ ă,si tuaţ iaeiardevenicuadevăr at
îngrozitoar e.
— St ai ,nui eşi!Ur lăea.Nui eşi !St aipuţ in!Aş teapt ă!
Hî ncepusăpl ângă,darf ărăl acr imi ,şiseaşez ăcut ott rupulpes te
davrult at ălui ,îlsăr ut ăpef aţ ăşi -Imângâi epepăr .
— Tat ă,am cevaî ncapcar evr easăi asăaf arăşimăsper i
e!St rigă' &,
izbucni ndî npl âns.Mi -ef rică!Respi ră!
Îideschi sebuz elecudege tele,daraces teaseî nc hiserăl aloc,l ocni ndcao
supapă,sec.
Isef ăcur ăuşisedusel abai esăv omi t
e,darnuav eace,nunâncasede
patrusauci nciz il
e.Ul timaoar ămâncasel aspi t
aldi ni ceeaşipor ţi
ecuel ,ca
să-ifacăpof tă,deşimâncar eadepuicuor ezi -av eani ciungus t.Găsiî n
bucăt ărieunr es tdeconi acî ntr-os t i
cl ă
Şisor bioî nghi ţi
tur ă.Seî mbat ă,br usc,şiseî nt oarsel ângăpatt atălui ,
clăti
nându- se.Seî ntinseal ăt urideel ,i stovi tă,î iţineaomî ;deasupr ai nimi işi
seui tapet avan,fix,f ărăsăcl i
pească.Cur ânador misaul eşină.Set r ez ipes teo
oră.Er acal mă.Ascul tăî ncădat ăi ni mat at ălui .Er a,oar e,posi bil,săfif os t
doarî ncomă,adisănufimur itdefini tiv?I deeaaceas taoî ngroziocl ipă,
cunoş teauicazdi nf ami lie,unbăi atde18ani ,vărpr imar ,car emur iseşipe
carfami li
aer agat asă- 1î nmor mânt ez e,darcar esedov ediseapoivi ui
Cunoscuseşiunal tcaz ,soţ uluneicol egescr i
itorpent rucopi i
,canf ăcuseo
operaţ i
e,f usesedecl ar atmor t,depusl amor gă,isef ăcuserşif ormelede
înmor mânt are,pent ruca,apoi ,săsedescoper ecăervi u
— Aşa- icănueş timor t?Aş tept ăci ncimi nut er ăspunsulcuur echeape
pieptull ui,apser i
dică,sepi ept ănăgr ăbi t ăşi -şipusebal onz aidulpedeasupr ;
rochiei.Pl ecăpeuşă,darî şiaduseami nt edecevaşiseî ndr eptăsprbi bl iot
ecă,
deundel uăunv olum des tudi u,î ldeschi sel apagi nasut ăşiscoasedeacol o
unpl ic.Apoiseui tăî ncăodat ăî njurşipl ec;v er i
fiddedouăor idacăuşaes te
închisăşidacăchei l
esuntl aeî ns tr adă,cer ce tăcuat enţiecer ul,apoiseur că
într
-unt a- :_„Tv0K” ;asă- şiaducăami nt iint răî ncur te.Por tarulol a
profesor ulcut ar e,ponar uiU_SH ^^pr ecs,şsr ecu
—Î nspi tal,iareaî ir ăspunseca;jpor t
ar ulcr ez ucăepor tarul uiî n
palmăunbi letde;^^t reac' aHMait âr ziu,vr ândbancnot ă,ovi nm buz unar>
ldbă.&adatQ hâr t
iedez ecel eisav er i
fice,chi nui tdecur iozitate,^^^
buz unar e,nugadedouăz ecişici ncidel ei,por^^_^^.Cont m decâtbi l
e t
ulde
tramvai ,crezu^,aces t^amasăcaut e,i ntr igat,bani i,seeii mpor tanţ ă.
Nr ofesor uluişisedusedi rectî nt
Nel aş t
iaundees tecabi ne tulp.^Jaces tanueî nspi tiacol o,si gur ăfund
ca,dacapovpr ofesor uler aacol opr eci s._cat ,me tangaj atî ntr-odi scuţ ie
Pr of
esor uler a,mt r-adevar^pi cioar e,i arpr ofesor imaimul ţimedi ci.Nel a
aş t
ept aigş,r ăzusei aexamenşicaicr ez ând/pr obabi l,căevr eo^udent ocare
(tm)^^^„ Q dadi nf anat i
sm saudi sper are,mws^aş tept e.Dupăcasănu
piar dăbur sa,nu- ispuseni mi c,mc.Di scuţ i
aşimedi ciipl ecar ă,oi nvi tăsăi a
locî nf aţal ui.Er apl etchelşiav eaunpr ofilcomi c,deguz gan,pr obabi lşidi n
cauz a;tăcioar eimi cişiz bâr l
ite.
— Despr eceev or ba?Î nt rebăelcugl asr ece,obosi t .
Nel at r
asemul taerî npi ept ,casănuisef acăr ăudi ncauz aFumul uide
ţigară.
— Despr et atălmeupecar e1- aţioper atacum şasel uni .
— Cef eldeoper aţie?'
— Cancerl av ezică.
Pr of
esor ulî şis trânsebuz eleami r areşidez i
nter es.
— Cum î lcheamăpet at ăldumi t
al e?
— Pop.Lucr aî nMi ni ster ulChi mi ei.
— Da,î lcunoscdi ni l
egal itate.Cum sesi mt e?
— Nupr eabi ne.Maipr eci s,amur it.Mi -aţigar ant atat uncicăăi eşteî ncă
treiani .
— Şin- at răit?Î nt rebăpr of esor ulsi ncersa' upr efădu- secăei ncer ,darcă
nuaî nţelesbi necei -aspusea.
— Nu.Deal t
fel,amaif os toper atî ncăodat ă.
— Ci ne1- aoper at?
— Unmedi cdi npr ovinci ecar epr etindeacăadescoper i
tsecr ecancer ului
.
Numel el uieVul pescu.
— Medi ciiăş tiadi npr ovinci esuntbăi eţibuni ,î ngener al ,darauisi ngur
defect :înfiecar eaneidescoper ăsecr e tulcancer ului.Di nnor ocire,nuţ i
n
secr etuldoarpent ruei .Depi ldă–darvăr ogsăidi fuz aţi–acum cât evaz il
e,un
tânărmedi cdi nPl oieşt imi -aez ent atocomuni car edeopt zecidepagi niîncar e
demons tracăi cecancerl av ez icăes teunfleacpent ruel ,îlvi ndecăsut ăl a
sut ă.
— Undee?LaPl oieş ti
?Î nt rebăNel a,pal idă,r ididu- sedepe
:aun.
— Da,dardecevămaii nt ereseaz ăacum?
Nel acăz upescauncaşicum arfiî mbr ânci t-
oci neva.
— Exact .Ui t
asem căamur i
t.Dacăaşfiş tiutdeelî nai nte,1- aş
 Icăut at.
— Ăs t aeşinor ocull or .Ladi sper are,oameni isuntdi spuşisăadăî neişi
săsel asemal trataţiinut il
.Def apt ,pent r uceaţ iveni tmi ne?
Def apt ,pent r
uceam v eni t?Puseşieaî nt rebar ea,casăcâş ti
geoar ecare
timp.Ui taţidespr ecees tev or ba.Darmaiî ntâiv -aşr ugamăascul taţicu
atenţ ie.Acum z ecez il
et ataş tiacăvamur ifoarteî nd.Şt iacăar ecancerchi ar
ded1- aţioper atdumneav oas tră.
— Ci nei -aspus?
— Chi ardumneav oas trăi -aţidatdeî nţeles.
— Tit ăiaomânăes teanar hism?Si nuci der eaet otanar hism,
dumneav oas trăs tupi dă?
Pr ofesor ulz âmbiî ngădui tor,calm,apr oapedui os.Di nclipaace- nu-imai
eraf r i
cădeNel a,eapăt r unsesepeunt er ennecunoscut ,unecos,deveni seo
pradăuşoar ăpent ruel ,mais tăpânpenuanţ eleî nţ elepciuneavi eţi
i.
— Măr og,spuseel ,s tingândţ i
gar a._Ceî nseamnă„ măr og”?
— Am spus„ măr og”î nsensulsănui deal izăm.Dumneat aeş tiicalui ,
poţisă- 1i deal izezi,dareunupotsă- 1i deal i
zez,n- am aces tept ,chiardacăe
mor t.Am f os tşieudef aţădaf ăcutaces t
:s t.Mot ivuledi scut abi l.
— Spune ţ
itot,î lîndemnăea,î ncr emeni tăpescaun,cumâi niler ucişate
pepi ept .
—I nor i
cecaz ,nul edaudr eptatecel orcar espuncă,def apt,fivr utsă
fugăşicăarficăz utf ăr ăsăvr eacumânasubt ren.
Tegor iccăşi -apusmânasubt renpedepl inconş tient .Di scut.
— Apusom
— Nucr ed.Nuam obi cei ul.Tot uşi,es t
eposi bi lcaunexper i
enţ aluide
viaţăsăfidedusşisi ngursi tuaţ iaî ncar eS'- însf âr şit,nuam v enitsăvă
repr oşezas t a.Fapt ulcăş t
i af elbi ne,pent rucăadsi ngurl ucru:cămi -aţi
promi scăvamaiT>__: „;„ j.
,nl lm boal ăi -af ăcutî ntr-unf elbine,pent rucăa
deveni tmaisupusşipr oşezuno.* .
,.
,* -_'' :~„„ °r „a't reiani ,arelamur i
t
dupăşasel uni .Darni cias t
anumai ;''„' ~”^°t rp<mi iluci d.Văr eproşezun
;iam,i areiamm uuuj j„^” _impor tanţăacum.Ni cifaptulcăaţ i
accept atuncadoudet reimi iddl eidel ami ne,fiicaunuiom pecar epr etindeţi
că1- aţ icunoscutî iilegal itat eşicucar eaţ ifostpr ieten.Deal tfel,
dumneav oas trăpr etinde ţicăaţ ifostilegal istcuadevăr at ?Pent rucăt atălmeu
mi -aspujcut otulal tcevadespr edumneav oas tră.J
Pr ofesor ulî şiapr inseoţ igar ăşiar uncăpr imulf ur n,cui ndi f
a
IIl '
ICUl ttl
„IM* ”-^.L.Mlr .Vl l
tÎ LC- dOl„( -M1O 1111A1U OUI ^LIV^l l
ţj*sv* ^l l
libuneşicât eos ticlădebăut ur itine,j |aspect uifilosoficşimor alal
caz ului .Suntî naldoi lear ând,di nmomentceser ecunoaş ţ^t r end}n^de
moar te;Casăevi te,am f os tilegal i
st.Am sensar ticol efr icolulmor ţ
iiAuf ost
„adi căam savi r*car elei auioofici al,enor malsapr eunu
Iţecaz ur i.Mul ţ
iî şit ăiau
0llCiaiHemn„ UaTă° 'am' ~cot i
za7la„ Ajut orulr oşu” ,adi căam savi r|i
cad
tu]' car et rebui a^ţ inăt r ăaci >casăfier efo,pr esademocr ataam co^^^^^_^
folosl toar edeci^^Cur t eaMa^î ncepusesă_jcondamnefges turi
cont r olabi i
eang' at i
tudi neanar hi căşigr at uită,at unt .Tăi auddfie,amoar te>
fie,amuncăsi ]nicăpeyj aţăundege t,t atăldumi tale,car eaavutd,î nl ocsă
pl ecepef rontşisăacţ i
onez econcr etîr ăz boiuluişiahi t l
er i
smul ui,şi-apus
mânasubt ren.
Nel aser idi
căbr uscî npi ci oareşiî ntinseomânăspr epr of
escf ărăsă- şi
deaseamadece:casă- 1l oveascăsaucasă- ias tupegur iPr ofesorulset rase
sper iat ,mut ându- şiscaunull ângăper ete,adi o
—( tm)„ s- '„
naî nsi gur anţ ă.
PeceiTat ălas taşiat uncişi -atăi att oat ămâna,dov edi ndcur ajde- a
dr ept uldemenţ ial.Deal tfel,ges tuldi sper atalunuif ricoses t
eegalcuges tul
conş tientalunuimi cvi teaz ,î nsf ârşit,neat acr ezicevr eidespr eel,eunupot
săspuncănu1- am pr e ţuit,i numi -af os tdr agşicănum- aimpr esi
onat
des tinull uinef ericit,însensulcănus- aput utr eal i
z aînvi aţădi ncauz acar ac-
luil uii mposi bil.
Tot uş
— Nuer auncar act eri mposi bil
,er aunom si ncer ,car en- aspusaţ alui
ni ciomi nciună,nuspuneadecâtadevăr ul.Er aunmar e
— Ceî nseamnă„ totuşi ”?
— Săvăpăs traţidemni tat ear ,uncopi l,eraşifir escsăfieî nvinsşi
nef erici t
.Decevămi raţiecevăemi l
ădeelcăaf os tînfrânt ?
Vibr au
O„Yt iJJ” Uţ _
Nel aseaşez ăpescaun.Buz eleiseî nvine ţ
iser ăşi
— Def apt ,pent ruceaţ iv eni t?Înt rebăpr ofesor ulpeunt onv oitial,dând
semnecăegr ăbit.
Er ândcuvi nt e!
— Cuz ecez i
leî nai nt edeamur i,tat aşi -afăcutt est ament ul.Vă
indi gnar e.
— Tat ălmeu,dacăvr eisaş t
ii,spuseca.M.*Ni ciodJsă- midaţ iv oi
esăvă
cit escaces ttes tament ,af os tceimaiuun,„ ^,1i .”.
'lmăcarof ăr âmădi nl ee,cas„ .AFu,Hi teasăacel aşisăt ragăî ndi r
ecţia
respect ivă!Decespune ţtcelmaibun,celmaiV.Teaz ş.ma.Dr ept.Depepar i
^
^j _Nu^^^Spune ţi-miesenţ ial ul .
 Nuşi -
acăl catî npi cioar eni cimăcarol anum ^. ,^- D_ş:isubt rencasă
nur enunţ el aoi dee,casăfiesi ncerpânăcapătcuelî nsuşi !A''–- <„<=Hn
(tm)ne,f ronlpusmânasur encasănur enun,i !Al ţ
iiput eau,darelnuput ea
săseducăpef ronl'„ '–- ~„i-:”5iTVcp,soune ticăaf ^
— Esenţ i
al ules tecăt at ălmeudor eş tecacor pull uisănufiepr mânt at.
Elcer esăsef oloseascădi nt rupull uit otcesepoat eipent rudi f
erite
transpl ant urisauexper ienţ emedi cal e,iarr estul
Sasăipr imulăfiear sl acr emat oriulspi talului.Dor i
nţ aluies t
eca>npn
^^L^^^^d^t SpunL_misă- 1flsi ţ
idumnea^^
— Exi stă,t ot uşi,osol uţie,spusepr ofesorul,gândi tor,apoif ormădudui e,
ur acuel ?
— SS' Î^.„
?LLLL, ”>„-*
M,„ -af os t' l
uatboal al ui ,nuam pent rujs tfell
— Def apt,elnues teunbol navobi şnui t.Ştiuexactcum aev osă- 1aduc
aicişisă- 1deschi d.
— Ni cipes tudenţ iidumneav oas trănu- iintereseaz ăuna:caz ?
Ştept aunmomentsăpr i
meascăl egăt ur a,apoicont i
nuă.Eusunt .'e
salut .Spune- mi,aici ncimi nut el iber e?Da,acum,î ncl i
paas ta.E rogf oarte
mul t
.Îţit ri
mi tocunoş tinţăapr opi ată.Nuev orbadeconsul t,al
tceva.O
primeş t
i?Da?Mer si.Vi nei medi at .
S{s?Ls32SL~,cupr ivireaunanumi tpar agraf.Je tajulunu,camer a
paispr ezece.
— Vr eţisăci tiţiaici ?
Profesorulr efuz ă.^^cLVa>dl npr incj j
2&SZŞŞr e„ ru” v-^- SSces*–*–<* -<*-
— Despr ecees tev or ba?Î nt rebăea,dupăceelî nchi set el
efonul.
— Pr ofesor ulcucar eam v orbi test eof t
almol og.V- aşr ugasă,er geţ il
ael
şisă- ipr opune ţi,dacăeposi bil,săf ol oseascăcor neele[ tăluidumneav oas t
ră
pent ruunt ranspl ant .Darduce ţi-văi medi at ,ntrucăpeur măpl eacăl a
cur suri.
— Mer geţişidumneav oas trăcumi ne?Î ntrebăNel adel auşă.
— Nu,duce ţi-văsi ngur ă.Peur măt r eceţidinnoupel ami ne.E
Nelai eşişiseî ntoar sepest eci ncimi nut e.
E caoducer eaî nspi talaunuicadavr u
Am
— Ce- aspus?
— Cănuf oloseş t
ecor needecâtdacăsuntr ecoltatel aoor ădupăpent ru
introaucei cam Jf ,devi ncelpuţ insuspectpent rufoar t
emul tălume.
— Decesădeveni ţisuspect ?Î nt r
ebăea,j ignită.
 — Pr intr eal tele,să- arput easpunecă- mir ecunoscsi ngurieşec.Ceeace
nues teadevăr at.
R” =~;nuconsi deraţ icaz ult at ăluimeuuneşec'
— Da,exact .Ui tasem.
Înt ret i
mpf useser ăadusecaf elele.
— Ser vi ţi,oi nvi t
ăel .
Băur ăî nce tşiî nlinişte.Nel aar ătaî ngr oz i
tordepal idă.Mânacar eţ i
nea
ceaşcaî it remur a.
— Decinuconsi deraţ
— V- am spuscăt atăldumneav oas trănueuncaz .
Ţi?Meu
Iu>.
—R
— Şinuvr eţ
isă- 1pr imiţi?
—Î _t,imf ,„f aonoar ecănuam cef acecu
— Nucumvaav eţifebFă?O î nt rebăel .
— Nuam,î ir ăspunseea,sever .
— Fami liaes tedeacor dcuaces ttes tament ?
— Res tulf ami l
ieinuş ti
ecăt at aamur it.Elacer utsănufie
_Nu.Vădau^^^UN7c^dcYai aiav em cev o|Uatni menidvamur i.
— Bi ne!SpuseNel a,şisenoi cd._^l acr imi .Şi,pent ri
fl_Dece?
Însf âr şit,dupăat âteaz il
eput u^s^p^g^omar ecant i
tate|_V- am spus:
pent r
ucănudor easăfieî nmor mânt at.Nuput eaabţ i
nusepr eamul t,acum u
curgulsoner ieişicer udl or t
acer emoni i
le.Spune ţi
-mi,cunoaş t
eţipeci nevala
Inst
i t
utulaşez ăcuf or ţ
apescaun.Ş_Nupl ângdi nslăbi ci
une,pr eciz
ae
°b° S!O săviseaducăi medi atocaf ea.
— Mul ţumesc,am băutacasă.
—,nfir r Qr a,cipent rucăsuntf o|- Aşput easă- irogpeeisăi acadavr ul
pent r
uschel et.Mise~căeif ur niz eaz ăschel etepent ruşcol işifacult
ăţica
mat eri
alact ic.
— Cesăf acăcuschel etul?
Iomenos.|- Să- 1ut i
li
zez ecamat er i
aldi dactic.
— Aces teasef acdi nmat er i
alpl astic.
— Nuş tiam.Deci ,dupăpăr er eadumneav oas t
ră,nuexi st
ăni ciluţieîn
aceas t
ăpr obl emă?
— MUl ^Ul lla^,u…
t
Pr ofesor ulî şiapr i
nseoţ igară.Dev eniseat entşiomenos.A^i r
rpat ntmi
săvăai ulcuceva.Ţi ne ţ
ineapăr atsă- iîndej :
— Aşvr eat otuşisăvăaj utcuceva.
Ul timel edor inţ i
?
 — Bi neî nţ eles.
Lichidi ncol or.Pr of
esor ul* pasap^^cumâi ni l
e^^
Nelaî lpr ivicuat enţiecâtevacl ipeşiseî nt rebădi nnoudacăunom at ât
dedesăvâr şitdi npunctdev ederefiz icarput eafi,t otuşi ,pr i
nt r-oexcepţ ie,şi
deş tept .Casă- şiv erificeîncăodat ăî ndoi alaî lî ntrebă:
— Gel ule,ţ ieţ i-ef ri
cădemoar t e?
— Nu.
— Mi emi -ef r
ică.Cesf atîmidai ?
— Săt r ăieş ti.
„Nuechi arat âtdepr os t
,gândiea.Păcatî nsăcănuar esi mţ ul
umor ului.”Dupăcar eî ncepusăr upăscobi tor i
ledepemasă,ui mi tăcâtde
mul tr euşises- ode taşez esimpl apr ezenţ ăaaces t
uibăr batdemar i
le
eveni ment ei nt i
me.„ Dacăelart ăceaci ncimi nut emi -aşr ecăpăt al ucidi t
atea. ”
Încl i
paî ncar el iseaduser ăcaf elel eapăr uşir egizor ul,unt i
psl ăbuţ,cu
bar băşicuofigur ăoar ecum di stinsăşii ntel ectual ă.Er aî nsoţ itdeunal ttânăr ,
pecar eîlpr ez ent ăcaoper atorull ui.Aces tadi nur mă,aflatevi dentsub
influenţ aal coolul ui ,or emar căpeNel acui nt er es.
— Dumneat aaifibunădefil m,afir măel ,dupăceomăsur ăcupr i
virea
dej osî nsus,î nî nt regi me.
— Decar efil m,î ntr
ebăea,col orsaual b- negr u?
— Nugl umesc,av eţ
iuncapi nter esant .
— Da,daram pi ciorulcam subţ i
r e,spuseeaşir idicăunpi ciorpânăl a
nivel ulmesei .
— Visepar e,nuedel ocsubţ ire.Nu?Î nt rebăoper atorulper egi zorşi
pipăif ărăj enăpul pa.
— E chi arf oar t
esupl u,apr ecieaces t
a.Şi ,def apt ,nupi ciorule
hot ărât or.Unoper atorbunpoat ef acedi nt r
-unpi ciorsubţ ireunpi ciorgr osşi
inver s.
Regiz orulspuneat oat east apeunt onf oar teser i
os,pr ivindpi ciorul
respect ivcuaer ulunuior t
oped.
— Def apt ,eunuî nţelegunl ucr u,î ntr ebăNel a,lăsând,î nsf âr şit,
picior ulj os.Dumneav oas trăpecebaz ăal ege ţiact riţeleşiact or ii
?
Ave ţ
iuncr iteriuanumesauvăbi z uiţipei nt uiţieşii nt ereseper sonal e?
— Cum sef acecăav eţiopăr ereat âtdepr oas tădespr enoi ?Decevăl uaţi
dupăopi niidepr os tgus t?Poat ecănuchi art oţir egiz oriiîşibagăî nfil me
nevest eleşiamant ele.
— Darn- am spusaşacevaşini cinumăi nter eseaz ăas tfeldeamănunt e.
Pemi nemăi nter eseaz ăfapt ulcăscoat eţ iniş tefilmei nfecte.Sunt e ţicompl e
t
li
psi ţidet alent .
 — Toţ i?Î ntrebăr egi zor ul ,cal m şigr av,cuoi r itareascunsănumaipe
jumăt ate.
— Apr oape.
Gel uoci upipesubmasădeşol d,casăseopr ească.Regi zor uldor eaînsă
săî ntindădi scuţ iaşiî nt rebă:
— Nuî nţelegcum put eţiv or bicuat âtasi gur anţ ădespr eundomeni uîn
carenuvăpr icepeţi.Cemeser ieav eţi?
— Aabsol vitpsi hol ogi a,r ăspunseGel uî nl oculei .
— V- arconveni ,z iser egiz orul ,pr ivi
nd- ocr unt ,dacăaşafir macă
psihol ogianoas trăest el apământ ?
— Di nî ntâmpl ar e,chi araces taest eadevăr ul.Dardumneav oastrăaţ i
put easănuvăpr i
cepe ţ ilapsi hologi e,pent rucăas taes teoş tii
nţ ă,înt impce
fil
mules teoar tă,şilaar tănepr icepem t oţi.
— Păit ocmaidi ncauz aas t
anusepotf acefil mebune,pent rucăne
pricepem t oţ i.
— Măr og,pr obabi lcăexi stăşimot ivedegenulaces ta,darfil mele
dumneav oas trănu- mipl ac.Ul timulcar e1-aţ ifăcut ,acel acubăt r ânulţ ăran
carenuseî nţ el
egecufii isăi ,er agr oaz nicdef als.Darpr obabi lcăşiscenar i
ul
eraf als.
— Di alogur i
leda,i nter veniGel u,dar ,di npunctdev eder ealmeser iei
regizor alefilmuler afoar tebun.
—Î nsf ârşit,spuseNel a,t ristăşiobosi tă,dupăcar eser i
dicăşipl ecă,
fărăsădeani ciunf eldeexpl i
caţ ie.Ur căpânăl aUni v ersitate,luăunt axişi
ajunsel ângăPi aţaFi lant ropi a,unde,î ncol ţ,seaflăoagenţ iedepompe
funebr e.O î nt âmpi năcupr ivireaunbăr batf oar tegr asşibr une t.
— Mi -amur ittat a,spuseNel acucal m.Aşvr easă- 1ar dî nsecr et,într-
un
locascuns,event ualî nt r-uncr emat oriudei ns tituţiesaul aunspi tal,dacă
existăaşaceva.Dumneav oas tr ăvăpr icepe ţ
imaibi ne.Băr batulcelgr asşi
brune tnusear ătănedumer it
.
— Nuef ectuăm as tfeldeser vicii,r ăspunseel ,dupăcar edi spăr uî ntr-o
camer ăal ăt ur ată,undeî ncepusăf or mez eunnumărdet elefon.Nel acrezucă
încercasăf acă,t otuşi,cevapent ruea,dari ndi vidulv or beacuci nevacar e,
probabi l
,er anevast ă-sa.Ser i
di căşii eşif ărăsăî nchi dăl isa.Taxi uloaş tepta.
Seur căşiaj unseî nfaţ acaseiî nci ncimi nut e.D săcoboar e,î şiaduseami nte
cănuar ebanil aeaşi - 1r ugăpeşof ersăvi năpânăsus.D aj unsesus,găsiuşa
deschi săşicl anţ aspar tă.Al er găî năunt ruşidescoper ipat ulî ncar elăsase
cadavr ultat ăl uieigol .Nel ascoaseunţ ipătr ăguşi t.Şof erulint răî npani că.
— Doamnă,ces- aî ntâmpl at ?
— Mi1- af uratpet at a!St rigăea,cuodi sper arev ecinăcudemenţ a.Mi
1-auf urat !As tanuoput eauf acedecâtmamasauf rat emi u!
 Şof erulol uăl af ugăpescăr i,sper iat .
— SăanunţMi liţ
ia?Î nt rebăeldi nmer s.
— Nu.Lăsaţ icămădescur csi ngur ă,mul ţumesc.
Nel al uăr epedeocoal ădehâr tieşiî ncepusăscr ie,înfrigur ată:„ Tovar ăşe
procur or ,subsemnat aPopI oanavăaducl acunoş tinţ ăcăas tăzi,înj ur ul
prânz ului ,mis- af ur atdel adomi ciliucadavr ult at ăluimeui ubi t.Consi der ând
căaces tf aptes tei ncal i
ficabi lşică… „
Tr enulmer geaî nce t,chi arf oar teî nce t,deşiaf ar ănuer achi arat âtde
întuner ic,ol unăpl inăşiper fectr otundăl umi nades tuldeput erni cî nt inder il
e
deapădi nt r-opar teşidi nal taacăi if erat e.Vagoanel enuer aul umi nat e,se
defect aseceva,pr obabi lt abloulcusi gur anţ a.Nel aseaflaî ntr-uncompar timent
încar ese.Î nghesui auî ncăoptbăr baţ i,di nt r ecar eunul ,devr eoşai spr ez ece
ani ,seaşez aseî nbr aţeleal tui acar epăr eaa- ififr atemaimar e,s tânddpe
unuldi npi cioar el eaces tuia,dpecel ălalt.Toţ ifumauf ăr ăînce tare,i ncl usi vcel
deşai spr ez eceani ,ţ igăripr oas te,car escot eauunf um gr osşii nsupor tabi lde
gre ţos.Nel aîşiacoper ifaţ acupar desi ulagăţ atdeasupr a,înf elulaces tase
fereadef um,darni ciaerder espi r atnumaiav ea.Pecul oarnuseput eaduce
pent r
ucăer apl indecăl ător icar eşedeauî npi cioar esaupeval izeşi
geamant ane,f umândşieinecont eni t,incl usi vof emei ecocoşat ăşigr avi dă.
„Cum aput utsăr ămânăas tagr avi dă?”seî nt rebăNel a,ener vat ă.Ceidi n
compar timent ,neavândsomn,v or beauf ăr ăî nce tare,poves tindcugl asî ncet
istor i
icat as troficedespr ei nundaţ ii,i ncendi i,cut remur e,alunecăr idepământ .
— Văspuneu,z i
secelcar e- şiţ i
neaf rat eleî nbr aţe,unt ipsl abşigal ben
laf aţă,i nundaţ iilesuntî ndi rectăl egăt ur ăcul una.Lunaf acecevr eacunoişi
cumagne t i
smulnos tru.Dece?Lunaar et oti nt eriorulpl incume t
al e,al tf
elnu
s-aromor îamer icani is- ocucer ească.Me tal eleal eadi năunt ru,car es- arput ea
săfieme tal epecar enoiî ncănul ecunoaş tem şini cinul ebănui m…
— As taaşae,î lapr obăunt ipdel af er eas tră,car escui pat ott impulî ntr-o
bat istă,umpl ându- idegr eaţ ăpeceidi nj ur ,s- ascr i
sdespr eches ti
aas taî n
ziar,ceeace- 1ener văpepoves ti
t or ulant er ior.
— Domnul e,eucevăspunai cin- am l uatdi npr esanoas tră,car escr ie
numaidespr eş tiţidumneavoas trăci ne,despr esi tuaţ iadi n
Nami biaşidespr ecul t urapor umbul ui ,car er ămânenecul espânăî n
ianuar ie.Eucunosct oateas teadi nsur sef oar teser ioase.Apel epământ ul ui
suntdi r ijatedi rectdel ună.Depi ldă,mar eel e.Zi ua,apel euneimăr isunt
nemi şcat e,pent rucanoapt ea,del unăpl ină,el esăî nceapăsăseducăşisă
vină,cupr insedeo- nelinişteext r aor dinar ă.Nor ii
,l af el,sunti nfluenţ aţ ide
lună.Tr ecpedeasupr anoas tr ănor iîncăr caţ ideapăşinusedescar că,î n
schi mb,sedescar căî nal tăpar t
esaui nv er s.Depi ndedacăauni mer itî ntr-o
raz ămagne ti
căpl ecat ădi nl unăspr enoi .
 Povest itorulceipal ider aaââtdev ehement ,î ncâtnuadmi teasăfie
contraz is,dupăfiecar ef raz ăseui taî nochi ifiecăr ui a,pr ovocat or .Deaceea,un
bătrâncar eşedeaexactvi zavideeischi mbăv or ba,i nt i
mi dat .
— D auf os tinundaţ i
il
edeacum z ecesauunşpeani ,unuif ratede- al
meu,car eer acant onier ,i-aul uatapel ecasa.Eldor mea,uevas t ă-sador mea,
copiiilaf el,d,deodat ă,set rez eş te,si mţ indomi şcar e^şiunz gomot .„Fă,cese
întâmpl ă?Aî nt rebat -oelpenevas tă- sa.Seaudeceva. ”„ Seaudeapa,az isea,
nuş tiicăasear ăseumflase?”„ Da'decesemi şcăcasa?”„ O ficut remur .
”
„Cutr emurde- oj umadeor ă?!”Fr ate- mi us- aî mbr ăcat ,s- aur catî npod,ascos
nişteţ igledi nacoper işşis- asui tsus,l ângăhor n.Şice- avăz ut ,deşier a
noapt e?Casamer geapeapă,chi arpr inmi j
loculşuv oiul ui.
— Şi ?Î nt rebăci nevacugl asulpi ţi
găi at ,desubper deauaf er est rei,unde
seadăpos teadecur ent .
— Apl utitcasapânădi mi neaţ a,pânăauvăz ut -ooameni işiauanunţ at
armat a.
— Şinus- ar ăstur nat ?'
— Nus- ar ăstur nat ,pent r ucăapaol uasecut emel i
ecut otşigr eut atea
erajos.Pl uscăer acuf undat ăcam vr eunme truj umat eînapă.Şedeacaun
hopa- mi t
ică.
— Şi ?
— Auv eni tsol daţ ii
,auagăţ at -ocucăngi le,aut ras-ol amal ,auur cat-o
peunt raul er,audus- oî napoiz eceki lome tri,deundepl ecase,şi -aupus- ola
loc.Nuis- aus tricatdecâtduşumel ele,pecar eil e- apl ăt i
tADAS- ul.Cul meae
căcopi iin- auş t
iutni mi c,audor mi tt ott impul .Apanueaşar eacaf ocul .Pr i
n
apăî noţ i,unmar inardepeTi t ani caî not atoz işi-onoapt eşiL” asal vat,darce
tefacicuf ocul ,car et ear deşit ef acescr um?Câtr eziş tilaf oc?
— Lanoi ,z isepi ţigăi atuldi nspat el eper delei ,dav eni tvi itur ao
învăţăt oar etocmait receapepunt ecasăaj ungăl aşcoal ăşi -al uat -oapacu
punt ecut ot.Aucăut at- opăr inţ iipânăaual bitşin- augăsi t-o.Pes t
edouăl uni ,
obabăadunacr engipemal ulr âul ui ,t r
agedeocr eangă,t rage,cr eanganu
vroiasăi asădi nni sip,dcol o,babaseui tăşiz ice:„ Mă,cecr eangăofias ta,că
văzcăl avâr fev opsi tăcur oşu. ”Eat răgeademânaî nvăţ ătoar ei ,car eer adat ă
cuoj ăpeunghi i
.Tr enulsesmucidecât evaor i
,apoiseopr i.
— Am aj unsî nvr eogar ă?Î nt rebăci neva.
— Pedr acu!Sunt em î ncâmp.O fit er mi natl ocomot i
vacăr buni i.
Toţibăr baţ iiîşiapr inserăcât eoţ igar ă,l uândf ocuni idel aal ţii;
chibritur in- av eadecâtunulşicei lal ţ
iaş teptausă- ivi năl uichefdef umat .Se
lăsăol inişteper fectăşiî ndel ungă.Di ncompar ti
ment uldeal ătur iseauz eau
douăsf or ăituridi s t
inct e,i arde- af ar ăseauz eacum pl ouă.
— Fr aţil
or,z i
sepi ţigăiatul ,pl oai aas tanusemaiopr eş te,neî neacă.
 — Nuneî neacă,î ir ăspunsebăr bat ulcar eşedeal ângăNel aşipecar eo
înghi ont eamer eucucot ul ,erapr eagr as' şin- av eal oc,sesuf ocade
înghesui al ă.I nundaţ iileşisece tasuntf enomeneobi şnui t eşinor mal e.Aşaz ic
savanţ i
i.
— Car eesavant ulcar easpusches tiaas ta,casă- 1bageuî nmă- sa?!Se
ener văt ipulcar e-şiţ ineaf ratelepegenunchi .Nor maledenor mal ,debi ne!
— Euş tiuunl ucr u:depl oai epr eamul tăsaudesecet ă,nuer ăz boi .
Dumnez eunudădouănenor ocir ideodat ă.Aşacum „nu- ţidădouăbol i
deodat ă.Az it edoar eai ci ,î ţ
it r
ece–şi -abi amâi net edoar eî nal tăpar te.
Băr bat ulcar e- şiţ ineaf ratel epegenunchisi mţ idinnounevoi asăpună
lucrur i
lel apunct .
— Răz boi ulmoder nnuţ i
neseamadeni ciunf enomenalnat ur ii,înai nt e,
da,r ăz boi ulav eanev oiedevr emebună,casăpoat ămer get ancur ile,cai i,
infant eria,casăz boar eavi oanel e.Acum r ache telez boar ăpeor i
cevr eme,t otule
săapeşiunbut on.Sadeunsol datl apupi truşimoţ ăie,v edepeecr anul
radar uluini ş teci or i,cr edecăsuntr ache teşidecl anşeaz ăr ăz boi ulat omi c.
— Păi ,ce,edecapull ui?Nut rebui esăî nt rebepesuper iori?
Int er venibăt r ânul ,ener vându- sebr usc.
— D să- iî ntr ebe?Dacănuacţ ioneaz ăî nt r-unmi nut ,r ache telei nami ce1-
audi strus.Tot uleî nmânal ui.Saumail uăm ovar iant ă:cadeunme teor i
t
pes t
eor aşulMoscova,r usuldel apupi trucr edecăamer icani i1- auat acatşi
apasăpebut on.
Piţ i
găi at ulseener văşit uşiî ngr oz it
ort i
mpdeunmi nut .
— Fi i,domnul e,ser ios,cănu- iaşa!Aut elefoanedi r
ect eî nt r
eei .
Sunăşi -ir ăspundeamer icanul :„Dr agă,aidatt ucubombaî nmi ne?”
„Excl us” ,z iceamer icanul .^l av er ifică„ ,z i
cer usul .„Am v erificat,z ice,l ami ne
totulenor mal ,î nt reabă- 1pechi nez ,pei ndi an,peevr eusauper omân. ”Adi că
nusel asăot r eabăde- as teal amânaunuinăt ăfleaţ ă,di scut ăăimar iî nt reei ,
verificăşi ,dacăeme t eor it,eme teor it,set ri
mi tt elegr amedecondol eanţ e.
Trenulf ăcuot ent at ivăscur tădepor ni re,apoiî ncepusădeaî napoi ,iute.
Băr bat ulcuf rat eleî nbr aţ esesper ie.
— Cedr acu,ăş t i
a1- auscăpatl aval e?
Trenulseopr i,z vâcni ndbr usc,şiosacoşăcăz ulapi cioar eleNel ei,
stropi nd- ocuunl ichi dvâscos.
— Br av o!St rigăpi ţigăiatul .Aveam î neapat ruz ecideouă.Le- al uat
dracu.
— Ar unc- opef er eas tră,îlsf ăt uici neva.
— N- oar uncdel oc.Acasănut otl espar gpent ruoml etă?
Trenulr ămaseî ncr emeni tî ncăoj umăt at edeor ăşiapr oapet oţ icăl ătorii
ador mi răpebănci ,peval iz esauî npi cioar e.Nel aaţ i
pişiea,darseauz iun
tropăitpecul oar e,gl asur iaut orit
ar ealeunorbăr baţişiuşi l
ecompar ti
ment elor
caresedeschi deaucu„ gomot .
— Toat ăl umeacoboar ă!St rigăunconduct orî naltşisl ab.Sef ace
transbor darea!
— Cesef ace?Î ntr ebăf ratelecelmi cpef r
atel ecelmar e.
— Tr ansbor dar ea.
— Ce- i
ai a?
— Dacăi eş tipr os t,n- osăt ef aceuacumadeşt ept.Tr ansbor dar ea
înseamnăcănemut ăm î naltt ren.
— Dece?
— O săv ez itudece.
Căl ătoriiîncepuser ăsă- şiiabagaj eleşisăcoboar e,darNel anusemi şcă
del aloculei ,caşicum nuauz isecomuni careaconduct orului .Def apt,ni ciea
nuş tia,exactceî nseamnăot ransbor dar e,mer sesecut renuldoardepat ruor i
înviaţă:odat ăl aSi nai a,î nt r
-ot abăr ădepi onieri,odat ălaPar is,cumai că- sa,d
aveif
pai sprezeceani ,şidedouăor ilamar e,darni ci
odat ănut rebuisesă
schimbet renul .
Dupăvr eoj umăt at edeor ă,dr ămasesi ngur ăî ncompar timent ,apăr u
acelaşiconduct orî nal tşisl ab,car eopr iviul uit.
— Păi ,dumneat acef aci?
Nel aîirăspunsecucal m:
— St au
— Păinucobor i?
— Nu.
— Dece?
— Undesămăduc?
—Î nt r
enulcel ălalt.Noinuput em mer gemaidepar te,apel eau
rupUer asament ul.Vi noşidumneat asăv ezi.
Intret i
mpsel umi naseşiNel aput usăvadăpef ereas t
r ă( trenuler aî ntr-o
curbă)oameni imer gândpr inapăpânăl agenunchipecal eaf eratăinundat ă.
Ploual i
ni şti
tşii ntens.
— Şiundeet renulcel ălalt?
— Vi nei medi at .
Nel aseaşez ădi nnoupebanche tăşisegândicât evacl ipe.
— Nucobor ,sedeci seea.Mer gî napoicut renu- ăsta.
Conduct or ulor efuz ăcat egor i
c.
— Nusepoat e,t rebui esăcobor i
.
— Decet rebui esăcobor ?
— Pent r ucăaşaam di spoziţiedel aşefuldet ren.Tr ebui esăcoboar e
toatălumea.
 — Foar t
ebi ne.Eunucobor .
Conduct or ulseener văşipl ecăf ăr ăsăî nchi dăuşacompar timent ul ui .Se
întoarsepest eci ncimi nut ecuunt ipmăr unt ,gr asşiţ i
gănos,î mbr ăcatci vi l.
— Dânsanuvr easăcoboar e,îicomuni căconduct orulci vil
ul ui.
Acest az âmbionct uos.
— Decenuvr eadomni ţ
asăcoboar e?I ief r icădeapă?
Conduct or ulr ăspunseî nl oculei ,caşicum arfif os ttransl ator.
— Dânsador eştesăseî nt oar căî napoicuaces ttren.
— O fivr ânddânsasăseî nt oar căcuaces tt renînapoi ,î icomuni căci vi
lul
conduct or uluicaşicum ches t
iuneat rebui amaiî nt âilămur ităînt r
eei ,dar
biletulenumaipent rudus,nuşipent ruî ntor s.
— Cumpărunal tbi let,îispuseNel acuacel aşical m duspânăl a
placiditat e.
— Nusepoat e,seî mpot r i
vici vilul .Aces ttr en,di naceas tăcl ipă,est escos
dinci rcul aţie,nuş tim undemer gem,nuş tim undeaj ungem,fiidumneat a
amabi l
ăşicoboar ă.
Nel anur ăspunseşinuf ăcuni ciomi şcar e,pr i
veapef ereastrăînt inder ea
deapăcar esesf ârşeal acâţ ivaki l
ome t ridepăr tar e,lamar gineauneil i
z i
er ede
cul oaremar o.Ceidoiaş tept arăcât evacl ipe,apoici vi
lulîior donă
conduct or ului:
—I aibagaj el
eşidu- i- l
eaf ară.
Sus,î npl asă,seaflaudouăi mensegeamant anedi ni mitaţiedepi ele
legatel ami jloccucât eocur ea.Conduct or ulcobor îunuldi nt r
eel ecumar e
dificultate.
— Cr edcăar epământî năunt r
u,spuseel ,gemândsubpovar ă.
Apoil uăgeamant anul ,ieşipecul oar ,cobor îdi nv agonşf ^ldepuseaf ară,
pemar gineat er asament ului .Veniî napoi ,î lluăşipecel ălaltşi -1duseî nacel aşi
loc.Sus,î npl asapent rubagaj e,semaiaflaopungădi npl asticpecar eer a
impr imat ăor ecl amăpent ruţ i
găr i
leamer icane„ Mar l
boro” .
—I auşisacoşa?Î ntr ebăconduct or ul .
— La- o.
Dupăcei eşiconduct or ulcusacoşa,ci viluloapucăpeNel ademână.
— Hai ,coboar ă!Îispuseaces ta,sev er.
— Nuî nţ elegcucevăi ncomodeaz ăpr ez enţ amea?Î nt rebăNel apeunt on
câtuşidepuţ i
ni ndignat.
— Pr ezenţ adumi talenei ncomodeaz ăpr inf aptulcăaces ttrent rebui esă
seî ntoar căgol .Aşanis- acomuni cat .I ardacădumneat anut esupui ,poţ is- o
păţ eşt
i.I nţ ar ăes t
ar edenecesi t ateşit oat epedepsel esunt ,dubl e.
— Bi ne,accept ăNel a,pedepsi ţi
- mădubl u,darnumăscoat eţidint ren.
 Conduct or ulseî nt orsese,dar ,văz ândcăşef ulsăupoar tăodi scuţ iecu
Nel a,r ămasepecul oar .
— Pamfil ,îior donăci vilul,scoat e- oaf ar ă!
Dupăcar eci vilulseî nt oarsecuspat eleşipl ecă.Conduct orulopr ivipe
Nel acât evacl ipe,t ărind- odi nochi ,apoiscui păî npal meşiol uăînbr aţe,
hot ărât ,Nel anuseî mpot rivicât uşidepuţ in,bachi ariseagăţ ăconduct orului
degâtcuamândouămâi nil
e,casă- iuşur ezesar ci
na.St răbăt urăcul oar ulpână
lauşadei eşi redi nvagon,pecar eNel aodeschi seîmpi ngând- ocupi ciorul ,apoi
cobor âtăt rept el eunacât euna,cugr i
jă,conduct oruldovedi ndodext eritate
ui mitoar e,n- ol ovisedeni mi c,n- obr uscaseşin- oz dr uncinasecât uşidepuţ in,
dimpot r
ivă,o- aşez asepeunuldi nt regeamant aneî nce t,uşor ,capeunobi ect
foar tef r
agi l.Pamfilr ăsuflagr eu,i stovit.
— Mul ţ
umesc,î ispuseNel a.Î mipar er ăucăv - aţider anjat.
— Nuf aceni mi c,spuseconduct or ul ,apr oapev esel.Ăs t
aeservi ciul,
facem det oat e.
Nelaşedeapegeamant anî ncont inuar e,f ărăsăschi ţez evreoi nt enţ i
e
oar epar epent ruvi it
or ulapr opi at.
— Şice- osăf aciacum?O î ntrebăPamfil .Cum osăducigeamănt anel e
as tea?Ce- aiî nel e,pi etr oaie?
— Ni şt ecăr ţi.
— Undet educi ?
— Măducl apos t.-
Conduct or uler ar ealment eî ngândur at .Seui tar ăamândoide- al ungul
liniei.Apaoacoper i
sepeodi stanţ ădevr eosut ădeme tri
,tr eddi npar tea
dr eapt ăspr es tângaşif or mândî nt r-unanumi tpunctunşuv oides tulde
put erni c.
Ceilalţicăl ătorit recuser ăcut oţiidi ncol odeapăşiseî nşiraserăpel inia
ferată.
— Tr enuln- av eni t,spuseconduct or ulcuungl assumbr u,darcum osă
ducigeamant anel e?
— Nuş tiu,r ăspunseNel a,abăt ut ă.Mi -^ei mposi bilsăl ecar .Lagar ă,d
am pl ecat ,mil e- aur catci neva,î npl usdeas ta,mi emi -efricăsămer gpr i
n
apă.Mi -ef ricădeşer pi.
— Deundesăfieşer piai ci?
— Decesănufie?
— Or i
cum,şer pi ideapănumuşcă.
— E sufici entsăvădunulcasăl eşi n.
Nelascoaseunpache tde„ Kent ”di npoşe tăşi -şiapr inseoţ igar ă.Iiof er
i
şicoduct orul ui .
— Nusuntf umăt or,dari auunacas- oam l acaf ea.
 Puseţ igar aî nbuz unar uldesusalv estonul uişipl ecăf ăr ăsăspună
nimi c.Nel avr usă- 1s tr ige,darser ăz gândi .Arfivr utşieaocaf ea,daromul
făcuseşiaşades tulesacr ificii,ofiavândşial tet rebur i
.Pl anuleier adej a
contur at:dvapl ecat renulî napoi ,sevaagăţ adeul t
imulvagon,l ăsândbagaj el
e
încâmp.Di nmer snuput eaus- oar unce,t otuler asăaj ungăî npr imagar ă,să
nur ămânăî ncâmp,si ngur ăşil ipsi tădeaj utor .Av eaor oar edenat ur a
dez l
ănţ uită,dt unaşif ulger aî şipuneapăt ur apes tecapşipl ângea,pevi scol
nui eşeadi ncasăpent r ucăf ăceaur t
icar ie,iarder aceaţ ăocopl eşeaus t
ări
depr imant eşigândur idesi nuci der e.Bi necăav eadouăsandvi şur iînsacoşăşi
douăpache tecuţ igăr i,cucar eput eat răicât evaz ile.
Launadi nf eres trelevagonul uiapăr uci vi lulcar ehot ăr âseal ungar eaei
dincompar ti
ment .
— Cef aci ?O î nt rebăaces t
a,f ără'ni ciour mădei roni e.
— Mul ţumesc,bi ne,r ăspunseNel a.Dor i
ţioţ i
gar ă?
— Nu.Nuf umez .Ceaidegând?
— Ni mi c.St au.
— Decenuvr eisăt educidi ncol o?Pest eoj umadeor ă,oor ămaxi m,
vinet renulcel ălalt.
— Nupotsăcarbagaj eleşimi -
ef r icăsăt recpr i
napă.
— Darni ciî ncâmpnupoţ isăr ămâi .Indouă,t reior es- arput easăvi nă
apapes tedumneat a.
— N- aredecât .
Tipuldi spăr u,i arpest eci ncimi nut eapăr uconduct orulî mbr ăcatcuo
pelerinădepl oaie,darf ărăpant alonişiî ncăl ţatcuni ş t
epant ofidet eni srupţi
şimur dar i
,însoţ itdeunbăr batbondoc,darz dr avăn,î mbr ăcati dent ic,cu
deosebi reacăpel er inaî iaj ungeapânăl acăl câi e,ceeaceî nsemnacănuer aa
lui.Conduct or ulv enil ângăNel a,opr ivicur epr oşşi -ispusesupăr atdoarpe
jumăt ate:
— Dudui e,şef uldet renne- at rimi ssăt et ranspor t ăm di ncol o.
Băiatu- ăs ta,( şiar ăt ăspr ecel ălalt,adi căt ipulbondoc,car eer a,def apt,
cam deaceeaşivâr stăcuel )osă- ţiducăgeamant anel e,i areuosăt educpe
dumneat a.
Hai,ur că.
Conduct or ulseapl ecă,adi căsef ăcucapr ă.Nel anuî nţel egeadespr ecee
vorba.
— Sămăur cî nspi nar eadumi tale?
— Darunde?Î ncap?!
Nelaiseagăţ ăcumâi niledegâtşiseur căî nspi nar eal ui .Conduct orulî
i
apucăpi cioar eleşiil er idicăl aor izont al ,apoipor ni.Înspat elel orv enea
bondocul ,pur tândcel edouăgeamant ane.Pes tecâţ i
vame tri,i nt rarăî nzona
inundat ă,căl dcuz gomotpr inapat ul bur e,mi l
oasă,acoper i
tăcupai e,i erbur i
uscat e,f runz eşial tegunoai escâr boase.Undeva,apr oape,pl uteaudouăgăi ni
moar te.
— Fi iat ent,Pamfil e,spuseceldi nspat e,cal căpet raver se,altfelpoţ isă
teîmpi edicişisăcaz iînnas.
— Tr aver seleal unecămair ău,deşt ept ule,cal căAi treele,pepi etriş.
D aj unser ăapr oapedeşuv oi ,apal eaj unsepânăl agenunchişi
înaint areadev eneadi nceî ncemaianev oioasă.Conduct orulosăl tapeNel a
mer eu,i areanuş tiacesăf acăcasăfiemaiuşoar ă,î ncercasăr espiremair ar,
caşicum,t răgândaerî npi ept ,tr upuleis- arfiî ngreui atcuci neş tiecât .În
spat elel orseauz iunz gomotput erni c,i ndi dpr ăbuşireaunuiobi ectmasi vîn
apă.Pamfilseopr i,darnuseî ntoar se,er ar iscant .
— Ce- aipăţ it,Gr igor e?Aicăz ut ?
Nel aî ntoar secapulpej umăt at e^şi -1văz upebondoci eşi ndcugr eude
subapă,gemânddedur ere,î şifr ecaungenunchil acar esel ovi se;bascape
careopur tasesubgl ugapel er i
neipl ut eapeapă.Î nschi mb,geamant anel enu
semaiv edeau.
— Luaţ i-oînai nte,căvi nşieu,l espuseGr igore,dupăcar eîncepusă
înjur escâr bos.Am al unecatpeuncoceandepor umb,fir -armamameaa
dracul ui .Mi -am bel i
tgenunchi ul.
— Am ni ştespi rtî nsacoşă,î ispuseNel a,vinovat ă.Vr e ţisădaţ iper ană?
— Luiî it r
ebui epedi năunt ru,comuni căPamfil ,conduct orul,şipor ni
maidepar te:I -am spussănucal cepet rav erse,darpr ostult otpr ostr ămâne.
Probabi lascăpatşigeamant aneleî napă.
— Nu- ini mi c.
— Ce- av eaiî nel e?
— Căr ţişil ucr uri.
—Î nseamnăcăs- auf ăcutfleaşcă.
Conduct orulos trângeapr eat ar edepul pel epicioar el
or ,car neaodur ea
crâncen,darNel anuî ndr ăz nisăpr ot esteze.
— Acumaş tiicarearficul mea?Sămăî mpi edicşieu,casăf acem obai e
împr eună.
Nel ar efuz ăsăcoment ez eoas tfeldeposi bili
tate,sper ândcaceici r ca
douăz ecideme t
ricar emaier aupânăl amar gi neauscat uluidepar teaceal alt ă
săfies trăbăt uţ icubi ne.Pl oai aseî nt e ţişi,înacel aşit imp,î ncepusăbat ăun
vântr eceşisubţ i
re,car e-idădeaf risoane.Dedur ereînpul peşidef rig,
lacrimi leî icur geaupeobr aji,gâdi lân- du- ipi elea.
D aj unser ăî ndr ept ulşuv oiul ui ,loculcelmaiper iculos,conduct or ulse
opr icât evacl i
pe,î ngr ijorat.
 — Ai cieai ci,z iseel ,şinumămais trângeat âtdet ar edegâtc;1mă
sugr umi .Dacăal unec,ne- al uatdr acu.
Înspat elel or ,lacâţ ivapaşi ,seauz eav eni ndGr igore,flui er ând.Nel a
întoar sepuţ incapulşiobser văcăacest aav eacuelunsi ngurgeamant an,pe
care- 1duceapeumăr .
— Gr i
gor e,î is trigăPamfil ,treciî nf aţ ă!
— Dece?Î nt rebăaces ta.
— Aşa,casăt aiapa- ndouăşisănef acipâr ti
e.
Gr i
gor et recupel ângăeişiî naint aspr eşuv oi,fluierândî ncont inuar e.
Apaî iaj ungeademi j
loc,er anev oitsămear găf oar teî ncet,cupi cioar ele
crăcănat e,casănufieî mpi nsî ntr-opar te.
— Unde- igeamant anu- al ălalt?Î lînt rebăPamfil .
— L- am datl apeş ti
,î ir ăspuseGr igor ef ăr ăsăseopr ească.Pes t
ecât eva
cli
peapaî iaj ungeadoarpânăl agenunchi ,semncăt recusedel ocul
primej dios.
— Haişinoi !St r i
gă,v oios,conduct orul ,şiseavânt ăspr eşuv oi,
încur ajându- sesi ngur :Aşa,Pamfil e,aşa,aşa!Nut elăsa,nut el ăsa!
Ţin-tebi ne,moşMar tine,căţ i-
oidami erecupâi ne,şit ăr âţ eledi n'ci ur,
şitr eipi cioareî ncur … Ha,ha,ha,ha,t otaşa,t otaşa…
Înaceeaşicl ipă,conduct or ulf ăcuomi şcar ebr uscăpespat e,scăpă
picioar el
eNel ei,r i
di cămâi nile,casă- şir ecâş tigeechi librul ,leînvâr t ipr inaer
cape- oelicedeel icopt er,darnur euşişisepr ăbuşiî napă.Nel acăz upespat e,
cufundându- seî nî nt regime.Conduct orulser idicăi medi at( sespr ijiniseî ntr-o
mânăşiî ntr-ungenunchişinucăz usedecâtpej umat eînapă)şiseui tăî n
jurulsăucas- odescoper epeNel a.Di ncol o,l avr eoz eceme tri
,Gr i
gor er âdeaca
undement .
— Taci ,fir-aialdr acul uidebou!Ur lăPamfil .
Ceilalţicăl ător i,car eseaflaupeuscat ,înşi raţipel iniafer at ă,ur măr eau
scenaî nt ăcer eşicugr avitat e,ni meninuî ndr ăz neasăseamuz e,î nt ret imp,
Nelai eşisedi napăşiî ncepusăv omi t
e.
— Aiî nghi ţi
tapă,cons tat ăconduct or ul.Săf acini ştevacci nur i,sănui ei
vreot ifoi
dăsauvr eunt etanos.
Apoiol uădebr aţşipor ni răpej ospr inşuv oi.Semaicl ăt inar ădecât eva
ori,dart r
ecur ăf ărăal ti ncidentcăt rez onal i
psi tădeper icol.Gr igor eol uasel a
piciorşiaj unsesedej apeuscat ,undeexpl icaunuigr updecăl ăt orimaicur ioşi
ceşicum seî nt âmpl ase.Nel asesi mţ eaf oar t
er ău,sughi ţa,av eaame ţ
el i,o
dur eacapul .
— Domnul ePamfil ,şopt iea,numămaiţ i
npepi ci
oar e.
— Haicăaj ungem i medi atşit eî ntinz ini ţel.Cesăf acem?As ta- isi tuaţia,
put easăfieşimair ău,uni işi -aupi erdutvi aţa^v erea.
 — Mi -am pi er dutunpant of,îicomuni căea,f ărăni ciour mădeumor .
— Dă- 1dr acul ui !Ţi ne-tebi nedemi ne.
Cum cal căpeuscat ,adi căî naf ar az oneii nundat e( pământ uler aî mbibat
deapăpest et ot )
,Nel asear uncăpel iniaf er ată,l ipsitădeor iceput ere.Ci nevaîi
puseopăt ur ăsubcap,i aral tcineva,unbăr batcubar bă,î idădusăgus t
e
dintr-osti
clăcuv otcă.
—I a,f e
t iţă,î ispuseaces ta,r ididu- icapul ,căal coolulnei adur ereaşine
dăsper anţa.
Neladeschi seochi işit raseogur ădev otcă,ui tându- sel acelcar e-iţi
nea
capulşis ti
cla.Vot caî ir ăspândii medi atpr int rupunvaldecăl dur ă,osenz aţi
e
debi neşideopt imi sm.
— Maidaţ i
-mi ,ziseeaşimail uăoî nghi ţi
tur ă.Sunt eţipr eot?
— Da,r ăspunsebăr bat ul ,car eer af oar tet ânărşif oartef rumos.
Vreţi
;& văr ugaţ i?
— Nu.Suntat eie.Aşasespune?
— Cr edcăda.
— Ştiţidvi net r
enul ?
— Nuş tiu,darsper ăm săvi năr epede.*
Nelaîşir evenişi -ivăz upeceidoibăr baţ icar eot recuser ăpr inapăs t
ând
lângăeaşiaş tept ândceva.
— Vămul ţumesc,l espuseNel a,î nce t.Acum măsi mtmaibi ne.
Ceidoisepr ivirăsemni ficativ,apoiGr igor eseapl ecăspr eeaşişopt i:
— Nedaţ işinouăcevapent ruos teneal ă?
Conduct or ul,oar ecum j enat ,îispuseNel ei,r âzând:
— Eleţ igan,nui -er uşinesăcear ă.
Neladeschi segeant apecar eopur t aset ott impulpeumăr .Aceas taera
udăpedi năunt ru,darpor t
ofelulcuact eşibaniscăpasenevăt ămat .Ledăduo
sutădel ei.Gr igor ei nsist ă:
— As ta-ipent rumi ne.El ,car e,v or ba- ai a,v -apur tatîncâr că,numer it
ă
oat enţi
eînpl us?
Nelaîidăduşiconduct or uluiosut ă,dupăcar eceidoiol uar ăl afugă
prinapă,î napoi ,spr et renulcar e-iaş tept a,z bengui ndu- secani şteş tr
engar i.
Dupăcet recur ădeşuv oi ,căut arăpr inapăcel ălal tgeamant anşi -1l uarăcuei ,
fărăsăsesi nchi seascădeceicar e-iur măr eau.
— Doamne,Doamne!Zi se,mâhni t,t ânăr ulpr eot.Cât ăner uşinar e!
Încomunamea,ţ igani is taupemar ginear âul uişit ragcucăngi le
lucruril
eşiani mal eleoameni lornăpăs tui ţi.
— Lanoi ,spuseof etiţădevr eoz eceani ,mi liţi
aat rasî neicuar mel eşi
totnus- ausper iat.
— Nus- ausper iat?O î nt rebăNel a,mi rată.
 Fataav eaomut ricicăext rem degr avăşimat ur ă,car eoî ndui oşa.Căut ă
cevapr ingeant ă,găsiunr ujşii -1dădu.Aceas taî lascunser epedeî nbuz unar,
fărăsăvadăceeşicont inuăsăv or bească.
— Nus- ausper iat ,s- audusmail aval eşi -auscosoi ,boi ,cai ,por ci .Au
scosşiunmăgar .Şt iţicebi neî noat ămăgar ul ?
— Nu.
— Toat eani mal eleî noat ă,înaf arădegăi nişicur ci .
Seauz isemnal uluneil ocomot i
ve.Toţ icăl ător iitresăr ir ă.Cr edeaucăvi ne
trenulcar eur masă- iia,darer at renulcar e- iabandonaseşicar epor nise,
acum,î napoi .Şef uldet rens trigaceva.Căt r eceir ămaşidi ncoacedeapă,dar
nimeninuî nţ elegeani mi c.
— Ce- ofivr ândsăspună?Î nt rebăf et iţa.Poat enedă^ov este.
— Nunedăni ciov este,îir ăspunsepr eot ulcelt ânăr .Î şibat ej ocdenoi .*
într-
adevăr ,şef uldet ren,î mpr eunăcuPamfilşial ţ icâţ ivar âdeaudese
prăpădeauşif ăceausemneobscenecăt receir ămaşi .
Ploaiaseî nteţise.Băt eaunvântr eceşipăt runz ător .Nel eiîiclănţ ăneau
dinţiidef ri
g.
— Domni şoar ă,î ispusepr eot ul,încondi ţii
leî ncar eneaflăm,dumneat a
osăf aciopneumoni e.Tr ebui esă- ţischi mbineapăr atîmbr ăcămi ntea.
Dinf er icire,deschi zândgeamant anulcar e-ir ămăsese,Nel adescoper i
câtevar ochi işipul over e,unt aiorşini şteci or apicar enuapucaser ăsăseude.
— Darundesămăschi mb?Î ntrebăea,pr ivindu- 1pepr eotcapeun
salvator .
— Ef oar tesi mpl u,spuseaces ta,păr ândaf acepar tedi naceacat egor i
e
deoamenicar egăsescsol uţiipent ruor iceî mpr ejur ar edi ficilă.Chemăm mai
mul tef emeicar esăs t
eaî nj ur uldumi taleşisăt eacoper edepr i
virilecel or l
alţ
i.
Preotuladunăr epedez ecef emeicar esei ns talar ăcaungar dvi u
împr ejur ulNel ei.Aceas tasedez brăcăî npi el eagoaâă,ar uncăhai nel eudecu
silă(cinevail eş terpel iimedi at )
,dupăcar eî ncepusăl eî mbr acepecel eaflat e
îngeamant an,î şipusepeeachi loţiişiunf ur ou,dupăcar er ealizăcăgar dulviu
dinj urdi spăr use.Tr enulcar et rebui asă- ii av enisepeneaş t eptat eşit oat e
femei l
ef ugi ser ă.Să- şii abagaj eleşisă- şicaut el ocî nvagoane,car e,def apt ,nu
eraudecâtpat ru.Pr eot ulnuopăr ăsipeNel a,oaj ut ăsăseî mbr ace,să- şi
strângăboar f
el eşisăseur ceî nt ren.Î ncompar ti
ment enumaiexi stani ciun
locliber ,iarpecul oarnuseput eaci r
cul adi ncauz acel orcar ebl ocaser ă
trecereacut r upur ileşibagaj elelor.Totpr eot ulgăsiosol uţ i
e:săsei nstal ezeîn
WC,undesemaiaflaof emei ecudoicopi i.Nel aî şipusesepeeaunt aioruscat ,
darf rigulî iint rasepânăî noase,î ier aext rem def r ig,av eaf r i
soane,î i
clănţăneaudi nţ ii.Femei aoi nvităsăbeadi nt r- os ticlăcuţ ui că,darNel ao
refuzăcat egor ic.
 — Pr ef ersăbeauor ice,chi arşigaz ,darţ ui cami -ei nsupor tabilă.
Mi r oaseî ngr oz it
or.
— Domni şoar ă,î mipar er ău,z isef emei a,f ăr ăasear ătajigni t
ăder efuz,
ţuicat rebui esămi roasăaţ uică.Noapt eaosăfiet ar egr ea,dart otemaibi ne
decâtaf ar ă,î npl oai e.
Încl i
paur măt oar e,t renulpor nif oar t
eî nce t ,caofii nţ ăextr em de
obosi t
ă,apr oapeneput inci oasă.Pr eot ulî şif ăcucr uce.
— Doamne- ajut ă.
Nel aseaşez ăpegeamant an,i stovi tă,şigemudecât evaor i,casăse
uşur ezedesuf erinţ ă.
— Cenemait rebui anouăi nundaţ ie?Sevai tăf emei a,clătinânddi ncap,
uncapf oar temi c,cupăr ulal bşicupi eleaz bâr cită,pl inădenegi .
— Undet educi ?O î nt rebăpr eot ul .
— Măducsă- micautbăr batul .Apl ecatde- acasădeunanj umat edupă
servicişin- amaiv eni t.
— Baniţ i-at r imis?
— Mi -at rimi sdouăl uni ,peur mă–ni mi c.Ni cibani ,niciscr isoar e.L- am
căut atcuMi li
ţia,1- am datî nj udecat ă,degeaba,nudăni menideel .Dacănu- 1
găsescei ,îlgăsesceu.L- am căut atî nt oat ăMol dova,i -am datdeur măl a
Comăneş ti,darpl ecasede- olună.
— Aşaf act oţ ibăr baţ i
ifugar i:s tauol ună,două. ,undeva,apoischi mbă
oraşulşiser viciul.
—Î lgăsesceu,păr inte,pânăl aur mă,număl as.Tr ebuiesă- Igăsesc.
— S- ofiî ncur catcual ta.
— Si gurcăs- a- ncur cat .C- omol dov eancă.Ar eşieadoicopi i.
Lasădoicopi iacasăşii aaltacudoicopi i,cinesă- imaiî nţ eleagăpe
băr baţi
idi nz i
uadeaz i
?
Unuldi ncopi i( Neleiisepăr ucăsuntgemeni )ur inasepeel ,darf emei a
nusear ăt adi spusăsă- ischi mbehai nel e.
— N- ar enicipedr acu,ai ciecal d.
Copi iier auf oar temur dar işipal izi,păr eausper iaţidet otceseî ntâmpl ă
înjur ull orşinuscot eauni ciuncuvânt ;lecur geaumuci idinnaspânăî n
gur ă,ceeacenupăr easă- ider anjez ecât uşidepuţ in.
— Dacă- 1descoper i,poţ isă- 1bagil apuşcăr ie,osf ătuiNel a.
— Şipensi aal i
ment ar ădeunde- omaii au?Î ntrebăf emei a.Euvr eaus- o
prindpe- aia,pemol dov eanca- aianenor ocită,să- ismul gpăr uldincapşis- o
tri
mi tînapoil abăr bat -suacasă.Almeunueom r ău,dareaşadepr os t,că
dacă- iziceci neva„ vi noî ncoace” ,elseduce.Maial es,dacăbeaUnpi c,poţ isă-
1fr ămânţ icapeococă.
 Acasă,l anoiî nsat ,dseî mbăt a,mul ţiî
şibăt eauj ocdeel ,î lchemausă
let aiel emnel esausăl emăt urepr inbăt ăt ură.Băr baţ iinusuntdevi nă
niciodat ădgr eşesc,devi năsuntnumaif emei le.
Băr bat ulî ncear că,edat oriai uidebăr bat ,darf emei at rebui esăş ti
ecar e
er os tuleişisă- 1opr eascădel apăcat .Nu- iaşa,păr int e?
—Î ntr-adevăr ,spusepr eot ul,r ăspunder eaf emei iest eî nt ot deaunadubl ă,
întrucâteaeceacar eapr imi tmi si
uneadi vinădeanaş te.
Î nWC,mi rosuldev enisedi nceî ncemaigr eudesupor tatşiNel aî linvită
pepr eotaf ară,pecul oar ,casăpoat ăf umaoţ igar ă.Fumaşiel ,dar„ Car paţ i
”.
— Decev - aţ ifăcutpr eot,păr inte?Î lîntrebăNel a,dupăceî ncer case,f ără
succes,să- 1t ent ez ecuun„ Kent ”.
Î naint edear ăspunde,aces tascoasedi nt r-
osacoşăs ticladev otcăşii -o
întinseNel ei,car et r aseungâtşii -
odăduî napoi ;pr eot ulbăuşiel .
— Vr oiam săş tiudacăeoches tiunedev ocaţ iesauuncapr ici
ual
des tinul ui.
— Nuş tiudacăeneapăr atov ocaţ i
e,deşis- arput ea,înt r-adevăr ,săfieo
chemar e,ocoi nci denţ ăf ericităaposi bilităţilormel espi ritual ecuconj unct ura
istoricăşisoci al ă,î ncădemi cer am ofii nţ ă
Cal măşiser ioasă,dădeam sf atur icel orlalţişi -iîndemnam săfiecumi nţi.
Dinpr icinaas tamisespunea„ moşul ”.Or ,ş ti
ţişidumneav oas trăcăpr eot ul
saur abi nulsuntconsi der aţiînţ elepţiişisf ătuitor i
il ocal ităţii,labi neşil ar ău,
darmaial esl ar ău,doameni ivinsăl ecear ăpăr erea,î nt âmpl ar eaaf ăcutcal a
aceas tăcal itat eameasăseadaugeoor oar eor gani căf aţ ădemi lităr ie,t osi ă
adol escenţ ahal uci nam despai măcăv oiaj ungesăţ inoar măî nmânăsaucă
voit ragecut unulşiat uncimi -am datseamacăsi ngur asol uţiecasăscapde
aces tcoşmaresămăf acpr eot.
— Cr ede ţicuadevăr atî nexi stenţ al uiDumnez eu,al uiCr istos,î nl umea
ceal altă?
— Suntobl igatsăcr ed.
— Nusunt eţiobl igat ,dupăpăr ereamea.Mul ţioameninucr edî npr ofesia
lor.Am unf os tcol egdel iceucar es- af ăcutşielpr eotşicar eeat eudecl ar at.
Areî nsăov ocesuper bă.
— Cr ed,î npr imulr ând,î nput ereadei nfluenţ ar ear eligieiasupr a
oameni lor.
— Văr ef eriţil aaspect ulmor al?
—Î npr imulr ând.Rel igiaaî ndemnatoameni isă- şiiubeascăapr oapel e.
As tanuepuţ indacănegândi m câtdepuţ incont eaz ăvi aţăunuiom î nochi i
celorcar enucr edî nDumnez eu.Omular eî nelosumedeni edecont radi cţiişi
ciudăţ enii,por nir ider ăut ate,nebănui teşineî nchi pui te,nu- it rebui epr eamul t
casăaj ungăpânăl abes tialitate.Copi luldeci ncianialunuiv eci nde- almeuse
furişeaz ăpesubgar dşi -misugr umăpăsăr i
le.Faceas tacuopl ăcer efior oasă,
m- aapucatspai maşigr eaţ ad1- am văz utcumâi ni lepl inedesângeşicuf aţa
inundat ădef er i
ci re.Fr i
cadeDumnez euşidepedepsel el uiî ipoat eopr ipe
mul ţisăf acăr ău.
Nelamaicer uogur ădevot căşi -şiapr inseoţ igar ă;î itr ecusef rigul ,se
simţ eabi ne,i ardi scuţ iacupr eot ulisepăr eaobi nef acer e,ui taundeseaflăşi
princet recuse.
— Aspect ulr nor alalr eli
giei ,spuseea,edi scut abil,păr int e,dupăcum
bineş tiţi
,mat erial i
ş tiioî nvi nui esccădez armeaz ăoameni iî nl upt asoci al ă,î i
videaz ădev oinţ ăşiacţ i
une.I nter esant ,însă,eal t ceva:căî nepocanoas tr ă,
atâtdeavi dădupăr aţ i
onal ism,r el i
giaseţ i
neî ncăf oar tebi nepepi ci
oar e,
mi lioanedeoamenimer gl abi ser ică,seî nchi nă,sebot eaz ă,secununăşise
înmor mânt eaz ăcupr eot.Ceer el igia,dupăpăr ereadumneav oas tră?Darvăr og
să-miv orbiţisi ncer ,nuf acem ai cipr opagandă,cispecul aţ ii.
~Pr eot ulî ndr ăz nisăi aşielun„ Kent ”del aNel aşi ,dupăf elulcum
trăgeadi nea,adâncşicupat imă,sevădeaunf umăt orî nveder at,car eş tiesă
savur ezeoţ igar ăbună.
— Dardecevr eţisăş tiţipăr ereameaper sonal ă?Î ntr ebăel ,pr ivind- o
încr unt at.
— Di ncur ioz itate,î ir ăspunseNel a.Eunusuntmi st i
că,numi -am f ăcut
învi aţ ameaocr uce,nucr edm Dumnez euşiî nl umeaceal altă,darf enomenul
religi osmăi nt er eseaz ăşimăi mpr esioneaz ă.D am auz itpr imaoar ăosl ujbăde
înmor mânt ar eam pl ânsdeemoţ ie.
Preotulsegândii nt ens,pr ivindî ndelungpef ereas tră.Pei sajuler a
dez ol ant :câmpur iî nămol it
e,pe tecemur dar edeapăşis tolur ideci ori,~enor m
demul t
eci or i
.
— Dupăpăr er eameai nt i
mă,dr agădomni şoar ă,r eligiaeopoez ie.
—I nt eresant .As tan- am maiauz it.
— Da,r eligiaeunadi nt recel emaisubl imepoez iipecar ele- acunoscut
umani tatea.Poez iaNecunoscut ul ui ,aI ncer titudi ni i,aSper anţ ei.Gândi ţ
i-văce
fant as ti
cî şiimagi neaz ăr eligi alumeaceal altă:par adi sulî ncar et otules teuşor ,
suavşipl ăcutmi rosi tor,undel ini şteaşical mulsuntdesăvâr şi teşidefini tiv e;
infer nulundet ot uleî nt unecatşisuf ocant ,fiinţelesuntdesfigur atedesuf er i
nţă
şilipsădesper anţ ă.Saul egendaul ui t
oar eal uiCr istos,car eaexi stat ,desi gur,
ei mposi bilsănufiexi stat ,darcel iteratur ăf abul oasăacr eatmi tull ui!I n
Bibl iesespunecăDumnez eus- arfiexpr i
matdespr eelaşa:„ Aces taes t
efiul
meupr eai ubi t,încar eî migăsescpl ăcer ea.”Super b,nu?
—Î nt r-adevăr ,accept ăNel a.Şieusuntoci t itoarepasi onat ăa
 Bibl iei.Reci t ind- o,r ecent ,m- af rapatunl ucr u:nunisespuneni mi c
despr ecopi l
ăr iaşiadol escenţ al uil isus.Dupăî nt oar cer eadi nEgi pteledej a
mat ur ,începesădeapi ldeşisăf acămi nuni .
— Bi blia,dacăaţ iobser vat ,est eext rem del aconi că,şiesenţ ializat ă.
Întâmpl ăr il
ecel emait er i
bi l
esuntspuseî ntr-of r az ă.
— Ci nearfiput utsăscr ieBi blialApos toliiî nni ciuncaz ,erauanal f
abeţi.
Făr ăî ndoi alăeoper aunuiscr iitordegeni ucar eaadunatşicol aţi
onatt oat e
legendel ecar eci rcul auor al.Saueooper ăcol ect ivă.
— Maidegr abă.
— Vămaiî nt r ebceva.Cum sef acecăr eligi oz it
at eaemaiput erni căî n
copi lărieşil abăt r eâne ţeşiapr oapei nexi stent ăî nadol escenţ ă?Nucumva
aceas taseasoci az ăvâr stelorsl abeşii gnor ant e?Nucumva…
Nel asi mţ iî ncl ipar espect ivăomânăput er ni că,mar e,băr băt ească,car ei
sepl i
mbapef ese,mângâi etoar e;apoi ,aceas t
acobor îpepi ci
or uldr eptşi
încer căsăises tr ecoar esubf us t ă.Di ni ns ti
nct ,vr usă- ideaopal măpr eotului,
darser ăz gândil at imp.Mâi nileaces t
ui a46er auamândouăpr insedemi nerul
me tal i
calf eres trei ,decinuelput eafiagr esorul ,bi necănuf ăcuseges t
ul .Nela
eraat âtdeî nghesui t ăî ncâtnuseput eaî nt oar cecuni ciunchi pşiat uncil ovi
cupi ciorulcel ălal tî napoi ,scur tşiî ndesat .Seauz iungeamătşiap$jun,ţ ipăt
subţ ire,s trident :
— Cedai ,doml e,cedai ?
Nel anur ăspunse,i arceldi nspat econt inuăsăs t ri
ge,rev oltat:
— Ceţ i-am f ăcut ?Ţi -am r uptomână,ţ i -am scosunochi ?St aideoor ă
cuf undu- nnasulmeuşiei *n- am v oiesăpunmânapeel ?!
Nel ar euşisăseî ntoar căşidescoper iînspat eleeiunbăr batt ânărşi
ner as,car eşedeapeunsacî ncăr catcuboar fe.Er abeat ,miroseaaţ uică.
— Dece- aidat ,făcur vo,î nmi ne?O î nt rebăel ,cuungl asumi lşi
plângăci os.Or gani smu- ăstaţ i1- adatDumnez eunumaipent rut ine,
*nuebunobşt esc,n- av em v oiesă- 1pr i
vi m şinoicuochi ulsausă- 1
atingem cumâna?:
Pr eotul ,car eur măr isedi scuţ iaf oar teat ent ,î llovibr uscpeceldej oscu
picior ulî ncoas t e.Acest agemu,sevai tăcât evami nut e,darnuî ndr ăz nisămai
prot estez e.
— Ve ţiav eamul tdef ur căcubăr baţ i
iînaceas t
ăz onă,î ispusepr eot ul
Nelei .Suntdeosăl băt icieşiunci ni sm i ncr edibi l,î npar ohiameaam ni ş te
cazur idecar emi - eşij enăsăv or besc.Deaceeasănuvămi raţ idacăosăv edeţ
i
mul tefemeit riste,dez amăgi te,r esemnat e.
Trenulî şiî nce tinimer sul ,seapr opi adeohal tăaşez atăî npl incâmp.Un
cont rolors tri
gădi ncapăt ulcel ălal talvagonul ui :
— El iber aţ icompar ti
ment el e,seur cănav etiş tii
!
 Înhal tăseaflauci r caci ncizecidebăr baţ iuz ifleaşcă,cuşepcişicubăş ti
pecap,car epor nirăspr et rencufigur ileî ncr unt ate.
— Ener vaţ icădescoper eauvagoanel epl inecul ume.
— Ăş tiaundesemaiur că,păr int e?Î nt rebăNel a.
— Tr ebui esăseur ce,suntmunci t
or il aCombi nat ulchi mi c.Tr enule,de
fapt ,all or .
Scandal ulsei scăr epede:căl ăt oriicar eseaflaupescăr ifurăbr uscaţi,
împi nşiî năunt rusauar uncaţ ipeper on.Aj unşipecul oar ,nav e
tiştiicălcaut otul
înpi ci
oar e,î nai nt ândî nval ur ispr ecompar timent e.Tr ecereaer aînsădeosebi t
deanev oioasă,agr esor iişiagr esaţ iisel ov eaucupumni işipi cioarele,r eciproc,
înt impcecont rol orul ,i mobi lizatundeva,l ami jloculcul oarului ,strigat ot
timpul ,is teric:
— Face ţil oc!Face ţil oc!
Deşisel ipisecâtse_poat edes tr
ânsdeper etelevagonul ui,Nel apr i
mişi
eacâţ ivapumnidel anav etişti,ceeaceof ăcusăur l
edemâni e:'
— Decenel ovi ţi,nenor oci ţi
lor ?Sunt em si nistraţ i!
Dr eptr ăspuns,pr i
miî ncăunpumnî nceaf ădinpar teaunuinav etist
car e,deşit ânăr ,nuav eani ciundi nt eîngur ă.
— Dacăsunt eţisi ni straţ i,cecăut aţ iînt r enulcl aseimunci toar e?
LaADAS,fiv -arr asaadr acul ui!
Ci nevadepeper onar uncăcuos ticlăî nf ereastr aunuicompar ti
ment ,
făd- oţăndăr i,dupăcar emaimul ţibăr baţ inăvăl i
răî năunt ruunulpes t
eal tul,
obl i
gându- ipei nt ruşisăser efugi ez epecul oar ,î ngroz iţi.Ultimul ,car eseur că
în'compar timentpef ereas trăer aunţ igancuacor deonul ,gr as,chi oşpal iuşi
fărădi nţ iî ngur ă.Nav etiştiibeauţ uicădi nt r-os ti
clădeunki lşichi ui au;câţ iva
dint reeij ucausept ic.
— Tă,mă!Ur lăunul ,şil ăut ar ulumpl ui medi atbur duf ulacordeonul ui
cuaer .Tă- mi„ Măr ia,Măr ia”,căspălbr iceagu- nt ine.
Del acenunt ăvi i?
— Del ani şteadv ent iştidi nCi ocăneş ti.
— Zi -1p- ăl acuemor agi a.
—Î lz ic.
Lăut ar uler af oar tet ânăr ,poat enuî mpl ini seşapt espr ezeceani ,darav ea
ov ocegr oasăşit remol at ă,ceidi nj uriseui tauî ngur ă,vr ăj i
ţi.
— Măr ioar ă,fă- miot ur tăŞiaseaz ă- mi -opebur t ă.Tur tasăfiedegr âuŞi
s-os tr
ângit ar ec- unbr âu.Măr ia,Măr ia,Opr eş te-miemor agia!C- asear ădam
plecat ,Del at inedesubpatSoţ ult ăus- adeş tept atŞi -ns t
omacm- a- njunghi at.
Măr ia,Măr ia,Opr eş te-miemor agia!”
Lahal t aur măt oar eseur car ăî ncăapr oxi mat i
vci ncizecidenav etişt
i,
păr eadenecr ez utcat renulsămaipoat ăpr imiat âtal ume,oameni işedeau
li
ter alment euni ipes teal ţi
i,mul ţiseagăţ aser ă'pescăr isaupeacoper işul
vagoanel or,înpl oaieşivânt .
— Nut rebui asăpl ecăm di nWC,of tăpr eotul .Ai civ om fis t
rivi
ţ i
.
— Maiav em mul t?Î nt rebăNel a,r âz ândţ phohot e,spr es tupef acţ ia
pr eotului.
— Decer âde ţi?
— Ti puldi nspat ear euşi tsă- mibagemânasubf us t ăşimăgâdi lă
îngr ozit
or .
— L- aşl ovicupi cior ul ,darnuaj ung.
— Nu- ini mi c,l ăsaţ i-1î npace.Maiemul t?
— Douăs taţii.Cunoaş te ţ
ipeci nevadi nl ocal i
t ate?
— Peni meni ,darspersămădescur c.
Preot ulapr i
nseî ncăoţ igar ă,trăgeadi neacul ăcomi e,par căs- arfi
ascunsdeci neva.
— Di npăcat e,eut răiescî nt r-
ocomunăoar ecum î ndepăr tată,iardvi nî n
oraşsoţ iamăî nsoţ eş t
eî nt ot deauna.Acum am f ostl a
Bucur eştil aî nmor mânt areauneir udeşieunmi racolcăm- al ăsat
singur ,dacănuav eacopi lulf ebr ămar ev eneacumi ne.
— E gel oasă?
— Da,ogel pz iecar eal uatf ormemons truoase,de- adr eptul
schi zofr
eni ce.Măpândeşt eşiî nbi serică,maial esî nz ileledeî mpăr tăşani esau
demăr turisire,î midăsăpor tnumail enj eriecupe tice,r upt ă,mur dar ă,casă-
mifier uşinesămădez br acundeva.
M- acompr omi sdenenumăr ateor îî ncomunăocăr indt oatepr ofesoar ele,
tiner esaubăt râne,î mit rimi t
eanoni mel aepi scopi e,am f os tanche tatde
nenumăr ateor i.
— Şinuput eţidi v or ţa?-
— Nu.Lanoi ,l apr eoţ i,ei nt erzis,înaf ar ădeas ta,ecopi lullami jl
oc,un
copi ldebi l
,bol năvi ci os,as teni c,decar emi -eomi lănesf âr şită.Şidacăaţ iş t
i,
stimat ădomni şoar ă,cefii nţ ămi nunat ăer asoţ iameaî nai ntedecăsăt orie,ce
dr ăgălaşăşibl ândăer a,bl ondă,sur âzătoar e,cuobr aj i
ir oşi idet i
ner eţe.Pent ru
ca,dupănaş t
er e,săseur âţ eascăşisăseî nrăi ascăî ngr oz itor .Ar eobsesi a
silue t
ei,numănâncădecâtz ar zavat uri,n- apuscar neî ngur ădeanidez i
le,
dimi neaţ a,î nz or i
,umbl ădescul ţăpr ini arbaudăder ouăor eî ntregi,mi -a
măr turisitcăvr easăt răi ascămaimul tdecâtmi nepent rucanu
—;jcumva,mur indeaî nai nte,s- oî nşel .Aşacăvăpr opunsănel uăm l '
:
lar eveder eî naint edeacobor îpeper on,undeeamăaş teapt ă.Al tf
el,'.';aţiav ea
par tedeunscandalnemer itat .
Dt renulsosiî ngar ăşil umeacobor î,Nel anu- şimaigăsigeamant anul ,
dar ,obosi tăpes temăsur ă,nuer aî ns taresăr egr ete.'ţPor nipr i
nor aş,
cerce t
ânds t
răz i l
e,cl ădi ri
le,magaz i
nele( monument e;j nuexi stau),apoii nt
ră
într-ocof etărieşibăudouăcaf elefierbi nţi.'Lapr ânz ,sepr ez entăl a
inspect oratulj ude ţeandeî nvăţ ământ .Inspect oar eaşef ă,of emei ef oar tegrasă,
mi rosindvi olentat ranspi raţ i
e,văz ând- opal idă,nef ar dată,cuhai nel e
mot otolite,îşif ăcupel ocoi mpr esienef avorabi lădespr eeaşi - ischi mbă
repar tiţi
a:del al iceulnumăr ulunu,di ncent r u,lal iceulnumăr uldoi ,într
-un
cart i
erî nămol i
tşir ăuf amat .
— Fe tiţ
o,săfiicumi nt eşisăt eţ iidet reabă,că,al t
fel,tedaude- adur a.
Nel anusupor taf emei legr aseşicumus tăţi
,dr eptpent rucar esi mţ i
nev oias- oj i
gneascăf ărăî nt ârzier e:
— Am săvăur mezsf atul ,cpnsi der ându- văcaomamăşicaunt atălaun
loc.
Apoipl ecăl al iceulnumăr uldoi ,undesepr ezent ădi rect orul uişi
celorlaltecadr edi dact i
ce,maj oritateaf emei ,r eleşipr os tîmbr ăcat e.La
întoar cere(dej aser esemnase) ,t redpr i
nt reni ştebl ocur i
,casăscur teze
drumul ,patrut i
ner ioi mobi lizar ăşioduser ăcuf orţaî nt r-
obar acăpăr ăsi
tăca
s-ovi oleze.
Er aor adouănoapt ea,Nel anumaiput eadesomn,darmai or uldemi l
iţ
ie
insistasăobţ inăamănunt e,poat enut ocmaidi ntr-ocur i
ozitatepr ofesională.
— Deci ,maiî ntâiţ i
- aur uptbl uz a,da?
— Da.
— Peur mă,f us ta,da?
— Da.
— Peur mă?Air ămas.Doarî nf ur ou,da?'
— Nuav eam f ur ou.
— Deciair ămasî nchi l
oţ i?
— Da.
— Şisut i en?
— Da.
— Tet rânt iser ăl apământ ?
— Nul apământ ,peunpat .
— Şi ?
— At uncii -am datunui acupi ciorulî ngur ă.
— Aha.Foar tebi ne.Şi ?
— Unulmi -
adatunpumnî ncapşiam l eşi
nat .
— Aha.Şi ?
— D m- am t rez iteraunbăr batl ângămi ne.
— Unuldi ntreăi a?
—
— Nu,al tul.Er apl indesânge.Cr edcăsebăt usecuei .
 — Şice- af ăcutr espect ivul ?
— M- aconduspânăl as taţiadeaut obuz .Daraut obuz enumaiv eneaul a
orar espect ivă,aşacăam v eni tcuoocaz i
e.Vr eausăspeci ficcănumi -am găsi t
decâtunsi ngurpant of .Laor aas tasuntapr oapedescul ţă.
Mai or uler aşieli stovi t,beat ott i
mpulcaf eadi ntr-
oul cicădepământşi
fumaf ăr ăî nce t are.Av eapăr ulal b,deşinupăr eat recutdeci nci z ecideani ,era
slab,pal id,mi natfiz iceşt e,seî nt âmpl aca,dupăcev orbeal at elef on,săpi ardă
firuldi scuţ ieicuNel aşis- or oages- oi ai arăşidel aî nceput .Or i
cum,păr eaun
om cumsecadeşir ăbdăt or,gl asull uier aî nt otdeaunaegal ,nusemi raşinuse
ener va,i arochi iar ăt aus tinşişiuscaţ i,secaţ idevi aţăşis trăl uci r e.
— Or aşulnos t ru,î ncepuelsă- iexpl i
ceNel eipent ruadouaoar ă,est e
foar tee terogendi npunctdev eder esoci al .Pest eşapt ezecil asut ădi nt r
e
locui tor ipr ovi ndi nmedi ulr ur al,v eni ţ
iai cicasăl ucr ezelaCombi nat ulchi mic,
laCombi nat uldepr elucr ar eal emnul uişil a
Fabr icadeci ment .Mul ţisuntv eni ţidi nMol dova,maipr ecisdi nnor dul
Mol dovei ,şiaceş ti
asuntceimaiper icul oşidi npunctdev eder emor al.Ei
săvâr şescopt zecişici ncil asut ădi ni nf racţ iuni ,res tulapar ţinel evi l
ordel iceu
saudel aşcol i
lepr ofesi onal e,car eaupr edilecţ iesă- şiviolez epr ofesoar eleşisă-
ibat ăpepr ofesor i
.Tr eispr ez ecel asut ădi npopul aţ iees t
eal căt ui tădi nţ igani,
dint recar et reisf er tur inumuncesc,f ur ăsausuntî nî nchi sor i.Acţ i
oneaz ămai
puţ inî nor aş,j ef uiesc,deobi cei ,iaseur ileşiceapeur il
e,fur ăgr âu,por umb,
nut re ţur i,z ar zavat ur işil egume,maial esr oşi işigogoşar i.
Încer căm săacţ ionăm asupr al orcut oat ăsev erit
atea,daregr eu,eivi n
cât edouăsut edeodat ă,i arnoisunt em z ece,douăz eci,det rasnuav em v oi esă
tragem î nei ,aşacăseî nt âmpl auneor isăner âdăî nnas.
E omar epr obl emăcuţ igani i,dupăpăr ereameanaţ ianoas tr ăeî n
per icolcaî nci nci zecideanisădevi nămi nor itarăî npr opr iasaţ ar ă,dacănuse
iaumăsur i.Am f ostal alt ăier iî nt r-odesci nder eşiam găsi tof ami liedeţ igani
car eav eaunspr ezececopi i,nevast afii ndgr avidăcuunaldoi spr ez ecel ea.
Locui audouăz ecideper soaneî nt r-unapart amentdedouăcamer e,î nbai e
ţineauunpur celşiuni ed,i arî nbucăt ăr ieav eauocr escăt or ieder âmeşi
viermipent rupescar i.Darsăr eveni ml apr obl emanoas tră,adi căl ai ndi viz i
icu
violul ,despr ecar espuneam căî n- modsi gursuntmol dov eniv eni ţ ipeşant ier
e,
abr ut izaţ ideal cool .Indi vizi icâş tigăf oar tebi neşidi ncauz aas tabeauf oar t
e
mul t.Dacăarfidupămi ne,v -ospunf oar tesi ncer,euaşi nt er ziceal cool ul ,şi
nunumaipepl annaţ ional ,cimondi al .Di nmomentceei nt er zishaşi şul ,dece
sănul ichi dăm,domnul e,şial cool ul ,car eaducenumainenor oci ri?Al cool ulîl
facepeom i responsabi l,maial esdacăar eî nelşioanumi tădoz ădepr os tieşi
tembel ism.Uni idint receiv eni ţiai cidupăl ucr uşi- aupăr ăsi tnevest eleşicopi ii
fărăni cior emuşcar e,t r ăiescî npr omi scui tateşii mor ali
tat e,numaiauni cio
ruşi ne.Am găsi tt reitiner icar e–văr ogsămăscuz aţi–t răiaucuaceeaşi
femei e,car eI espăl aşil egăt eaşicar el eer aşiamant ă,cont raadouămi idel ei
pel ună.Suntf oar t
eper iculoşidt ei eideei .Maimul ţisect or ist!Auf ostbăt uţi
şit ăi aţicucuţ it ele,şeful uinos trudel amor avur i,mai or ulGhi ndă,auvr utsă- i
răpeascăcopi lul ,casăser ăz bune,i arpr ocur oruluiToci l
esci t;car ele-acer ut
pedepsemaxi me,i -audatcuor angăî ncap,noapt ea,nenor ocindu- Ipevi aţă.
Nel aauz eamonol ogulofiţ er ul uipej umăt ate,er aapr oapeador mi tă,ise
închi deauochi idi nmi nutî nmi nut .Oboseal aiser ăspândi seat âtdepr of und
înt rup,î ncâtî ncl i
peleacel eadeaţ ipi reav eat i
mpsăvi sez e,vi să
înmor mânt ar eat atălui,moment uldcobor âseî nsubsol ulcr emat oriuluicasă- i
aranj ez epăr ulşicr avataî nai ntedeafii ntrodusî ncupt or,vi săcum i -
aadunat
scamel edepecos tum,cum 1- asăr ut atpef runt eşipeochişii -adatsf at uri:să
fiecumi nt edi ncol o,sănu- şifacăgr ij
i,eanu- 1vaui t
ani ciodat ă,iarder evăz ut
sev orr ev edeaî nmodsi gure tc.Despăr ţi
readeeladur atoj umăt atedeor ă,
pânădmunci tor iimani pul anţ işif ochi stulcr emat or i
ul uiauscos- ode- acol ocu
for ţa,aş tept auî ncădoimor ţisăfiei nci neraţ i
,cedr acu' ,seener vaseşef ul
cremat or iul ui,dacăam pi erdeat âtat impcufiecar e,undeam aj unge?Mai orul
înţ elesecăNel anumair ezistăşit r ecul aul timel eî nt rebăr i.
— Pr obl emaesăaflăm ci neebăr batulpl i
ndesângecar eaapăr utî n
bar acăşicar e,pr obabil,ţ i-
asal vatvi aţ a.Ţi -adatvr eunnume?
— Nu.
— Dar1- air ecunoaşt e?
— Cr edcăda.
— Poat ecăvi neî nsuşisăr ecl ameces- aî nt âmpl at,cum aaj unsacol oşi
cineer auceicar e1- aubăt ut.Depr i
nsî iv om pr i
ndepr ecis,dart esfătui escsă
nuapar ilat ribunal ,ia-ţ iunav ocat ,pr ieteniil ors- arr ăz bunapedumneat aî n
modsi gur .Adouaches tiune:săt educichi armâi nededi mi neaţ ăl amedi c
pent r uuncer tificatcar esădov edeascăvi olul.Acum t r ecial ăt ur işiscr ie
decl araţ ia.Dacăeş tifoar teobosi tă,dupăcum vădcăeş ti,poţ isăt eînt i
nz i
puţ in,eunpatacol o,oper năşi -opăt ur ă,iardacămaiaicevaţ igări,lasă- mi -le
mi e.
Nel aseduseî ncamer aal ăt ur at ă,ocamer ăaofiţ er uluideser viciu,şise
cul căi medi at ,numaier aîns taresăscr iedecl araţ ia,odur eaucumpl itmâi nile
şipi cioar ele,odur eacapulî nl oculunde52
Ff usesel ovi tăcupumnulşiav eabănui alacăundege tdel amâna
dr eapt ăer af ract urat .
Set r
ez ipest edouăor e,amor ţită,cudur erişimaicumpl itedecap.
Alăt urisecer taudoibăr baţicuv ocigr oase,v or bindî nacel aşit imp.Ofiţ er ulde
ser vi ciuî ncer casă- ipot olească:
— Nuur l
aţ i
,cănusunt eţiî ncâmp!Mădoar ecapul .
 — Eu,z iseunadi ntrev oci legr oase,măscolî nfiecar edi mi neaţăl aci nci
casă- miudflor iledepebal con.
— Decel aci nci ?Î ntrebăofiţ er ul.
— As taeor ameadescul ar e.Laci ncimăscul am dav eam ser vici
,l acinci
măscolşi -acuma,dsuntpensi onar .
—Î miudflor ile,cadeobi cei ,lacar edânsul ,car estăsubmi necuun
etaj,iesepebal conşi -miz ice:„ Bul finski ,firait ualdr aculuicuneamult ăude
basar abenicut otşicubaşol dinadenevas tă-t a,cănuş ti
uceşinuş tiucum. ”
Intervenişiceal alt ăv ocegr oasă:- înt âisăz icăce- azismaiî nainte.
— Ce- am z is?
— Căedr ept ult ăusăuz iflor ile,căni meninut epoat eopr işicăosămă
uziî ncapî nfiecar edi mi neaţ ăşisear ăpânămi -orcr eştecrengişif runz epe
corp.Aiz issaun- aiz is?
Nelases tropicuapăpeobr aji,casăset r
ez ească,apoiî şis t
udi efaţ aîn
oglindamur dar ăşicr ăpat ădedeasupr achi uv etei.Ar ăt ami zerabi l
,er afoar te
palidăşisl abă,ochi iav eaucear cănevi ne te,i arnasuliseascuţ isecaunar dei
iute.„Tr ebuiesămăducl aspi talsăz accât evaz ile,să- mir evin. ”Dupăcescr i
se
odecl ar aţiedevr eoz ecer ândur i,deschi seuşaşii nt răî nbiroulofiţ erul uide
serviciu.Acest al ef ăcusemncel ordoipensi onar isăt acăşi-ol uădeopar te.
— Cum t esi mţ i
?
— Pr ost.Măducl aspi tal.As t aedecl ar aţia.
— Bi ne.Măgăseş t iexactpes t edouăz ecişipat r udeor et otaici.
Viicucer tificat ul .Laspi talt educil adi rect oruladj unctşispuicăvi idin
par t
eamea.Sunt em v er i.ÎlcheamăBut uşi nă.
— Mul ţ
umesc.
Ieşindîns tr adă,Nel avăz upes tetots teagur i,l oz i
ncişipor t
rete,sol daţi
careseî nşiruiaupe,t r ot uar e,mi l
iţienişit arabecucr emvur şti,muş tar,covr i
gi
şipr ăjituri.Cer uuncr emvur ş tuneivânz ăt oar e,daraceas taor ef
uz ăcat egoric:
— Nuser vim decâtdupămani festaţ ie.
Deşinu- ier af oamecuadevăr at,Nel aseener văcumpl itşiobr uscă
verbalpevânz ăt oar e,ot ânăr ăgr asă,cuuncoci mensî nvâr fulcapul ui,l acar e
munci se,pr obabi l,cât evaor e.
— Dumneat at rebui esăser veşt idvr eaueu,nudvr eidumneat a!
— NeaGogul e!St r i
găcăt reunbăr batsol i
d,î ndesat ,cuobur tăr otundă,
carear anjani ştecar toanecupr ăjit ur ipeomasăal ăt ur at
ă.
— Cee?Î nt rebăaces ta,văz ându- şidet reabămaidepar t
e.
— Vez imat acevr eapar aşut aas t
a.
— Cedor eşt edudui a?Î ntr ebăneaGoguf ăr ăsăseî nt rerupădi nl ucr u.
— Vr eauuncr emvur ş t.
 — Aşadedi mi neaţ ă?Pebur tagoal ă?Nuebi ne.Nuebi nedel oc.Teduci
dumneat a,i eiuns teag,unpanou,unpor t
retsauî mpi ngiuncaral egor iccu
reali
zăripepr imulsemes tr uşi ,peur mă,dupăce- ais trigat„ Ur a”cut oţi
plămâni i,si ncerşiconvi ngăt or,vi işit eser vim cuuncr emvur şt.Hai ,val ea!
Nel aav eaî nea6î ncăr căt urăner voasăpecar enuomaiput eacont rola,
aşacăî ncepusăur leşisăţ i
pe,î linsul tăpebăr bat ulcunumel edeGoguşipe
vânzătoar eacucocbl ond,f ădu- ior dinar i,hoţi,pungaşi ,şnapani ,î mbui baţ ide
peur mabi eţilorconsumat ori,cusal telelepl i
nedebanişibi juteri ie tc.
— V- aşî mpuşcapet oţi,bandi ţilor !Lumean- arecemâncaşiv oivă
îngrăşaţicani ştepor ci!
Fireşt e,apăr ui medi atunofiţ erdemi li
ţieînsoţ itdedoipl ut oni er icar eo
luarădebr aţşiour car ăî nt r
-omaşi năcar estaţionaf oar t eapr oape.I ns taţ i
ade
radiodel abor dov oceener vat ăs trigamer eu:„ Echi paj ult rei,treciî nspat ele
tri
bunei !Tr eciî nspat el et ribunei !
”
— Sepoat e,măif e t
iţo,sănef acit unouăgr eut ăţit ocmaiî nz if es t
ivă,d
lumeasebucur ădesăr băt oar e?!I asăv edem bul etinul .
Bucur eşteancă?!
— Da.
— Şicecauţ ipe- aici?
— Sămăpl imb.
Ofiţer ulav eaf aţ aascuţ ităşigur asubţ ire,făr ăbuz e,ochi imi ci,r ăişio
voceme talică,ant ipat ică.Nel aî şipr opusesă- 1ener vez eşisă- 1jignească,deşi
arfivrutsăscapecâtmair epedeşisăaj ungăl aspi t
al ,săseodi hnească.
— Ascul tă,i nter veniea,dumneat acedor eşt idel ami ne?Am cer utun
cremvur şt ,am f ostr ef uz atăşij ignită.Vr eisă-idaudespăgubi rivânz ătoar ei,să
facpuşcăr iepent r
uas ta,cevr ei ?
Dupăcar eî ismul sebul etinuldi nt nână,deschi seuşamaşi ni işii eşi.
Unuldi npl ut oni eriî lî ntrebăpeofiţ er :
— O aducem î napoi ?
— Nu.Mer gem cumaşi nadupăea,săv edem cef aceşicear edegând.
Dincât esev ede,t i
paedescul ţă.
Nel aaj unseî nt r-opi aţăcons tr uitămoder n,di nbe tonşis ticlă,darî ncar e
seaflaosi ngur ăbabăcar evi ndeani ştemer emi cişiacr e,cut reil ei
grămăj oar a.Dupăce- şiumpl ubuz unar elecumer e,sedusel aspi t al( erat otîn
centru)şicer usăv or beascăcudi rect or uladj unct ,î nt otaces ttimp,maşi na
mi l
iţ
ieiour măr iseîndeapr oape.
— Adu- miami nt eca,dupădefil are,îispuseofiţ er ulpl utoni er ul uidel a
volan,săvi ndi nnouai ci.Vr eausăvădci ne-iput oar eaas ta.
Di rector uladj unctBut uşinăer aî ntr-oşedi nţ ăcar edur adeoor ăşicar e,
dupăspusel esecr e tar ei,oi ndivi dăl ipsit ădeor i
cebunăv oinţă,ur masămai
dur ezeî ncăoor ă.Nel aspusecăosăaş tepte,ceeaceoener văpesecr et
ar ă
deoar eceav eaunel econv or biritel ef
oni cesecr etepecar eer anev oităsăl eci fr
eze
dincauz aei.
— Mda… O să- ţispunmait âr ziu… Air ăbdar e… Î npr inci piu,da…
Sigur … Săv edem…
Decât evaor i
,secr etar aî ifăcuşef uluieil egăt urat elef
oni căcudi feriţi
sol i
ci tatoridi naf ară,unuldi nt reaceş tiafii ndmai or uldeser viciudel aMi li
ţi
e
(„da,t ovarăşemai or,imedi at”),aşacădi rect oruladj unctBut uşi nă,at uncid
ter mi năşedi nţ aşioi nvi tăpeNel aînăunt ru,ş tiadespr eceev orba.
— O săvăi nstalezî nt r
-or ez er vă,casăav e ţicondi ţi
imaibune.
O săar anjez ,deasemeni ,săvăvadăi medi atunmedi cspeci alistpent ru
cer tificatulnecesarMi li
ţ i
ei .Dor i
ţ iocaf ea?
— Nu.Aşvr easămăodi hnesc.Suntepui z at ă.
— E şinor mal ,z i
seBut uşină.Pof tiţ
icumi ne.
Nelaabi aat unciobser văcădi rect oruladj unctav eaî nl oculpi ci
or ului
dr eptopr otez ăcar escot eaunscâr ţâi tci udat ,depi elefrecatăpel emnsau
cauci uc.
Tredpecul oar eşiaj ungândmaiapoiî nr ez er vă(car enuer adecâtun
sal onmaimi c,cuci ncipat ur i,înfiecar epataflându- secât edouăbol nav e),
Nel aobser văcăl umeaopr iv
eş tecuocur iozitatel acomă,ceeaceî nsemnacă
totspi talulaflasepent rucev eniseai ci .But uşi năf uamabi lpânăl acapătşi
eliber ăunpatpent ruea,muţ i
ndobol navăj os,pesal tea.Aceast aî ncercăsă
pr otes teze,dardi rector uladj unctor epez i,necr uţ ăt or:
— Dacănu- ţiconvi ne,î ţ
if aci medi atf ormel edei eşire!I medi at!
Staiai cide- olunădez i
le,depar căaifil amă- taacasă,dor mi tşi
mâncar epegr atis!
— Păidacămădoar e,domnu'di rect or?!Sevai tăf emei a,sper iatăde
per spect i
vadeafiscoasădi nspi t al
.
— Şipenoinunedoar e?Nedoar epet oţi,daras tanuî nseamnăcă
trebui esăs tăm t oatăvi aţaî nspi tal
e,pebani is tat ul ui.Am auz itcăpensi ao
puil aC.E.C.
— Păiundes- opun?S- ofinai ci ,casămi -of ure?
— St aij osşit acidi ngur ă!St r igăBut uşi nă,vi ol
ent .Domni şoar ă
pr ofesoar ă,î işopt iapoiNel ei
,i ns talaţ i
- văcomod.O săvăducăsor a-şefă
imedi atl amedi culdegar dă.
Nelaî ncer căsă- is trecoar eunpache tde„ Kent ”(ulti
mulpecar eîlmai
av ea) ,darBut uşinăr efuz ă,sper iat :
— Lăsaţ i,văr og,nev edel umea.
 Dupăcepl ecădi rect or uladj unct ,scâr ţâi ndsi ni strudi npr ot ez ă,sel ungi
pepatî mbr ăcat ăşiador mipel oC.D set rez i,pest ecât evaor e,femei acar e
şedeaj ospesal tea,oi nf ormă,r espect uoasă,căacăut at -odoct or ulBos tan.
— Az issăvăduce ţil adânsuli medi atcevăt rez iţi
.Ar ecabi ne tull a
capăt ulcul oar ului ,ul ti
mauşăpes tânga.
Nel anusegr ăbisăf acăvi zitacer ut ădedoct orulBos tan,mail eneviî n
patovr eme,î ncer dsăsi nt etizez eşisăgr upez eî ntâmpl ăr il
edi nul tima
săpt ămână.Vasăz ică,maiî ntâimur iset atăl ,aJcăr uicadavr uf usesef ur atde
cătr ef rateleei( încompl icit atecumamal or ,cucar eNel anuv or beadepat ru
ani )
,aceş tiaî ncer caser ăsă- 1î nmor mânt ez efăr ăş tireaei ,aur matunscandal
cupal meşicuvi nt egr ele.Apoipl ecar eadi nBucur eş ti
,peopl oai et orenţ i
ală,
condusădeGel u,car epl ânsesecauni diotî ngar ă,f ădu- seder âsî nf aţa
hamal i
l orşicer ându- iinsi stentsă- ideav oies- oconducăpânăl ades t inaţ i
e.
Acum î ipăr ear ăucănuaccept asepr opuner eal ui,dacăarfif os tl ângăean- ar
fiavutat âteanecaz ur iînt r enşin- arfif os tmal tratat ădehul iganii medi atce- a
ajunsî nor aş.Or icum,nur egr etapr eamul tcăt r
ăiseacest eînt âmpl ăr i
nepr evăz ute,vi aţ aeiî ncepusesădevi năapr oapei nter esant ă.Cel elal tef emei
dinsal onv or beauî nşoapt ă,casăn- oder anj ez e,fapt ulcăoaduseseai ciî nsuşi
direct or uladj unctşicăt recusepr inceeacet r ecusel ei mpuseser espectşi
condescendenţ ă.Er alimpede,î nsă,căt oat earfivr utsăi ntr eînv or băcueaca
săafleamănunt e,î şis t
ăpâneaucugr euî ntrebăr il
e,sper ândsăî nceapăeao
des tăinui resaumăcarsăz icăceva,săl ecear ăunsf atsauocanăcuapă.
— Dor iţiceva?O î ntr ebăf emei adepesal tea.Vr e ţisăvădauunmăr ?
— Nu,mul ţumesc,r ăspunseNel a,am şieu.
— Dacădor iţiceva,să- mispune ţi,nut rebui esăvădaţ ijos.
Nel aî imul ţumiî ncl inândcapuluşor .
—Î mipar er ăucăv -aţ ipier dutpat uldi ncauz amea.Am săpl ecr epedeşi
vi-!Dauî napoi .
— Nut rebui esăvăgr ăbiţi,eumăsi mtbi neşi -ai ci,nuecur ent ,numă
der anj eaz ăni meni .Pânăi er iam s tatî npat u- ăst aîncar esunt eţi
dumneav oas trăcuobabăcar es- achi nui tt reiz il
esămoar ă.Măscul a,săr aca,
dinceasî nceas,casămăducî ncur tesăvăddacăn- av eni tfi-sasaufi- su,dar
n-av eni tni ciunul ,domni şoar ă,fi- suaf ugi tîns trăinăt ate,iarfi- saepl ecat ăla
mar ecuunneamţ ,n- auavutcum s- ogăsească,at rebui ts- oî nmor mânt eze
vecini i.Tar eamăr ât ăamur it,săr aca.Dumneav oastrăcum văsi mţ iţi?
— Măsi mtbi ne,r ăspunseNel a,î nce t
;arfivr utcacel elaltef emei ,car e
şedeaucuur echi leci ulitespr eel e,sănuaudădi scuţ i
aşisănui apar tel a
aceas t a.
Înt ret imp,f emei aî şit răsesesal teauamaiapr oapedepat ulNel eişise
ridicasepej umăt at e,ajungândcucapulchi arl ângăper naei .Er a,î nchi p
evident ,mândr ăcăt ocmaiea,di nt retoat ebol nav eledi nsal on,av eapr ivilegiul
deas tadev or băcut ânăr apr ofesoar ădespr ecar ev or beaacum t otor aşul .
— Darcecăut aţ idumneav oas tră,domni şoar ăpr ofesoar ă,pr int rebl ocur i
laor ădenoapt e,nuş tiaţicăpe- ai cimi şunăder bedei işihul i
gani i
?
— Nuş tiam,abi aat uncisosi sem î nor aş.
— Şidecen- aţ iţipat ?
— Am ţ i
pat .
— Şiv -aţ iz băt ut?
— M- am z băt utpânădm- al ovitunulî ncapşi - am l eşinat .
Femei adădudi ncapnemul ţ umi t ă,consi der acăNel anuacţ ionase
suficientî nf av oar eaei ,fapt ulcăl eşi naset receacaogr eşeal acopi l
ăr ească.
— Ai ci,l anoi ,amaif os tuncazr ecent ,aţ iauz itdeel ?
— Nu.
— Caz ulcudent ista,car efăceanav etaî nt r-ocomună,l adouăz ecide
kilome tri
.Veneaî nt r-oz ispr ecasăşiopunenai basăf acăsemnl aomaşi nă
mi căs- oia,pi er dusecur saI .R.T.A.Î nmaşi năer aut reibăr baţ iser i
oşişicu
cravat e,unuli ngi ner ,unulav ocatşiunuli nspect or ,însur aţişicucopi i.
Discut ăcuea,oser vesccuţ igăr i
,î ispungl ume,ear âde,dr ăguţ ă,si mpat i
că,
ca,l aunmomentdat ,ăl adel av olan,i ngi ner ul ,săf acăl adr eapt apeundr um
deţ ar ăşi ,dupăvr eot r
ei ,pat r uki lome t ri,săi nt reî nt r-opădur icedesal câmi .
Eaî şidăseamaceaueidegând,maial escăer aubăuţ i
,şil ez ice:„ Doml e,
faceţicevr eţicumi ne,darnumăomor âţ i,căam uncopi lmi cşiomamă
par alizată.”Măr og,băr baţ iiî şisat isfacpl ăcer eafiz i
că,dupăcar eeal ez ice:
„Doml e,acumacăt ots- aî nt âmpl at,număl ăsaţ iai ciî npădur e,căl eşinde
fri
că,poat esămămănâncesausămăsper ievr eunani mal ,vădauor ice,
numail uaţ i
-mămăcarpânăî nşosea. ”Ei :„Vai ,doamnă,darsepoat e,sunt em
oamenici vil
izaţ i,cum osăvăl ăsăm si ngur ă,noapt ea,î npădur e?”Şipl eacă
maidepar t
espr eor aş,scotos ticlădevi ndi npor tbagajbeaut oţ ipat ru,ea
începesăf acăhazdeei ,car e,or i
cum,sej enaudupăî nt âmpl ar eşi,di nt răî n
oraş,I ezice:„ Doml e,eusuntsi ngur ăacasă,băr batn- am,căsuntdi vor ţat ă,iar
copi l
ulecumamaI aţ ară. ”
PeNel anuoamuz aat âtî ntâmpl ar ea,câts t il
ulî ncar epovest eaf emei a,
predi lecţi
aeispr eamănunt ecusemni ficaţ i
eascunsă,accent uar eaanumi tor
cuvi ntedi ndi alogur i,căr or al espor easemni ficaţ iaşiponder ea.
— Păipar căspuneaicămamaeier apar aliz ată.
— Şicedacăer apar al i
z ată,nuput easăpl eceI aţ arăcucopi lul?
— Bada.Spunemaidepar te.
— Şiz iceea:„ Copi lulel aţ ar ă,suntsi ngur ă,v eni ţipel ami nesăbem o
cafeaşisămais t ăm dev orbă,poat emaiser viţişiunpaharcuvi n,cămă
plictisescsi ngur ă. ”Băr baţ i
iaccept ă,i aucueicât evas ticlecuvi nşiur căsus,
înapar tament .Dent is tal ez icesăsef acăcomoz işiseducel abucăt ăr i
epent ru
caf ele,toţ icer user ăsăfiemaiamar e,I eaducecaf elele,eibeauşiador m.
— Cef ac?Î nt rebăNel a,sur pr insă.
— Dent istal epuseseî ncaf elecevadeador mi tşit oţit reiaucăz ut
buş tean,put eaisăt ail emnepeei .Peur mă…
— AchematMi li
ţia.
Celelal tef emeiş tiau,desi gur ,povest ea,daroascul tau,t otuşi ,cu
încor dare,i nt erlocut oar eaNel eiav eaov ocaţ ieepi căcer tă,pr ecum şidar uldea
gradaconfli ct ul ,dându- isuspansulnecesar .
— Nu.Maiî nt âiascosunbi stur iu,l e- ascosl atoţiboaşel e,adi căi -
a
cas tratcapeani mal e,şipeur măachematMi l
iţiaşi -az is:„ Doml e,as tas- a
înt âmpl atşias taam f ăcut ,ar estaţ i
-mă. ”
Femei af ăcuopauz ă,aş tept ândr eacţ iaNel ei,darNel asegândeal acu
totulal tceva:î şiaduseseami ntecănuar epant ofişicădel aMi liţiepânăl a
spi talumbl asedescul ţă,nut rebui asăsemi recăous turaut ălpile.
— Af os tpr ocesmar edet ot,cont i
nuăf emei a,nemul ţumi tăcă
Nelanuapr eci az ăfinal ulpov es tirii.O mi edef emeiauv eni tînf aţa
tribunal uluişiauf ăcutmani festaţ i
e,casăn- ocondamne.Şin- auc' ondamnat -
o.I -aucondamnatpeei .Şicondamnaţ i
,şicas t
r aţi!Euaşaaşf acecut oţi
băr baţ iicar evi oleaz ăf emei lecuf orţa,i -aşcas tra.
Of emei ecar eseaflal acel ălal tcapătalsal onul ui–gr asă,cupăr ul
cenuşi u,l egat ăî nj ur ulmi j
locul uicuuni mensbandaj–sedăduj osdi npatşi
venispr eNel a,şopt indu- iconspi rat iv:
— Doamnăpr ofesoar ă,darnenor oci reacar eapăţ i
t -
oof emei eser ioasă,
coaf ez ăl a„Hi giena” ,oş tiţi
?E maigr oaz nicădecâtt otcev -aţ iînchi pui ,aşaceva
nupoat et r
ecepr int r-omi nteomenească.
Nelanuar ăt ăni ciunf eldei nt eresf aţ ădecaz ulcoaf ez eidel a„ Hi giena”,
darf emei abandaj at ăer aext rem deî ndâr j
ită,vr oi asădemons trezeodat ăî n
pluspânăundemer gebes tialitateamascul i
nă.
— Coaf ezaav eaunbăi atdeopt spr ezeceani ,elevl al iceu,mar evagabond
şider bedeu,f uma,bea,j ucabar but ,cenuf ăcea?!Î ntr-oz i,aj ucatz ar ur icu
alţit reigol ani ,şi-api erdutbani i,pl uscase tofonuldatdet aică- su,bi cicl eta,
blugi i
,totce- av ea.Ăi lalţider bedeii -audatî mpr umutni ştebanişii -auz i
s:„Mă,
dacăî ipierz işip- ăş tia,cenedai ?”„ V- odaupemama” ,az isel .
— Şi -api er dut ,spuseNel a,l asi gur .
— Da,api er dut .Av eni tacasă,mai că- saer aînbucăt ărie,făceani şte
pr ăjituri,elachemat - oşii -
az i
s:„ Mamă,ui te,as taşias ta”,dupăcar eela
ţinut - oşiăi at reiaubat jocor it -
o.
Şipent r ucăNel anur eacţ i
onaî nni ciunf el,femei asei ndi gnă.
— Ce,nucr ede ţi?
 — Bada,accept ăNel a.E posi bi l.
— Si gurcăeposi bi l
,di nmomentcet ai că-su1- aomor âtcumânal uişi -a
înnebuni t,iarmai că- saal uatv erdedePar is.Auî nmor mânt at- oî nacel aşi
coşci ugcubăi at ul.Coşci ugdubl unus- amaipomeni tpe- ai
cidedl umea.
Întret imp,î nsal oni nt r asedoct orulBos tan–măr unţ elşisl ăbuţ ,cuo
privir eisteaţăşiner ăbdăt oar e.D î lvăz ură,t oat ebol naveleî şit raser ăpăt urile
pes teel e,pr udent e.Doct or ulseî ndr ept ăspr eNel a,car eabi aat unciî l
recunoscu:er abăr bat ulpecar eî ldescoper isel ângăea,dset reziseî nbar acă,
şicar eocondusesepânăl as taţiadeaut obuz .
—Î nce taţicupov eş til
eas teai dioat e,s tr i
găelcăt rebol nav e.Sănucr ezi
nimi c,î ispuse,apoi ,Nel ei,t oat esunti nv enţ i
i.Vi nocumi ne.
Mer gândpecul oar ,al ăt ur ideel ,Nel aobser văcăemaimi cdes tatură
decâteaşicăar euncucuiî ncr eştetulcapul ui ,dobândi t
,pr obabi l,înt i
mpul
încăi erăriidinbar acă.I nt rar ăî ncabi ne t,car enuer adecâtO.Cămăr uţ ăfoar te
mi căî ncar eer auî nghesui teomăsuţ ă,ocanapeaacoper ităcuof oai ede
plas ticmar oşiunscaundeme tal.Nel aî icer uoţ igar ă,dardoct oruloanunţ ă
cănuar eşicăl aelî ncabi ne tnusef umeaz ă,î iofer iînsăocaf ea,car eer adej a
pusăl afier tper eşou.
— Eusuntdoqt or ulDumi truBos tan,def aptmisespuneMi ticăşisunt
urql og.Asear ăt receam î nt âmpl ătorpr inl oculr espect iv
,măî nt orceam deI aun
paci entşi ,di ntr-ocur i
oz itat epecar enumi -oexpl ic,m- am ui tatpef ereas tra
bar ăci i
.Văz ânddespr ece- iv or ba,am î mpi nsuşacuumăr ul,tipi is- ausper iat,
unulaf ugit,cei lalţidoiauî ncer catsămăl ov eascăcuosdur ă,euam f ostmai
iute,am datpr imul ,af ugi tşialdoi l
ea,ar ămasalt reil
ea,car eer acelmai
solid,dareuam f ăcutboxî nadol escenţ ă,aşacănum- am sper iat,am datcu
pumnul ,adatşiel ,am datdi nnouşi1- ainni mer itlaficat ,înfine,af ugitşi
ăsta.Dupăcar et e-ait r ez i
t,şias taet ot .
Nel aîlpr iveapuţ innăuci tă,Mi ticăv or biseat âtder epede( er aşibâl bâi t
)
încâtnuî nţelesesemar el ucr u.
— Peunuldi nt renenor ociţiiăiaî lcunosc,ef rat ecuof emei edeser vici
del anoi ,amaif os tî npuşcăr iededouăor i.D af ugi t,m- aameni nţ atcămă
spint ecăcupr i
maocaz i
e,darosăam gr ij
ăsă- 1cal ceupr imulî npi cioare.Di n
fericirepent rudumneat a,am sosi tlat imp,nuţ is- aî ntâmpl atni mi c,ni ci
măcarî npoşe tăn- auavutt impsă- ţiumbl e.Aşacănuvăddeceais t
aî n
spital ,tesupăr ăceva?
— Er am f oar teobosi tăşipurşisi mpl unuav eam undedor mi .
— As taecut otulal tceva.
— Di nt otcemi - aispusdeduccăt rebui esă- şifiur ecunoscăt oar e.
Încemodaşput eas- of ac?
— Nufii dioat ă!Nor ocult ăuec- am t r ecutpe- acolo.
 — Or icum,î ţ
imul ţumesccăt e- aibăt utpent rumi ne.Mi -aducami nt ecă
eraipl indesânge.
— Nucont eaz ă.Săpt ămânat recut ăm- am băt utcuunmăcel ar,aici,î n
spi t
al.Dupăcemi -
adatvr eoz ecepumniî ncap,m- aluatdegul erşim- a
ar uncatpef ereas tr
ădel ae tajulunu.Nor occ- am căz utpeogr ămadădeni sip.
— Ce- aavutcut ine?
—Î njur aseosor ă–er abeat–şieu,car et receam pe- acolo,t ot
întâmpl ăt or,casăv ez icăl ami net oat esepe trecî nt âmpl ător,i-am datopal mă.
Abi adupăaceeaam văz utcăt ipulav eaapr oapedoime tr i
.Ascul tă,tuaiceva
speci aldef ăcutaz i
?
— Nu.Dece?
— Sâmbăt aeupl ec,î nt otdeauna,î nexcur siepr i
nî mpr ejur i
mi ,dor m pe
undeapuc,mănânccegăsescşimăî ntor cdumi nicăsear acuner viivindecaţ i.
Viicumi ne?
— Vi n.Cucondi ţi
asă- micumper ioper echedebasche ţ i
.Mi -am pi erdut
toat ebagaj ele,n- am cucemăî ncăl ţa.
Pest edouăor eer auî naf ar aor aşul ui,peundr um deţ ar ăî ngus t,car e
ur capr intrevi işipor umbur ispr evâr fulunuidealî mpădur it.
Mi ticăpur taînspi nar eunr ucsacenor m,î ncar eseaflauuncor t,doi
sacidedor mi tcăpt uşi ţ
icupufdepi ngui n,obut eliedear agazpent ruv oiajşio
sal t
eapneumat i
că,i areacăr adouăsacoşedepl as ticî ncar eseaflauocr at i
ţă,
douăf ar fur iişidouăcănideal umi ni u,unsal am,ni ştecâr naţ i,ouă,sar e,
pâi ne.Doct orulsef ăcuseşimaimi csubpovar ă,desubpant aloni iscur ţi,de
doc,i eşeaudouăpi cioar esubţ i
r işipăr oase,er adenei magi natdeundeat âta
put erefiz icăî naces tom măr untşisl ab.Nel a,car enusupor tabăr baţ i
i
frumoşi ,consi der ându- iar tificioşişici nici,simţ isedi npr imacl i
păoat racţ ie
irezistibilăf aţădeel ,of asci nasi gur anţ acucar esemi şcapr intrecei lalţi
oameni ,de taşar eaşical mulcucar epr iveal umeaşipeelî nsuşi ,ni mi cnu
păr easă- 1sper i
eşisă- 1opr eascădi ndr umull ui.„ Cr edcăăs ta-iomulcar e-mi
trebui e,î şispuseeachi arî ncl ipaî ncar ehot ărâsesăpl ececuelî nexcur sie,ce
nor occămi -aapăr utî ncal edel aî nceput .
”
Isef ăcupof t
ădes trugur işiî lr ugăsăseopr ească,apoii ntrăî nvi eşi
alesedoici or chinimar i,cuboabel ungui eţeşinegr e.
— Tunuvr ei
?Î lînt r
ebă.
— Nu.Numaisupor ts trugur i
ideder am mi c.Păz eam oi lepei zlaz,mis-
af ăcutse teşif oamel aunmomentdatşim- am dusî nt r-oviesăi aucâţ iva
ciorchi nides trugur i.Pr opr i
e tar uler a,î nsă,l apândă,m- apr insşimi -avâr ât
strugur iicuf or ţ
apegâţ .M- am suf ocat ,am datochi ipes tecapşi -
am l eşinat .
Nor occ- at recutof emei epe- acol oşimi -ascosci or chini idingât .Sear ai -am
spust at iice- am păţ it,cusper anţ ac- osămăr ăz bune.Cecr ezic- az is?„ Bineţ i-
afăcut !”Ţăr aniinuconcepcaci nevasăl eat aceavut ulf ărăsăfiepedepsi t.
— Cr ez ic-osăpăţ escşieul af el?
— N- arfiexcl us.Ţăr ani idepe- aiciauunsi mţalpr opr i
etăţ i
icumpl it
,
suntz gâr ciţişir apacipânăl asăl băt i
ci e.Acum osăpt ămânămi -am i nstalat
cort ulpeopaj işte,l ângăol i vadăcupr uni .Vr oi am săf acf oculşi -am l uatni ş
t e
crengiuscat edi ntr-ogr ămadăadunat ăl amar gineal i
vez ii
.Aapăr ut
propr iet arulcudoicâi ni,pecar ei - aasmuţ itpemi ne,şicuunpar ,casă- mi
rupăşi raspi năr ii.Câi niimi -ausf âşi atpant aloni i,darpeel1- am băt utpână1-
am umpl utdesânge.Peur mă1- am î nt rebat :„ Măi ,ţ ăr annenor oci t,dece
pas telemă- tiistait uai cişipăz eş til ivadaz işinoapt e?Săz icem căeuţ i-aşfi
furatunki ldepr une,car ef acedoi ,t r eilei.Tu,dacăt educiundevaşi
munceş t i
,iei60- 70del ei.Î ţiconvi neţ ieaf acer eaas ta?”„ Da,mi -az isţăr anul ,
îmiconvi ne,pent rucăeu,dacăvădour mădepi ciors t răinăpr intrepr uni imei ,
numaidor m osăpt ămânăde' necazşimăî mbol năv escdet ebece. ”î iplăceacum
pov esteaMi tică,is toriileluiav eauunconfli ctî ncr eş tereşiopoant ăfinal ăcu
haz .Deal tf
el ,cons t atăea,î naceas tăz onăgeogr aficăoameni iaveaucut oţii
har ulpoves tiri
i,istor iileci rcul aur api ddel aunull aal t ul.
— Şt iiceva?Î ispuseNel a,î nghi ţindboabel epar fumat e,unacât euna,cu
repez iciune.Eun- am s tatpânăacum ni ciodat ădev orbăcuunţ ăranaut entic,
totceş t
iudespr eeiedi nl iter at ur ăsaudi nauz i
te.
Spune- mişimi e:car eemi s ter ulaces tuii ndi vi dsoci al?
— Nueni ciunmi ster .Ţăr anulaf os tţ ăranat ât avr emecâtaavut
pământşiat ât avr emecâtav eami siuneadeahr ăniţ ar a.D is- al uat
pământ ul ,nut rebui asăfiepr eai nt eligentcasă- şideaseamacăsi ngur al ui
salvar eesăf ugăl aor aş.Di npr oducăt ordepâi neaaj unscumpăr ăt ordepâi ne.
— Vr eisăspuicăpr ogr esuli ndus trialnui -af ăcutni ciunbi ne?
— Di npunct ull uidev eder e,da.Pent runoi ,or ăşeni i,î nsă,af ostun
dez astr u.Ait recutpr inpi aţ ă?Nugăseş tini mi c,epus tiu.
—Î ntr-adevăr .
— M- am dusacum ol unăpe- acasă,er at atabol nav .Pr imull ucrucar e
m- adez amăgi taf os tcur tea.Cur teacopi lărieimel e,pecar epăş teauboboci ide
gâscăşipecar emăt ăvăl eam eucucăţ elulşicupi soiuler aacum cheal ăde
oricev erdeaţ ă,pl inădegunoai e,degăi naţ ur işimot or ină,ceeacem- ascospur
şisi mpl udi nmi nţ i.„Deundeaapăr utmot or i
naas tacar eaî mpuţ ittoată
cur tea?”am î ntrebat -opemama.„ NepoMu,Cul iţ
ă,z ice,şi -acumpăr ato
mot or etă
Mobr aşit oat ăz i
uaoşur ubăr eş te.”Di mi neaţ a,l apat ru,t otsat uldâr dâia
dez gomot ulmot or etelorMobr a,pl ecauţ ărani inav e tişt
il al ucr u,t remur a
pământ ulsubei .S- adusdr acul uil ini ş t
easat ul ui ,si mpl itateaşinai vitatea
ţăranul ui,car eacuma( 1-am văz utcuochi imei ,vi neşicumpăr ăceaide
sunăt oar edel aPl af ar,i -el enesăseducăpecâmpsă- 1cul eagă.Femei ledel a
mi nedi nsatsei nter neaz ăî nspi talcasăl ef acăchi ur etaje,numaiv orcopi i
,
moşi ideopt zecideaniî şif acanal i
z eşii aupas t i
ledeGer ovital.
— Şinuenor mal ?
— O fi,darpemi neţ ăr anu- ăs tanumămaii nt ereseaz ă.Els tăl asat
numaif ormal ,lucr eaz ăl aor aşşit răieş t
edepeur maor aşul ui,z onar ural ăs- a
deterioratdefini tivşişi -api erdutl i
ni şteaşipoez ia.
Î
nt iner e ţ
eal ui,t at aaf ostci oban,av eadouăsut edeoial el ui ,osut ăde
capr eşidouăz ecideţ api .Acum maiar eooai eşi -ocapr ă.Ţi nmi nt ecăt oat ă
noapt eaci obani isel upt aucul upi i
,car edădeauasal tdupăasal t- asupr a
stânii.Cul meaş t
iicar eer a?Cănucâi niier auspr ij
inull ordebaz ă,ciţ api i,
career audene trecut ,di npr icina
Coar nel or.Vr eausă- ţimaispunoches tie:l aor aact ual ănumaiexi stă
piciordel upî nt oat ăţ ar a.Ar ată- miunl upşi -1mănâncdevi u!
Nelai zbucniî nhohot eder âs,r âsevr eocât evami nut eî nşi r ,înedu- secu
boabel edes trugur e,nusemaiput eaopr i.Mi ticăer aat âtdei ndi gnatdi ncauz a
dispar iţ
ieil upi l
orî ncâtî iieşiser ăochi idi nor bite.
— Şt iidecer âd?Î ispuseea,f ăr ăsăsepoat ăopr idi n,r âs.Mit e-am
imagi natmuşddi nt r-unl upvi u.Tumuş tidi nel ,lupulmuşcădi nt ine,t udi n
el,eldi nt ine,pânăvăt ermi naţ iunulpeal tul.O scenămi tologică.
— Eş tiot âmpi tă,sesupăr ăMi tică,ener vatde- adev ăratelea.Euv or besc
seriosşit ut egândeş tilapr os ti
i.Casăt elămur eştidefini tivî nl egăt ur ăcu
accesulomul uil anat ur ăt eanunţcă,pr innuş tiucedecr etsauhaş- ce- me,e
interzissăf acif oculnunumaiî npădur e,cişipecâmp.Dacăarmaiexi sta
haiduciî nz iuadeaz i,i-arl uadr acude- atât ahr anăr ece,armur ideul cer.
D soar eleer al aasfinţ it,aj unser ăpeuni z lazdecul oar ecăr ămi z i
e,depe
careani mal eleşisecet al i
chi daser ăşiul ti
mulfirdei ar bă.Mi ticăsehot ăr îsă
instalezeai cicor tul ,oper aţiuneî ncar edev eniseext rem dev er satşipecar eo
execut acupl ăcer eşii uţ eală.Î naces ttimp,î ipov es tiul ti
mull uiconfli ctcu
But uşină,di rector uladj unctalspi talul ui,car e,dupăpăr ereal ui ,er auni nvalid
cudesăvâr şireabj ect ,unmons trucupi ciordel emn,alcăr uiuni cscopî nvi aţă
erasă- 1di strugăpeel .
—Î nmoment uldef aţă,spuseMi ti
că,dupăceî nfipseul ti
mulpr i
ponî n
pământ ,s- adeci ssămăbagel apuşcăr ie.
— Şi ?Ar eşanse?Sei nt eresăNel a,car econt inuasănu- 1i aî nser ios.
— Da,î npr inci piuar ef oartemul teşanse,l egeaedepar teal ui.
— Despr ece- ivor ba?
 — Să- ţispundespr ece- iv or ba,î ţispuncuamănunt e,pent rucăt imp
avem des t
ul ,euobi şnui escsămăcul cdupămi ez ulnopţ ii,înt ret imp,t uai
put easăapr inz iar agaz ulşisăpuil afier tosupăl apache t.
Peur mă,puidedouăcaf ele.Deci ,să- ţispunpov es teacuBut uşină.
Tipulei nval idder ăz boi,ceeaceosăt emi re,pent rucănuar eni ci
cinci zecideani ,î nt impcer ăzboi uls- at ermi natdet reiz ecişici ncideani .
But uşi năn- af os tpef r
ontcasol dat ,cicacopi ldet r upă,er aaj ut ordet elef
oni s
t
aluneicompani i.Car eaf os tnenor ocull ui?L- al ovi toschi jăî npi ciorşi -
a
deveni terou,decor at ,popul arizatşipr opul sat .Lanaţ i
onal izare,aaj uns
direct oruluneif ăbr icuţ ecar ef ăceagodi neşifiar edecăl cat ,apoiact ivistde
sindi catşisecr etarder aiondepar ti
d.Aur matghi nionulvi eţiilui :t rimi slao
şcoal ădepar tid,s- âdescoper itcăeanal f
abe t.Nuş tiadecâtsăsei scăleascăşi
săci t
eascăcuvi nt elescr i
secul iteremar i.L- aul uatăi adel aşcoal adepar tidla
refec:„ cum eposi bi l,t ovar ăşe,decen- aispus?” ,elcă:„ bur ghez iaedevi nă”,
„dardecenut e-aidusl aşcoal adeal f
abe t
izar e?”I nfine,seaflăadevăr ul:din
cauz abubui t ur i
lordet unşiaexpl oz ii
lorelr ămăsesecuunt raumat i
sm,cum
citeamaimul tdeunr ânddi njr-ocar tesaudi nt r-unz i
arî lapucaudur er i
lede
capşi -icur geaul acr imidi nochi ,ches tieabsol utadevăr at ă,oş tiudel a
nevas tă-sa,car eaf os tsor ălanoi .As tanu1- aî mpi edicatsăai bămi cif uncţ i
i
der ăspunder ecar enu- 1obl igausăl ucrez ecuact e,adi căacol oundeer anev oi
e
deunom ca' resăş tiesăv orbeascăl at elefonşisădeadi spoz iţi
i.Ai ci,lanoi ,!A
spit altoţiş tiaucăeleî ncont i
nuar esemi anal fabe t ,darni meninuî ndr ăz neasă
sel egedeas ta,oconsi der aucapeoi nfir mi t
at efiz icădecar enueomeneşt esă-
ivor beş tiinfir mul uiî nf aţă.Laoadunar egener al ădepar t
iddeal eger i,Bu-
tuşi năes t
eal espr eşedi nt ea!Comi sieidenumăr ătoar eav ot ului .După
număr areav otur i
lor ,pr eşedi ntelecomi sieit rebui asăci t eascăpr ocesul -verbal.
But uşi năî ldăal tcui vasă- 1ci tească.Eumăr idicşiz ic:„ Nu,l egalesă- 1
citeascăt ovar ăşulBut uşi nă,pent rucăde- ai
aepr eşedi nt el ecomi si ei.”Celce
conduceaşedi nţ a,uni ns tructordel aor ăşenesc,nuş ti
acăBut uşi năe
anal fabe tşi1- aobl igatsăci teascăpr ocesul -
v er bal .Toţ iauî nlemni tî nsal ă,
But uşi năat ranspi ratpânăl adeshi dr atar e,s- abâl bâi tgr oaz nic,î nt impceeu
râdeam demăpr ăpădeam.
— Eş tiunci ni c.
— Aşami -az isşiel :„ Domnul e,eş t iunci ni c,ş tiaicăsunti nval i
dde
răz boi.”„Dr agădacăeş tiinval id,du- tel acooper at i
vaAvânt uimeş teşugar il
orşi
făr ogoj i
ni,nus taai cicadi rectoradj unctanal fabe t.”„ Nu- inimi c,mi -az isel,o
sămi -oplăt eş ti.
”
— Şi ?S- aţinunJecuvânt ?
— Bi neî nţel es,î nmoment uldef aţăam douăpr ocesecuel .Unulpent ru
că1- am î njur atşial tulpent rucă1- am î mbr ânci t.
 — Aţ iaj unspânăacol o?
— Da.Săv ezicum.Eusuntsi ngur ulchi rur gur ologdi nspi t alşiam
cer utsăam unsal onalmeucuvr eoz ecepat ur i.N- auvr utsă- midea:l ipsăde
spaţ iuşideper sonale tc.Î nt r-oz i,descopărocamer ădes t uldespaţ i
oasăcar e
aveascr ispeuşă:„ Magaz iademat er ialespor tiveşidepr opagandă” .Car eerau
mat er ialelespor tiveşidepr opagandă?Douăşahur i,cât evapopi ce,t reis teaguri
decol or at eşini ştepancar dev echir ămasedel aul ti
madefil ar ede23Augus t.
Am scost oat eboar f
eleas t eaaf ară,am f ăcutcur atşimi -am i ns talatacol oopt
pat ur i.But uşi năaf ăcutspumel agur ădef ur i
e,mi -az ăv or ituşa,eui -am spar t
lacăt ele,elm- ar eclamatl aMi li
ţie,eu1- am ameni nţatcă- iî nfigbi stur iulî n
bur t ă,elm- adatî nj udecat ăşiaşamaidepar te.I erim- ar ecl amatcă- mi
hrănesccâi nel ecumâncar ef ur atădel agur abol navi l
or .E^uncâi nepecar efac
niş teexper ienţ epent rul ucr ar eadedoct or at,î nconcl uz i
e,l aor aact ual ă,
singur ulscopî nvi aţ ăall uiBut uşi năesămădi strugă.
— Adi căcum?
— Adi căor isămăbagel apuşcăr ie,or isămăobl igesăpl ecdi n
local itat e.Haz ult rebiicar ee?Căt ipulmi -e,r eal ment e,si mpat i
cşi -mif ace
plăcer esămăl uptcuel ,ar euns ti
ldeasedescur caî nvi aţăabsol uti ncr edibil
.
Să- ţidauunexempl u:Si lvia,fii că-sa,î nvâr stădedouăz ecişipat rudeani ,a
datpânăacum examendeci ncior ilamedi cinăşi -acăz ut .But uşinănumaiar e
sper anţ ăs- ovadă' l
af ăcult ate,daţ inecuor icepr eţs- omăr itecuundoct or.
Cum am apăr utî nl ocal i
t ate,aşipusochi ipemi ne:mi -af ăcutr os tdeo
camer ăcuchi r iel aosor ăde- ai ui,măi nvi t
al amasăl aei ,i eşeam î mpr eunăl a
res taur ant ,lai arbăv erde,Si lvicat ott impulpel ângămi ne,t ott i
mpul
lumi noasăşicuz âmbe tulpef aţă,măsor beadi nochidedr agce- ier am,d
vor beam seui tal ami necal aoi coană,ext az iat ă,depar căi ^aşfispuscel emai
frumoasecuvi nt edepel ume.Î nt r
-odi mi neaţ ă,dmăt rez esc,odescopărî n
camer amea,s tândpeunscaun,şipr i
vindu- măfix,cuochi imar i,făr ăsă
clipească.„ Cef aciai ci?”am î nt rebat -o.„ Ni mi c,mi -ar ăspunsea,î nşoapt ă,te
priveam. ”Pes tecât evaz ilei arm- am t rezitcueal ângăpat ulmeu,ţ intuindu- mă
cupr ivir eaeial bas t
r ăşisomnambul ă,şi -am i nt ratl ai dei :doml e,i dioat aas ta
oris- aî ndr ăgos ti
tdemi ne,or ieschi zofr enică.Di nî nt âmpl ar e,aflucăt ipajuca
teat ru,căexactaceeaşit act icăoapl icasecual ţit reidoct or i,î naint eamea,f ăr ă
succes.Aşacăi -am spus:„ Si lvicadr agă,numaiv egheal acapulmeu,
chel tui ndu- ţif rumoasel enopţ ial etiner eţ i
i,deoar eceeunumăî nsordecât
atuncidosăi esl apensi eşidt uosăfiibabă. ”Adouaz i,But uşinăm- a
anunţ atsă- m' icautal t
ăl ocui nţ ăşi ,t otodat ă,mi -apusî nf aţăonot ădepl ată
amănunţ i
tă:câtaucos t atf ript ur i
leşişpr iţuldi nsear acut ar edel ar estaur ant,
pâi nea,gogoşar ii
,câtacos tatpar teameadi nmi elulmâncatl aiar băv er deîn
ziuacut ar ee tc,m- aexecut atpânăl aul t imull eu.Ges tulmi -apl ăcut
extr aor dinardemul t
,omuledi nt r-
obucat ă,nusel asăpăcăl itni cimăcarcu
uncapătdeaţ ăşinuaccept ăî nf rânger ea.Pânăl aur măal ogodi t-opeSi l
vica
cuundoct oranes tezis t.E cam ur âtşibe ţiv,dari mpor tantecăşi -aat ins
scopul .
Int ret i
mp,supadepache tdăduseî ncl ocotşiavuseset i
mpsăseşi
răcească.
— N- ar er os tsămaif ol osi mf arfur i
i;pr opuseNel a,mâncăm dir ectdi n
c/at ât a.
—I ncondi ţiil
eas tea,î irăspunseel ,ser ios,păr ereameaec- art rebuisă
neuni m exi stenţ el epent ruobucat ădevr eme.
— Nusez iceaşa,î lcor ect ăea,ci :săneuni m si ngur ătăţ i
le.
— Ceeacenuî nseamnă,Doamnef er eşte,qăt ecerî ncăsăt or i
e,ches tia
astanu- mis tăî ncar act er.
Nel anuş tiadacăsă- 1i asaunupes tepi cior.
— Tot ulr ămânedevăz ut ,i mpor tantecăţ i-av eni tideea.Cepăr ereaide
supă?
Imedi atdupămasă,f rânt ădeoboseal ă,Nel aador mibuş tean,l ăsându- 1
peMi tică,singur ,cucaf eauaî nf aţă,mel ancol icşiî ngân' du- rat.Set rez i,pes te
unt imp,sper iat ă.Vi sasecăaî nceputr ăz boi ul:pedeasupr acor t
ul uil or
trăgeauchi nez iicusăge ţiat omi ce,i aroal tăput eremi li
tară( necunoscut ă)
răspundeacur ache t
ecar el ăsauodâr ădeni si p.Mi ticăt otnudor mea,er a
afar ă.
— Ceseî nt âmpl ă?Î ntr ebăea,sper iat ă.Vi sezsaueal tceva?
— Fi ical mă,ni şteel icopt er ezboar ădeasupr anoas tră.Sunt em căut aţi.
Nel ai eşiaf ar ăşivăz upecert reiumbr ecucoadăz bur ândpedeasupr a
lor,pr odudunz gomoti nsupor t abi l
.Depeundealdi napr opi ere,ni şt
e
reflectoar eput er ni cel umi naui z lazul,cer ce tându- 1me t
r ucume tru,pânăd
cor tuli ntrăî nvi zor ulcel orcar e- icăutau.
— Cr ez icăpenoinecaut ă?Î ntr
ebăNel a,i ntrândcuadevăr atînpani că.
— Bănui esc.<
— Ter ognugl umicumi ne.
— Nugl umesc.
— Dardecesănecaut e?
— S- arput easăfiemânal uiBut uşină.
Deas tăd#t ăgl umi seşi ,cas- oliniş tească,oapucăcumânadr eapt ăde
dupăumer i.Pes tecât evacl ipe,unuldi nt reel icopt er ecobor îlaci nci zecide
me tr ideei ;di nel icopt eri eşir ădoiofiţ eriî mbr ăcaţ icupel er i
ne,pur t
ândfiecar e
câteunbi nocl uagăţ atdegât .
— Cedr acuî nseamnăas t a?Î ntrebăNel a,scoasădi nmi nţ i
.Nuî nţ el
eg
nimi c.Absol utni mi c.Chi arcr ez icăer ăz boi ?
 — Nuş tiu,r ăspunseMi ticănedumer it,darnusper iat.E posi bilor ice.
Dupăpăr er eapol itol ogiloramer icani ,celde- alt r
ei lear ăz boimondi alaî nceput
devr eodouăz ecideani .Penoi ,celmul tarput easănei apr i
z oni eri
.Şt i
ivr eo
li
mbăs trăină?
Unuldi ntreofiţ er ilel umi năf eţelecuol ant er năf oar teput ernică;Nel anu
supor tăl umi nar eceşidur er oasă,car e-is trăpungeacr eierul ,şi -
şiacoper iochi i
cumâna.
— Cef ace ţ
idumneav oas trăai ci?Î nt rebăofiţ er ulcul ant erna.
Voceal ui,f oar tenaz ai ă,semănal eitcuaact orul uiBel igan.
— Sunt em excur sioni şt i
,r ăspunseMi tică,pat etic,şif ăcuunpasî nai nte,
caunper sonajr evol uţionarcar e- şisfideaz ăcăl ăii,i ntenţ ial uifii nd,evident ,
par odi că,ceeaceof ăcupeNel asă- şir ecape tecal mul .„ Impor tante,î şispuse
ea,căv orbescr omâneş te.”
— Darces- aî ntâmpl at ?Î nt rebăMi tică.Aî nceputr ăz boi ul?
—Î ncănu,r ăspunseofiţ er ul,ser i
os,darnoit rebui esăfim pr egătiţ ica
să-1î ntâmpi năm.Văr ugăm săpăr ăsi ţiaceas tăz onădeî ndat ă.Nuv -aav ertiz
at
nimenicăai ciei nt er zi
saccesulper soanel orci vile?Nuv -aţ iînt âlnitcuni ş t
e
ostaşicar epăz escz ona?
— Nu.Am v eni tpr int revi i.
— At unciî nseamnăcăv -auscăpatdi nv eder e.St rânge ţicor t
ulşipl ecaţi
imedi at.
— Armaifit impcasăvăof erim cât eocaf ea,pr opuseNel a,car eîşi
reveni secompl etdi nspai mapr incar et recuse.Nudur eaz ămaimul tdeci nci
mi nut e.
Ofiţerulcul ant er napr ivispr ecel ălalt,car et ăcuseşicar e-îdădu
încuvi i
nţar ea,î ncl inândcapul .
— O caf eanune- ars t rica,î ntr-adevăr ,l anesomnuldedouănopţ ipe
care- 1av em î nnoi .
Ceidoiofiţ er iseaşez ar ăpei arbă,i arNel apusecaf eaual afier t.
— Face ţimanevr e,di ncât eî nţeleg,z i
seMi t ică,i arnoivăi ncomodăm.
Cum aţ ir euşi tsănedepi staţ i?
— Di nî ntâmpl ar e.Î nai nt ecuoor ădeî nceper eat rager ilorf acem unul tim
raidcuel icopt er ulpr inz onă.Col egulmeuv -az ăr itcor tul.
— Şiceseî nt âmpl adacănunez ăreaţ i?
— Văs triveam subşeni lelet ancur il
orsauvăar uncam î naercuo
ghiul ea.
— Ches ti
aas taarfif os tf oar tenepl ăcut ă,î npr i
mulr ândpent runoi ,
spusecel ălal tofiţer ,car enuv or bi sepânăat uncişicar eseaşez ăpr imul .Cei
doiî şiapr inser ăcât eoţ i
gar ăşinudădeausemnecăsegr ăbesc.S- arfii vito
sumedeni edecompl icaţii:decev -am căl cat ,cum v -am căl cate tc.
 — Ef oar tepl ăcutceeacef ace ţ
idumneav oas tr ă,îşidăduNel acupăr erea,
înt impcepăz eacaf eaua.Sunt eţini ştecopi icar esej oacăde- ar ăz boi ul.Tr ebuie
săfiet ar eamuz antsăt ef acicăat aciuni nami cfict ivcut ancur işit unur i
adevăr ate,i arelsăsepr ef acăî nvi ns.Nuvădi s tr eaz ăches ti
aas ta?
Rt '
— Pânăl aunpunct ,răspunsepr i
mulofiţ er,cuv oceal uinaz al ăşi
subţ ir
e.Peur măî ncepeoboseal a,gr ij
ile.O manevr ăer euşi tădoarat uncid
totulmer gecaceasul ,înnoapt eaas t
at rebui asăî ncepem l aor az er o,dar ,di n
cauz ăcănis- auî mpot mol itni ştet ancur iîntr-oml aş t i
nă,osăpor nim spr e
dimi neaţ ă,dt oat ălumeaenedor mi t
ăşiobosi tă”O manevr ăemaigr ea,uneor i
,
decâtunr ăz boiadevăr at ,pent rucăj nr ăz boinut rebui esăf aciat âtdemul te
calculeabs tracte.Eu,cont inuăel ,r i
didu- şipr ivi reaspr eNel a,car eî idădea
ceaşcacucaf ea,t ecunoscpedumneat a.Am f os tcol egidegr ădi ni ţ
ăşiam
locuitpeaceeaşis tradădi nBucur eş ti
.MănumescBebe.
— Nu- miaducami nt edecol egiidegr ădi ni ţă,î ir ăspunseNel a,aşez ându-
seşieaal ătur ideceit reibăr baţ i
,casă- şibeacaf eaua.Nu- imaiţ inmi nteni ci
peceidel aşcoal ael ement ar ă,despr ecar eam ami nt ir
iur âte.
— Tat ăldumi taleer acol onel ,cont inuăofiţ er ul,av eaf uncţ iemar e,î i
veneamaşi nal ascar ă.
— Amur itacum ci nciz il
e.
— Condol eanţ e,şiDumnez eusă- 1i er t
e,î miami nt esccăn- av ea'omână.
Dupăcev -aţ imut atî nt r-ovi lăf oar tef rumoasădepes tr ada
Par i
s,cubr az iî ncur ttf,mamameaav eni tsă- 1r oagecevapent ru,mi ne,
un- medi caments trăi n,ni ştei njecţ iipent rus timul ar eacr eşterii,mameitse
păr eacăsuntpr eami c.I nj ecţiil
eer auf oar tedur eroase,i areumăr ugam î n
gândcat at ăldumi talesăner efuz e.Darnune- ar efuz at ,er aunom săr i
torşi
cumsecade,as tatcunoidev orbăvr eunceas,peot erasămar e,cuflor i,cu
balansoar eşimeseacoper itecuumbr eledesoar eî ncul orifosfor escent e.
Dumneat at edădeaiMr -unl eagănşimâncaicăpşunicuf ri
şca.' -Nu- mi
ami ntescni mi c.
— Văspunt oat eas teacasăvădemons tr ezcememor iebunăam şicasă
văconvi ngcănuv -aţ ischi mbatpr eamul t.Darce- arfisăpunem cât euns t
rop
deconi acî naces t
ecaf el e?
Ofiţer ulscoasedi nbuz unaros ticlăpl ată,amer i
cană,î ncar el aor i
gine
fusesewhi sky ,şit ur năî nfiecar eceaşcă.
— Cepr ofesi eav eţidumneav oas tră?Sei nt eresăel ,dupăcet raseungât
deconi acdi ns ticlă,f ărăsăl eofer eşicel orlalţi.Lunadepecersef ăcuser oşie
pânăl aincandescenţ ă.
— Eusuntmedi c,i ardomni şoar aepr ofesoar ă,r ăspunseMi tică.
— Dacăsunt eţimedi c,at uncipoat enedaţ işinouăoexpl icaţ ie.
 Col egulmeu,car et acet ott impul ,şinut acef ăr ămot iv,aavuto
nenor oci r eînf ami li
e.I -amur i
tunbăi eţeldet reianij umat e,făr ăni ciunmot i
v
serios.Sear aaavutf ebr ătr eizecişinouădegr ade,i ardi mi neaţ as- aî nvi neţi
tl a
faţăşiamur itînbr aţelemameil ui,î ndr um spr espi tal,îs- af ăcutaut opsi eşi
nus- agăsi tni mi c.Ceexpl icaţ ieput eţidaaces teiînt âmpl ăr i,domnul edoct or?
— Apr oapesi gurcăev or badeoi nf ecţieameni ngel ui.Decâţ ivaanici rclă
unvi ruscar ear epr edi lecţiesăseaşez epecr eier.
Ofiţ erulcel ălalt,t ăcut ul ,t atălcopi lul uimor t,seş t
er sepeobr azcu
mâneca,cei lal ţiabi aat unciobser vândcăelpl âagecul acr imi.
— Cecr ede ţicăam f ăcut ?Cont i
nuăcol egull ui ,v olubi lşiv orbăr e ţ,feri
cit
căgăsi sepeci nevacar esă- 1ascul te.Am aflatcăai ciî nî mpr ejur imi ,adi căî n
satuldeal ătur i… Cum î izice,Cos tică?
— Pot oceni ,răspunsecol egull ui ,înce tândsămaipl ângă.
— Exact .Am aflatcăacol oexi stăunpopă,popaDumi tru,v es ti
tî nt oată
ţaracaghi citor .Ne- am dusl ael …
— Def apt ,nueghi citor,î lcont raz isecel ălaltofiţ er.E cevamaimul t.Un
sfătuitor.
— Da,emaimul tdecâtunghi citor,eunf eldesf ăt ui t
or ,ar edr ept ate
colegul ,unî nţ eleptl acar el umeamer gesăcear ăsfat ur iî ndi fer i
tepr obl emede
viaţă.
— Şicev -az i
s?
— Ne- a~z iscene- aiz isşidumneat a.C- aavutceval acap.
— Aşvr easămer gşieul apr eotulăs t
a,spuseNel a.Neduce ţişipenoi ?
Bineî nţel es,nuacum.Mâi nedi mi neaţ ă.
— Desi gur .Dacănuvăsupăr aţ i
,put em sămais tăm dev orbă?
Mi siuneanoas trăeî ndepl i
ni tă,i arcar bur antult rebui eeconomi sit.
— Cupl ăcer e,spuseNel a,f er icităcămusafir iier ausi mpat icişiv orbăre ţ
i.
— Domnul edoct or,ier taţi -mă,vr eausăvăî ntr ebceva.Vor bi seofiţ er ul
celt ăcut ,av eaov ocedogi t
ăşiur âtă,pr obabi ldincauz apâânsul ui ,car e- 1
sur prinsesenepl ăcutpeMi tică.Aşvr easă- mispune ţil acevâr stăapar e
sent iment ulmor ţii
.
— As taarput easăvăspunădânsa,r ăspunseMi tică,î ntor dusespr e
Nela,cr ispatşij enat ;abi aat uncir eal i
zăsi tuaţiaî ncar eseafla:ui t
ases- o
întrebepet ovar ăşal uidedr um cum ocheamă.Dânsa,adăugăMi tică,a
termi natpsi hol ogi a,eî nmat er ie.
— Sent iment ulmor ţiiapar edupăvâr stădeşaseani ,anunţ ăNel a,scur t.
— Băi eţelulmeu,car eav eat reianişij umăt ate,î nul timel esal ecl ipede
viaţăs- aagăţ atdegât ulmameisal eşi - as trigat:„Mama,nuvr eausămor !”Apoi
aapucat - ocumânuţ adeobr az ,as trâns- oput er nicşiaî nchi sochi i,liniştit.
Faţal uier acal măşif rumoasă.
 — Af os tor eacţ iei ns t
inct ual ă,oal ar măaor gani smul uiaflatî nul ti
ma
star ededi sper ar e,spuseNel a.Noi ,oameni i,numur imf r umoş,deobi cei .
Fr umos,adi cădecentşiseni n,mornumaiani mal ele.
Elefanţ i
işimăgar i
iseascunddî şipr esimtsf âr sjtul .Câi niisuntmai
pat etici,seui t
ăî nochi is t
ăpânul ui ,ceraj ut or.Inschi mb,l eulnuî ngădui e
lângăeldecâtl eoai ca,pecar eochi nui egr oaz nicînt impulagoni eil uidecât eva
zil
eşinopţ i
,omuşcăşioz gâr ie,di ni nvidi e.Soţ iadumneavoas t r
ăcum supor tă
nenor oci rea?
— Nuş t
iu.Am f os tat âtdel aşî ncât '
am pl ecatî nmanevr ă,deşi
comandant ulî midăduseoper mi siedez ecez i
le.Mi -efr icăs- ovăd.
E gr avidăî nl unaaşasea.
Ofiţer ulv or băr eţî ifăcusemnl uiMi ticăsăi aogur ădeconi ac,daraces t
a
refuz ă.
— D er amamagr avidăcumi ne,spuseMi tică,mi -aumur i
tdoif r
aţ iîn
aceeaşiz i.Veni seoz ăpadăt i
mpur ie,înnoi embr ie,şieis- audatcusani a,
descul ţi.Şi ,tot uşi ,mamam- anăscutnor mal .
— Pr obabi ler aţ ăr ancă.
— Bi neînţ eles.
Laor apat ruşij umăt atesef ăcusez iuă,oz if r
umoasă,seni nă,ceeace- i
bucur ăpeofiţ er i:manevr eleseput eaudesf ăşur acuuşur i
nţ ă,într etimp,
Mi ticăs t rânsesecor tulşi -1aşez asel ângăel icopter.
— At uncisămer gem,z isepr imulofiţ er,şiser i
dică,cl ăt i
nându- se.
Văl ăsăm î ndr um.Băuse,peneobser vate,t oatăs ticladeconi ac.Fi ţifără
grijă,î işopt iell uiMi tică,osăconducăcol egul .Euosămoţ ăipuţ in.
Înel icopt er,Nel eiisef ăcur ău,ame ţise.Mi ticăoţ ineademâi ni,foar t
e
strâns,şi - işopt ea:
— Ţi ne- tebi ne,cămăf acider âs.
— Mi -ef rică,s trigaea,cuv oceasugr umat ă.
— Spunecum t echeamă.
— Nel a.
— Mer si.Ui tec- am aj uns.
Elicopt er ulcobor îî ncent rulsat ului,apoipl ecar ă,pej os,peul iţa
princi pal ă.Păr int eleDumi trucul egeas trugur iidingr ădi nă,aj utatdeof emei e.
Nusear ăt ăsur prinsdesosi reaofiţ eri
lor,î şiv edeadet r eabă,cal m,î ndecur sul
ani l
orf usesevi zitatdet otfeluldeoameni ,i ncl usivdeunşefdes tats tr
ăi n.Er a
sigurpeel ,poat eni ţ
elcam i nfatuat ;încl ipadMi ticăseapr opieşi -iîntinse
mânar idicăundege t,sent enţ ios.
— Dumneat aeş t idoct or !
— Da,r ecunoscuMi ti
că.I ardumneav oas t
ră,păr int e,suf eri
ţ idegut ă.
 — Adevăr at !Te- am r ecunoscutcăeş tidoct or ,pent rucăt e-aiui tat
imedi a' .Lapi cipar elemel eumflat e.Văi nvi tsăl uăm ogus tar e.
—
Ofiţ er iinumaiput eauî nt âr zia,î şiluar ăr ămasbunşiser i
di carăcu
elicopt erulî naer ,asur zindî nt reagal ocal itatepent rucât evami nut e.Pr eotulo
luăî nai nt e,spr ecasă,ţ inându- sedes tâlpi idebe toncar esus ţ
ineauvi ţa-de-vie.
Er agr asşigr eoi ,cuochi imi ci ,i scodit orişir ăi .Nel aînţelesei medi atcăMi t
ică
îlant ipat i
z eaz ăşi - işopt iî nt reacăt :
— Ter ogsănu- 1j igneş ti.
Pr eot easa( şieaf oar tegr asă,apr oapeobez ă)av eami culdej unpr egăt i
t:
ouăfier te,untdecasă,dul ceaţ ădemur e,ceaişipâi nepr ăjit ă.Pr eotulşiMi ti
că
mâncaucul ăcomi e;pr eot easaţ inear egim,Nel aav eagr eţur i.
— Fi ulmeu,pr eci zapr eot ul ,dupăcet er mi nădemâncat ,est eşielmedi c.
LaBucur eş ti.E chi rur g.
Mi t
icănur ăspunse.
— Dor iţisăvăghi cesc?
Mi t
icăseî nt oar sebr uscspr epr eot ;er aner v os,seî nr oşi sel af aţă.
— Cesăneghi ciţi?
— Vi itor ul .
— Mi enu,păr i
nt e,înni ciuncaz !Şi ,dacăvr eţ
isăfiusi ncerpânăl a
capăt ,văspuncăf aceţiunmar epăcatghi cindoameni l
orvi itorul.
Decesăş t iucemisevaî nt âmpl amâi nesaupoi mâi ne?Laceî mi
foloseşt e?
— Suntoamenicar ev orsăş ti
ece- iaş teapt ă.
— Foar ter ăucăl espune ţi.Vi aţaei nter esant ăşif rumoasăt ocmai
pent rucăei mpr evi z i
bilă.Cepl ăcer emaiam săt r ăiescdacăş t
iucămâi neva
începer ăzboi ulşicăv oifiscr um?Saucăî mivacădeaocăr ămi dăî ncap,c- o
sămăcal ceobascul ant ă,c- osăf acuncancersauuni nf ar ct?Decesăaflu
dinai nt eobucur iesauodur er e?
Pr eot uler aunhul pav ,nusesăt ur ase,mâncapâi negoal ă.Pef aţal uise
aşez aseunsur âsper manentdesat i
sfacţ ie.Mi ticăî lsupăr a,darî lşi 'mul ţ
umea.
— Dr agădomnul edoct or ,eunughi cescnumaivi itor ul .Potsăghi cescşi
trecut ul ,şipr ez ent ul.
— As teal eş tim fiecar e.'
— E adevăr at .Dareunughi cescpr opr iu-zis.Eudesci frezanumi te
întâmpl ăr işi -iof eromul uiexpl icaţ i
aşisemni ficaţi a.E undarpecar emi1- a
făcutDumnez euşipecar eeuî lpunî nsl ujbaunoroameniamăr âţi.Poat e
crede ţicăm- am î mbogăţ i
tdepespi nar eal or ?
Nu.Pent rubani ipecar e-iî ncasez ,let aichi tanţ ă,dupăcar e- ivăr s
epi t
ropi eibi ser i
ci i.Di nbani icâş ti
gaţ idemi nes- at urnatasf altîncomună.Tot
dinbani imeis- ar i
di catcămi nulcul tur alşisef aceunpod.Acum ci nci spr ez ece
aniav eni tlami nepr imul -secr etaralr egiuni i,unom pr ostşir ău,car em- a
acuz atcă- iî ndemnpeoamenisănuseî nscr ieî ngospodăr iilecol ect ive,ceeace
eraomi nci ună.I - am spuscăeunuf acpol iti
că,darelm- al ovi tdef aţ ăcusoţ ia
şimi -
as t
rigat :„Bada,f aci ,şipent ruas t
aam săt edi strug. ”Doianiam f ostl a
canal ,escavat orist ,aj utor ulmeuer auncel ebr iiJs toric,pr of esoruni ver sitarşi
academi cian,vi nedespel ami ne.Î iscr iamer euscr i
soril uiHr uşci ov ,cr edeacă
elosă- isal vez evi aţa,nubănui acăt oat escr isor i
lel uier auar sechi arî nl agăr .
De ţi
nuţ iiv eneauşimăr ugausăl eghi cesc:ce- mif acenevast a,cef accopi i
i,o
săscapde- aici,dosăscap?Pent ruas t aam f os tbăt utşibăgatl aar es t,copi ii
meiauf ostdaţ iaf arădi nşcol i,iarnevas tă- meapr ăşeacuz i
ual aal ţiişivi ndea
cireşeşivi şinel api aţă,casăai băcemanca.Dumneat aaicevaî mpot rivamea,
dinpr i
nci piu,dareunuf acdecâtbi ne.Az i
-noapt em- ascul atof emei eamăr âtă
casămăî nt rebeceseî ntâmpl ăcuf at aeicar eaf ugitde- acasăde- o
săpt ămână,m- am ui tatî nochi ieişii -am spuscăf ataosăsemăr ite,osăf acă
uncopi lşi -osă- ifiebi ne.Eami -adatz eceouăşi -apl ecatf er i
cit ă.
Nelaî iascul taf ascinat ă,pr eot ulav eaov ocef rumoasăşipl ăcut ă.
— Păr inte,î ispuseea,aşvr easăs taudev or băcudumneav oas trăî ntre
pat ruochi .Nudespr emi ne,cidespr et at ălmeu.
— Pof ti
ţial ătur i.
Nelaseî ntoar sepes teci ncimi nut e,abăt ut ă,cuochi ipl ânşi .Pr eot ulnu- i
spuseseni mi cî ncur ajatorşir efuz ăsăpr imeascăvr eor ăspl at ă.D i eşir ăî n
cur teşipor ni răspr epoar tă,acest aseapr opi edeMi ti
căşi -işopt i,di scr e t:
— Di ncât esi mteu,dumneat aosăai ,î ncur ând,ni ştebel elegr oz av e.
— Şt iu,î irăspunseMi t
ică,î ntor du- ispat ele,ener vat .Mi -am ghi ci t
singur .
Mi t
icăaş tept aî nbi roulsecr etareiI uiBut uşi nădeci ncimi nut e,
plimbându- secaunl euî ncuşcăşiî njur ândt ott impulpr int redi nţi.Secr etar ei
îieraf ricădeel ,şedeapej umăt at eascunsăsubmaşi nadescr is,cudouă
săpt ămâniî nur măî iar uncasecuunmărî ncap.
— Cef ace,dr agă,acol o?Cef ace?St rigăMi tică,încul meaf ur iei,î nt re
timp,î şimuşcaseobuz ă,car eî isânger a.Deces- aî nchi spedi năunt r u?
Secr etar aş tiadespr eceev orba,darnuvr oiasăspună.Mi ti
căî şiaduse
ami nte.
— A,da,exact ,ui tasem.E or al acar eî şischi mbăpr ot eza.
— Păiv edeţi?!Pr insesecr etar acur aj .Vede ţicăş ti
ţ i
?
Înaceeaşicl i
pă,But uşi năapăr uî ncadr uluşi i
,încr unt atşir ăudi spus.
— Pof ti
m,t ovar ăşedoct or.
Mi t
icăi ntrăşir ămaseî npi ci oar el ângăuşă.
—I al oc.
 — Mul ţumesc.Suntgr ăbi t.Despr eceev orba?
Deşinuer af umăt or ,But uşi năî şiapr inseoţ igarăs trăină,cufiltru.Er a
li
mpedecăav eanev oiedet imp.
— Dr agă,t ovar ăşedoct or …
— Făr ă„ dr agă” ,îlr epez iMi tică,i medi at .TreciI asubi ect.
— Dumneat aaipr ogr amat ăpent rumâi nel aor aoptsal adeoper aţ i
i
număr uldoi.
— Da.
— Ceoper aţ iedor eş tisăf aci?
— Măpr iveş te.
— Tovar ăşuldi rectorapl ecatl ar eciclare.Câtl ipseştedânsul ,eur ăspund
despi tal
.Sei nt er ziceoper aţ i
ademâi ne.Maipr ecis,seamână.
Miticăseui tăî nt avan,casăsecal mez e,apoiz âmbi ,crispat.
— But uşi nă!
— Da.
— Cepăcatcăeş tiinval id!
— Dece?
—Î ncl ipaas tami -arf aceomar epl ăcer esăt ebat .
But uşinăt raseadâncdi nţ igar ă.Sef ăcusepal i
d,î ieraf ri
că.
—Î ncear că.
— Nuî ncer cpej it
rucăeş t
ii nfirm.Eş tii nfir
m nupent r
ucăn- aiunpi cior
.
Eş t
iinfir
m psi hi c.Adi căeş tir ău,câi nos,bes tial,dars- arput eaca
mons truoz i
tat eaas tapsi hicăsă- ţivi nădel ai nval i
di t
ateafiz i
că.I azi,dece
vroiaisă-miopr eş tioper aţ iademâi ne?
— Dupăpăr ereaunormedi ci,car eauconsul tatşieipaci entul,acestami
eoper abil
.
— Adi că,î nl i
psamea,aif ăcutocomi siecar e1- aconsul tatpe
Titi
,da?
— Da.
— Car eauf os tmăgar iicar eşi -auper mi saşaceva?
— Măpr iveş te.
— Auz i?Văbagî npas telemami iv oastrepet oţi!Cubol naviimeif acce
vreaueu,nucevr e ţivoi!Ai ci,l av oi ,n- am del aci nepr imil ecţii
,toţisunt eţi
nişterahaţ işini ş tenul ităţi,ni şteasasi ni!Por cilor!
Miticăi eşişit rântiuşacuat âtaput ereî ncâtobucat ădet encuialăcăz u
încapulsecr et ar ei.
JL*^
— Domnudoct or,s trigăaceas t
a,i ndignat ă,mi -aţispar tcapul !
— Gur a!O r epez iMi tică,pr ivind- ofior os.Pent ruas tapr imeştileafă.
 Însal onMi ticăî lgăsipeTi tidândconsul t
aţiiunuiv ecindepat .În
calit
at eal uidev echipaci entalspi talul uiş ti
aapr oapet otuldespr et rupul
omenesc.
— Ui te,î iexpl i
caelv ecinul uidepat ,unbăt rânf oartesl ab,cuochi i
ascunşiî nf undulcapul ui ,radi ogr afiaas taar at ăcevanegr upepl ămânuldr ept,
cevacam câtopor tocală.
— Câteopor tocal ă?Î nt rebăbăt rânul .
— Păimat anuş t
iicâteopor tocal ă?
— Dacăl anoinucr eşte…
— O por t
ocal ăecâtunmăr .Ei ,măr ulăs t
at rebui eextirpatdi nplămâni ,
înţelegi?Tr ebui escosde- acol o.
— Cuce?
— Cum „ cuce” ?Cucuţ itul.
Băt rânuler adeci s.
— Eul acuţ itnumăduc.Vr eausămoraşa.
— Tat aie,facicum vr ei.Eş t ilibersă- ţialegimoar teacar eîţiconvine.Dar
vreausă- ţiat ragat enţ iacă,dacăt eoper ez i
,poţ isămor iador mi t
,i ardacănu
teoper ezi,mor isuf ocat ,di nl i
psădeoxi gen.
— Domnu'doct orTi ti–z iseMi tică,cuoi ronieevi dent ă,car enuscăpă
celorlalţibol navi–v eni ţ
i,văr og,pânăl acabi ne t
,îmipar er ăucăv -
am întrer
upt
dinconsul taţie.
— Nuf aceni mi c,z iseTi t
i,v oios,or icum er apegr atis.
Încabi net,Mi ticăav eaunceaipemasă,pr egătitdeSuz i
,asi st
entalui,o
fatăr oşcat ăşivul gară,spai mabol navi l
or ,înjurătur i
leeier aucelebr eprin
fantez i
aşisav oar eal or.
— Suz i
,îiz iseMi tică,scur t,l asă- nesi ngur i.Şimer sipent ruceai .
Dupăcei eşiSuz i
,Mi ticăî lpr ivil ungpeTi t
i,sor binddi ncană.
Ceidoisecunoş teauat âtdebi neî ncâtseî nţelegeaudi ntr-
opr i
vir
e.
— Cee,dom'doct or ,s- aînt âmpl atceva?Î ntrebăTi ti
,îngr i
jorat.
— Da.Unabunăşiunar ea.
— Zi ce ţi
-op- aiar eamaiî nt âi.
— Păias tae,cănuş ti
ucar eer eaşicar eebună.Pr imaarficămăpaş t
e
per i
coluldeamăî ndr ăgos t
işi ,impl icitdeamăî nsur a.
— As tanuechi araşadegr av .Cevâr st
ăav eţi?
— Tr ei z
ecişiunu.
— Tocmaipot rivit.Şiadoua?
— Adouaecăl anoapt evr eausăt eoper ezdev ezică.
Titipăl i.Er al uatpr insur pr inder e.
— Decel anoapt e?
 —Î npr imulr ând,pent rucăsuntdegar dă,î rialdoi lear ând,pent rucă
euoper ezmaibi nenoapt ea.I nalt reilear ând,pent rucăi diotuldeBut uşină
mi -ainterz issăt eoper ezşivr eausăr ez olvches tiadnueelai ci.Al t
fel,mi-e
fri
căsănu- 1pj ez nesc.Zi -il uiSuz isă- ţifacăocl ismă,i adouăsomni fereşis t
ai
toatăz i
ual apat .Maiv or bim desear ă.Ţi -ef r i
că?
Ti t
iser idi căsăpl ece.Seopr işir ăspunsef ăr ăsăseî ntoar că:
— Tr ebui esămăgândesc.Văspunmait ârz i
u.
Lapr ânz ,Nel av enidel aşcoal ădi rectl aspi tal ,casămănânceî mpr eună:
doicâr naţ igr aşişisl inoşi ,ocut iedepat edeficatşicât evacăpăţ ânideus turoi.
Er atotcesegăseaî nal iment ar eşil api aţă.
— Ascul tă,î lîntr ebăNel a,î nt impcemâncauî ncamer adegar dă,t ucum
dracudeeş t
iaşadesăr ac,di tamaichi rur gul ?N- aiocasă,n- aiomaşi nă,n-ai
nimi c.
— Am ocamer ăcuchi r
ie,douăcos t umedehai neşi- obicicletă.
Câtvr eisăam di nt r-ol eaf ădet reimi i,dincar eci ncisut epel unăl edau
păr i
nţilor?
— Ci ubucur inui ei?
— Nu.N- am l uatpânăacum ni cimăcaroci ocol ată.
— Dece?>
— Nuvr eau.
— Facipei ntegr ul ?
— Nu.Purşisi mpl ude- aldr acul ui.Casănusemăncuăi lalţi
.
Dacăaşvr ea,aşscoat epepuţ indouă,t reimi ipez i
.Pl usgâş t
e,r aţ
e,
vânat ,mi eredeal bine,br ânz ă,mi ei,ouă,car ne,cur cani ,fazani .Şt i
icemi -
a
oferitunpr i
marpecar e1- am oper atl apr os tată?Tr eipur ceivii.Mii -aadus
directlaspi tal,î ntr-unsac.
— Şice- aif ăcutcuei ?
— Le- am datdr umulpes t
radă.
— Şis- audus?
— Nu.S- auî ntor s.Peur mă,i - am f ăcutcadouspi talului.
Mi ticămâncacuopof tăani mal ică,adi căr epede,f ărăsămes t
ece.
— Decemănânciaşader epede?
— Dener vi.Totcef ac,f acr epede.N- am r ăbdar e,par cămămânăci neva
cubi ciuldi nspat e.Tott i
mpulmăchi nui ei deeac- osăt răiescpuţ in.
— Ţi -efr i
cădemoar te?
— Nu,daraşvr easăt răi escmăcarvr eoşai zecideani ,suntcur iossăvăd
cesemaiî nt âmpl ăpel umeî nur măt or i
it reizecideani .
— N- osăseî ntâmpl eni mi c,adi căni mi ci nteresant .
— Cr ez i
1!
— Pr ecis.Secol ulăs t
avafipl icticosşis tupid.Abi aspr esfâr şi
tul
 Juiosăi asăosf âr âi ală.
— Ter efer il aunr ăz boimondi al ?
Nel aser idi căşiî ncepusăal ergepr incamer ă.Mâncaseuncăţ elde
us t
uroişiî iardeagur a.
— Nuev or bader ăz boi ,z iseea,dupăceî nghi ţiobucat ădemi ezde
pâine,r ăz boaielev orfil ocal e,numondi ale,şiv ordur aî ncăosut ădeanide-
acum î ncol o.Începânddi nanuldouămi ivaî ncepe,î nsă,of oame tecr âncenă,
careosădur ez eci rcaci nci zecideani ,pânădsevadescoper ihranasi nt eti
căl a
propor ţiiindus tr ial e.
— Deundeş t i
it oat eas tea?
— O par tel e- am ci tit,opar t
emil ei magi nez .
Mi ticăadunăr es tur iledemâncar eînt r-unz iarşil ear uncăpef ereas t
r ă,
deasupr auneigr ămez idemol oz .
— Exi stăunpr ov er bf oar t eintel i
gent :„ Câi nelemoar ededr um l ungşi
prostuldegr ij
aal t
ui a” .Fi ecar egener aţiet rebui esăsegândească,maiî nt âi,la
necaz urileei .At răiî nmi z er i
eşispai măcugândull avi itoreopr ostie.
Aş t
eapt ă-mă.Măducpr insal oane.Peur mănepl imbăm pr ingr ădină.Vr eau
să-ţicerunsf at .
Lacât evami nut edupăcepl ecăMi tică,î ncabi ne ti ntr ăSuz i,asi stenta.
Aceas taseopr il ângăuşăşi -iz iseNel ei
,făr ăsăscoat ădi ngur ăţ i
gar a„ Kent ”pe
careof uma:
— Ascul t ă,f ă,par aşut ăor dinar ă!Dupăceţ e-auf ăcutpoş t ătoţ igol anii
dinor aş,ait ăbăr âtpei ubi tulmeu?!
Nei aopr ivif ăr ăpr eamar esur prinder e.
— Cumi nev or beş ti?
— Chi arcut ine.Ce- aiz icedacăt e-aşpăr uini ţelşit e-aşscoat ecuşut uri
pânăî ns tradă?
—Î ncear că,z iseNel a,pr efădu- sei ndi ferent ă,deşihabarn- aveacum s- ar
fipututdescur caî ncaz ulî ncar eindi vidaşi -arfiî nfiptmâi nileî
npăr ulei .Te
averti
z ezcăş tiucar at eşicăz bor ipr i
nf ereas tr ăî ncl i
paî ncar eteapr opi ide
mi rr
el amaipuţ indedoipaşi .
Sănuz i
cicănut e- am av er t
izat.
Suz inuer a,î nsă,omulcar esăsesper i
edeobăt aie,di mpot rivă,ea
căutaas tfeldeocaz iicul umi nar ea,chi ardacăi eşeaî nvi nsă,nuarfif ostpr ima
oarădseî ncai er ăcucol egel esauchi arcupaci ent el
e,bucur iaeier asăse
judecel at ribunalsauî nşedi nţ e,undepr ov ocascandal ur iinsupor t
abi l
e,
urlând:„ Nenor oci ţilor ,căcănar i-lor,impot enţ ilor!Văr ăf uiţicuobi atăf emei e
singur ăşidi s t
r usă,vr e ţ
isămăduce ţilasi nuci der e?”Ul timaoar ăf usese
amant aunuidoct orbăt r ândel aSanepi dpecar eî lter orizaşicar eî imur i
seî n
braţe;nevast aaces tui anuv eni sel aînmor mânt aredef r i
caei .
 Nor oculNel ei:Mi ticăi ntrăî ncabi netî ncl i
paî ncar eSuz iseîndr eptaspre
eapascupas,gat adeî ncăi erare;oapucădepărşi -it rasedouăpal menuat ât
cas- opedepsească,cicas- otrez eascădi nt ransă.
— Suz i
!
— Da,dom'doct or ,z i
seaceas ta,supusăşiumi lă.
— Dacăt el egidef ataas ta,mor idemânamea.Aiî nţeles?
— Am î nţeles.
— Tecal cî npi cioar eşiz bor idi nspi t alpent r
ut otdeauna.Cumi nenu- ţ
i
mer ge.
— Şt iu.
— Tecunoscpr eabi ne.
— Văr ogsămăi er t
aţ i.
— Lanoapt eoper ez.Poţ isămăaj uţi?
— Da.
— Săfiiai cil aor aunu.
Suz ii eşi,cal măşisupusă.
— Te- aisper i
at ?O î nt rebăMi ticăpeNel a,career apal idă.
— Da.Nusupor tvi olenţ afizică.Dar ,măr og,pr obabi lcăopăr uialădela
ofemei enu- mis t
r i
ca.Tr ebui et răităşioches tiecaas ta.
— Săr aca,enebună.
— Schi z ofrenică?
— Er otomanăşimi tomană,î nschi mb,caasi stent ăeceamaibunădi n
spital.Odat ăpesăpt ămână,î nsă,t r
ebui epl eznităpr ev ent i
v.
De- aiaî miş tiedef rică.Darşiţ i
nel ami ne.Viisănepl imbăm pr in
grădi nă?
— Da.
Spi t
al uln- avea,pr opr iu-zis,ogr ădinăal ui,cidoarocur t
eplinăcu
gunoai eşimol oz( sef ăceaoar i
pănouăşiser eparaal ta),car eer adespăr ţi
tă
print r
- ungar dv echişiput reddeol ivadăî nt i
nsăşipăr ăsită,pr oprietatea
fostuluidi rect oralspi t
al ului ,unv es titchi rur gcaremur iseî nl agăr,lacanal ,cu
douăz ecideaniî nur mă.Pr unii( maier auşicâţ i
vaci reşi,mer işinuci )eraupe
jumăt ateuscaţ i
,i arbaşibăl ăr i
ilecr eşt eaunecosi tecuani i,ai cierar ai
ul
câinilor ,pisicilorşialel evilorchi ul angi i.Mi ticăluasecuelopăt urăpecar eo
aşez arăsubunnuc,dupăcar eseî nt inser ăî ndirecţiidi ferite:elspr er ăsări
t,ea
spremi azănoapt e,aşez ându- şicapulpepi cioarelelui .
— Cez iceaicăvr eisă- mispui ?Î lîntrebăNel a.
— Lanoapt eam ooper aţiepecar eof acpent rupr imaoar ă.
— Măl aşişipemi nesămăui t ?
— Dacănuţ i-efrică.
— Numi -
ef rică.Despr eceev orba?
 —Î iscotunuibol navv ezi
caur inar ăşi -ifacal tadi ntr-obucat ădei nt es
tin
gros.
— Ar ecancer ?
— Da.
— Şiecompl icat ?
— Da,darş ti
us- of ac.O f acmaibi nedecâtpr of
esor ulmeudel a
Bucur eş ti,car es- ar amol it
.
— Zi ceaicăvr eisă- micer iunsf at.
— Air ăbdar e.Bol navuleunt ipfor mi dabi l.Deelvr eam să- ţiz i
c.Î l
cheamăTi ti,ar edouăz ecişioptdeanişişapt ebol ii ncur abi l
e.
St ădepat ruaniî nspi tal,ş t i
emedi cinăcâtunmedi cşiar eomi nte
uluitoar e,îliubesccapef rat elemeu.Cef ac,î loper ezsaunu?
— Ceşansear edacăî loper ezi?
— Dacăî mir euşeş teoper aţ i amait răieşt et r
eiani .Dm păcat e,aret r ei
insufici enţ e:hepat ică,r espi r ator ieşicar diacă,î mipoat emur ipemasă.
— Şidacănu- 1oper ez i?
— Mait răieş tedoarcât eval uni.
Nel aî şischi mbăpoz iţia,mut ându- şicapulpebur tal uiMi tică,oasel e
picioar elorl uier aut ar icani ş t
el emneşi ,di ncauz aas t
aî iamor ţiseceaf a.
— Tr ebui esăv orbeş ticuelşisă- icer iasent iment ul.
— Şt iet otşif acecez iceu.Ar eoî ncr eder eoar băî nmi ne.Cez i
ci?
Nel asegândiî ndel ung.
— Nuş tiucesăz ic.Tot uldepi ndedeel .Adi cădepi ndeceval oareau
pent rueldoianişij umăt ateî npl us.
— Pent ruor iceom chi arşiosi ngur ăz idevi aţ ăînpl usar eoval oar e
incomensur abi lă.
— Nu- ichi araşa,î lcont raz iseNel a.Tat ălmeu,depi ldă,vr oi asămoar ă
mair epede,sesăt ur asedesuf er inţă.Vi aţaar er ostat âtavr emecâteş tis tăpân
pet ine,pegândi reaşipesi mţ ur il
et ale.
— Ti timi -amăr tur isitcăvr easăt răiascăo' ricâtdemul teposi bil.
Dececr ez icăvr easăt r ăi
ască?Di ncur iozitate.E cur iossăş tietotcese
întâmpl ăpel ume,chi arşipr opr iasamoar teî linter eseaz ăfoar temul t
,ar eun
caietî ncar eîşinot eaz ăt otcesi mt eînfiecar ez i
.Tr ebui esăpunneapăr atmâna
peaces tcai et,mi -amăr t ur isitcăar eunmar esecr etscr isacol o,cevaf oar te
impor t
antpent ruumani t ate.Mi -apr omi scămi -1l asămoş tenire.
— Bănui eş t
idespr eceev or ba?
— Pr obabi ladez legatmi ster ulcancer ului .Or icevadeor dinfil osofic.Sau
amândouă.Haisămer gem.
Cum i ntrar ăî nspi tal,Suz iîiîntâmpi nă,al armat ă.
— Undeaţ ifos t ?Av eţiour genţ ă.
 Nelapor nispr ei eşire.
— Viidesear ăsămăi ei?Î lînt rebăea.
— Da.Odi hneşt e-tepânăat unci .
Nelanuseduseacasă( adi căl al ocui nţ al uiMi tică,undesemut ase),ci
înapoi ,laşcoal ă,undeur masăai băO di scuţ iecudi rect orul,l acer ereaei .Îl
găsipeaces taj udv oleicuel eviidi nul t
imacl asă,er aîmbr ăcatî npant alonide
trening,cubus tulgol ,l eoar cădet ranspi raţ ie.Văz ând- o,di r
ect or ul,unbăr bat
subpat ruz ecideani ,dur dul iu,cuchel ieşicuochi imi ci,şi reţi,îif ăcusemnsă
vinăpeobancă,al ăt ur i.
— E cevacar edur eaz ă,casămer gem î nbi r
ou,sauput em r ezolvaai ci,pe
loc?Î ntrebăel ,gâf âi nd.
— Dur eaz ă,spuseNel a,suf ocat ădemi rosulvi ol entdet ranspir aţ i
e.
— At unciaş tept aţ i
- măî nbi roupânăset er minăse tul.Numaidur ează
mul t,edej adoi şpel adoi şpe.
Nelaaş tept ăapr oapeoj umăt at edeor ăpânădv enidi r
ect or ul.Car e,înt
re
timp,sespăl asel aci şmeauadi ncur t eaşcol i
işiseî mbr ăcaseî nt r
-uncos tum
sur prinzătordeel egant .
— Văascul t,î ispuseel ,pr ivindu- itott impul ,fasci nat ,pi cioar eleşisâni i
,
foarter arîşir i
di capr ivireaspr efaţaei ,at i
t udi neal uifii nddi ctat ăfiedeo
insolenţ ăfăţ i
şă,fiedet i
mi ditate.Nel aî iadusel acunoş tinţăcăar edegândsă-
şipr egăteascădoct or at ulşică,î naces t
— Scop,i nt enţ ioneaz ăsăî ntrepr indăunexper i
mentpsi hol ogi ccuun
grupdecopi isuper dot aţi.
— Adi că,def apt ,cevr eţisăf ace ţ
icuaceş ticopi i?Î nt r
ebăel ,transpi rând
abundentpef runt e,Nel adescoper ind,as tfel,căt ipul' eunt i
mi dgl andul ar.
— V- am spus:uns tudi uasupr acompor t
ament ul uil or.Vr eausă
demons t
rezcăexi s tăv ocaţ iicar epotficul tivat epr inexer ciţiuşiant renament
intelectualdel avâr s tef oar tef ragede.
— Fiţ imaiexpl ici tă.
— Căaceş ti
at r ebui esăpr ofitedeunr egi m educaţ ionalpr efer enţ i
al.
Director uler aevi dentder utat ,seui tăpef ereastr ă,î ndelung,apoiî şi
pironii arpr ivireaspr egenunchi ibr onz aţ işir otunz iait iner eipr ofesoar e.
— Şt iuşieucesăz i
c?Tr ebui esăî nt rebor ganel esuper ioar e.
Oricum,f ace ţi-miopr opuner escr i
să.
— Bi ne,am săvăf ac.V- oaducmâi ne,z i
seNel aşiser idică.Ser i
dicăşi
el.
— V- aţigăsi tol ocui nţ ă?
— Da.Deocamdat ă.
— At unciebi ne.Noi ,or i
cum,nuput eam săvăaj ut ăm î naceas tă
pr i
vinţă.St aţ ilaogaz dă?
 — Da,l aogaz dă.
— Sănel ăsaţ işinouăadr esapent rucaz ur ideur genţ ă.
Ajunsăacasă,secul căpesal teauapneumat icăpecar ei -
oar an- !Jase
Mi ti
căj os,pepodea( acest ar efuz ases- opr imeascăl aelî npat ,făr ăsă- iofere
nicioexpl icaţ ie)şidor mipânăl ami ezulnopţ ii,dv eniaces t
as- ot rezească.
— Hai ,z iseel ,gr ăbi t.Pes t
eoor ăîncepeoper aţ i
a.
Mi ticănucăl ăt oreadecâtcubi cicl
eta,our căpeNel aî nf aţal ui,pe
cadr u,şipor nispr espi tal ,vijelios.Er arăcoar e,băt eaur ivântumed.
— Te- aihot ăr ât ?Î nt rebăea,î nfrigur ată.
— Els- ahot ăr ât .Mi - alăsatcai e
tulcuî nsemnăr i,dupăoper aţ i
eî lcitim.
— Suntf oar tecur ioasă.
— Şieu.Asear ă1- acăut atunt i
pmi s t
er i
os,darnu1- am l ăsatsă- 1
deranj ez e,dor mea.Cr edcăer adel asecur itat e.
— Cemot ivearav ea?
— Ti tileţ ineabol navi lort otf eluldeconf er inţ eciudat eşiai ur i
stice,
^pr obabi lcăunuldi ntr eei1- at ur nat .
Însal onnudor meani meni ,deşier at recutdemi ezulnopţ ii,bol navi lor
nul eer ai ndi fer ent ăsoar tal uiTi ti
,omulpecar eî laccept aser ăbenev olcaşefal
salonul ui ,car el eŞt iapet oat eşil esăr eaînaj ut or,l aor i
ceor ădi nz işidi n
noapt e,cuunsf at ,cuov or băbunăsaudoarcubunăv oinţ adeaascul ta
măr t
ur isir i
leunui aaflatî nul timel ecl ipedevi aţ ă.Mi ti
căî lduseî ncabi ne tul
lui,undeseaflaşiNel a,pent ruunul t
im cont r olpsi hologi c.
— Ti ti,fiisi ncercumi nepânăl acapăt .I nt riî noper aţi
ecuf ricăsau
fără?Aiî ncr eder eî nmi ne?
— Ti tiopr ivii nt i
mi datpe.Nel a.
— Dom'doct or,nuvăsupăr aţi,daraşvr easăr ămânem î nt repat ruochi ,
ziseel,cout inuândapoi ,dupăceNel aieşi,l aunsemndi scr etall uiMi tică:n-aş
vreasămor .
—Î nchi pui e- ţicăşieut otl aas tamăgândesc.Al tf
eldecet eaşoper a?Ca
săf acexer ciţiipet ine?80
— Cr edcănum- aţiî nţ elesbi ne,z iseel ,dându- semaiapr oapedef otoli
ul
Iui.Euvăcunoscpedumneav oas trădet reiani ,dedaţ iv enitai ci,şiş t i
ţice
mul tvăi ubesc.Eunuvr eausămordi ndouămot ive.Unulcăvăf ac
dumneav oas t
răunr ău,î nsensulcăosăviser epr oşezef aptulcănuv -ar euşit
oper aţia,cunosceubi net oat emi şmaşur il
edi nspi tal.But uşinăvăaş t
eapt ăl a
cotitură.
— Dă- 1î nmă- sa.Zialdoi leamot i
v.
— Nuvr eausămornupent rucămî -arfif r i
cădemoar te,eusuntde
şapt eanipr inspi taleşipotsăvăspuncă,odat ă,l aBr âncov eanu,î n
Bucur eşt i,am dor mi tcuunmor tînacel aşipat ,pent rucănuv eneani menisă-
1i a,şiches tianum- ader anj at,mor tulfiindpr i
et enulmeuşimur i
seî nbr aţel
e
mel e.Şt iţidecenuvr eausămor ?Euam ot reabăf oar teser ioasăpel umea
astaşinuvr eausăpl ecde- ai cipânăn- or ezolv.
— Poţ isă- mispuidespr ece- iv orba?Aiî ncr eder eî nmi ne?
— Numaiî ndumneav oas trăam î ncreder e,daracum n- am t impsăvă
spinit ot.Văspundacăscapcuvi aţă,pent r
ucăam nev oi edeaj ut orul
dumneav oas tră.Dacănuscap,osăgăsi ţiînsal teauameauncai e talbas tru.
Am scr i
sacol ot otcevr eausăf acşidespr eceev or ba.Săav eţigr ij
ădeel ,sănu
sedi strugă.
— Bi ne,Ti ti
,î iz i
seMi tică,r ididu- se.Haisămer gem.
Ceidoimer geaupecul oar ,spr esal adeoper aţie,î npici oare,caşicum s-
arfidusl apl imbar e.Nel av eneaî nur mal orînt ăcer e.Di ntr-unsal on,of emei e,
căr eiaisef ăcea,pr obabi l,oi nj ecţ ie,ţ i
pa:
— Nuaşaadânc,nuaşaadânc!
— Ti t
i,î iziseMi t
ică,să- mispuipeur măce- aivi satî nt impuloper aţ iei.
— Câtosădur ez e?Sei nt er esăel .
— Douăor ej umat e,maxi mum t rei.Peur măosăr ămânl ângăt inepână
tet rez eşti
.
Def apt ,oper aţiadur ăpat ruor e.Mi ti
căarmaifiavutnev oiedeî ncăun
om,darh- av eadeundesă- 1i a,oper aţ i
aer apej umăt at eclandes tină.Lasal a
der eani mar eî ifăcur ostdeocămăr uţăsepar at ă,undeseţ inea
inst rument ar ul,şi -1aş tept ăsă- şir evină,ceeaceseî nt âmpl ăabi aspr e
dimi neaţă.Pr imaî nt rebar eal uiTi tiaf ostdacăi -al uatcai et
uldesubsal tea.
— Nul -am l uat ,am ui tat,r ecunoscuMi tică.
— Duce ţ i
-văacumaşil uaţ i-1,î lrugăTi ti
.Sănudi spară.
Mi ticăseduseî nsal on,î şif ăcudel ucrupel acâţ ivabol navi,apoi ,î ncerd
sădeai mpr esiacă- icaut ăopi j
amade- al uiTiti,desf ăcusal teauaşiscoase
caie tul,faptcar enuscăpăneobser vatdecăt r
eunuldi nt rebol navişidecăt r
e
femei acar espăl apodeauaî nsal on.
— Ti t
i,fiif ărăgr i
j ă,cai e tulel ami ne,îispuseel ,dseî nt oar ese.Cum t e
simţ i?
— Bi ne.Foar tebi ne.
— Br av o.Oper aţiaamer sf ăr ăpr obleme,î naf arauneiar i
tmi işia
tensi uni icam mi ci.
—Î nt otdeaunaam avutt ensi uneami că.Şt iaţicăeusuntv eget arian?N-
am maimâncatcar nededer am copi l.
Mi ticăî ncepusăr ăsf oiascăl aî ntâmpl arecai e t
ull uiTi ti,opr in-du- sel ao
pagi năcar eav eat itlul„ Gândur idespr emoar te”.
— Tr ăieş t
e- ţifiecar ecl i
păavi eţiicaşicum arfiul tima„ ,citielcugl as
tare.„ Deî ndat ăceunom senaş te,eledes tuldebăt rânpent r uamur i
.„„ Viaţa
aut ent i
căeaceeaacăr eifiececl ipăseş t i
epr omi sămor ţiişioaccept ăcur ajos,
cins t
it.„„ Moar t eanei aî nt otdeaunapr insur prinder e,caunt âlhar .”Ti ti
,sper
căches tiileas teanusuntdi ncapult ău…
— Nu,dom'doct or ,le-am l uatşieudi ndi feritecăr ţi.D ci tesccevacar e-
mipl ace,scr iuî ncai et.Dumneav oas tr
ănuvăpl acel iter at ura?
— Bada,darnupr eaam t imp.Eut rebuiesăci tesccăr ţişir evistede
speci alit
at e.Daraşvr easăt eî nt rebceva,dacănut esuper i.
— Număsupăr .
— Di nnot aţiileas teaal et aleî midauseamacăt epr eocupămoar teadi n
punctdev eder efil osofic.Te- aigândi tvr eodat ăl asi nuci der e?
— Nu,dom'doct or .Si nuci der eaeomar egr eşeal ă.Euaşvr easăt răiesc
oricum,chi ardacăaşav eaunsi ngurpl ămân,unsi ngurr i
nichi ,osi ngur ă
mânăşiunsi ngurpi cior .Şt iţidece?V- am maispus:di ncur i
oz itate.Mă
intereseaz ăt otceeî nl egăt ur ăcuvi aţamea,osăgăsi ţiacol oîncai etnot att ot
cemis- amt âmpl atpânăacum şit otce- am gândi t.O săv ede ţicăpemi ne
nimi cnumămi r ă,darni cinumăl asăi ndi ferent.Cepăcatcăn- am put utsă
facşcoal ă,dom'doct or,aşfivr utsăaj ungdoct or,ăs t aaf ostvi sulmeu.Deci t
it
am ci titdes tul ,darcef olos?Şt iţicât ecăr ţiam ci titpânăacum?O mi eoptsut e
cincispr ez ece,l eam evi denţ aexact ă.Căr ţ
idel i
terat ur ă,demedi cină,deş tii
nţ ă,
det oat e.Dardacăn- am put utsăf acşcoal ă,cef ol os?
— Decen- aiput ut ?
— N- am avutpăr inţ i
.Mi -aumur i
tamândoideodat ă,er am pecâmp,l a
praşi l
ă,av eni topl oaiecupi atră.O pi at răcar enus- apomeni tî nţ ar aas tade
sutesaupoat edemi ideani .Bucăţ iledepi atrăcar ecădeaudi ncerav eauopt
sutedegr ameşiav eaucol ţicaghi oagele.Sf oaraas tadepl oaiecupi atr ăamer s
peodi stanţ ădevr eoz eceki lome trinumail anoi ,înj ude ţulBuz ău,di n
localitateaBer ea,del avul cani inor oioşi,pânăl aRâmni cu- Sărat ,adi strus
toateacoper işur ilecasel or ,aspar tpar br izelemaşi nil or,adi st
r uscompl et
recolta,aomor âtvi te,oameni icr edeaucăesf ârşitull umi i,set răgeaucl opot ele
labi ser i
că.Mamaşit at aauvr utsăf ugăsubuncopacşit ocmaicopaculăl aa
fostt răsni tşii -aomor ât.Dacăer aci neval ângăelsă- ifiî ngr opati medi at,casă
lisescur găcur ent ulel ectricî npământ ,poat escăpau.Şiat uncieuam_r ămas
launmoş,unv eci ncar emi -erar udă,şicar emăt rimi teacuvi tele,er asăr acşi
el,cei nt eresav easămăt rimi tăI aşcoal ă?Şedeam t oat ăz i
uapecâmpcuo
vacă,pat ruoişiocapr ăşi ,depl i
ct i
seal ă,v orbeam cuel eî naşaf elîncât
ajunsesem săneî nţ elegem,t otsat ulcr edeacăani mal el emel esuntdr esat e,aşa
deper fectneî nţ elegeam.D î iz iceam capr ei:„Cleopat r a,număr ăpânăl at rei”,
eabehăi adet reior i,iarvacav eneal acomandăsă- mif acăf ri
zur acul imba.
„Mamaca,î iz i
ceam,vr eaucăr ar eapedr eapt a”,şieami -of ăceapedr eapt a,aşfi
put utsădeschi dunci r ccuel e.Ani mal el esuntf oar tedeş tepte,adi căaumar i
rezervedei nt eligenţ ănef olosi te,omuln- aret impsăseocupedeel e,c- ar
descoper imul te.Eucr ed,casăvădaunumaiunexempl u,căpr obl emel e
me teorologieişial ecut remur elors- arput ear ezolvaî nmar epar tecuaj ut orul
păsăr ilorşiani mal elordr esat e.Unadi ntreoi l
emel e,lozefina,v eneaşiî mpi ngea
cucapuluşaodăi iî ncar edor meam,casămăt rez eascăsămer gem pei slaz ^şi
euş tiam căeor aci ncifix,ni ciunmi nutmaipuţ insaumaimul t.Î ncazcă
ur masăpl ouă,nuv enea.
— Ti ti
,aşvr easăt eodi hneş tipuţ i
n,av em noit i
mpdev orbit,î mispui
lucrur ifoar tei nteresant e,sănucr ezicănumăpasi oneaz ăsăt eascul t,darsă
nut eoboseş ti.
— Vămaispunosi ngur ăches tie,şigat a,put eţisăvăduce ţişi
dumneav oas trăsăvăodi hni ţi.
— Nu,Ti ti,eunupl ecdel ângăt i
ne.Dacăesămăcul c,măî ntind
alătur i
.Cevr eaisăz ici
?
— Dumneav oas trăş t i
ţicănoi ,oameni i,neasemănăm per fectcu
animal el
e?
— Di ncepunctdev eder e?
— Di npunctdev eder ealcar acterului.
— Cum aşa?
— Omulî şischi mbăcar acteruldi nşapt e-nşapt eani ,nuş tiaţi?
— Nu.
— Lafiecar eci clut ecompor ţicaoanumi tăpasăr esauani mal .
Depi ldă,l adouăz ecideanieş tipăun,l at reizecieş tileu,lapat ruz ecieş t
i
cămi lă,laci nci zecieş tişar pe,l aşaizecieş ticâine,l aşapt ezecieş timai muţ ă…
— Şil aopt z
eci ?Sei nt er esăMi tică,încer dsănuz âmbească.
— Laopt zecinuş tiu,cr edcănumaieş t
ini mi c,devi icauncopi ldeci nci
-
şaseani ,mi nt eanumaiar eput eredej udecat ă,or ivorbeş tirnul tşispui
pros t
ii,or itacit ott i
mpul .Moşulmeu,cuol unăî nai ntedeamur i,t ăceat ot
timpul ,deşif useseunmar ev orbăr eţ
.„ Decet aci,moşul e?”îlîntr ebam.„ Numai
am cespune,dr agăTi t
i.As taaf osttot.”O,Doamne,Doamne,ceeşicu
moar teaas ta,dom'doct or ,decene- ofiat âtdef ricădeea?Văî nt rebceva:
fil
osofii,car esuntceimaideş tepţişiluci z
ioameni ,auaceeaşif ricăcaşinoi ?
Ce- ofigândi toar eKantpepat uldemoar te?
— Ti ti
,as teasuntfleacur i,gândur i.Dupăpăr ereamea,numoar t
ea
trebui esănepr eocupe,civi aţ a,cut oateamănunt el
eeidefiecar ecl ipă.
Salvar eanoas trădespai mademoar teşidei nfinits tăînocupar eafiecăr ei
secundecuconcr etpânăl ar efuz .Concr etul,înţel egi,ăst aet otmi sterul .
—Î nţeleg,dom'doct or,darnu- credcăebi ne.Concr et-concr et,darcât ?
Dacăneumpl em vi aţ acupr eamul tefapte,nunemair ămânespaţ iupent ru
gândi t.Eucr edcăt ocmaiai cis tăpr oblema:l ipsademedi t
aţ ie.Oameni i
medi teaz ădoardl iseapr opi esf âr şi
tul .
— Şinuebi neaşa?
— Nu,nuebi ne.Şisăvăspundece.
Br usc,Ti tiseschi mbăl af aţ ă,căpăt ândocul oar ecenuşi e,î nt impce
buz eleer aul ivide.
— Ţi - er ău?Î lînt rebăMi t
ică,mi rat.
— Da,cr edcămi -er ău,r ăspunseel ,cal m,dupăcar eî şipi erdu
cunoş ti
nţ a,pecar enuşi -omair ecapăt ăni ciodat ă,deşiMi ticăsel upt ăsă- 1
salvez ecudi sper ar e,pânăsear a,dî imur iînbr aţ e.Nel apl ecaseacasăî ncădi n
timpulnopţ i
i,caşiasi stent aşisor acar e-1aj ut aser ăl aoper aţie,î lduseî nsal a
denecr opsi eşi -ir ăscol icuî nv erşunar epr i
nt ott rupulsl abşipi perni citpent ru
adescoper imi s ter ulcar e- 1ţ i
nuseî nvi aţăat âtavr eme,î nci udacel orşapt eboli
care-1măci naser ădi ncopi l
ăr ie.Spr edi mi neaţ ă,pl edspr ecasă,î ncovoi atde
oboseal ă,Mi ti
căpăr eaşimaimi cdecâter aî nr eal itat e,numaier adecâto
mânădeom.Casăscur tez edr umulspr eloculunde- şilăsasebi cicleta,ol il
a
prinhol ulmat er ni tăţ i
i,car eer al umi natput er ni c.Pef otol i
ileî mbr ăcat eî n
stambăvi ucol or at ăs tăteaudev or băunbăr batt ânăr ,înal tşisol id,cumus taţă
peoal ă,şiof emei eî ncapot .Femei aer afoar tepal idăşipl ângea.Deodat ă,d
Mi ti
căt recupr indr eptull or ,băr bat ulol ovipef emei ecudosulpal meipes te
faţă.Aceast aser idi căsper iat ă,încer căsăţ ipe,darser ăz gândişif ugiî nt r-un
colţaiboi ul ui.Băr bat ulî nj urămur dar ,şiseî ndr ept ăspr ejfemei e,cui nt enţ ia
s~ol ov eascădi nnou,darosor ăi eşir epededi nt r -unsal onşis trigăspr eel ,
cupr insădei s ter ie:
— Por cui e!Î diotul e!Nenor oci t
ul e!Cami onagi ul e!
Mi t i
căpr ivil ini ştitscena,apoisedusel asor ăşioî ntr ebăces- a
întâmpl at .Sor aabi aî ir ăspunse,deener var epl ângeaşisughi ţa:f emei a
născusedouăf et i
ţ egemene,i arbăr bat -su,beat ,obat epent r ucăn- afăcut
băiat,deoar ecemaiaudouăf eteacasă.
— Şidacăaţ iş ti,dom'doct or,câts- achi nui t,săr aca,cât e-amait r as!
Douăz ecişipat r udeor eaavutcont racţ i
i.Şidupăceecaof runz ă,omaişi
loveşte,fir - areiaidr acul uidebăr baţ i”cuci nei - ai nv ent atpel ume!
Mi t i
căpr ivispr ebăr bat ulbeatcar esepr egăt easăpl eceşicar e,l ar ândul
lui,îlcer ce tasper iat ,cuopr ivirer oşiedeoboseal ăşibăut ur ă,î ifăcusemnsă
seî ntoar că,băt ându- 1peumăr ,şi ,dseî ntoar se,î Uovicupumnuldi rectî n
băr bie,ar undu- secuî nt regulcor pasupr alur .Aces tasecl ăt inădedouăor i
,se
ştersepef aţă,darn- avut impsă- şir evină,pent r ucăMi ticăî llovidi nnoucu
pumnul ,deas tădat ăîngur ă.Şt ergându- se,băr bat ulcar ef usesel ovitcons tată
căî icur gesânge,darpăr eai ncapabi lsăi aoat itudi ne,î nsf âr şit,sehot ăr î:se
întoar secuspat el eşipor nispr euşă.Dupăcâţ ivapaşi ,însă,ser ăzgândi :v eni
spreMi ti
că,I Ipr inseput erniccumânadr eapt ăder ev erelehai neişipl ecă
târându- 1dupăelf ăr ăni ciunf eldedi ficultat e.Mer seaşavr eoz eceme t r
i.
Ajungândî nfaţ auneif eres t
re,odeschi seşiar uncăt rupulpecar eîlt âr âse
afară,î ncur te.Fer eas tr aseaflal apar t
er ,darpar t
er uler aî nal t,subelaflându-
seundemi soldes tuldemul tr idicatdeasupr apământ ul ui.Mi ticăsepr ăbuşi
decidel aoî năl ţimedevr eot reime tri,darcăz upeogr ămadădepi etriş.Pes te
câtevami nuteser i
di că,mur dardesuspânăj os,şipor nişchi opăt ând.Ocol i
grădi naşii ntrăpr i
naceeaşiuşăî nhol ulmat ernităţ i
i.Femei al ehuz ănusemai
aftaacol o,numaier ani cibăr bat ulei .Por n- îdecispr el oculundeer abi cicle
ta,
îngândur atşioar ecum nedumer it.Sor as tri
gădupăel :
— Dom'doct or ,săchem Mi l
iţia?Darelnu- ir ăspunse.
Ajungândacasă,ogăsipeNel agat asăi asăpeuşă,gr ăbităsăaj ungăl a
şcoal ă.
— Vez icăt e-acăut atcineva,î ispuseeadi nmer s.
— Ci ne?
— Unt ip.
— Şinul -aiî nt rebatci nee?
— Bada.Mi -abăgatol egit i
maţ i
esubnasşimi -az i
scăedel a
Secur i
tat e.Am pl ecat.Pa!
Miticăer aat âtdeobosi tî ncâtsear uncăpepatî mbr ăcat ,făr ăsă- şi
scoat ămăcarpant ofii,şiador miî ncl ipaur măt oare,î nt ret imp,casănu
întârz i
elaşcoal ăchi ardi npr imaz i,Nel aîiluăbi cicletaşiaj unseacol ol aor a
optf ărăci nci,încancel ar ienuer audecâtdouăpr ofesoar ecar et ocmaiî şi
puseser ăcaf elel el afier t .
— Vr eişidumneat a?O î nt rebăunadi nt reel e,car eav eaunnegmar eşi
dizgraţ i
ossubvâr fulnasul ui.
— Da,aşvr ea.
— Eş tidoamnăsaudomni şoar ă?Sei nt eresăceal altă,î nt impcecor ecta
îngr abăpl anull ecţ ieidi nz i
uar espect ivă.
— Şiuna,şial ta,r ăspunseNel a,ambi guu.
— Foar tebi ne,z iseceal altă.Euam s tatvi rginăpânăl adouăz ecişişase
deani ,pânămis- aur catl acap,şicef olos?Totunneam pr os tam l uat .
Apr opo,ascul taţicemi -az ismi tocanuli neuds- aî nt orsasear ădel avânăt oare.
Dudui aNel a,sunt eţiat ent ă?
— Da,doamnă,văascul t.
— Ci căi -apov es titches tiavânăt orulcucar eas tatal ătur i,lapândă,î ntr-
unşanţ .Unş t abdi nBucur eş ti,cevamaibăt r ân,dupăcei -amur itnevas t
ade
cancer ,s- aînsur atcusecr etar al ui,car eer at ânăr ă,bi neînţ eles.Ti pai -af ăcut
doicopi if oart
er euşi ţi,pecar eş tabulr espect ivî iiubeal anebuni e,l efăcea
absol utt oatepof tele,er aî ns tar esă- şideaşipi eleadepeel ,numaisă- ivadă
feri
ciţi
.Eibi ne,î nt r
-oz i,ci nevaî ispunecăl aci rcomai muţ ăarfinăscutdouă
mai muţ elegemenespl endi de,hai oaseşij ucăuşe- f
oc.Ce- itreceş tabul uipr i
n
cap?I al egăt ur apr i
nci nevacudr esor ul ,îidădeî nţ elescă- iapr obănuş ti
uce
turneuî ns trăi năt ateşidr esor ulî idăcadouunadi nt remai muţ ici.D vi neel
acasăcumai muţ a,copi iisăl eşi nedebucur ie,toat ăz iuacueaî nbr aţe,o
alăptaucubi ber onul ,sej ucaucueadeţ i-er amaimar edr agulsăt eui ţ
il aei.
— Dr agă,î iz i
seceal altăpr ofesoar ă,ceacunegulsubnas,t upovest eşti
aşacaşicum aifif ostdef aţă.
— Dr agă,seener văpov es t
itoar ea,dacănu- ţipl acecum povest esc,nu- ţ
i
maispun.Saunuascul ta.
— Hai ,z i
,darmaiscur t.Ces- aî nt âmpl atpânăl aur mă?
— Deundeş t
iicăs- aî nt âmpl atcevapânăl aur mă?
— Al tf
elnune- aifipoves ti
t.
— Ei ,aflăcăî ntr-oz i,di nj oacă,cont inuăceal al t
ăpr ofesoar ă,ener vată,
mai muţ ai -amuşcatpecopi i,copi iiauf ăcutoboal ănecunoscut ă,cuf ebr ă
mar e,şi-aumur itamândoi ,înt i
mpce- iduceaudeur genţ ăcuavi onulspr e
Londr a,l aunspeci alis
tdebol itropi cale!
Eş timul ţumi tă?
— Da,r ăspunse,î nţ epat ă,ceal altă.Mer si.
—
Int r
et imp,maisosi ser ăşial tepr ofesoar e( pr ofesor inuer audecâtdoi ),
inclusivdi rect or ul,careochemăpeNel adeopar te.
— Domni şoar aNel a,az iosăţ ineţ iloculdouăor epr ofesor ului
Munt eanu,l amuz ică.S- adusl asocr isă-şicul eagăvi aşişi -ascr ântitun
pici
or .
— Dareunusuntpr ofesoar ădemuz ică.
— Şt iu,daraşael anoi ,decaz ul,neaj utăm uni ipeal ţ
ii.
— Şieuce- osăpr edaupânăI aur mă?Sei nt eresăea,peunt onagr esiv.
—Î nor icecaz ,nupsi hol ogia,car el anoinuexi stăcamat erie.O să
predaiCons tituţ ieşiSoci al i
sm.Darmaiî nt âisăv ădcum î mpar tor el
e.Lasă- mă
încăosăpt ămână,că- mivi nesămăspânz urdeat âteascandal ur işii nter venţii
.
Nel af olosicel edouăor edemuz icăpent ruas tadev orbăcucopi i
işi
pent ruaî ncer cacât evat es tedei ntel i
genţ ăşii magi naţ ie,pr il
ejcucar e
descoper iuncopi ldeexcepţ ie.Er afiudeţ igan( dsepuneacât eoî ntrebar emai
compl icatăcei lalţicolegiz iceau:„ Hai ,ţigane,dă- temar e,umi l
eş te-ne” )
,mi cde
statură,î ndesatşici olănos,v orbeacor ect ,laz eceani ,francez aşiengl ezaşi
dovedeaomat ur itateieşi tădi ncomun,er acampi onulor aşuluil aşah,câş t
igase
douăol i
mpi adedemat emat i
căşifiz icăpej ucl eţe tc.Dupăor e,Nel aîlluăcuea
pebi cicl
et ăşi -1duseacasă,r ugându- 1să- ideav oiesă- icunoascăpăr i
nţ i
i.
— Cesuntpăr i
nţ iităi ,Dudul e?Î lî nt rebăeapedr um.
 — Tat aemai strut urnăt or,răspunseel ,ez itând.Mamae…
— Ceemamat a?
— Mamaecasni că.
— Dardeceaiez itatî nai ntedeaspunecăecasni că?
— Şt iţidece?Pent rucăam vr utsăvăspuncămamaepr i
nţ esăşi
casni că.
— Cum adi că?
— Da,mama'edeor iginepr inţ esă.Păr inţiişibuni ciieiauf os tpr inţi,iar
uns t rămoşde- aleiaf os tdomni toralţ ăr iit impdepat rul unij umat e.
—Î nseamnăcăeş t
idevi ţ ănobi lă.
— Da,r ecunoscubăi at ul ,fărăni ciunf eldei nf atuar e,daras t an- oş tie
ni menil aşcoal ăşini cil at at al aser vici .Sănuspune ţilani meni .
— Dardecevăf er i
ţi?
— Aşaaz ist ata,căemaibi nesănuseş tie.Da'numi -aspusdece.
Păr inţiiluiDuduav eaucasal or,cucur teşigr ădi nă,cupăsăr i,cupor cşi
douăoi ,cuz ar zavat ur i
.Casaer aaşez atăl amar gineaor aşul ui ,ar ăt acam t eşit
ă
şicenuşi e,acoper it
ăcucar tongudr onat ,darî năunt ru,î ncel et reicamer e,
mobi ladi ndor mi t orer aflor ent ină,i arbi r oulmai strul uit ur năt orDuduv eche
er aLoui sQui nz e.Mamal uiDudu,pr inţ esa,of emei edepat r uz ecideani ,
mi cuţ ăşidur dul ie,binev oitoar eşiz âmbi t oar e,îiexpl icăapoi ,dupăceNel aîi
măr tur isicăaaflatdeor igineaeinobi lă,cucener vişiz buci um ar euşi tsă
recuper ez ecevadi nmobi lacar er ămăseseî ncasapăr i
nţ ilor,casăcar ef usese
naţ ional i
z atăşiî ncar esemut aseunofiţ erdemi li
ţieacăr uinevast ăpusese
ar agaz ulpeomasăflor ent i
năv echededouăsut edeani .Er af er i
cităcăNel aîl
consi der apefiuleiuncopi lexcepţ ionalşif udeacor di medi atsă- 1i ncludăî n
gr upacucar eav eadegândsăf acăanumi teexper iment e.O ser vicuunşni ţel
foar tegus tos,cugut uil acupt or( speci al itat eacasei )şidul ceaţ ădenuci .Intre
timpsosişisoţ uleidel aser vici ,acest aer aţ iganaut ent ic,cubuz ecăr noaseşi
ochi ibul bucaţ işinegr i,darsi mpat ic,pl indef armecşispont anei tat e,băi atulîi
semănaî nt rut otul ,O si mpat izaşipeNel adel aî nceputşioi nvi tăsăs tea
împr eunăl aocaf eaî ngr ădină,subunnuci mens.Nevas tă- sasescuz ăcăar e
decăl catni şter uf e,băi at ulpl ecăl aor adeant renamentdeşah,l acl ub,aşacă
rămaser ănumaieidoi .
— DomnuDuduv eche,i er taţ
i-mă,z iseNel a,darmordecur ioz it
at esă
ştiucât ecevadespr evi aţadumneav oas tră.Număcunoaş teţ i
,nuvăpr etindsă
av eţiî ncr eder eî nmi ne,darvăpr omi tpecuvântdeonoar ecăn- am săspunl a
ni menini mi c.
— Doamnăpr ofesoar ă,spuseDuduv eche,t r
edu- şimânapr inpăr ul
negr uşil uci os,unges tpecar eî lrepet aapr oapel afiecar emi nut ,caşiDudu,
fiulsău,dareunumăf erescdeni meni ,nuam ni mi cr uşi nosdeascuns.Tot ul
esănu- ifaccopi lul uimeuvr eodi ficul tat e,î npr imulr ând,pent rucăl umeae
rea,maial escol egiişipr ofesor ii
,at âtaraş tept a,săafleci neemamal ui,casă-
1i apes t
epi cior .Peur mă,ci neş tiedacănumi -1scot ,peches tiedeor i
gi ne,din
olimpi adeşidi nconcur sur iledeşah.Aşa,deî ntrebat ,z i
cecăt at -sue
munci t orşimamacasni căşin- ar epr obl eme.Lumea,doamnă,ei nvi di oasă,am
unv eci ncar enut r ăieştedecâtcasăf acăr ăual tuiasausăsecer te,ebol navde
fieredeat ât ar ăut at e,mi -aopăr itpui e ţiidemer iionat ani ,mi -aomor âtni ş
te
cur ci ,cenumi -af ăcut .Şidece?Pent r ucăar eof atăcar eeceamaipr oas tă
di ncl asă,i areuam unbăi atcar eepr emi ant .De- as tamăf er escdet oat ă
lumea.
Laser vi cinuv orbescdecâtceenecesar ,număducl acâr ciumă
— Ni ci odat ă,nuf acvi zitev eci nilor ,îmivăddet rebur il
emel e,pr efersă
st aul at elevi zor ,săci t
escocar tesausăj ocşahcubăi at ul.
— Bi nef ace ţi.Judecaţ ifoar t
eî nţ elept .
— Păinu?Şiacum săvăspuncum m- am căsăt oritcunevas tămea,
pent rucăjpr obabi l,as tav -af ăcutcur ioasăî npr imulr ând.
— Casăfiusi ncer ă,da.
— Ches t i
aaf os taşa.Păr inţ i
imeiauf os tţ iganiaut entici ,darţ igani
meser iaşi,adi căl ucr ător iînme tal,nudi năi acar espoi esct ingi r isaucaz ane.
Făceaut i
ni chi ger ie,f ăceaucuţ i
tedemăcel ăr i
e,br ice,scul eser ioase.Tat a,om
cumi nt elacap,av eaunat elierall uiî nt r-ocomunămair ăsăr itădel ângăTi tu,
daraz iscăebi nesănuî nvăţ ăm meser iedel ael ,ebi nesăl ucr ăm l as t
atşi
am i ntr atuceni cl aouz inăamăr âtăcar ef ăceagodi nedi nf ont ăşifiar ede
căl cat .Vi ne' 44şici nevamăî nt reabă:„ Mă,vr eisăt eî nscr i
iînpar tidulcomu
ni st?”Măî nt reabăodat ă,dedouăor i,det reior i,fugşieul at at aşi -icerun
sfat :„ Br e,t at ă,cef ac,căeunulcar emăpr eseaz ă.Măî nscriusaunu?”„ Mă,
îmiz ice,şidacăvi namer icani i?”„ Şidacănuvi n?”„ As taz icşieu.Dacăer ausă
vină,v eneauî nai nt ear uşi lor .Sunteit âmpi ţisăsei al abăt aiecur uşi idi n
cauz anoas t ră,dde- abiaaui eşi tdi nr ăz boişinuşi -aul insîncăr ăni le?!”Şi
at uncim- am î nscr is,am î nceputsăact iv ezcucei l
alţ i,neduceam l asat e,î i
împr opr ietăr eam peţ ăranicupământ ,l aal eger iledi n' 46ne- am băt utcuţ ă
răni ş ti
i,car eer auf oar t
eput er ni ciînz onanoas tră,văspunsi ncercăam t ras
cupi stolulî ncomi siael ect or alăşi -am î nl ocui tur na,punândv ot ur ilenoas treîn
locuiăl orlal t
eşi -aşamaidepar te,cen- am f ăcut .
Peur mă,suntscosdi npr oducţ ieşil uatcaact ivistsal ar iatl at i ner et,
apoil ar aionuldepar ti
d.Er am i ns truct ort er itorial,l eaf ăbună,t ott impul
pl ecam pr incomune,v eneam l a^edi udoarcât evaz i
lepel unăpent r udi ferite
ins truct aje,pr imul - seere tarmăapr ecia,măl ăudaşiz iceacămăt rimi tel a
şcoal ădeşasel unii medi atcum î micr escunom î nl oculmeu.Euvr oiam să
pl eccâtmair epedel aşcoal ăşisăvăspundece.Lângăcel edouăcomunede
car er ăspundeam euer aopădur eî ncar eacţ ionauni ş tef oş tiofiţ eridi ngar da
regal ă,t i
pi iîmpuşcaser ăni ştemembr idepar t i
dşimi -er acam f ri
că,săfiu
sincer ,z onaer aper icul oasă.Măr og,săt r
ecmaidepar te,nui nt ruî n
amănunt e.Vi neper ioadacuCanal ulşicuar estăr i
ledei nt elect ual işichi abur i,
adi căt oţif oştiipol iticieni ,legionar i
,ţ ăr ăni ştişil i
ber ali,maial es,car e
avuseser ăvr eomuncăder ăspunder e,î nt r
ecut ,trebui agăbj iţ i.Auf os tluaţ i
învăţ ăt or i,pr of esor i,av ocaţ i,preoţ i,numaiv orbescdechi abur i,despr ecar ese
ziceacăsuntof rânăî ncal eacol ect ivizăr iiagr icultur ii
,darnuer au,săr aci i
,că
leer aof r i
cădeni cinui eşeaudi ncasă,dar mi t
esăf acăpr opagandă.Er aul uaţi
şioamenisăr aci ,nevi novaţ i,adi că,dacădădeaiof eliedepâi nesauocanăcu
apăofiţ erilorcar eacţ i
onaser ăînpădur eer aicondamnat ,îlsăl taser ăpânăşipe
văcar ulsat ului ,unol igof rennenor ocit ,deoar eceunl egi onarî il uaset rai stacu
mâncar e.„ Păicevi năam eucămi -al uatt rais t
a'cumâncar e?”z iceaamăr âtul
devăcar .„ Ai,is- arăspuns,cănut e-ail upt atcuduşmanuldecl asă. ”Cevr eau
săsubl ini ezneapăr at ?CăSecur itateanuacţ ionapet er itoriulcel ordouă
comunef ăr ăacor dulmeu,adi căav eaueimânăl iberă,darput erea
conducăt oar eer apar tidul ,pes t
emi nenuput eaut rece.Vi neî nt r
- oz il ami ne,l a
camer aofici ală,undel ocui am,căpi tanulNeşuşi -miz icecăar eor dinsă
ar estez eopr i
nţ esădi ncomunar espect ivă.„ Cepr inţesă,doml e,mămi reu,că
suntai cideşasel unişin- am auz itdeaşaceva. ”Căpi tanulî midov edeş tecă
era,t otuşi ,opr inţesăî ncomună.Cum şideunde?„ Păi ,z i
ceel ,pr inţ ulcar ea
avutmoşi eai cişicar et răieştelaPar i
sdedi naint eder ăz boi ,şi - aui tatl a
Bucur eş tiosor ăşionepoat ă.Sor ă- saamur itlabombar dament uldi n4
apr ilie,i arnepoat ă-sa,af ugitai ci,încomună.Admi ni strat or ulşial ţ iţăr aniau
ţinut -oascunsădi nmi lă,maial escăpr inţulnupr easei nt er esademoşi e,1- au
fur att oţ ica- ncodr u,şi -ieraur ecunoscăt or i
.D s- aî nfiinţ atgeaseul ,ai ntrat
dact ilogr af ăacol o,şini menin- amaiz isni mi cfiindcănuş tiaudeor igineaei
decâtcâţ iva,î nţ elegidumneat a.Acuma,d' 1-aul uatpepopă,car eaf os tni ţel
cam v erdeşi1- aubui măci tbăi eţ i
isăz icădespr eunulşidespr eal tul ,as tr i
gat :
„numaidaţ i
,căvădaueuunnumede- osă- mimul ţumi ţi”.
Şil e- az isdepr inţ esă.„ Lanoapt e,dvi nemaşi na,ol uăm. ”„ Bi ne,z ic,
mer gşieucuv oi .
”Noapt ea,pel aunşpe,vi nemaşi na,umflam vr eodoi ,trei
chi abur işi ,peur mă,hail apr inţ esă,car el ocui aînt r
-ocămăr uţ ămi că,l a
subsol ulf os tul uiconac,undeer aacum sedi ulgeaseul ui .Bat em l auşă,ni mi c,
bat em di nnou–ni mi c,casăauz iml aunmomentdatungl aspi erdut :„ Cine-
i?”'„ Noi ,as t
r igatcăpi tanul ,tar e,deschi de,bes ti
e,căspar guşa! ”„ Unmoment ,
az i
sea,di năunt ru,sămăî mbr ac. ”Tr eceunmi nut ,două,t rei ,ci nci ,ni mi c.
Neşuseener veaz ă,puneumăr ulî nuşăşioscoat edi nţ âţ âni .D apr indem
lant er nel e,cev edem?Pr inţesasespânz urase.Cei lalţiî ncr emenesc.Euoi auî n
br aţe,î iscotf uni adupăgâtşi -ocul cî npat ,ar uncni şteapăpeea,ni mi c.„ A
mi er l
it- o,az i
scăpi tanul ,haisămer gem. ”I eşim,eiseur căî nmaşi năşipl eacă
spr er ai on,eu,nuş t
iudece,măî ntor c.Adi căş tiudecem- am î nt or s,def apt ,
m- am î nt orscasă- iapr i ndol umi nar el acaP.D i nt ruî ncamer ă,oaudcă
respi răgr eu,î ifacof recţ i
ecuni şteoţ et,omi şc,oz guduişi - şirevi ne,sf oar acu
car esespânz ur asenuseî nf ăşur asepr eabi neî nj ur ulgât ului ,noduler af ăcut
făr ăîndemânar e,adi cănepr iceper eaaaj ut at -osăscapecuvi aţă.Am s tatde
vor băcueapânădi mi neaţ ă,i -am spusci nesuntşiam sf ătui t-osăf ugăundeo
vedeacuochi i,săseascundăpânăvat rececampani acuar estările.„ N- am
undesămăduc,mi -az isea,nucunoscpeni menicar esăr iştepent r umi ne.
Singur asol uţ ieesămăsi nuci d.”Şiat uncim- am gândi t
:cum săl aşiof emei e
săseomoar el adouăz ecişiunudeani ?Ţi -emi lădeunpuidevr abi e,dar mi te
deofii nţăomenească.Şiat unciam găsi tosol uţ ie:am t ri
mi s- oînBucur eş tila
omăt uşade- ameacar eer af emei edeser vicil aunspi talşii -am z iss- oţ i
năl a
ea,să- igăseascăser vicil aeal aspi t alsauî nal tăpar t
e,dându- ideî nţ elescă
av eam i ntenţ iiser ioasedevi it or.Aşaaf ăcut ,s- adusl amăt uşameaşis- a
angaj atcai nfirmi erăl aacel aşispi tal .Neşusei nt er esadeeamer eu,doml e,
zicea,dacăn- amur it,undee,undeadi spăr ut ,adat -oî nur măr ire,di nf er i
cire,
n- augăsi t-o.Î ntret i
mp,eusuntt ri
mi sl aoşcoal ădepar ti
ddeşasel unil a
Bucur eş ti
,neî ntâlneam z ilni c,nepl imbam,nedi st ram,pânădne- am
îndr ăgos titşiam î nceputsăt r ăimî mpr eună.Măî nt orceuî napoil amuncamea
dei ns truct ort er i
tor ial,darnumaier am bundeni mi c,gândulmeuer anumai
laea,oi ubeam denumaiput eam î nchi deunochi ,î iscr iam cât edouă- trei
scr isor ipez i,eal af el.Seî nt âmpl acasănumaifiuî ns t
ar esă- isupor tl i
psa,
măur cam sear aî nt r
- unt ren,mer geam pat ruor e,eamăaş tept aî ngar ă,
şedeam î mpr eunăî ngar ăoor ăşipl ecam cupr imult ren,casăfiudi mi neaţ al a
pos t
,f ăr ăsăş t ieni menini mi c.Casăfiumaiscur t,ear ămâneî nsăr ci nat ăşi
hot ăr âm sănecăsăt or im,n- av eam î ncot ro,î ntr et i
mp,f acopar ant ez ă,a
pier dutsar cinar espect ivă,er agat a,gat asăsecur e ţedacăn- oîngr i
j eamăt uşă-
meaşidacănusăr eaut oţidoct oriis- oaj ut e.Pr obl emacar eer acucăsăt or ia?
Spunl acadr eor i
gi neaeisaunuspun?Dacănuspun,er am pusî nv er i
ficăr i,
pânăl aur măseaflaşier am scoscut ămbăl ăuşicuconseci nţefoar tegr av e.Şi
atuncicemi -
am z is:doml e,haisăfiuci ns tit,măducl apr imul -
se- cr etarde
rai onşi -mipunsufle tulpemasă.
Aşaam f ăcutşir ăuam f ăcut ,t rebui asămădaubol navşisămăr et rag
făr ăsăl espunni mi csausăgăsescal tăsol uţ ie,maial escăar estăr ileal eade
oamenicar enuf ăcuser ăni mi c,def apt ,şicar eer aubăt uţ icavaidemamal or
şit rimi şiapoil acanalsăcr apedef oameşiar şiţă,def rigşidemuncănu- mi
picabi nel asufle t,euam f os tunom mi los.Şt iţicemi -az ispr i
mul -secr etar ?
„MăiDuduv eche,păide- astat e- am cr escutnoipet ine,casăt epi erdem di n
cauz auneicur ve?N- aimaigăsi tt upeal t
a,of at ăbunăde- anoas tră,cear e
as t
a,oar eaur ităpedi năunt ru?Zi -miundeeşiţ i-oar es tezpel oc.”Am t ăcut
dingur ă,n- am scosuncuvântşi ,cum am i eşi tpeuşă;am l ăsatcar ne tulde
par tidî ntr -unpl icl aofiţ er uldeser vicişiam pl ecatl a
Bucur eş ti
.Pes teosăpt ămânăer am căsăt or i
ţi.Am v eni tî nor aşulăs taşi
m- am angaj atî nv echear neameser iedemunci tort ur năt or ,mi -am f ăcutcasa
as t
a,aj utatdet at aşidef raţ i
imei ,am f ăcutl iceull aser alşiam aj unsmai st
r u,
soţiaanăscutnor malbăi atulpecar e!
— Aţ ivăz utşier am f er iciţi,aşacum sunt em şi -acum.Ceseî nt âmpl ă
întret i
mp,dupăcel ucr ur iles- âunor mal izat?Unchi uleidel aPar isî ncepesă
sei nt eresez edeea,ş tiindcăar ămassi ngur ăî nţ ar ă,or fanăşineaj utor at ă,
scr i
eî ndr eapt aşi -ns tânga,apel eaz ăl aCr uceaRoşi eI nt er naţ ional ă,ogăseşt e
şiîiscr iecăelar eosi tuaţ i
ef oar tebunăacol o,ar eav ereser ioasăşicăvr eas- o
ialael ,adi căs- ocumper edel ar egim,fii ndhot ăr âtsădeaor icât.Soţ iameaî i
scr i
eşi -izi ce;„ Unchi ul e,î mipar ef oar t er ău,darî nt ret impeum- am căsăt ori
t
şiam uncopi ldedoianij umat e?! ”„ Cuat âtmaibi ne,î iscr ieunchi ul ,i eişi
soţulşicopi lulşiv eni ţiai cidefini tiv,pent r ucăeunuam al ţimoş teni tor idecât
pev oi.”Cef acem?Ne- am î nt rebatnoi ,î nsi tuaţ iar espect ivă.Pl ecăm saunu
plecăm?Euf acur măt or ul '
pl an:săseducăsoţ i
aî nt r
-ovi zităder ecunoaş tereşi
sădi scut ăm dupăaceea.Facedânsaf or mel edepaşapor tşi -
ndouăl uniî ivine
apr obar ea,nuneaş tept am l aaşaceva,adi căl aor ez olvar eat âtder api dă,se
duceşis tăacol odouăl uni ,unchi ulav eaocasăi aPar i
sşiunal avr eosut ăde
kilome tri,unadevăr atcas tel ,apl imbat -opr i
nt oat ăEur opa,av eamaşi năcu
şofer ,fii
ndcopr opr ietarl adouăoţ elăr iicar ef ur niz aume t alindus trieif rancez e
deavi oaneşiar mament ,cemai ,sesi mt enemai pomeni t,oî mbr acădi ncap
până- npi ci oar el amagaz inel ecel emaiscumpe,î iiat otf el uldel ucr ur ipent ru
mi neşipent r ucopi l,şiseî nt oar cesoţ iameacucapulat ât a,nuş tiani cieace
sămaicr eadă.„ Dr agă,î miz iceea,cef acem,nemut ăm acol o?”St aueuî ncă
vreoşasel unişimăgândescî nt oat ef elur il
eşipet oatepăr ţile,apudu- mă,
însă,î ntret imp,deî nvăţ atf rancez aper upt ele,soţ iaş tiinddi nf ami l
ie,demi c
copi l,davusesenemţ oai căşif ranţ uz oai că.I naces ttimp,unchi ulşinevast ă-sa
del aPar i
snescr iaumer eu,net rimi t eaupache te,av eam f ranciî nbancă,
cumpăr am t otcevr oiam del aşop,einuaş tept audecâtunsemndel anoi .Eu
cemăgândesc?„ Măinevast ă,z icdev or badevi aţ anoas trăşiaunuicopi lnu
sei aohot ăr âr ecâtaibat edi npal me,î ţipuimaiî nai nt evr eocât evasut ede
întrebăr işiabi adupăaceeaî ncepisăî ncl i
niî nt r-opar tesaual ta.Eucef ac
acol o,decemeser iemăapuc?Tudecet eapuci ?Deveni m pr opr i
et ari,să
zicem,adi căcapi talişti.Per fect.Darmăpr i
cepeusăconducaf acer ide
mi li
oane,eu,t urnăt or ulî nf ont ăDuduv eche,cul iceulf ăcutl aser al ?Număf ac
debăcăni e?”Dr eptpent r ucar ece- am hot ărât ?Săl ef acem di nnouovi zită,de
dat aas tat oţ itr ei,adi căea,euşicopi l
ul ,sămaiv edem,samaidi scut ăm şisă
deci dem
;
E.
Acol o.Zi sşif ăcut :facem f ormel e,nev erificăt oat eor ganel e,desuspână
jos,l aî nt repr inder esuntchematşiî nt rebatdacăvr eausăpl ecşidece,am o
di scuţ i
eşial tundeva,maisus,undemisez icede- adr eptulcăn- ars tricasă.
Rămânacol oşisăpunmânapeav erear espect ivă,deundeam î nţ elescă
st atuluii -arficonv eni tcaeu,Duduv eche,născut ,cr escutai ci,sădevi n
copr opri etardeoţ elăr iiînOcci dent .Buun.Nesui mî navi onulTar om,aj ungem
laaer opor tulOr ly,ai cineaş teapt ăşof erulunchi ul uicuomaşi năl ungăşi
neagr ă,eu,car ei eşeam pr imaoar ădi nţ ar ă,er am purşisi mpl unăucdecap,
deşinevast ă-meaî miexpl icasedi nai nt et otcet rebui asăş tiucasănumădau
îns tambă,copi lulr ămăseseşielcugât uls tr âmbdet otcev edea.Şof er ul,
îmbr ăcatî nt r
-ouni formăcugal oane,neducedi r ectl acas teluldel ângăPar i
s,
undeneaş tept auunchi ulcuî ncăvr eodouăz ecidei nvi taţi,oamenideaf acer i
de- aiI ui,oadevăr atăr ecepţ ie.Euer am î mbr ăcatî ncos tum nou,cucr avat ă,
dar ,or icum,mi -er af ricăsănumăpi erd,i nt rasem î npani că:cum di scuteucu
ăş tia,di tamaigr angur ii,cuf rancez ameaî nvăţ atădupămanual uldeşcoal ă!A
liceulser al?Unchi ulsoţ iei–si mpat i
c,dr ăguţ ,nupr eamaiş tialr omâneş te,
pent rucăer apl ecatl aPar isdemi c,v orbeaj uma- juma–măpr ez intăl at oţi,
suntser vitdeodomni şoar ăcubone tăşişor ţal bcuogus tareşiunpaharde
nuş ti
uce,î ncer csăl egoconver saţ i
e,apar eşimăt uşă- meacunevas tă- meaşi
cucopi lul ,car eemângâi atdet oţi
,t ot ulmer geabi nepânădaudoconver saţ i
e
înt redoii nvi taţicar enuş tiaucăî nţel egşieucevaf r ancez ă.„ Dr agă,z iceunul ,
car eam aflatcăer aengl ez,al tuiacar eam aflatcăer adeor i
ginepol onez ă,
nepoat al uiMi chel ,adi căunchi ul,emăr itatăcuuni ndi an?”„ Nu,r ăspunde
pol onez ul ,ecuunr omân. ”„ Atunci ,z iceengl ezul ,ăs t
aeţ igan. ”„ Păida,z ice
pol onez ul ,nuş t iaicăr omâni isuntţ igani ?”Neş t i
i ndf r
ancez ăsufici ent ăn- am
put utsăr ăspund,dar !E- am z isîngând:„ Haisi ct i
r,j i
godi işil i
ftes trăine,noi ,
indi ferentce- am fi,maghi ari ,evrei,ţ iganisaual t emi nor ităţi,noit otr omâni
sunt em! ”I nsf âr şit,sear a,dnecul căm,nevast ă- meaî ncepesăpl ângăşisă- mi
spunăcum cămăt uşă- saapr oapecăal eşi natl aunmomentdat ,ds- aui tat
maiat ent ăl ami neşişi -adatseamacăsuntţ i
gan.Degeabai -
az isnevast ă- mea
căaşasunteudef elulmeu,br une t,eaoţ ineape- aei ,nu,căeţ igan,1- am
văz uteudar âscăav eagi ngi il
evi ne te,eunumăî nşel ,c-am avutpemoşi e
at âţiaţ iganişiam or oar edeei ,cum aiput utsăi eiunţ iganşisăf aciuncopi l
cuel ?Nevas t
ă- meai -aexpl icatpr inceat recuteaşicum s- aî ntâmpl atdes- a
înt âmpl at ,darmăt uşă- saer apurşisi mpl udi strusă.Eunupotsăî nchi dun
ochit oat ănoapt ea,vădaţ iseamaceer aî nsufle tulmeu,şidi mineaţ a,î il asun
biletnev este- mi işipl ec.
Înbi l
e tîiz iceam căî idaul i
ber tat eaeişicopi luluisăr ămânăacol oşisă-
şifacăunvi i
torcuf ami lial orpr inci ară,eumăî ntor cacasăpent ruanufio
piedicăî ncal eaf er iciriil orşinu- iceral tcevadecâtsă- miscr iedi ndî ndşisă-
mit rimi t ăcât eof otogr afieacopi l
ul ui .Am pl ecatpef uriş,m- am sui tînt r-un
tren,am aj unsl aPar is,baniav eam ceva,omi edef r
ancil uat;del anoidi n
bancă,di ncont ulf ăcutpenumel enos tr u,i auunt axişimăducî nPl acede
l'
Oper a,undeeagenţ iaTar om,î mir ez er vlocl aavi on,dupăcar emăpl imbşi
mădi str ezpr int otPar i
sul ,i nclusi vî nPl acePi gal l
e,undesunts triptisur i
le,
mănânc' ,beau,cumpărdi fer i
tel ucr ur işicadour ipent ruaimei ,măsuiî n
avionşivi nacasă.Măducl amamaşit ataşil espunadevăr ul ,uite-aşaşi -
aşa,
cum s- aî nt âmpl at ,ce- auz isăi a,ce- am z iseu,l acar eeisuntdeacor dcumi ne,
bineaipr ocedatcăaipl ecatcuf runt easus,br avoţ i
e,facicins teneamul ui
nos tr
udeţ igani .Tr eceosăpt ămână,t recdouă,t rei,ol ună,ni ciov es tedi nspr e
Par i
s.Ce- ofi?Măî nt rebam eu,z işinoapt e,nuî nchi deam unochi ,nuput eam
sămănânc,nu- miar deadeni mi c,l uam oundi ţ
ăşimăduceam l aobal tă,
ascunsî ns t uf,casăfiusi ngurcugândur il
emel e.Dacăvr eţ
isămăcr ede ţi,
doamnăpr ofesoar ă,nudecopi lîmier acelmai -dor,pent rucăuncopi lput eam
săf acor id.Celmaimul tdorî mier adeea,pent rucăof emei ecaean- aşmaifi
găsitde- aşfit răit- zecevi eţi
,oi ubeam caunnebun( deşiav eam şaseanided
eram î mpr eună)det remur acar neapemi nededur ereşisuf erinţăsufle tească,
căcicual tăf emei edecâteanucunoscusem.Pest evr eolunăşicevaseopr eşte
înfaţacaseimel eomaşi năl uxoasădi ncar ecoboar ădoibăr baţ ieleganţ i,unul
eraav ocatf r ancezşial tulav ocatr omân,şimăî ntreabădacăsuntdeacor dcu
divorţulpecar esoţ iameaî lcer eşicepr etenţ i
iam.„ Doml e,dacăeavr ea,eu
suntdeacor dşinuam ni ciopr e tenţ i
e.”Dupăcar et i
piimăî ntreabădacăsunt
deacor dcacopi lulsăr ămânăaleişisăpoar t
enumel eeidef ată.„ Da,
domni lor,z ic,suntdeacor dcut otcedor eşteea,daţ i-mihâr tiil
esăl ei scăl esc.
Darmaiî nt âisăvădî nscr iscăeaacer utt oateas tea.Săvădcuochi imei .
”
Tipiinuav eauni mi cscr isdi npar teasoţ iei,aşacăaupl ecatpel oc,r ămânând
săr evinăcudocument ulr espect iv.Tr eceol ună,mait receuna,av ocaţ iinumai
vin,faptcemăpunepegândur i:poat ecăsoţ ianuedeacor dcudi v
or ţulşieio
cons trâng.Tr ebui et recutl acont raof ensi vă.Măduci medi atlaanumi teor gane,
leexpl iccum s tăsi tuaţ iaşicerpaşapor tsăpl ecî nFr anţa,casăl impez esc
lucrur ile.Măur cî navi on,aj ungl aLeBour get,nul aOr ly
,undef usesem pr ima
oară,i auunt axişimăducl al ocui nţ aunchi uluidi nPar i
s,sun,nu- mi
răspundeni meni ,măur cî nt renşimăducl acas tel.
 Înt ret impsoţ ial uiDuduv echet er mi nasedespăl atşicăl cat ,făcuset r
ei
cafeleşiv eni seşieal ângăei ,lamasadesubnuc.Povest eanemai avândni ciun
feldei mpor tanţ ăpent r uea,semair idicaşipl ecadi ndî nddupăt rebur i.
— Spune ţimaidepar te,domnuDuduv eche,î lîndemnaNel a,pent r ucar e
pov esteaaces tuiaapăr eaî nt rutotulnever osimi lă,pur ăficţiune,maimul tsau
maipuţ inl iterară.
— Aj ungl acas tel,sunşivi neunval etcar emăî ntreabăcedor esc,îi
spuncăvr eausăv orbesccudomnulMi chel ,domnulMi chelepl ecatl aLondr a,
atuncicudoamna,epl ecatăşidoamna,at uncicunepoat adânsul uiv eni t
ădi n
Români a,l acar eindi vidulz i
cecănueni cionepoat ăv enitădi nRomâni a,mi e
îmisar eţ andăr aşi -miz ic:„Lasă,t ăticu,căni cinoin- om fiv eni ţ
icupl utape
Sena,schi mbăm s tilul.”Aşacămăf accăpl ec,măpl imbpr insat ulr espectiv
pânăsef acesear ă,dupăcar emăî nt orc,sargar dulînpar culcas telul uişimă
punpei nv estigaţii
.
— Ca- nr omanel epol iţi
ste.
— Exact .Ca- nfil me.
— Şi ?
— St aţisăv ede ţi.Măf ur i
şezl af ereas tradi nspresuf rager i
eşi -
ivădpe
toţi
:penevas tă-mea,pefi- mi u,peunchi uleişipemăt uşă- sas tândl amasă
fărăsăscoat ăuncuvânt .Fi ţiatentăcum s tăascunsv ecinulmeudedupă
coteţulgăi nilorşineur măr eşte,tragecuur echeal acev orbi
m noi .Mar ebes t
ie!
— Vor bi ţimaiî nce t.
— Da'decesăv or bescmaiî nce t?Am cevadeascuns?Nusuntî n
grădinamea?Doamnă,casăvăf ace ţ
ioi deedecesufle tar ev ecinu- ăs t
aal
meu,săvăspuncei -at recutpr inmi nt ecasăser ăzbunepenevast ă-sapent ru
căi -anăscutof atăcr et i
nă.
— Ce?
—Î nt r-bnoapt eaar uncatgazpeeaşii -adatf oc.
— Ext raordinar !Şin- apăţ i
tni mi c?
— Nu,căsăr acaf emei en- aavutcur ajulsă- 1reclame.
—Î nsf ârşit,spuseNel a,daţi-1nai biide.Nenor ocit.Povest iţimaidepar te.
— Aşa.Deci ,s tauascunsî ngr ădi năvr eodouăceasur i,pânăs- aucul cat,
dupăcar eam i ntratpeouşădi nspat eşim- am dusî ndor mitorulundeer a
nevas tă- meacubăi atul .D m- auvăz ut ,săl eşine.Ceafludel aea?Exactce
bănui am.Unchi -sunu- idădeav oiesă- miscr i
eşin- olăsasăi asădi ncasă
pânănui ntroduceacţ iunededi vorţşinut rececopi l
ulpenumel el or,casă- i
facăact eledemoş teni tor .I-auz i
sclar :„Nupl ecide- aicidecâtdacănel aşi
copi l
ulcuact eî nr egul ă.Dacăvr eisăt educiî napoil aţ i
gan,t educi ,darf ăr ă
copi l
.”
— Şice- aţifăcut ?
 — Ce- am f ăcut ?M- am dusl aPar i
s,am angaj atunav ocat ,m- am
pr ez ent atl apol iţiecuelşi .L- am r ecl amatpeuac hipent ruseches trarede
per soane.At reiaz ier am î nţ ar ăt oţ it rei.
Duduv echeser idicăşiseî nvâr tidecât evaor iînj ur ulnucul uibăt rân,cu
mâi ni leî nşol dur i.Er a,r ealment e,mândr udeelpent rufelulî ncar e'se
descur caseî nî mpr ejur arear espect ivăşiaş teptaacum di npar teapr ofesoar ei
apr ecier eacar eisecuv enea.
— Cepăr er eav e ţi?I nsis tăel ,văz ândcăNel at ace.
— Doamnă,iseadr esăeasoţ ieiţ i
ganul ui,adi căpr inţ esei,eadevăr attot
cemi -
apoves titsoţ uldumneav oas t ră?
— E adevăr at,si gurcăda.Decesănufie?
Înt ret impseî nt orseseşibăi at uldel aant r
enament uldeşahşiNel af u
re ţ
i nut ăpent rumasadesear ă.D seî nt orseseacasăî lgăsipeMi ticăal armatşi
ner vos.
— Undeaidi spăr ut ?M- am sper iatgr oaz nic.
— O să- ţipov estesc.
Dupăcar eseapucar ăsăci teascăî mpr eunădi ncai etuldeî nsemnăr ial
luiTi ti.
Mi t
icăşedeaî nvâr fulpat ului ,înpi jama,cucai etulrămasdel aTi tiîn
br aţ e.Nel av enidel abucăt ăr i
ecudouăcaf ele.
— Ceobser veul at ine,z iseMi tică,dupăceeaî ipov es t
iseî nl iniimar i
pov es t
eaţ i
ganul uiDuduv eche,ecăeş tifoar teavi dădupăî nt âmpl ăr iieşit edin
comun.Pr obabi lcăaidusl aBucur eş tiovi aţănei nteresant ăşipl icticoasă.
— Nu,del oc,pr otes tăNel a.Fami li
ameaer aoadunăt ur ădet răsni ţi,în
fiecar ez iav eaul ocunscandaisauoai ur eală,nuer al ocşit impdepl ictiseală.
Daref oar teadevăr atcăsuntmoar tădupăt otf eluldeî ntâmpl ăr iai uris t
ice,mă
int er eseaz ămaimul tdecâtl iter atur a.Pânăl aşapt espr ezeceaniţ ineam un
jur nali ntim,av eam acol oadunat et oat eci udăţ eni i
ledepel ume.Dupăcemi1-
adescoper i
tmamaşimi1- aci tit
,1- am r upt .Ci teş t
e-micevadi ncai et
ull uiTiti
.
Ei nt eresant ?
— Da,ei nt eresant .L- am ci t itdeI auncapl aal tul.Săr acul ,er aun
visăt or,exi stenţ al uiconcr etăer aext rem demi căî ncompar aţ i
ecuceapecar eo
trăi aî nî nchi puire.Şt i
icevr oiasăaj ungă?Apos t
oluluneinoir eli
gi i,
înt emei etoruluneinoior dinimor al e.
— Adi că?
— Dupăcesevi ndecadecel eşapt ebol idecar esuf erea,Ti tivr oiasăse
re t
r agăl aell aţ ară,undemoş t eni seocăsuţ ăşiobucat ă,depământ ,şisă
înt emei ezeacol ounf eldeşcoal ădecadr e.
Nel asesupăr ăde- adevăr at elea.
— Săr acul ,decer âz ideel ?
 — Nur âddel oc.Aşascr ieai ci.Pecuvânt .Vr oi asăaduneacol ovr eoz ece
ciraci,adi căadepţ iainoi isal er eligii
,să- iins t r
ui ascăt emei ni c,dupăcar esă- i
tri
mi t ăî nl umecasă.Răspândeascăşisăpr olifer ez ei dei l
el ui .
— Aşacum af ăcutI suscuapos tol i
isăi .
— Si gurcăda.Car eer ai deeamor alăpecar evr oiaTi tis- or ăspândească?
Pel umeexi st ă,î nmăsur ăapr oapeegal ă,bi neleşir ăul .Pânăacum,umani tatea
aî ncer catsăcombat ăr ăulcur ău,dupăpr inci piulv echicăcuipecuise
scoat e.Măr og,elar eşiot eor ieper sonal ăar ăul ui ,cum căacest anuarav ea
altecauz edecâtbi ologi ce,por nirilemal eficefii ndconseci nţ aunoranumi te
boli.I nvidi aecauz at ădeul cer,r apaci t
at eadedi abe t,vi olenţ adecol i
tăşi
dischi nez iebi liar ă,mel ancol iaşipesi mi smuldecancer ulî ns t ar einci pient ăe t
c.
Deci ,cum t rebui ecombăt utr ăuldupăconcepţ i
al uiTi t i
,înmodconcr et?
Fiecar eom bunt rebui esăi aasupr asaî ndr ept ar eaunuiom r ău.Cum?I n
sti
lulr usesct ol stoi an,adi căunom purşii nt egr usecăsăt oreşt ecuo
pros tituat ăşioaducepecal eaceabună.Saucuohoaţ ăşiaşamaidepar te.O
femei esuper ioar ă,bi neî nz es tratădi npunctdev eder ei ntelect ual ,val uaun
cerşe torbe ţivdepes tradăşi -1var edresat otal.Cr imi nal ulî napoi atmi nt al,
lombr ozian,eî nfiatsauadopt atdecăt ref ami li
avi ctimeişivi ndecatpr int oate
mi j
loacel eposi bi le,i nvi di osulvafif ăcutpăr taşegall abunur ilemat erialeal e
celuii nvi diat ,i armi sogi nulvafiî nconj ur atdef emeif rumoase,pl ăcut e,
binevoi toar ee tc.Cual tecuvi nte,elpr econi zaoof ensi văgener alăaBi nelui
asupr aRăul ui ,es timândcăacest adi nur măsăfieer adi cat,înl iniimar i,î n
următ or iidouăz ecideani .
— Er aundul ceşiunscumpaces tTi ti,suspi năNel a,cul acr imiî nochi .
Îmipar eaşader ăucăn- am apucatsă- 1cunosc,săs t audev or băcuel .Poat e
cănut rebui asă- 1oper ezi.
— Bada.Er asi ngur al uişansă.Al tf
elarfimur itî nni şt edur erifior oase.
Dars taicăn- am t ermi nat .Ti tier anunumaiunj us tiţiarmor al ,cişiunul
politic,eler apr eocupati ntensdepr oblemapăci imondi aleşiadez armăr ii
,pe
car evr oiasăl er ez ol veper sonal .Cum?
Dupăcer ce tăr iint ense,elaaj unsl aconcl uz iacăarfiî nposesi asol uţ i
ei
cucar el umi nasăfiet r ansf or mat ă,ieftinşiî ncant ităţii nfini te,î nsur săde
ener gie.Aceast ăi dee,z iceael ,nuvafidez văl ui tăomeni riidecâtcucondi ţia
dez armăr iit ot aleşigener ale.Adi că:vr einouasur sădeener gie?Pr edait oat e
armel epecar el eai ,t oat ebombel enucl ear e,at omi ce,cuneut roni ,toat e
avioanel e,r ache tele,por tavioanel eşisubmar inel e,pânăl aul t imapuşcăşi
ultimulgl onţ .Cesef acecuaces timensar senal ?O comi siei nt ernaţ ional ăde
speci aliştir epar ti zeaz ăcel or '
săr aciceeacees tef olosi bi l.Cum pr ocedăm î nsăcu
bombel eşif ocoasel enucl ear e?Ti t
iar esol uţ ia.Aces teav orfit r anspor tatecu
ajut orulunorr ache tel aobaz ăaflat ăl aci rca300ki lome t
r ideasupr a
Pământ uluideundev orfit rimi seapoiî ni nfini t
ulUni v er sul ui.
— Şicesevaî nt âmpl acuel e?
— At uncidsev orî ntâl nicual tepl ane te,me teor iţisaus tele,saucome te,
vorexpl odaşiv ordi spar e.
— Şidacăv orî nt âlniopl ane tăl ocui tădefii nţ evi işiov ordi st ruge?
— Ti tinuar eî nv eder eoas tfeldevar iant ă,dari deeal uimisepar ede
reţinutpent rucăes tesi ngur aconv enabi l
ăşisi gur ăpent r
unoi ,locui t
or ii
Pământ ului.
— Da,deacor d,darcur isculdeapr oduceocat as t
r ofăî n
Uni vers,seener văNel a.
— Fi iser ioasă,ol i
niş tiMi tică,aşez ându- seî npoz i ţ
ial uipr eferat ă,adi că
cupi cioareleadunat esubel ,î ns tili ndian.O asemeneacant itatedemat erial
nucl ear ,câtav em noi ,laor aact ual ă,epent r u
Uni versca6pi şcăt ur ădepur icepent r uunel efant .Dardespr et eorial ui
înpr i
vinţ acancer uluiţ i-
am pov es tit?
— Nu.
— Elaci titundevacă,t eor e tic,s- arput eaobţ ineunmedi cament
mi racul os,car esăvi ndececancer ul ,di ncecr ezi?
— Di nce?
— Di nl acr imi .I at ăcescr ieTi tilapagi nat reizecişidoi :„ Am r ecol tat
pânăacum ci rcadouăz ecişici ncidegr amedel acr imidel adi feriţibol navişi ,
maial es,sur or işii nfir mi ere,l acar el e-am spusdi feritegl ume,casăl ef acsă
râdăcul acr i
mi .Lasaceas tăs ti
cl uţ ăcul acr imi,încazcămor ,domnul uidoct or
Mi ti
căBos tanpent rual et rimi teunuil abor atordi nSt at eleUni t
eal eAmer icii.
Labor atorulseaflăI aUni ver sitat eadi nCol umbi aşiest econdusdepr ofesor ul
J.
Br uce.St icluţ aseaflăascunsăî nf r i
gider uldi nofici u,ul timulr aft,în
fund,pedr eapt a.Şt iedeeanumaiasi stent aSuz i.
”Cepăr ereai ?
Nel aer apr ofundt ulbur ată.
—Î mivi nesăpl âng.Omuăs tapar căarfit răitî nal tsecol .
— Să- ţimaispunî ncăofigur ăt eribilăde- al uiTi ti,cum abulv ersatel
li
niş teaşit ihnaper sonal ăaconducăt oriloror aşuluişij ude ţului .Întrucât
reli
gi apecar evr oi
aels- oî ntemei ez epr opovădui aegal itateadepl inăî nt re
oamenişier adi car eaRăul uipr inacţ iunidi r ecte,eli -ascr isoscr isoar e
pr i
mul ui-secr etar( scr isoar eaer epr odusăai ci,încai et)pr incar eîipr opuneasă
renunţ elavi laî ncar el ocui aşisăsemut eînt r-
unapar tamentdi nt r
-unbl oc
munci t
oresc,şianumeî nbl oculundel ocui escel ement elecel emait urbul ent e,
tipiicar evinbe ţiacasăşi -şibatnev es t
eleşicopi ii
',car el i
psescdel aser vi
cişi
aşamaidepar te,pent r uafipr int reei ,pent r ua- icunoaş t
eper sonalşipent ru
a-iîndr epta.Cecr ez icăaf ăcutpr imul -secr etar ?Aisăt emi ri.S- amut at,î ntr-
adevăr ,într-unbl ocmunci t or esccut reicamer e,cuf ami li
ecut ot.Daras tan- a
fosttotul.Eli -aobl i
gatpet oţ icei lalţiş tabi–pr imar ulor aşul ui,secr etarii
comi tetuluij ude ţeanşimuni cipal ,şef ulMi l
iţieişiSecur it
ăţ i
i,pr ocur or ul-şef–
adicăpet oţ iceicar el ocui auî nvi l
esăsemut eî nbl ocur i,îndi fer i
tecar ti
er e.
Credcădacănevest el er espect ivil
orarfiaflatdeundel is-at rasfigur a,Ti t
iarfi
fostdemul tsf âşi atsauot r ăvi t.Seauz iunci ocăni tdiscretî nuşă.
— Ci ne- i
?Î nt rebăMi tică,r ăs ti
t.
— Eusunt ,dom'doct or,seauz iungl asdef emei e,supusşimi or l
ăit.
— Ces- aî nt âmpl at ,doamnaGi ca?
— Văcaut ăci neval ami neşivăr oagăsăv eniţipuţ in.
— Păidecesăvi neuacol oşisănuvi nădânsull ami ne?Darmaibi nesă
nuvi nă.Suntdez brăcat .Zi -isăvi nămâi ne.
Nel a,car eer aşieaî npi j
ama,î mbr ăcăunhal atdespi t
alde- all uiMi ti
că
şi-
ispuseaces tui aî nşoapt ă:
— Tr ebui esăfiet ipuldeaz idi mi neaţă.Di scut ăcuel ,v ezicevr ea.
— Şt iucevr ea.Vr eacai etull uiTi ti.D 1- am scosdi nsal t
eam- auvăz ut
unbol navşif emei adeser vici u.Unuldi nt reeiaşit ur nat.
Madam Gi gi,z ice ţi
- isăvi năai ci,s tri
găMi tică.~
— Bi ne,dom'doct or ,î ispun.
— Ti t i
,z iseMi tică,av eaobi cei ulsăl eţ inăpr edicicel orlalţibol navişier a
urmăr i
tdemul t.I ipl ăceapol iti
cal anebuni e.Ni cinu- ţiimagi nez icâtsuf ărcă
1-am pi erdut .Af os tbol navuldecar eer am legatcelmaimul tsufle teşte.O
comoar ădeom.
Auz indpaşipecor i
dor ,Mi ticădeschi seuşa,l ăsândsăi nt reunt ânăr
măr unţ elşidur dul iu,car esal utăext rem depol i
t i
cos,săr ut ân- du- imânaNel ei
cuel eganţ ă.Mi ticăi nt rădi rectî nches tiune,f ăr ăsă- 1maipof t
eascăpescaun
şirămânândşielî npi cioar e.
— Nut rebui esăvăr ecomandaţ işisă- mispune ţipent ruceaţ iveni t.Şt i
u.
— Deundeş tiţi?Î nt rebăt ânăr ul,î ncreţindu- şiuşorf runt ea.
— Bănui esc,z iseMi tică.E v orbadecai etulbol navul uicar eamur itaz i-
dimi neaţă.
— Da.
— Elmi1- aî ncr edi nţ atmi eper sonalspr epăs trareşit ocmaiacum î l
cit
eam şi -1coment am cupr ietenamea.Nueni mi cpr imejdiosî nei ,nusunt
decâtni ş
tenai vit ăţişiut opi i.
— Da,dardacăser ăspândesc,ci neş t
ie…
— Nueni ciunper icol ,văasi gur .Cev oi am săvăpr opun?Văî ncr edi nţez
mâi nedi mi neaţ ăcai etul ,casă- 1pott er minadeci ti
tînsear aas ta,darcuo
condi ţ
ie:văf ace ţiof ot ocopi eşiî midaţ imi eor iginalul.
 Ofiţ er ulz âmbişiseui tăj enatspr eNel a,acăr eipr ez enţăî lder anja
oarecum,elavând,pr obabi l,sar cinasădi scut epr oblemar espect i
vănumaicu
doctor ul,î nt repat ruochi .
— Am săt ransmi taceas t ăr ugămi nt esuper ior i
lormei .
— Spune ţi-lecăl ami jlocnuedecâtoches t
iunedeor di nsent iment al.El
mi -
al ăsataces tcai e tmi eper sonal ,casi ngur ulom decar esemaisi mţ eal egat
şiaşvr easă- 1păs tr ez .
— Cr edcăr ugămi nteadumneavoas trăsevar ezolva.At uncicum f acem?
— Tr ece ţimâi nedi mi neaţ ăpel aspi tal.Event ualsăvi -1l asî nt r-un
pache tl apor tar .
— Nu,pr efersămi -1daţ iper sonal .
— Bi ne.Văaş teptmâi nepânăl at rei,cuexcepţ i
aor elornouăşi
unspr ez ece,dsuntî noper aţie.
— Per fect .Măscuz aţi.Bunăsear a.Săr utmâi nile.
— Bunăsear a.
Tânăr ulofiţ erser etrasecuspat eleşidi spăr upecor idor .Nel aşiMi t
ică
rămaser ăunt impnemi şcaţ işit ăcuţ i.
— Misepar emi esaupar căt e- am auz itcăt atălt ăuaf os tofiţerde
Secur itate?Î nt r ebăMi tică.
— Da.Af os tcol onel .Amur i
tacum osăpt ămânădecancer .Ştiicar ee
medi adevâr st ăaofiţ er il
ordei nt erne?Ci ncizecişidoideani .
— Dupăs tatis ticaO.M.S. -
ul ui,ceamaiscăz ut ămedi edevâr s t
ă,pe
profesiilei nt elect ual e,eaz iar i
ş til
or:pat ruz ecişinouă.
— Tat ălmeu,spuseNel acugl asulpi erdut,af os tunom excepţ ionalde
bunşidr ept .Conş tiinţ al uiar ămascur atăcal acrima.Er aat âtdeci ns t
itîncât
deveni sei ncomodpent rucol egi ilui,aceş tiaîidor eaudi nt otsufle tul
pensionar easauî mbol năvi rea.Ghi nionulvi eţiiluiec- acr ezutî nSt al i
ncu
fanatism.D aaflatcăt ătuculaf ăcutcr i
meor i
bileşii nut il
e,căer aschi zofreni
c
şialcool ic,s- apr ăbuşi tmor al ment eşinuşi -
ar eveni tni ciodat ă,î ierar uşi nede
elînsuşi ,numaiav ea„ î
ncecr ede,î nţ elegi?
—Î nţ eleg.Af os toepocăt er i
bi lă,pecar eeuam t răit -ocaadol escent ,dar
şti
ucă'af os tt er i
bi lă,maial espent ruceicar eaucr ezutî nea.Am avutun
bolnavcar es- asi nuci s.Şt iicemi -az isînul ti
mel ecl i
pedevi aţ ă?„ Dom”doct or,
nuî ncer caţ isămăsal vaţ i,cănumer it.Am uci soameni .”Fusesepl ut onier-
maj orî nt rupel edei nt er venţ i
ecar eauevacuatf ami li
iledebănăţ eniî nBăr ăgan
întimpulant i
t i
t oismul ui.Ci nenuvr oiasăi asădi ncasă,set r ăgeacupuşca-
mi t
ralier ăpr inf ereas tr ă.
— Şi1- aisal vat ?
— At uncida,dars- asi nuci sdi nnouşis- acur ăţ at .Tr ăiaaceeaşidr amă:
nusemaiput easupor ta.E cumpl itsăacţ i
onez i,launmomentdat ,cut oată
convi nger ea,î nnumel euneii dei ,pent r ucaapoisădescoper icăr espect ivai dee
er af alsăsaui nut ilă.
Nel af umaţ i
gar ădel aţ igar ă,ceeacepeMi ticăî lener vaşi -1obl igasă
deschi dămer euf ereas tr a.
— Lar tă-mă,spuseea,al tădat ăn- am sămaif umezî ncasă,daracum nu
măpotabţ i
ne.
— Nu- ini mi c,f umeaz ă.
— Şt iice- mispuneat ataî nul ti
mal uil unădevi aţă,dam s tatcl i
păde
clipăl ângăel ?Căunadi ncel emaigr av egr eşel ial eper i
oadeis tal i
ni steaf os tcă
adi strusapr oapet oat emar il
eval oriint elect ualecr eat eî nt r ecel edouăr ăz boaie
mondi ale,î nnumel el upt eidecl asă,al ichi dăr iibur ghez ieişimoşi er i
mi i.Mar i
istor ici,mar ilit
er aţi,mat emat icieni ,pr of esor iuni v er sitar iauf os tî nchi şisau
scoşidi nf uncţ i
işiar uncaţ ilagunoi .Mait âr ziu,dauf os tr eabi lit
aţ i,er auni şte
zdr enţ e,cusănăt ateadăr âmat ă,mur eauunuldupăal tul ^depar căaer ulde-
af ară,di nl iber tate,er aot răvi tpent ruei .Cesămaiî nţ elegidi ni stor iaas t a,care
set otr epe tăl ainfini tî nceeacear emaior i
bi lşimaisi ni str u?
—I s t
or iaaf os tî nt otdeaunaabsur dăşii ncont rol abi lă,dr agamea,nu- ţi
facegr i
ji,osămaifieşide- acum î ncol o.Haisă- ţidauunexempl u.Exempl ul
unuipaci ent ,bi neî nţ eles,eucunoscl umeanumaipr inei ,darocunoscbi neşi
real ,pent r ucăoameni i,at uncidseaflăî nsuf erinţ ă,suntsi ncer i,nul emai
ar desăspunăneadevăr ur i.
Av eam unpaci entcăr uiaat rebui tsă- iamput ezunpi cior,dupăce,
cu^z eceaniî naint e,isemaiamput aseunul .Cemăi nt rigal atiper a
opt imi smull uiapr oapedement ,îlgăseam mer euv esel ,spuneabancur i,t a,
deşieuş tiam căar edur er ifoar temar i.Toat eas team- auf ăcutcur iossă- 1
cunoscmaibi neşi ,înt r-onoapt e,der am degar dă,i -am aflatpov es tea.Fusese
ilegal ist,închi sînl agăr uldel a
Târ gu- Ji ucâţ ivaani .Acol ocont act ase,casăz i
caşa,oant i
pat i
epr ofundă
faţ ădeuncol egdecel ul ă,car e,caşiel ,pr inpat r uz ecişioptsaupat ruz ecişi
nouă,dev eni semi nis tru.Darsă- ţispundeceseant ipat izau:di ncauz aunui
br aţdesur cel e.Elf ăcuser ostdeunbr aţdesur cele,î nl agăr ,iarcel ălalti -1
vândusepeunpache tdeţ igăr işinuvr oiasăr ecunoască,oches t
ies tupi dăşi
tot alabsur dă.Deci ,pr in' 48,f os tulcol egi nfor meaz ăundet rebui ecum că
respect ivul( mi -
am not atundevacum î lchema,darnuş tiuunde) ,î nt i mpul
congr esul uisi ndi caldi ns trăinăt at e,arfil uatl egăt ur acuşef uldel egaţ iei
titoist eşi ,cum St alinneobl igasepeat uncisădemascam v ehementt itoismul ,
es teconsi der atspi on,ar es tatşicondamnat .Bi neînţ el escădupămoar teal ui
St alinşiî mpăcar eacuTi toes teel iberatşir epusî ndr ept ur i,adi căr epr i
mi tîn
par ti
d.Ti pulî iscr iel uiGheor ghi u- Dej,pecar eî lcunoş teadi nilegal itate,şi
aces taî lpr imeşt e,si mţ i
ndu- sevi novatcumvadesoar tal ui .„ Dr agă,ci căi -arfi
zisDej ,scuz ă- mă,ş tiam căeş tinevi novat ,darn- am avutî ncot ro,t rebui asăt e
închi d,t ueş tide- alnos t
ru,ş tiiceî nseamnăpol iticaşiconj unct ur a. ”„ Ştiu,a
zispaci ent ulmeu,sănucr ezicăsuntsupăr atpet ine,t eî nţ elegper fect,n- am
venitcasăcervr eodespăgubi resauvr eodecor aţ iepent rusuf erinţ eleî ndur ate,
vreausăt er ogunsi ngurl ucr u:să- midaiopensi e,nupr eamar e,şisămă
numeş tipr eşedi nt elef eder aţieidef otbal .Nuvr eausămaif acpol itică,numă
maii nt ereseaz ă,vr eausăpunf otbal ulpepi cioar e.”
— Şi1- apuspr eşedint elef eder aţ iei
?
— L- apus.„ Ei,1- am î nt rebateu,şi -aipusf ot bal ulnos trupepi cioare?”
„Pedr acu,mi -ar ăspunsel .Odat ă,î nt impulunuimeci ,di nt reRapi dşiCFR
Timi şoar a,m- am ener vat,am i nt ratpet eren,i -am datdouăpal mear bitrului,
1-am scosdepes t
adi onşiam cont i
nuatsăar bi tr ezeu.Dupăas ta,bi neînţeles,
cămi -am datdemi sia.”„Şi ,1- am î ntrebatmaidepar te,acum ceaidegândsă
facişideceeş tiaşademul ţumi t?”„ Păi ,mi -az isel ,t ocmaimi -am t er mi nat
memor ii
le,apr oapedouămi idepagi ni ,undeam spust otceş ti
uşi -am t răi
t.
Odat ăşi -odat ăosăseaudădeel e.Dacăn- aşfif os teuşin- aşfit r ăitce- am
trăi
t ,pagi nileai ean- arfif os tscr ise.”Ti pulamur itdepl ămânipes tecât eva
luni.Cucât evaor eînai ntedeasepr ăpădi1- am î nt rebat :„ Ei ,cum t esi mţ i
?”
„Rău,mi -ar ăspunsel ,darnucont ează.As taevi aţ a.”Tot ulesăî nţ elegi
lucrur i l
eî naşaf elî ncâtsăpoţ ispune,î ncl ipaaceeacumpl ită,dsi mţ ică
sfârşitulel adoipaşidet ine,cugl asulî mpăcatşical m:„ As taevi aţ a” .
— Darceicar enupotsăf acăas ta?
— Ăi asuntni şteegoi ştiat roci .Ni căier inuedescr isămaigr oz avaceas tă
fri
căani mal icăf aţ ădemoar tecaî n„ Regel emoar e” .Ai ci,dupăpăr er eamea,
semi -r omânulnos tru,Eugenl onescu,emaimar eşimaipr of unddecât
Shakespear e.Cunoş tipiesa?
— Da.Î deeaecăce- mipasămi ecăsoar elevar ăsăr işidupăcemoreuşi
cădecăl dur aşil umi nal uisev orbucur acei lal
ţ ilocui tor iaiPământ ul ui,vreau
cat otulsămoar ăodat ăcumi ne.Separ ecăper sonal ităţ il
eaccept ămul tmai
greui deeamor ţ iidecâtoameni iobi şnui ţişisi mpl i.Nemur ireal isepar eun
dreptall or,numaiall or.
Mi t i
căî ncepusăcaş te.
— Aşvr easămăcul c,z iseel .Mâi nev oiav eaoz igr ea.
— Dece?
— O săam scandalcuBut uşi nă.Mons tr
ulvadeschi deî nmodsi gur,o
anche tăî nl egăt ur ăcuTi ti.L- am oper atî mpot rivador inţ eil ui.
— Şi ?Arput easă- ţifacăvr eunr ău?
— Arput ea.Darnucont eaz ă.Or irău,or ibi ne,nu- it otai a?
ABi neânţ eles.Dor mil i
ni ştit.
 Nelasecul căpej os,pesal teauagonflabi lă,l uându- şiv ei oz al ângăeaşi
cont i
nuândsăci teascădi ncai etull uiTi ti
.Mi t i
căador mii medi atşiî ncepu,să
sforăie.D set r
ez iel ,laşasadi mi neaţ a,abi aat unciador miea.Mi ticăse
îmbr ăcăî nl i
niş t
e,f ăr ăs- ot rezeascăşipl ecăî nvâr fulpi cioar elor .Tr ecuî n
grabăpr inpi aţă,î şicumpăr ăunki logr am demer e,mâncădouădi nmer sşi,la
şaptef ărăz ece,er al apoar taspi tal ului .Por tar ul ,deşit rebui asăţ i
năpi ept
unuigr upput erni cde,r udeal ebol navi lor,car eî ncer causădeabuz iia
înăunt ru,avut impsăseapr opiedi scr etdeMi ticăşisă- işopt ească:
— Dom'doct or,t ovar ăşuldi rect orBut uşi năvăaş teapt ăi medi atla
dânsul .
— Aşaaspus?I medi at?Î nt rebăMi tică,pr efădu- semi rat .
— Da,aşaaz is.
— Dacă- 1maiv ez icumvaaz i,z i-isămăpupeundeva.
Portar ulnusear ătămi ratdeexpr esi acam dur ăal uiMi t ică,er aobi şnuit
cul imbaj ulper sonal ul uidi nspi tal,ceeace- ider anj aer acăauz i
ser ăşi„ ci
vil
ii
”
cucar esel upt asă- iopr eascăsăses tr
ecoar eî nspi talşiî nf aţacăr or a
prestigiull uiarfiput utcobor î
.
— Da,domnul edoct or ,am să- icomuni c.
— Ter ogf oar temul t.
Miticăabi aapucăsă- şipună,î ncabi ne t,uni formademedi c,căi nt r
ă
secretar aluiBut uşi nă.
— Nuv -acomuni catpor tar ulcăsunt e ţiaş teptatl at ovar ăşuldir ector
But uşină?
Miticăopr ivil ungpesecr etar ăşisel ini şti.Femei anuav eacur ajulsă
intreîncabi net,şedeacuuşapej umăt atedeschi săşi -
şivâr âsenumaicapul
înăunt ru,at âtdemul tset emeadeel .But uşi nănu- ispuneani ci odat ăl ui
Mi t
icăpenume,ci„ nebunul ”.„Dr agăMel ani a,î iz iceasecr etar ei,cheamă- 1pe
nebunupânăl ami ne. ”
— Doamnă,spune ţi-icăvi ni medi at .
Dupăcar eMi ticăi eşipecul oar ,oî ntrecupesecr etarăşii nt r
ăf urt unosîn
biroull uiBut uşi nă.Aces t
anuer asi ngur ,pecanapeauadi ndr eapt a,î nv el
ită
într-ohusădecul oar ecâcăni e,şedeauunbăr batmăr untşichel ,devr eo
cincizecideani ,şiof emei edeaceeaşivâr stă,f oar tegr asă,î mbr obodi tăcuun
baticnegr u.
— Dânşi i,z iseBut uşi nă,sol emn,suntr udel er ăposat ul uiBar că
Cons tant in.Adi căal el uiTi t i
.
Femei aîşiş ter sei medi atol acr imăi magi nar ăcucol ţulbat icul ui.
— Elmi -az iscănuar eni ciunf elder ude,z iseMi ti
că,f oar tecal m,căt re
But uşină,aşez ându- senepof ti
tpeunscaun.
 — Bada,z isebăr batulcuov ocef oar tesubţ ire,î ncâtMi ticăavul a
începuti mpr esiacăav or bitfemei a.Noisunt em si ngur elel uir ude.
Şiam v enitcasă- 1l uăm şisă- 1î nmor mânt ăm.
— Cef elder udesunt eţi
?Sei nter esăMi ti
căî ncont inuar e.
— Di npar teamameil ui,v or bifemei a,car eav ea,pr int r-
oci udat ă
compensaţ ie,ov ocegr oasă,băr băt ească.
— Adi că,ce?Ver i,cumnaţ i,unchi ,buni ci?
— Sunt em v eri.
— Cef eldev eri?I nsi stăMi tică.Pr i
mar i
?
— Nuchi arpr imar i
,darv er i,pr eciz afemei a,des tuldeambi guu.
Mi t
icăî iţineaî ncont inuar esubpr esi uneaî nt rebăr ilor.
— Şidecen- aţ iv enitpânăacum,î ncal itat eadumneav oas trăder ude,
să-1v edeţil aspi tal?Căas tatai cianidez i
le?
— Am v eni t,z isebăr bat ulcucapulpl ecat,vădi ti ndispus,deî nt rebări
le
careisepuneauşimaial esdet onulagr esivall uiMi tică.
— Eusuntdet reianişinuv -
am văz utni ciodat ă.
— Am v eni tşinoidam put ut ,răspunsef emei a,ener vat ă,c- av em şinoi
copi i
,av em gospodăr ie…
Interveniî ndi scuţ ieBut uşi nă,casăapl anez econfli ctul,şiseadr esă
celordouăr ude,sol emn:
— Duce ţ
i-vădumneav oas t
r ăal ăt ur ilasecr et ar amea,casăvăf acă
formal ităţi
lenecesar eşipeur măr eveni ţi
.
— Mul ţumesc,z isebăr batulcelchelşii eşiur matdef emei aceagr asă.
Rămaşisi ngur i,But uşi năşiMi t
icăsepr ivirădeschi sşit ăcuţ ivr emede
apr oapeunmi nut .
— Nuv orbisem noi ,începuBut uşi nă,cuungl asscăz ut ,caaces tcazsă
nufieoper atdeocamdat ă?Nuaşahot ărâsecomi siaşichi r urgul -şef ?
—I nl egăt ur ăcubohi aviimeinuhot ărăş t
eni ciocomi sie,hot ărăsceu,
ripostă,dur ,Mi tică.V- am maispusas ta.
— Măr og,aces taes tiluldumi taledel ucru,t epr iv
eş te,darcenebagişi
penoiî nî ncur căt ur i?
— Ceî ncur căt ur i?
— Aiavutconsi mţ ământ ulscr isalbol navul uipent ruoper aţie?
— Ni cinui1- am cer ut .Adi căelavr utsămi -1dea,dareu1- am r efuzat
.
Acer econsi mţ ământ ulscr isunuibol navî nai ntedeoper aţ i
eest ecelmail aşşi
mainedemnges tdi npar t
eaunuimedi c.Nucr ede ţi?
— Da,î npr inci piu,da,eof ormal itate,darat uncidmedi culmer gel a
risc,cum aimer sdumne' ata,ef oar tenecesarsăaioacoper ire.Măgândesc,
depi ldă,I af apt ulcăeuam f ostobl i
gatsăi nfor mezr udel er espect ivecă
oper aţias- af ăcutî mpot rivai nterdi cţi
eiconducer iispi taluluişif ăr ă
asent iment ulbol navul ui ,iaraces ter udeşi -
auexpr imati ntenţ i
adeat eobl iga
sădaipent r uas ta,event ual ,socot eal ă,î nf aţ aj us t
iţ iei.Am z isevent ual
deoar eceeul e- am r ecomandatsănuf acăuncazofici aldi nas ta,arl oviî n
pres ti
giulspi talul uişimaial esî naldumi talecamedi cşicaper soanăfiz i
că.
— Spuneail aî nceput ulaces t eif raz ecam al ambi cat eşiper fidecăaif ost
obligatsăi nf or mez ir udel er espect ivecă1- am oper atpe
Titifăr ăasent iment ulconducer iispi talul ui ?Ci net e-aobl i
gat ?Sănu- mi
spuicăconş tiinţ a… Ter ogsănumer gipânăacol ocuor dinăr i
a.
Maipăs t reaz ăor az ădeci nst eî ndumneat a.
But uşi năt ăcu,î nt impceMi ticăî lpr iveafix,scr âşni ndcl i
nmăsel e.
— Socot escdi scuţ iaî nchei at ă,z iseBut uşi năşiser i
dicădepescaun,
brusc,obl igândpr otez asăscâr ţâiescur tşis trident .Mi ticăi eşişipl ecăsăf acă
vizi
tadedi mi neaţ ăpr insal oane.Bol navi ier auî ncăsubi mpr esiadi spar iţ
ieilui
Titişi-icer eauoconfir mar epr ecisăşide talii.
— Amur ituşor ?
— Uşor .
— N- asuf er it?
— Nu.
— Dă- mi ,Doamne,şimi eomoar teuşoar ă!Aşvr easămorî nsomn,dom'
doct or.Sămăduce ţilaoper aţ ie,sămăador mi ţişisănumămait rez esc.Nu
vreausămoracasă,def aţăcunevas ta,cubăi eţiişif e t
elemel e,cunepoţ i
i,cu
veriişicumnaţ i
i .E der anjmar e.
Unuldi nt rev ecini idepatail uiTi tivr oi acuor icepr eţsămear găj os,la
mor gă,casă- ipunăofloar epepi ept .
— Dacăn- aavutpar tedel umi nar e,măcarsăai băde- ofloar e.
— Gr euesămor if ărăl umi nar e.Şipr eot ulpr eci zeaz ă,î nsl ujbade
înmor mânt are,dacăaimur itcu.Lumi nar esauf ăr ă.
ApoiMi ticăseî ntoar seî ncabi ne t ,undet rebui asă- şiscr i
er apor tulde
gardă.Abi aapucăsăscr iedouăr ândur i,căci nevaci ocăniuşorî nuşă.Er a
rudal uiTi ti,împr eunăcusoţ i
a,car ei nt raser ăf ăr ăsămaiaş teptesăfiepof ti
ţi
.
— Aţ ir ev eni tcuf or mal ităţile?Î lî nt rebăMi ticăpebăr bat ulcuv ocede
scalpe t,aşa- z isulvărall uiTi ti.
— Da,r ăspunsef emei acuv ocegr oasă,î nl ocull ui,for mel esuntf ăcute.
Acumaecum î lducem?Tr ebui esăî nchi r iem omaşi nă.
— Da,as taesi ngur asol uţ ie,spuseMi ticăî ngândur at.Am sădaujeuun
tel
efonl apompef unebr esăvădeauna.I
— Şicâtosăcos t e?Sei nter esăbăr bat ul .
— Nucont eaz ă.Pl ăt esceu.Pl ăt escşisi criul .'
Băr bat ulşinevast asepr i
vi răi nt ensşisemni ficat i
v.Er al i
mpedecă
Mi t
icăî idescumpăni secugener oz itat eal ui .Inacel aşit imp,eldev eni se,însă,
vulner abi lînochi ilor .Dacăeat âtdefil ot i
m,î nseamnăcăsesi mtevi novat ,
păreausăspunăpr ivirilel orcompl ice.Băr bat ulsecodiovr eme,t uşidecât eva
ori,apoiv or bi:
— Domnul edoct or,noine- am i nt eresatşiam aflatcet r
ebui asăaflăm.
— Adi că?
— Adi căpr ecum că1- aţioper atpeTi t ialnos truf ăr ăasent i
ment ulluişi
alfami liei.
— Car ef ami l
ie?
X- Noi ,pr eci zaf emei a,br ut al.
Mi ti
căer acal m.
— Eul ucr ezl aSanepi dşicunosccar esuntl egilespi t
aluluişial e
medi cinii.Dumneav oas t răsunt e ţipasi bil
.
— Ceanume?
— Pasi bildepedeapsă,i nt ervenidi nnouf emei a.
— Aşacănoiosădeschi dem pr ocespent rudespăgubi ri.
— Măr og,accept ăMi tică,abi aţ inându- şir âsul .Ni cielnuî nţ el
egeade
ce-iveneasăr âdă.E dr ept uldumneavoas t
r ă.Iarj us t
iţiavahot ărîcecr edede
cuviinţă.
— Bi neî nţ el escăeavahot ărî.
Sel ăsăot ăcer el ungă.Ceidoişedeaunemi şcaţ i,aş teptândceva,dar
Mi t
icănuî nţ elegeace.Î il ăsăî npaceşiî şicont i
nuăr apor tuldegar dă.Laun
momentdatşuşot irăî nt reei ,darnu- şir idicăpr ivireadepehâr t
ii,ş ti
acă
aceştiacl ocesccevanou,opr opuner e,pr ecisvr oiausă- ifacăopr opuner e,să-i
cearăceva.Adi căbani ,î nmodsi gur ,nuav eani cioî ndoi ală.106
— Dom'doct or,z isef emei a,hot ăr ându- sesăi ai niţiativa,înl ocul
bărbat ul ui,car esedov edeaunt i
mi d.
— Văascul t,doamnă,r ăspunseel ,cont i
nuândsăscr ie.
— Noine- am gândi tcă,decâtsăumbl ăm pr int ribunal eşisănej upoaie
avocaţii,maibi nesăneî nţ elegem caoameni i.Decesănecer tăm,dput em să
neî nţelegem?
— Păice,pânăacum ne- am cer tat?
— Nu,darsăevi tăm pr ocesul ,dom'doct or,î şir evenibăr bat ul ,fădunpas
înainte.
Mi ti
căî şir idicăpr ivireaşiabi aat unciobser văcăaces taav eaochimi ci
,
aproapeacoper iţidepl eoapeşiunnasmar eşiur ât ,car esemănat er i
bilcual
mar eluiact orCons tant inTănase.
— Să- 1evi t
ăm.V- am spuscăvăasi gurcos t ult ranspor tuluişial
sicri
ului .As tapent rucăam ţ inutf oar temul tlael .Aşacum,deal tfel,aţ i
nutşi
ellami ne.Am f os tfoar tebunipr ie
teni .
 — Da,dardumneav oas tră,dom'doct or,cont inuăbăr bat ul,peunt on
cal dşisf ătos,vr e ţisăpl ăt iţ
ivi aţaunuiom cupr eţulunuit ranspor tşialunui
sicriu?!Nuepr eapuţ i
n?
— Şiat uncicâtdor iţi?
Băr bat ulez ităocl ipăşiseui tăspr enevast ă-sa,î ndemnând- ocupr i
virea
săl ansez eeapr eţul .
— O sut ădemi i
,dom'doct or,şinumaiav em ni ciopr e t
enţ ie.
Mi ti
căî ncepusă”r âdăî nhohot e,abiaseput uopr i.
— Ei ,hai ,căsunt e ţisimpat i
cif oc.Deundesăvădaueuoasemenea
sumă?Laor aact ual ă,t oţ ibani imeisuntdouăsut edel ei,dincar etrebuiesă
trăiescpânăl al eaf ă.
Băr bat ulr âseşiel .
— Lăsaţ i,dom'doct or,nugl umi ţ
icunoi .Păice,exi st
ăchi rurgî nziuade
az icaresănui adouă- t
r eimi idel eideoper aţie?O sut ădemi ila
dumneav oas trăecaopi şcăt urădepur ice.Hai ,zău,sănuvămaiz gârci
ţi,
umbl aţilat eşcher ea.
Mi ti
că,car epânăat uncif usesecal m şichi arv esel ,simţ idi ntr-odatăcăi
seur căsângel el acap.Cum deşi -aî ngădui tsădi scut eşisăr âdăcuaceş ti
imbeci livul garişiagr esivi ,cum de- aaccept atundi alogcuaceş tişant aj
işti
or dinarişit icăloşi ?
— Auz iţi
,l ez iseaspr u,i acăr aţi-văde- aici!
— Pof tim?!Î nt rebăbăr bat ul,nedumer it.
— Hai ,căr aţ i
-vă!
— Decesănecăr ăm?
Mi ti
căsef ăcupal id,ser idică,sedusespr ebăr bat ulpi ţi
găi atşi-1apucă
degul er.
—I eşi!
— Cepui ,dor ni c,mânapemi ne?Cum î ţipermi ţi?
Mi ti
căî llovibr usc,cupumnulî nfalcă,dez echilibr ându- l,apoideschi se
uşaşi -1împi nseaf ar ă.Nevas tă-saîncepusesas tri
ge:
— Săr iţi
!IIomoar ă!
— Căr aţi-vă,căvăcal cî npi cioare,jigodi inenor ocite!Les trigă
Mi ti
că,dupăcar el eî nchi seuşaî nnas,Dupăexactoj umăt at
edeor ă,d
tocmait er minaser apor tuldegar dă,uşacabi ne tuluisedeschi sebr utalşiint r
ă
But uşi nă,ur matdeuni ndi vidmăr untşidur duliu,cupăr ulcâr l
ionţatşiochi
negr i,păt runz ător i,înspat elel or,laooar ecar edi stanţ ă,seaflavi cti
ma,î iruda
luiTi ti
,cuf aţapl i
nădesânge.S- az gâr i
atsi ngurpef aţă,casăf acăi mpr esie,
ticălosul,gândiMi ticăşiches tiaîlamuz ă.
— Tovar ăşulpr ocur or,ziseBut uşină,sol emn,ar ededi scut atcu
dumneav oas tră.
 — Ascul t
,r ăspunseMi tică.
— Dumneat a,t ovar ăşedoct or,aisăvâr şitunacti ncal ificabi l
.Ail ovitun
om,desfigur ându- 1.Dumneat anumaiaidr ept ulsăfiimedi c.
Dumneat apoţ ificelmul tungol ansauunhul igan.
Procur or ulseî nr oşi sel af aţ ădeat ât ai ndi gnar e,î itr emur aubuz eleşise
bâlbâi a.Mi ticăser i
di cădepescaun,v enispr epr ocur orşi - 1pl ez nipest ef aţ ă
dedouăor i
,năuci ndu- 1.
— Dacăt otz icicăsunthul igan,ui t
ecăţ i-am dov edi t-olI eşi !
But uşi năî ncepusăur l
ei ster ic:
— Tovar ăşedoct or ,t ovar ăşedoct or !
N-apucăsăcont inue,pent rucăMi ti
căî idăduunşutî nspat eşi -
lar uncă
afară.Apoi ,pes teunsf er tdeor ă,v eni rădoiofiţ er idemi liţiecar eî lar estară.
Mi t
icăî şiscoasehai naal bă,seî mbr ăcăcubal onz aidull uicenuşi uşimot ot oli
t
şiintr ă,supus,î ndubă.Bol navi i
,doct or i
i,sur or ile,i nfir mi erel epr iveauscena
del af eres tre,fiecar edi nt reeinut rindsent i
ment edi fer ite.
Nel aseaflal aceadeat reiaî nt âlnirecusuper meni iei .Er aucopi idez ece
ani,al eşidi ncel eci ncicl aseapat ra.Sel ecţiaaf os tcompl icat ă.Maiî ntâia
adunatdouăz ecişidoideel evicunot edez ecepel ini e.Supuşiunuit es tfoar te
sever,doaropts- audov edi tî nz est raţ icuoi ntel igenţ ăi eşi tădi ncomun,cei lalţi
fii
ndor it ocilar i,or iî ndopaţ icumedi taţii,or ifiiiunorpr of esoar ecar el e
aranj aunot elecuaj ut or ulcol egel orşicol egilor .Pel ângăceiopt ,Nel aaf ost
nev oităsămaipr imeascăunul ,lai nt er venţ i
adi sper at ăadi rect orului .Er a
vorbadeunnepotalşef ul uiI nspect or at uluişcol ar .
— Dacănu- 1i ei,ăs taeî ns tar esă- ţiint er z icăexper iment ul .Şi-aşaai
făcutovâl văî nşcoal ăşi -nor aşcar earput easămăcos te.
Laadouaî nt âl nir e,ceinouăsuper ioris- aupl ânscăcei lalţicopi iîşibat
jocdeei ,î iscui pă,l epunpi edi căpr incur te,nu- ipr imescl af otbalî nr ecreaţ ii
etc.,fireşte,di ni nvi di eşidi spr e ţ.Mamaunui adi nt reexper i
ment aţi
,o
mahal agioai căgr asăşigăl ăgioasă,av eni tladi rect orşii -acer utsă- iscoat ă
copi l
uldi ngr upar espect i
vă.
— Eunuvr eaucabăi atulmeusăfiemaideş teptdecâtal ţii
.Euş tiudel a
mama:copi iipr eai nt eligenţ iseî mbol năvescşimorr epede.
Nel aamaiavutnecaz ur işicuunadv ent is t,car e,deasemeni ,n- a
accept atsăsef acăexper i
ment epecopi lullui ,copi lcar e,deal tfel,sâmbăt anu
veneal aşcoal ă.Er auncopi lext rem dedot at,deşipăr inţ iinuav eaut eleviz orşi
radioî ncasăşinu- idăduser ăv oiesămear găni ciodat ăl aci nemat ograf.Dudu-
sel aadv ent istacasă,Nel af ăcucunoş tinţăcuunbăr batf oar teî nal tşisl ab,
zdrenţ ărosşinespăl at ,făr ădi nţ iî ngur ă,cuochi igal benişir ăi.Elî iscoase
NoulTes t amentşi -idemons tr apet exti nut i
litat eaî nvăţ ătur i
işiacul t
ur ii.
— Cucâtş tim maimul t,dr agădoamnă,cuat âtş t i
m maipuţ in.
 Totceav em deî nvăţ at ,î nvăţ ăm del aNat ură,eanedăt otcene't rebui e.
Vr em săz bur ăm,neui tăm l apăsăr işiî nvăţ ăm săz bur ăm.Vr em săî nvăţ ăm să
iubi m copi ii,neui tăm l aani mal e,car eîşidauvi aţ af ăr ăsăcl ipeascăpent r u
pui il or.Vr em săî nvăţ ăm căvi aţ aef ăr ăsf ârşit,neui tăm l ar âucum cur gef ăr ă
înce tare.Vr em săî nvăţ ăm săfim bunişif olosit ori,obser văm cum sămânţ a
pusăî npămâr itîncol ţ eşt e,devi nel ujerşidăbucat e.Or iceadevărt rebui esă- 1
aflăm si ngur i.Geabaci tescî ntr- ocar tecăf ocular de,as tanumăconvi ngepână
nupuneumi naî nflacăr al ui .Domnulnos truI susCr i
s tosi -aspus
necr edi nciosul uiToma:„ Cr edeşinucer ce t
a.”Dece?Pent r ucământ uitor ul
cer ce taseelmaiî nt âi,j er tfindu- şipr opr iafiinţă,l ăsându- ser ăs ti
gni tpent r ua
aflaadevăr ul .Pi lataî ncer catsă- 1scapedi nmânafior oşi lori udei ,dareln- a
vrut ,apr efer atsăsej er tfeascăpent ruadaoameni loropi l
dăşial efaceo
demons traţie.I ată,az isel ,pr i
nj er tf
ăaj unge ţisă- 1cunoaş t
e ţipeDumnez euşi
săvământ ui ţi.Pânăat unci ,adv ent istuloţ inuseî npi ci oar e,î ncur teadi nf aţ ă.
Văz ândcăNel aî lascul tăcui nt eres,f ărăsă- Iînt rer upă,oi nvi tăsăi al ocpeo
banche t ămur dar ă,încur teadi nf und,undeseaflauosumedeni edegăi ni ,
raţ e,gâş teşicur ci ,car edepuseser ăpej osuns tratgr osdegăi naţ,insupor tabi l
cami r
osşiaspect .Peundeva,peapr oape,seaflaşicot e ţulpor cului,deunde
veneaal tsoidemi ros,şimaigr eţos.Subungut ui ,lacâţ ivame tri,seaflao
masăf ăcut ădi n
Sdur igr osol ane,l acar emâncaupat rucopi i,înt reoptşidoi sprez eceani ,
treibăi e ţ
işiof at ă,mur dar işiz dr enţ ăroşi.D descoper icăaceş tiamâncaut oţ i
pat r uci or bădi nt r-unl ighean,Nel aavuo”senz aţ iedev omă,darses tăpâni ,
apr inzându- şioţ igar ă.
— Dupăcât eî nţ eleg,domnul eMi l
et i
neanu,dumneavoas trăsunt eţi
adv ent istdez i
uaaşapt ea.Sect aas tanuei nter zisăpr inl ege?
— Nu,doamnăpr ofesoar ă,z i
seadv entistul ,î nlătur ândf umulţ igăr iicu
mâna,l anoinusunti nt er zisedecâtsect elecar epr opovădui esci mor alitatea,
adi căt remur i
ci !Şial tele.Noi ,adv ent işti
i,sunt em persecut aţiî nmodneofici al,
daras taeal tceva.Daraşvr easăvăpr ecizezcăeuşisoţ iamea… Lat -opesoţ ia
mea.
Di nbucăt ăr i
adevar ădeal ăt ur iapăr uof emei emăr unţ icăşigr asă,cu
păr ulî ngăl atşinepi ept ănatdemul t,cuf aţ ar oşi eşiur âtă,car e,caşibăr bat -
su,nuav eani ciundi nt eî ngur ă.
— Bunăz i
ua,spuseNel a,or ipilată.
— Bunăz i
ua,r ăspunsef emei a,f ărăsă- iar uncedecâtopr iviref ugar ă,
apoisedusespr emasacopi ilor,l el uăl i
gheanulcuci orbă,car eer ape
ter mi nat eşil epuseî nf aţăof ar fur iecupat r ugogoşi .
 — Dânsaepr ofesoar al uiTudor el ,mamă,î iexpl icăadv ent i
s tul,cao
scuz ă,dovedi ndcă- iş t iadef rică,daraceas tanu- ir ăspunseşidi spăr uî n
bucăt ăr ie.
— Săr ev eni m,z iseMi letineanu,l aî ntrebar eadumneav oas tră,dacăeu
suntadv ent is tdez iuaaşapt ea.Suntşinusunt .Noineî nt âlneam sâmbăt al a
casanoas trăder ugăci une,dar ,dedauapăr utpr intrenoit otfeluldesecur i
şti
recr ut aţichi ardi nr ânduladv ent i
şti
lor,am r enunţ atsămaimer gacol o.Eu
suntcr oi t
ordemeser ie,adi căcr oit
ordepant aloni ,as taespeci alitateamea,
suntpant alonar ,cum sez i
ce,aşacăm- am uni tcual ţidoicol egide- aîmei ,tot
cr oitori,şineî nt âl ni m per ândl afiecar eacasă.
— Şivăr ugaţ iîmpr eună?Sei nt er esaNel a,pr ivindcuunochispr ecei
pat rucopi icar et er mi naser ădemâncatgogoşi leşicar eapoiî ngenuncheaser ă
să- şifacăr ugăci unea.
— Nu,noinuner ugăm,noineadunăm casăi nter pr e t
ăm şisă
coment ăm NoulTes t ament .
— Adi căsă- 1desci fraţi.
— Exact .Acol osuntmul teadevăr urif oar teascunseşiacoper i
tecuv orbe
pl i
nedeî nţel esur i.Suntadevăr urival abi l
eşipent r uz ileledeaz işicar ev orfi
val abileşipent ruz i
leledemâi ne.
— Daţ i-miunexempl u.
— Cupl ăcer e.Laul timanoas trăî nt âlni r
eam coment atcât evaf raze'care
descr i
usf âr şi tull umi i.Săvil eci t
esc,î şiscoaseoper echedeochel aris t
r âmbi ,
cul ent i
lelecr ăpat e,şideschi secar teapecar eoţ inuset ott impull asubţ ioară.
Iat ăcesespune:„ Ti ner i
iv oştr iv orav eav edeni işibăt râni iv oştriv orvi sa
visur i
.”Mi letineanur i
di căpr ivireaspr eNel a,deschi zândgur aş ti
r băşir âzând,
mândr udecuvi nt elespusemaiî naint e.Ei ,cepăr ereav e ţi
?
— Potsăvăî nt r
ebşieuceva?Dacăsunt e ţiconvi nscăsf ârşi t
ull umi ie
at âtdeapr oapedecemaif ace ţicopi i
?
— Şimaidepar tez iceDomnul ,cont inuăadv ent i
s tul ,ignor ându- i
înt rebar ea:„ Voif acesăsear at esemnesusî ncerşimi nunij ospepământ ,
sânge,f ocşiunvâr tejdef um. ”Văecl ar,da?
— Nuî nţ elegdespr eceev orba.Dumneav oas trăî nţ elege ţi?
— Bi neî nţ el es.Noipent ruas taneadunăm,casăscoat em sâmbur eledin
fiecar ecuvânt ,fiecar eî nţeles.Mi nuni ledesussuntcucer irea
Cosmosul uidecăt reom.Dumnez eui -adatomul uii deeaşiî ndr ăzneal a
deaur caî ncerî ncădevi u,depar căi -arfispus:„ Vinocâtmaiapr oapede
mi ne,câtmaiapr oape,casămăcunoş timaibi neşisăt econvi ngicăexi st
.”
Pr obabi laţ iauz i
tcăuni idi ntr ecosmonauţ iiamer icaniaudecl arat ,la
înapoi ereapepământ ,căaut r ăitdemul teor isent i
ment ulcăî lsi mtpe
Dumnez euî napr opi ereal orşică,decât eor idor meau,î lvi sau.Aces tea,deci ,
suntsemnel edesus.Darmi nuni ledej os?O să- mispune ţicăev orbade
tehnică,del aser ,deavi oanecar ez boar ăsi ngur e,me talecumemor iesaur oboţi
caret eser vescl amasăşit eş ter glagur ăcuşer v
eţelul .Nuaces teasunt
mi nuni l
edej os.
— Darcar e?
— Mi nteaomul ui .Omuladev eni tat âtdedeşt eptî ncâtDumnez euseva
sper i
aoz ideelşivasăvâr şiunges tgr oaz nic,aşacum scr i
ela
Car te:„ Soar elesevapr efaceî nî nt uner i
cşil unaî nsânge,î nai ntecasă
vinăz iuaDomnul ui .
”Omul ,doamnă,aaj unssăl eş tieapr oapepet oat e,elnu
maiar erespectf aţădesecr eteşimi st er e,ar ăscolittoat ănat ura,apel e,
pământ ul,aer ul,vr easădevi năpr opr iull uiDum nez euşias t
aî lvapi er de,î l
vapi erde.
Nel aser i
di căsăpl ece.Obosi se.
— Aşadar ,domnul eMi l etineanu,numi -1lăsaţ ipeTudor el ?
— Nu,doamnă,pemi nenumăi nt er eseaz ădecâtsăî nveţesăci teascăşi
săscr ie.
— Păcat .
— Vr eausă- 1f accr oitor .Coasef oar tef rumos,ar eoî ndemânar egr oz avă.
Pet oţicopi i
ivr eausă- idepr indcumeser iamea.E omeser i
elinişt i
tă,car eî ţi
dăr ăgaz ulsăgândeş tiapr oapet ott i
mpul .
— Nucr ede ţi,tot uşi ,z iseNel a,ar undî nl uptăunul tim ar gument ,că,
învăţândmaimul t,fiindmaibi nepr egăt itvar euşimaiuşorî nvi aţă?
Mi letineanur âsescur t.
— Fi ţ
iser ioasă,doamnă.Cesăr euşeascăî nvi aţ ă?Vi aţanul eof er ă
oameni l
ordecâtdez il
uz ii
,mi z er i
e,suf er inţ ă,iareul eexpl icas t
acopi ilordepe-
acum,l e-am f ăcutunf eldel is tăadez amăgi r i
lorcar e- iaş teaptă.„ Nusper aţi
nimi cdel avi aţ ă,l ez ic.Ni mi csauapr oapeni mic.”
O condusepânăl apoar t
ă,undesedespăr ţirăî nt ăcer e.Nel amer geape
stradăcucapulî npământ ,îngândur at ă.Deundeşipânăundeaceas tă
recrudescenţ ăami sticismul uil asf âr şi tulaces tuiv eac?Lumeapar esper i
at ăde
ceva.Dardeceanume?Der ăz boai e,demoar te,depl ictiseală,demi zer ie?Cum
aput utunspi ritat âtdel umi natcaMal rauxsăpr evest eascăat âtdesol emncă
secoluldouăz ecişiunuvafimi s ti
csaunuvafidel oc?
Dt recupr indr ept ulspi tal ului ,osor ăcar eocunoş teaî iieşiî n
întâmpi nar eşi -is trigă,di sper at ă:
— Doamnă,1- auar es t
atpedom'doct or !
— D?Î nt rebăNel a,î ncr unt ată.
— Acum oor ă.
— Dece?
 — Nuş tiu.L- aubăgatî ntr-odubăal bas trăşi1- audus.Misepar ecăi -
a
băt utpeuni i.Dom'di rect orBut uşi năş tiemaimul te.Vor biţicuel .
Nelar ămasecât evacl i
pepegândur i
,apoipl ecămaidepar te,n- ointeresa
săs teadev or băcui nami culcelmaicr âncenall uiMi tică.Sor av enidupăeaşi -
işopt iînf ugă:
— Şt iţicei -aumaif ăcut ?I -auomor âtcâi nel epecar efăceaexper ienţe
pent rudoct or at.I- audatot r
avă.Şt i
uşici neaf ăcut -o.
Ajungândacasă,Nel agăsiuşadeschi săşidoici vil
icar erăscol eaut otul
cuî nver şunar e.
— Cef ace ţ
iai ci?Î iînt rebă,r esemnat ă.
— Darcet ei nt er eseaz ă?O î ntrebă,l ar ândull ui,unuldi ntreci vil
i,
agasat .
— Pent rucăacel easuntl ucr ur il
emel e.
— Şi ?Cedacăsuntal edumi tale?
Apăr uşipr opr ie tăr easa,doamnaGi ca,car e- işopt i:-Lăsaţ i-iînpace,
doamnăpr ofesoar ă.Aumandatdeper chez iţie;mi1- auar ătatmi e.
Perchez iţ
ionam nugăsi răni mi cdemnder eţinutşipl ecar ăî mbuf naţ i
.
Nelaf ăcuunduş( nubănui ac- osămaiai băpar tedeî ncăunul ),seschi mbăşi
sedusel aMi liţ
ie.Ofiţ er uldeser vici uoî ntrebăcedor eş t
e,i areaî ispusecă
logodni culşivi itor uleisoţ ,doct or ul
Mi t
icăBos tan,del aSpi taluluni ficat,af ostar estatacum cât evaor eşiar
dor isăs t
eadev orbăcuel .
— Nusepoat e,î ir ăspunse,cat egor i
c,ofiţ er ul.
— Dece?
— Pent rucăacum eî nanche tă.Uni ncul pat ,atât avr emecâteî n
— Anche tăsauî ns taredej udecat ă,nupoat epr imivi zi
te.
— Ni ciaav ocat ul ui ?
— Aav ocat ul ui ,da.Dardel acazl acaz .
Nelar ămasecât evacl i
peî ngândur ată.Cer uv oiesăapr indăoţ igarăşi-i
oferişiofiţ erul uiuna,daraces tar efuz ă.
— At uncir ugaţ i-1pet ovarăşulcomandantsămăpr i
meascăpent rucinci
mi nute.
— Euî lrog,darş t
iucăeocupat .
Ofiţeruli nt răî ncamer aundeer at elefonulşiseî ntoar sepes tedouă
mi nute.
— Mi -aspussăvăt ransmi tcănuar ecedi scut acudumneat a.
— Bi ne,z iseNel a,spune ţi-icămăaşezpet r otuar uldevi zavişi .
Nupl ecde- ai cipânănumăpr i
meşt e,chi ardacăosăfienev oiesăs tauo
săpt ămânăî nt reagă.Şi -mipunşiopancar dădegât .
 ApoiNel ai eşi,scoaseunz i
ardi npoşe t
ă,î lî nt i
nsepebor dur at rot uar ului
şiseaşez ăcuf aţ aspr es tradă.Tr ecăt or iier augr ăbi ţi,nu- idădeani meni
at enţ i
e.Tot uşi ,pes t
eoj umăt atedeor ă,ofiţ er uldeser vici,unt ânărbr une tşi
gr ăsuţ ,oav ertiz ăcănuar ev oiesăs taţ ionez eacol o.
— Dece?Î nt r
ebăNel a.DedMi liţiaes tăpânăşipet rot uare?
Ofiţerulv enişiadouaoar ă,cuunnouav er tisment ,daravândunt on
pr ietenosşisi ncer :„Zău,osăr egr eţi,pecuvânt .”dyeniat reiaoar ă,oi nvi tă
înăunt ru,Nel abănui ndcăvafidusăl acomandant .Darnuour căsus,pe
scăr i,undeer aubi rour ile,ciodusej os,l asubsol ,undeer aar es tul.Un
pl utoni er-maj or ,încăl ţatcuci zmedecauci uc,şicut rupulacoper itcuunşor ţ
totdecauci uc,oi nt roduseî ntr-ocel ul ăcuci mentpej os,î ncar enuexi stani ci
unf eldemobi lă.
— Aşaz ă- tecuf aţ alami neşicuspat elel aper ete!Î ior donăpl ut oni er ul,
dupăcar eîncepusăt uşeascădogi t.
Nelaseconf ormă.Apoi ,plut oni er ull uăunf ur tundecauci uccut ul umbă
defierî ncapătşipor niasupr aeiunj e tdeapăext rem devi olent .At âtade
violent ,încâtNel anumaiv edeani mi c,av eai mpr esi acăi -aupl esni tochi iîn
capşicăi -acr ăpatpi eleadepef aţ ă.I ns tinct ivseî ntoar secuspat ele,si mţ ind
cum,subpr esiuneaput erni căaj etul uideapă,bl uz ais- af ăcutf er f
eni ţă.Apoi ,
jetulacţ i
onaî ncăunmi nutasupr acapul ui ,năuci nd- o,pânădcăz uj osşise
ghemuiî nt r-uncol ţalî ncăper i
i,acoper indu- şif aţ acumâi ni l
e.
— Ei ,acumat e- air ăcor i
t?O î nt r ebăpl ut oni er ul,opr indj etuldeapăşi
deschi zânduşa.Pof tim.Eş tili
ber ă,poţ ipl ecal apl imbar e.
Nelaî ncănuseput ear idica,nuav easufici ent ăput ere,al unecape
ciment ulud.Pl ut oni erulv enişioapucădeomână,r idid- ocuf or ţa.
— Hai ,mi şcă,put oar eor dinar ă!Ser viciai ?
Eanur ăspunseşiset r
ez iîns tradă.Deschi sepoşe ta,scoaseoogl indăşi
unpi epteneşiî şiar anj acâtdecâtpăr ul .O f emei e,car ev eneadi nspat e,î i
şopt idi nmer s:
— Vede ţicăav eţibl uz ar upt ă.
— Mul ţumesc,r ăspunseea,z âmbi ndsuav .
Ajunsăacasă,l uădouăsomni fer eşidor midouăspr ez eceor e,unsomn
agi tat,cucoşmar uri,z vâr col i
rişigeme t e,î lvi sasepeMi ticăspânz uratcuun
lanţdecr eangaunuinuc,deasupr aunuir âucuapăgal benă.D set rez i
,er a
năucă,nuseput eaţ inepepi cioar e,av eacear cănel aochi .Nuseput eaducel a
şcoal ăî nhal ulî ncar ear ăt aşir ămaset oat ăz iuaî npat ,ci t
ind.Tr esăr eal a
fiecar emi şcar edepecul oar ,însper anţ acăeMi tică.Nui nt raseî npani că,dar ,
făr ăel ,sesi mţ eader ut ată,dez echi li
br at ă,si ngur ă,şil i
psi tădespr i
jin.
Adouaz i,deşinuseî nzdr ăv eni seî nt rut otul ,sedusel aşcoal ă,î n
cancel arie,pr of esoar eleoî nconj ur ar ă,desfigur at edecur i
oz itate.
 — Ce- icudoct orul ?
— Car edoct or ?Înt rebăNel a,cal mă.
— Doct or ulBos tan.
— Ce- icuel ?
— L- auar es tat.
— Habarn- am.
— Păinueş tidumneat aamant al ui?
Nelal epr iviat âtdecr untî ncâtaces t
easer etraser ăi medi at.
— E oconf uz ie,z i
seea,r ece.
Dupăor eledecur s,avuî ncăoşedi nţăcuceinouăsuper i.Eaî ianunţ ă
căî ncănuaî nt ocmi tprogr amuldefini ti
v,darî nor icecaz ,pes teosăpt ămână
vorî ncepeor el edeal gebr ă,t r i
gonome trieşifizică,ur mândcaî ndecur sulunui
ansăpar cur gămat er i
adi ncl asel epat ru,cinci ,şase,şapt eşiopt ,i arî nanul
următ ormat er ii
ledi nclasel eanoua,az ecea,aunspr ezeceaşia
douăspr ezecea.Cel elaltemat erii,adi căl imbaşil i
ter aturar omână,i s tori
e,
geogr afiee t
c.Vorfipar cur seî ncadr ulunordi scuţ i
il ibere,por ninddel a
referatepecar el ev orpr egăt iper ând.
— As t ăz i,z iseNel a,aşvr easădi scutăm cât evasubi ectealesel a
întâmpl are.Dacăav eţivr eoi dee,spune ţ
i.114
Dupăopauz ădeunmi nut ,DuduDuduv echeser idi căşipr opuseo
discuţ iedespr esufle t.
— Adi căcevr eitusădi scut ăm despr esufle t,Dudul e?Despr epar tea
mor al ăafiinţ eiumane?*
— Nu,doamnăpr of esoar ă,aşvr easăş ti
uceest esufletuldi npunctde
veder eş ti
inţ ific.M- am ui t atî ntr- undi cţionarşiacol onusespunemaini mi c
despr eas t
a.
— Car edi cţ ionar ?
— Lar ousse.
— Şicespuneaacol o?
— Căsufle tulegândi reai nt i
măaomul ui,cal ităţil
el uimor ale,bunesau
rele.Di npunctdev edereş tiinţificnusespuneni mi c.
— Copi i,z iseNel a,sunt eţideacor dsădi scut ăm despr esufle t?
— Da,r ăspunser ăei .
— Bi ne.Dr agi imei ,sufle tules teoexpr esiepej orati
vă,me tafor ică.Şt i
ţice
înseamnăpej orat iv?Şt iţiceî nseamnăome tafor ă?
Ştiaut oţ i
,î naf arădenepot uli nspect orul ui-şef ,car e,îngener al,nu
înţelegeani mi c,fiindsi ngur ulcar eî ncer casănot ez et otul,conş tiinci os.
— Def apt ,cont i
nuăNel a,dv orbi m despr esufle t,negândi ml apsi hicul
omul ui.Fi l
osofiidet oatecat egor i
ile,or ientăr i
leşinuanţ elei -audatt otfelulde
definiţii
.Fi losofiimi sti
cişi -aur ecunoscuti ncapaci t ateadea- 1înţ elege.După
ei,psi hiculeof aţ ănecunoscut ăşisupr anat ur alăafii nţ eiumane.Al ţifilosofi
aucr ez utcăev or badeoflacăr ăabs tract ă,deunf oci nvi z ibil,oemanaţ iecar e
suflăpr int rupulumancaunvânt ,caor espi raţ ie.Ce- ofif ădMi t
icăacum?Se
gândeaea,v orbi ndabsent ă.L- orfibăt ut ?Segândeş tel ami ne?Î ngener al,
definiţiilefilosofil orabundădeme taforeşicom par aţiici udat e.Psi hicularfi,
dupăuni i,caunsal ondepr imi reunde
Conş tiinţ aes t
eamfit r
i oana,adi căceacar epr imeş temusafir i
i.Ci nesunt
musafir ii?I ntel i
genţ a,At enţ ia,Voi nţ aşiRaţ iunea.Cef acegaz daşii nvi tatele
sale?Joacăt eat r u,i nt rândfiecar eper ândpescenă,î şispunr olulşiser etr
ag
încul ise.Orsă- 1punăsă- şicear ăscuz e,iareln- osăfieî ns tar e,pr eci s.Iatăo
altădefini ţieşimainos timă:psi hi cul ,adi căsufle tul,est eunl acpl i
nde
broaş te,şer pişipeş t i
,unf eldeacvar iuî nchi ser me tic,î ncar ebr oaş tele,şer pi
i
şipeş tiisevânz olesct ott i
mpul ,î ncer dsăsedev orez euni ipeal ţii
.Psi hicula
maif os tasemui tcuuncâmppecar eseaflăunnumări mensdepăsăr i,carear
fiideile.Di ndî nd,păsăr i
le( adi căi deile)z boar ă,î şicaut ăhr anasause
înmul ţescşiser eînt or c.Tot ulesănuseener vez e,sănusebat ăcuei ,sănu- 1
schilodească,sănu- ir upăvr eomână,deget ele,coas tele… Tr ebui esăv orbesc
neapăr atcuel ,să- 1l ini ştesc.
Psi hicul ,copi i,poat efiundi sci mpr i
matcut oat eami nt iril
enoas tredi n
trecutsauunfil mî ncar esuntr eţinut ei magi nilecar ene- aui mpr esionatcel
maimul tî ndecur sulvi eţii,ceeacer evădoameni iat uncidseaflăpepat ulde
moar te.Psi hi culpoat eficompar atşicuocent ral ăt elef oni căundesef acsause
întrerupcont act elecul umeai nt erioar ăşiext erioar ă.Saucuos ti
cl ăi mensăî n
careseaflăni ştepeş ti
şor icar esuntt eror iz
aţ ideoş ti
ucă.Peşt işor i
iv ort ot
timpulsăi asăaf ar ăpr inor ificiu,daracol oseaflădepaz ăş tiucă.Di ncauz a
as t
aeit rebui esăs teat rejit ott impul ,î nţelege ţiceva,copi i?
— Da,doamnă,î nţelegem,s trigăDudu,dart otnune- aţ ispuscee
sufletul .Adi căpsi hicul .
— Am săvăspuni medi at.Şt iinţamoder năal ocal izatcupr ecizie
psihicul .Elseaflăundevaî ncr eier.Şt im cupr eci zi
eundeseaflăcent rii
senz or i
al i,adi căceicar epr oducsenz aţiil
e( f
r ig,f oame,spai mă,pr udenţ ăe tc.)
,
cent riimot or i
,v or bitul ,int eligenţ a,af ect i
vit at ea.
— Doamnă,est eadevăr atcăoameni iint el i
genţ iaucr eier ulmaimar e?
— Bi neî nţel es.Exi st ăor elaţiedi r ectăî nt re,i nt eligenţ ăşigr eut at ea
creierul ui .Darcevr oiam săvămaispun,copi i?Că,î nt r-unf el,sufle tulnuse
aflădoarî ncr eier.Or ganel eumane–nut oat e,desi gur
— Pott răişii ndependent .O br oască,dacăiset aiecapul ,cont inuăsă
trăiascăşisăr eacţ ionez el aanumi teexci taţiiext er i
oar e.I ni ma,pusăî nt r
-o
anumi tăsol uţ ie,cont i
nuăsăt răi ască,ceeaceaşif ăcutposi bi lepânăacum
sut edet ranspl ant ur iînl umeaî nt reagă.Laf elşii ntes tinel e,gl andel e.Or ice
celulă,dacăiseasi gur ăcondi ţii
lepecar el e-aavutî nor gani sm,t răieşte
independent .Cual tecuvi nt e,viaţaseaflă,def apt ,î nfiecar ecelulă,nuexi stăo
central ăavi eţ ii
,adi căunsufle tpr opr iu- zis.Sau,dacăvr eţi,suflet
ulnueuni c,
ciestedi spersatî nînt regor ganismul .Elsenaş teodat ăcuomulşidi spare
odatăcuel .Dardespr eas taosămaiv orbi m şial tădat ă.Poat echiarpoi mâi ne.
Trebuiesămăsf ătui esccuci neva,darcuci ne?Î nci nepotav ea
încreder e?Mi ticăofiavândvr eunpr ieten?Pr obabi lcănuar epeni meni .Cine-
arput eafipr ie tencuuni ndi vidcar ear ez ilnict ulbur ăridecompor tament ?La
reveder e,copi i.
Di eşiîncur t
e,Duduv enil ângăeaşioapucădemânăcuunges t
spont anşisi ncer ,car en- osur prinsecât uşidepuţ in.
— Cee,Dudul e?
— Mamav -ar ugatsăt receţipel anoi .Af ăcutpr ăjitur icunuci .
— Nupot ,Dudul e,am t rebur iur gent e.
— Văr og,numaiunpi c.Al tf
elsesupăr ă.
— Bi ne,accept ăNel a,mer gpent ruunsf er tdeor ă.
Fos tapr inţesă,dur dul i
eşir oşcovană,bi nedi spusăî ntotdeauna,er a
reconf ortantăpr i
naer uldemul ţumi reşiî mpl ini r
epecar eî ldegajaî ntreagaei
făptur ă,sănăt oasăşiar moni oasă,î nt r-adevăr ,făcuseni ştepr ăji
turiexcel ente.
— Doamnăpr ofesoar ă,am necaz ur icuDuduî nul t i
mult i
mp,î ispuseea
Nelei,dr ămaser ăsingur e.
— Dece?
— Doar mef oar t
epuţ in,eagi tat ,sez vârcbl eşte,v orbeşt eînsomn.
— Daţ i-isear aunceaidet eisauocanăcul apter ece.
— Deunde?Casăi eidouăs t
icl edel apt et rebui esăt educil acoadădel a
orat reinoapt ea.Şidî lpuil afiertsebr ânz eşte.E f ăcutdi npr af
uri.C
— At uncidaţ i- iceaidet ei.E cal mant .
Prinţesaseapr opiedeNel aşi - işopt il aur eche,deşier ausingur eîn
chioşculdi ngr ădină.
— Duduar efoar temul tăî ncr eder eî nmi ne.Det aică- susemaif ereşte,
dardemi nenu.Şt iţicar eecauz a?Darsănur âde ţidemi ne.
— Nur âd.
— S- aî ndr ăgos t
itdedumneav oas tră.
— Adevăr at?!Î ntrebăNel a,sur âz ând.
— Da,mi -amăr tur isitel .„Mamă,z i
ce,măgândesct ottimpull adoamna
profesoar ăNel aşiovi sezî nfiecar enoapt e.Mi -aşdaşivi aţapent rudânsa. ”
— Def apt ,z i
seNel a,cam as taevâr s tal acar eseî ndr ăgostescbăi e ţ
ii
primaoar ă.Fe telechi armaidevr eme.Lăsaţ i,am me todameasă- 1liniştesc.
— Darsănu- şideaseamacăv -am spusceva.
 — Nu,ni civ orbă.Darsoţ uldumneav oas trănueacasă?Aşfivr utsă- icer
unsf at.
— S- adusl acol ţsăi apâi neşicar tofi.Vi nedi nmomentî nmoment .
Duduv echesear ăt ăext rem debucur osdovăz upeNel a,vi zi
taeiî l
onor a.Intrar ăî ncasăşieaî ipoves ticeis- aî nt âmpl atl uiMi tică.
— Cesf atî midaţ i?Î lî nt rebă.
Duduv echesegândicât evacl ipe,apoiî ispuse,hot ărât:
— Nuexi st ădecâtdouăsol uţ ii:or ivăî mpăcaţ icupr ocur or ulşiaces t
aî şi
retrageplânger ea,or imer ge ţiî naudi enţ ăl apr imul -secr etar.
Nelapr i
misuges tiilel uiDuduv echecuscept icism.
—Î npr inci piu,av e ţ
idr ept at e,cam as t
eaarficăi lecar earput eaducel a
opr i
reapr ocesul ui.Darcr ede ţicăunpr ocur or,l ovitşiumi lit,maiar eînelat âta
sufletîncâtsăi er te?Măî ndoi esc.I arl apr imul -secr etarcum aj ung?Şichi ar
dacăaj ung,osăfieeldi spussăi nt ervinăî nf avoar eal uiMi t
ică?Decearf ace-
o?
— Am auz i
tcăeunom cumsecadeşidr ept .
— Da,darMi ticăevi novatf aţ ădepr ocur or.L- al ovit.
— L- al ovit ,darnu1- aomor ât .
Apoit ăcur ăî ndel ung.Nel aser idi căşiof tă.
— Am oi dee.Am s- oî ncer c.Săv edem cei ese.
D plecă,pr inţesaî idăduopungăcupr uneşis trugur idi ngr ădi nă.Dudu
seaflaî ncamer al ui.Î nvăţ a.
Acasă,î şipuseoper echedepant alonial baş tri,di ncat ifear eiată,f oart
e
strânşipecor p,oper echedepant oficut oculî nal tşioj achetădepi ele.Aşa
cum ar ăta,şiunor bs- arfiî nt orsdupăeas- opr ivească,năuci t.
— Ah,Doamne,f rumoasămaisunt eţi!St rigăgaz da,dovăz upl ed.Unde
văduce ţ
i?
—Î nmi siune,î irăspunseNel a,mi ster i
oasă.
Lapr ocur at ural ocal ăî lînt rebăpepor tardacăpr ocur or ulOpr i-naeî n
sediu.Por tar uler acur iossăş tiedeceî lcaut ă,î ncepr oblemă,i arNel a,după
ceî ipuseî nbuz unar uldesusalv est onul uicât evaţ igăr i,măr turisicăar eo
ches ti
unes t rictpar t
icul ar ă.
— Vr e ţisămer ge ţiladânsul ?
— Nu,aşvr easăv or besccueldi ese.D set er mi năpr ogr amul ?
— Pes tedouăz ecidemi nut e.
— Per fect ,îlaş tept .
Pazni culer at ânăr ,î nput er e,z dr avăn,î nal t,cuf aţ aar sădesoar e,venise
del aţară.
— Deceaipl ecatdel aţ ar ă?Sei nt eresăNel a,casăumpl et i
mpulcu
ceva.N- oduceaibi neacol o?
 — Mădescur cam,î ir ăspunsepaz nicul,darl eafael eafă.Laceape,dacă
recoltaebună,î ţidăcât eceva.Dacănu,t el asăsăcr api .
Şiam maiavutunmot i
v,am unbăi atşiof atăgemeni ,car eanulvi i
tor
daut r eapt aî nt âia.Laţ ar ănuî nvaţ ăni mic,pr ofesor iisuntsl abişi ,chi ardacă
arficevadecapull or
,nuaudsăseocupedecopi i,mer euî icheamăl aacţ iuni .
Basăcul eagăspi ce,basăpr ăşească,basăcul eagăpor umb,bapl ant e
medi cinal e,badr acuşil acu.D nu- icheamăpecopi i,îicheamăpepr ofesor i:la
recensămi nt e,l aadunăr idedeput aţ i,l
acomi siiel ector ale,lains truct aj e,la
ţăril
e
Români ei,l acenu- ţit recepr i
nmi nt e.Laor aşpar căemaibi ne.
— Da,ecevamaibi ne,z iseNel a.Suntşieupr ofesoar ăşipotsăvăspun
căeodi fer enţ ă,darnupr eamar e.Suntşiai cides tuipr ofesorişides tul e
profesoar ecar eî şibatj ocdemeser ie,car ehabarn- aude.Mat eriapecar eo
predau.
— Nuş tiu,dareuvădcăcopi iiţneisesi mtmaibi neai ci.Ui taţicăi ese
tovpr ocur orOpr ina.
Paz ni culî iieşiî nî ntâmpi nar epr ocur oruluişi -işopt iceva,confidenţ ial.
Acestav enispr eNel az âmbi ndu- icut oat ăf aţa,î ntatdesur pr iză.
— Pemi nemăaş t
ept aţ i
,domni şoară?Î ntr ebăel .
— Da,î iz i
seNel a,z âmbi ndu- isuav .Aşvr easăvăr ăpescunsf ertdeor ă
dinvi aţ ă.
— O,cumar eplăcer e.Chi arşimaimul t
.
Nel aî şil uăr ămasbundel apaz nic,car eîisăr utămâna,cer emoni os,şi
plecăcupr ocur or ul .
— Potsăî ndr ăznescsăvăi nvi tlaober e?Î nt rebăaces ta.Mi -eose te
crâncenă.
— Sunt eţiamabi l,darcr ede ţicăsemaigăseş teundevaber el aor aas ta?
—Î npr inci piu,nu,darpent r unoisevagăsiî nmodsi gur .
I nt rar ăî nsi ngur ulr es taur antdel uxalor aşul ui ,undepr ocur or uler a
binecunoscutdecăt reşef uldesal ă,car eî şiexpr imăpl ăcer easă- iser vească
chiarelper sonal .Cuce?Cucât eober er ece,ger mană,„ Radeber ger ”,cuni ş te
cârnăci or iol teneş tipr oaspe ţişicucât eunşăl ăiaş,t otpr oaspăt ,pr imi tdeelde
launcumnat ,pescaramat or.
Dupăpr imel es ticledeber e,Opr inaseapr inseî nobr aji,deveniexpansi v,
veselşiset ut ui acuNel a.Nuş t i
aexactdeundeocunoşt ea,darocunoş t
ea
precisdeundeva,poat edel aonomas ti
caunuipr ietencomun,darNel asur âdea
enigmat ică.
— Nu- ţispunni mi c,ghi ceşt esi ngur .
Dupăcâr năci ori
,v enişal ăulpr ăji
t,darnusi ngur ,cicuos ticlădevi nal b
şisec,t otoat enţ iedi npar teaşef uluidesal ă.
 — Spune- mişimi e,îispuseNel al uiOpr ina,v oi,procur or i
i,dupăce
criteriisunt eţisel ecţ ionaţ i
?
— Nuî nţeleg.
—I mpr esi ameadi ntotdeaunaecăpr ocur or iisuntceimair ăi,mai
câinoşişimaii numanidi nt r
ef uncţ i
onar iis tatul ui.
— Dececr ez ias ta?
— Pent rucăî nt otdeaunav oicer eţ ipedeapsaceamaimar e,văl upt aţi
pânăî npânz eleal becavi novat ulsăfie,dacăsepoat e,lichidat .
— Nu- iadevăr at,clătinăOpr inadi ncap,ţ ugui ndu- şibuz eledepecar e
uitasesă- şiş tear găgr ăsimea.Noicer em maxi mum depedeapsădi nobl i
gaţi
e
profesional ă,darni ci odatănuput em t r ecepest eliteral egii.
H9
— Bada,î lcont raziseNel a.Mi -apoves t
itci nevacă,acum unan,1- aţi
condamnatl amoar tepeunşefdecar manger iepent rucăaf ur atoi niedeki l
e
decar ne.Ni căier iînl umenuexi st ăpedeapsacapi tal ă*pent r
uundel ict
economi c.
— Cunosccaz ul ,darr epect i
vulnuaf os tcondamnatl amoar t
epent ru
fur t
,cipent ruacţ iunedesabot ajîmpot rivas t
at ului .
— Vr eisă- mispuicăexi stenţ aunuis tatdepi ndedeomi edeki lede.
Car ne?
Dupăoj umăt at edeor ă,dupăcebăusi ngurs ti
cladevi n,Opr inase
îmbat ă,darnugr av ,adi căseput eaţ inepepi cioar e.
— Hail ami ne,î ipr opuseNel a,săbem ocaf ea.Nupoţ isăt educiaşade
mat oll anevast ă.
— Şimaial esl asoacr ă,pr ecizael ,cupr insdeunr âsdemenţ i
al ,unr âs
ur ât,strident ,ener vant .
Ajungândacasă,Nel apr egăt irepededouăcaf ele,înceaşcal uitur nândşi
vreo- cinciz ecidegr amedeconi acci ncis tele.Pes t
eunsf ertdeor ăOpr inaer a
grogy ,darNel anu- 1l ăsăsădoar mă.
— Hai ,du- tel abai eşif ăunduş.
Opr inal uăi niţ i
ativacaunges tdei ntimi tatedefini tivăşisedez br ăcăîn
faţaei ,rămânânddoarî nchi loţi.Pespi nar eav eaoci catri
cei mensă,car e
por neadel aceaf ăşiseopr eal ami jloc.
— Ce- aipăţ it?Deundeaici cat riceaas t
a?
— Ehe,f ăcuelmândr u.O pov estef rumoasă,osăţ i
-opov estesccude-
amănunt ul.Apoiî işopt i,confidenţ ial:m- am r ăstur natcuogagi căî nt r-
o
prăpas t
ie.Am f ăcuti mpr udenţ asă- idauv oiesăconducă.Er asănecur ăţăm.
Ştiicum ne- auscosdi nt r
efiar e?Tăi ndcar oser iacusudur a.Ceş tiitucee
viaţa,f e
tiţo?Vi aţaeadevăr atădoarat uncidî ţiv ezimoar t
eacuochi i
.Aivăz ut
vreodat ămoar teacuochi i?
 — Am văz ut -oşicuochi işicumi nt ea.
— Bi ne,z iseOpr ina,î mpăcat .At uncimăducsămăduşui esc.
Imedi atcum i nt răî nbai eî ncepusăt eunt ecpopul ar:„ Măi,Ionele,t u
erai
/Asear ădflui er ai?”Rămaseacol oapr oapeoj umăt atedeor ă,dupăcar e
apărucompl etgol ,cuunpr osopî nmână.I naceeaşicl i
pă,Nel ascoaseun
aparatdef otogr afiatcubl itzşi -1f otogr afiedecât evaor i
.Năuci t,Opr i
naî şi
acoperisexulcuomânăşif aţacuceal alt ă,darer apr eat ârziu.Pânădse
dezme t
ici
,eaascunser epedeapar at ulî nşi foni er.
— Ce- af os tas ta?Î nt rebăel ,dî şir ev eni .
— Ni mi c,î ir ăspunseNel acui ndi fer enţ ă.Am vr utsăam oami nti
redel a
ti
ne.
Opr inaseaşez ăpeunscaunşiopr ivil ung,î ncrunt at.Set rezisebr usc.
— Ci neeş t idumneat a?
— Dardecet ei nter eseaz ă?
— Pent rucăm- aifot ogr afiatf ăr ăsă- micer iv oi
e!
— Ţi -am spuscăvr eausăam oami nt iredel at ine.
Opr inaser idicăî npi cioar e.
— Ev or badeunşant aj ?
— Br av o!Aighi cit.
— Dă- miapar atul!Şios t
r ânseput er ni cdemână.
— Nuî ncer casămăat i
ngi .Di ndouămot i
ve:or itez gâriipef aţă,oris t
rig
şichem veci nii.Teanunţcănupoţ ipl eca,ţ i-am ascunsthai nele.
— Aiunt elef on?
— Nu.Darar eov eci nă.Du- t eşit el ef oneaz ă.
Opr inaî şiî nf ăşur ăpr osopulî nj urulmi jl
ocul ui,seaşez ăpeunscaunşi -
şipropticapulî nmâi ni.
— Şt iicâtsei apent ruşant ajşiseches traredeper soană?Î ntrebăel .
— Număi nt ereseaz ă,î irăspunseNel a,sev er.
— Bi ne.At unciz idespr eceev orba.Darpescur t.
— Foar tepescur t.Eusuntsoţ ia–nel egiti
măî ncă,daras t anuar enicio
importanţăadoct or ul uiMi ticăBos t
an,car eaf ostar estatieridi nor dinul
dumi t
ale.
— Şt iişidece?
— Da.Ţi -adatunpumn.
— Doi .
— Pent rucăaif os tobr azni c.
— Numaimul tdecâtel .
— Măr og,ş t iucăeunt ipvi olent ,ner vos,gr eudesupor tat,dares teun
medicexcel ent ,deopr obit at epr ofesi onal ăi r eproşabilă.
 Cum aiput utf aceoasemeneai nfami e?Dacăer aibăr batadevăr at,îi
propuneaimaiî ntâisă- şicear ăscuz esauî lpr ovocaii aduel .Dardumneat aai
procedatcaunmi tocan:1- aiar est at.
Opr inaopr iviî ndel ung,f ăr ăsăcl ipească.Apoibăuul timasor biturăde
cafea.
— Şiceaidegândsăf aci?Sei nt er esăel ,r ăguşi nddi nt r-
odat ă.
— Am săf acmaimul tecopi idupănudur ilepecar eţ ile-am execut at
adineaor i.Trimi tunal apar tid,unal apr ocur orul -şef,unal apr ocur at ura
gener ală,unal ami ni strulj us tiţiei,unal aComi tet ul
Cent ralşiuna–ghi cicui ?Soţ i
ei.
— Şice- micer iînschi mb?
— Să- ţir etragipl ânger eaş,să- 1el iber ezipepr i
e tenulŞisoţ ulmeui .
Opr inaser idică,mohor ât
— Dă- mi ,ter og,hai nel e.Tr ebui esăpl ec.E t ârziu.Am pr ogr am şidupă-
ami az ă.
Nelascoasehai nel edi nt r-odebar a,undel eascunsese,şiil edădu.
— Vr eisăt eaj utsăt eî mbr aci?I ţitremur ămâi nile.
— Mul ţumesc,nuecaz ul.Mădescur cşisi ngur ,Dupăceseî mbr ăcă
(chiloţiişi-iuităî nbai e),^eî ndr ept ăspr euşă.
— Aş t
eptunr ăspunspânăpoi mâi nel apr ânz .Numait ârziu.
— Bunăsear a,spuseOpr inaşipl ecă,avândgr ij
ăsăî nchi dăuşaf ără
zgomot .,Adouaz i,laşcoal ă,pr ofesoar eleî ncer car ădi nnousăi ntreî nv or bă
cueaşisăafleamănunt edespr eMi t
ică,î nor aşsev orbeacăî şiomoar ă
bolnavi iînchi ppr emedi tat ,casăseascundăcueiî nmor găşisă- imasacr eze,
pent r
uaf aces tudi isuspect e.Al ţ i
ipr esupuneaucăadescoper i
tsecr etul
cancer uluişicăarfivr utsăf ugăcuelî nOcci dent ,dr eptpent rucar eest eţ i
nut
într-unl ocsecr et.Nel anul er ăspundeani mi c.Apoiochemădi rect orulî n
biroull ui.
— Si gurcănoinudor im săneames tecăm cuor icepr eţînvi aţas trict
per sonal ăacadr elordi dact ice,darni cinuneet ot alindi ferentdacăseaflăî n
situaţ i
icompl icat esaudi sper ate,cum separ ecăecaz uldumi t
al e.
— Tovar ăşedi rect or,decâtsăvăocupaţ idecaz ulmeu,maibi neocupaţ i
-
vădeşcoal ă,car emer gemi z erabi l.Maj or it
at eapr ofesor il
orşi ,maial es,a
prof esoarelornuş t i
umat er ie,î ncl aseemi zerie,copi i
iv or bescur ât,f umeaz ă,
beau.Şt iaţicăam pr insdoiel evideaopt acucât eos ti
cluţ ădeconi acî n
bancă?Beauî nt impulor el or.
— Decesănemi r ăm?Dacăbeaupăr inţii,beauşiei .Scuz ă-mădacăt e-
am supăr at.
 Nelaş tiacădi rect oruler al aşşif r i
cos,dacăr i
pos t
aipuţ i
nmaiener gicla
insi nuăr ilel uis t upi debăt eai medi atî nr e t
rager e.D Nel aaj unsel auşă,elv eni
dupăea.
— Aşput easăt eaj ut ,ev ent ual ,cuceva?Am şieur elaţii
lemel e.
— Mul ţumesc,nuam nev oiedeni ciunaj ut or.
Plecădel aşcoal ăî mpr eunăcuDudu,ţ inându- 1demână.O mână
fier binte,tr anspi rată,car et r
mur ai mper cept ibi l
,t rădândoemoţ ieacut ă.Er ao
foar t
ef rumoasăz idedupă- ami az ădet oamnă,cuunsoar ebl ând,car edădeao
lumi năgăl bui eşiodi hni toar e.
— Dudul e,î iziseNel a,haisănepl imbăm unpi cpedeal .Mi -edorsăi es
di nor aş,săvădi ar băşipomi .Vr eisămer gem maiî ntâisă- icer em v oiemamei
tal e?
— Decesă- icerem v oie?Î ntrebăbăi at ul ,jignit.
— Casănufieî ngr ijorat ă.
— N- osăfie.
Deal ur il
ecuvi işil i
v eziî ncepeaudel adouăsut edeme trideşcoal ă,chiar
di nt r
ebl ocur il
eunuicar t
iercar esenumeaCăr ămi dar i
,aşez atpel oculunde,
cumaipuţ indez eceaniî nur mă,unnumer osgr updeţ i
ganiv eni tdi nAr deal
înt emei aseopr osper ăi ndus triedecăr ămi zi.DuduşiNel aseaşez arăl aumbr a
unuigut ui,oumbr ăsubţ i
r eşir ar efiată,car el eţ ineaşider ăcoar eşide
căl dur ă.Duduî şiaş ter nusesubelcanadi ana,i arNel aseaşez asepe
ghi oz danull ui.
— Doamnăpr ofesoar ă,î nt rebăDudu,dupăcet ăcurăamândoivr eoci nci
mi nut e,odi hni ndu- se,car eaf os tceamaif rumoasăi ubiredi ni stor i
al umi i
?
Nelasur i
se.
— Ci nepoat eş ti?!Pecel eadevăr at en- av em cum săl ecunoaş tem.Au
rămasdoarcel edi nl iteratur ă.RomeoşiJul iet a,Manon
LescautşiDeGr ieux,Wer therşiLot te.
— Daţ i-mişimi esăci tescRomeoşiJul ie ta.
— E opi esădet eatru.
— Şt iu.Scr isădeShakespear e.
— E gr eudeci ti
t .Am să- ţidauSuf erinţ elet ânăr uluiWer therdeGoe the.
E ocar tefoar tet ristă.Mi -ef ricăsănut eimpr esi onez epreamul t.
— N- osămăi mpr esionez e,spuseDudu,î nţelept,euş tiucăapr oape
toat ecăr ţi
lesunti nv ent ate.
— Da,darat uncidsunti nv ent atedegeni i,nisepar ecăt otceescr i
s
acol oaf ostadevăr atşis- aî nt âmpl atai evea.
— Doamnă,ş tiţicevr eausămă' facî nvi aţ ă?SpuseDudu,r ididu- seî n
pi cioar eşil uândoat itudi neci udat ă,apr oapeof ensivă.
— Ce?
 — Scr ii
tor .
— Măbucur .E omeser ief oar t
egr ea,darsuper bă.Darpent ruas ta,
Dudul e,nuesufici entsăvr ei.Tr ebui esăaineapăr att alent/
— Am t al ent.Suntsi gur .
— Aiscr i
scevapânăacum?Decenus t
aij os?
Duduseaşez ă.
— Am scr isdouăz ecişidouădepoez i
icur i
măşiz ecef ărăr i
mă.
Am scr isşiuncai etdememor ii.
— Dudul e,t ugl umeş t
i?Î nt rebăNel a,r âz ând.Ceami ntiriait ul az ece
ani ?Memor i
ilesescr iul abăt râne ţe.
— Euî miami ntesct otcemis- aînt âmpl atpânăacum del avâr stadedoi
anişij umăt ate.Maiî nt âiam poves ti
tviaţ amameimel eşiat atăluimeu,am
pov estitcemis- aînt knpl atat uncidam f ostl aPar is,cemis- aî ntâmpl ail a
şcoal ă,ceam î nţelesdi ncăr ţ
ilepecar el e-am ci t
it,am scr isdespr ecol egi,
despr epr ofesor i… Am scr isşidespr edumneav oas tră.
— Ce- aiscr isdespr emi ne?
Dudur oşi .
— Nupotsăvăspun.Nuş tieni menidecai et,îlţ i
nascunssubsal t ea.
Darpoez iil
evil ear ăt.
— Adu- mi -l
emâi nel aşcoal ă.
Duduseur căî npom,î icul eseNel eicât evagut ui ,apoipl ecar ăspr ecasă,
ţinându- sedemânâ.Ladespăr ţire,eaî lsăr utăpeamândoiobr aj
ii,iarelol uă
laf ugă,emoţ i
onatşif er icit.
Madam Gi ca,pr opr i
etăr easa,oanunţ ăcăoaş t
eapt ăci nevaî ncamer ă.
Er aOpr i
na.Şedeapeunscaunşif uma,pal id,cucear cănel aochi ,î mbăt râni se
pes tenoapt e.Nel anu- ispuseni mi c,sedusel abai e,îşipuseunhal atpeea,
apoif ăcudouăcaf ele,Lebăur ăî nt ăcere.
— Aiv eni tsă- mispuiceva?Î lîntrebăea,dupăce- iluăceaşcagoal ădi n
faţă.
— Da,r ăspunseel ,cupr ivireafixat ăundeva,î nt avan.Nupotsăf ac
nimi cpent rudoct or uldumi tale.
— Dece?
— Caz uledej anot oriu.Şt i
epr ocur orul -şef,ş t
iesecr etarulcuor ganel ede
lapar t
id,ş t
iet otor aşul .But uşinămi -aspuscăvr easă- 1di strugă.Maipr ecis,
să- 1s târpească,dupăpr opr i
al uiexpr esi e.Eunumaipotsăf acni mi c.Adi că
numaipotsăr etr
act ezpl ânger ea.
Totcepotsăf acecal apr ocessăî nmoil ucr ur i
leşisă- 1r ogpe
pr ocurorulcar evasus ţineacuz aţ iasăfiemaibl ând.
Nelat ăcuî ndel ung.
— Cual tecuvi nt e,spuseeaî ntr-unt ârz iu,nueş tiîns tar esă- 1sal v ezi?
 — Nu.
— Bi ne.Poţ isăpl eci.
DarOpr inanuser i
di că.
— Pl eci medi at ,înai nt e,î nsă,vr eausăt er ogceva.Tr imi tef otogr afiil
e
acel eaundevr ei,i ncl usi vl aO.N.U. ,darnunev es te- mi i.
— Dece?Ţi -ef ricădeea?
— Da.E i ster icăşimi -arf acevi aţ ai mposi bi lă,m- arduceî nt runan,doi
lasi nuci der e.
— Nu- ţifacegr iji
,î ispuseNel a,r ididu- seşidându- iî nf elulaces t
ade
înţelescăt rebui esăpl ece.Apar atulnuav eafil mî nel .
Av eam unfil mî ncasă,darn- am ş t i
utsă- 1mont ez.Du- tel iniştit.
Opr inaser idică,r ămaseaşacât evacl ipe,cucapulî npământ ,apoipl ecă
fărăsăspunăni mi c.
Dupăar estar e,Mi ticăf udusl asedi ulmi li
ţ ieişii nt rodusî ntr-ocel ul ăcu
douăpat ur idefier ,di nt recar enumaiunulav easal t eaşi'păt ur ă,î ncercăsă
adoar mă,sesi mţ eaext rem deobosi t,fiz icşipsi hi c,maial esfiz i
c,av eapuţ ină
febr ămuşchi ulară,er aagi tat ,isez băt eaopl eoapă,î ncel ul elev ecinesecer tau
nişteţ igani ,i arînal taunbe ţivt a„ LaBoeme”al uiAz nâv our .D t recuun
mi liţi
anpecul oar ,Mi ticăv enil ângăuşăşi -
1r ugă:
— Domnul e,nupoţ isăs trigilanenor ociţi
iăş ti asăf acăunpi cdel inişte?
— Da'cecr ez i,căeş til asanat or iu?!Î ir ăspunsemi liţi
anuldi nmer s.Ai ci
epuşcăr ie.
Mi ticăş t
iadi nauz it
ecar eer as tiluldel ucrualanche tator il
or :pr i
mel e
douăz ecişipat rudeor et ei gnor ă,adi căt elasăsăfier biî nsucpr opr iu,casăţ i
seşubr ezeascăner vi i
,dupăcar eser epedmaimul ţideodat ăasupr at aşit ei au
laînt rebăr idouăspr ez ece- pai spr e-zeceor e,î ndouăsaut reischi mbur i,
obligându- tesăscr iit ott i
mpulaceeaşidecl ar aţi
e.Mi ticăî şit r
asepăt urapes te
capşiî ncer căsăadoar mă,darer ai mposi bil,ţ i
gani isecer taudi nceî ncemai
violent ,iarbe ţivulî ncer casă- iacoper e,t ândmel ancol ic,apr oapepl ângând:
„Mână,bi rjar ,şidu- mă- nnoapt e,Câtmaidepar t e.”
Pent r ucănuav eaceci ti,hot ăr îsăsegândeascăl acevai mpor tant ,
descoper ind,cuaces tpr il
ej,câtdepuţ int i
mpî ir ămânedeobi ceicasă
reflectez elaanumi teeveni ment edi nvi aţ al ui.Nusegândi se,depi l
dă,până
acum,î nni ciunf el ,lal egăt ur al uicuNel a.Cum deseî mpr ieteni ser ăat âtde
fulger ător?Cum deaccept aseeasăsemut el aelacasăf ăr ăsă- ipunăni ci
măcaroî nt rebar e?Şideceelnuî ndr ăz nises- oinvi teî npat ull uişi -ipuseseo
salteagonflabi lăpepar che t?Di nt i
mi di tatesaupr udenţ ă?Nel aeofii nţă
sincer ă,i nt eli
gent ăşicuper sonal itat esaueodescr eier atăşioci nică?Or icum,
deci seel ,dacăscapdi naf acer eaas ta,măî nsorcuea.Dardececr ezusecănu
arececi ti
?Per e ţ
iier aupl i
nicupanseur iscr iseîncel emaidi f
er ites tilurişi
chiarî nl imbis trăine.Mi t icăî ncepusăl edesci frez e.„Măr iofiicumi ntecăt eam
băt utdi ndr agos t
escumpe temi că.”„ Lasai cicul imbădemoar tecădacăv oifi
condamnatl oco- tenent ul -maj orBi cămoar edecuţ itulmeu. ”„dt e-am cunoscut
îngar ăMi nţ eaicaoor di nar ăCăeş tipl i
nădedol ar iDemăr cuţ eşidi nar i,Că
eştila' ONTghi dă'Şicămi -air ămasgr avi dă! ”
Oi nscr ipţieapr oapedepl afoner ascr isăî nt r-olimbăaf r i
cană:„ Abu,abu,
dor l
agr awu. ”DardacăNel anuvr easăsecăsăt oreascăcumi ne?Seî nt rebăel ,
lungi ndu- sepepat ,Ur âtsunt ,nebunsunt ,baninuam.Ce- arput easă
însemnei nscr ipţiaaf r i
cană?Unr efrendet ec,unpr overb,oî njur ăt ură?Ci ne- o
fifostnegr ulcar eascr is- o?Unbi şni ţar,uns tudentcar eai nt ratî nvr eo
încăier are?Cuvr eoz eceaniî nur mătder as tudentl amedi cinăşier adegar dă
laSpi talulBr âncov enesc,sal var eaaduseseunt ânărs trăincar ef usesel ovitde
unal tulcucuţ it
ul .„M- al ovi tlaficado!Ur lanegr ul .Laficado!Laficado! ”Mai
jos,chi arl ângăpat ull ui ,ci nevascr i
jelisecucevaascuţ itpet encui alaper etelui
aceas tăf rază,aşez ândcuvi nt eleunulsubal tul :şisubl iniindu- leapăsat :„Vaide
conş tii
nţ elecar esel asăt r ăite!”
Sear a,pel az ece,ţ i gani işibe ţivulador mi ser ă,darMi ticănuput eaaţ i
pi
dincauz asf orăitur i
lor .Fapt ulcăşedeal ungi tînpat ,des ti
nsşical m,î ifăcea,
totuşi,bi ne,î idispăr usef ebr amuscul ar ă,mi nt eaisel impez ise.„ Def apt ,nu
suntdecâtunt i
mi dr eful at ,ofii nţ ăcar eaf orţatuşades ti
nul uicuobr ăz nicie,
mer i
tsăfiupedepsi t.Tr ebui asăfir ămasl aţ ar ă,er am acum pr eşedi nt ede
ceapesaupr i
marcomunal .Dacăf ataagent ul uisani t
arî mir ăspundeal a
scrisoar eaî ncar eî ispuneam căoi ubesc,numămaif ăceam doct orşimă
însur am cuea.Darea^i di oat a,dupăcecăer aşchi oapă,m- ar efuz at.
”-
Spr eor at reinoapt ea,î ncel ul ăf ui ntr odusunbăr batcar eset rânt ipe
plasapat ul uideal ăt ur icuungeamătdeuşur ar eşipl ăcer e.
— O,Doamne,căbi nemaie!Of tăaces taşi -şiapr inseoţ i
gar ă.Dupăceo
termi nă,apr i
nseî ncăuna,i medi at.
— Domnul e,î iz iseMi tică,desubpăt ur ă,dacăf umez iunadupăal t
a,mă
asfixiezi.
— Par don,z i
secel ăl alt,n- am ş tiutcăcoabi t ezcuci neva.Par don.
— Eş tiintelect ual ?I nsi stăMi tică.
— Am f os t
.Acum suntbeat .Maipr eci s,suntunnenor oci t.Dum neat a?
— Tocmail aas t amăgândeam daii nt rat ,r ăspunseMi ti
că,f ăr ăsăpoat ă
distingevr eunde tal i
upechi pulcel uilalt,încer cam să,( descopărceecumi ne,
cinesuntşicedor escdel avi aţă.
—Î ncăn- am aj unsl aoconcl uz ie.
— Fer eşte-tedeconcl uz ii,domnulmeu,spusei ndi vidul,of tând.
Toţiceicar eaj ungl aconcl uz i
iî nvi aţăsuntni ştemăr gini ţ
işini şt elaşi .
Am unf ratel ectorl aPol i
t ehni cadi nBucur eş ti.D er at ânărmi -az is:„Dr agul
meuf rate,am aj unsl aconcl uz i
acănuebi nesăf acipol i
ticăî nvi aţă.”Acum,l a
cinci zecişioptdeani ,toţicol egiiluisuntpr ofesor işiconf er enţ iari,numaiel
nu.Dece?Pent rucănuemembr udepar tid.I -am spus:„ Eş t iunt âmpi t
,ceţ i
-
at rebui tţiesăt ragiconcl uz i
ilavâr st
adenouăspr ezeceani ?! ”Doml e,îmidai
voiesămaif umezoţ igar ă?
— Fumeaz ăcât evr ei.
— Mul ţumesc.Potsăt er ăsplătesccu' O gur ădewhi sky ,dacădor eşti
.
— Nu,mul ţ umesc.Nubeaual cool .
Vecinulde- alătur iîncepusăr âdă.
— Del oc?
— Del oc.Nupot .Dacăvr eisăş t i
i,am t reiz ecişiunudeanişin- am fost
beatni ciodată.Cum edeş tibeat ?
— O,depi ndecâteş tidebeatşiceî nţelegipr i
nas ta.Eubeaut ott i
mpul ,
cuexcepţ i
acel orpat ru- ci
ncior eddor m.Darnubeaudeodat ămul t,casămă
îmbăt .Beaucât eopor ţi
el aj umăt atedeor ă.
Am por ţiilepuseî ns ticluţespeci ale.O s ticluţ ăseaflăper manentpe
nopt ieră,unaî nbai e,unal abucăt ărie,unaî nsuf r ager i
eşiunaî nbuz unar .
— Şicebei ?
— Whi sky .
— Deunde?
— Cum deunde?Păisuntşefder estaur ant .E opr obl emăsăbeauo
sticlăpez i?
— Şit esi mţ ibi ne?
— Excel ent .Suntî ntr-os taredev esel ieşiopt imism per manent e,ni mic
număener veaz ă,ni mi cnumăder anjeaz ă,t otulî mif acepl ăcer e.
— Şinuţ i-er ăuadouaz i?
— Cum osă- mifier ăudacăbeaudi nnou?!Secr etulc. ” -sănu- ţifierău
del abăut urăesăbeit ott impul .Caşicuţ igar a.Dacăf umez ifărăî nce tarenu
simţ iconseci nţ elei ntoxi căr i
i.Euam ci nci zecişişapt edeani .Dacămăl asde
băutşidef umatmorî ndouăsăpt ămâni .
Demar elepr ofesorLupu,Dumnez eusă- 1i er te,aiauz it?
— Si gurc- am auz it.
— Elf umaosut ădeţ i
găr ipez i.Şi -at răitopt ezecişişasedeani .
— Darţ i- aipusî ntrebar eacâţ ianiarfit r ăitdacănuf uma?
— Nucont eaz ă.Dupăopt ezecişici ncideanivi aţanumaiar eval oare,
chi ardacăeş tipepi cioar e.Del aaceas tăvâr stăî nsust otulnuedecâtopândă.
O pândăî naş t ept areamor ţii.Chiarr tuvr eiogur ădewhi sky?
Mi ti
căr ef uz ădi nnou.Somnulî ipi erise,sesi mţ eabi ne,f umuldeţ igară
nu- lmaider anj a,i art ovar ăşuldecel ulăisepăr eaofii nţăi nt er esant ă.
 — Doamne,cemi nunedebăut ur ăewhi sky-ul ,dr agădomnul e!Pomeni ţi
înv eci iv eci l
orsăfieceicar e1- aui nvent at .Singur abăut ur ăcar enuf acer ău,
dupăcar enut edoar eni mi cadouaz i.Şt iicar ee,secr etul?
— Car e?
— Ef ăcutf ăr ăgr abă,domnul e.Şit otceef ăcutf ăr ăgr abăebunşi
traini c.Eş tideacor dcumi ne?
—Î nmaj or itateacaz ur ilor ,da.Uneor iînsăgr abapoat efisal vat oar e.
— Cr ez i?
— O spundi npr opr ieexper ienţ ă.Pr overbulcu„ grabas tri
căt reaba”e
făcutdeunl eneş,suntconvi ns.
— Darcemeser ieaidumneat a?
— Eu?Suntmedi cchi r ur g.
Responsabi lulder estaur antser idicăpuţ in,spr iji
ni ndu- seî ncoat e,:şi-şi
apr inseî ncăoţ igar ă.
—Î nchi r ur gi e,da,av eţidr eptat e( auz indcăemedi c,t ipuldev enimai
defer entcuMi tică) ,î ncaz ur ideur genţ ăor iceamânar eef atal ă.Am f os tşieu
oper atdeper itoni tă,der am î nar mat ă.Unceasdacămaiî ntâr ziau,er am
pierdut .Darsăr ev eniml aches tiuneacuwhi sky- ul,domnul edoct or,casă
vede ţipânăundemer geser ioz i
t at eafabr icanţ il
orscoţ i
eni .Celmaiscump
whi skyall orsenumeş t
e„ Ci ver sRegal ”,car enusepuneî nvânz ar edecâtdupă
doispr ez eceanidel a
Hf abr icar e,adi cădupăceseî nv echeş t
e.Darcum seî nv echeş te?Ai cie
aici!Seî nv echeşt es tândî nbut oai e?Nu.E pusî ns ti
cle,i ars t i
clel esunt
încăr cat eî nt r-unvaporcar eedusî nmi jloculuneimăr işiancor atacol o.Dece?
Pent rucaval ur ilesăl egenevapor ul,iarbăut ur asăfiet ott impulagi tat ă,î n
mi şcar e,î nnel ini şte.Văpl ace?
— Cai dee,da.Dart otn- osămăconvi ngăni menisămăi audebăut ură.
— Sănuspune ţias ta.Demul t
eor inut eieidebăut ur ăsaudef umatde
plăcer e,di nvi ciu,cidenev oie.Denecaz ,desupăr are.Eun- am pusal coolî n
gur ăşiţ igarăpânăl apat ruz ecideani ,adi căpânăacum şapt espr ezeceani .
Câş tigar nf oar tebi neşipe- atunci ,er am av ocat…
— Av ocat ?!Semi răMi tică.
— Da,av ocat ,decevămi raţ i?Am f ăcutdr ept ull az i
.Am i nt ratî n
aliment aţ i
apubl icăpent r ucăm- am l uatdebăut ură.Lat r i
bunalnumă
put eam ducebeat ,darl ar es taur antnusemi răni menidacăbeau.
— Spune ţ imaidepar te,î lî ndemnăMi t
ică.
— Tocmaiî mil uasem omaşi nă,un„ War tbur g”al bas tru,el egant ,înt r
-o
dumi ni cădi mi neaţ a,îmisuiî neanevast aşicopi i
i,adi cădoibăi eţi,dez eceşi
doişpeani ,şipl ecl asocr i,l aci rcat reiz ecideki lome tri,săi auunmi eldePaş ti.
Dupăunsf er tdeor ă,aj ungî nvâr f
ulunuideal ,numi tşi„ Deal ulNegr u” ,
por nescl aval eî nce t,cuvi tez aadoua,pr udent ,cal m,ca,l aunmomentdatsă
simtcămaşi naoi ar az na,căv ol anulseî nvâr teîngolşicăi esdi nşosea,i ntru
înni ştepomişimăr ăs tor ndemaimul teor i.Suntar uncatdi nmaşi nă,pr in
uşă,î ns taredei nconş t i
enţ ă.
— Soţ i
aşicopi iiaupăţ itceva?
— Da.Auar sdevi i .
— Gr oaz nic.
— Ei ,vr eausăvăî ntr eb,domnul edoct or :ce- aţififăcutî nloculmeu?
— Nuş t iu.Dumneat ace- aif ăcut ?
— Eu?Maiî ntâiam s tatşim- am gândi t .Adi căam î ncercatsădez leg
mi sterulaces t eiî nt âmpl ăr i.Av eam euvr eovi năî nacci dent ulrespect iv?Nu.S- a
dov editcămaşi nav eni secudef ecţ i
unidi nf abr i
că.
Soţiaşicopi i
iav eauvr eovi nă?Nu.At uncicef acem î nsi tuaţ i
ar espect i
vă?
Dăm t ot
ulpeseamaf atal ităţ ii,ades tinul ui,peseamal ui„ aşaaf ostsăfie?! ”
Dr eptpent rucar e,dupăunandez il
emăr ecăsăt or escşif acal ţ
idoicopi i,adică
am l uatvi aţadel aî nceput ,caşicum ni mi cnus- arfiî nt âmpl at.
— Şi ?Înt rebăMi tică.
— Şice?Deocamdat ăt ot ulenor mal .Nevas t
ă- meaenor mal ă,copi iisunt
nor mal i
.Si ngur aches tieecăm- am l uatdebăutşidef umat ,iarf aptulcaat are
măf acef eri
citşi -midă,z il
ni c,pl ăcereade- atr ăi.
— Cum aiaj unsai ci ?Î nt rebăMi t
ică.Adi căl aar est.Dacănut e
der anjeaz ăînt rebar ea.
— Nu,număder anj eaz ă.Ches tiaas tamiseî nt âmpl ădes tulder ar,dar
miseî ntâmpl ă.Văspunadevăr ul ,cănumăf erescdedumneav oas tră,spercă
sunt eţiom ser ios.
— Sper .-
— Eusuntî ncur catcuoospăt ăriţădi nl ocal ulmeu,of emei et ânăr ă,
fr
umuşi că,di vor ţat ă,cuuncopi l.E or elaţ i
eser i
oasă,dedoianişiceva,de
car eştieşinevast ă- mea,er ai mposi bilsănufiaflatcuat ât eachel năr iţ
eşi
picoliţ
ecar eour ăscpeRel idi npr icinaas t
a.
Ei,seî nt âmpl ăcât eodat ăsămăî mbătşisăador ml aea,i ardacăador m,
greusămăt r ez eascăci neva,măt rezesceusi ngurspr edi mineaţ ă.Cum sămă
maiducacasăl aor ar espect ivă?Nevast ă- meam- arl uaî nunghi i.Şiat unciam
unpr iet
ensect or istcucar eam ar anj atsămăaducăai ci,să- mideaoamendă
şisămăţ i
năpânădi mi neaţ a,dseduceell anevas tă- meaşi -ispunesăvi năsă
măi a,căi aram f ăcut -odooai e.Aţ iînţeles?
— Am î nţ eles.E os t
r at agemă.
— Dardumneav oas tră?
— Eu?Î nt rebăMi tică,gândi ndu- seocl ipădacăsă- ispunăadevăr ulsau
nu.I -am datcâţ ivapumniunuipr ocur orobr az nic.
 — Vaidemi ne!As taegr av.Cumar tori?
— Da,cumar tori.Dumneat a,car ez icicăeş tijur istdemeser ie,cecr ezi
căpoat eieşidi ntr-opov es tecaas ta?
— Dacăt ipulnu- şir etragepl ânger ea,i esecuî nchi soar e.
— Cât ?
El.
— Adi căcum sămăî mpac?
— Adi căsă- icer e ţiscuz eşisă- idaţ iodespăgubi re.
— Ni cinumăgândesc!St rigăMi tică,t răgându- şipat
— Adi căsă- icer e ţiscuz eşisă- iua^iuut -o^uţ ,
.”
— Ni cinumăgândesc!St rigăMi tică,t răgându- şipăt ur apes t
ecap.N- au
decâtsămăcondamne.
Ceidoiador mi r ăabi aspr edi mi neaţ ă.Laor aoptî it rez iunmi li
ţian,omul
responsabi l
ul uider es taur ant .
— Dom' Gică,î işopt iaces ta,discr e t,deş t
eptar ea,c- av enitsoţia.
Număui taţicumăsl inele.
Dom' Gi căser i
di căî ncapuloasel orşi ,casăset rez eascăbăuogur ă
zdravănădewhi sky ,cut remur ându- se.
— Del aunanj umat eî nsus.Tr ebui eneapăr atsăvăî mpăcaţ icu
— Ah!St ri
găel ,scâr bit,r eaepr imaî nghi ţit
ur ă!Dom' doct or!
Bunădi mi neaţ a!
— Bunădi mineaţ a!Mor măiMi ticădesubpăt ură.
— Şt iţicem- am gândi teuî ntr-oz i?Să- micons trui escomi căf abr icăde
whisky .Am r eţet
a^exact ă,mi -at rimi s-ounpr i
etenchi mi s tcar et răieşteî n
statulOhi o.Î mif acoi ns t alaţiepent ruunper sonal ,înbucăt ăriadevar ă,casă
am cebeadupăcei esl apensi e.Nuebi ne?
— E bi ne.
Responsabi l
ulGi căcobor îdinpatşiv enil ângăMi tică.
— Dom' doctor,ser gent ulăs tamaj oreomulmeu,î lc heamă
Pavel.O săvăt rimi tpr inelpache t eşit otcevăt rebui e,pl usscr isor i
.
Vreţisăt ransmi teţicevaf ami li
ei?
— Nu,căn- am f ami l
iedeocamdat ă,r ăspunseMi tică.Şinut eder anjacu
pache t
ele,nu- mit rebui e,mădescur csi ngur .
— Dardecevr eţisă- mil uaţ iaceas tăpl ăcere?Sesupăr ăr esponsabi lul,
carepăr eaafiunom cumsecade.Nuseş tieda' căn- osăam şieunev oiede
dumneav oas trăî nvi aţă,decesănunef acem bi neuni ial tor adacăput em?
Încel edi nur mă,Mi ti
căî iscrisecât evacuvi nteNel ei,r ugând- osănu
intr
eî npani că,săs teal i
ni ştită,sănuv or beascăcuni menini mic,înor icecaz,
sănuangaj ez ecumvaunav ocat ,ideeacăci nevas- arsi mţ iobl igatsă- 1aper e,
contracos t,î lscoteadi nmi nţ i
.„ Auf ăcutat âţ iaoamenipuşcăr ieşin- auavut
nicipedr acu,cr edcăor etr ager ef orţat ădi nvi aţapecar eam t răi
t-opânăacum
nu- mis trică,si mţ eam omar enev oiesăr ămânovr emesi ngur ,săvădcedr acu
am def ăcutşider ez ol vatpel umeaas ta.Î ncăodat ăt er ogsăfiil i
ni ştit
ăşisă- ţ
i
vez idet r
ebur ilet al e.”
Anche taî ncepuabi al aor az ece,df udusî ntr- unbi rou,l ae tajulunu,
undeseaflaudoit iner iofiţ eriî nci vil.Mi ticăer aoper sonal itat eînor aş,îl
cunoş teat oat ăl umea,despr eeici rculaut otf eluldel egende.Di naceas tă
pr i
cină,ceidoiofiţ er ier auacum i nt i
mi daţ i.
— Domnul edoct or ,fiţiamabi lşir e!At aţ i-
neexactces- aî ntâmpl at.
— Casă.Nupi er dem vr emea,r ăspunseMi tică,daţ i
-miobucat ădehâr t
ie
şiunpi x.
— Deacor d.
Mi ti
căscr isedecl ar aţia( aceas tacupr indeaexactunspr ezecer ândur i)în
maipuţ indeci ncimi nut e.Ceidoiofiţ er ioci tirăcuat enţie.Unuldi ntreei–
br une t,elegantşipol iticos–î ispuse:
— Pr obabi lv ormait rebuiadăugat eşial tede tal iirefer i
toar elaal te
abat erial edumneav oas t rădel adi scipl i
nai nt erioar ă,daras t
aov eţiface
altădat ă.Deocamdat ăt rebui esăvăanunţ ăm căf apt adumneavoas trăcadesub
incidenţ aDecr etului153şicăv eţifijudecatdupăpr ocedur adeur genţ ă.
— Subs tar edear es t?Sei nteresăMi ti
că,gr av .
— Da.
— Aşfiavutnev oi edecât evaor el iber ecasăar anj ezni ştepr obl emeî n
legăt urăcuoî nmor mânt ar e.
— Nepar er ău,darnuput em f aceni mi c.Pr ocedur adeur genţ ăpr evede
caj udecat asăai băl ocî ncelmul tdouăz ecişipat rudeor edel aar est are.Mai
mul tcasi gurcăas t ăz idupă- ami az ăv e ţ
icompar eî nf aţ atr ibunal ul ui.
Ceeaceseşiî nt âmpl ă.Laor aci ncidupă- ami az ăMi ticăf uj udecatdeun
compl etcompusdi nt r-of emei eşidoibăr baţ işicondamnatl aunanşişasel uni
închi soar ecor ecţ i
onal ă.Av ocat ul ,unt ânărchel ,cuov ocesubţ ireşiant ipatică,
numi tdi nofici u,f uopr itdi npl edoar i
eî nchi pulcelmaibr utaldecăt reMi tică.
— Dumneat av ez i
- ţ
idet r eabă,eunut e- am chematsămăaper i.
Dacăaichefsăl at ri,aş teapt ăsăapar ăl una.
Av ocat ulsepl ânseonor at eiCur ţipent r ui nsul tă,darpr eşedint ele
compl etuluiî if ăcusemnsăt acă,elnuv edeacăar ede- afacecuunsmi ntit?
Apoiiseacor dăul t imulcuvânt .
— Domni l
or ,z iseMi ti
că,sol emn,vr eausăvăf el ici
tpent ruoper ativi
tatea
cucar eaţ ir ez olvatcaz ulmeu,t redpest ear t ificiil
ebi r ocrat iceşicel elalte
formul edecompl ez enţ ă.Dacăt oat ei ns tituţiil earl ucr aat âtder api dşieficient
caj us tiţi
a,aceas tăţ ar ăarscăpaî nt r
- unt impspect acul osdescur tdecoz i
lela
aliment e,degr opi l
edepedr umur işidedat or iil
eext er ne.Mul ţumesc.
 — Av e ţidr ept ull ar ecur s,îispusemi liţianulcar eî lduseî napoiî ncel ulă.
Angaj aţ i
- văunav ocatser ios.
— Mul ţumesc,î ispuseMi t ică,eş tidr ăguţşicumsecade,darnuvr eausă
facr ecur s.
— Poat ecăde ţiîngr aţ iere,dez i
uasfint einoas trer epubl i
ci .Av e ţinev oie
deceva?
— Aşvr easăf acunduş,î ispuseMi t
ică.
— Dupăcepl eacăgr angur iivi neuşivăducl aduş.Văf acr os tşideun
săpun.
— Mul ţumesc.
Noapt eav enicel ălal tmi li
ţian,omulr esponsabi lul uiGi că,cuunpache tde
mâncar eşioscr isoar el ungădel aNel a.Î npache tseaflaucâr năci or i,u;ipui
fript ,şni ţele,ouăfier te,cât evapache t
ede„ Kent ”şidouăbr iche te( pent r u
„at enţ ii”
),toat epr ocur at edeşef ulder es t
aur ant ,bi neî nţel es.Mi ti
căî nţ elesedi n
scr isoar ecăNel anuş tiacăf usesecondamnat ,î lasi gur acăt ot ulvafibi ne,a
auz itcăBut uşinăar er emuşcăr işicoşmar ur iî nur maf apt ul uicăungr upde
bol navir ev oltaţiauv eni tî nbi roull uişi1- auameni nţatcăpunbi leţel ecu
bles temel at oat ebi ser iciledi nor aşcasă- imoar ăt oat ăf ami liadet ur bar e.O
scr isoar eanoni mă,semnat ă„ Unom sal vatdel amoar tededoct orulBos t an” ,îl
av er ti
z a,deasemeni ,căvagăsiî ncur ândî nsupă,î nceaşcadecaf easauî n
pâi neunmi cr obdehol er ă.„ Mis- apoves tit,î iscr iaNel a,căi nami cult ăua
slăbi tbr usc,s tăî nchi sî nbi roull uicuchei a,i ardpl eacăspr ecasăeî nsoţ itde
doibr ancar dierisol izi,car eausar cinaobş t
eascădea- 1apăr aî ncazde
agr esi une.Eunuî nţ elegt ot uşi,decenuvr eisăangaj ez iunav ocat .Unav ocat
arl i
mpez iîmpr ejur ăr i
leî ncar es- ape trecutî nt âmpl ar ear espect ivă:f apt ulcă
Titit rebui aneapăr at '
oper at ,căaceas tas- af ăcutcuconsi mţ ământ ull ui
(paci enţ iidi nsal onpotdepunemăr tur ieor id) ,f apt ulcăt ipulşit ipadi naşa-
zisal uif ami liesuntni şteescr ocicar eauî ncer catsăt eşant aj ezeşică
pr ocur orult e- aj igni tî npr opr i
ult ăucabi ne t,î nt âmpl ător ,soţ uluneipr ofesoar e,
col egăde- amea,eunav ocatcunoscutî nor aş,els- adecl ar atgat asă- ţis teal a
dispoz iţie.Nuî nţ elegdecevr eineapăr atsăfiicondamnat ,înf olosulcuiaide
gândsăf aciges tulr espect iv?Cesădemons trez i?Dacăeş t iobosi tşivr eisăt e
ret ragiunt imppent ruamedi tanueobl igat or iusăt eî nf unz idebunăv oieî nt r-
opuşcăr ie,î npl us,eucef ac?De- abi amăobi şnui sem eut ineşimăl aşi
singur ăî ntr-unor aşî ncar emăsi mts tingher ăşisper iat ă?Gândeş te-teşiscr ie-
mideur genţ ă,poat echi arî nsear aas ta.Dacănuput em v orbi ,celpuţ inscr i
e-
micâtmaimul t,pov e-s t
eş t e-midespr et i
ne,l acet egândeş tie tc.Şi - aşa,până
acum,dedsunt em î mpr eună,n- am avutt i
mpsănespunem mar el ucr u.Dacă-
miper mi ţi
,ţ i-aşdaşicât evasf atur i(of emei ecar enu- idăcât evasf at ur i
băr bat uluiî nai nt edeai eşipeuşă,z iceabuni ca,ai anuef emei e:„ Vez i,nuui ta
săi eiar pacaş,v ez i,nut eî ncur cal abăut ur ă,sal ut ă-1f rumospeneaPompi l
e,
căav em să- idăm mi a-aiadel ei,poat enemaiamână,nut emaiscobit ot
timpulî nmăsel e,cont rolea- ză-te,nuui tacăeş tiint electuale tc…” ).Eut e
sfătui escsănumaifiiat âtdeagr esivşir ecal cit
rant ,atâtdej us tiţiar,pr eaait ot
timpuli mpr esi acăadevăr ulenumaidepar teat a,fiimaiconcesi v.Unfil osof
cont empor anedepăr erecăcelmaii mpor tantl ucr uî nvi aţăpent ruunom
înţeleptesăî nv eţesăfiepi er zant .Ceî nseamnăas ta?Cevamul tmaigr avdecât
arpăr eal apr imav eder e:f apt ulcăî nsăşiexi stenţaumanăest euneşec,o
înfrânger e,di nmomentce,l acapăt ulei ,seaflăi repar abi lul,neant ul ,nefii nţa,
infinitul .Aşacăt rebui esăt e
Obi şnui eşt icui deeacă,î nfinal ,tueş ticelf al it
,căni mi cnuedecâş t
igat,
totuldepi er dut .At uncidt esi mţ inăpădi tdepat i
mă,dţ iseur căsângel el acap
şieş tigat asăf aciot âmpeni e,număr ăpânăl az ecesauosut ăşigândeş te-tela
ches t
iaas ta,dr agulmeu.Te- aşvr eaunpi cmaiscept ic,cevamaineî ncr ez ăt
or
înacţ iuni let ale,maidi stantşii ndi ferentf aţ ădel ucr ur i
lemăr unt e.Şt iucă
temper ament ult ăunuseî mpacădel occusf atur i
lepecar eţiledau,ş tiuc- osă
măî nj ur i
,dart r ebui eneapăr atsăt epot oleş t
i.Casă- ipoţ istăpânipeal ţii
,
învaţ ă,maiî nt âi ,săt es tăpâneş tip* et ineî nsuţ i.Mâi nesear ăam să- ţit rimito
pijamaşini ş temai eur idecor pşit otcemaiainev oie,darpent ruas tat r ebuie
să- miscr ii.Făt otceeposi bi lomeneş teşineomeneş teşiî ntoarce- teacasă.P.S.
Cadavr ull uiTi tiseaflăî ncăl aspi tal.Is- auf ăcutî ncădouăaut opsi i.Teţ inl a
cur entcusi tuaţ ial ui.Si tuaţ i
e–v orbavi ne.Pa. ”
Adouaz iMi ticăavuoconv orbi recuunofiţ erdesecur i
tat e( altuldecât
celcar eî lviz itaseacasă) ,unbăr batdeapr oapeci nci zecideani ,vol ubi l
,
simpat ic,î iof eriseocaf eaşioţ igarăbună( Mi t
icăr efuzase) ,dândi mpr esi acă,
înceeace- 1pr i
v eşte,nuacor damar eimpor tanţ ăi nci dent uluicupr ocur orulşi
condamnar ea( „O săf ace ţirecur sşiches tiuneaser ezolvăcuopedeapsăl a
loculdemuncă” )
,peelî lint eresacaMi ti
căsă- 1aj ut esădez lege„ mi ster ulTi ti
.”
Cevr oiseaces tindi viddel al umeşisoci etate?I dei leluier ausaunu
per icul oasepent rui deol ogi anoas tră?Exi st ăper icol ulsăfiepr eluat edevr eun
adept ?
Mi t
icăî llini şti
:i deilel uiTi tier auni ştenai vi tăţi,iarper i
col uldeafi
preluat eşir ăspândi tenuexi stădeoar ececai e t
ulr espect i
vnuaaj unspemâna
nimănui .
— Lăsaţ i-1pebi etulTi tisăseodi hneascăî npace,spuseMi ticăcuun
glasobosi t,iarofiţ erulnumaii nsist ă.
Aj unsî ncel ulăr eluăscr i
soar eacăt reNel a,pecar eoî ncepusecuoor ă
înaint e,dupăcel uaseunmi cdej uncopi os,compusdi ntr-unşni ţ
el ,uncopan
depuişiunoufier t.
 — Aşapuşcăr i
emaiz icşieu,î ir ăspunseelmi liţianul ui,pr iet enull ui,
car e-iur ase„ pof tăbună” ,„ Cum î ţispuneam,dr agamea,scr i
soar eat ami -
a
produsodez amăgi reegal ăcuv es teapecar emi -aifidat - ocăeş tideci săsămă
păr ăseş ti(def ricăsauor oar e^sauamândouăî mpr eună)şicădor eş tisădevi i
amant al uiBut uşi nă.Î nt r-adevăr ,sf atur i
let al esunti eşi tedi nmi nt eaî ngus tăa
uneigospodi nechi nui t
ădegr i
jaz i
leidemâi ne,nuauneipr ofesoar ede
psihol ogi eşifil osofie.Cedr acuaţ iînvăţ atv oiacol oî nf acul t
at edacăaiaj uns
să- mit rimi ţilapuşcăr ieci tat edespr ecumi nţ eni e,r ăbdar e,obedi enţ ăşi
resemnar e?!Nuţ i
-aidatseamaî npuţ inel ez ilededsunt em î mpr eunăcuci ne
aide- af ace?Căsuntunt ipf ărăDumnez eu,f ăr ăf r ică,f ăr ămi l
ăşif ărăr espect
pent runi meni ?Şt i
ucămaj or itateacel ordi nj ur ulmeumăcr ednebunsau
anor mal( eacel aşil ucr u,def apt),daras tapr eapuţ inmăi nter eseaz ă,nuţ in
neapăr atsăsev ort;ascăbi nedemi ne.Deal tfel ,ci nearput easămăî nţ eleagă
dint receicucar eam de- af aceî nmodobi şnui t ?Asi stent aSuz i
,car eenebună?
But uşi nă,car eecr etin?Cei lalţimedi cidi nspi t al,car esuntni ş tefiinţ e
medi ocr e,r esemnat e,amat or idevânăt oar e,be ţiişif emei ,car eî şif accase
spaţ ioase,el egant e,îşicumpăr ămaşi nil uxoaseşiî şipr egăt esccopi iisăi ntre
cuor icepr eţlaFacul tat eadeMedi cină,car eauşi foni er eleşicămăr ilepl inecu
hai nedebl ană,bi juter ii,vânat ,br ânz et ur ifinee tc.?Măcardacăarficapabi lişi
cins ti
ţ idi npunctdev eder epr ofesional ,darnusunt .Şt iucăn- am să- ipot
schi mbaeuî nbi nepet oţ i(saumăcarpevr eunuldi nei )
,darni cimi enu- mi
poat ecer eni menisăfiual tfeldecâtvr eaueusăfiu,adi căsămăcompor texact
aşacum sunt .Deal tfel,îţidecl arf oar tesi ncercănuam unanumi tpr ogram de
viaţă,nuur măr esccevaanume,nuvr eausăf acvr eodemons tr aţieî nf avoar ea
unuis tildevi aţ ă,auneianumi temor al ităţi .Nu.Sunt ,di ncât eî midauseama,
uni ndi vidhaot icşispont aneu,i ns ti
nct ualşii mpr evi zibi l,demul teor idescopăr
chiarşisăvâr şescanumi tef apt ei mbeci le,l ipsi tedesens,căsuntneci oplit,
grobi an,vul gar ,s tr
ani uşif ăr ăhaz .Tr ebui esă- ţ imăr tur isesccănumăpl ac
câtuşidepuţ in,î misuntmi eî nsumiant ipat i
c,uneor ihu- migăsescdecât
defect eşi -iînţ elegpeceicar esef erescdemi ne,şieuaş,f acel af el ,înl ocull or.
Suntconvi nscăn- aisămăpoţ iiubini ciodat ă,or icât eef or tur iaif ace,darn- ar
fiexcl ussăput em s t
aî mpr eunădes tul ăvr emef ăr ăsănei ncomodăm şisăne
plictisim pr eamul t
.Cevr oiam să- ţispun?Mul ţişi -auî nchi pui tcăsuntun
nefer icitşicădi ncauz aas tam- am abr ut izat .Ai ur ea!Ni civ orbă.Nusuntdel oc
nefer icit,ni cin- aşav eadsăfiu,puţ inulmeut impl iberî lfolosesccasădor m,
def ricăsănucadadouaz idepepi cioar e.N- aşput easpuneî nsăcăsunt
fericit,şias t
a,î npr imulr ând,di ncauz ăcănuş tiuexactceî nseamnăafi
fericit.Pr ofesor ulmeudefiz iologi edi nf acul t at e,ofii nţădeexcepţ ie,unmar e
fil
osofşiunmar eom,car e,l aşai zecişidoideani ,daf os tobl igat ,di nmot ive
politice,săsepensi onez e,s- asi nuci sf ădu- şioi nj ecţ iecus tri
cni na,nespunea
căf er i
ciţinupotfidecâtnebuni isauol igofreni i,cr eti
nii,ceii ncapabi lisă- şi
punăvr eoî nt rebar eser i
oasădespr eeişidespr ecei l
alţi
.Si gurcăexi s t
ăşicl ipe
izolatedef er icire,moment edeexal tar e,daras teaţ inmaimul tdecondi ţia
noas trăfiz ică:t esi mţ ibi net rupeş tedupăsomnşiî ncepisăflui er iî nbai e,
mănâncicevacar eî ţi
,f aceopl ăcer egr oz avăe tc.Sauv eziunfil m sauopi esăde
teatr ul acar er âz idet epr ăpădeş ti
,îţ icumper iunobi ectpecar eţ i-1dor eai
foart emul t,eş tipescarşipr inziunpeş temar e,eş tiexcur si oni stşiadmi r iun
peisajsuper be tc.Fer icireacaos tareper manent ăî nsămisepar ei mposi bi l
ă,
absur dăşineomenească.Fer icitpoţ ifinumaiî ncopi lărie,ev ent ual ,aşacum
mis- aî nt âmpl atmi e,deşiam f os tchi nui tdemi zerie,am r ăbdatdef rigşide
foame,am f os tbăt ut ,am f ostbol nav,am avutt otf eluldeacci dent enef er ici t
e.
Fer i
ci reameasedat or af apt uluicăer am uncopi lî nsingur at ,t răiam i zolatî ntr
-
ununi ver salmeusecr et.Uneor işedeam ascunsî nt r
-unbut oigol ,î nbeci ,şi
desenam cucr etapeper eţiiaces tuiaani mal epecar enul evăz usem ni ciodat ă
şicar enuexi stauî nr eal itate.Lapat r uanişij umăt ateş tiam săci tescşisă
recitbal adel edi ncăr ţiledeci t
ireal ef r aţilormeimaimar i,car eer ausemi -
anal fabe ţi,î ncl asaîpat raabi aî nvăţ aser ăsăci tească.Aceş tifraţ inumă
iubeaudi npr ici năcăei ,fiindmaimar i,er aut r imi şilamuncacâmpul uisaucu
vitelel apăscut ,î nt impceeur ămâneam acasă.Er am ext r em desl ab,r ahi ti
c,
pal i
d,ov eci năl ansasechi arsupoz i
ţiacăaşav eaunsi ngurpl ămân.Fapt ulcă
mamaî midădea,di ndî nd,sămănânccât eunou,casămăî nt remez ,îi
scot eadi nmi nţ ipecei lalţif r
aţ i
,er am băt utşinev oitsădor m ascunsî nbeci ,î
n
but oiulmeusecr et,pânădmamam- aî nvăţ atsăî ngr opcoj il
eoul ui .(Acum m- a
luatsomnul ,suntobosi t,am săcont inui ,pr obabi l,dmăv oisi mţ iî ns tar e).Da,
am aţ ipitpuţ i
n,mi -am r ev enitşiam săcont i
nui .Decemaier am f er i
cit ?Pent ru
căî mipl ăceasăvi sez .Măduceam,depi l
dă,pemal ulgâr leişi -mif ăceam pal ate
dinpi atr ăşini sip,i arapoimăi magi nam r ege.Aceast aaf ostpr imamea
meser iepecar emi -am dor i
t-o.D măî nt rebaci nevacevr eausămăf acdv oifi
mar e,eur ăspundeam i medi at:r egesauî mpăr at .Saupr inţ ?Cemaivi sam?
Dupăceer am băt utdet atasaudef r aţi,î mipl ăceasămăvi sezbăr batî nsur at,
cumul ţ
icopi i,copi ipecar esă- ibatl ar ândulmeu,bănui ndcăas t at rebui esă
fieunadi nt r ebucur i
ilesupr emeal eoameni lormar i
.Dardespăr ţireadeaceas t ă
copi lărief er icităs- ape trecutf oar ter epede,l avâr stadez eceanişij umăt at e,d
am aj unsel evl aunl iceucomer cial,dusacol odepr eotulsat ul ui,si ngur ul
convi nsdei ste ţimeameai ntelect uală.Am t răitî ntr-uni nt er nati ni magi nabi lde
mi zervr emedeoptani( eram bur sier),am r ăbdatdef oameşidef r ig,mâncar ea
eracuvi er mişimucegai ,încăl ţ
ămi nt eameaav eat ălpil
er upt e,hai naer adi n
dimi e,aceeaşipent rui arnăşipent ruvar ă.D am v enitlaexamenl af acul tate
eram î mbr ăcatşiî ncăl ţatl af eldemi z er,t ălpilebocanci l
orer audi ncar toane,
mer geam pet rot uar edoarpepar teacuumbr ă,casănumăf rigăasf al t
ull a
tălpi .
Î
ncămi nuls tudenţ escmi zer iaer amaisupor tabi l
ă,darcont inuam săfiu
răuî mbr ăcat ,aimeifii ndi ncapabi lisămăaj ut ecuceva,v eni secol ect ivizarea
şil el uasepăf nânt ulşivi tele,er ausăr acişidez amăgi ţ icănumaivi nodat ă
amer icani i.Apoiav eni tmoment ulpr imeidi secţ ii
,dm- am găsi tînf aţaunui
cadavr unecunoscutşiam î nceputsă- mipunpr imaî nt rebar ehaml etiană:
aces t
aes teomul ?Pent ruceat răitel ?Lacei -af olosi tcăs- anăscut ?Ci ne1- a
născutşidece?Naş tereal ui,caşiamea,nuedecâtunhaz ar d,unacci dent
stupi d,nemer i
t at ?Mait âr zi
u,pr i
nspi tal el
epr incar eam umbl atmăî nfioram d
auz eam cât eunbol navcar es tr i
ga:„ Mamă,decem- aif ăcut ?Dece?”Pr obabi l
cănumaiodur er ecr unt ăşii numanăî lpoat eaducepeom î ns tar esă- şi
bles temepăr inţ iişi ,î npr imulr ând,mama.Ununchide- almeu,f r atelet atei,s-
aî mbol năvi tşim- achematdeur genţ ă.„ Mi tică,mi -az isel,scapă- mă,dedouă
or iţ i
-am datbocanci imeisămer gil al iceuşi -am r ămaseuî nopi nci ,dă- mi
cevasănumămaiar dăî ncapulpi ept ul ui.
”Unchi ulr espect i vav eacancerl a
stomac,i -am z issăseoper eze,darn- avr ut ,elvr oiasă- idaueuni ştepas ti
le
car esă- 1vi ndecepel oc,făr ăsăfiet ăiat.D ai nt ratî nme tas taz ămăr ugasă- 1
ducl aoper aţie,darer apr eat âr z i
u,s- asupăr atpemi ne.„ Bi ne,mă,dece- ai
maiî nvăţ atcar t edacănueş tiîns t ar esămăvi ndeci ?”Am pl ecatumi lit,
înt âmpl ar eamămar casepent rut ot deauna,am dev eni tmait r i
s tşimaisi ngur,
îmipl ăceaudoarcâţ ivadi ntrepr of esor i,pecei lal ţ
iî idi spr eţui am,er aur ăişi
meschi ni .Col egi işicol egel emăocol eau,er am i ncomod,av eam al tepr eocupăr i,
începusem săci tescfil osofie,î ldescoper i
sem pr i
nBl agapeunneamţmi sogin,
îmipl ăceaur al uif anat i
căf aţădef emei .At eî ndr ăgos tideof emei e,z iceael ,
est eceamaidej oscăder eaunuibăr bat ,ter felireademni tăţi isal epr imor dial
e.
Şi,t otuşi ,nefer i citulfil osofs- aî ndr ăgos titdeof emei eşi ,at unci ,copl eşitde
ruşi ne,s- asinuci s,î nul timi ianides tudenţ iet răiam î nconcubi najcuo
asi stent ămaiî nvâr st ădecâtmi necudoi spr ez eceani ;făcusem uncont ract
foar tesever :eaav eaobl igaţ i
asă- mispel er uf el eşisăt acă,i areusă- ispar g
lemnel eşisă- ispuncât eopov es t
eî nfiecar esear ă,casăpoat ăador mi ,încăun
amănuntdespr emi ne:n- am f os tni ci odat ăî ndr ăgos titdeof emei e.Nu- miexpl ic
dece,pr obabi l,pent rucăi ubi reaf aţ ădeoanumi t
ăf emei emisepar e
iraţ i
onal ă,s tupi dă,onebuni er i
dicol ă.Am văz ut ,der am s tudent ,unpr ofesor
deşai zecideani ,cubur tăşichel ie,î ndr ăgos titdeocol egăde- amea,oexal tată
şiodez măţ ată,seur cauamândoiî nt r-uncopacdi ncur t
eacămi nul uişise
săr ut au.Vez i
,Doamne,vr oiausănedemons t reze,i ubi reat eî ndeamnăl a
nebuni i
,t escoat edi nmat căşit er idi căl agr aduldez eu.St upi d!Demul teor i
ajungl aconcl uz iacănumămul ţ
umeş teni mi cdel avi aţă,deşiî mipl aceenor m
săt răiesc,săş tiu,săvăd,sădescopăr ,săacţ ionez .Săacţ ionez ,darcusucces.
Nupent rucămi -arpl acesuccesulşimi -arasi gur apor ţ iaz ilnicădef ericire,ci
pent r ucămuncaf ăr ăî mpl inirenuar esens,ei nut il
ă.N- am să- iî nţ elegpecei
car eobţ inper for manţ eî nsi ne,per f
or manţ esi mbol ice,peceicar e- şir i
scăvi aţa
pent r uaaj ungeî nt r-unuldi nvâr furileHi mal aiei,cupr eţ uluneisuf er inţ e
inimagi nabi l
e.Pepr imulcar easăvâr şitunas t
feldeges tt eribilî lînţ eleg,af ost
cur ajos.Darcei lalţipent rucemaiur că?Cev orsăv er ifice?Î nf olosulcui ?Am
avutuncol egdef acul tat ecucar eeram pr ieten,si ngur ulmeupr ie tendi ntr e
colegi .Acum şasel unimi -ascr isosr isoarecar em- acut remur at:secăl ugăr ise,
dam avutoz iliber ăm- am dusşi1- am căut atl amânăs tirear espect ivă,
undeva,î nmunţ iiBuz ăul ui ,omânăs tiremi căf oar t
ef rumoasăşipi tor ească,
înconj ur taădemul tăv erdeaţ ăşiflor i( î
ndeosebimuşcat e),undeam degândsă-
mipe trecî nfiecar eanopar tedi nconcedi u.L- am găsi tmul gândvaci le,
împr eunăcuunal tcăl ugăr .At rebui tsăaş teptpânăat er minatder âni tpej os
şiaadusdemâncar evi telor,dupăcar ene- am r etrasî nchi li
al ui .„ Ce- icut ine,
idiotul e?”am s tr igat ,f ur ios,purşisi mpl uîmiv eneasă- 1i aul apal me.„ Cum
de- aiaj unsai ci?”Mi -asur âsbl ând,l iniş t
it,cuchi pull umi natdemul ţumi re.
„Am aj unsundet rebui a,măsi mtbi ne,fiif ărăgr ijă.Mi - am descoper it
adevăr at uldr um şiadevăr at av ocaţie.Al tfelcem- aşfif ăcut ?”„ Nuî nţ eleg. ”Mi -
am datseamacăer am unmedi csl ab,adi cămi losşif ricos,număsi mţ eam î n
star esă- iîncur aj ezşisă- imi ntpebol navi ,număpr icepeam săl edau
sper anţ e,t oţ ipl ecaudel ami nedez amăgi ţ
i.„„Şicum ţ i-av eni ti deeasăt e
călugăr eş ti
?„1- am î ntr ebat .„ Erasi ngur ameacal edemânt ui re.„„ N- am î nţ eles:
cevr eisământ ui eş ti?„„ Sufle tul .Sufle tulmeunef er icitşisper iat .„„ Sper iat–de
ce?„„ Det oat e.Aveam nevoi edel i
nişteşin- oput eam găsidecâtai ci.„Vr emede
douăor ii-am demons tr atcăeunt ipl aşşiegoi s t,acăr uiexi stenţ ăpel umenu
sej us tificăabsol utcuni mi c.„ Lace- mif oloseş t
emi eşir es tuluil umi icăt u
mul givaci l
eşit e.Rogideşaseor ipez işicăsufle tult ăueî mpăcatcăpel umea
ceal altăv eifir ăspl ăt it
?„„ înpr imulr ând–mi -ar ăspunsel ,medi culcăl ugăr it,
mângâi ndu- şibar ba–eunuam v enitpel umecasă- ţifiuţ iedef olossaul umi i
.
Celpuţ innumis- aspusas taî naintedeamăfinăscut ,numis- apusaceas tă
aker -nat i
văcasăpotal ege.Fi ecar eom,odat ăapăr utpel ume,ar edr ept ulsă- şi
caut ef er ici
r ea,î mpl ini reasaut ihna–cum vr eisă- ispui–aşacum dor eş teşi
aşacum poat e.„„ Es tupi d,meschi nşiur âtceeacegândeş titu,dr agulmeu
coleg,i -am z i
s,şinupotsămăabţ i
nsănut edi spr e ţui escpet ineşipet oţ icei
car eal egdr umult ău.Î nţ elegsăt ei zolezider es tull umi icasăgândeş t
iun
mar egândsausăr eal i
z ez iooper ădeexcepţ i
e.Darsăt er etragicasăt er ogi
pent r umânt uireasufle tul uit ău?! „„Nunumaialmeu,cialt ut ur oroameni lor !
„„Fal s.Tuaiv eni tai cicasăail inişte,casăbeil apt epr oaspătşisăr espi riaer
cur at .Dacăvr oiaisăscapidepr opr i
ult ăucuge tneî mpl initşinemul ţumi to
put eaif acedăr uindu- tepr ofesieişi ,impl i
cit,unuiscopgener os,ceeacef ac
maj oritateacovâr şitoar eaoameni l
or ,închi pi nconş ti
ent ,fir eş te,ni meninu
pleacăl aser vicidi mi neaţ a( ur du- seî nt r
-unaut obuzagl omer atpânăl a
suf ocar e)s trigândl oz incidespr eţ el ur i
lenobi leal emunci i.Vr eisăsăvâr şeş tiun
ges tdeexcepţ ie?Fă- 1.Darnuî nf olosult ăuexcl usi v,pent rucănumă
inter eseaz ă.Fapt ulcăt ueş tisăt ulnu- mipot oleştemi ef oameadecâtî ncaz ulîn
car eî ţisuntmamăşit eal ăpt ezl asânulmeu.Decesuntat âtdeur âţi
dict ator ii
?Pent ruegoi smull orat roce,pent rupof talornesăţ ioasădeafiadul aţi
şidi vini zaţi,pent rugr ijaexacer bat ăpecar eoauf aţădefii nţ al orfiz ică.Ner o
îşichel tuiaj umăt at edi nz icasă- şiungăt r upulcual ifiiadusedi nt oat ăl umea,
iarPapaDoca( şinunumaiel )îşidădeaf ecal elel aanal izăî nfiecar edi mi neaţ ă
pent rucamedi ci
idi et eticienisă- ipoat ăs tabi limeni ul.Tucef aci?St aiî n
genunchit oat ăz iuaşit er ogis- ajungiî nr ai .Bine,du- teînr ai!N- aidecât .Şi
dacănuexi stă?!Cet ef aci?„„ Vez i,mi -aspusel ,însecol ulnos truoameni i,
crez ândcăsuntmaiî nţ elepţ i,suntobsedaţ isădesci f
rez eî nceput ur il
evi eţ i
işi
uităsăsemaiocupedesf âr şi tulei .Pent r uas taam v eni tai ci .„„ Aiî mbăt r ânit,
nenor oci tule!I- am z is.Eş ticaobabăcar enumaif aceal tcevadecâtsă- şi
pregăt eascăl ucr ur i
lepent ruî nmor mânt ar e.Nut emaigândil amoar te.Las- o
peeasăsegândeascăl at ine.Ocol eş- te-o!I gnor -o!”
Fos tulmeucol egdef acul tate,cucar edor mi sem l acul esulpor umbul ui,
înBăr ăgan,î nacel aşipat ,ar ămasnecl int it,„îmipar er ău,mi -aspusel ,darnu
acceptsăfiuj udecatdeci nevacar easuf er i
tmaipuţ indecâtmi ne. ”„ Deunde
ştiit ucâtausuf eritcei lalţioameni ?Deundeş tiitucâtsuf ăreuacum?”
„Suf er inţanusepoat et ăr i,darş t
iucăameat recusepest et oat el imi tele,nuo
maiput eam supor ta.”
M- a^conduspânăl agar ă,s trăbăt ândopădur espl endi dăşiopoi anăpe
car eseaflauni ştescul pt or icar eci opl eaubl ocur idepi at răr oşcat ă( er ao
tabăr ă).Ne- am opr itşii -am pr ivitoj umăt atedeor ă.Lucr aucuî ndâr jire,
lovindcuci ocanel eîndăl ţiî nt r-unr itm gr oz av,poat eşipent r ucăş t
iaucăsunt
privi ţicuadmi raţie.„ Cepăr er eaidespr ear tă?”1- am î nt rebat .„E oî ndel e tnicire
caor icar eal taat ât avr emecâtnuaigeni u. ”Peper on,dupăcene- am
îmbr ăţişat ,i-am z i
s:„ Dupăcet epl ictiseş tidecăl ugăr i
e,vi nol ami ne,osă
lucr ăm î mpr eună.Dumnez eunuexi stăî nmodsi gur .
”„ Şidacăexi s t
ă?M- a„
Întrebatel ,tr i
s tşiî ngândur at .Cenef acem?Peundescoat em cămaşa?”
Deundepor ni sem?Numaiş ti
u.Or icum,mi -elenesăr ecitescscr isoar ea.
E pr i
nt repuţ inelepecar el e-am scr isî nvi aţamea,î iinvi di ezpeceicar eau
aceas tăr ăbdar e.Mi -arpl acesăam unj ur nalî ncar esă- mimâz găl escgândur i
le
înfiecar esear ă,unj ur nalpecar esănu- 1ar ătni ciodat ăni mănuişipecar esă-
1r ăsf oiescî nul t
imel ez iledevi aţ ă.Dardeundet imp?Scr ie-micâtmaimul t
,
cămăpl i
ct i
sesc.Scr ie-mit otce- ţit recepr incap,or i
cet âmpeni esaubanal itate,
număsupăr .Dacănumăî nşel ,aapăr utunDi cţ i
onardemaxi meşicuge tări.
Caut ă-1şiext rage- mideacol ot oatepanseur il
edespr ePr os ti
e,Sper anţ ă,Ur ăşi
alteches ti
idinas teaapar entf undament ale,darcar e,înf ond,nusuntdecât
vorbegoal e.Deceam nev oiedeel e?Nuş t
iu.Î mipl acmaxi mel eşipr ov erbele.
Mi t i
căf uî nt reruptdemi liţi
anuldeser vici,car eî ldusesus,î nt r-unbi rou,
undeî laş teptaav ocat ul.Nucelcar eîlapăr asedi nofici u,cisoţ ulacel ei
profesoar edecar e- ivor biseNel a,unbăr batmăr unţ el,cuochel ar i,car e,după
anumi tesemne,pecar eMi ticăl edesci f
r adel apr i
mav eder e,suf er eade
stomac.
— Am v eni tî n- legăt urăcur ecur sul,î ispuseacest a.
Mi t i
căarfivr utsă- 1r epeadă,darseabţ inu,omulnu- idor eadecât
binele,def apt.
—Î mipar er ău,darnuam degândsăf acni ciunr ecur s.
— Dece?
— Măsi mtbi neai ci,adi căaccept abil.N- am ni ciunchefsăi esaf ară.
Ceidoisepr ivirăl ungşipăt r unz ător … Av ocatulnuf usesepr egăt i
t
dinaint e,nuş tiacuci near ede- aface.
— Domnul edoct or ,fiţiamabi lşif ace ţ
i -
măsăî nţeleg.Adi cănudor i
ţisă
scăpaţ idi npovest eaas t
a,nuvăi nt ereseaz ăsăvăr edobândi ţ
il iber tatea?
— Bada,r ăspunseMi tică,sol emn,darnucupr eţulumi l
inţ ei.
Demni tateavafiul timace tat epecar eov oipi erdeî nl upt ameacul umea
înconjur ăt oare.
Înt i
mpceseî nt orceaspr ecel ulă,i z
bucniî nr âs.Deunde- iv eni seî n
mi nteol ozincăat âtdei dioat ă?O auz iseundevasauoi nvent asepel oc?Ce
impr esieî şivafif ăcutav ocat uldespr eel ?D aj unseî ncel ulă,î ncepusăscr iepe
pereţicuge tărişipr ov erbecar e-iv eneauî nmi nt epemoment :„ Rugăci uneaunui
om t ri
s tn- arefor ţăsăaj ungăpânăl aDumnez eu.Băi eţi,fiţivesel idvăf aceţi-
semnulcr ucii!”„Vi aţ aeoanecdot ăacăr eipoant ăes teî ntotdeaunat ristă,”
„Omul
E uncanaldescur ger epent r upr odusesol i
deşil ichide. „„ Moar teanei a
întotdeaunapr insur pr i
nder e,caunt âlhar .
”
Mi t i
căr ămasepegândur i
,cupi xulî naer .Numaiav eai dei .„ Cepăcat !
Maieat âtaspaţ iul iberpeper e ţi!
”î şiaduseami nteundi stihvăz utpeocr uce
înCi mi tirulveseldi nSăpânţ a:„ M- ocăl catI eriunmot orŞl -of os tmusaicasă
mor .
”
Şt iaunpr ov erbşi -nl atină( „Doutdes” ),darnu- şiami nteaceî nseamnă,
însfâr şit,descoper iînmemor ieunmot toaflatpeocar teluat ădel aunbol nav
şipecar eoci ti
seî nt r
-onoapt eder adegar dă:„ I
deal ulel i
ric,des tinulet ragic,
existenţ aecomi că. ”
Apoiseî nt i
nsepepat ,cupr ivireafixat ăî nt avan.Arput ea,oar e,ca
existenţ al uisădevi nădeacum î ncol ocomi că?Î şiami nt i
,fărăsăvr ea,def ostul
colegdef acul tatecar esecăl ugăr ise.Dece- iscr iseseNel eipovest eal uiîn
scrisoar e?Căpăt ase,cumva,şielv olupt ateasuf er i
nţ ei?Arfivr ut,cumva,să
devinăşielunsf ânt ?Sauî şidor eacel ebr itateauneivi ctimenevi novat e,
compasi uneal ocal ităţiişiaj ude ţ ul ui ?At uncidecesănuseducămedi cîntr
-o
leprozer ieaut oht onă,af ricanăsaui ndi ană?Pr os tiişimi nciuni .Ui t
asesă- iscri
e
Nelei( i
nt eţionat !)ceaflasemait âr z iudespr ef os tull uicol egcăl ugăr it
.Cum că
altaer acauz apent r ucar eal esesesi hăs tria:seî ndr ăgos tisegr oaz nicdesoţ ia
unuial tmedi c,iaraceas tar efuz asesă- şipăr ăseascăbăr bat ulşiconf ortulde-
acasăpent r uaf ugicuelî nal tor aş,undesăi at otuldel aî nceput .Vrândsăse
răzbunepel aşitateaeiser etr ăsesel amânăs tire,aş teptândcaeasăai bă
remuşcăr işisăvi năsăisear uncel api cioar eî nchi lialuiaus teră.Ceeacenu
seî ntâmpl ase.„ Păcatcănusuntmi s ti
c,of tăMi tică.Aşfiavutunsupor tî
n
viaţă.”
I
nfluenţ atădeDuduv eche,t at ălluiDudu,Nel asehot ăr îsăseî nscrieîn
audi enţăl apr imul - secretar .
— Av eţiunt elefonundeput e ţifigăsi tă?O î nt rebăbăr bat ulcaref ăcea
înscr i
erile,adi căofiţ eruldeser vici u.
— Nu.
— At uncit rece ţiviner idupăor aci nci.Pent rumi ercur ilistaecompl etă.
— E cevaur gent ,insi stăNel a,f olosindov ocemi ster i
oasă.
— Toat ălumeavi nel anoipent rucevaur gent .
— Soţ ulmeu,cont inuăea,neî nţelegânddeceer anevoi esăspunăo
asemeneami nciună,emor tdedouăz i
leşinupotsă- 1î nmor mânt ezpânădnu
rezolvopr obl emă.
— Car epr obl emă?Sei nter esăofiţ er uldeser viciu,sper i
at .
— Pr obl emasi nucider ii.
— S- asi nuci s?!Săr iaces t
adepescaun.
Nel aî şiapr i
nseoţ igar ă;dege t eleîit remur au,gat a-gat asăscape
chibr i
tul .
— Da.Nuş t
iaţ i?
— Nu.
— Laaut opsi ei -augăsi tîns tomacunbr i ceagcul amadeschi să.
Or ,noinuav eam br iceagî ncasă.
— Şiat unci ?
—Î nseamnăcăci neva1- aobl igatsăî nghi tăbr i
ceagul … Măr og,suntşi
alteamănunt ecar et rebui eel ucidat e.Pr ocur atur abat epasulpel oc.
— At unciş tiţice?Veni ţ idesear ădupăor adouăz eci.Voiî ncer casăvă
introducpes telistă.
— Mul ţumesc.Sunt eţiunom desufle t.N- am săvăui tni ci
odat ă.
 Nelaî is tr ânseomână,cuunges tviolent ,convul si v
,şivăr săol acr imăde
emoţ i
e.D i eşiaf ar ăşiseui tăînogl indă,cons tatăcă.Lacr imaf useseadevăr ată,
ceeaceoî ngr i
jor ă.„ Tepomeneş ticăsuntî ndr ăgos t
itădeMi ti
că.As t
aarfi
cul mea. ”
Sear a,dr evenipent ruaudi enţă,ofiţer uldeser viciu( eraal tuldecâtcelde
di mineaţ ă,dari nfor matdespr eceev or ba)oî nt rebădacăar easupr aeiun
memor iuscr is.
— Nu,r ăspunseNel a,darpotsă- 1facpel oc.
— At uncivădauocoal ădehâr ti
e.Pi xav eţi?
— Am.
Însal adeaş teptare,mobi lat ăşit ape tatăî ncăr ămi zi
u,cudouăpei sajepe
per eţiapar ţinândunoraut orimaimul tdecâtnai vi,semaiaflauî ncăci nci
per soane–t r eibăr baţişidouăf emei–car eşedeauî ncr emeni ţipescaune,
înfioraţişisper iaţi,unult uşeadi ndî ndşi ,avândor oar efaţ ădeges tulsău,'
îşiascundeacapulsubmasă.
— Scr ie ţiscur tdet ot,oî ndemnăofiţ eruldeser viciu–unt ânărpl ăcutl a
înfăţişare–aşez ându- sel ângăea,casă- ifiedeaj ut or.Numaimul tdeofil ă.
— Bi neî nţ eles,apr obăNel a.Darcum săî ncep?
— Si mpl u:„ Tovar ăşepr im- secr etar,Cut ar eşiCut are,văaducl a
cunoş ti
nţ ăcăsoţ ulmeuadecedatî ncondi ţii
lecut areşicut are…”
— Soţ ulmeunuadecedat .
— Cum nuadecedat ?Semi răaces ta.Di mi neaţ ăaţ ispuscăs- asi nucis
cuunbr i
ceag?!
Nelaî şipăs trăcal mul .
— Col eguldumneav oastrăaî nţel
esgr eşi t
.Cut ot ulşicut otulgr eşit.Eu
am spuscăvi itor ulmeusoţes teî npr agulsi nuci der i
işicăumbl ătott impulcu
unbr iceagl ael .
— Aha!Decinus- asi nuci sî ncă?
— Nu.Î ncănu.
— Tocmai ,căne- am şimi rat ,deoar ecedel apr ocur atur ănis- aspuscă
nuexi stăni ciosi nuci dereî nor aş.Aşacevan- amaiexi statdecâţ ivaani ,
jude ţulnos tr ufii nduni c,di naces tpunctdev eder e,î nţ ară.Darcemot ivar
av ear espect i
vaper soanăsăsesi nucidă?Sei nter esămaidepar tet ânăr ul
act i
vist.
— Is- af ăcutonedr ept ate.
— Cenedr ept ate?
Nelaî iz âmbiscur tşisuav ,î naşaf elî ncâtr eplicaur măt oar esănu- 1
jigneascăcumva:
— Dacăvăspundumneav oas tr
ăt oat ede taliile,at uncit ovar ăşuluipr im-
secr etarce- imair ămâne?
 — Av e ţ
idr ept at e,z iseact ivis t
ul ,accept ândal uz ia.Scr ieţ
ivăr og,
memor iul.
Nel ascr iseofil ăşij umăt ate,cadi npar teal uiMi ti
căşisemnân- du- 1pe
el,deşi ,decât evaor iui tândconv enţ ia,seexpr i
mal aper soanaî nt âiaf emi nin.
Pr i
mul - secr etarpr imi ,însă,osi ngur ăper soană,dupăcar eplecăval -vârtej.
Pr i
nor aşseauz eauz gomot eleasur zitoar eal epompi er il
orî nacţ iuneşit oat ă
lumeaş tia,defiecar edat ă,despr ece- iv ojba:maiar deaceval acombi nat ul
chi mic.
—Î nt r-obunăz i,spuse,of t ând,unsol icitator,l ocal i
tateanoas tră,va
devenipr afşipul bere.At unciosăav em audi enţ ăl aĂldesus.
— D săr evi n?Sei nt er esăNel a.
— Lăsaţ imemor iulşiv eţifianunţ at ăl at i
mp.
Î
nj ift
,unuldi nt resol icitator i,unbăr batî naltşiel egant ,îişopt i:
-încercaţ il asecr et ar ulcupr opaganda,eunom maipuţ i
nocupat ,sensi bi l
,
amabi l
,acţ ioneaz ăr api d.
Nel aset r ez i,apoi ,mer gândal ăt ur ideel ,pes tr adă,di scut ândî nt ermeni
des tuldeami cal i.
— Spr edeosebi redepr imul -secr e tar,cont inuăsol i
citatorulr espect i
v,
folosindov ocepl ăcut ă,cuadevăr atbăr bătească,secr e t
ar ulcupr opagandaest e
foarter ăbdăt or,nut eî nt rer upeî nmoment el echei eal er elatării,cidoarî ncel e
der espi ro,dî ţivi ner ealment eî naj ut or,adi căobl i
gându- t
esăsupr alicit
ez i,
dându- ţiunşvunc,cum z i
cengl ez i
i,adi căuni mpul s,î npl us,t oat ăl umeaş ti
a
căsepoar tăext r em dedr ăguţcusexulsl ab,apr oapecănuexi stăof emei ecar e
săaj ungăl aelşisănupl ececuor ez ol var epoz i
t i
vă.
Nel aconsi der ăcăt ipulesi mpat icşif olosi tor,aşacănur ef uz ăi nvitaţia
luideabeaocaf eaî mpr eunăl acof etăr ia,„ Pr imăvar a” ,undeseaflau,î n
exclusi vitate,el evişiel ev e.
—Î iv ede ţ i
,î işopt ir espect ivul ,car eser ecomandasecunumel ede
Nedel cu,t oţiaceş tielevişiel ev esef accăbeaucaf ele,dar ,def apt ,î nceş t ise
aflăpet reisf er tur iconi acadusdi naf ar ă,cuasent iment ulvânz ăt oarel or
,car e
pr i
mescpar teal ordepour boi r
.Darcel epoţ if ace?Suntt i
nerişisi mtnev oiade
stimul ent e.
— St i
mul ent epent ruce?
— Aşa… Pent ruexi stenţ ă… Pent r uael udadi ficul t
ăţ i
levie ţii.
— Dupăpăr ereamea,spuseNel a,al cool uleunuldi ntrecel eci nci
del i
ruripecar el ecunoaş teomulpânăl aor aact uală.
— Del irspune ţi?LspuseNedel cu,î ncr unt at.Poat eav eţidr ept ate.
Exi stă,î nt r- adevăr ,undel i
re ti
lic.
— Exi stă,si gurcăda.As t an- am spus- oeu,auspus- ospeci ali
ş tii
.
 — Tot uşi,adol escenţ iidi nz iuadeaz ifacni şteexcesegr ozav eînceeace
priveşt ealcool ul,caf eauaşit ut unul .Am unnepotcar ebea
Nessdel adoi spr ezeceani .
— Şieuam f ăcutl af el,z iseNel a.Copi i
iamer icanii auhaşi şlavâr sta
asta.
— Şi ?Undeauaj uns?
— Unde- auaj unsauaj unsbi ne.Vor bescdemar eamaj ori
tate,î nor ice
caz ,eii ubescşir espect ămuncacuadevăr at .I-am văz utcum seduc,l a
doispr ezeceani ,săspel evaseî nr es taur ant e,f ărăsă- şinegl i
jezeşcoal a.
— Aţ ifos tînSt ateleUni te?
— Da,am f os t.Am f os tî nt r-oexcur sies tudenţ ească.Auz indaceas tă
repl ică,Nedel cuseî ncrunt ă( era,pr obabi l
,t elull uideasemi ra).
— Sunt eţior iginarădi nl ocal i
tat e?
— Nu.
— Dardeunde?
— Di nBucur eş ti.
— Aha!
— Decespune ţias t
a?Î nt rebăNel a,vagi ronică.
— Pent r ucăşieusuntdi nBucur eşti.Cum aţ iaj unsai ci
?
— Am f os tr epar tizată.
— Pel ini edeî nvăţ ământ ?'
— Exact .
— Eusuntdoarde taşat .Laî nceputpent r
ut reiluni .Darmăafluai cide
pat r u.Şinuseş t
iecâtmair ămân.
— Pecel inie?Sei nt eresăNel a,apr i
nz ându- şioţ igară.
— Economi că.
Unadi nvânz ăt oareseî ndr ept ăhot ăr ât ăspr eNel apent rua- iat rage
atenţ iacăî nl ocal ulr espect ivf umat uler aint erzis,darNedel cuser idicăl atimp
(cuaces tpr i
lejNel acons tat ăcăav eaoî nălţimei deal ăpent ruunbăr bat,adi că
circaunme truşiopt zecidecent ime tri)şidi scut ăcueaî nşoapt ă,f oar tescur t,
obli gând- opeaceas tasăser etr agăcuunz âmbe tobedi ent .
— Eu,spuseel ,dupăceseî nt oar sel amasă,cont inuându- şiideea,sunt
demeser i
er evi zorcont abil,caşit atălşibuni culmeu.O meser iebanal ăşi
plict icoasă,nu- iaşa?
— Depi nde,r ăspunseNel a,sor bi nddi ncaf ea.
—Î nt r
-adevăr .Depi nde.Potsăvăspuncăaceas tăpr ofesiees te,după
păr er eamea,cut ot ulexcepţ ional ă.Şivădecl araces tlucr udi nlăunt rulei ,
adi căî ndepl i
năcunoş t
inţădecauz ă.Pr obabi lvăsur pr i
ndeafir maţ iamea.
— Deocamdat ămăsur pr i
nde,spuseNel a,î ncer dsăal căt uiascăof raz ă
pre ţioasă,f ărăsăş tieî ncescop,dar ,dacăî miv e ţidemons tr
aî nchi p
convi ngăt orcar esuntar gument elecar ev -aucondusl aaceas tăconcl uz ie,n-o
sămaifiusur pr insă.
— Bi neî nţ elescăosăf acdemons traţiar espect i
vă,cucondi ţiasăav eţ
iun
răgazdedouăor e.
— Da,am aces tr ăgaz ,dardupăaceea,văr ogsămăconduce ţipână
acasă,deoar ecesuntpăţ ită,î ncădi npr i
maz idam sosi tînaces tor aşungr up
det iner icons tr uct or iauî ncer catsămăvi oleze.
— Cef eldecons t
r uct or i?Sei nter esăNedel cu,încr unt at,caşicum
amănunt ulav eai mpor tanţ al uisecr et ă.
— Del ocui nţ e.N- aur euşi t,di nf ericire,darci neîmigar ant eaz ăcăadoua
oarăv orr at aocaz ia?
— Auf os tpr inşisaunu?
— Cr edcănu,al tfelm- arfianunţ ator ganel e.
— Pedeapsaef oar teaspr ăpent r uoas tf
eldef aptă.
— Ci nevami -aspuscă,dat efii ndnev oilestringentedespor irea
popul aţ i
ei ,viol at oriisuntabsol viţidepedeapsă,cucondi ţi
asă- şilasevi cti
mel e
gravide.
— Nusepoat e!Săr iNedel cuî nsus.Aşacevanupoat efiadevăr at !
— Bi neî nţ eles,r ecunoscuNel a.Am vr utsăvăddacăav e
ţ isimţ ul
umor ului .
M.
Nedel cuar ătamaipl eoş titdecâtuncl ineasupr acăr ui as- arfiar uncato
găleat ăcuapăr ece.
— Vaidemi ne!Cum aţ iput utsăvăî ndoi ţidesi mţ ulmeuî nceeace
priveşt eumor ul?!Î nt r ebăel ,si nceramăr ât.
— Scuz aţ i-mă,n- af os tdecâtopr obănevi novat ă.Aşapr ocedez
întotdeaunadcunoscunom.Pent r umi ne,si mţ ulumor uluies teopr i
măşi
decisivădovadăcăi ndi vidulr espect ivnues tepr ostsauî napoi at.
— S- arput easăvăî nşel aţ i.Am cunoscutdes t
uipr oşticar eer aul eşinaţi
dupăf ar sesaucar er âdeaudesepr ăpădeaul acomedi i.Deşi ,î nr eali
tat e,adică
înr estulvi eţiişiact i
vi tăţiil or,er auni ş tecr etininot orii
.
— As teasuntexcepţ ii.Pr oş tiisunt ,deobi cei,solemnişisobr i,sef eresc
săr âdă,def ricăsănugr eşească,adi căsăr âdădnuecaz ul .
Am văz utoscenăexcel ent ăî nt r
- ocomedi er omâneascăî ncar eun
subal ternr edusl ami nt er âdel aor epl icăaşef uluisău,r eplicăhaz oasăî nf el
ul
ei,darl acar enut rebui asăr âdă,dr eptpent rucar eedataf arădi nbi roucu
picioar eî nspat e.
Nedel cucr ezucăt rebui esăr âdăşir âsescur t,apoiseopr ipr udent .
 — Maidor iţiocaf ea?Î nt rebăel ,î nsper anţ acădi scuţ i
aval uaoal t
ă
direcţ i
e.Sănuvăf ace ţ
ipr oblemecăî nt âr ziaţi,văconduceuacasă.Cumi ne
veţifiî nsi guranţ ă.Sunt e ţicăsăt or i
tă?
— Caşi .Darsoţ ulmeu,maipr eci svi itorulmeusoţ ,seaflăî nmoment ul
def aţ ăî npuşcăr i
e,condamnatl aunanşij umăt atepenr uhul i
gani sm.Pent ru
elv eni sem î naudi enţ ă.
— E nevi novat ?
— Di mpot r ivă.E vi novat .Daras tanuî nseamnăcăt rebuiesăf acă
puşcăr i
e.Vi novaţ isunt em t oţi,nu?
—Î ntr-unf elsaual t
ul.
— Fi reş t
e.
— Adi cădepi ndedecesunt em vi novaţ işiî nf aţacui .
— Vi naî nf aţ al egi loref oar tedi scut abi lă,seambal aNel a,deoar ecel egil
e
seschi mbădel aol unăl aal tasau,purşisi mpl u,nuseapl i
că.
— E adevăr at ,î ntr- ooar ecar emăsur ă,r ăspunseNedel cu,pr ompt ,eu
lucr ezz ilniccul egi leşil ecunoscpână- nmăduvaoasel or.
Totsecr etull egi iecum oi nt erpr etezi.
Nel abăuceadeadouacaf eapener ăsuflat e,er aobosi tă,arfilvr utsă
doar mă,darnu- iv eneasăsedespar t
ădeNedel cu,t ipulpăr ealofii nţ ăapar te,
car emer itaafidesci frat ă,înpl us,er aî mbr ăcatcuJmul t ăgr ij
ă,el egantchi ar,
şimi roseaaMan' sCl ub.
— Nunumaiî nl egi ,cişiî nar tă,spuseea,acţ ioneaz ăf orţaşit ehnica
inter pre tăr i
i.Deaceeaseşiapel eaz ălaav ocaţ ibuni .Tat ălmeuav eaunpr ie t
en
car eer aunmar eact orf oar tecunoscut ,trăieşt eşiacum,epensi onar ,darmai
joacădi ndî ndl aNaţ i
onal ,lar adi oşil at elevi zi
une.Veneades tuldedesl anoi
pent r ucăt ataav ear ezer veser ioasedewhi skyşivi nbun.Odat ă,aces tact or
celebr une- aspus:„ Daţ i- miol oz incă,şieuv -ospunî naşaf elîncâtor i
plânge ţi,or irâde ţi.
”I -am dat„ Pr ol etaridi nt oat eţ ările,uni ţi-vă!”şiel ,
întradevăr ,ne- aspus- oî ndouăf elur i
.O dat ăam r âsdene- am pr ăpădi t,iar
altădat ăne- av eni tsăpl ângem,adi cănis- af ăcutpi eleagăi nă.
— Tal ent uleceamainobi lăî nzes trar epecar ei -opoat edanat ur a
omul ui ,spuseNedel cu,sobr u,poat edi nobl igaţiadeat eore ti
zapuţ in.Numă
referdoarl atalent ular tis t
ic,car eeat âtder ar ,cil at alent ulpr ofesional .
Despr emi nesez ice,depi l
dă,căsuntunt alentdeexcepţ ieî nmat eriaî ncar e
lucr ez,şinunumaipent r ucăam f ostşefdepr omoţ iel aAcademi adeSt udi i
Economi ce,car eseaflăî nPi aţ aRomană,cunoaş teţi,cred,aceacl ădi re
mai es tuoasăşisol idă.Mi nistruladj unctder esor taf ăcutoadevăr atăpasi une
pent r umi ne,număpunesăf acl ucr ăr iobi şnui te,der utină,măpăs t r
ează
anumepent rucaz ur iexcepţ i
onal e,gr eu.Dedesci f
ratşil i
mpez itşi ,dî iaduc
lucr arear ez ol
vat ă,z icecăt ret oţi:„ Vede ţiceî nseamnăsăaigeni u?!Î nseamnă
săv ez idincol odel i
mi t
aaccesi bilănouă,oameni l
orobi şnui ţi
.Nedel cuar eî n
creier ulluiuncomput er .”
— Şichi arav eţ iconvi nger eacăsunt e ţiungeni u?Î lîntrebăNel a,apr oape
îngrijorată.
— Da.Dardeceaţ iintratî npani că?
— Vis- apăr ut.Nusuntdecâtcur ioasă.Şiş tiţidece?Pent rucămă
preocupăaceas tăpr obl emă.
— Adi căce?
— Adi căaşvr easăş t
iucees te,exact ,geni ul jcar eemecani smul ,car e
suntel ement el eluipsi hicecomponent e.I naldoi lear ând,aşvr easăş tiudacă
societ atea.Tr ebui esăducăf aţ ădegeni iopol iti
căspeci ală.
—Î ngenulcel eipr acticatedeamer icani ?
— Maimul tchi ar .Amer icani icol ecţ ioneaz ăgeni iledint oat ăl umeadupă
ceaces teas- auafir mat ,casăsef oloseascădeel el amaxi mum,fir eşt econt ra
cost.Pemi nemăi nter eseaz ăal tceva:acţ iuneadeadescoper igeni il
el aovâr stă
foartef ragedă,adi căî nf azai nfant ilă,pent r ual ecr ea,apoi ,emoţ iispeci alede
dezv oltarer api dă.
Nedel cupl ătinot a,dându- ifemei icar e-iservi seunbacşi şconsi stent .
— Dacănumăî nşel ,aceas tăi deeaf os tdej al ansat ăl anoidecăt reun
cunoscutfil osof .
— Da,r ecunoscuNel a,darser efer eal atiner i,nul acopi i
,î nspeci al,s- ar
puteacapr obl emasănuvăi nt eresez eî nmodspeci alşiat unciv -
aşpl i
ct isi
.
Putem sămer gem?
— Desi gur .
Îndr um spr ecasăt ăcur ăamândoi .Nel asegândisă- 1invi tesus,l aea,
sămaipăl ăvr ăgească,di ncauz acel ordouăcaf elesomnulî idi spăr use.Nedel cu
accept ăinvitaţ iacupl ăcer e.Chi araşaseşiexpr i
mă.
— Acceptcupl ăcer einvi taţiadumneav oastră.Ser il
emel esuntdes tulde
pus tiişipl i
ctisi t
oar eai ci.St ausi ngurî ncamer ameadehot elşici tescpânăî mi
daiil acrimiledeoboseal ă,deaceear âvnescmer eusăpots tadev or băcuo
persoanăcucar esăam cev or bi.
— N- am cucesăvăser vesc,î ispuseea,sus.Doarunceaişiuncovr ig.
— Mul ţumesc,esufici ent .Apoi ,dupăcepr i
miceai ulşicovr igul ,
cont inuă:I nceeacepr iveştei deeapecar eam î nt rer upt -olacof etăr ie,despr e
geniu,vămăr t urisesccăsuntoar ecum dez amăgi tdef apt ulcăceimaimul ţi
consi der ăaceas tăcal itat ecaoapt i
tudi nedeosebi tăpent rumuncă.Cual te
cuvint e,geni al it
ateanueal t
cevadecâtt rudăşii art rudă,muncăî ndâr jită,
crâncenă,r ăbdar esi sifică,or ,cut ot ulal tfelmi -1imagi nam euder am t ânărpe
geniu,adi căunt ipsuper b,cupl eteşif r unt eî naltă,î ntinsî nf otoli
uşi
aştept ândsă- ivi năMar eaI dee.
 — Da,separ ecănu- iavant ajossăfiigeni uî nz ilelenoas tre.
Geni uî nseamnăsacr ifici
u.Sau,cum spuneanuş t
iuci ne,geni ul
înseamnăoapt itudi nedeosebi t
ăpent rur ăbdar e.
— Şidacănuaiv ocaţ i
asacr ificiul ui?Dacă- ţipl acevi aţ a?
—I ţ
ir atez igeni ulşidevi iunom der ând,unoar ecar e,spuse
Nela,aşez ându- sepepatt ur ceş teşimuşddi ncovr igulei .Separ ecă
mar eamaj oritateageni il
ornuseî mpl inescşir ămânnecunoscut edi ndiferit
e
mot iv e,unel ede- adr ept uls t
upi de:acci dent e,r ăz boai e,al cool .
— Potsăvădauunexempl umăr unt ?Î ntr ebăNedel cu?
— Văr og.
— Euam avutuncâi nedegeni u.Măcr ede ţi
?
— Undi ne?!
— Da,uncâi ne.Uncâi neluppecar e1- am cr escutdel aol ună,exempl ar
ului tordef rumosşidei nt eli
gent ,măî ndr ăgos tisem deel ]caunf anat i
c.
Citisem ocar t
edespr edr esur ăpecar emi -apr ocur at-ounf ostdr esordeci r
c
car ei eşisel apensi e,ocar tescr i
sădeunmar edr esorf rancezşias t
felmi -a
veni tşimi ei deeasă- 1dr esezpeGi onialmeu,aşaî lchema.
Nedel cuseî nflăcăr aseî ntr-at âtaî ncâtv or beaf oar tet ar eşisepl i
mbapr i
n
camer ăz gomot os,ceeaceof ăcupemadam Gi gisădeschi dă,br usc,uşaşisă
întrebedacăs- aî ntor scumvadoct orulMi ti
că,dupăcar eser et
r asecuscuz e.
— Bi neînţ eles,cont inuămusafir ul,car eseî mbuj orasel af aţ ă,emoţ ionat ,
cănu- midr esasem câi nel ecasă- mif acăser vi ciibanal e,adi căsă- mipăz ească
cireşel edi ncur tesausă- miaducăz i
ar ull apat ,aşacevaeî ns tar eor i
cecâi ne.
Pealmeu,s timat ădomni şoar ă,1- am î nvăţ atsănumer epânăl az ece,săf acă
adunăr isimpl e,şimaial es,săv or bească.
— Am maivăz utaşacevaî nt r-unfil m,darcr edeam căeunt rucaj.
Nu,almeuv or bea,purşisi mpl u.Si gurcănucons tr uiapr opoz iţi
isau
fraze,darput eaar ticul aanumi tecuvi nt e:da,nu,af ar ă,hai de,bună- ziua,
mul ţumesc.Bună- ziuaş tiaşiî nengl ez ăşif r ancez ă.L- am î nvăţ atsăşit e.Euî i
dădeam t onul ,cuchi tar a,i arelt acât evaacor dur idi n„ Valur ileDunăr ii”
.
— Bănui esccăer aomuncăext raor dinar ă.
— Da,munceam f oar temul t
.Darer aopl ăcer eenor mă.Dece?
Pent rucămăbucur am nunumaieudupăunsucces,cişiel .D îl
mângâi am şi -iv orbeam minumaif elicitându- 1şil ăudându- 1,doarcănu
plângea.
— Decinu- 1dr esaţ ipr incons trânger e?
— Ni ciodat ă.Er aî ntrenoiat âtapr i
eteni eşit andr eţeî ncâtnunumaică
nu1- am l ovitni ciodat ă,dardacăf ol oseam unt onmaiaspr u,maibr utalse
ascundeaşisuf ereat er ibi l
.Cugr euî şir eveneadi nsupăr ar e,dupăceî i
vorbeam şiî lmângâi am î ndel ung.I ipl ăceaf oar temul tsă- iv orbescşiî micr ea
senzaţ iacăî nţ elegeapr oapet ot,căar esent i
ment e,î ispuneam:„ Gi oni ,v ezi
câinel eacel abăt rânşibol nav?
Iaaces tosşidă- i-
1să- 1mănânce. ”Gi onil uaosulşii -1duceaacel ui
câinepr ăpădi t.Darnunumaiat ât,îlpăz eadeal ţ
icâi nir apacipânădt ermi na
demâncat .Văpl i
ct i
sesc?
— Nu,î lasigur ăNel a.Măi ntereseaz ătotcespune ţi.Spr edeosebi rede
altefemei ,căr or al epl acesăv or beascăel ecâtmaimul t,mi eî mipl acesă
ascul t.Aşspunecăeunadi npl ăcer il
evi eţiimel e.
— E unseni ndeî nţ elepci une.Numaimedi tativiiş tiusăascul temul tşi
săv or beascăpuţ i
n.Av or bipuţ ineocal itatefoar ter ar ă.Şt iţ
idece?Pent rucă
eoches tiunedev oinţă.Toţ isunt em adeseaî ncăr caţ idei mpr esi işiami nt i
r i
,
aproapeî mpovăr aţ iaşspune,î ncâtnunemaiput em abţ ineşisi mţ i
m nev oiasă
ner evăr săm,săv or bimf ăr ăopr ire.
N- aţicunoscutoamenicar enusemaipotopr idinv orbi t?
— Bada.O măt uşăde- ameasuf ereadeaceas tămani e.D î nt rebam dece
vorbeş tecont inuuz icea:„ Pent rucăeuam despusl ucr ur imaii nter esant e
decâtv oişipent rucăeunumaiam mul tdet răit,t rebui esăapucsăspunt ot
ceam î nmi ne. ”
— Fos tameasoţ i
e,car eadecedatl acut remur ,er acut ot uli nv er s:v orbea
foartepuţ inşif oar teînce t .Dece?Di nt r
-uncompl exdei nferior i
tat e.Er a
convi nsăcănuar eni mi ci nt eresantdespus,căt oat ecomuni căr il
eeicăt recei
dinj ursuntbanal e,ş terse,căacest easuntsemneal elipseidei nt eligenţ ăşi
cultur ă.Er aofii nţ ădebun- simţ ,timi dăşimodest ă*cum r arî nt âlneş tiînvi aţă.
Nel adi spăr upent rucât evacl i
peî nchi cinetacar eţ ineal ocdebucăt ărie
şiseî nt oarsecuî ncăuncovr ig.
— Vr e
ţisă- 1mâncăm pedi ndouă?Î ntrebă.
— Nu,r ăspunseNedel cu,mul ţumesc,af os tsufici entpent r umi ne.
Păs t
raţ i-1pent rudi mi neaţ ă.
— Chi araşaam săşif ac.Daram i mpr esi acămâncaţ ipuţ in.
— Da,r ecunoscuNedel cu.Mănâncpuţ i
npent rucavr eausăt răiesc
mul t.
— As t
aeocondi ţi
e?
— Da,bi neî nţeles.Toţ ilongevi vi idor m bine,darmănâncăpr ost.
Dar ,dacă- miî ngădui ţi,am săt ermi npovest eacucâi nele.
— Exact .Rămăsese ţ ilaobser vaţ i
acăacelcâi neav eaunsent imentde
mi l
ăf aţădesemeni ilui.
— Da,ceeaceecut otulext raor dinar.Ani mal elepotcunoaş tesent iment e
dedr agos tefaţ ădepui ilorsauf aţ ădepar t
ener ulcucar eauf ăcutpui i,dar
sentiment ulf aţ ădeal tani males teexcl us.Am maif ăcutşial teexper i
enţ ecuel ,
dart oatecuscopulsă- istimul ezi nt eli
genţ a,vr oiam săvădcar ees telimi tal ui
deî nţeleger e.Şiat unciam t recutl ami mă.Î lpuneam sămi mez e.
— Chi araşa?
— Da,chi araşa.Depi l
dă,î ispuneam:Euacum t ragcupuşcaî nt ineşi
terănescf oar tegr av ,mor t
al.Mi meaz ă-micum mor i.Şielsez vâr coleaşigemea,
caşicum er apemoar te.Sauî lînvăţ am sămi mez ecăebăt rânşineput inci os.
Saucăsej oacăcuunal tcâi ne,uncâi nei magi nar.Cer eiesedeai ci?Că
imagi naţianuedoaroî nsuşi r
eomenească.
— Darceur măr eşti,def apt ,cuaces tcâi ne?Unexper i
mentî nsi ne?
— Nu.Vr oiam săf acunfil m cuel .Mi - am cumpăr atunapar atdefil mat ,
peliculă,reflect oar eşimUam i magi natunscenar iu.
— Cuunsubi ect ?
—L
— Bi neî nţeles.Subi ectuler aaces t
a:eladunădepes tr
ăz itoţicâi nii
bolnavişiflămânz i,îiaduceî ncur t eameaşior gani zeaz ăai ciunf eldeaz il
,
undel edădemâncar eşi -iîngr i
jeşt edi npunctdev eder emedi cal.Mâncar eaşi
medi cament elelef ur adi ncasă,adi cădel ami ne.Am r epe t
atcuelpr imel eci nci
secvenţ e,tot ulmer geaext raordinar ,darav eni tcut remur ul.
— Dv -amur i
tsoţ ia?
— Da.Soţ iaşicâi nele.Def apt ,câi nelen- amur itlacut remur ,amur it
pest etreiz ile.L- am dusper uinelesubcar eseaflasoţ ia,cas- odescoper e,dar
unbul doz er is
t1- alovi t,făr ăsăvr ea,şi1- ar ăni tmor tal.I-af ract ur atşi ra
spinăr i
i.
— Aţ isuf er i
tmul t?
— Da.Mi -ej enăsăvăspun,daram suf eri
tapr oapel afeldemul tcaşi
pent rusoţ ie.Adi căsoţ iaamur itdat orităhaz ardului ,înt âmpl ăr i
i,înt impceel
amur itladat ori
e.Am fil matmoar t eal ui,am avutaceas tăput eremor ală.Est e
zgudui toar e.Şt iţidece?
— Dece?
— Pent rucăel ,aces tcâine,î ncear căsă- miexpl i
cedi npr iviricădedat a
aceeanuj ucamoment ulmor ţ
iicaunact or,cică”mur eade- adevăr atelea.
— Maiav eţipel i
cul a?
— Bi neî nţeles.
— Şimi -oar ăt aţişimi e?
— Cupl ăcer e.D v eniţipr i
nBucur eş ti,v -oar ăt.I ubi ţ
iani mal el
e,da?
— Da,l ei ubesc.Maibi ne- zis,am omar ecompasi unef aţ ădeel e,mai
alesat uncidsuntchi nui teşiped&psi tepenedr ept.Nusupor tsăl evăddr esate
cuf orţa.E cevaor i
bi l.Celmaidej osges tumanmisepar edr esar eaunuil eu.
Adicăomul ,car eeunr egealnat ur ii,î
lumi leşt epel eu,car eeşielunr ege,
regeleani mal elor.E nedemn.
 —Î ntr-adevăr ,dr esur aani mal el orpr incons t r
ânger eebar bar ă.D mă
referl acons trânger enumăr eferl abăt ai e,cil afapt ulcăani mal ul,dacănuse
supune,nupr imeş tedemâncar e.Am văz utî nt r
-unfil m oscenăext raor dinară
cucopi ijaponez icar eţ i
nî ncol ivi ini ştepăsăr elemi cişigr ozavdef rumoase.
Acest epăsăr elesez batşiţ ipăî ngr oz i
t or,cer ândas tfelsăfieel iberate.Tur i
ş t
ii
amer icani,mi loşi ,potel iber acât eopăsăr icăcont raunuidol ar.Darcef ac
păsăr eleledupăcepl eacăt ur iştii?Seî nt or cî napoiî ncol ivie.Suntdr esat e.Mi
separ ecăaşaseşichemafil mul :„ Col ivia” .
Nedel cuseui tăl aceas.
— Şt i
ţicâteceasul ?Î nt rebăel .
— Cât ?
— Ef oar tet ârz iu.E t recutmul tdemi ez ulnopţ ii.Tr ebuiesămăduc.
Mâi neam oz igr ea.
— Darcef ace ţidumneav oas trăai ci,def apt?
— Cef aceuai ci?Facoanche tă.O anche tăgr ea,compl i
pat ă,
îngr ozitoare,ăs t aecuvânt ul ,îngr oz itoar e.Numaiunom cucal mulmeuar
put easăr ez i
st el aoasemeneat r eabăi nfer nal ă.
— E oanche t
ăeconomi că?
— Da,fir eş te,înaces tor aşS- B săvâr şitol ovitur ădemar eam pl oare.
Poat eceamaimar edi nul timi idouăz eci ,t r eizecideani .O l ovitur ădepes t
e
cinci z
ecidemi l
ioanedel ei.
— Şi ?I nsi stăNel a,căr eiasomnulî ipi er i
secompl ectdi ncauz acaf elelor.
— Dedoianidez ileseî ncear căsăfiedovedi ţiaut or iiei,fărăsucces.Cel
car eacondusaf acer eaar egeni u,aacoper itpânăl aul timull eu.Dareuam să-
1î nving.Maiam osi ng' ur ăecuaţ ieder ez olvatşi -1daugat a.Iarelş t
ieas ta.
— Şt i
e?
— Da.Darsesi mt et arepepoz i ţi
e.Toţ icompl iciiluisuntf oartemul ţi,
uni ţipânăl af anat i
sm.Şif oar tebi nei ns tr uiţi.
—Î icunoaş teţipet oţi?
— Pet oţi.
— Şinuvăef r icădeei ?
Nedel cuz âmbiî ncur cat ,apoit ăcucât evacl ipe.I
— Fr i
că?!Da,mi -ef rică,pent rucăsuntî ns taredeor ice.Dacă- ij
dov edescî iaşteapt ăocondamnar esi gur ăl amoar te.Darşil orl eel
— Fr i
cădemi ne.Deocamdat ăsunt em î naş tept are,nes t
udi em.Tot uleî
cinedăpr imul .Ci nedăpr imal ovi tur ăput er nică,lovitur acar eomoar ă.Un
lucr uel i
mpedepent r umi ne:căeinuauni cioscăpar e.Fi nalulaf aceriieo
ches tiunedez ile,celmul tosăpt ămână.
—Î mipov esti
ţ işimi e?Suntcur ioasăf oc.Îmipl acpov eş t
ilecususpans.
Ştiţidece?Pent rucăsuntadevăr at e.Cel edeficţ i
unenumăemoţ i
oneaz ă.
 — Am săvăpov estesccevamâi ne… Cevaî nl iniimar i.Apoi ,dupăce
rezolv,văspunt ot ul.
— At uncisănev edem mâi nesear ăl acof etăr ie?
— Exact ,spuseNedel cu,î ndr ept ându- sespr euşă.Euî mii aucaf eaua
acoloî nfiecar esear ă,laor aopt .
Adouaz i,dupăor eledeşcoal ă,Nel ar euşisăi ntrepent ruci ncimi nutela
secretar ulcupr opaganda,daracest anusecompor t ăconf or m pr eviz i
uni lorlui
Nedel cu,er ar ăudi spus,î nt unecatl af aţă,î ngr i
jor at( probabi ldi ncauz anoul ui
incendi udel aCombi nat ulchi mi c}şisedecl ar ăneput inciosî ncaz ulr espect iv.
—Î mipar er ău,darnupotsăvăaj utcuni mi c.Legeael egepent r ut oţi
.
— Loz incaas tami - ecunoscut ă,nupent rueav enisem,î irăspunse
Nel a,apăsat ,şipl ecăf ăr ăsăi nsi ste,ner voasă,cuocumpl itădur erede
cap.
Laor aoptseî ntâlnicuNedel cuî nf aţacof et ăr i
ei,int rar ă,darnuse
aşezar ăl aomasă.Nel af ăcuur măt oar eapr opuner e:
— Cumpăr ăm ci nci zecidegr amedecaf ea,ev ent ualşicât evapat eur işi
mer gem l ami ne.Nu- mipl acesădi scutî nl ocal ur ipubl i
ce,număpot
concent ra.Deal tfel,am omi gr enăcumpl ită.
Nedel cuer aî mbr ăcatal tf
eldecâtî nsear apr ecedent ă,maicoche tşimai
tinereş te,chi aradol escent in,cuogeacădepi elemar o,cupant alonigr işi
pant ofimar o,cucat aramemi ci ,imi t ândar gi nt ulv ec hi,pat inat .Acasă,î nt imp
cepr egăt eacaf elel eî nchi cine tă,Nel aî ncer căsă- 1spi onez e,să- 1sur prindă
studiindu- seî nogl indă,ev ent ual ,darelr ăsfoi a,degaj at,or evi stădemodă,
ceeace- iînt ăripr imai mpr esie,î ntr ut otulpoz it
ivă.
— Mi -aţipr omi s,îispuseea,dupăceadusecaf elel
eabur inde,c- osă- mi
vorbiţicât ecevadespr eaf acer eadecar evăocupaţ i.
Nedel cusur i
set imi d,suav ,pl edu- şipr ivirea.
—I eri-sear ăm- acam l uatgur apedi nai nte.E oobl igaţ ieel ement ar ă
pent rumi nesănusufluuncuvântni mănuidespr eches tiuneadecar emă
ocup.Poat emăcr ede ţisaunumăcr ede ţi,darni cişef ul
Mi li
ţieijude ţenenucunoaş teexacts tadi ulî ncar eseaflăcer ce tărilemel e.
Singur ulcar eş t
ieşipecar eî linf ormezsăpt ămânales t
epr imul -secr etar .De
aceeamăaflam i eri-searăacol o.
— As tăzi1- aţivăz ut ?
— Da,m- achematdânsuldedi mi neaţ ă.Er aamăr ât ,di st r
us,vaide
mamal ui.N- af os tv orbadeuni ncendi upr opr iu- zisl aCombi nat ulchi mi c–ci
deoexpl oz i
e.Aumur i
tdouăz ecişiunudeoamenişiauf os tgr avr ăni ţipes te
cincizeci .Expl oz iaaf ostat âtdevi olent ăî ncâtpor tar ulaf os tgăsi tlat reisut e
deme tr idespi catî ndouă.Acum ur meaz ăanche te,ar estăr i
,des ti
t ui
r i,v oturide
blam.
 — Dacănuav eţiî ncr edereî nmi ne,nu- mipov es tiţ
i.Deşi ,eusunts t
r ăină
del ocalit
ate,abi aam v eni taici,decinuexi stăr isculsăt rădezsecr e t
ulsausă
av ert
izezepeci neva.
— A,nudespr eneî ncreder eev orba… Potsăapr i
ndoţ igar ă?
— Desi gur .
Nelaaduseunpache tde„ Ami ral”,darNedel cupr efera„ Car -paţi”făr ă
fil
tru.Av eas tilulluideaapr i
ndeţ igara:l ăsabăţ uldechi britsăar dăpânăl a
jumăt ate,adi căpânăcădeacapulacoper i
tcuf osfor ,apoiumez eacul imba
ţigara,oapr indeaşit răgeapr i
mulf um adânc,pânăî ns trăfundulpl ămâni lor,
ţineaf umulacol ounsf er tde^H mi nutşiabi adupăaceeaî lar uncaaf ar ă,
trimiţându- 1î nsus,spr elt avan.^l
—Î mipl acecum f umaţ i,îispuseNel a,râz ând.L
— Ţigar aşicaf eauasuntsi ngur elemel evi cii
.
— Alcool ul,nu?
— Nu.B
— Nicif emei le?( B
— Femei le,seî nt rebămi rat,Nedel cu.N- am f os tîndr ăgos titdecâtdedouă
or iînviaţă.Desoţ iamea,car eamur itlacut remur ,aşacum lv -am maispus,
şideoal tăf emei e… O f emei edecar e,def apt,suntî lîndr ăgos ti
tî nmoment ul
def aţă.Nuş t i
udacăev or badedr agos telsau,maibi ne-z i
s,nuş ti
udacăe
vor badoardedr agos te.Poat eal tădat ă,dacănev om r evedea… Dacăv om
rămânepr ieteni … Am săvălspun.Dardespr esoţ iameaaşvr easăvăv orbesc,
îmif acechi arlpl ăcer e.Am i ubi t-oext raor dinardemul t,am f os tpr ofundl egat
delea,am suf eritmul tpent ruea,m- am sacr i
ficatchi arşi -mif acepl acelr e,vă
măr t
ur i
sescf oar tesincer ,săev oct otce- af ostînt renoi .Di nlpăcat e,n-am avut
pânăacum,casăz icaşa,uni nt erlocutorcar esălmer itesă- idest ăinui esc
aceas tăistorieemoţ i
onant ă.Cr edcăşidumlneav oas trăvis- aî nt âmpl atsă
simţ i
ţinev oiauneides tăi nuiri,darsăInuav eţicuis- oface ţi,adi căni menidi n
ceidi njursănuvăof er elgar anţ i
acămer ităunasemeneages t.L
— Cr ede ţicăeumer it?I
— Da.Î nmodsi gur ,îmipl acecum ascul taţi,cum expr imăchi pull
dumneav oas trăaceas tăconcent rare,adi căcum r ăsfr ângeî naf ar ăjcel e
ascul tat
e,cum r everber eaz ăfiecar epr opoz iţi
une,f raz ăsaui dee.J
M-aţiî nţelescevr eausăspun?J
— Văr ogsă- mipov estiţi
,spuseNel aner ăbdăt oar e,apr inz ându- şişieao
ţigarădupăsi stemull ui .
— Euav eam douăz ecişioptdeani ,i areaopt spr ezece,er ael evăl al iceul
demuz i
că.
— Lacei nstrumentt a?
 — Lavi oar ă.Mer geam pebul evar dulMagher u,î ntr-odupă- ami ază.
Ploua,nuexager atdet ar e,nor mal ,darsufici entcasăt eudeci uci ul eteî n
decur sdeosut ădeme tri.Euer am subpr otecţ iaUmbr eleişimer geam î n
spat eleei:pot rivitădes t
at ur ă,cupăr ulnegr u,neacoper it
,cuvi oar aî nmâna
dreapt ă,cuunpul ovărpes teuni for mă,udăpânăl api ele,darni cinusegr ăbea
şini cinuseadăpos teasubos treaşi nă,cum f ăceamaj or itat eat recăt orilorcar e
nuav eauumbr ele.Făr ăsă- midauseamadece–cr edcădi ni ns tinct ,pr obabi l
cevaî mispunecăfii nţaaceeaav eanev oieur gent ădepr otecţ ie–am acoper i
t -o
cuumbr elamea.Eanuşi -adatseamal aî nceput ,cont i
nuasămear găcucapul
plecat ,prof undî ngândur at ă,i ards- at rez itdi nmedi t
aţie,m- apr i
vi tfăr ă
sur prinder eşimi -az âmbi t.Mi - az âmbi tî naşaf elî ncâtmis- aî nmui atnu
numait r
upul ,cişiî nt reagameafii nţ ăint er ioar ă.N- am scosni ciuncuvânt ,
nicieu,ni ciea,mer geam l aî nt âmpl arepes tr ăz i,făr ăsănepr ivim,f ăr ăsăne
ferim debăl toacel edeapă,f ăr ăsăneat ingem,s trăi nidet otceer aî nj uR.D am
ajuns,î ntâmpl ător ,într-unpăr cul eţ,euam ş ter sobancăcubat is ta,ne- am
aşez atşiabi aat uncine- am pr ivitadânc,cuose teimensă,av eani şteochimar i
,
negr işisi ncer i
.Er am at âtdet ul bur atîncâti -am spusof raz ăi ncr edibi lă,adi că
stupi dăşibombas ti
că,celpuţ inaşamisepar eacum:„ Vr eisăfiiameapent r u
totdeauna?”I areanus- agândi tni cimăcarosecundă,ni cinuapl icasem să
termi nul timulcuvântşimi -az is:„ da” .Şi ,î nt r- adevăr ,di ncl ipar espect ivăam
fostî mpreunăpânăl amoar t
eaei .Locui al aomăt uşă,păr inţ iisedespăr ţi
ser ă,
erauni ştedescr eieraţial cool icişiscandal agi i,dsel uaul abăt aie,apr oapecă- şi
demol aucasa,s tătuser ădemul teor ipr inar es tur ileMi liţi
ei .Di npr icinaas t a,
fataer adez echilibratăpsi hic,pendul aînt reci ni sm şir ăz vr ăt ire,î nt reumi linţă
şisupuşeni e,er acaunper sonajdost oievski an.Mai că-saoî ndemnase,î ncăde
lavâr stade12ani ,sădevi năpr os tituat ă,î ipovest eaav ent ur ileeiamor oase,
lăudându- ibucur iasecr et ăaper versiuni l
orşial cool ului .Asal vat -o,î nul ti
mă
instanţ ă,aceamăt uşă,car eaî ncer catsă- ir epar eeducaţ ia,î nt r-oz i,găsi nd
într-uncuf ărovi oar ăv eche,f at a( ochemaMi oar a)şi -adescoper itv ocaţ iaşiaşa
aaj unsl aşcoal ademuz ică,î nz iuaî ncar ear euşi tl aConser vat or ,ne- am
căsăt orit
,cuacor dulmăt uşi i,fir eşte,O i ubeam enor m,f ăr ăsăş tiudece.Poat e
pent rucăer aofii nţăfir avă,sper i
at ă,vul ner abi lă,pecar esi mţ eam căt rebui e
s-osal vez.S- osal vezdece?Nuş tiam,darpr esi mţ eam.Dareamăi ubeape
mi ne?Gr eudespus.Î ntr- oz iadi spăr ut.Am căut at -ocudi sper ar evr emedeo
săpt ămână,n- am î nchi sunochişasenopţ i,umbl am pes trăz i
,pr i
npar cur i,î n
sfârşit… Măt uşaeiadescoper it-o,încel edi nur mă,l aSpi tal ulnumăr ulnouă,
veniseacol o,cudouăz il
eî nur mă,î nt r-os t ar ej al nicăşidi sper at ă,cu
îmbr ăcămi ntear uptă,cur ănipeea,apr oapel eşi nat ădef oameşise te,adusă
deomaşi nănecunoscut ă.N- avr utsămăr tur iseascăabsol utni mi c,ni cimi e,
nicimăt uşi i
,nicimedi cilor .Am î nceputs- our măr esc,s- oduceul a
Conser vat orşis- oi auapoi ,dupăcur sur i,dar ,dupăcât eval uni ,di spăr eadi n
noucât eosăpt ămână.
Dî ipuneam î nt rebăr ipeunt onmair idicatşioameni nţ am cu
despăr ţir ea,pl ângeaşi -misăr utamâi nile.Dardev or bitnuv orbeani mi c.
Absol utni mi c.Tăceaor eî nşir.Apoi ,casă- mial ungesupăr ar ea,s tingea
lumi ni l
e,sedez br ăcagoal ăşi-mit alavi oar ăobucat ădi nPagani ni ,car e-mi
plăceaf oar temul t.O i ubeam enor m şiş tiam căam să- ii er ttot ul,i ndi ferentce-
arf ace,er am,purşisi mpl u,bol navdupăea.Î nz iuade4mar tie1977,m- a
anunţ at ,pl ângând( debucur i
esauspai mă)căeî nsăr cinat ă.Num- am dusl a
ser vi
ci ,am r ămascueat oatăz iua,obl igând- osăs teal apat ,nesăr ut am t ot
timpulcudi sper ar e,cupr inşidef eri
cire,sper anţ ă,spai mă.Spai mădece?Nu
ştiu.Er aoal ar măî nmi neşiî nea,of ricădi fuz ăşii nexpl i
cabi l
ă.Fapt ulcă
ur masăav em uncopi lî mpr eunăneî nspăi mânt a,nepr oi ect aî nf aţ ăunvi itor
pecar eni -1put eam i magi naî ntr-unchi panume,adi căconcr et,l ogi c.Ea–
mamă?!Eu–t at ă?!Pel aoptşij umăt ate( locui am pes t
r adaAl exandr uSahi a,
lai ntersecţ iacuJul i
usFuci k)am i eşitsănepl imbăm pr i
npar cull oani d.La
oranouăşici nci ,mi -aspuscăi -epof tădeCevadul ce,opr ăjitur ăsauo
înghe ţat ă.„ Undevr eisămer gem?Am î nt rebat -
o.LaScal asaul aCasat a?”
„Indifer ent ,mi -az isea,undevr eit u.”Şis- aui tatl ungî nochi imeişimi -
a
zâmbi tcuacel aşiz âmbe tdi nz i
uadnecunoscusem.Doamne,câtdemul tam
iubi t
-oî ncl ipaaceea,câtdef ericiteram,at âtdef ericitî ncâtsi mţ eam nev oi asă
facunsacr ifici usauof aptăext raor dinar ă,cevacar esă- iar at edr agos teamea
fărăsf âr şit.Mer geam î nce t
,ţ i
nându- nes trânsdemână,eusăr utând- odi nt imp
înt imppet âmpl ă,easăr u-tându- mimânaî ncl i
pai medi atur măt oar e.Lanouă
şiunsf er ter am î npi aţaCosmonauţ i
lor.Pes tet reimi nut ei nt ram î ncof et
ăr ia
Casat a.Toat emesel eer auocupat e.„Haisămer gem î nal tăpar te,mi -az i
sea.
Hail aScal a.Ӕ ncl i
paaceea–ceamainenor ocităcl i
pădi nvi aţ amea.Î nţelegeţi
dece?
— Nu,spuseNel a,car eascul t
aî nmăr mur ită,cusufle tull agur ă.
— Pent r ucă,dacăpl ecam at unci ,daz i
seasăpl ecăm,cut r emur ulne- ar
fipr i
nspes tr adă,cam pr indr ept ulcinemat ogr af uluiPat ria,şinus- arfi
întâmpl atni mi c.Adi cănouănunis- arfiî ntâmpl atni mi c.Darî ncl ipaaceea
nef eri
ci tăşibl es temat ă,ni cinuş t
iucum să- ispun,am z ăr itlângăf er eas t
r a
dinspr ebul evar domasăl acar enuer audecâtunbăr batşiof emei e.El ,îmi
aducbi neami nt e,er aofiţer,mai or.Am l uat -ode' mânăpesoţ iamea,scumpaşi
dragameasoţ ie,ne- am î ndr eptatspr emasar espect ivăşiam cer utî ngădui nţa
săneaşez ăm pecel elaltedouăscaunel iber e.Per echear espect ivăaaccept atcu
amabi litat e,ne- am aşez atşii -am comandatf eteicar eser veadouăî nghe ţ
at e,în
clipaur măt oar em- am apr opiatcugur adeur echeasoţ ieişii -am şopt it:„Te
iubescpân' l
asf âr şitull umi i.
”
 Er aunv erss tupi dşiabsur ddi ntr-unt extdemuz icăuşoar ăpecar eeaî l
descoper iseşi ,decât eor ioî ntrebam dacămăi ubeş t
e,î mir ăspundea:„ Te
iubescpân' lasf âr şitull umi i.”î naceacl ipăaî nceputcut remur ul,cuomi şcare,
dupăcum ş tiţi,v ert i
cal ă;masat remur a,pahar el e,ceş til
e,f ar f
ur ioareledansau
pemasăcaî nt r-unfil m dedeseneani mat e.Ni meninuşi -adatseamadespr ece
ev orba.Numaieuam î nţelesşi ,cuunsânger ecepecar enumi -1bănui am,
am l uatscaunuldesubmi neşiI -am ar uncatî nvi t
r i
nă;vi trinas- aspar tnumai
pej umăt at e;am l uatşiscaunuleişiam spar tşiceal altăpar t
eageamul ui
vit
r i
nei .Apois- as t
insl umi na.Am avutî nsăt imps- opr inddemânăşisăz bor
cueapr i
nvi trinăşisăaj ungem pecelde- aldoi leat rot uar,adi căI aodi st anţă
dez eceme tri
,î ncl ipaur măt oar ebl oculs- apr ăbuşi tcuunz gomotî nfior ător,
arundî naeruni mensnordepr af ,carene- aacoper i
tpet oţ iceicar eneaflam
îns tradă.Mul ţis trigau,al er gau,ţ ipau,pl ângeau.Numaieuam r ămas
nemi şcat ,ţi-nând- o,demânăs trâns,s t rânsdet ot ,l i
psi tdeor icegândşide
oricev oi nţă.Măsi mţ eam sf âr şi
t ,epui zat ,încer cam să- mir evi n,sămăcal mez ,
casă- ipotspuneceva.Nuş t i
am cesă- ispun,cesă- iexpl ic,cum s- olini ştesc,
aştept am,t otuşi ,să- mir evi năgl asul .Şigl asulnu- mir evenea.Tr ecuser ă,cr ed,
zecemi nut e,î ncepeam sădi stingfigur ileoameni l or,1- am văz utpeact or ulI on
Besoi ut raver sânds t
r adaşis trigându- şisoţ ia,adi căî mir eveni sem oar ecum,
darî ncănuput eam v orbi.Şiat unciam si mţ itobucur iedement ăcăt răim,am
strâns- oî nbr aţ epesoţ iamea,am săr utat -opeobr aji,peochi ,pegur ăpepăr …
Şi… Nedel cuseopr i,cupr i
vi reapi erdut ăspr ef er eas tră.
— Şi ,înt rebăNel a,î ngr ozită.
— Şi … At uncimi -am datseamacănueea.Femei at aar eceva
inconf undabi l,omi reasmăaeipr opr i
e,numaiaei .Am î nţel es:nuer aea.
— Nuî nţ eleg.
— E si mpl u:î nsecundel ecâtam spar teuvi trinas- apr odusomi şcar el a
masă,omodi ficar eapoz i
ţieicel or lalt
et reiper soane.Şieu,pr inî ntuner icul
absol utcar es- apr odusl as tinger ealumi ni i,am pr ins- odemânănupeea,ci
pesoţ i
aacel uiofiţ er ,am t ârât -odupămi neşiam săr itpr i
nvi trină.
— Şiea?Î nt rebăNel aî ntr-unt âr ziu.Ea,nevas taofiţ er ului,ce- az is?
— N- az isni mi c.Pl ângea.Am s t
atacol o,î mpr eună,devi ner isear apână
mar ţi,dr ui nel eauf os tînlăt ur ate.Mr am dusapoil amor gă,casă- irecunosc
cadavr ulsoţ iei .Nui -am găsi tdecâtopar tedi nt r up,î necat ăî npr afşimol oz,
adicăceeacesmul sesedi nt rer uinebul doz er ul.Am r ecunoscut -odupăi nel ul
del adege tşidupăci or apiial baş t
r ipecar e- ipur t a.Mi ercur iam î nmor mânt at-
o;er am si ngur ,măt uşaeipl ecasedi nBucur eşt i
,pepăr i
nţ inui -am găsi t.Am
înmor mânt at -oal ătur ideofiţ er ulî nbr aţ elecăr ui amur i
se.Suntconvi nscăşi
eaasăvâr şitat uncioconf uz ie:s- aar uncatl api ept ull ui,cr ezândcăsunteu.
 — Şiaţ ir ămaspr i etencusoţ iaacel uiofiţ er?I nsi stăNel a,văz ândcă
Nedel cuat ermi natpr ear epeder el
at ar eaî nt âmpl ării.Adi căcuaceaf emei e
căr eaii -aţ isal vatvi aţa?
Nedel cupr imiî ntr ebar eaf ărăpl ăcer e,amănunt ulr espect ivnuav eani cio
valoar epent ruel .
— Da,er am pr ieteni …Î nt r-unf el.Nev edeam l aci mi tirînfiecar ez i,
plecam î mpr eună,beam ocaf ea.Er aşieal af eldesi ngur ăcaşimi ne,nuav ea
copi i.Adi căav eaunbăi at ,darer acăsăt oritî npr ovinci e,nusecăut au,er acaşi
singur ă,î ncer cam să- idaucur aj,s- oaj ut.Dupăunandez ile,însă,s- a
sinuci s.Mi - al ăsatunbi l eţelîncut i
acar eadăpos teacandel adepecr ucea
mor mânt ul uisoţ ieimel epr i
ncar emăr ugasăam gr i
jăşidemor mânt ulsoţ ul
ui
ei… Cam as taepovest eapecar evr oiam săv -ospun,scumpădoamnă.Povest ea
soţieimel e,depeur macăr eiami -ar ămasovi oarăşiuncai etcupoez ii.
— Poez iiscr isedeea?
— Da,deea,fir eşt e.Cai etulav eaaces tmot o:„ Iubi tule,aş teapt ă-mă,vi n
îndat ă.
Demi neşidemoar tenuv eiscăpani ciodat ă.”
Nel at ăcea,î ngândur ată.
— Şimi emi -aumur itl acut remurcâţ i
vapr i
etenişipr ietene.
Av eauunceai ,er az iuauneicol ege,Adi na,î nbl oculdepeAr ghez i
număr uldoi .I -augăsi tpet oţi,adunaţ iunull ângăal tul ,caî ntr-unsnop.Un
snopdevi e ţinevi novat e.
— Si gurcadumneav oas tră,car esunt eţidemeser ie,aţ iput easăfil osofaţi
pel ar gdespr eÎ ntâmpl ar e,Des tin,Coi ncidenţ ă,Fat alitat e,darcucenepot
ajut acuvi nt ele?Cum potel eumpl egol uli menspecar e1- aul ăsatceipi erduţi?
Cucesepoat ecompar aspai maeidi nacel ecl ipedi nai nt eamor ţii
?Cum poteu
să- mii ertcăam put utsăconf undmânaeicumânaal teifemei ,ea,car eav eao
pieleşiocăl dur ăat rupul uicar enuseput eauconf unda?!
— Es tupi dsăvăf ace ţiunasemenear eproş.
— Nuev or badeunr eproşpr opr iu-z is.E ocons tat are.O cons tatare
inut il
ă,bi neî nţ eles.Unmedi c,v ecincumi ne,cucar es tau,uneor i,dev orbă,un
tipî nţ elept ,ci ni cşiscept i
c,cat oţioameni i
Înţel epţ i,î mispunedecât eor iaducv orbadespr eea:„ Nu- ţimaif ace
gândur i.At âtaavutdet răit.”As tae,deci ,concl uzia:fiecar et răieşteat âtacât
aredet răit.Medi culdecar evăspunl ucr eaz ăl aSpi tal uldeur genţ ăşi1- a
văz utpepoe tulNi chitaSt ănescul aci ncimi nut edupăceamur itşimi -adat
telefonchi arat unci ,î nmi ezdenoapt e,ş t
iacâtdemul tî liubesc,câtdemul t
îmipl acpoez iilel ui,soţ iameas- adusodat ăl aelacasă,dez iual ui,îiscr isese
opoez iepecar ei - odedi case,î miaducami nt ecât evav er suri:„ Poe t
ul e,
Dumnez eualCuvânt ului ,Alaer ului ,ali erbiişialvi atul uiBi necuvânt eaz ăcu
pr ivireat aalbas trăPer oabat a,per oabav oas t ră.”
Apoii -at atlavi oar ăcevadi nPagani ni,i arelacer ut-odesoţ ie.Poat ecă,
at unciddi spăr ea,laelseducea,darcei mpor tanţ ăar eacum?Vr oiam săvă
spundespr emoar teal ui ,apoe tul ui.I -am spusdoct orului,at unci,dmi -
a
anunţ atv estea:„ Darş tiam căis- agar ant atdecăt receimaimar ispecialiştică
ficat ull uivamair ez istaî ncădoi ,t reiani ?!”„ Cecont eaz ăcâtmaiput ear ezista
ficat ul,mi -
az i
sdoct orul ,elat âtaavutdet răit .
”
— Da,da,da,z iseNel aaut omat ,pr obabi lcă…
Darnuput usă- şicont inuei deeapent rucăuşasedeschi sebr uscşi
int răMi t
icăvalvâr tej.Amândoiamuţ iră.Elî ncepusăsedez brace,cuogr abă
ter ibilă.
— Mi t
ică!St rigăea,ui mi tă.Ţi -audatdr umul ?
— Nu,r ăspunseel ,int rândî nbai e.M- auchematpent r uooper aţie
ur gent ă.Facunduşşipl ecl aspi tal .Pr egăteşt e-micât evacămăşicur ate,
chi loţi,unpul overgr os,ci orapicur aţ işigr oşi .Mâi nes- arput easămămut el a
puşcăr ie.Pune- l
eînt r-opl asă,î nt r
-oval ij
oar ăsaual tceva.Mâncar esănu- mi
pui .Pune- miocut iecucaf ea.
Nel aint răpes teelî nbai eşi -1ur măr iîncr emeni tăcum f aceduş.
— Potsăvi nşieucut i
nel aspi t
al ?
— Nu.
— Şi -atuncidv or bi m?
— Dupăoper aţ iet r ecpe- ai cisă- mii aul ucr urile.Tucef aci?Cum t e
simţ i?Nuaş teptăr ăspunsur i
leei ,cont inuăsăv or bească.Sănut emuţ ide- aici
.
Ev ent ual ,dacăpoţ i,aş teapt ă-mă,nut emăr ita.
— Mi t
ică,s trigăNel a,r ăguşi t ă,cesuntt âmpeni il
eas tea?
— Lar t
ă- mă,v orbescai ur ea,suntgr ăbi t.Dă- miunpr osop.Şispune- mi
cine- it ipul?Î ţifacecur te?
— Nu,fiif ărăgr ijă.
Dupăci ncimi nut e,Mi t
icăpl ecăl afeldebr usccum v eni se,nuavusese
timpsăf acăcunoş t i
nţ ăcuNedel cu,abi aput usă- ifacăunsemnambi guucu
mâna.
— Et âr zi
u,spuseNedel cu,dupăcemaif umaoţ igară.At r
ecutt i
mpul
făr ăsănedăm seama.E t recutdedouă.
— Văaş teptşimâi nesear ă,î ispuseNel al auşă.Veni ţi?'
— Da,vi ncuceamaimar epl ăcer e.Lar ev edere.
Nel aer at ubur at ă,nuput eador mi ,încer căsăci t
eascădi ntr-
ocar te
oar ecar e,darpar cur gear ândur i
lef ăr ăsăpr i
ceapăni mi c.O ar uncăpemasă,
dăr âmândceş ti
ledecaf ea.Apoi ,făr ăni cionoi mă,î iv eniî nmi ntecespusese
dvaunfil osofr omânpl ecatdemul tî ns trăinăt at e:„Aexi stanueunf enomen
caret rebui eluatî nser ios.Lai nt r areaî nci mitireart rebuiscr i
s:Ni mi cnue
tragic,t ot ulei real .”Aveaşiea,uneor i,senz aţiacăanumi teî nt âmpl ăr ipecar e
letrăi asunti reale,fict i
ve,i magi nar e,pr elungi riincont rolabi leşii mpr evi zi
bile
aletr ăirilorconcr et e,aut ent ice.„ Tot ulesănumăsper i
ideni mi c.Si ngur amea
armădef ocpef ront ulvi eţ i
iel ini ş tea,cal mulî nf aţaat ot ulşiat oat e,î nf aţa
întâmpl ăr ii.Tot uleoî nt âmpl ar e.Vi aţaî nsăşieoî nt âmpl are,o. ”
Apoiador mibuş tean.Nu- 1auz ipeMi t
icăat uncidseî nt oar sedupă
operaţ ie,î nsoţ itdeunmi liţi
an,casă- şii abagaj ele.
Deşisecul caseabi adedouăor e,Mi ti
căf ut rez itlaor aoptdecăt re
gardian.
— Tovar ăşulcol oneldor eş tesăv orbeascăcudumneav oas tră.
—I areudor esc,spuseMi tică,î ntor du- ispat ele,sămăpupe- ncur .
Gar dianulf ăcuofigur ăf oar tecomi că,ui mi ndu- secuos trâm- băt urăpe
obraz uldr eptşicuî nchi der easi mul t
anăaochi uluis tâng.
— Br av o,Mar ine,î şiz i
se,i eşi nd,săt evădcum r apor tez ituches ti
aas ta
fărăsăi eiz ecepumniî nceaf ăşiz eceî njur ătur idemamă.
Pest edouăor e,gar dianulv enidi nnou.Deas tădat ă,Mi ticăer at reaz .
— Mer gem?Î nt rebăgar di anul .
— Mer gem,r ăspunseMi ti că,sor bindu- şiceai ul.
— Ehe,dom' doct or ,îispuseMar in,mel ancol ic,ce- aţifipăţ i
t
dumneav oas t răpent ruv or bele- al eadedi mi neaţ ădacănuer aţidoct or !
— Cepăţ eam?
— Oho!
— Adi că?
— N- ar ei mpor t anţ ă.Pr obl emacar ee:căeusuntv ec hiî nmeser ie,mai
am t reianipânăl apensi ?Şipotsăvăspunor ice,cănumi -ef rică.Si ngur ii
carenusuntchel făni ţi,adi căsi ngur iicar esuntt rat aţicur espect ,ai ci,lanoi ,
suntdoct or ii.Cum sădai ,domnul e,îat r-undoct or,delî ţisal v
eaz ăvi aţa?Nuse
poate!Odat ăî nsăam l uatpl asă,văspunsi ncer.Funcţ ionam capaz ni cl ao
puşcăr ie,undeseaflai nt er nat( dacăî nţ elegeţicevr eausăspun)şiundoct or
care.
Făcusechi ur et ajuneimi nor eşif aţ ădecar eeum- am pur tatsal on.
Di ese,î lînt reb:„ Doml edoct or,cef eldedoct orsunt eţi,căpoat eam şieu
vreonev oie,vr eodat ă,măcam doar es tomacul ,mădoar ev ez ica,r inichi uldr ept
şites ti
col uls tâng. ”„ Eusuntdoct orî ndr ept,mi -az isel ,adi căj ur ist.Măcauţ id
aiobel eal at ribunal .”„ Br avo,Mar ine,mi -am z i
s,ui t epeci neaicocol oşi ttuun
anşişasel uni ,aşa- ţit rebui edacăeş tivi tăşinuţ i-apl ăcutcar t
ea. ”Expl icaţi
-
mişimi e:deceexi stăşidoct or icar enusuntdoct or i,adi cădoct oricar enu
lucreaz ăî nspi talesaupol i
clinici ?
Mi t
icăt er mi nasedebăutceai ul .
 —Î ţiexpl ical t
ădat ă.Du- măl agăi nar u-ăl adecol onel ,săv edem cevr ea
del ami ne.
— Nuş tiucevr ea,da' ener vos.Aur latl ami necaofiar ădegr ădină
zoologică:„ Du- te,mă,cr eti
nul e,şiscoal ă-1,cădoarnu- ila
Hot elLi doai ci,el apuşcăr ie!”
Col onel uler achi arcomandant ulMi l
iţiei,unbăr batmi c,negr icios,cu
ochimi ci,r ăi,f aţ al uiar ătacăseaflaî ntr-os tar edener vineobi şnuită.Făcea
însăef ort ur isăv orbeascănor mal ,cal m.
— Domnul edoct or,vis- aî ntâmpl atvr eodat ăsăfiţiî njur atdemamă?
— Demamă?!Semi răMi ti
că.D er am mi c,da,daracum,dedsunt
mat ur,nu- miaducami nte.Adi căn- am f ostî njur atînfaţ ă.
Înspat e… Oho…
— Aflaţ icăeuam f ostî njur atpent rupr imaoar ădemamăî naceas tă
dimineaţ ă,i aor aşapt ef ărăunsf er t.
— Dece?
— Di ncauz adumneav oas tră.
— Ci nev -aî njur at?
— Tovar ăşulpr i
m.Nuş tiudacăş t
iţi,dardânsular eobi cei ulsăî njure,să
vorbeascăaşa,maibur uienos,di nt r-obucat ă.Ni meninusesupăr ă,pent rucă
nuof acecur ăut at e,ăs taes tilull uideaseexpr ima.Ni cieunumăsupăr am
dacămamamean- arfipemoar tedi ncauz aunuicancer .Văspunsi ncer :am
plecatdel adânsulcul acrimiî nochi .Poat ecăî nclipaas ta,ceacar em- a
născut ,m- aal ăpt atşim- acr escutcavaidel umeşi -adatsufle tul.
— Lăsaţ i,nuf ace ţidinas t aot ragedi e,îneer căMi ticăsă- 1consol eze.Dar
decespune ţicăv -aî njur atdi ncauz amea?
— Văspuni medi at.Dumneav oas t
răaţ ioper ataz i
-noapt eof emei e,da?
— Da.
— Ceav ea?
— Ul cerper forat .
— Şt iţici neef emei ar espect ivă?
— Nu.
— E chi arsoţ i
apr imul ui -secr etar.
Col onel ulaş tept ăor eacţ i
edeosebi tădi npar t
ealuiMi t
ică,ceeacenuse
întâmpl ă.
— Şi ?Î ntr ebăMi tică.
— Păias tae:căpr i
mul -secr etaraî nt r
ebatcar eecelmaibunchi rur gdin
oraş.Şiis- aspuscădumneav oas t
r ă.Şielaz iss- ooper aţ idumneav oas tră.Dar
elnuş tiacăsunt e ţilanoiî nar es t,cănui -aspusni meni .Adi căeu1- aşfi
informat ,darn- am avutd,pent rucăpr ocur atur av -atrimi sînj udecat ăîn
douăz ecişipat rudeor e.
 — Spune ţ
i,văascul t.
— Şidupăoper aţieavr utsăvămul ţumească.
— Aşa…
— Şiat unciaaflatcăsunt eţiînchi sşicăaţ ifos tscosdi nar estpent ru
oper aţi
e.
— Şi ?
Col onel ulî if ăcusemnsăai băr ăbdar e,vroia- să- iexpunăcaz ulme t
odi c,
rarşiexpl icit.
— Şim- achematpemi neşipepr ocur orul-şef ,dupăcemaiî nai nte
ceruseoi nfor mar edespr ecaz :ce- af ost,cum af os t,e t
âcî .Şine- az is:„ Mă,cu
undoct ordecal ibr uI uăs ta–adi cădumneav oastr ă–văr ăz boiţ iv oi,car ear
trebuisăz i
ce ţimer sicăs tăî nj ude ţulnos truşinupl eacăl aBucur eş ti,şi
pent ruce?Căi -
adatunpi ciorî nf undcăcănar uluiăl adepr ocur orbe ţivşi
escroc,pecar edemul ttrebui asă- idăm af ară?!P- ăsta,mă,î lbăgaţ iv oila
puşcăr ie,fi- v
- armamav oas trăadr acul uidevi teî ncăl ţate?!I eşi ţiaf ar ăpânănu
vădaucucevaî ncap,boi l
or !
”
Col onel ult ăcudi nnoucât evasecunde,aş tept ânddi npar teal uiMi ti
căo
par t
icipar el adr amat icaî nt âmpl ar epecar eot răise.„
—Î mipar er ăucă… Şipeur mă?
— Peur mă,pr ocur orul -şefaf ăcutr ecur s,acum douăor es- aj udecatdi n
noupr ocesul ,adi căî nper ioadacâtdor meaţ i
,şiaţ ifostachi tat.
Mi t
icănuş tiacesăz ică.Să- imul ţ umească?Pent ruce?El ,col onel ul,nu
aveani ciunmer it.Să- imul ţumeascăpent rucăn- af ostpussă^spel escăr ileşi
veceur ile?
—Î ncazcăosămăcheme,spuseMi ti
că,v oiî ncer casă- iexpl iccănu
aveţini ciovi nă,că… -
— Nu,nu,nu,î lîntrer upsecol onel ul,sper iat .Numaiz gândăr iţirahatul ,
poat eui tă.Lăsaţ i-omoar tă.Av eţicevabagaj ejos?
— Da.
— Mar ine!Măi diotule,du- tej osşiadubagaj el
edomnul uidoct or!Pas
alergător !
Mar indi spăr uî nt r
-osecundă.Col onel ulîiz âmbil uiMi t i
că,col egial
.
— Cesăf ac?Î mivăr sşieuner viipeci nepot .Elşi -ivar să,l ar ândull ui,
pede ţ
inuţ i,şi -aşamaidepar te,desusî nj os.Acum - se'poar tăs t i
luldurpes t
e
tot,dincauz as t
r esului .
— Di npăcat e,z i
seMi ti
că,un„ şi-aşamaidepar t
e”nuexi stă,pent rucă
de ţ
inuţ iin- aupeci nesăser ever se.Eisuntul ti
mat reapt ă.
— Nuav eţidr eptate,exi s t
ăoi erarhi eşiî nr ândull or.Ăl amait ar ese
răzbunăpeăl amaimi c.Acum ol unăam avutcaz ulunuir uigbi stpedepsi t,un
zdrahoncâtunmunt e,car eavi olatt r
eide ţi
nuţ i,dupăcemaiî nai nt ei -asnopi t
înbăt aie,lel uadi npor ţii,îipuneal at reabă.Adi căuni idi ntreeiauposi bilităţ
i
dea- şicâş tigaoanumi tăsuper ior i
t atefiepr i
nf orţafiz ică,fiepr i
nr el aţi
i.Ui taţ
i,
eupunî nfiecaredi mi neaţ ăni ştef ăr âmi t uridepâi nepent ruguguş tiuci,vin
băieţ
iiai cical acant ină.Ei ,eunulmaimar epr intreei ,maiz burlit,maiî nfipt
şimaialdr acului ,car e- ial ungăpecei lalţi,mănâncăelpesăt urateşi ,dupăce
sesat ură,pl eacăşil el asămaini mi c.I -am spusl uiMar insă- mif acăo
capcană,să- 1pr indşisă- isucescgât ul,fir-armă- saadr acul ui.Aşasuntşi
oameni i,caguguş tiuci i,domnul edoct or.
Încl i
paur măt oar ei nt răMar incubagaj el
el uiMi ti
că.
— At unci ,cubi ne,z iseMi tică,pecar epovest eacuguguş ti
uci iîllăsase
indif
erent ,apr oapecă- 1ador mi se.
— Cubi ne,dom' doct or,îis trânsecol onelulmâna,şisănescuz aţidacăv -
am supăr atcuceva,daraşaespeci ficulmunci inoas tre.
Mi ti
căi eşiî ns tradă,î ngândur atşipl icti
sit,făr ăpof t ădevi aţă,şipor ni
sprepi aţă,undecumpăr ăni ş temer e.Ai cioî ntâlnipeNel a,car eset ârguia
pentruni şt
el obodăcuoţ igancă.
— Cepăr er eai?Î ispuseea,caşicur nî ntâlni real orer aî ntrut ot
ul
fir
ească,ci oar aas tavr eadoil eipel egăt ur ă.
Mi ti
cănu- iput ear ăspunde,muşcasedi ntr-unmărşiav eagur apl i
nă.
— Haiacasă,z iseel ,dupăceî nghi ţi
.Mi -esomn.„
— Aiscăpat ?
— Da.
— Defini tiv?
— Da.Di npăcat e.
Acasă,Mi ticăsedez brăcăşisecul căî npat ,darnuput eaador mi ,era
prostdi spus.Nel af ăcudouăcaf elemar işit arişiseaşez ăl ângăel ,mângâi ndu-
1pepăr .
— Numămângâi a,or epez iel .
— Dece?
— Măgâdi lăşimăener veaz ă.
— Eş tiner vos?Î lînt rebăea,cal măşicumi nt e,î ncer dsănu- 1ener veze
cuni mi cşisăfie,î nacel aşit imp,t andr ă.
— Da… Darnu- midauseamadece.
— Şt iicănoinune- am săr ut atpânăacum ni ciodat ă,deşil ocui m
împreunădeapr oapecât eval uni ?
— Da,ş t
iu,r ăspunseMi tică,î ncr unt at.Şice- icuas ta?
— Ni mi c.Er aoconst at are.Vr eicumvasănecăsăt or im?
— Numaidacăţ iineapăr at .
— Tu,nu?
— Nu.Misepar es tupi d.Ţi e,nu?
 — Bada.Vr eau,t ot uşi ,să- ţispuncă…
— Căce?
— Cădacăvr eisăfiusoţ iat a–l egal ă,nel egal ă,n- ar ei mpor tanţ ă;
— E bi nesăş tiicăsuntvi rgină.
Mi ticăopr i
viener vatl acul me.
— Nut rebui asă- mispuiamănunt u-ăs t aidi ot!Ceţ i
-av eni t?
— Nuş tiu,ser uşinaNel a.Lar tă-mă.Deobi cei,suntopudi că.
Acum suntunpi cder ut at ă.Dardeceeş t
iner vos?Şidecez iceaică…
Cum z i
ceai ?Că,di npăcat e,aiscăpatdefini ti
v .Dece„ dinpăcat e” ?
Mi ticăbăut oat ăceaşcadecaf eapener ăsuflat e.Apoises trâmbă.
— As taî ncer csă- miexpl icşicr edcăam r euşi tsădesci frezceva.
Adi că…
— Spune.
— Adi că,acol o,î ncel ulă,î mif ăcusem ni ş
t epl anur idevi itorî ncal it
at ede
puşcăr iaş,ş ti
am căvr emedeunanşij umăt atev oiduceoal tfeldevi aţă,v oi
sufer i,voifiumi li
t,nef er icit,v oidev eni ,poat evi cios,decl asat ,t umăv eipăr ăsi ,
scâr bită,adi căcl ocisem î nmi neunpr oiectdevi aţ ăf oar teexactşiconv enabi l,
măpr egăt isem săfiuvi ct imă,î mii magi nasem şioev ent ual ăgr evaaf oamei–
bineî nţeles,unaexper iment al ă,dedr agular tei–bachi arav eam degândsăi es
deacol ocuoi deedegeni u,cucar esăr evol uţ i
onezmedi cina,event ualcuo
car t
escr isăpeper eţiii grasi oşiaicel ulei,poat echi arunaî nv er sur i,măv edeam
uner ou,ofigur ăr omant ică,exal tată,demoni că… Î nfine,el i
ber ar eaas ta
intempes tivămi -
aî ncur catt oat esocot elil
e,nucont am peea.Î nţ elegi?M- adat
pes tecap.
— Da,î nţeleg,î ispuseNel acugr avi tate.Adi căţ is- ar ăpi tpl ăcer eadea
sufer i.
— Exact .Ăs taecuvânt ul .
Nel aser idică.
— Si nceri mpr esionat ă,pr egăt indu- sesăpl ecel aşcoal ă.
— Am sămămaigândescl aceeacemi -aispus,z iseea,î ndr ept ându- se
spr euşă.
— Nut emaigândi ,î ispuseMi t
ică,î nt ordu- secuf aţal aper ete.
E ot âmpeni e,nu- ţ idaiseama?Ţi -am spus- ocasăv ez ice- ipoat et rece
uneor ipr incapunuii diotcami ne.Aducevademâncar edt eî nt orci,az inui es
dincasă.Noi ,r omâni i,cont inuăel ,întor du- sespr eea,av em ov ocaţ i
e
ances tr
alădevi ctimeî mpăcat ecusuf er i
nţ a,nepl aceumi linţa,peni tenţ a,
hăi t
ui ala,mocni mî nnoicuv eacur i
le,aş tept ânddr acuş tiece,t ăcem şipuf nim,
darnumâr âim,aus tatt urci icăl ar epenoipat r
usecol e,nel uaucopi ii,femei le,
tinerii,iarnoit ăceam,bachi arl eî mpr umut am cuvi nt ele:ci orap,t avan,ci or bă,
mi şmaş,cear ceaf ,car aghi os… Chi arcăer am ni ş tecar aghi oşi,cum i eşeam noi
dincodr i,cusăge ţileşicufli nt ele,odat ăl aosut ădeani ,şi -iînghesui am pr i
n
câteoml aşt i
nă,dupăcar eot uleam i arl aumbr adeasă,l uam caval ulşimai
compuneam odoi nănemur itoar e.As ta-e,nepl acesăsuf er i
m şi ,dacănisei a
suferinţ a,par cănisei apl ăcer eadeat răi ,cum mis- aî ntâmpl atmi eacum…
Stupi d!St upi d!St upi d!
Î
nt ret imp,Nel apl ecaseşi -1l ăsasepeMi t i
căsăv orbeascăsi ngur ,î n
drum spr eşcoal ăî lî nt âl nipedi rector,car e-ipr opusesămear găamândoisub
umbr elal ui,înt rucâtî ncepusepl oai a.
— Şidacăsei nter pr et eaz ăşisoţ i
adumi tal evinesă- şiînfigămâi ni leîn
păr ulmeubl ondnat ur al ?Î lî nt rebăNel a,cont inuândsămear găpr i
npl oaie.
— N- ar ecur ajul ,î ir ăspunsedi rect or ul,cugur adeschi săl arg,ar ăt ându-
şilipsamaj orit ăţ i
imăsel elor.Acum douăsăpt ămâni ,lanunt aunuinepot ,am
sur prins- osăr ut ându- secuuni ngi nert ânărşiext rem debi nef ăcut .
— Undesesăr ut au?
— Pegur ă,bi neî nţ eles.
— As t ael impede,z iseNe!A,darf ăceauches tiaas taî npubl icsaupe
ascuns?
— Ni cichi arî npubl ic,adi căpef aţă,darni cipr eapeascuns,pr eciz a
director ul .Adi căî ncamer ami r eseiacol oundeseî mbr ăcaşisedez brăca
respect ivaper eche,unde- şipuneacadour ileşial temar afet uri.
— Şicei - aţ if ăcut ?I nsi s tăNel a,avi dă,cadeobi cei,dei storiişi
întâmpl ăr iexcent r ice.
— Cesă- if ac?Nui -am f ăcutni mi c,i -am spusdoarcăsănusemi redacă
osă- ifacşieul af el .
— Şiea?
— Ea?!Mi -az is:„ N- aidecât ,vr eaus- ovădpet âmpi ta- aiacar earfiî n
staresăsecul cecuunur âtcat ine.”Av eţii mpr esiacăsuntchi araşadeur ât?
Fiţisincer ă.
Nel aî lpr ivicuat enţ ie,caşicum pânăat uncinus- arfiui t
atni ciodat ăla
el,ur mândsădeci dăpel oc.
— Nu,nusunt eţiur ât .Măr eferdi npunctdev eder efiz ic.Şichi ardacăar
fiaşa,de taliulaces taes tet ot all ipsitdei mpor tanţ ă.
— Cr ede ţi?
— Bi neî nţ el es.Numaioameni ipr oş t işir eduşimi ntalacor dăpr i
or itate–
scuz aţif or mul ar ea–f rumuse ţiisauper fecţ iuniifiz i
cesau,şimaibi ne- zis,
armoni eit rupeş ti.Femei lesuper ioar eapr eciaz ăcut otulal tceval aunbăr bat .
— Ce?Sei nt er esădi rect orul ,ext rem dei nt eresat ,Ceeaceoî ndui oşape
Nelaşioî mpi edi căsăi z bucneascăî nr âs.
— Păi … Depi nde.Unel eapr eciaz ăi nt eli
genţ a,alt eleunel eext r
avaganţ e
sauchi arnebuni al or.O măt uşăde- ameaşi -
apăr ăsitunbăr batfr umosşi
disti
ns,darr eceşipr otocol ar,pent ruunal tulcar eer ar eal ment esl ut ,cuof aţă
schimonosi tă,puţ incocoşat ,cuunnumes tupi dşipeni bi l,numaipent r
ucă
acest as-aî ndr ăgos titdeeaşiacur tat -ovr emedepat ruanicaundement ,
stândnopţ iînt regisubf er eas traei ,înf rigsaupl oaie,rez is tândumi l
inţelorei,
care-iar uncacughi v ecesauapăr eceî ncap,casănumaiv or bescdebăr bat-
sucar e1- abăt utdecât evaor i
.
— Şis- acăsăt oritcuel ?
— Da,şisuntdepat ruz ecişit r eideaniî mpr eună,auvr eoopt zecideani
acum şiseador ă,r eal ment e,nupott răiocl i
păunulf ăr ăcel ălalt
,dacăea
pleacădeacasăpent ruoor ă( dă,uneor i
,medi taţ i
ilaor găşichi tar ăbas) ,elo
urmăr eştecaundi sper at ,nucumvasăseî ntâlneascăcual tul.
Direct or ulseî nv esel ipel oc,er af ericit.-:
— Domni şoar ăpr ofesoar ă,vămul ţumescdi nsufle t.Ni cinuvăi maginaţi
decât ecompl exedei nferior itatem- aţ iel i
ber at,câtcur ajmi -
aţ idat .Nudegeaba
aţifăcutof acul tat edepsi hol ogie,ş tiţiceesufle tulomenesc.Dar ,dacănusunt
indiscret,potsăvămaipunoî ntrebar e?
— Văr og.
— Dumneav oas trăceanumeapr eciaţimaimul tl aunbăr bat ?
— Eu?!Seî nt rebăNel a,amuz at ă.Cr edcăumor ul ,or i
ginali tatea…
Or i
ginal i
tat eadusăl anebuni e.
— Văpl acbăr baţ iinebuni ?
— Da.Adi căf anat i
ci …Î ns tar esăf acăcevai mpr evi z ibil,ieşitdi ncomun.
Nuneapăr atpent r umi ne,ciaşa,î ngener al… Pent ruoi dee… Chi arpent ru
nimi c… Aţ ifiî ns tar edeaşaceva?
Direct or ulz âmbi ,sper iatşiumi li
t.
— Am î ncer cat .Nusuntî ns tare.Apoischi mbăv or ba.Cef aceconcubi nul
dumneav oas tră,bi etuldoct orBos t
an?Am aflatv eştipr oas tedespr eel .
— Ceanume?Sei nter esăNel a,cur ioasăsăş tiece- amainăscoci tlumea.
— Căarfievadatdi nî nchi soar e.
— Aşa… Şi ?
— Şicăs- adusl amor găşi1- amaispi ntecatodat ăpeacelnenor ocitpe
care1- aomor âtcupr emedi tare,pent r uaf acenuş tiuceexper ienţ ă.E saunu
adevăr at?Fi ţisi ncer ă.
— Nuş tiuni mi c,r ăspunseNel aî ngândur ată,deoar eceî nt rebar ea
directorul uiî iaduseami nt edeTi ti.Ces- ofiî nt âmpl at,oar e,cur ămăşi ţ
elelui
pământ eş ti?L- orfil uatr udel eacel eacasă- 1î ngr oape?
Î
ntr ebar eaaceas tai - opusel uiMi ti
căchi arî nclipaî ncar eseî ntoarse
acasă,l apr ânz ,i arMi ticăseî ncrunt ă,î ncăbui macdesomn.
— Bi necămi -aiadusami nte.Măduci medi atl aspi talsăvădces- a
întâmpl at.,Laspi tal,Mi ticădescoper iur măt oar ele:But uşi nănul edăduse
cadavr ulluiTi tir udel orcar ev eni ser ădupăeldeoar eceaces tat rebui asă
rămânăî ncăl adi spoz iţiaor ganel orj udiciar e.Apoi ,dupăosăpt ămână,r ăst
imp
încar esef ăcuser ădouăaut opsi i,decăt redouăcomi sii,rudel er enunţ aserăla
cadavr u,r efuz ând,par adoxal ,săr ăspundăl at elegr amel eluiBut uşină.
— Şiceedef ăcut ?Î lînt rebăMi ticăpedi rect oruladj unct ,car ese
sper i
asedemoar tedî lvăz ui ntr ândî nbi roull ui ,convi nscăz vonulcar eci r
cula
prinor aşî nl egăt ur ăcuevadar eaer aadevăr at.
— Păi … E si mpl u,spuseel ,ţ inând,di npr udenţ ă,t ott i
mpulundege tpe
but onulsoner iei.Adi că… - ;:/,<<
— Adi că,ce?
— Păi ,ş t i
uşieu?Dacănuvr eani menisă- 1î ngr oape… Î lar dem î n
cremat oriulspi talului .
—I Iî ngr opeu,hot ăr îMi t i
că.Undeeact uldedeces?
— Să- 1caut .
— Caut ă-1acum.Aş teptai ci.
Încl ipaur măt oar eint răsecr et ara,car e-işopt iluiBut uşină:
— Văcaut ădel acabi ne tult ovar ăşul uipr im- secr etar .
But uşi năopr ividi nt r-opar te,î nchi zândunochi ,cuf aţ aapr oape
strâmbădenedumer ir e.
— Pemi nemăcaut ă?
— Da,da.Pedumneav oas t ră.
— Al o!Da.Aş tept .Săt răi ţi!Da,ş ti
u… Si gurcăda… Păiechi arai ci,
lângămi ne… Chi arai ci ,da,chi arai ci.Pof ti
ţ i.
Lăsăt elefonulpebi rouşi -1pr ivipeMi ticăl ung,cal m şideci siv.
— Tovar ăşulpr im- secr etar ,r os tiel,apăsat ,m- ar ugatsăit edaul a
apar at.Pof tim.
— Al o,spuseMi t ică,nor mal ,Da,am f ostacum z ecemi nut e.
Totuleî nr egul ă.Fi ţifăr ăgr ijă.Cupl ăcer e.Văsal ut .
Intret imp,But uşi născoasedi nser tarcer t
ficat uldedecesall ui
Titi.
— Pof tim,t ovar ăşedoct or ,spuseel ,ofici al .
Mi ti
căl uădocument ulşii eşi ,dupăcar eseî nt oar sei medi at .
—Î nmodnor mal ,ziseel ,ci ni c,arfit rebui tsăz ic„ mul ţumesc”sau
„bunăz i
ua” .Darcum dumneat anueş tinor maln- am z isni mi c.DarBut uşină
nu.Răspunse„ pr ovocăr ii”
.Tăcea.
— Dr agă,î ispuseMi t i
căNel ei,daj unseacasă,t rebui esă- 1
înmor mânt ăm peTi ti.Haisăneui tăm di nnoupr incai e t
ull ui,poat ear evreun
testament ,vr eoul timădor inţ ă.
Nel ascoasecai et uldesubsal tea,undeî lascunsesedupăar es t
ar ealui
Mi t
ică,şiî ncepusă- 1r ăsfoiascădel apagi naosut ăî naint e.
 — Vr eisă- ţici tesccevai nt er esant ?
— Ce?
— Uncapi tolcar esei nt ituleaz ă–ni cimaimul t,ni cimaipuţ in.
— Reabi l
itareal uil i
sus” .
— Ci teşt e-1,darpesăr i
t e.
Nel aî ncepu:
— Fi gur al al isusHr i
stoses tepr ez ent at ăî nchi pf al sificatdecăt recei
patr uevanghel ist!Şidecăt receicar eaucol por tatscr ier i
lel or .Dar ,def apt,nu
sepoat espunescr ier iînt r
ucâtei ,evanghel iş t
iiapost oli,f undanal fabe ţi,aupus
înci rcul aţieni ştepov eşticar eaudev eni tl egendeşicar es- au,def or matt otalîn
decur sulsecol elor ,adi căpânădauaj unssădevi nădocument escr ise,î npl us,
aceş tievanghel i
st!Er auoamenif ăr ăî nvăţ ăt ur ă,deor iginemodes tă( pescar i
,
tâmpl arie tc.),car enu- 1put eauî nţ el egepel isus,car eer a,f ăr ăîndoi ală,un
intelectualdegeni u,ofii nţăext raor dinardeî nz es tr
at ădi nt oat epunct elede
veder e,î ndecur suladol escenţ eişit iner eţeisal eelaf ăcuts tudi ifoar teint ense
într-ol ocal itatedi nMesopot ami a,cunoscut ăî naceavr emecaor aşulcucel e
maimul teşcol işicuceimaicel ebr ioameniî nvăţ aţi,savanţ iînt oat e
domeni i
le.”Maicont inui ?
— Da,da.
— Acol o,t ânăr ull isusaî nvăţ atş ti
inţ elepol it
iceşicel emedi cal e,iar
profesor iisăii -auz isl apl ecar e:„ Du- teînţ ar at aşiacol o,cumi nt eat agr ozavă,
veiaj unger ege. ”Veni tî nl udeeacot ropi tăder omani ,elaî nceputsă- şiadune
adepţ ipent r uaor gani zaor ăscoal ă.Î nscopuldea- şif acepopul ar itate,elţ inea
discur sur ipol iti
ceşivi ndecaoamenidedi fer i
tebol i,dez văl ui ndu- şiput er i
mi racul oase.Cuaj ut or ulmagne t
ismul uisăunat ivşialhi pnoz ei,l isust rezea
bol-'havi idi ncomă,dândcel ordi nj uri mpr esiacăi -aî nvi atdi nmor ţ
i.La
nunt adi nCannaGal i
leiiaf ăcutohi pnoz ăgener alăasupr ameseni lorşil e-a
creatsenz aţiacăapaadeveni tvi n.Şiaşamaidepar te.Uni icer ce tăt ori(ear eau
fostlichi daţ ideI nchi ziţieşi,mait âr ziu,decăt r epapal itat e)audov editcu
document emar elet alentpol i
t i
call uil i
sus,ext raordi nar asas trategi epr acti
că.
Omull uideî ncr eder e,celcucar el ucr amânăî nmi năşipecar e1- af olosi t
pent rua- şiat i
ngescopul ,af os tI udaI scar iot ul ,celcar e,î nmodcut otulşicu
totuler onat ,est econsi deratunodi ost rădăt or ,î ncl ipaî ncar eşi-adatseama
căr omani isuntpr eaput ernicipent ruafiî nvi nşipecal eaar mel or ,lisuss- a
sfătuitcuI udaşiauaj unsl aconcl uz iacăsi ngur asol uţ iedea- iînvi ngepe
cotropi tor ies tedeacr eaonouăr el igi ecar esă- iuneascăpel ocui toriideat unci
aiOr i
ent uluiApr opi atpent rut otdeaunaî mpot rivar omani l
or .Darpent r ua
intraî nconş tiinţaumani tăţiier anev oi edeunsacr ificiuconş ti
entşi
spect acul oscar esăpr ovoaceoemoţ ieext raor dinar ăşisăz gudui el umea
respect ivă.Dr eptpent rucar e,l asuges ti
al uil isus,I udas- adusşil -Ltr ădatpe
ment or ulsăul uiFi lat,guv er nat or ulr oman,car e1- adatapoipemâna
judecăt or il
or .Pi l
atnudor easă- 1omoar epel isus,pent ruanupr ov oca
nemul ţ umi riî nr ândulmasel ori udai ce,darl i
susaţ inutmor ţişsăisei avi aţa
pent rua- şiat i ngeţ elul .Totcuaj ut or ull uiI uda,l isusaar anj atcat rupull uisă
di spar ădi nmor mântpent rucal egendasăi af or mel ecel emaif ant asticecu
put i
nţ ă.Lar ândull ui,dupăcet oat ăaf acer eas- aî nchei atcubi ne,I udas- a
sinuci s,i nt rândşielî ni s
t oriepent rut ot deauna.Dacăî mivaper mi tesănăt atea
voiscr ieocar tepeaceas tăi dee,i ardacăeunuv oiput eas- or eal i
z ezdăr ui esc
ideeacel uicar esevasi mţ icapabi ls- oscr ie,dez văl uindadevăr atar ealitate
despr el i
susşiel iber ându- 1deaur eol ami sti
căces- acr eat ,închi pf als,î nj urul
figur iisal eext r aor dinar e.”
— Dacăt ei nt ereseaz ă,spuseMi tică,i ai deeaşipune- tepel ucr u.
— Car teaas tas- ascr i
sdej aacum câţ i
vaanidecăt r
eunf r
ancez ,î i
răspunseNel a,f ăr ăsăgl umească.Acum seecr ani z eaz ă,î nr olull uil isus,Al ain
Del on.
— Vez idacăgăseş tit estament ul .
Nel ar ăsf oicuat enţ i
et otcai etul .D găseacevai nt eresant ,citeacugl as
tar e.
— Fi iat entcespuneTi tiaici :„Toat emar ileeveni ment eal eomeni riiau
fos tdecl anşat edecăt renebuni ,maj or itat eal orfii ndmedi ocricai nt elect ,în
modsi gur ,sf âr şit ulacest eil umi ,adi căalaces t eici vilizaţ ii
,vafioper aunui
bol navmi nt alcar evaav eaambi ţiasănumoar ăsi ngur ,cicuî ncăcât eva
mi l
iar dedesemeniî mpr eună. ”
Sauoal t ai deedespr eşcoal apecar ev oi as- oî nt emei ez eî nsat ull ui:
„Apos toliimeiv orficut oţiitiner işiv orfieducaţ iînspi ritspar tan.
Tr ez ireavaav eal ocl aor apat rudi mi neaţ a,ur mândsăf acăcut oţii
exer ci ţiifizicepânăl aor aşase:gi mnas t i
că,al er găr i,tăi ereal emnel or,cosi rea
finul uişial tel e.Apoi ,masa,t impdet r eizecidemi nut e,î nt ăcer edepl ină,o
masăv ege tariană,pl usbr ânz etur işil apt e.Apoi ,pr ogr am deî nvăţ ământpână
laor adouăspr ezece:l ecţ i
ilemel edespr enouamor ală;despr evi aţal uil isus;
lecţ iidepsi hol ogiemoder nă;l ecţ iideesper ant o.Deceesper ant o?Pent r
ucă
aceas taes tesi ngur al i
mbădeci rcul aţ iemondi al ă,i arei ,apos tol i
imei ,v or
trebuisăcol i
ndeî nt reagal umeşisăfieî nţeleşi .Dupămasadepr ânz ,del aor a
douăspr ez ece,car esevadesf ăşur at otî nt ăcer edepl ină,apos tol i
iv orav eadouă
or epent ruodi hnăsaupent r
udi scuţ iil iber eşipl i
mbăr idev oi e.După- ami az ă
vorav eal ocl ecţ i
iledemedi cinănat ur ală,adi căvi ndecar eaunorbol icupl ant e
şicuext r act edepl ante,pr esopunct ur ăşihi pnoz ă,( î
naces tscopaseangaj a
câţ ivaspeci aliş ti
,pr intrecar eşif os tulf otbal i
s tPanai t,vi ndecăt or uldebol ide
pi ele,pl usdr .Br ăt ilăpent r uacupunct ur a;poat eşiunulpr i
ceputî nt erapi epe
baz ădepr odusedi nmi eredeal bineşiv eni ndeşar pe:aseconsul tacumoşI on
dinsat ulBl ăjani ,car eaavutocr escăt or i
edeşer pişişopâr lecei -af ost
distrusădecăt reSanepi ddupăar es tar eal uişit rimi ter eal aCanalî n1952.
Cul car eavaav eal ocl aor elenouăsear a,dupăopl imbar eşidupăor epetiţie
colect ivăaj urământ uluipecar eî lv ordepunel at ermi nar eacur sur ilorşi
plecar eal orînl ume.
Eiv orav eadr ept ulsăsecăsăt or ească,cucondi ţiasă- şitr ansf ormesoţ i
il
e
înadept eal er eligieimel eşisănuf acăcopi i
,ceeacel e- ar
Dăunal i
ber tăţ i
idemi şcar e.Deasemeni ,pent rul i
ber al orci r
cul aţiepr in
lumeseval ual egăt ur acudi f
eriteal temi şcăr isimi l
ar e( adv ent işti,pent i
cost ali
,
bapt i
ş t i
,yogi şti,t ranscedent ali
,event ualcuONU)pent rual iseput ea.El iber a
paşapoar t
eşivi z euni versale.Sevar edact auns tat utşiunr egul ament( ase
consul tadoct orulBos tan)def uncţ ionar eami şcăr i
i,devi zaeifii ndegal it
at ea
mat er ialăper f
ect ăî ntreoamenipebaz al iber ul uiconsi mţ ământ ,dov editfiind
că,pr incons trânger e,omuldeaz isaudei erinudăşin- adatni mi cdi n
bunur ilesalemat er ialesauspi ritual e.Ceicar es tauî npal ate,i ndi f
er entde
convi nger il
elormor al-pol iti
ce,nuv orî nţ elegecuadevăr atnecesi tateaegal it
ăţii
pânădnuv orr enunţ aI aaces tepr ivilegi i
.Not anR.L:anuseî nţ elegepr i
n
egalitat euni f
or mi z are.I deeaes t
e,î npr i mulr ând,deor dinfil osoficşiapoide
ordinpr actic.Maiî nt âi,t rebui eî nţ eleasăbi nei deea,necesi tateadi npunctde
veder et eoreti
c.Cucâtsevaî nţelegemair epede_cuat âtvaput eafisal vatăcu
adevăr atomeni rea.Aceas taest esi ngur acal edesal var e.Not anr .2:asel ua
legătur acuunfil osofsaumaimul ţipent ruel iber ar eauneiar gument aţii
ştii
nţi ficeaEgal ităţ i
i.Câtt rebui esădeaşicâtt rebui esăi afiecar e.Pr i
ncipi ul
trebui esăfienou.Sepoat epor nidel acelchi nezsaucelcr eş ti
nesc,darseva
luadi nfiecar eceebunşiavant ajos.Ev ent ual ,pr inci pi ulcomuneipr imitive,cu
alternar eapat ri
ar hat uluişiamat r iarhat ul ui,î ntr- otr eapt ănouă,moder nă.De
pildă,unansăconducăf emei l
esoci etat ea,unanbăr baţ i
i.( Aser evedeaşi
probl emacăsăt or iei,car esevasuspendaoper ioadădet i
mp;pânădegal itatea
întresexesevar ez olvadefini t
iv.)„
— Maiemul t?Î nt rebăMi t i
că.Măgr ăbesc,maiam def ăcutni şte
formal ităţi.
—Î ncăvr eoz ecepagi ni .
— Tr ecimaidepar te.Caut ăt est ament ul.
Î ncai etnuexi staî nsăni ciunt es tament .
— Cef acem?Î ntr ebăMi t
ică,î lducem l aelî nsat ?
— E depar te?
— Vr eoci nci zecideki lome tri.Net r
ebui ebanidemaşi nă.Eun- am decât
cincisut e.Tuaiceva?
Nel acăut ăî npoşe tă.
— Douăsut e.Darmăpotî mpr umut a.
 — Bi ne.Du- te.Măducşieusăf acni şteact el aSanepi d,săcauto
maşi nă,săcumpăruncoşci uge tc.Mâi neî lducem.
— Cr edcă- itr ebui eşiuncos tum dehai ne.
— Nou?
— Aşaseobi şnui eşte.„–;- >.–:-
— Situat asecompl ică,spuseMi tică,darosăî ncer csăf acocol etăl a
spital.Tuî ncear căsăf acir os tdeni ş t
ebani .
Laspi tal ,Mi ticăadunăoptsut edel ei;t reidel aundoct or( subf or măde
împr umut )şici ncidel abol navi idi nsal onşiasi stent e.Ci nevaî ifăcucadouo
hainăapr oapenouă.
— Dom' doct or,ecam deschi săl acul oar e,spusedonat orul,darnu
cont eazădacămor t ulet ânăr .
— Per fect ,îispuseMi tică.O per echedepant aloniam eu,pant ofiî iiaude
lamagaz in,pl uscr avat ă.
Coşciugul ,deşif ăcutdi npl ăciagl omer ate,cos tăci ncisut eşapt ez ecişi
cinci.D văz ubonul ,Mi t i
căf ăcuocr izădei s
t erieşiur l
ăl avânz ător :
— Cum,doml e,săcost epat rusdur i,car eni cimăcarnusuntsdur i
adevăr ate,at âţ iabani ?!Ce- ibăt aiaas tadej oc?
Responsabi lul,unt i
pî nal t,at let
ic,negr icios,apăr ui medi atl alocul
scandal ului .
— Doml e,cedor eştidumneat a?Î lînt rebăelpeMi tică,agr esi v.
Eramaiî nal tcuuncapşiav eaochi is trăluci tor i
,par căer audepor ţelan.
—Î npr imulr ând,î ispuseMi ti
că,sev er ,nut eînfigeî nmi ne,păs treaz ă
distanţ alegal ă,număobl igasă- ţisupor tr espi raţiadumi -t
aleinf es t
atăde
tutunşial cool .I naldoi l
ear ând,vr eauact elecar esădov edeascăl egalpr eţul
aces tuicoşci ug:câtaucos t atsdur ileşimanoper ae tc.
— Auz i
,t ăt i
cu,î iz iser esponsabi lul,păice,noif acem coşci ugeai ci?Noi
sunt em ser viciudepompef unebr e,coşci ugel el efacecooper ativa
meş teşugăr eascădei nval izi.Eifixeaz ăpr eţuldecos t.Noipunem doar
procent uldebenefici u.Dacăvr eisăf aciscandal ,du- telaei .
— Doml e,aşf ace,r ăspunseMi ti
eăsi ncer ,darn- am t i
mp.Câtmăcos tăo
maşi nămor tuar ăde- adumi tal epent ruci nciz ecideki l
ome tri
?
— O mi edouăsut e.
— Mul t.Dă- micoşci ugul .
— Cel ungi mear emor t ul?
— Ci rcaunme truşapt ez eci.
— N- am decâtunuşai z ecişici ncisaudeunuopt zeci.Difer enţăde
optzecişişapt edel ei .^
— Dă- 1p- ălamaimi c.Î lîndesăm cum om put ea.Darcum î lducpânăl a
spital?
 Responsabi lulav eaomull ui:unbe ţivcar eî şifăceav eacull abuf e tulde
vizavi .Acest aexecut apr omptt ranspor tulr espect ivcont r aadouăz ecişici ncide
lei.Elduceasi cr i
ul ,ţinându- 1aşez atpecapcupar teai nter ioar ă( dinaceas tă
pr i
ci nănuv edeapr eabi neşil ov eat recăt orii),iarMi t
icăpur tal asubţ ioar ă
capacul .Suz iseocupăper sonaldepr egăt ireal uiTi ti
:băr bier it
ul ,pot rivirea
păr ul ui ,îmbăl sămar ea,î mbr ăcar eaşiaşez ar eaî nsi cr iu,r ăs timpî ncar eî l
mângâi aşiî iv orbeacut andr eţe:„ Maiţ i
it umi nte,Ti ti,dm- aicer utî n
căsăt or i
e,î ntr-onoapt e,der am degar dă,i areuam z isdaşine- am pupatpe
rupt el e,pent rucapeur măsămăui tat entî nfişat aşisăvădcăeş tiî npom cu
sănăt at eaşicăn- arer os tsăf acem ges tulr espect iv,ceeaceţ ieţ i
-api catf oar te
răul amor al?!Amăr ât ule!Cemi lămi -af os tdet ine! ”Int ret imp,Mi ticăal ear gă
îndr eapt aşi -ns tângadupăomaşi nă.Găsicugr euuncami onl af abr i
cade
ciment ,pr intr-unşefdegar ajpecar e-1oper asel av ez ică.Darcami onul ,casă
poat ăf acecur sa,t rebui asăducăunt ranspor tdeci mentl aunbar aj,aflatl a
jumăt atededr um,si cr iulcut r upulneî nsufle ţi
tall uiTi tiur mândafiascuns
pr i
nt r esaci .Tr eabanusedovedipr eal esni ci oasădeoar ece,l ai eşireadi nor aş,
lapos tuldecont rol,Mi li
ţiaeconomi căor gani zaseunfil t
r u( sef ur aser ămul te
mat er i
al edecons trucţ iedepeşant ier e),cer useact ele,apoiseapucasesă
numer esaci işi ,fireşt e,f udescoper itsi cr iul.Nel a( seî nv oisedel aşcoal ăcasă
vinăşiea)i zbucniî nr âs.
— Ăş tiasuntî ns tar esă- ii mput eşof er uluimor tul .
— Nuf ăbancur it âmpi te!Sesupăr ăMi t
ică,cobor ând.
Mi li
ţ i
eni icer ur ăsăsedeschi dăcapaculsi cr iului ,vr oiausăseconvi ngă
căî năunt ruexi stă,î nt r-adevăr ,unmor t,şi -iexpl icăl uiMi t
icădece:sunt
şmecher icar ef ur ăpor umb,gr âu,s trugur i,ci mentşichi arbenz inăascunz ând
aces teachi arşiî nsi cr ie.
— Doml e,ni cinuvăi magi naţ icel et receşof erilorpr incap,suntcel emai
groz av ehai manal ecar eauexi statî nţ araas t a.
Dr eptpent rucar e,daj unser ăl aşant ieruldi guluiundedescăr car ă
ciment ul,şof er ulr efuz ăsămear gămaidepar t
e,set emeadeî ncur căt ur i
.
— Doml edoct or,î mipar er ău,darv ede ţ
işidumneav oas t
r ăcum saupus
ăş tiacuot oz birulpenoi .Ni cin- apucisădeschi zigur a,căt e-aupocni tl ami r
cuamenda.
Mi ticăşiNel aî şil uar ămor tulşif ăcur ăaut os t
opulî nt r eie tape:cuun
cami on,cuunt ractorcur emor căşicuocăr uţă,as tf
elcăaj unser ăî nsat ull ui
Titidseî nser a.Căr uţ aşulî lş tiapeTi tidecopi l;îiş tianeamur ileşi -iduse
directl ar udacar ev eni sesăcear ă,cu.O săpt ămânăî nur mă,l aspi tal,
despăgubi ri.Acasănuer adecâtbăr bat ul,i ndi vi
dulmi cşibondoc,cuv oce
efemi nat ă,căr uiaMi t icăî idădusemaimul ţipumniî nceaf ă.Acest ar efuz ă
cat egor icsăpr imeascămor tul.
 — Soţ iameanueacasă,epl ecat ăl asor aeil aor aş,car enaş t e,iareunu
potsăhot ăr ăscf ăr ăea.Şini cinusuntpr egătitpent r uaşaceva,adi căsă
primescunmor tî nca&,hodor onc- t r
onc.
— Şiat unci ?Î nt r
ebăMi tică.
— Nuş ti
u,r ăspunsebondocul .Număbag.Dacăact el enusuntî n
regul ă?Dacăf ace ţioî nmor mânt areilegal ă?
— Toat eact elesuntî nr egul ă.Ver ifică-le.
— Număbag.
Şil eî nchi sepoar taî nnas.
— Nuexi st ăal tăsol uţ i
edecâtsă- 1î nmor mânt ăm noi .Darneapăr atî n
searaas t
a,î ispuseMi t
icăNel ei,pent rucăeu,mor t-copt ,tr ebui esăfiumâi ne
dimi neaţ ăl aspi t al,am douăoper aţii
.
— Şieut rebui esăfiul aşcoal ă.
Căr uţ aşulî idusel apr imaracasă.Pr imarul ,unbăr batt ânăr ,solid,r oşu
înobr ajidebăut ur ă,cer cet ăact eleşihot ăr îpel oc:
— Gat a,doml e,îlînmor mânt ăm.
— Dr agă,s trigăof emei edi ncasă,pr obabi lnevas tă-sa,undeaimai
pomeni tt uî nmor mânt ar edecr eş ti
nnoapt ea?Eş tinebun?
— Ti tier aat eu,n- ar eni cioi mpor t anţ ă,răspunseel ,scur t
.Apr opo,ise
adresăell uiMi ti că,chemăm şipopă?
— Cum cr ede ţi.
— Să- 1chemăm,casăfie.Ar ev oce,pl acel al ume.
— Car elume?Î ntrebăMi tică.Ci ne- osăvi el aî nmor mânt arelaor aas ta?
— Păinu- ipunsăt r agăcl opot ele?!Î ntr-unsf er tdeceasci mitirulepl in,
lumeaecur ioasă.Lamuncăt rebui esăt ragideeicut r
act or ul,darcasăcaş te
guradaunăval ăsi ngur i.
Întret imp,t reioamenisăpaugr oapadez or,iaral t
ult răgeacl opot ul ;
preot ul,car ev eni ser apid,căl ar epeoMobr ă,îşipuneaodăj diil
eî nal tar.Er a
proaspătabsol v entalFacul tăţiideTeol ogi e,căsăt oritcuopr ofesoarădedesen,
aveadoicopi i,tr ăi aî nconcubi najcusecr e tarascol ii
,f umaşibeaper upt el
e,
pescui a,vâna.
Informaţ iiler espect iveî if useser ăf ur nizatel uiMi ti
cădecăt repr imar .
Într-adevăr ;înt r-oor ăcimi ti
ruler apl i
ndel ume,maial est iner i,băie ţ
işif ete,
caresez bengui auşir âdeau,f er i
ciţicăl isedădusepr ilejulneaş t
eptatdeai eşi
dincasăl aoasemeneaor ă.Pei sajuler as traniuşit ul bur ăt orpent r
uNel a:sute
del umi năr iapr inse,ol unăgal benăşimar epecer ,mi rosdef ân,glasul
splendi dalpr eot ul ui .
— Şi -1aşez ăpeell al ocdeodi hnăşil occuv er deaţ ă… Şii artă- ilui
păcat ele,cel ecuv oi eşicel ef ărăv oie,cănueom car esănu
 Gr eşească,numait ueş tif ărădepr i
hană… DoamneDumnez eule…
Veşni cal uipomeni re… Veşni cal uipomeni r
e.,.
— Auz iţicev ocear e?Sel ăudadi nnoupr imar ulCupr eot ul ,alcăr uigl as
uşort remol atî nfioraasi s tenţ a.Să- 1ascul taţicer omanţ et ă,cebal adeşice
tecedepe tr ecer e:„ Mamă,mamă,dor' demamă” ,„ Deschi de,gr opar e,
mor mânt ul” ,„Magdal ena” ,„ Bi dineaua” … Al uatpr emi uldoipej ude ţîn„ tar ea
Români ei”,dacănuer af aţ ăbi ser iceascăî lluapepr imul .Dupăî nmor mânt are
mer gem l aelsăt ragem unchef .
—Î nt r-adevăr ,dupăceul timi ibul găridepământcăz ur ăpest esi criulî n
careseaflaTi ti(nimeninu- 1boci se,ni cimăcardeconv eni enţ ă,doarpr imar ul
spusesecât evaf r
az ei nsi gni fiant e:„ Af os tunce tăţeanalcomunei ,entuz i
as t,
inteligent ,săr it
orşicuvi inci os,sal ut apet oat ăl umea… Regr et ăm că- 1pi erdem
înfloar eavâr steie tc.”)sepl ecăl apr eotacasă.Soţ iaaces tui a,of emei esl abă,
palidăşir i
dat ă,cuogur ăs trâmbă,apr oapecar icatur ală,nu- ipr imicupl ăcer e,
darni cinupr otestăî nvr eunf el,maial escăMi ticăf ui nvi tatsăconsul teunul
dint r
ecopi i,car eer abol nav( ges tpent rucar eisepuser ăî nt r-osacoşăz eceouă
degâscă,z eceder aţ ăşicât evapr escur i).
— Nis- az i
s,î iexpl icăpr eoteasa,căar ecr eier ulscl er oz at ,adi cănu- imai
creştedel avâr stadepat r ul uni .
— Câţ ianiar e?Î nt rebăMi tică.
— Doi .Darnuv or beşt eşinuv ede.Câtosăt răiască?
— Celmul tdouăz ecideani .
— Vaidemi ne!Cechi npecapulnos tru,Doamne!Am f ăcutogr ipăd
eram î nl unaat r
ei aşimedi ci imi -auz issăî nt rerupsar cina,darn- aapr obat
procur atur a,er adupădecr et.Soţ uledepăr er esă- 1î nf ome tăm pânămoar e,
dareunupot .Copi lulei nconş tient ,ar epof tădemâncar e,dî lhr ănescr âde,e
vesel,sebucur ă.Cum sănu- idaudemâncar e?
— Da,văî nţeleg,spuseMi tică,î nt ri
stat,darnupotsăvăaj utcuni mi c.
Chi nui ţi-
văcuelsaudaţ i-1l aun.Az il.
Întret imp,Nel agăsi seî nbi bl iot ecapr eotul uiot raducer ev eche,di nKant
şiser etrăsesesi ngur ăî nt r-ocamer ă,odur eacapulcumpl it,v oiasăs tea
li
niş t
i t
ă,maial escăpr i
mar ul–i nf at uatşiagr esi v–oscot eadi nmi nţi,si mţ ea
nev oiasă- ideacucevaî ncap.
— Bănui esccăvaav eal ocobe ţi elungăşipl icti
coasă,aşacăpr efersăfiu
singur ă,î ispuseeal uiMi ticăpeunt oncasni c.Nuui tacămâi nedi mi neaţ ăai
ooper aţie.
— Gat a!O r epez iMi tică.Nudeveninevas tă.
Masa,pr egăt ită,aşez atăşiser vi tăchi ardepr eot ,eraunadevăr atr egal :
pas tramadei ed,uscat ăl avânt ,pas tramadegâscă,câr năci or i
 \paraf umaţ i,ghi udem decasă,păs tr ăvaf umat ,slăni nuţ ă,ceapă,
us tur oi,roşii,gogoşar i,ar deii ute,pi per .Apoi ,f ript urădei epur eşidegâscă,
caşaf umat ,mămăl iguţăşipâi nedecasă.Vi nuler aunr oz eacr işor ,gus t
osşide
ol impez imeper fectă.
— Di năs tabeaşiDumnez eu,păr int e?Î ntr ebăpr imar ulcar eseşi
ar uncaseasupr amâncăr ii
,di sper at ;mâncaf ăr ăî nt reruper e,gr ăbit .
— Di năs ta,darnumaiam decâtodami geana,aşacăAt oat e-gus t
ătorul
osăcam î nghi tăî nsec,spusepăr intele,t răgândunpăhăr eldeţ uică.
Dumneav oas tră,dom' doct or,nul uaţ iot ăr ieî nai nt e?
Tocmaiat uncii nt răpr eoteasacuni ştecol aci .
— Dacăt eîmbe ţiiarşit eapucidecâr i
tat ,îlav er t
izăea,t er ogsăî nchi
zi
feres trele,casănut eaudăt otsat ulcum behăicaunmăgar .
— Mul ţumescpent rugr ij
ă,î ir ăspunsepr eot ul,condud- ofal samabi lspre
uşă,undeaceas taîidăduul timulsf at,înşoapt ă:
— Dacăsedi scut ăpol iti
că,nuz i
cini cida,ni cinu,fiiambi guu.
Discuţ i
al uă,î ntr-adevăr ,foar t
er epede,ot ur nur ăpol itică,at uncidMi t
ică
sedecl arăui mi tfaţădebogăţ iadebunăt ăţicar eseaflapemasă.
— Dupăcât evăd,n- oduce ţit ocmair ău.
— Deocamdat ă,r ăspunsepr eot ul.Deocamdat ămaiav em.
— Domnul edoct or,spusepr i
mar ul,car econt inuasămănâncecu
lăcomi e,r omânuledatî nmă- sa:sevai tăt oat ăz iuacăn- aredeni ciunel e,dar
mănâncădecr apă.Vor bal uit ata,Dumnez eusă- 1i erte:debi ne,der ăuo
ducem bi ne.
Mi t
ică,deşiant ialcool icconvi ns,nur ez istăt ent aţieişibăudouăpahar e
devi n,unuldupăal tul.Er aexcel ent ,aşacăî şipr opusesăbeaî ncădouă,spr e
final ulmesei ,unull af riptur ăşial tull abr ânz ă.
— Deşisoţ i
ameapr eai ubită… Spusepr eot ul ,dupăceaşez ăt oate
bucat elepemasăşiar uncăpegâtî ncăunpăhăr eldeţ ui căgal benăca
unt delemnul ,darpr imar ulî lîntrer upse:
— Pr eaiubi tădeci ne?Dedumneat asaudeDumnez eu?
— Demi neî nni ciuncaz .Deci ,deşidumneaei ,pr eot easa,mi -a
recomandatconfidenţ i
al ,sănumăbagî ndi scuţ iipol i
tice,euam săvăspunun
adevăr .Adevăr ulmeus tri
ctper sonal .At âtavr emecâtvamaiexi staceva
ţăr ănimeî nţ ar aas ta,osănedescur căm,î ntr ebar eae:cenef acem dn- omaifi
del oc?
Mi t
icăt ăcea.Tăceaşipr imar ul,car econt i
nuasămănâncecul ăcomi e.
— Sunt eţinăscutl aţar ă,domnul edoct or ?Î ntrebăt ânăr ulpr eot.
— Da.
— Di ntr-of ami l
iedeţ ăranisaudei nt elect ual i?
— Deţ ărani .
 — Şicepăr ereav eţidespr esi tuaţ iaact ualăaţ ărăni mi i
?
— Am săvăspun,z iseMi tică,t reicons tatăr iper sonal eî nur mavi z iteipe
car eam f ăcut -
oacasăacum cât eval uni .Aimeicumpăr ăpâi nedel aor aş,del a
br utăr i
e.Gual tecuvi nt e,di npr oducăt or idepâi ne,audev eni tcumpăr ăt or ide
pâi ne.Adouacons tatar e:der am eumi c,t ataav eadouăsut edeoial el ui.
Acum ar eooai eşiocapr ă,car epasc,l egat ecuf rânghi a,pemar gineaşanţ ului,
risdsăfiecăl cat edecami oanesaut ract oar e.At reiaconst atar e:nouăz ecişi
nouăl asut ădi nt r ebăr baţ iiapţ idemuncăsuntnav etişti,adi căl ucr eaz ăî n
indus trie;di mi neaţ ă,l apat ruj umat e,î ncepsăt roz neascămot oreteleMobr ade
par căset ragecumi tral ier a.Am vr utsămăcul cpet roscot uldi ncur t
e,ca- n
copi lărie;n- am put ut ,er apl indepe tedemot or i
nă.
Pr imar ulseopr idi nmâncatşiiSeadr esăl uiMi ti
căpeunt onagr esi v:
— Domnul edoct or ,vr eausăvăav ertizezcă,dacăvr eţisăf acem pol itică,
atuncisăf acem pol itică,nupoez ie.Pemi nenumăi nt ereseaz ăt r oscotuldi n
cur teadumi talepăr int ească,ni cimuşe ţelul ,ni cicodi ţ
aşor icel ului,cănu
sunt em l a„ Plafar ” !Noidi scut ăm pr obl emadi npunctdev eder eeconomi cşi
pol it
ic.Sănudevi em.Deacor d?
— Deacor d,spusepr eot ul ,deşiaspect ulpoe ticpoat ecăpăt alar ândul
lui,unaspectpol iti
c,nu?
— Văr og,i nt erv eni ,di nnou,pr imar ul,hot ăr ât,caşicum elarfif os t
ins ti
tuitî ncal itat edeconducăt oraldi scuţ iei.Făr ăpoez ie!Sădi scut ăm f apt e
concr ete.Cont inuaţ i
.
— Euam t er mi nat ,spuseMi ti
căşiseapucădemâncat .Deocam dat ă.
Poat emair evin.
— Sat ulnos tru,domnul edoct or,cont i
nuăpr eotul ,ar eunspeci ficall ui,
adi căeol ocal itat ecar enupoat efil uat ăcat er mendecompar aţie.
— Păr inte,i nt er venipr imar ul,spuiot âmpeni e.
— Dece?
— Aşa.Pent rucăv or beş tiai ur ea.Nuexi st
ă„ satt ipicsaune ti
pic.
Pr eotulnusesupăr ă,di scuţ iideaces tgen,cuf olosi reaunorexpr esi i
frus te,av eaul ocî nt reei ,pr obabi l
,des t uldedes.Băuî ncăunpăhăr eldeţ ui că
galbenă,dupăcar epuses ticl aî ntr-unbuf etşiiseadr esăexcl usivl uiMi tică.
— Domnupr imarTeofil ,dupăcum v ede ţi
,f oloseş teexpr esiiş ti
inţifice,
adi că„ tipic” ,„ne tipic”e tâcî,î nt rucâtdânsul- ”facaceas tăpar ant eză–es te
intelect uall abaz ă,af os tşefdesecţ ieagr ar ăl az iar ulj ude ţean,deundeaf ost
dataf arădi ncauz aunordi ficult ăţila
Dosar ,adi căcur văsăr aieşipr eacur văsăr aie,be ţii
,j ocur idenor ocşi
pat imă,pl usal tel e.
— Maiexact ,pent rucăam băgatdi vor ţdenevas tă-mea,pr eciza
pr i
mar ul .Sănuexager ăm şisănumâncăm r ahatmaimul tdecâtt rebui e.
 — Deciemaiî nt emădecâtmi neşidecâtdumneat a,avândl abaz ăun
liceueconomi cşioşcoal ădepar tid… Decât ?Deunan?
— Dedoi .
— Aşacănoiosănespunem păr er eanoas trădeageami i,lăsându- 1pe
dânsul ,car eepol it
icianpr ofesioni st,săt ragăconcl uziil
e.Sat ulnos tru,
domnul edoct or .,casăfiucâtmaiscur t,ar eoanumi tăment alitat epr ecisă:
oameni ivorsăt răiascăbi ne,darmunci ndcâtmaipuţ insauchi ardel oc.La
ceapenuvi ndecâtf emei leşinumaiat âtcâtsă- şiî ndepl ineascăbar emul
pent rua- şimenţ inelot ulper sonal .Băr baţ i
ilucr eaz ăl aor aş,darnuî n
pr oducţ ie,adi căl amaşi nă,avândocal ificar eanume.Nu.Maj or itatea,adi că
nouăz ecil asut ă,suntpaz ni cidez işidenoapt e,por tarisaucur ier i
,noifii nd,
cr edeu,sat ulcucelmaimar epr ocentdi nEur opadeoamenif ăr ămeser i
e.Ce
faccei lalţiz ecel asut ă,car esuntţ igani?Fur ă.Deunde?Di nl otur il
eceapeul ui,
al eiaseul ui ,adi căgr âu,por umb,f asole,car t
ofi,legume,f ruct e,t otcegăsesc,
îmiper mi te ţisăvăî nt rebsi ncer ?Ăs taeţ ăr anulr omân,cr eat or ul„ Mi oriţei”şi
tal paţ ării?!Găi nar u- ăs ta?!Vagabondu- ăs ta?!Gol anu- ăs ta?!
— Gat a,păr i
nte!Î lopr ipri mar ul,ener vat.Aiî nceputsădevi ipat e t
icşi
peni bil.
— Măr og,m- aopr i
t.Să- 1auz im pedom' doct or.
Mi ticăsor biogur ădevi nşit ăcuî ndel ung.
— Eusuntsubi ect i
vşipoe tic,ceeacen- osă- iplacădomnul uipr imarşi -
osă- 1obl igesămăcont raz icdinnou.
— E dr ept ulmeu!Spusepr imar ul ,r i
didmânadr eapt ă,î ncar eav ea
pahar ulcuvi n.Daras t anuî nseamnăcănuascul tcut oti nt er esulpăr erea
dumi tale.
— Păr ereameaî npr ivinţaagr icultur iies t
ecăcol ectivi zar eaaf ostcam
gr ăbită.
Pr imar ulconfir mă:
— Da,aşae.Af os tgr ăbi t
ă.Adi căaf ostaşacum ne- am pr opus.
— Lăsaţ i-măsăv orbesc.Vr eausăspuncăaf ostpr emat ur ă,nepr egătit
ă
economi cşi ,maial es,mor al.Ţăr anulabi af useseî mpr opr ie tăr itder egim şi–
har ş
t!Vi it ott u,r egimul ,şii -1i ei .
— Nu1- al uatni meni ,t otall uiar ămas.
— Teor etic,da.Măr ogşii ndus tri
al izareaaf os tfor ţ
at ă,darai cinuexi sta
al tăsol uţie,t rebui adatoameni lordel ucr u,î nfine,nudespr eches ti
uneî n
liniil
eeif oar temar ivr eausăvăv or besc,cidespr ecât eva- ches t i
unimaimi ci
,
car em- auder anj atpemi nedi npunctdev eder esent i
ment al.Depi l
dă,odat ă
cucol ectivi z
ar ea,subpr etext ulli chi dăriiexpl oatăr i
i,auf os tl ichi daţ iceimai
bunigospodar iaisat ul ui ,aşa- zişi ichiabur i,car e,înl ocsăfieî ncur aj aţisă
pr oducă,auf os tt rimişisăsapecucaz maual acanal .Cechi abur imeam avut
noi ?Ceexpl oataşipeci neaceas tăaşa- z i
săpăt ur ăduşmănoasă?Cât eunar gat
recr ut atdi nr ândulol i
gof reni lorşiî napoi aţil
ormi nt al i.Darmoşi er icâţ iam
avutî nt oat ă- Români a?Cât evasut e.Sepoat ev or bideocl asăf or mat ădin
douăsut edei ndivizi
?Adouagr eşeal ă–şiai civ oii nt rapr ecisî nconfli ctcu
domnulpr imar–est edescur ajar eapânăl alichi dar eapi tor esculuir ur al
.Vr em
săfim oţ ar ăt uristi
că,darî iobl igăm peţ ăranisă- şicons tr uiascăl ocui nţecu
etaj ,altfelnupr imescaut or iz aţ ie,f ădsat ulsăsemenecuomahal a
or ăşeneascădepr ostgus t;r âur iles- aupol uat ,pescui tulapr oapeadi spărut,
ciobani iauf ostbăgaţ ilai licitşis- aul ăsatdemeser ie,l api aţănumaigăseş t io
bucat ădecaşsaudeur dă,ses tăl acoadăl af ăi năşil amăl ai.Unde?Î ntr
-o
ţar ăcar eaf os temi nament eagr icol ă,car eaavutt reisf ert ur idepopul aţieîn
zonar ur ală.S- auder egl atni ştemecani smeî nr elaţ iasat -or aş,domnul epr i
mar ,
eş tideacor dcumi ne?Aaj unsţ ăr anulsăcumper epâi nedel aor aş!Eu,
per sonal ,'dmăducl aaimei ,l aţ ar ă,l educpâi ne,f ăinăşibr ânz ă.Păidecesă
leduceul or,înl ocsă- mideaeimi e?!
— Domnul edoct or ,spusepr imar uldândf ar fur iadi nf aţal uideopar te,î n
semncăr enunţ asămaimănânce,celpuţ inî nr ăs timpulî ncar eav easă
vor bească,vr eausădi scut ăm maiî naint eoches tiunedepr ocedur ă.Maiexact ,
vr eausăvăpunoî ntrebar edeschi să:văder anj eaz ădacădi scut ăm l ucr uril
epe
şleau,f ăr ăpr otocolşial tef ar af as tâcur idel imbajor t odox?Căpăr int elemăş tie
şinusesupăr ă.
— Vor biţicum văvi nel agur ă,număder anj eaz ă.
— Bun.Tr ecem l asubi ect .S- ol uăm per ândşidi napr oapeî napr oape.
Dumneat a,domnul edoct or,şidumneat a,păr int e,aţ if ăcutai cipol iticăl a
ni velulunorpensi onar icar es t aul acoadăl acar ne,î npi aţ aMat ache,l ângă
Gar adeNor d,şicar edi scut ăcasănu- ipr i
ndăsomnul .Adi căopol i
t i
căl abot ul
cal ului ,ceeacepemi nenumăi nt er eseaz ă.Pemi nemăi nt er eseaz ăpol i
ti
ca
adevăr at ă,cuar gument eş tiinţ ifice,nusent i
ment al e.Cevr eausăvăspun?Că
nuav eţini ciunpi cdedr ept at eî nceeacespune ţi
,şiam săvăz dr obescfiecar e
afirmaţ ieî npar t
e.S- ol uăm,deci ,pepunct e.Unu:păr int elesus ţineaadi neaor i
cum că,î ncur ând,n- osămaiav em pas tramapemasă,ţ ui că,vi n,mămăl i
găşi
ouădi ncauz ăcănumaiexi stăţ ăr ăni meî nţ ar anoas tră.Fal s.Av em ţ ărănime.
Adi căav em câtnet rebui e.Dacăarfimaimul ţiţ ăr anice- arf aceei ?Că
semănat ulgr iuluişipor umbul uiseexecut ămecani c,cul esulgr iul uimecani c,
floar ea- soar eluimecani c,e tâcî ,e tâcî ,ce- arav eaeidel ucr uî nr ăs timpul
pr imăv er i
i,v eriişiierni i?Arav eadel ucr ulapr aşilă( par ţial!)şit oamna,dar
cul egepor umbul( deşiai cii nt er vi nedi nceî ncemaimul tmecani zar ea)şi
str ugur ii
,î nr es t
,neaI onşineaGheor ghears tat oat ăz i
uacucr ăci ipeper eţi
saul abodegă,undearpuneţ ar al acal esaui -arî nj ur apeangl o- amer i
canică
nune- auocupatî naintear uşi lor ,adi căs- arcr eaunpl usdemânădel ucru.
 — Cual tecuvi nt e,i nter venipr eot ul,dumi tal e,domnul epr imar ,î ţ
i
convi nesi tuaţ iacal as trânsulr ecol teisăfieaduşiel evi ,s tudenţ i,mi l
itarişi
funcţ ionar idel aor aş?
— Da,î miconvi ne.St at uleî ncâş tig,i arel evul ,s tudent ulsau
funcţ ionar ulî nvaţ ă,cuocaz iaas ta,cădacăvr easăai băpâi nepemasă,să
muncească!D ev or badepâi ne,ni meninuar ev oi esăf acăpei ndi gnat ul,că
uite,domnul e,i nt elect ual iiauaj uns,săr aci i
,l amuncacâmpul ui.Păidecesă
nuaj ungă?E opl ăcer eşioonoar epent ruei !
—I at eui tă,iseadr esăpr eot ull uiMi tică,ches ti
acupl ăcer eaşionoar ea
n-omaiauz isem.
— Tr ecem l apunct uldoi ;str igăpr imar ul,lovi ndcupahar ulî nmasă,
aut oritar ,neî ngădui ndsăfieî ntrer upt .S- aafir matdecăt redomauldoct orcă
statuli -adi strus,l avr emear espect ivă,pemoşi er işichi abur i
,î nmodobi ecti
v,
moşi er iit rebui auexpr opr iaţ i
,exi s tenţ al orer aunanacr oni sm,spercăsunt eţi
deacor dcumi ne,maial escăagr icul tur af ăcut ădeeier al acelmaidej os
nivel.Rămânchi abur i
i.Ces- arfiî ntâmpl atdacăeiarfil ăsaţ iînpacesauchi ar
încur aj aţi,car easfif os tavant ajeleeconomi cepent rusoci etate?Apr oape
niciunul .Pr odusull ordes tinatpi eţiier af oar temi c,apr oapenul .Nuf ăceam
altcevadecâtsăî ncur aj ăm specul a.Si gurcănusuntdeacor dcuext ermi narea
lorfiz i
că,cut rimi tereal orl amuncăf or ţat ă,daras t aeal tceva.Şi ,pent r
ucăa
veni tv or badecuvânt ul„ for ţată” ,săaj ungem l acol ectiviz ar e.Ceseal egeade
agr i
cul t uranoas trădacăpământ ulagr icolr ămâneaî mpăr ţ i
tî ntr-unmi l
ionde
gospodăr iimi ci?Rămâneaoagr icul tur ămedi ocră,î ncar eopar tedi nţ ăr anise
îmbogăţ eaudepeur maspecul ăriipopul aţieior ăşeneş t
i,aşacum seî nt âmpl ă
înunel eţ ăr icar econs trui escsoci alismuldoarpej umăt at esauchi arpesf ert
.
Totmar eaagr i
cul tur ăeval abi lă,fr aţiimei ,totagr icul tur apescar ă
indus trializat ă,cent rali zatăşicondusădes tatel ogicăşinor mal ă,t otme todel
e
moder ner ez olvăpr oblema,numi cagospodăr iepat riarhal ă.180
— Şicenef acem cupi aţ al iber ă,î ntrebăpr eot ul,undenugăseş t
imai
nimi c?Ţăr anulnumaiar ecevi nde.
— Vi ndes tatul .Şivi ndeşiţ ăr anul :pi eţelesuntpl ineder oşii,de
cas trav eţi,degul iişiv er de ţur i.Am văz utcuochi imeil aBucur eşti,lapi aţ a
Amz ei.Nuvămaivăi taţ i.
Cum Mi ticăt ăcea,pr eot ulsesi mţ idat orsăaj uteeldi scuţ iacuonouă
inter venţ ie.
— Dr agăpr i
mar e,eunuş tiuat ât aeconomi eagr ar ăşipol iti
că,numă
pricepcadumneat al aspecul aţ i
i,eumăi audupăbunulsi mţ .
Almeuşialţ ărani lor.Unuldi nt r eaceş tia,unom î nţ elept,cumul tă
exper ienţ ădevi aţ ă,î nsensulcăt oat ăvi aţal uinumaiagr icul tur ăaf ăcut ,şi
car eamedi tatasupr asi tuaţ ieiact ual eî ndel ung,aaj unsl aur măt oarea
concl uz ie:„ Păr inte,mi -az isel ,ş tiţidecemer geagr icul tur ar omâneascăaşa
cum mer ge?Di ncauz ai ndus triei.”„ Păicum,z i
c,căi ndus trianeaj ut ă.”„ Ne
ajut ă,mi -az i sţăranul ,darneşil oveşt e.Şiui tecum:di ncauz afumul uicar e
iesedel ai ndus tri
e,adi căapol uăr ii
,pl ouămaimul tpest eor aşe.Vor bescî ntr-o
zi,l at elefon,cufi- mi udel aBucur eş t
i,casă- icerni ştemedi cament epent r u
mă- sa.
Mă,z ic,cum evr emeape- acol o?Ci că:pl ouăper upt e.Cum pl ouă,'mă,
căpel anoin- adatopi căt ură?!Şidecât eor iîlî ntr ebel af el:laeipl ouă,l a
noi ,nu.As ta- iuna.Adoua:i ndus trianedănouăcombi ne,z iceaţ ăr anul ,cu
car eadunăm depecâmpgr âul ,por umbul ,floar ea- soar elui .Ei ,acest ecombi ne
suntf ăcut eî naşaf elî ncâtl asăî nţ arinăj umăt at edi nboabe.Jumăt ate!Păice
pas t
elemă- si i
,sămăi ertaţi,noiam semănatpor umbcasăhr ănim ci or i
le?”Aţ i
fos tat ent ,domnupr i
mar ?
Pr imar ulseapucasedi nnoudemâncatşidebăut ,pof tal uier a,pr act ic,
denepot olit.
— Neî ntoar cem deundeam pl ecat ,spuseel ,adi căl alegendeşipov eşt i.
Sigurcăcombi nel enoas trenusuntat âtdeper fecţ ionat ecacel eamer icane,să
zicem,darosăl eper fecţionăm.O sămăî ntr ebaţ idacănuemaibi nesăl e
cumpăr ăm del as trăinidecâtsăl epr oducem noi ?Nu,văr ăspundeu,pent r u
căde- aiaam f ăcuti ndus trializar ef or ţat ă,casănil epr oducem noi ,cădacă
impor t am t otcenet r
ebui aşinuf ăceam i ndus t
r ie,az ier am pedr umur i
,dat ori
vânduţ i.
— Păiacumanusunt em dat or i
?Î ntrebăMi ti
că.
— Sunt em,darnuf oar temul t.Î ncompar aţiecual ţiiav em puţ in.
Şiav em nudi ncauz anoas tră,adi căai ndus tr i
ei,sunt em dat or idi n
c'auz acr izeimondi aledeener gieşiapol i
ticiipor ceş tiabănci lors t
răi ne.Mai
alescel eamer i
cane.Or dinar iideamer icaniv orsăsupunăl umeacuaj utor ul
dol ar i
lorşialdobânz ilor.Vormâncaunmar er ahatpânăl aur mă,pent rucăn-
osăl epl ăteascăni menidat or i
ile.Toat eţ ăr i
ledi nl umesuntdat oar e,î naf ar ă
deJaponi a.Toat e,Şidacăt oat eţ ăr i
lel ez icamer icani lor„ haisi ctir”,amer icani i
rămuTcubuz aumflat ă,v orfiboi cotaţ idi npunctdev eder epol i
ticşicomer cial
det oat ăl umeaşi -orsăr ămânăi z olaţicaî nai nt edeCol umb.Numainoisunt em
cins tiţipânăl apr os ti
eşinepl ăt im dat or i
ile.Al ţiinupl ătescni mi c.Ţăr ile
latinb- amer i
canei -auşiameni nţ atofici al :„pune ţi-
văpof ta-ncui ,nuvădăm
nimi c.”DarI sraelulşiEgi pt ulce- osăl edea?Ni si p?Văspuneuşiţ i
ne ţimi nt e
cevăspun,cămaiav em det răi t,domnul edoct orşisfinţ ia-tapăr inte:celmai
pr ostom depel umeeamer icanul .Elcr edecăt otcez boar ăsemănâncă:or ,
avi oanel enusemănâncă,muş telenusemănâncă,ci or i
lenusemănâncă,
papagal iinusemănâncă.Dar ,maial es,oameni inusemănâncă.Şiţ ine ţi
seamacăoameni izboar ăşiei .
 — Domnul e,î iz iseMi tică,maimul tamuz atdecâtener vat ,dumneat aeş ti
unopt imi stf anat ic.Dupădumneat a,si t uaţ ianoas trăes t
eper fect ă,nuaini mic
der epr oşat ,ni mi cnut eder anj eaz ă.
Primar uler as t
ăpânpeelşipesi tuaţ i
eşicont i
nuase:
— Dr agădoct or e,număî nţ eleg.Euv or bescai cidespr eches t
iunide
ordingener al,despr epr obl emecar epr iv escdi recţ i
ademer sasoci etăţii
,pe
car eogăsescdr eapt ăşisi ngur aposi bi lă.Darnuafir m cănuam ni micsă- i
repr oşezsaucăeanueper fect ibilă,î nţ el egi?
— Depi l
dă,ceaidumneat ader epr oşat ?Î ntrebăpr eotul .
— Mul te.I aunumaicât eva,car em- ausupăr atcelmaimul t.Deexempl u,
faptulcăam di str usbur ghez iaî nt r-unr itmr apidşinemi los,l ucr ucar enuer a
necesar ,bur ghez ia'noas trăfii ndpoz itivăî nl ini imar i,nuper iclitar egimul
politic,er acumi nt e,fol osi t
oar eşinuav eam decesăner ăz bunăm peea.Câţ i
comuni ş tiaomor âtbur ghez ia?Câţ i
va,doisaut rei.Câţ iam l ichidatnoidi n
rândulbur ghez iei ?Zecidemi i.N- af os tf ai r
-pl aydi npar teanoas tră,î npl us,am
distrusodat ăcueaşifloar eai nt elect ual i
t ăţiipr odusăî ntrecel edouăr ăz boai e
mondi ale:i ngi ner i,jur işti,filosofi,i stor ici,scr ii
tor i
,ar tişt
i,incl usi voper ede
artăaşa- z i
sbur ghez e.„ Col oanai nfini tă”ascăpatpr i
ntr-unmi racoldel at opire
(s-ar uptşuf acar et răgeaunt ract ordeea) ,casănumaidauşial teexempl e.
Maiam unr epr oşdef ăcut ,dacăvăi nt er eseaz ă:acum douăz ecişicevadeani
am l uatdel aSt al inceamaif al iment ar ăi deecar es- anăscutî naces tsecol :că
ciber neticaeodi ver siuneai mper iali
smul uiamer i
can,descur ajândt ocmaiacea
ramur ăaş t i
inţ eicar eadatunadi ntr emar i
lemi nunial el umi i.Dar ,măr og,
nicias tanucont eaz ă,mair epedesaumaiî nce t,adevăr urilesel impez esc.Aşa
căeuvăspunoches tie:fiţical mi ,c- osăfiebi ne.Nuseş tied,darosăfiebi ne.
Dr eptpent rucar evăpr opunsăne
Îmbăt ăm i medi atşit emei nic,aşacum s tăbi neunorbăr baţ icarei ubesc
viaţaşibenefici i
leeit recăt oar e.Păr inte,br uder şaft!
Ceidoiî şiî ncol ăci rămâi ni le,î ns tilnemţ esc,băur ăpahar elepânăl a
fundşisepupar ădi rectpegur ă,ceeacepeMi ticăî lumpl udegr eaţă.Pr imar ul
set rânt iapoipescaun,r âzândf ăr ămot iv ,cupr ivi
r i
leîncr ucişat e.Faţ aise
înroşicumpl it,acoper indu- sedet ransi pr aţie,i arv oceaisedogi ;seî mbăt ase
bruscşidev eni sevi olent .
— Doct ore,t ef acunbr uder şaf t?
— Nu,mul ţumesc,euam al ts til.
— Păr int e,ur lăpr i
mar ul ,dacănuneţ iceva,săfiualdr acul uidacănu- ţi
închi dbi ser i
ca!Decl armol imăşiepi demi el ocal ă,î ţiînchidbi ser icaşit el as
şomer ,tet rimi tl amunci leagr icol e!
Preot ulbăuî ncăunpahardevi npânăl af und,apoipe- aldoi leaşise
îmbat ăşiel .
 — Cesăt ,comandant e?Î ntrebă,r i
didu- seşil uândopoz iţie
corespunz ăt oar e,desol istaflatpescenă,î nf aţapubl icul ui ,cupi ept ulbombat .
— Reper tor iuldi nai nt es tabi lit,comandăpr i
mar ul,î ncepecuo
„Magdal enă” .Îţ idaupr imas tr ofă:„ Magdal eno,decemi nţ i,Căal binan- are
dinţi.N- aredi nţ i,n- aremăsel e,Casăt emuş tecuel e.Câtam f os teumi l
itar
Te-aiser vitpar ticul arLa,l a,l a,l a,l a, …
— Săî nchi dem maiî nt âif eres tr ele,pr opusepr eot ul,cămăaudenor iaşii
.
Pr imar ulser idicăbr usc,r ăs tur nândscaunulşivăr sândunpaharcu
vinv- ^
—Î ibagî npas telemă- siideenor iaşi!Îiar estezpet oţi!Dupăcar ese
repezil af er eaât r ăşiur lă,i eşitdi nmi nţ i:
— Mă,enor iaşilor!Tu- văpas tel eşievanghel iamamel orşit aţ i
lorv oştri!La
muncă,or todocşi l
or !
Ur leteleot rezir ăpepr eot easă,car eapăr uî ncadr uluşi i,zbur lităşi
indignat ă.
— Doml e,î mit rez eşticopi ii,domnul e!Cedr acu?!Numaisunt eţ ioameni ,
domnul e?
— Păr inte,s trigăpr i
mar ul ,dez l
ănţ uit,ar esteaz -o!Ar es t
eaz -opel oc…! :–
-:–- }
-–- :–l r:
'.>.LV-- '
,:
Nel aset rez işiea,sper iat ă,cr edeac- ai eşitcubăt aie.D ovăz u,pr i
mar ul
seîndr ăgos t isubi tdeea,nusemaiput us tăpânişiser epez is-oi aî nbr aţ eşi
s-opupe,darf uaşez atcuf orţ apescaundecăt r epr eot .
— Pr imar e,s t
aibl ând,căt epl ez nesc,î layer tizăaces ta,ener gi c.
Respect ă- micasaşimusafir ii
!
— Păr inte,r ăspunsepr imar ul,umi l,dacăam f os tobr aznic,t er ogsă- mi
daidouăpal me.
— Dă- ţi-lesi ngur .Pr imar ulseapl ecăsubmasăşisepăl muiscur tşi
sonor ,dupăcar edev enipaşni cşir ez onabi l.
— Domnul edoct or ,înt rebăel ,dumneat a,car eeş ti
,casăz icaşa,un
nasoldi npunctdev eder efizic,undeaigăsi tspl endoar eaas tadef emei e?Eu,d
vădof emei ef rumoasă,săr utpământ ulşis t r
ig:Nat ur ă,bi necuvânt at ăsăfie
cli
padţ i-av eni ti deeasăcr eez if emei a,ceamaimar emi nuneat a!Pi rami dele–
vax!Gr ădi ni leSemi rami dei–vax!Col osuldi nRodos–vax!Femei a,cuochi i,cu
buz ele,cusâni i,cuv orbaeidul ce,cur âsulşisuspi nulei–eaemi nunea!
Er apent rupr i
maoar ădl uiMi ticăi -arfif ăcutpl ăcer esăseî mbe teşisă
sedeapuţ inî ns tambăcuceidoisi mpat i
cicompani oni ,darn- oput eaf acedi n
cauz aoper aţ i
eidel aor anouădi mi neaţ ă,ooper aţiemi găl oasăşiobosi toar e.
Puţ indupămi ez ulnopţ ii,Mi ticăşiNel apl ecar ăspr egar ă,darnusi ngur i,
ciconduşidepr eotşidepr imar .Pr eot uloduceapeNel apeMobr ă,pr odud
zgomoti nfernal ,car eî ngroz itotsat ul ,iarpr imar ulîlconduceadebr aţpe
Mi t
ică,î nmi naceal altăţ i
nândos ti
cl ăcuvi n.
— Domnul edoct or,î ispuseell apl ecar e,cupr insdeocr izăsent iment al
ă,
teiubescpent rucăeş t
ideş tept .Şt i
ideceeş tideş t
ept ?
— Nu,r ăspunseMi tică,ser ios.
— Pent rucăpr oşti
iv orbeaut ott impul ,î
nt impcedeşt epţiiascul tă.
Dumneat aascul ţidumnez eieştedef r umos,adi căî idaiv or bitoruluiimpr esia
că-1i eiînser i
os.Dumneat am- ais timul atpemi neî nsear aas tasăv or besc
mul t,şias t ami -af căutpl ăcer e.Eş tiunî nţel ept.D î ţ imaii einevast aşimaivi i
pel anoi ?
— D odaDumnez eu.
— Eş t
iinvi tat ulmeuper sonal .Or i
dgăseş tiai cicevademâncat ,debăut ,
şidev orbit,unsufle tcins tit,deom si mpl uşit recăt orpel ume.Căcicees te
omul ?Omulest e… Spunedumneat acees teomul ,căais t
udi isuper ioar e.
Trenulseafladej aîngar ă,aşacăMi ticăşiNel aseur carăr epede,
scăpânddepupăt ur ilecel ordoibe ţivi,car eî şicont inuar ăchef ul,apoi ,pânăî n
zori,laci mi ti
r,pemor mânt ull uiTi ti.
Miticăseî nt oar seacasăabi adupămi ezulnopţ ii
;bol navapecar eo
oper asenuavuseseceeacecr edeael ,er acevamul tmaigr av,reani mar eaşi
scoat ereaî naf arădeper icolfii ndext rem deanevoi oase.Nel anusecul case,era
îngrijorată.
— Mi -
af ostf r icăsănufipăţ i
tceva,sănut efiumflati arMi l
iţi
a.
— Di mpot rivă.Nevas t aşef uluidej ude ţai eşitdi nspi t
albi nemer si,iar
bărbat -sune- ai nvi tatsăl uăm dumi nicămasacuell aocabanădevânăt oare.
— Şiaiaccept at ?
— Maimul tpent rut ine.Or icum,av eam degândsăt escotundevaî n
lume,săneafişăm şinoicaconcubi niofici al i.
— Mănânciceva?
— Nu.Suntdăr âmat .Măcul c.
Miticăsear uncăpepat ,i stovit.Nel aî iscoasepant ofii
,pant aloni işi
cămaşa,l ăsându- 1î nchi loţ i
.
— Vr eisă- ţif acobai efier bint el api cioar e?Î lînt rebăeacudui oşi e.Ai
labeleumflat ecani ş tepâi ni .Mi ^emi lădet ine.
— Numaidacăges tulnuţ isepar epr eaumi litor.
— Nu,numisepar e.
—Î nf ond,şiMăr iaMagdal enai -aspăl atpi cioar eleiubi tuluieiî i
sus.
Apr opo,n- aigăsi tni mi cpr inî nsemnăr i
lel uiTi tidespr eMagdal ena,pr os tituat
a
caresedev oteazăMânt uitor ului ?
— Nu,daram săcaut .-
 — Vez i
,cont inuăMi ti
că,î nt impceeaî isăpuneal abel epi cioar elorşiil e
clăteacuapăcăl duţ ă,at âtdepl ăcut ă,apr oapet oat ecur veleauî nvi aţă
moment edesupr emădev oţiunef aţ ădebăr baţ icăr oranul edat oreaz ăni mi c,
deveni ndsoţ iişi -mameexcel ent e.E di ncauz ar emuşcăr ilor?
— Nu,r ăspunseNel a,si gur ăpepr obl emă.Di ndez inter esf aţădeel e
înşile,dintr- odi sponi bil
itatepecar eoaunumaifii nţ eleî nz es tratecufir i
artisti
ce.Cur velenusuntdecâtni ş tepoe tecar e- şiscr i
uoper acut rupul ,până
îşitermi năr ezer vele.Peur mădevi nsfint e.
— Br av o,of elicit
ăMi tică.I deeacăpr eacur viaeunges tpoe ticî mipl ace,
înfond,or iceactumanar epoez ial uidacăef ăcutcusi ncer itateşidez int eres.
Am ci ti
tundevacăunvi oloni stcel ebr uî ncer casă- 1convi ngăpemăcel ar ull ui
căşispi ntecar eauneivi t eeoar t ă,cucondi ţiasăfief ăcut ăcudesăvâr şi re.
Mul ţumescpent rubai eşi- ţ
ir ămânî ndat or at.
D Nel ai nt răî nbai ecasăar unceapadi nl igheanci nevaci ocănil auşă.
Mi t
icăseduseşideschi se.Er aNedel cu,puţ ini nt imi dat ,cuunbuche tdeflor i
înmână.Mi ticăî linvităsăi nt re.
—I er taţi-mă,spusemusafir ul,căam î ndr ăzni tsăvăder anj ezl aaceas t
ă
oră,darmaiî nai nt edeaci ocănil auşăam ascul tatsăvăddacădor mi ţisaunu
şi,dv -am auz itv orbind,am î ndr ăz nit.St imat ădoamnăpr ofesoar ă,văr ogsă
luaţiaces teflor idr eptunomagi u.
— Mul ţumesc,spuseNel a,aşez ândcel eci ncigar oaf eî ntr-ocanădeceai .
Luaţ iloc.Soţ ulmeu,saumaibi ne- zis,concubi nulmeu,ecam dăr âmatde
oboseal ă,elnuvi neacasădecâtcasădoar mă,darnuî nseamnăcănoinu
putem săt ăi făsui m puţ i
nî nşoapt ăşisăj bem ocaf ea.
— Put eţiv orbişit ar e,lespuneMi tică,pemi nenumăder anj eaz ă.
Î
nor icecaz ,dacăvăl ungi ţ ipânăspr eor apat rut r eziţi-mă,casădauo
fugăpânăl aspi tal.Dacănu,pune ţi-miceasulsăsune.Noapt ebună.
— Noapt ebună,domnul edoct or,spuseNedel cu,darv ăr ogsănu
ador mi ţ
ipânănu- mir ăspunde ţil aomi căî nt rebar e.
— Ascul t.
— Vr eausămăcăsăt or escz ileleas teaşiaşdor icadumneav oas trăşi
doamna… Saudomni şoar a…
— Eapr e ti
ndecăedomni şoar ă,pr eci zaMi t i
că,darv om v edeal a
moment ulpot rivit.
— Aşdor i
,z ic,cadomni şoar aşidumneav oas trăsă- mifiţ inaşi .
—I ncesens?Î ntrebăMi tică,sur pr ins.
—Î nor icecaz ,pr ecizaNedel cu,z âmbi ndpol i
t i
cos,nur eligios,cipurşi
simpl usi mbol ic,î nsensuldeaav eapeci nevaal ăt ur idemi neî nmoment ul
respect i
v,eufii ndabsol utsi ngurî naces tor aş,domni şoar aş tieas ta.
 — Dacădor iţ i,cupl ăcer e,spuseMi tică,dupăcar eî şipuseper napes te
capşiador mi .
Nelapr egăt idouăcaf elemar i
;vi zi
taneaş tept at ăaci udat uluisăupr i
eten
picasebi ne,n- av eachefsădoar măsausă- 1v eghez epeMi tică( acest apovest ea
noapt ea,însomn,t otcef ăceaz iua,sez băt ea,dânddi nmâi ftişidi npi cioare,
plângea,r âdea,gemea) .
— Nuvăsupăr aţi,spuseNedel cu,î nşoapt ă,căam v eni tînmi ezde
noapt e,darsi mţ eam neapăr atnev oiasăvăvădşisăvăv or besc.
— Pr obabi lcăas tăz ivis- auî nt âmpl atl ucr ur icut otuldeosebi te.
— Da,î nt r-adevăr .Cum v -aţidatseama?
— Sunt e ţiî mbuj oratl afaţ ă,agi tat.:emoţ ionat -
— Da,î nt r-adevăr .Î nt r-
adevărsuntemoţ ionat .
— Darcum v - aţideci ssăvăcăsăt or iţi?Numi -aţiv orbi tni micdeaceas t
ă
intenţ ie.
— Am săvăpov estescacum t ot ul.As tăziam t răitdouămoment e
impor tantedi nvi aţ amea,douămoment ef er i
cite:i -am î nvi nspemafioţ işiam
deci ssămăcăsăt or esc.
Nelaseaşez ăpesal teauagonflabi lăl api cioar el elui ,cucanadecaf eaî n
mână,gat asăascul te.
—I -
aţ iînvi ns?Î ntr ebăea,ner ăbdăt oar e.
— Da.Vi ndi rectdel apr imul -secr etar .Încl ipaas tai ndi viziisunt
ares taţi.Daf apt ,uni ierauar es taţidi nai nt e,darceipr i
nci pal i,conducăt ori
i
lor,cont inuausăfiel iber i,lipseaudovez il
econcr ete,document ele.
— Şidumneav oas trăt ocmaias taaţ if ăcut ,nu?Adi căaţ iscosl ai veal
ă
dov ezile.
— Bi neî nţ eles.
Nedel cuz âmbea,super iorşical m,er amândr udevi ct orialuişi -ifăcea
plăcer ecăNel a,of emei ei nt el
igent ăşif rumoasă,î ladmi raî nchi pfăţ iş,
apr oapef ărăr ez er ve.
— Sunt e ţiuner ou,î ispuseea.
— Nuchi araşa,z iseel ,zâmbi nddi ncoche tărie.Deşi ,î nf ond,decenu?
— As taz icşieu.Adi cădecearfier ouuncosmonaut ,unpi lotde
încer care,unscaf andr u,uncucer itoralEv erest ului ,unsavantcar eî ncearcă
pepr opr i
asapi el eşicar neunmedi camentnou,i arunr evi zorcont abi l,nu?!
Dece?
— Casăfiier ou,pr ot estăNedel cu,es teobl igator i
usă- ţisacr ificiviaţa.
Es teocondi ţi
esi nequanon.
— Exi st ăşier oicar et răiesc.
— Exi st ă,darf oar tepuţ ini .Iaraceş tipuţ inicâţ isuntr euşesccugr eusă-
şipoar tecudemni t at eglor iacâş t i
gat ă,maial esdacăt răiescmul t.Eu,dacăaş
ficuadevăr ater ou,aşconsi mţ isămorl at imp,pent ruasl uj icuadevăr ati deea
înnumel ecăr eiaam acţ ionat .
— Pr obl emae,spuseNel a,dupăcesor bicupof tădi ncaf eaşidi nţigar ă,
dacămer ităsă- ţisacr ificivi aţ apent ruoi dee,ş ti
utfii ndcămaj or i
tateaidei lor
nur ez istăî nt imp,sedovedescf al se.Nues tupi dsămor ipent rucevaabs tract ?
— Nu,r ăspunseNedel cu,deci s.Tocmaiî nas ta,adi căî nidee,cons tă
nobl eţ eaact ul uir espect iv,car acter ulsăusubl im,t otaldez int eresat,ideal.
— Dardi ndr agos temer ităsă.Mor i?f e,L
— Depi nde,r ăspunseNedel cu,exper t.Dacăev orbadeodr agos t
e
neîmpăr t ăşi tă,nu.As tanuî nsemnasăt er ăz bunipepar t
ener .„Număi ubeş ti
?
Atuncimăomor ,casăt epedepsesc. ”Numaidr agos t
eacombi nat ăcuonoar ea
mer i
tăsacr ificiulsupr em.Romeo–nu- iaşa?S- aomor âtpent rua- idovedi
Julie teicăeungent lemen.
—Î nsf ârşit,săr eveni m deundeam por nit.Mi -aţipr omi scăî miv e
ţi
pov es titot ulcul uxdeamănunt e.
Nedel cui zbucniî nr âs,măgul itdei nt eresulpecar eî ls târnise.
— Ei ,ni cichi araşa!Nuv -am pr omi sni ci odat ăcăv oidez văluiamănunt e,
şiîncăf ădr isipă.Nu,di npăcat e,aşacevanusepoat e,aces teamănunt esunt
încăsecr e te,şi ,pr obabi l,v orr ămânesecr ete,el esuntacum î nmâi nile
procur at ur i işial eal toror ganesuper ioar e.Ceeacepotsăvădest ăinui–şi vas ta
sevaspuneî ncur ândofici al–es t ecăev orbanudeobandăoar ecarede
răuf ăcăt or i,deni ştei ndi viz ipuşipej afî nscopdecăpăt uial ăper sonală.Nu.E
vorbadeunf eldeasoci aţiecar eav eascopur imul tmaisubt ileşimai
îndepăr tat e,al t
felnus- arfij ustificatampl oar eaacţ i
uni ilorşisumaenor măpe
careauadunat -o.
— Despr ecesumăev orba?
— Apr oapeosut ădemi li
oane.Pl ussumei mpor t
ant edeval utăf orte
tri
mi seî ns tr ăinătat e.Adi căseur măr eauscopur ideunanumi tgen,pecar eeu
nul ecunoscbi ne,darpecar el ei ntui esc.Sar cinameaaf os tsădemasc
tehni cascr ipt i
căcucar eaur euşi tsăf ur e,t er tipur il
epecar el e-auf olositşi
car.'/apar ţineauunuit ipaflatî numbr ă,unt ipexcepţ i
onalî nmat erie,un
pensi onarcar eamur itî ntr et i
mp.
— Tot uşi ,ceur măr eauei ?I nsi st ăNel a.Pent r ucet rimi teaubani iîn
străinăt at e?
— V- am spuscăeunuam avutsar cinasămăocupdeaces taspect ,t ot
ceam aflat ,adi căcât evaamănunt e,l e-am aflatî nt âmpl ător .Separ ecăev or ba
definanţ ar eauneior gani zaţ iidef anat ici
,darnuş tiudecegen,car et rebui au
sus ţinuţ iai ci ,darşiî ns trăinăt ate,undet rebui ausăur mez e.Ni ştes tudii
speci al e,ecevaf oart ecompl icatşiambi guu,nucunosc' tot ulşinuvr eausămă
ames tec.Deal t
fel,spercăt otcev orbimr ămânes t
r i
ctînt renoi .
 — Văasi gur .Potsăşij ur.
— Nu- ispune ţini cimăcardoct orul ui.
— Peelnu- 1i ntereseaz ăaşaceva.
— Nupent r ucăn- aşav eaî ncr eder eî nelşi -ndumneav oas tră,maial es,
precizaNedel cu,darnuş ti
uî ncăcevai eşil ai vealăpânăl aur măşice
anv ergurăvaav eascandal ul.Eusuntmul ţumi tcămi -am făcutdat or i
a.
—
— Bineî nţel escăsunt eţimul ţ umi t,dareunusunt ,spuseNel a,supăr at ă
căNedel cuî şivindeacugr eusecr etel e.Cum v -aţ ifăcutdat oria,adi căcum i -aţi
descoper it?
— Gr eu,bi neî nţeles.V- am spuscă,î nmoment ulîncar eam i nt r
ateupe
fir
,seş t
iauunel el ucrur idespr eei ,uni ier audej aar estaţ i
.Darci neer aucei
ares t
aţ i
?Pi eselecel emaisl abe,figur ilecel emair udiment are,l acomi i
,
mi tocanii,ţoapel e,ceicar eşi -audatî npe tec.Şiî ncăcum.Unul ,depi ldă,car e
aveapemi năapr oviz i
onar eacucar neaor aşul ui,şi -acons truitovi lăsuper bă
(pent rucar eav eacevadov ezi,omoş teni redi npar teasoţ ieişial tev enituri
legale),daras tanui -afos tdeaj uns,t ipulat rasî nsecr e
toconduct ădeapă
mi neralădi rectî nbucăt ăr ialui ,casăai băbor vizpr oaspătpent ruşpr iţlaor ice
oră,saupent r ucur ă,saupent rubai e.Ches tiuneapar eabsur dă,dare
adevăr ată,caşiges tuldementalunuişefder es taur antcar es- aîndr ăgos ti
tde
odi zeuz ăcar enuvr oi
asă- icedez ecuni ciunchi pşipecar ecum cr ede ţ
icăa
îndupl ecat-o?
— Cum?
—I -aconf ecţ i
onator ochi edi nsut e.Adi căacusutbancnot ăl ângă
bancnot ăşii -afăcutor ochedesear ă,l ungăpânăl acăl câie.
Dizeuz a,ds- avăz utî nposesi aunuiasemeneaobi ectcar en- afigur at
pânăacumani ciî nfilme,ni cimăcarî n„ Dol cevi ta” ,şi-api erdutmi nţ i
leşiadat
oser atăl acar eai nvitatdi feritepr ietenepecar ele- af ăcutsăl eşinedei nvidie
şicar eaut ur nat- o,fireş t
e.
— Şicât esut eer auî nr ochi ar espect i
vă?Î nt rebăNel a,amuz at ălacuhne.
— Nuş tiuexact ,darapr oximat ivvr eomi edebucăţ i
.Adi căosut ădemi i
del ei.
— Ges tulesuper bdi npar teaunuibăr bat ,nu?
— Luatî nsi ne,da,î ţitrebui eoanumi tănebuni ecasăsăvâr şeştiaşa
ceva,accept ăNedel cu,car eseambal asepuţ in,adi căcăpăt asepl ăcer eadea
pov esti
.Darnuaceş ti
aer aupi l
oni ipr inci paliaiaf acer ii
,eier auadi acenţ i
i,
găinar ii
:boşi ieraual ţi
i,oamenideş tepţi,i nstrui ţi,puşiî nsl ujbauneii dei,aşa
cum v -
am maispus.Schemal orer aexcel entconceput ădeacelspeci alist
pensi onar.Cum am aj unsî nposesi achei icar edesci fraschema?Ai cieai ci!
— Cum aţ iaj uns?
 — Dat ori
tăuneişanse.O şansăpecar eoaut oţiceicar eur măr esccu
persev erenţ ădez legar eaunuimi s ter.Pent rucăor i
cemi sterar eosupapăpe'
undescapăunfir i celdeadevăr .I aracest ai esel aiveal ăînmodobi şnui t,firesc,
atuncidnut eaşt epţ i.
Nedel cuopr ivipeNel afix,concent r ându- seşit ădvr emeî ndel ungat ă.
—I ertaţ i
-mă,spuseelsol emn,dacăi nsi stasupr acar acterul uis trict
confidenţ i
alalmăr t ur i
sir i
lormel e,nuvr eaucât uşidepuţ i
nsăvăj ignesc,dar
aicieoches tiunedeonoar el ami jl
oc… Saupoat echi ardevi aţăşidemoar te.
— Chi araşa?!Sesper ieNel a.
— Da,chi araşa,pr eciz aNedel cu.
— At unci ,pr ef ersănu- mispune ţ
ini mi c.Nupent rucănuaşficapabi lă
săpăs trezsecr etulcudesăvâr şi
r e…
—I ertaţ i
-mă,seapăr ăNedel cu,daram spusceeaceam spuspent r uca
săî nţelege ţimaibi nei mpor t anţamăr turi siriipecar evr eausăv -
of ac.Darmai
înaint eam săvăî nt rebceva,unde taliu,poat eosăvisepar ăpuer i
lşi …
Nedel cuz âmbij enatşis tânj eni t.Adi căceseî ntâmpl ălaOfiţ erulSt ăriiCi vil
e
dacăunuldi ntrepar tener ies tesur do- mut ?
Nel anuî nţ el esei medi atdespr eceev or ba.
— Cum adi că?Nuî nţel eg.
— Ceseî ntâmpl ă,vr eausăz ic,dacăf emei acucar edor escsămă
căsăt orescnupoat espunecuv ocea„ da”sau„ nu” ?
— E mut ă?
— Da.Mut ăşisur dă.
Nel aî lpr i
viî ncr emeni tă.
— Gl umi ţi?
— Nu,nugl umesc.Ar eşai spr ezeceaniabi aîmpl iniţişivat rebuisăcapăt
odi spensăpent rucăsăt or i
e,daros- oobţ infar ăpr obleme,î ntrucâte
însărci nat ă.Aceast ăf atăm- aaj ut atsăr ez olvaf acer ea.Săvăspuncum.
— Spune ţ
i-mi .
— Eaenepoat apensi onar ul ui ,adi căaemi nenţ eicenuşi iîncasacăr uia
eat răiaşiî ncar eseî ntâl neauî nsecr etcapi iaf acerii.Ştiind- osur dăşimut ă,ei
nusef ereaudeea,socot ind- oi nof ensi vă,ceeaceşier a,def apt ,într ucâteanu
realizamot i
v eleşedi nţ elorl or,bachi aropuneausăr edact ez edi f
erite
document e.Punândmânapeaces tedocument e,am dez l
egatchei aaf acer ii
.
Nel at ăcuovr eme,t r
ăgândadâncdi nţ igar ă.Er as tupefiat ă.
— Şivăcăsăt oriţicuf at ar espect i
vădi n- recunoş ti
nţ ăsau…?
— Nu.Di ncel emaisi ncer eşicur at esent iment e.
— Şicum văî nţ elegeţi?
— Am î nvăţatl imbaei .
 — Da?!Semi răNel a.Cum sespune,depi l
dă,„ tei ubesc”î naceas t
ă
limbă?
Nedel cut ocmaiî iexpl icacumi şcăr ialemâi nilorşial ebuz elorcum se
spune„ t
ei ubesc” ,dMi ticăset rezişiî nt r
ebă,mi rat:
— Cesuntsemnel eas tea?Deci nevăf er iţi?
Nel aî ncepusăr âdă.
—Î nvăţî ncăol imbăs t r
ăi nă:sur do- mut a.
Mi ti
căseî mbr ăcăgr ăbi t,apoiî şifăcuunnessr ecepecar eî lbăuî n
picioar e.
— N- arfiexcl us,spuseel ,ser i
os,cavi i
toar eal imbăuni versal ăsăse
expr imepr inges t
ur i.Sauşipr i
nges t uri.
— Cr ede ţicăeneapăr atnev oi edeol imbăuni ver sal ă?Î nt rebă
Nedel cu.
— Da.E neapăr atnevoi e.Al tfelnuvafiposi bilpr ogr esulr apidalş tiinţei
şicir culaţiai nfor maţ ii
lor.Vafiuncâş ti
gi menspent ruumani tate.
— Da,î lcont r aziseNel a,darvafişioi mensăpi erder e.Vordi spar e
limbi lenaţ ional e:Emi nescuMi oriţa,Ami nt ir
iledi ncopi lăr i
e.
Cr aiidecur teav echeşiat âteacar enuv ormaiav eaf ar meculcuvânt ului
unicşii ntr aduct i
bil.
— Da,dr agă,spuseMi tică,deschi z
ânduşa.E cai ndus trializarea,car e
ne-aadusbenefici ienor me,darne- aadusşipol uar ea.As tae.
Dupăcepl ecăMi ti
că,Nel aî lpr i
vilungşii nsi stentpeNedel cu,dându- i,
parcă,unav er tisment .
— Văaş tept .Vor biţi.
— Da,spuseel ,par căsur prins,puţ i ndescumpăni t.Păi … Cucesă
încep?
— Cont inuaţ ipov esteacuf ata.Cum aţ icunoscut -o,cum v -aţ i
îndr ăgos ti
t,cum…
— Da,săcont inuipov es teacuf ata,consi mţ iel.E opov es teci udat ă… De
fapt,euam avutpar teî nvi aţănumaidef emeici udat e,deosebi te,poat enu
numaidi nî nt âmpl ar e,cipent r ucăî mipl acas tfeldefii nţ e,ş tiusămăapr opii
deel eşisăl ecul ti
v ,măpasi oneaz ăcompor tar eal ori eşitădi ncomun,
impr evi z
ibilă.V- am spuscăeaer acr escut ădeacelpensi onarcar e-ieraunchi
şicăr uiaîif ăceamenaj ul .Or ganel el ocal eî lsuspect audemul tpeaces tfos t
revizorcont abi lcel ebr ucăarav eal egăt urisuspect ecuuni idi nt remafioţ i,
aceş tiaseadunausăj oacepochersaubr i
dgel aelî nfiecar ej oişisâmbăt ă,dar
nudescoper i
ser ăni mi c,deşiî ncer caser ăt otfel uldet ert i
pur i
,i ncl usiv
ascul tareat elef onul uişii ntroducer eademi cr ofoane.Pensi onar ulaf ost
anche tatdecât evaor i
,darf ărăsăisepoat ăi mput ani mi c,î naf ar ădef apt ulcă
încasal uisej ucauj ocur idenor oc,darelpr otes tase,sus ţi
nândcăbr i
dge- ul
nuej ocdenor ocdi nmomentcepr esanoas tr ăar er ubr i
cidedi cat eaces tei
îndel etnici
ri,di nmomentceexi stăcl ubur işicampi onat enaţ ional eşimondi ale
debr idge.Faptes t
ecă,dupăunas tfeldei nt er ogat oriu,băt rânulpensi onar ,
deşiseţ ineaf oar tebi nepepi cioar e,amur itsubi t
,or ganel eî nt rebându- se,pe
dreptcuvânt ,dacănucumvaaf os tsupr i
matdecăt reoameni ipecar e-iser vea.
Euam avutoi nt uiţieşiosper anţ ă,casăz icaşa:f ata,aceas tăfii nţăsur do-
mut ă,anoni măşidi scret
ă,arput easăf ur ni zez eanumi t
ede tal i
i,i nsi gnifiant e
lapr imav eder e,darcar earput eadevenipunct edepor ni repeopi stădeci sivă,
înconseci nţă,am l uatl ecţiiintensi v e,timpdez ecez ile,dev or bir esur domut ă…
— Şt iţ
i,pr obabi l
,îlîntrerupseNel a,căl at eleviz iuni leocci dent ale
bul eti
nel edeş tir
isuntt r
ansmi seşipent rusur do- muţ i
?
— Da,ş tiu.Dupăaceas t
a,am i ntratî nv orbăcuea,cadi nî ntâmpl ar e,
spunându- icăşieuam suf erit,launmomentdat ,desur do- muţ enie…
— Ceeaceer aomi nciună,i nt erveniNeî adi nnou.
— Nu,nuer aomi nciună.Dupăcut remur ,am suf er i
tvi nşoc…
Unşoct eribil
… Măduceam spr ecimi t
ir ,lamor mânt ulsoţ iei,şiî n
troleibuzam văz ut,l aunmomentdat ,of emei ecar esemănal eiteuea;darş ti
ţi
cum?Lei t!Par căarfif ostgemene.Am acos tatper soanar espect ivăşiam
întrebat -odacănuar eosor ăgeamănă,pent ruca,î nnoapt eaî ncar eaur mat
să-mifier ău,adi căsăf acoconges tiecer ebr al ăşisădevi nsur do- mut ,cr edeam
căaşav oirămânet oat ă.
Viaţa.Di nfericire,mi -am r eveni tîncât evasăpt ămâni .Î nfine,r evinjl a
Măr i
a,aşaocheamă,oi nvitlapl imbar e,l afil m,l acof et ăr i
e,ne'î mpr ietenim,
vreausăvăspuncănuş t
iam căemi nor ă,ar ăt aîncă}deat uncicadedouăz eci
deani ,înaltă,î mpl i
ni tă,blondăşicuochi ial baş tri,deosensi bi litateşio
candoar ecar emăcopl eşeau,purşi \par si mpl uam ui tatcăî ncr opi sem
aceas tăr elaţi
edi ni ntereses trăinede- |or icesent imentper sonal ,i -
am decl arat
căoadmi r
,căfiecar eî ntâlnirecueamăemoţ ioneaz ă,i areas- aî ndr ăgos t i
tde
mi nedemenţ ial,nuexager ez,nusemaiput eadespăr ţ idemi ne,m- am mut atl a
eao'vr eme,eamis- adăr uitşi… As tae… M- am î ndr ăgos t
itşiam deci ssăne
căsăt orim.
— Dupăcear ămasî nsăr cinat ă?
— Da.Al tf
el,num- aşfigr ăbi t.
— Şi ?
— Şice?
— Şicepr ofitaţ iavutdi naceas tăpovest esent iment alăpent ruanche ta
pecar eodesf ăşur aţi ?
— A,da!Tr esăr iNedeâcu.Am găsi tni şt ehâr tiinot atedeea.Ni ştemesaj e
scrisepecar el educeadel aunull aal tul… Pl usal tehâr tiicudi fer itecal cul e…
Înfine,unel el ucr ur imil e-aspusşiea,l acer ereamea… Fi reşt e,făr ăsă
bănui ascăscopul .192
— Deci ,eanuş t iemot ivulpent rucar ev -aţiî mpr ieteni tlaî nceput ?
— Nu.E nevi novat ă.Nubănui eş teni mi c,darcr edcăam să- ispunmai
târziu,n- aşput easupor t asăexi steî ntrenoiaceas t ămi nci ună,m- arapăsa.
— Nucr edcăaţ if acebi ne,î ispuseNel a.Nuş tiudece,darcr edcăaţ i
dez amăgi -o.E,t otuşi ,uncopi l,ofii nţ ănai văşicandi dă.Arput eaav eaunşoc.
— Cr ede ţi?
— Nusuntsi gur ă,darer iscant .Ri scaţ isă- ipi erde ţ
iî ncr eder ea.
Depi ndeşicemomental dge ţi
.Darnumi -aţiv orbi tni mi cdespr e
scopur i
leaces teior gani z aţi
ipecar eeaaser vit -of ăr ăsăvr ea.
— Nuş tiudacăer asaunuoor gani zaţ ie,pr opr iu-z i
s,seapăr ă
Nedel cu,pr udent ,î nor icecaz ,er auni şt eoamenicar eav eaudegândsă
inspi reunort iner iideeasacr ificiuluisupr em pent r uoi deesf ânt ă,săf acădi n
eini ştecaval er icar eur mausă- şiînchi nevi aţ aaces t
uii deal .
— Şicar eer ai deeasf ânt ă?
— Nuş tiuexact .Şt iucăr ecr utaser ădej avr eodouăz ecidei ndivi zi
,
dint recar eci ncier aupl ecaţidej aîns t
r ăinăt at el apr egătire.
— Ev or badeungr upt er orist?
— O,ni civ or bădeaşaceva.Di ncât eam î nţ eles,r olull orer aî ntrut otul
poz it
iv,adi căeit r
ebui ausădevi năspeci alişt iemi nenţ i,săocupeapoit oate
pos tur i
lechei eî ni er ar hi asoci alăşiaşamaidepar te,săseaj ut euni ipeal ţ i
i,
promovându- ser eci pr oc,cuscopuldeaf acedi nRomâni a,î nscur tt i
mp,o
super puter emondi ală.
— Cum?
Di ncât eam î nţ el es,cuaj utor uluneidescoper irifundament al edeor din
tehni c,economi cşisoci al ,unnousi stem deor gani zareaeconomi eişi
repar tiţi
ei,cevacompl icat ,dindocument elecar emi -
aut recutpr inmi năşidi n
ceeacenr i-aspusf at an- am înţ elespr eabi ne.
— O mafie?!Uncomando?!
— Spune ţi-
icum vr eţi
.Or gani zaţiacl andes tinăcar eî irecr ut asepar ecă
aveaî nv eder ecamăcaruni idi nt r
eaceş t
i asă.Vi nădeacol o,î nci rcaz eceani ,
cumi nt eadol dor adei deif ormi dabi le.Apr oapet oţiş tiucât eşapt e-optl imbi
străine,pr int r ecar ej aponez aer aobl igat or ie.
— Şiur mausăfiescoşidi nţ arăcl andes tin?
— Al tfelcum?
Nel aer aî ntr-os tar edeper plexi t
at et ot al ă,dduceaţ igar alagur ăî i
tremur amâna.
 —I er t
aţ i
-mă,domnul eNedel cu,dardacăaceas tăor gani zaţ ieav ea
scopur iat âtdegener oase,adi căvr oiabi nel eaces t
eiţ ăriamăr ât eşir ui nate,de
cevr eţisă- idistruge ţ i?
— Peci ne?
— Peei .
— Car eei ?
— Ceicar eauavuti deeaor gani z
ăr i iaces t
uisuper bcomando.Del acine
auf ur atbani i,adi căf ondur ilenecesar e?Del as tat,nu?Şispr ebi nelecui ?Al
statului ,alpopor ului .Spercămăî nţ elege ţibi ne,nusunt6pr ov ocatoar eşinu
vreausăvăi nfluenţ ezcuni mi c.
— Domni şoar ăNel a,num- aţiî nţel es.Euam cer ce tatdel api dareaca
atare,nuşiscopulei .Scopulei1- am aflatf ăr ăsăvr eau,pr ini nv esti
gaţ i
ilemele
personal eşisupl iment ar e.Or ,aces teas- arput easăfiedoarol egendă,t otceea
cevăspunenever ificat .Eunumi -am f ăcutdef apt,decâtdat or iameamodest ă
der eviz or.Cadovadă,n- am spusni mănui ,şini cinuv oispune,despr eaces t
comando,cum i -
aţ ispusdumneav oas t
r ăat âtdei nspi r
at ,despr escopur ile
secreteal eur i
aşeidel api dăr i.
— Mul ţumesc.
— Pent r uce?
— Pent r utotcemi -aţispus.Pent r uf aptulcăaţ iavutî ncr eder eî nmi ne.
Maivr eţiocaf ea?
— Nu,mul ţumesc.Tr ebui esămăducsăl ucr ez.Az it rebui esăt er mi nde
redact atr apor t
ulcăt r eşef ulmeu.Am săi -1duceupersonalpes tecât evaz i
le,
adicădupăcăsăt or ie.
— Car edvaav eal oc?
— Act elesuntdepuse.Cr edcămâi ne,poi mâi ne.Rămânesăpr imesc
dispensa,car eeof or mal itate.Dar ,pânăat unci ,v-aşr ugas- ocunoaş teţipe
Măr ia.Ţi nneapăr atl aas ta.
— Cumar epl ăcer e.Tr ece ţimâi nedupă- amiaz ăcueape- ai ci.
— Pel aşaseebi ne?
— E per f
ect.
— Mul ţumesc.Măducşivămul ţumescdi nsufle tcăaţ if os tatâtde
amabi lăşiv -aţichel tui taceas tănoapt ecumi ne.
Întret imr j;laspi tal ,dupăcedăduseî ngr i
jir
ilenecesar ebol navul uipe
careî loper asecuoz iînai nt e( dupăpăr ereal uinuoper aţiaî nsi nee
hotăr âtoar e,ciceeaceseî ntâmpl ădupăoper aţ i
e,cum î lîngr ijeş tipebol navîn
aşaf elî ncâtsă- 1f ereş t
idecompl i
caţ ii)
,Mi ticăbeaî n'cabi ne tull uiceadea
douacaf ea,di ntră,î nt âmpl ăt or,asi stent aSuz i.
— Suz i
,îispuseMi t
ică,t otvr eausăt eî ntrebcev aşiui tmer eu.
Acum mi -am adusami nte.Ci nemi -aomor âtdi nele?194
 — Car ecâi ne,dom' doct or ?Semi răSuz i.
— Nuf acepet âmpi ta,cănuţ i
ne!Câtam f os teuî nchis,cinevami1- a
omor âtpeGi oni ,câi nelepecar ef ăceam exper ienţ epent r udoct orat
.Ştiiceva?
— Nuş tiuni mi c,într-odi mi neaţă,dm- am dussă- ischimbt ubur i
le,1-
am găsi tmor t.
— Şin- aiobser vatni mi csuspect ?
— Tubuldel aj ugular ăer ar upt.
— Şicum s- ar upt?I nsis tăMi t
ică,cuunt oncr âncen.S- ar uptsingur ?
— S- ofiz băt ut?
— Excl us.Câi neleerabl ândcaunmi el.Ci nevami1- al i
chidat.Tu
trebuiesă- 1ş tiipeacelci neva.
— Deundesă- 1ş t
iu?
— Pent rucăt uş ti
iabsol utt otceseî ntâmpl ăî nspi t
al.Dacănu- mispui ,
îţ
idaucuvânt ulmeudeonoar e,cănu- ţ
imaiv orbescunandez i
leşicăai
pierdutpr ieteni ameapevi aţ ă.
Suz iseaşez ăpeunscaun,î şipropticapuldemasăşiî ncepusăpl ângă
înhohot e.
— Dom'doct or,cum put eţisăspune ţiaşaceva?Cum put eţisămă
ameni nţaţ iînhal ulăs tadş t
iţicăvăi ubesccapeochi idi ncapşicăsunt eţi
singurulom di nvi aţămeanenor ocitădecar emăsi mtl egată?!
Mi ticăer adenecl i
ntit.
— Lasăl ozincile,spune- mici neet icălosul !Î ţipr omi tcănuvaaflacăş t
iu
del atine.
Suz iser idi
căbr usc,f ugipânăl auşă,darMi ti
căoaj unseşiobl oca.
— Spune,căal tf
eltes trângdegât !
Suz iof tăadânc,t r
aseaerî npl ămânidecât evaor i,apoiî işopti
:
— N- aşvr easăf acunpăcat ,nuş tiupr ecis,darcr edcădoct orul
Ur sul escu.
— NuBut uşi nă?
— Euaşabănui esc.Nuş tiuni mi cpreci s,nuvr eausăf acunpăcat .
Mi ticăopr ivilungî nochipeSuz i,gândi ndu- seî ndel ung.
— Doct or ulUr sulescueî nspi t
al?
— Da.Av eni tadineaor i.
— Bi ne.Mer si.Du- teşiadu- miunbi stur i
u.
— Doamnef ereşte!
— Făce- ţispun!Hai !
Dupăcepl ecăSuz i,sespăl ăpef aţăcuapăr ecedel achi uvetăşifăcu
câtevami şcăr ideî nviorare.Suz iseî ntoarsei medi at ,cuf aţadesfiguratăde
plâns.
 — Dom'doct
or,î
mipar
erău,dareunupotsăvădaucemi
-aţ
icer
ut.Nu
pot
.
— Bi ne,Suz i
,aidr ept ate.Ar mel et ăioasesuntper iculoase.
Dupăcar ei eşişisedusespr ecabi ne tuldoct orul uiUr sul escu,car eer ala
capăt ulculoar ul ui .Nubăt ul auşă,i nt r ădi rect .Doct orulUr sulescu,unbăr bat
înal t
,z dravăn,cupăr ulpuţ inîncăr unţ i t
,şedeal abi rouşiscr iaor e ţ
e tă.Av eao
figurădeom si mpl uşiv esel .
— Bunădi mi neaţ a,spuseMi ti
că.
— Bună,spuseUr sul escu,f ăr ăsă- şir idi cepr ivirea.Zi -icucet epot
ser vi.\par Mi ticăseaşez ăpescaunuldi nf aţ al uişit ăcuovr eme,pânăd
aces tat ermi năceeaceav eadescr i
s.
— Ascul t ă,doct oreUr sul escu,vr eausă- ţispunur măt oarel e:înz ileled
euam l i
psitdi nspi tal,di nmot ivel epecar eleş tii
,dum neat ami -aiomor ât
câinel epecar eeuf ăceam exper ienţ edeşasel unidez i
le.Am v eni tsă- ţicer
socot eală.
— Nuî nţel eg.Despr ececâi neev or ba?
— Şt iidumneat afoar t ebi ne.Î nţ elegper fectdeceaisăvâr şitmâr şăvi a:
„Adi căpi ti
culdeBos t
ansă- şideadoct or atul,săaj ungămedi cpr imar ,iareu
nu?I asă- if acfigur a.”Şimi -aif ăcut -o.Pr obl emacar eest e:or ir ecunoş ticăai
săvâr şitof apt ăur ât ă,necol egial ăşi -ţicer iscuz e,or itebatdet enenor ocesc.
Doct or ulUr sul escuz âmbicut oat ăgur a,ar ătându- şipat rumăsel ede
aurşi -şiapr inseoţ igar ă„ Kent ”.
— Dr agăBos t ane,cât eki leaidumneat a.
— Ci nci zecişiopt .
— Şt iicât eam eu?Nouăz ecişipat ru.
— Cam mul t,obser văMi tică,gr av .Art r ebuisădaij oscelpuţ i
nz eceşisă
tel aşidef umat .
— Deacor d,suntni ţelcam super ponder al,darnuas tacont eaz ăacum.
Dacăvr eisăt ebaţ icumi ne,di npr i
mulpumnt eînf undî npar che t.Sunt
născutî nBr ăiliţa,car eaf os tacademi abar bugi i
lorşiacaf tangi i
lor.
— M- am gândi tlaches t
iaas taî nai nt edeav eniai ci.Cont inuăMi t icăsă
anal izezesi tuaţ ial amodulcelmaical m,şimi -am f ăcutur măt or ulcal cul :să
zicem cădumneat a,fii ndmul tmaiî nal tşicumâi nilemul tmail ungi ,v eir euşi
să- miapl i
cipr i mi iz ecepumni ,înt rucâtam f ăcutî nt inereţeboxpr ofesioni st,
adi căam par ticipatl acampi onat eler epubl i
cane,es teexcl ussănur ez istl ao
asemenear afală.Dupăcum est eexcl uscaî naces tr ăs t
impsănu- ţipr indşieu
ol ovitur ălaficatşisăt elungescl apământ .
— Bi ne,z iseUr sulescu,r âz ând.Dupăcar eîşis tinseţ igar aşiser idi că,
închi deuşacuchei a.
 Miti
căî nchi seuşa,apoiseî nt oar se,î nf aţ alui ,înmi jloculî ncăper i
i,se
aflaUr sulescu,maiî nal tcut rei zecişidoidecent i
me tri,s tânddr eptşiţ eapăn
pepi cioare.Aces taînt insemânadr eapt ăşi -1l oviuşorî nnaspeMi tică,
tatonându- 1.I medi atsângel eî ncepusă- icur găpeonar ă.Mi ti
căseş tersecu
stângaşiî ncer căsăl ov eascăcudr eapt a,darUr sul escuseeschi văcuuşur inţă.
— Cont inuăm?Î nt rebăUr sul escu,r âz ând.
— Cont inuăm,cont inuăm,r ăspunseMi tică,ser ios.
— Haidoml e,cedr acu,sunt em oameniser i
oşi ,dacănev edeci neva,ne
facem der ahat .
— Nunev edeni meni ,î ţicer iscuz e?
— Nu.N- am deceşin- am î nf aţ acui .Dumneat aeş tiunni menea.
Deal tfel,v eifiscosdi nspi talî ncur ând.Î nai nt edepl ecar enu- ţis tricăo
băt aiebună.Eş tide- oobr ăzni cier arî nt âlni tă.
Şi-
1l oviî ncădedouăor icudr eapt a,spăr gându- ioar cadă.
— Vr eisaneî ntr er upem casăt espel idesânge?Pr opuse,spor t i
v,
Ur sul escu.
— Nu.Mer gem î nai nte.
Înclipaur măt oar e,Mi ticăseapl ecămul t,apr oapeghemui ndu- seşil ovi,
fulger ător,dedouăor iînficat .Ur sul escugemuşiseapl ecădi ncauz adur er i
i.
At unciMi ticănumaiavudeî ndepl initdecâtof or mal itat e:unuper cutl abăr bie
şiUr sulescusepr ăbuşipepodea,deundepr iveat avanulabul ic,năuc,f ărăsă
pr i
ceapăni mi c.Mi ticăsespăl ădesângel achi uv etă,seş ter secupr osopul ,
dupăcar eî ispuseadv er sar ul ui ,cal m:
— Dacănu- ţicer iscuz e,vi nşimâi nedi mi neaţ ăşit ebat .Peur măvi nşi
poi mâi ne.Adi căt ebatî nfiecar edi mi neaţ ă,pânădr ecunoş t icăeş tiunt icălos.
Lar eveder e.Mi -af ăcutpl ăcer e.
Deschi seuşaşipl ecăspr esal oane.Pânăl apr ânzaş tept ăsăfiechematl a
But uşi nă,daraceas tanuseî nt âmpl ă.Laor aunupr imi ,î nsă,unbi le tdel a
Ur sul escu:„ Ţi-am pusî nboxădouăexempl arecani neî ns tar edeper fect ă
sănăt ate,luat edel aecar isaj.Ter ogcat ot ulsăr ămânăî ntr enoi .
”Mi ticăî i
trimi sepr inSuz iunbi le tpecar escr iadoarat ât :„ O.K. ”.
Peladouăpr imivi zit
aunuit ipdevr eoci nci zecideani ,cual ur ădeboxer ,
rasî ncap,cuochi imi cişis ticl oşi.Acest aî lt raseundeva,î nt r
-uncol ţmai
întunecosalcul oar ului .Mi ticăpăs tr ădi s tanţ al egală,di npr udenţ ă;nucumva
tipuler atr i
mi sdeUr sul escusă- 1cot onogească?
— Domnul e,îispuseacest aî nşoapt ă,am auz itdespr edumneat acăeş ti
celmaideşt eptdoct ordi nj ude ţ.Adi căeş tiocapaci t ate.…
— Măr og.
— Vr eisădăm ol ovi t
ur ăamândoi ?
— Depi ndecef eldel ovi tur ă.
 — Euvi ndeccancer uldesân.
— Ser ios?!'
— Da.Î lvindecsut ăl asut ă.
— Peci neaivi ndecat ?ÎntrebăMi tică,ener vatcăacest aseî ndesaî nel .
— Penevast ă-mea.
— Cum?
— Cuni şt
eceai ur idepl anteşicuunguentt otpebaz ădepl ant e.
Mi t
icăz âmbi ,amuz at.
— Domnul e,scuz ă- mă,darcancer ulnusepoat evi ndecacupl ante.
— Deundeş ti
idumneat a?Vr eisăvi icumi neacasăs- ov ez ipenevast ă-
mea?Suntcumaşi na,t educşit eaduc.
— Bi ne,accept ăMi tică.Aş teapt ă-măci ncimi nut e.Vi ndecăt orulde
cancerl ocuial ae tajuloptalunuibl ocdel amar gineaor aşului .
—Î mipar er ău,darl i
ftulnuf uncţ ioneaz ădeci rcat reiluni ,sescuz ăel .
— Nu- ini ciopr obl emă,ur căm pej os.
Unadi ntrecel et reicamer eal eapar tament ul uier at r
ansf ormat ăîn
laborator,adicăcur af tur iîncăr catecubor cane,r etor te,bol ur ietc.,plust ot
fel
uldepl anteuscat e,unel ef ărâmi ţateşiaşez ateî nbor cane,al teleînt i
nsel a
uscat.
— Cepl ant esuntas t
ea?
Tipulr asî ncapr âsecugur apânăl aur echi,amuz atl acul me.
— Păi ,as tae,cănupotsăspunsecr etulor icui ,înţ el
egi ?Ai ciemunca
meadet r
eianidez i
le,am f ostpecâmpur i,pedeal ur i
,pr i
nmunţ işiam cul es
frunzăcuf runz ă.
— Dupăcecr i
ter iu?Sei nteresăMi tică.
— Păi ,ui t
ecum eches tia:nevast ă-meaaf os toper atălaFundeni ,adicăi
s-aextirpatsânul ,is- aspuscăar ecancerşicăsăaş tept ece- odaDumnez eu.
Am adus- oacasă,neui tam unull aal tulşipl ângeam.
„Mă,Nel ule,îmiz iceaea,cef aceudacămor ,cuil ascopi l
aşi i
,căt ueş ti
beţivşin- am ni cionădej deî nt ine.”„ Dr agă,î iz i
ceam eu,air ăbdar e,căî ncăn-
aimur itşipoat ecăser ez olvă.”„Ser ez olvăpedr acu,z iceaea,aivăz utt uom
scăpatdeboal aas ta?”Di ndî nd,seduceal aBucur eştişif ăcear azecucobal t,
am dus- oşil aLeont opolăl acupas tilel
el ui–ni mi c,boal aev olua.At uncimi -
am adusami ntedemamameadel aţ ar ăşim- am dusl aea.
— Undeesoţ ia?Î nt rebăMi ti
că,pl ictisitdepov es teapr eal ungăat ipului
cual i
ur ădeboxer .
— Vi nei medi at ,el aAl iment ar ă,laouă.Şicum î ţispuneam,domnul e
doctor,măducl amamameabăt r
ânădel aţ arăşi - iz i
c:„ Mamă,t uaiavutcu
aniînur mă,obubămar eşir eal asânşiz iceaimer euc- osămor i,căaidal ac,
adicăcancer .Cum t e-aivi ndecat ?”
 Cemi -ar ăspunsmama?Căaî nvăţ at-oobăt rânăsăi ani ştepl antecar e
auunanumi tsucşisăseungăcuel eper ană.Aşaaf ăcutşis- avindecat .M-
am duscueapecâmpşipr inpădur eşiam găsi topar t
edi npl antele
respecti
ve.Apoiam cumpăr atocar tedespr eflor aţ ăriinoas treşiam s t
udi at-o
paginăcupagi nă.Peur mă,mi -am l uatconcedi uf ărăpl ată,mi -am puso
raniţăînspi nar eşiam pl ecatdenebunpr inţ ară,adi căpr i
nz onedecâmp,de
deal,demunt e.Şice- am f ăcut?
Mi-am f ăcutcât evat ăietur icul amader aspemână.Şicum găseam o
plantăcar eî midădeami eonădej demăungeam cueaper anăsăvăddacămă
vindecsaunu.Şiaşaam sel ecţionatpl antelecar evindecă.Am v enitacasăşi
am începutexper ienţ el epenevast ă-mea:adi căcuopar tedinpl anteî ifăceam
ceaiuricar esă- iînt ăr eascăor gani smulşisă- iscoat ăt oxineledi nel,ot ravape
carei-odăduseboal a,i arcual t epl ant eoungeam per ană.Şiî ndouăl unide
zil
es- avindecat .-
— Câtat recutde- atunci ?
— Păiat r
ecutmaibi nededoianişinuar e,cum sez ice,ni cior ecidivă.
— Cepr of
esi eaidumneat a?
— Cr oi tor.
— Par ticular ?
— Nu.Lacooper at ivă.Nuser viţiceva?O vi şinat ă?
— Nu,mul ţumesc.
— Ui taţ icăav eni tsoţ i
a.
Peuşăi nt raseof emei esur prinz ătordemăr unţ icăşisl abă,apr oapeo
piti
că,cuchi pulv eselşibi nevoi tor,av eaomi nădeom per f
ectsănăt os.
— Vi ctor iţa,dr agă,dânsuledomnuldoct orBos tan,decar eţi-am v orbit
.
Vreasăvadăşidânsulr anacar es- avi ndecat .
— St aisăpunouăl eînf rigiderşivi ni medi at.
Miticăs tudi esânulext i
rpatşi ,înt r-
adevăr ,plagaar ătaî ntrut otul
vindecată.
— Mul ţumesc,doamnă.Put eţisăvăî mbr ăcaţ i
.Domnul e… Cum t e
numeş tidumneat a?
— Col ţ
ea.
— Ainumedespi tal.
— Da.Cesăf ac,aşamăcheamă:Col ţeaGheor ghe.
Miticăseaşez ăpeunscaun.
— Domnul eCol ţea,ches tiuneaar emaimul t
easpect e:înpr imulr ândcă
nuseş t
ieexactdacăaf os tsaunucancer .
— Af os t?Ser ev oltăcr oitor ul.Văar ătanal izele.
— Lasă,domnul e,căş tiueucum ecuanal izele,î naldoi lear ând,
canceruldesân,caşiceldepi ele,sevi ndecăî nmodf recvent ,fiepr in
chimi oterapi e,fiepr i
nal temi j
loace.Aşacănueexcl uscasoţ iasăsefivi ndecat
înur mat r
at ament uluicucobal t.
— Domnul edoct or ,văr ogsămăcr ede ţică…
— Unmoment ,î naldoi lear ând,eunupotsămăpr onunţpânădnuş tiu
exactdespr ecef eldepl ant eev or başicum af os tpr epar atunguent ulr espectiv.
— Ui tecee,z iseCol ţea,hot ăr ât .Îţispundumi taletotul ,absol utt otul.Cu
cescop?Casăapl icăm t r at ament ulşil aal t
ecancer e.Eucacr oi tornuam
aces tdr eptşipotav eadi ficultăţ idedi f
er itegenur i
.Dacăl ucr ezcuundoct ore
altceva.Darcudouăcondi ţii
:săî mpăr ţi
m pedi ndouăt otcei ese.„
— Ter eferil abanisaul agl orie?Î lîntr ebăMi tică,cuoi roni eevi dent ă.
— Laambel e,pr eciz acr oi torul ,ser i
os,î naldoi lear ând,mer gicumi nela
bisericăşit ej uriî n/aţ ai coaneicănudi vulgil ani menisecr e
t ul.
Mi ti
căî ncepusăr âdă.
— Domnul eCol ţea,nucr edcăput em f aceaf acer ea,î npr imulr ând,eu
nsântcr edinci os,aşacăj ur ământ ulmeun- arav eani cioval oar e,î naldoi lea
rând,păs t
rar easecr etul uiî ncaz ulunuimedi camentnouşisal vat oreo
şar l
atani e.Dat or i
aunuimedi cadevăr atest esăf acăunbunpubl icdi nt otce
aflănouşif olosi tor.Pent ruas taexi stăcongr eseşipubl icaţ i
imedi cal e,ca
nout ăţil
esăci rcul edel aunull aal tul.
Dupăcar eser idicăşipl ecăspr euşă.
— Dacăvr eisăî ncer căm cevaî mpr eună,eusuntdi spus,darnumaiî n
aces tecondi ţ i
i,îispuseMi ticăl ai eşi re.
— Aces taeul timuldumi tal ecuvânt ?Înt rebăCol ţea,cuot ris t
e ţ
e
/sincer ă.
— Da,eul timul .
— Tot uşi ,euam săt emaicaut .
— Ter og.
— E păcatdeomeni re.
— Şt iu.Miser upesufle tuldeea.Fact otcepotcas- oaj ut .Bunăz iua.
Acasăî igăsipeNedel cuşipevi itoar easasoţ ie,sur do-mut a,s tândl a
cafelecuNel a.Ti paî ideveniant ipat icădi npr imacl ipă,f ărăsă- şideaseamade
ce.Abi apes tevr eoz ecemi nuteobser văcăaceas taav easpr âncenel er oşcat e,
iarelf ăceaal ergi elacul oar ear espect ivă.Nedel cuî it radusecât evaf raz e
convenţ ional edi npar teaei :căaauz itdeelnumail ucr ur imi nunat e,căar eo
mânădeaurşicăt oţibol navi idauacat i
s tepent rusănăt ateal uie tc.Mi ticăî i
mul ţumişiof elicităpent r uapr opi at acăsăt or ie.Apoi ,ceidoipl ecar ăţinându-
ses trânsdemi nă,cadoiî ndr ăgos ti
ţ i
,r eînnoi ndu- le,î naint edeai eşipeuşă,
invitaţiadeal uapar tel acununi al orci vilă,car eses tabi l
isedefini t i
vpes te
douăz il
e.
— Am aflatcât eval ucr ur iint eresant e,î ispuseNel a,apoi .
 — Del aci ne?Del aelsaudel aea?
— Del ael .Ean- ascosapr oapeni ciuncuvânt ,adi căn- af ăcutni ciun
gestînsensulcăarav eacevadespus.
— Ce- aiaflat ?
— Ti t
i,pr ie tenult ău,separ ecăf ăceaşielpar tedi nor gani zaţia
respect i
vă.Veneadesî ncasăl asur do- mut ă.Maimul t ,îiscr i
ascr isor ide
dragos tedecât ez ece,douăz ecidepagi ni.Adouac hes tie:f ataarfit rebui tsăfie
arestată,darNedel cuasal vat -ocuef orturidi sper atedi ncauz ăcăs- a
îndrăgos titcr âncendeea.
— Casăv ez i!SpuseMi tică,pl i
ct i
sitşiobosi t.
— Nufici nic.Respect ăoameni iloviţidesent iment eî nal t
e.Dacăvr eisă
şti
i,de- abiaaş teptsăt eî ndr ăgos teş t
idemi ne,casăt eumi l
escşisăt echi nui
capehoţ iidecai .
— St aipe- apr oape,sănupi erziocaz ia.
— Ur ât ule!
— Gur a!Vr eausădor m.
Adouaz i,fii nddumi ni că,Mi ti
căsedusel aspi talmait ârziu,pent r uo
vizi
tăscur tă,der ut ină.Lapoar tăî laş t
eptaomaşi năneagr ădi npar tea
primul ui-secr etar .Er aui nvi taţ isăi amasaî mpr eunăl aocabanădevânăt oar
e,
şoferulavândmi siuneasă- iducăpeeimaiî nt âi(adi căpeelşipeNel a) ,
urmândsăr evinădupăaceeact işef ulsăuşicusoţ iaaces tuia.O l uarăpeNel a
dinmer sşipl ecar ăpeundr um bi neî ngrij
it ,car es trăbăt eaopădur esuper bă
des tejari.Cabanaer a,aşez at ăînt r-
opoi anăspaţ ioasăşier aat âtdebi ne
îngri
jităîncâtpăr eadesenat ăpeocar tepoşt ală.Pădur ar ul,unom z dr avăn,cu
mus tăţ i
Peoal ă,î ipr i
miv esel ,i arnevast ă-sa,dur dul ieşipl inădez âmbe te,o
sărut ăpeNel apeamândoiobr aji
i,ent uz i
asmat ă.
— Doamne,f r umoasămaisunt eţi!Fer icedemamacar ev -af ăcut .
Nel an- avu,î nsă,r ăgaz ulsăsebucur edepr imi reşidepei sajdeoar eceun
ursimensv enispr eeaşiser idicăî ndouăpi cioare,mor măi ndfior os.
— Mai că,s tr igăeaspr enevas t
apădur ar ului ,îngr oz ită,ceecuăs ta?Ce
vrea?
— Ni ciogr ijă,doamnă,ol iniştipădur ar ul(îlchemaTeofil )ede- alcasei .
Mângâi aţi-
1unpi cpecr eşte t,c- osă- ifacăpl ăcer e.
— Şinumămuşcă?
— Cum săvămuş t ed1- am cr escutnoicubi ber onul ,deder acâtun
căţel
?!
Într-adevăr ,ur sul( av eaunnume:Cos tel)sel ăsămângâi atpef runt e,
dupăcar ef ăcucât evat umbedemons trativ
e.Masaer aaşez atăaf arăşipeease
aflaudej ani ştefar f
ur i
icucaşpr oaspăt ,cupăs tr ăvaf umat ,ouăfier teşidi fer i
te
altegus tăr i.
— Dacănuvăsupăr aţi,spuseMi tică,euaşci ugul icevapânăvi ne
ştabul ,mi -eof oamedecr ap.
— Darsi gurcăda,pof tiţi,î iinvităpădur ăr easa,ser viţişioţ ui -culiţ
ă
întret imp,saupoat eunui şchi ,cădomnulpr im as tabea,di ncauz ai nimi i
.
Câtmâncar ă,Teofilbăudouăpăhăr eledeţ ui că,înt ărif oculdesubgr ătar
şil epov estipescur tvi aţal uiCos tel,adi căaur sul ui.
— Doml e,ui t
ecum af os t.Mamal uiCos t
elat nâncatvacaunuiom di ntr-
unsatdeai ci,adi căi -aspar tuşagr ajdul uişi - af ăcutvacahar cea-par ceaşi,
dacăarfif ostavr eunui amaiî ns tăr it
,t reacă- me- ar gă,darer aunamăr âtcu
treicopi i,le-al uatl apt eledel agur ă.Cei -at recutl uipr incap?Af ăcuto
capcană,adi căogr oapăacoper ităcucr engi ,apr insur soai caacol oşi -a
omor ât-ocut opor ul.Acuma,î nmodnor mal ,eut rebui asă- 1daupemâna
procur at urii,darput eam săf acas ta,dş tiam căomul uiîiomor âseur soaica
vacadel apteşicăAdasuln- avr utsă- ideani cici ncil ei
?!
— Păier aasigur at?Sei nt er esăMi tică.
— Nuer a,tocmaide- aiani cinui -adat .Euş tiam undear ebâr logul
ur soaicaşicăar edoipuideni cidouăsăpt ămâni .Măducsă- iiau,darnu- 1
maigăsescvi udecâtpeunul ,ăl ălal tmur isedef oame.Î li auî nbr aţe,î laduc
acasăşii -
1daunev es ti-rniiî npr i
mi re:„ Ia-1şicr eş te-1capecopi lult ău,căe
orfan. ”Nevas tă-meai -af ăcutcul cuşî nant reulcasei ,înt r-
uncoş,şi -idădea
laptecubi beronul .Acr escuteldecât eval uni ,s-aî mpr ieteni tcumi eiişicu
iezii,eraoj oacăşioz bengui alăpeeideţ i-eramaimar edr agul .Casănumai
ziccănu
Vr easădoar mădecâtî ncasă,dacă- 1lăsam noapt eaaf ar ă,dădeacu
capulî nuşăs- ospar gă.Deci ,er acum văspun,acr escutnumaiai ciî ncur tel a
noi ,noi1- am hr ănit ,1- am dr esatsăpăz eascăvaci ledpl ecaul apăscut ,sear a
leaduceaacasă,şedeal i
ngămi nedl emul geam,casă- şiiapor ţi
adel apte,în
gener al ,cum săvăspun,î nţ elegeat otce- ispuneam.„ Cos tele,i amaidu- t
et u,
tată,pr inpădur eşimaihal eştecevaf ruct e,căvi aţ aescumpăşinupotsă- ţi
daunumaipâi neal bă,pl uscăainevoi edevi tami ne.”Şiseducea.Cese
întâmpl ăî nt r-ozi?Vi nedom'i ngi nerl onescudel aasoci aţiadevânăt oar eşi-mi
spune:„ Teofile,am pr i
mi tt elefondel aBucur eştisăpr egăt im unur sdepat ru
sut edepunct epent r unuş ti
ucemar emahăramer ican,car eapl ătitdouămi i
cincisut ededol ar i
.”„ Păi,î iz iceu,n- av em aşacevaî nz onanoas tră,că- iştiu
pet oţicapebuz unar elemel e,săseducăspr eBuz ăusauspr eSăl aj.”„ Nu,z ice,
lanoiaf ostt rimis,dacăn- aial tcevai -1dăm peCos telalt ău.”daudenevast ă-
mea,săl eşine,z ice:„ Păicef acem,căvi nnepoţ iiî nvacanţ ăşi ,dacănu- 1
găsescpeCos t el
,ăiamăs trângdegât .”Vr eausăv ăspuncănepoţ iimei1- au
dr esat ,def apt ,peCos tel ,adi căauf ăcutdi nelomi nune:j oacăf otbalcueica
unom,pecuvântdacăexager ez,1- auşjfil matni ş tetovar ăşidel at el eviz iune,
înfine,cecr ede ţ
icăf ac?I nz iuadt rebui acăvi năt uristuls t răi
n,î li audi nz or i
peCos telşipl eccuelî npădur e,l avr eoci nciki l
ome tri,îll egcul anţgr osde
fierdeuncopacşi -iz ic:„ Staiai cicumi nt e,capor cu- npăpuşoi ,căal tfelo
mi erleş t
i,t egăur eş teamer i
canulcudum- dum- uldr eptî nf runt eacapul uit ău
deani malt âmpi t.”Î !Lasacol o,vi nacasă,vi neşiamer i
canulcui ngi ner ulşicu
unt raducăt orşiscoat e,doml edoct or,săfiualdr acul uidacăvămi nt ,t reipuş ti
cen- am văz utî nvi aţ amea,oper ădear tă,nual tceva,cr edcăcos t auoav ere,î i
punmasăbogat ă,î idauţ uicădi nbel şug,să- 1ame ţesc,gândulmeucar efii nd?
Înl ocdeunexempl armar e,deomi edepunct e,să- idaudoideci ncisut e,
av eam eudouăj igodel epe- apr oape,ul uam eadi noal ă.Doml e,şit ocmaid
ter mi năm noimasaşinepr egăt im sămer gem l at reabă,ci neapar e?Cos tel!
Rupsese,doml e,copaculdi nr ădăci năşiv eneacuelt âr âş.Amer icanul ,dî l
vede,mat olcum er a,scoat eunchi otşipr egăt eşt epuşca.Eu,sarî nf aţ al uişi -
i
zict raducăt or ul uice- mit recepr inmi nteî ncl i
par espect ivă:„ Doml eamer ican,
nut esupăr a,darur sulăs tanupoat efiî mpuşcatî ntrucâtnues tealnos tru,
es tealci nemat ografieişieî mpr umut atdel aci r cşiauv eni tcuelai cicasăf acă
unfil m. ”„ Nucont eaz ă,z i ceamer icanul ,pl ătescdespăgubi re,eupe- ăs tavr eau
să- 1î mpuşc! ”Dom'i ngi nerl onescusar eşielcugur apemi ne:„ Lasă- i-1,
Teofil e,dă- 1dr acul uideani mal ,îţ icr eştit ual t ul,vr eisăav em r eclamaţ ii,ş t ii
bi necepr osts tăm cupl anulval ut ar.”„Dom”i ngi ner ,zic,eupeCos telnu- 1l as
să- 1î mpuş tesubni ciunmot iv,săş tiudebi necăf accaar abulcuEl -Zpr ab. ”
— Şicum 1- aţ isal vat ?Î nt rebăNel a,car eer aî nnebuni tădecur ioz itat e.
— Numă- nt rebaţ ipr ince- am „ trecut .Câtne- am ci or ovăitnoiî ncur te,
aici ,nevas tă- mea1- al uatşi1- aascunsî ngr aj d,subi esleavaci l
orşi1- a
acoper itcupai e.„ Unde- iur sul ,unde- iur sul ?„s trigaamer icanul ,z i
c:„ Tat ă,a
fugi tî npădur e,haidupăel .”Pânăl aur măi -am pl asatcel edouăj igodi i,1- am
îmbăt atpul ber e,şi -apl ecatmul ţ
umi t.
— Domnul eTeofil ,sei nt eresăNel a,spune ţi-miceva:ani mal el esăl bat i
ce
suntmaii nt eligent edecâtcel edomes ti
ce?
Teofilsesi mţ eamăgul i
tdeat enţ i
apecar ei - oacor daNel aşiosor beadi n
ochif ăr ăî nce tar e.
— Dr agădoamnă,n- aşput easăvăr ăspundcupr eciz ie,deoar eceeuam
cr escutşideunel e,şideal tele.Darpar căal easăl batice,l uat eînî ngr i
jirede
mi ci,suntmaidot atecui nt eligenţ ă.Nut oat e,cinumaiunel e.Şiam săvădau
unexempl u.Av eam ov ev er iţăpecar eocr escusem demi că,seobi şnui sesă
mănânceî mpr eunăcuani mal elenoas t
re,er abl i
nda,i nt raî ncasă.Î nt r-oz i,
nevas tă-meaî miz ice:„ MăiTeofil e,săş tiicăGher ghi naebol navă,ar ebot işor ul
uscat ,oi auî nnoapt eaas tasădoar măî ncasă. ”O l uăm î ncasă,secui băr eş te
easubpat ,necul căm şinoi ,ca,l aunmomentdat ,săsar ădi ncul cuş,săse
repeadăpeper e ţişipeuşăşisăţ ipegr oaznic.„ Mă,ce- ofi?”î idăm dr umul
afară,i eşim şinoişiauz im vaci lemugi nd,por culgui ţând,păsăr ilez băt ându-
se.Pest eci ncimi nut eaî nceputcut remur ul
.
—Î ntr-adevăr ,toat epăsăr ileşiani malelesi mtcut remur elemaidevr eme
şimaiacutdecâtoameni i.
— Deacor d,darsăvăspunal t ăfigură,î ntr-oz i,î mipi er ddi nbuz unar ul
del aspat ealpant alonilorunmi cpor tmoneuî ncar eţ ineam bonur il
epecar eIe
primeam pent r uani mal elevânat eî nul timasăpt ămână,ches tiedepes t
eci nci
mi idel ei .Î
lcautpes tet otdeî nnebunesc–ni mi c.Adouaz i,v ever iţami -1
aducepepr i
spă,î lgăsi seî ngr aj d,căz useî npai e,nu- 1maigăseam î nv ecii
vecilor.
Chi arat uncisosişipr imul -secret arcusoţ ia,cer ându- şiscuz epent ru
întârzier e,pr i
mi sevi zitacui vadel aBucur eşti,nuput usescăpamair epede.Se
aşez arăşieil amasă,i arTeofilşinevast ă-saar uncar ăf riptur ilepegr ătar .
Primul - secretar–măr unţel,sl ăbuţ ,pal id–ar ăt aobosi tşiî ngândur at,deşi
dădusepegâtdouăpăhăr eledewhi sky ,unuldupăal tul.Mi ticăşedeachi arî n
dreapt al uişi ,Pr ofitânddeneat enţ iacel ordouăf emei ,car ev or beauî ntreel e,îi
şopt i
:
— Nuvr eausăvăsper ii,darav eţios tarehepat icăî naint ată.
— Deundeş tiţi
?
— N- arei mpor tanţ ă.Văspunas taî nmodsi gur .
— Mi -am f ăcutacum şasel unit oateanal i
zele.
— N- arei mpor tanţ ă.Av e ţ
iohepat ităcroni căî nmodcer t.Tr ebui esăvă
internaţ işisăs t aţil apatcelpuţ inol unădez ile,pl usunr egim al iment ar
extrem desev er .
Pr imul -secr et arseî ncr unt ăşimaibăuunpăhăr eldewhi sky .
— Mi -ei mposi bilsămăi nt ernez .Celpuţ inî nur măt oar elet reiluni .
— Tr eabadumneav oas tră.Euv -am av ertizat.Dacănuvăî ngr i
ji
ţi,vă
cur ăţaţiî nmaxi mum doiani .Nugl umesccât uşidepuţ i
n.Cevâr stăav eţi?
— Pat ruz ecişinouă.
— Arfipăcat .
— Uncol egde- almeu,pr im- secr etarlaj ude ţulP. ,s- acur ăţatl a
pat ruzecişişase.Totcuficat ul .
— Păiv ede ţi?!Văcer eci nevasăvăsacr i
ficaţivi aţa?Doart răimî n
vremur inor mal e.
— Da,apar entnor mal e,spusepr i
mul -secre t
ar ,apr i
nz ândoţ igară.
Fumaţ i?
— Nu.Mul ţumesc.Av eţicopi i?
— Doi .
 — At unciexi stăcelpuţ i
nunmot ivcasăt răiţi.Ţine ţ
iseamade
următ oar eler ecomandăr i:renunţ aţ ilaal cool ,lat ranchi lizante,r ugaţ isoţ i
asă
nuvăgăt eascăî nvasedeal umi niu,mâncaţ iînfiecar ez imer eşisal at ăde
varzăr oşieşiî ncercaţ isăvăext er ior iz
aţ icâtmaimul tcuput inţă.
Pr i
mul - secret arî lpr i
viamuz at:
— Dumneav oas trăur maţ iaces t
esf atur i?
—Î ngener al ,da.
— Şivăsi mţ i
ţibi ne?
— Excel ent .
— Munci ţ
imul t?
— Tott impul ,cuexcepţ i
aor elorddor m.
D set er mi nămasaşipl ecar ăspr eor aş,pr i
mul -secr etarî ispusel ui
Mi t
ică,confidenţ ial:
— Mul ţumescpent r
usf at ur i.Înt âlnireacudumneav oas trăs- arput easă
însemnecevaî nvi aţ ameavi it
oar e.
— M- aşbucur asăaudcăsunt eţisănăt os.Fer icireanueal tcevadecât
sănăt at eaşimul ţumi reapent ruceeacef aci ,nu?
— Aşae.
Noapt eacar eur măf ucr âncenăşipent ruMi tică,şipent ruNel a.Din
cauz ăcămâncaser ăpr eamul tnuput eaudor mi,îidur eas t
omacul ,av eau
palpitaţ ii
.
— Vez i,î ispuseelNel ei,car e-şipuseseocompr esăcuspi rtpebur tă,de-
aiat r
ăi escsăr aciimaimul tdecâtbogaţ ii
,pent r
ucămănâncămaipuţ inşimai
pros t
.Casănumaiv orbesccămul ţidint r
eceicar ef acpuşcăr ieani
îndelungaţ ii esde- acol osănăt oşit un.
— Ter mi năcupr os t
iil
e,î lbr uscăNel a,s trâmbându- sededur er e.Mai
binepovest eş te-misauci t
eş te-miceva,casămăl i
ni ştesc.
— Cesă- ţ
ipovest esc?
— Or ice.O ches ties tupi dă,cevaabsur d,idiot ,car esămăf acăsăr âd.
— O ches ti
ei dioat ă?!Seî nt rebăMi tică.St aicăş t
iuuna,mi -apov es t
it-o
unbol navacum cât evaz il
e,î nai nt edeoper aţie.Şt i
icăeu,î nai ntedeoper aţie,
stauoor ădev orbăcubol navul ,î ifacopr egăt i
repsi hol ogică,î iscotobsesi ile
dincap,î nţ el egi?Nuş tiucum av eni tv orbadeamorşit ipulî mipov esteşte
primal uidr agos tedi nvi aţă,oches tief oartenos timă.Av eaşapt espr ezeceanişi
seîndr ăgos tisecr âncendevar asapr i
mar ă,car eav eaşai sprezeceani ,spr e
stupef acţia,or oar eaşii ndi gnar eaambel orf ami li
i,car e-iper secut auvi olent .
Dar ,pemăsur ăcecr eş teauper secuţ ii
le…
— Cr eş teaşiamor ul.
— Exact .Dr eptpent rucar e,ceidoisegândescor isă- şiial umeaî ncapşi
săf ugăunde- orv edeacuochi i,or isăsesi nuci dă.Fur ăeini ştebanişini şte
bijut eriidel apăr inţ işiseur căî nt ren,dar ,fiindvr emeder ăzboi ,sef aceo
razie,suntpr i
nşi şit rimi şiî napoiacasă,subar es t–al t
ebăt ăi,alteper secuţ ii.
Cel emair ămânea?Săse.
Sinuci dă.Dr eptpent r ucar eel ,Romeo…
— Spercănu- 1chemachi arRomeo?
— Nu.Î lchemaPompi liu.Seducel aunf armaci stbăt rân,cunoscutal
fami liei,şi-ispunecă1- at rimi st aică- susă- ideani ş teot ravăpent ruşobol ani ,
darcevaput er nic,pent rucăaceş tiasuntmar işir ez i
s tenţ i,le-aui nvadat
subsol ulcaseişinumaipotscăpadeei .
Far maci stulî idăot rava,f ataî laş teapt ăaf ar ă,eloi ademână,seducl a
unhot el,închi riazăocamer ă,seî ncui epedi năunt r uşiar uncăchei ape
fereas tră.„ Gat a,az isRomeo,î nfierbânt at,acum l e- of acem” ,adi că,cual t
e
cuvi nt e,eisesi nuci deaunupent r ucăsi mţ eauvr eonev oieur gent ădemoar te
şie ter nitate,cicasăser ăz bunepepăr inţi,să- ipedepseascăî nchi pexempl ar
pent r uper secuţ ii
lel acar e-isupuseser ă.Şi ,cal ovitur asăfieşimaicumpl it
ă,
ceidoir ămaser ăvi rgi ni,nupăcăt ui r
ăcuni mi c,dr agos teal orer amaipr esusde
totceepământ eanşit recăt or .
Nelaî ncepusăr âdă,ţ inându- secumâi niledebur tă.
— Decer âzi?O î ntrebăMi tică,cur i
os.Şt iicevaur ma?
— Nu.Râddef elulcum pov esteştit u.Povest eş ticaşicum aifif os tde
faţă.
— Pov es tescaşacum mi -apoves titaut orulî nt âmpl ăr i
i.
— Şi ?
— Ceidoiî nghi tot r
avapedi ndouă,seaşeaz ăî ncât eunf otoliuşi
aş t
eapt ăsămoar ă.Tr eceoor ă,trecdouă,ni mi c.Adi cănusi mţ eauni mi crău,
nicimăcaroame ţeal ă.Pent ruca,l aunmomentdat ,să- iapuceodur er ede
bur tăcumpl ită.Gat a,auz isei ,av enitmoment ulsămur im,s- auî mbr ăţ i
şat ,
plângând,şi -aul uatadi o,dar ,înl ocsămoar ă,l orl ev eneasăf acăcevamai
mul tdecâtur gent .Di nnenor oci re,hot elulfiinddecl asaadoua,nuav eabai e
şicl ose t,acest eaer aupecul oar ,bateiî nur să,nu- iaudeni meni ,nusemaipot
ţineşif act r eabămar eî ncamer ă,elî ntr-uncol ţ,iareaî nal tcol ţ.Aiî nţ eles,
sper ,căf armaci stulai nt uitdespr ece- iv orbaşil edăduseî nl ocdeot ravăni şte
pur gat ive.
— Şi ?
— Şias tae:căauf ăcutî nt runat reabămar epânăadouaz i
,ţinându- se
demână,umpl ândcamer ader ahat ,dauv eni tpăr inţ i
işii -aul uat .Dupăcar e
amor ullors- adusdr acul ui.
Nelar âdeademenţ i
al ,nusemaiput eaopr i
,scot eani şteţ i
pe teter ibile–
şidi ncauz ar âsul ui,şidi ncauz adur erilordebur tă–î ncâtdoamnaGi gi,
gaz da,set rez işiv enisăvadădacănus- aî ntâmpl atceva.Mi ticăî ipov es tişiei
înt
âmpl ar ea,î ncepuşieasăr âdănebuneşt e,dupăcar esepuser ăpespus
bancur ipânădi mi neaţ a.
— As tanu- iabună,pr or ocidoamnaGi gi,pl edcul acr imilecur gându- ipe
obraji,r âsulpr eamul taducer ău.
— S- arput ea,z iseNel a,euam v er i
ficatches ti
a.
Dovadăcăl apr ânz ,dsedusel aşcoal ă,Duduoanunţ ăcăpăr inţ i
isăi
dorescsă- iv orbească.
— E cevaur gent ?Sei nt er esăNel a.
— Da.Mi -auz i
ssăv eni ţ ichi araz i,dacăput e ţ
i.
— Şt iidespr eceev orba?
— Şt iu.
— Bi ne.At unci,l asf âr şit ulor el
or ,pl ecăm î mpr eunăşi -mispuipedr um.
Nel aav eaobănui alăşiaceas taiseadev eri:fami l
iaDuduv echehot ărâse
să-şir etragăcopi luldi ngr upasuper i
lor.
— Dece,Dudul e,vr eisăt er et r
agi ?
— Săvăspunăei .Eunuş tiudece.
— Dart uvr eisăt er et ragi ?
— Nuvr eau.
O găsi răpef ostapr inţ esăî ngr ădi nă,î nbucăt ăr i
adevar ă,undef ăcea
dulceaţ ădegut ui.Ar omagut ui lorcar efier beaumol com însuculgr osşi
zahar atoî nnebunipeNel a.
— Doamnă,spuseea,aşez ându- sel ângăf oc,unmi rosat âtdedi vinn- am
maicunoscutî ncăî nvi aţă,î mivi nesăl eşindepl ăcer e.
Mamal uiDuduer ar oşi el af aţ ădi ncauz acăl dur i
i,şipar căînt inerise.
Pur tauncapotcar e-ipi cabi nepet rupuldur dul i
u,con- t
ur ându- 1ar moni osşi
apetisant .*
— D egat a,vădauunbor can.
— Mul ţumesc.Ce- miaudur echi le?Căvr eţisămi -1l uaţipe
Dudu?Ces- aînt âmpl at ?
— Du- teşiscoal ă- 1pet ai că- tu,î ispusepr inţesabăi atului.
Duduv echev eniî npi jama,cuofigur ăspăsi tă,vinovat ă,şisescar pină
câtevami nut ebuneî ncr eş tetulcapul uipânăsăsedeci dăsăv orbească.
— Doamnăpr ofesoar ă,ui t aţicum s- aî ntâmpl at:acum douăz i
le,
dir
igint aaor gani zatoşedi nţ ăcupăr inţ ii
.O ş tiţipedi rigintă,epr ofesoar ăde
mat emat i
că.
— Da,şisecr et
ar ădepar tid.
— As tanuş tiam.Am di scut atdi fer i
teaspect e,despr eDudumi -az iscăe
unbăi atf oartebunî ncont i
nuar e,darcăs- aschi mbatî nul t
imult imp.„ Cum
adicăî nul ti
mult imp,t ovar ăşăpr ofesoar ă?”am î ntrebateuşieami -ar ăspuns
că„ dedt ovar ăşapr ofesoar ăPopf aceexper i
enţepeelşipeal ţ
icopii.”
 — Adi
căî
ncesenss-
aschi
mbatDudu?Sei
nter
esăNel
a.Î
nbi
nesauî
n
r
ău?
— Numi -apr eciz atexact ,r ăspunseDuduv eche,daram î nţelescănu
înspr ebi ne.Adi căs- aschi mbat 'cevaî nat itudi neal ui,nusemaij oacăcu
ceilalţi,înrecr eaţ iir ămâneî ncl asăşici teş te,ecunasulpesus,sedămar e,
răspundenumail aî ntr ebăr i
lecuchei e,adi căs- aî ngâmf at,doamnă,cam as t
a
mi -adatdeî nţ eles.
Dudur ămăseseî ncasă,nuseî ntor sesecut ai că-suîngr ădină.
— Aţ idi scut atcuel ?
—I nUni imar i,da.
— Şicr ede ţicăăs taeunmot ivcasă- 1r e trage ţidingrupă?Duduv eche
eraevi dentjenatdel aşitat eal ui.
— Dupăaceeaam s tatdev or băşicudi rector ulşiam aflatcăî ncădouă
fami liivorsă- şir e tragăcopi i
idi ngr upar espect ivă.Peur mă,am di scut atşicu
soţiaşiam aj unsl aconcl uz i
acăcopi l
uleunl ucr ugi ngaş,n- aivoi esăf aci
exper i
enţ ecuunsufle tat âtdedel icat.
— Depi ndecef eldeexper ienţ e.Exper i
enţ ameaur măr eştesăl es t i
mul eze
pasi uneapent rucunoaş ter e,pent ruaut odepăşi re,pent rudez voltar ear api dăa
înzes trăril
ornat i
v e,ş ti
ţ ifoar tebi nedespr ece- iv orba.
— Da,si gurcăş tiu,daras t adi scut am şicusoţ ia:decesănul ăsăm
copi lulsăsedez vol t
enor mal ,l af elcacei lalţi?
Nel aîncepusăseener vez e.
— Vor beapuţ incam t ar e.
— Pent r ucăest euncopi ldeexcepţ ieşit rebui esăai băcondi ţiide
dez voltaredeosebi te!
Duduv echeaj unsesel aconcl uz ii
lel uipr eci sedi ncar enuput eaficl i
ntit
.
— Doamnă,euam cunoscutmul ţ
ioameniî nvi aţă:şioamenipr oş t
i,şi
deş tepţ i
,şider ând,adi căobi şnui ţi
.Ăi af oar tedeşt epţin- aufostni ciodat ă
feri
ci ţi.Casănumaiv orbescdegeni i,car eausf ârşitr ău:or iauî nnebuni t
,ori
s-ausi nucis,or iaumur itr epede,î iiaucaexempl unumaipeEmi nescuşi
Băl cescu.
— Suntsi mpl ecoi nci denţ e.Văpotdaşieuexempl e,mul tmaimul te,de
geni icar eaut răi tbi ne- mer sipânăl aadâncibăt râne ţe.Dareun- am spus
niciodat ăcăcopi luldumneav oas trăeungemu.Am spusdoarcăar eo
inteligenţ ăapar tedecâtcei lal ţicopi işicămer i
t ăsăfies t
imul at.Dor iţisă
rămânăuncopi lmedi ocr u?
— Da,r ăspunseDuduv eche,z âmbi nddez ar mant .V-am maispuscănu
vreausăat ragăat enţ iaasupr al ui .Or igineal uinuebună,aşacum v -
am spus:
euexcl usdi npar tid,mai că- sadi nt r-ofami liedef oş t
i,plecaţiîns trăi năt ate.El
trebui esăses trecoar epr i
nvi aţ ăcagâscapr i
napă.Săi asăunpr of esor aş,un
inginer aş,unav ocat ei …
— Bi ne,z iseNel a,ner voasă,şiser idică,deci să.Face ţicum cr ede ţi.La
reveder e,doamnă.
— Lar ev eder e.
Duduv echeocondusepânăl apoar tă.
— Doamnă,î ispuseelj enat ,văr ogsănunedi spr eţui ţ
işisămaiv eniţi
pel anoi ,săneconsi der aţipr i
e teniî ncont i
nuar e.
— Bi ne,z iseNel a,z âmbi ndu- icut risteţ
e.
Pedr um,î şiaduseami nt ecăsecr etar aşcoliiîidăduseoscr isoar epeal
căruipl icscr iadoarnumel eeişior aşul .Poş taodescoper iseşii -ol ăsasel a
şcoal ă,ceeaceî nsemnacăaceas tăi ns tituţ i
emer geîncădes tuldebi ne.
Deschi sescr isoar eaşioci tidinmer s:f r at el
eeioanunţ a,î ncât evar ândur i
,că
mamal oregr avbol navăşică,dacăvr eas- omaivadăî nvi aţă,trebui esăvi nă
deur genţ ălaBucur eş ti,ceeaceoener văcumpl i
t,îşiuramamaşisej urasesă
n-omaivadăni ciodat ă,darvat rebuisăseducă.
Acasă,î lgăsipeMi t
icăî ncer duncos tum decul oar eî nchi să,î mpr umut at
del af rateledoamneiGi gi,car eî lf ăceasăsemenecuChar lot,adi căhai naer a
preami că,iarpant aloni ipr eal ungi .
— Tunuaini ciuncos t
um?Î lînt rebăNel a.
— Nu.Numaipul overeşiuncoj ocelpent r
ui arnă.Potsămer gl anunt ăî n
pulov erşibl ugi?
— Dacăn- aial tceva,mer giaşa.
Plecar ăr epede,er auî nînt âr zier e,l aflor ărieniciv or bădegl a- diole,abi a
găsiră,cuci ubuc,şapt egar oaf er oşi i
,l uat edel aocor oanămor tuar ă.D
ajunser ălaConsi liulPopul arşiî nt r
ebar ăpor tarulundeesal aOfiţ er uluiSt ăr ii
Civile,acest al espusecăeî nchi săşicănueni ciocăsăt or i
epl ani ficat ăpent ru
ziuar espectivă.Nel aseener văşi -1r epez i:
— Dumneat aspune- neundeesal aşicar eeuşadi nspat epecar ei ntră
ofiţ
er ul.
— Ei ,br av o,semi răpor t ar ul,cum osăvăspunaşaceva?!
Găsi ră,î nsf âr şit,sal a,cuaj utor ulunuif uncţ i
onarbi nevoitor ,băt urăî n
uşăcui nsist enţăşil isedeschi se.Cer emoni aer apesf ârşi te,ofiţerul( erao
femei e)l edădeat iner ilorcăsăt oriţisf at ur idinCodulf ami liei.
— Ascul tă,î işopt iNel al uiMi ti că( seaflaul azeceme triînspat ele
proaspe ţil
orcăsăt or iţi),nuţ isepar ecăt ipaar ebur t
acam mar e?
— Cam mar eî ncompar aţ i
ecuce?
— Nedel cumi -aspuscăseaflăai cideci r
capat rul uni .Or ii ndi vidaar ată
osar ci nădecelpuţ i
nşasel uni .
— Şi ?Ţisepar esuspect ?
 — Da,misepar e.-
Pest ecât evacl i
pei zbucniunmi cscandal ,care,apoi ,l
uapr opor ţ
ii
.
Femei a,car eer aofiţeralSt ăr i
iCi vile,î şiî ngăduisă- ideal uiNedel cucât eva
sfatur isupl iment aref aţădecel ecar esedauî nmodobi şnuit.
— Dumneat a,îiz i
seeami relui ,car evădcăeş timul tmaiî nvâr stădecât
soţ i
a…
— Cuci nci sprezeceani ,pr eci zaNedel cu.„ -Acum v orbesceu,î lr et
eză
respect iva.Tr ebui esăaigr ijădeaceas tăf emei enunumaipent r ucăei nfirmă
şimi nor ă,cişipent rucăeî nsăr cinat ă.
Nedel cu,car eer a,înmodobi şnui t,ofii nţăpaşni căşidecent ă,r eacţ i
ona
violent .210
— Dumneat aeş tiaicipef uncţ iedeofiţ erdes tar ecivil
ăsaudemoaşă
comunal ă?
— Dumneat a,dacăeş tiobr az ni c,r ăspunseofiţ ereasa,or ipilat ăde
jignir eaceiseadusese,euî ţianul ezcăsăt or i
apel oc!
— Cev or beşti?!Seoţ ărîNedel cu.Î nvaţ ămaiî nt âilegil
e!O căsăt orienu
sepoat edesf acedecâtpr inhot ărâr ej udecăt orească.Du- telaşcoal ă!
Mi ti
căsi mţ inev oiasăi nter vină,darnucasăî mpacel ucr ur ile,ci
di mpot rivă:
— Cucoană,cegr adaidumneat a,def aptcaofiţ er ?Locot enent ,
pl u'
t oni er-maj orsaucăpr ar ?
De- abi adseaj unsel aameni nţ ăr icumi l
iţiaşidar eaînj udecat ăpent ru
jignir eî nexer ciţiulfuncţ i
uni i,Nel ar euşisă- iscoat ăaf ar ădinsal ă.La
res taur ant ,undeur mausăsăr băt or eascăeveni ment ul ,ospăt arulî ianunţ ăde
laî nceput :
— Az iav em z ifărăcar ne.
— Adi căcum?Î ntrebăMi ti
că,ul ui t.
— Adi că,dedouăor ipesăpt ămână,ser vim numaimâncăr ur ipebaz ăde
legume.Az iav em ghi vecicăl ugăr escşivi ne t
eumpl ute.
— Umpl utecuce?Sei nt eresăNel a,amuz ată.
— Cuces- agăsi t.
— Dă- necevr eidumneat a.
Înt impulmeseif estive,car enudur ădecâtdouăz ecidemi nut e,Nedel cuîi
pov es teapr inges turipr oaspe teiluisoţ iidespr escandal uldel aofiţ er ulSt ării
Ci vile,i araceas t
ar âdeadesepr ăpădea.Râdeaeunf eldeaspune,pent rucă
râdeamut eşte,f ărăgl as,ceeacepeNel aoî nfior adeor oar eşimi lă.Eaî i
anunţ ăpeMi t i
căşiNedel cucăt rebui esăpl eceî naceeaşisear ăspr eBucur eşt
i,
iaraces tadi nur măî ispusecăv orcăl ăt or iîmpr eună,deoar eceşielt rebui esă
fieadouaz ilaşef ulsăudi rect,mi ni st rulder esor t
.
 — Şiceav eţidegândsăf ace ţicusoţ ia?Sei nteresăNel a.O v eţilual a
Bucur eşt i
?
— Bi neî nţeles.Darmaiî nt âit rebui esăz ugr ăvesccasa,vr eaus- opr i
mesc
încondi ţiidint recel emaiomeneş t
i.
Dupăcar eomângâi epepărşiosăr utăpet âmpl ă.Sur do- mut aîi
răspunsecuunz âmbe tscur tşif ormal .Celpuţ inaşaisepăr uNel ei.
Sear a,î nt i
mpcesepl imbaupeper onulgăr i
i,înaş teptareat renul ui,Nela
şiMi ti
căî ivăz ur ăpeceidoir e traşidupăchi oşculdez iar eşidi scut ândcu
ges t
ur ir epez işiagi tat e,cuchi pur ilecr ispat e.
— Am i mpr esiacăj uni icăsăt or i
ţisuntî nconfli ct ,obser văMi ti
că.
Apoinu- imaivăz ură.D t renulsosi ,pest ez ecemi nut e,Nel aseur căî n
vagon,f ărăsă- 1săr ut epeMi t i
căsausă- ideamăcarmi na,ges turilet andr e
lipsindcompl etdi nr elaţiil
el orobi şnui te.
— D vi i
?O î ntrebăel ,câhdeaapăr ul af er eas t
racompar timent ului.
— Poi mâi ne,dacănui nt ervinecevadeosebi t.Săt esunmâi nel aspi tal?
— Nu.N- aidece.Pa!
— Pa!
Dupăcepl ecăt r enul,Nel aaş tept asăapar ăNedel cu,av eaul ocur i
le
alături,cumpăr asechi areabi leteledel aagenţ i
e.Bănuicăs- aopr itlavagonul -
res t
aur antşideschi seocar te.Dar ,dupăcepar cur seofil ă,îşiaduseami ntecă
trenur il
ede' noapt enuauvagoa- ne- r
est aur ant .Nu- 1descoper ini ciî ngar ade
Nor d,lasosi re,deşiî laş t
ept ăî ncapăt ulper onul uipânăt r
ecur ăt oţ icălătorii.
Apoisegr ăbisă- itelef onez ef rat eluisău,l aser vi ci,del acar eaflăspi talulîn
car eer ai nternat ămamal or.
— Dupăăi at recisăt evădşieu?O î nt rebăf ratel e.
— Nueneapăr atnev oi e,î ir ăspunseNel a,r ece,şiî nchiset elef onul .
Î ndr um spr espi talint răî ntr- oaut oser vireşiî nt r ebăovânz ătoar edacă
aupor tocal e.Aceast aseui tăl aeabănui toar e,vr ândsăş tiedacănuel uat ă
cumvapest epi cior.
—Î ncer caţil af ar maci e,î ir ăspunse,apoi .
Cumpăr ăni ştecompot ur ibul găr eş tişini ş tefur secur idel aCof etăr i
a
Capsa.Nuş ti
aceboal ăar emai că- saşini ciceav eav oi esămănânce.Pl ecăpe
josspr eSpi talulBr âncov enesc,par cur gândCal eaVi ctor i
ei,Pi aţaOper eteişio
par tedi nCal eaRahov ei,tredpel ângăt ribunal ulmar e.Bucur eş ti
ulî ifăcuo
impr esiedez olant ă,oî nt ri
sta:vr emeur âtă,oamenigr ăbi ţ i
,car et eî nghiont eau
di nmer s,mul ţipr ovinci alicar eumpl eaut rotuar eledi nf aţaMagaz inul ui
Vi ct
oriaşial eLi pscani ului,ţi găncicar ecer şeausauvi ndeaugumădemes tecat,
maşi nimul te,ocoadăi mensăl aCasadecomenz iMer curşil amagaz i
nul
Gos tat.Coadăl ace?Î ntrebăeaof emei et ânăr ă,car eţ ineauncopi ldemână.
„Lace- ofi!”îir ăspunseaceas t a,ener vat ă.
 Nuer aor ădevi zităl aspi tal,darpor tar ulol ăsăsăi ntrecont raunei
at enţiidedouăz ecişici ncidel ei,iardi nt r-
ocamer ăal ăturat ăpr imiunhal at
alb,t otcont raadouăz ecişici ncidel eişibul etinulgar anţ ie.Spi talul–v echi,
mur darşii gr asios–î idădeasenz aţ iadepani că,agl omer aţieşii sterie:medi ci,
siyor i,s tudenţ i,bol navi ,vi zitat ori–t oţ imer geaugr ăbi ţişiner voşi .Si ngur ul
cal m er avânz ătoruldel as t anduldecăr ţidi nhol uldel apar ter,unbăr batî n
vâr stă,di stins,car e-iexpl icaunuimedi c:„ î
mipar er ău,darCelmaii ubitdi nt re
pământ eniaaj unsl aomi edel eişimăt em c- osăur ce.Nu- 1maipotpr ocur a.”
„*î şigăsimamacugr eu,dupăcecer cetăpat rusal oane.Er aî npatcuoal t
ă
femei e,aşez at eî nsensi nver sşi ,cum av eaunpr osoppest ecap,t rebuisădea
pr osopull a6par teşis- opr iveascăde- apr oapecas- or ecunoască,î mbăt râni se
enor m,av eaf aţ abuhăi tăşivânăt ă,ochi iapoşişibul bucaţ i.O aj ut ăsăser idi ce
şioî nt rebădacăpoat ev enicueapecul oar,î nsal onnuexi stani ciunscaun,
iarpepatnuî ndr ăz neasăseaşez e,casăn- oder anj ezepeceal altăbol navă,o
ţigancăş tirbăşigr asă,car eopr i
v eai nsi stent ,z âmbi ndcusat isfacţ i
e.
— Ol uaţ iacasă?Î nt rebăea,darNel anu- ir ăspunse.
Spr iji
ni nd- opebol navădebr aţ ,ieşi răpecul oar ,apoiî ncur te,undese
aflaucât evabănci .Nel anuoi ubi sepemai că- sani ci odat ă,i ardedaceas taî şi
păr ăsi sesoţ ul ,adi căpet at ălei ,ş tiindu- 1gr avbol navşif oar teapr opi atde
moar te,our a.Acum î ier ami lădeea,mi lăşior oar ef aţădedecr epi tudineaî n
car eseafla.
— Decesuf er i
,mamă?Ceai ?
— Enfiz em pul monar ,r ăspunseeaî nce t,numaiav eaput eresăv orbească
tar e.Vorsămăt rimi tăacasăcuf or ţa,dareunupl ec.Cesăf acsi ngur ă?Fr at e-
tueocupat ,t ueş tipl ecat ă.St auai ci
.
— Eş tijjineî ngr i
jită?
— Nu.Î mif acoi nj ecţ i
epez i,at ât.Şimi -aupusoţ igancăî npat ,car ea
veni tcupur ecişipl oşni ţepeea.
— Nul e- aicer utcăt emut e?
— Le- am cer ut ,darî nt oat epat urilesuntcât edouăşini meninuvr easă
semut ecuţ iganca.Noapt eamăl oveşt ecupi cioarel eî nbur tă.
Nel aî şiaduseami nt ecămai că- sanuar edecâtci ncizecişici ncideani ,
fuseseof emei ef rumoasă,cochet ă,cuunt rupapr oapeper fect ,cum deo
aduseseboal aî ntr-unasemeneahal ?
— Vr eisăv or besceusăt emut e?Î nt rebăNel a.
— Nu,căpeur măsor a- şefăosămăper secut eşimair ău.Nuş ti
udece
număsuf eră,am vr utsă- idauuncadouşi1- ar efuz at.Ni cidoct or uln- avr ut
săpr imească.Am vr utsă- idauci ncisut edel ei.
— Dececr ez icăn- avr ut ?
^Mi - az iscăt otn- ar ece- mif ace,decesă- mii abani idegeaba;
 Mai că- sat răiseî nul timavr emecuunf ostofiţerdet ancur ir ezervist,mai
tânărcaeacuz eceani ,beţ ivnot or iuşiescr oc,î itocasepensi aşimobi l
el edi n
casă.
— Geor gicănuvi nesămăvadădecâtodat ăpesăpt ămână,şiat uncivi ne
beatşimăî njur ă,cănumaiam banides t
uisă- imaidau.
—Î imaidaişiacum?O î nt rebăNel a,cusi l
ă.
—Î imaidaucât eosut ă,două.O săvi il aînmor mânt areamea?Î ntrebă
bolnava,j enat ă.
— Ceî nt rebar eeas t
a?Seener văNel a.Spune- miceva,darsăfiisi ncer ă.
Dece1- aipăr ăsitpet ata,cf ndş tiaibi necăar ecancerşic- osămoar ăî n
curând?Poţ isăfiisi ncer ă?
— Da,suntsi ncer ă.Am vr utsă- 1pedepsescpent ruunr ăupecar emi1-
afăcutodat ă,der aţiv oimi ci.
— Cer ăuţ i-af ăcut ?
— Lasă,nut rebui esăş t i
ini cit u,ni cifr ate-
t u.Nuvăf oloseştel ani mi c.
— Tot uşi ,euvr eausăş tiu.Ter ogsă- mispui .
— Dacăvr ei,îţispun.Dupăvr eoz eceanidecăsăt orie,prin' 54,dt rebuia
săisedeaof uncţ iemar eînsecur itate,misepar ecăşefalpaşapoar telorsau
alt
ceva,af os tî ntrebatdacăeunusuntcumvaevr eică.
— Er a„ unr epr oş?
— Nu,di mpot rivă.Pevr emeaai aer aunavant ajsăaionevast ăevr eică.
Eui -am spuscănu.
— Şi ?
— M- aţ inutsubt eroar ecât eval unidez il
e,măt rezeanoapt eadi nor ăîn
orăcasămăanche tez e,euer am f r ânt ădeoboseal ă,t ocmait enăscusem pe
ti
neşit eal ăpt am;dareln- av eani ciomi lă:„ Spune!
Î
mis triga.Spunet ot!”Mi -acer cetatt oat eneamur ile,pânăl aat reia
generaţieşimi -adescoper itobuni cădi nBot oşanicunumel ede
Mel ţer,i -am spuscănuer aevr ei
că,er aaus t ri
acă,darer aconvi nscă1-
am mi nţ i
t,măameni nţ acădi v or ţeaz ăşimăl asăcudoicopi isaumăî mpuşcă,
ţi
neat ott impulunpi stolpenopt ier ă.Av eafixaţ iaas tacuadevăr ul .Pluscă.
Eragel os,măt eror izacăpet i
net e-am f ăcutcual tcineva.
— Cr ezicăt ataarfif ostî ns tar esăt epăr ăseascăsausăt eomoar edi ntr-
unasemeneamot iv?Î ntrebăNel a,î ngr ozită.
— Uneor ier aî ns t
aredeor ice,nuş tiaceemi la.
— Şiat unciaij ur atsăt er ăz bunipeel ?
— Da,at unciam j ur at,darn- am put uts- ofacdecâtdai eşitlapensi eşi
dv oieraţimar i.Şinuş t
iam căar ecancer .Mi emi - aspuscănuar eni mi cşică
chiarîifacepl ăcer esănumăvadăî npr eaj mal ui,măur a.Sănufiisupăr ată
pemi ne.
 — Nusunt .
— Şisă- ţtmaispunceva,casăş tii:întrecut,adi căî ni l
egalit
at e,cum se
zice,eln- af ăcutni ciobr ânz ă.Mer itull uier acăş t
iasăseascundă.Peelşipe
alţii
.At ât at ot.Vr eisă- ţispuncef ăceaueiî npodulcasei ,dseadunaupent ru
şedinţ ă?Vr eisă- ţi.Spun?
Băt rânaseî ndâr jise,deveni sef oar tepalidăşiochi iiseumflaser ăde
efort.Nel asesper ie.
— Nuenev oi esă- mimaispuini mi c,mamă.Haisăt educî napoiî n
salon,s- afăcutf rig.
Nel aseduseapoil acr emat or iu,undeseaflaur nacucenuşat atăl uisău.
Veni secui nt enţ iasăpunăcât evaflor ilângăea,darapoiser ăzgândi ,profităde
neat enţ i
af emei icar epăz eainci ntaşiof ur ă,ascunz ând- oî ntr-
osacoşăde
plast i
c.Aşacă,at uncidseî ntoar seacasă( î
naceeaşiz i)şiMi ti
căoî nt r
ebăce
areacol o,adi căî nsacoşă,eaî irăspunsesi mplu:
— Pet ala.
Îiexpl icăapoicăunadi nt r
edor inţ elelui,aledecedat uluifuseseca>
cenuşasă- ifieî ngr opat ăsubunnuc,undeva,î ntr-
uncâmpsaupeundeal
necunoscutalaces teiţ ăr i.
— Cunosceuunulsuper b,îispuseMi ti
că,eî nmi jl
oculuneil ivezide
mer icar e,dî nflor eş te,edumnez eiescdef r
umoasă.Mâi neî lducem acol o.
— Per fect,î ţimul ţumesc.Ces- aînt âmpl atcuNedel cu?Nune- am î ntâlni
t
înt ren.
— Ni cin- av eaicum.Amur i
t.
— D?
— Chi arat unci .
— Nuî nţ eleg.
— D ai nt ratt renulî ngar ă,ci nevai -adatunbr âncipel inieşi-af os t
călcat .
Nel ar ămaseî nmăr mur i
tă.Av eajunghi ur ilainimă.
— Ci nei -adatbr ânci?Ea?
— Pr obabi l
.Acum ear estată.M- auchematsădauodecl araţi
e.
Trebui esăt educişit u.
— Numaiî nţ elegni mi c,spuseea,obosi tăşidi sper ată.
— Ni cinuaice,î ispuseMi tică,ungându- şiobucat ădepâi necugem.
Mâncaenor m demul t
edul ciur i
,ceeacepeNel aoener vat eri
bil.
Ce- am aflatpânăacum del abur saneagr ădi nspi tal?Căt i
paer a,î ntr
-
adevăr ,î nsăr cinat ăcupensi onar ulcar eamur it,obser vaţiat aaf ostj ustăî n
timpulcununi ei,sar cinaer aant erioar ăcunoş tinţeilor
,darelş ti
aches tia?As ta
e!Bi neînţ eles,pensi onar uler aunchi uleicum sunteubuni cultău,sez icecăo
luasedemi cădel aor felinat.
 Dardeces- amăr itatcuNedel cuat âtder api d?Casămuşamal i
zez e
pov esteacusar cinasaupent rucasă- 1l ichidez e,î nsensulcăav easar cinaas ta
dinpar teaor gani z aţieilorsuspect e?
Nelat ăcuî ndel ung,apoiî lînt rebă:- Şi-ar ecunoscutcr ima?
— Nu.Zi ce,adi căscr ie,def apt ,căarfial unecatî nmoment ulî ncar ea
intratt renulî ngar ă,aavutoame ţeal ă,unv er tijdincauz asar cinii,els- a
repez its-ospr i
jineşi -acăz utsi ngurî nf aţ alocomot ivei.
Măt em cănuvaş tini menini ciodat ăadevăr ul.
— Mi tică,î ispuseNel a,r ididu- se,du- măacol oşiaj ut ă-măsăs t
aude
vorbăcuea.
— Dece?
— S- arput easăafluadevăr ul .Suntdat oar ecuas t afaţ ădeNedel cu.Te
rog.
Mi t
icăî ncepusăseî mbr ace.
— Cedes tinnenor oci taavutaces tom,Doamne!Şopt iNel a,cucapulî n
mâi ni.
— Cr ez icăseaş t
ept asăpăţ eascăceva,bănui acăsev orr ăz bunapeel ?
— Da,bănui a.Şt iacă- şir i
scăvi aţ a,mi -aspus- odel aî nceput ,îmif ăcea
atâtdemul tăpl ăcer esăs taudev or băcuel ,pov esteaf rumos,cur găt or,era
sincer ,politicos,cur atsufle teşte.Cum aput utsămoar ăat âtdes tupi d?
Mi t
icăer agat aşipl ecar ăi medi at.
—Î ncazcănuar epeni menipel ume,t otnoiosăneocupăm şide
înmor mânt ar eal ui .
— Da,cr edcănuar epeni meni ,răspunseNel a.O săaj ungem ni şte
ciocli.
Mi t
icăî ispuseofiţ er uluideser viciunumel ecui vacar eîlchemasepent r
u
decl araţieîndi mi neaţ az ileir espect iveşif urăconduşii medi atî nbi roul
aces tuia.Er acol onel ulcucar eseî ntr eţi
nuseMi ticăl ael iber areasadi n
de t
enţ ie,dupăscandal ulcur udelel uiTi ti.
— Pof tiţi
,domnul edoct or,săr ielî nai nt eal or,ext rem depol iticos.Pof ti
ţi
,
luaţ iloc.Dor iţicât eocaf ea?
^Nu,mul ţumesc,spuseMi tică.Aşacum mi -aţicer ut ,am v eni tcu
viit
oar eameasoţ iepent rudecl araţ i
e.
— Mul ţumesc,doamnă,căv -aţ ider anjat ,spusecol onel ul.Av e ţiocoal ă
dehâr t
ieşiunpi xpemasă,put eţisăscr ieţ
i,noimaipăl ăvrăgi mî ntret imp.
— Def apt ,spuseNel a,eunuam despusni mi cî npl usf aţădesoţ ulmeu,
deoar eceat unci ,îngar ă,er am al ăt urişiam văz utacel aşil ucr uamândoi :căse
plimbauşicăv orbeaupuţ inagi taţi.Euaşvr ea,î nsă,al tceva,dacăsepoat e.
— Spune ţi.
— Săs taucueadev or băî nt repat r uochi .
 Colonel ult resăr i
.
— Dece?
— Am aceas tăcur iozitateper sonal ă.Def apt ,nuocur iozitat e,cio
datorie.Cr edcăaşput easăaflucevaî npl usf aţ ădecev -aspus
dumneav oas tră.
— Dardeundeş ti
ţicene- aspusnouă?
— Bănui esc.Ar ecunoscutceva?
Colonel ult ăcu.Î şiapr inseoţ igar ă,cuscopulevi dentdeacâş ti
gacât eva
cli
pedegândi r eînai nt edear ăspunde.
— Ui taţ icum f acem,spuseel ,eunuam ni mi cî mpot r i
văsăs taţidev orbă
cuea,dart rebui esă- 1î ntrebşipet ovar ăşulcar eav eni t<l el aBucur eş t
i
specialpent ruaces tcaz .Aş teptaţ i
-măcât evami nut e.
Plecăspr euşă,ar anjându- şiţ inut a,apoiseopr i.I ntret imp,dumnea
voastră,scr ieţidecl ar aţia.
Nelanuavuvr emesăscr iedecâtcât evar ândur i,col onel ulseşiî ntorsese
cur ăspunsul .
— Dor inţ adumneav oas tră,t ovar ăşăpr ofesoar ă,spuseel ,cuof r
az ăcam
aiuristi
că,af os tapr obat ăspr eafisat isfăcut ă.Pof ti
ţ i
.
— Potsămer gşieu?Î ntrebăMi tică.
— Da,si gurcăda,r ăspunsecol onel ul
,sur pr i
ns,î npr inci piu,si gurcă
da,pof ti
ţi.
Îidusepeuncul oarnupr eal ung,aflatl aacel aşie taj,şiseopr irăî nfaţa
uneiuşicunumăr uldouăz ecişiopt .Col onei uldescui euşa( aceas t aav eao
încuietoarespeci ală,cuni şt eghear edeme talsofis ticat e,lungidepest ez ece
centime tr
i,sedeschi dea,î nsă,cuochei enever osimi ldemi că,f ăr ăni ciun
zgomot )şii ntrar ăî ntr-oî ncăper ecar enuer aocel ulă,ciocamer ă-bi r
ou,î n
careseaflaomasădel ucru,cuov eioz ăpeea,şiocanapeaî mbr ăcat ăî ns tof
ă
gri,pecar eşedeaî ntinsăMăr i
a,soţ ial uiNedel cu.Av eaoper năsubcap,er a
aşezatăcuf aţ aî nsusşiî şiţ ineamâi ni l
epes teochi .Pr obabi ldor mea.Ceit rei
seopr irăocl i
păl ângăuşă,der utaţioar ecum.
— Mi ti
că,î ispuseNel aî nşoapt ă,caşicum arfif ostper i
col ulcaeasă- i
audă.Lasă- mă,t ot uşi,si ngur ă.A
Colonel uldădudi ncapî nsemndeapr obar e.
— Şieucr edcăemaibi neaşa,z i
seel … Femei leseî nţelegal t
feldsunt
întreele.A
Mi t
icăşicol onel ulpl ecar ă,încui ndpedi naf ară,î nţelegându- secaNel asă
batăî nuşăat uncidvaî nchei aconv or birea,sevaaflaci nevaacol ocar e-iva
deschidei medi at.Ceidoiseî ntoarser ăî nbi rouldeundepl ecaser ă,unde
colonelulîşif ăcudel ucr ur ăsfoindni ş tedosar e,i arMi ticăl uădi nbi bliotecăun
volum deLeni nşi -1deschi sel aî ntâmpl ar e.Cit ivr emedeapr oapeoor ă,
oar ecum i nt eresatdeov ehement ădi sput ăacor i
feul uiRev ol uţ i
eidi nOct ombr i
e
înches tiuneaţ ărănească,f ărăsă- şideaseamacăNel aî nt ârz iecam mul t.
— At r ecutoor ă,spusecol onel ul ,î ngrij
or at.Lemail ăsăm?DarNel a
intrăchi arî ncl i
par espect ivă;erapal i
dăşit ulbur ată.Ceidoiser idicar ă
deodat ă,darnuoî ntrebar ăni mi c,aş t eptau.
— Tovar ăşecol onel ,spuseea,am săscr iudecl ar aţiaacasăşiv -
oaduc
mâi nel apr ânz .Sunt eţideacor d?
— Da,si gurcăda.Darnumait âr ziudemâi nel apr ânz .
—Î nmodsi gur.
Îicondusepânăî ns tradă,unde- i^alutăcuef uz iune.Noapt eaer a
răcor oasă,băt eaunvântt ăios,înr af al e,car eint rapesubî mbr ăcămi ntecu
duşmăni e.Nel at remur aat âtdet areî ncâtî iclănţ ăneaudi nţ i
iî ngur ă.Mi ticăî i
pusehai nal uipeumer i
,r ămânândî ncămaşă.
— Aisăr ăceş t
i,îispuseea,f ăr ăsăr efuzehai na.
— Spunece- aiaflat?O î ntr ebăel .Aiaflatceva?
— Da,spuseNel a,făr ăsă- şipoat ăopr it remur atulşicl ănţ ăni tuldi nţ il
or,
am aflatni şt eches ti
iîngr ozitoare,î ţispunacasă,dupăcebeaucevacal d.
Acasă,Nel apregăt ipent rueaocaf eamar e,iarpent r uMi ticăunceaide
tei;elnubeani ci
odat ă,sear a,al tceva,şini cinumânca.
—Î npr unulr ând,spuseea,dupăcebăuoj umăt atedi ncană,
reveni ndu- şi,cr edcăt i
paeschi z of reni că.
— As t aî nmodsi gur ,confir măMi ti
că.Am vr utsă- ţiat ragat enţ iadi nz i
ua
dam văz ut -opr imaoar ă.Mi -am datseamadupăpr ivire.
Ar ecunoscutcă1- aî mpi nspeNedel cusubt r en?
— Apr oape.Adi că,at uncidi -am pusî ntrebar ea,aî nt or scapulşia
începutsăpl ângă.N- am maii nsis tat .Darnuas t
aei mport ant ,al tcevae
impor tant .Impor tantepuţ inspus,ede- adr ept ulîngr oz it
or ,abomi nabi l.
Indi vi
dam- ar ugats- oaj ut ăm sănascăacum.
— Cum adi că?
— Sar cinaeieî nl unaaşapt ea.Vr easăisef acăcez ar ianăi medi at?Săi
sescoat ăcopi lulaf arăşisăfieal ăpt atdeal tcineva,nu- 1maisupor tăînea,
înţelegi?O j umăt atedeor ămi -aexpl icatas ta,m- ai mpl orat ,s- at âr âtla
picioar elemel e.
— Dardece?Î ntrebăMi ti
că,ul ui t.
— Ţi -am spuscănumaisupor tăcopi l
ulî nea.Av eamoment edî ncer ca
să-şisf âşi ebur tacughear ele.
— Ar er emuşcăr i
?
— Pr obabi l
,numi -aspusni mi c,t otulef oar t
econf uz .Di ncât eam i nt uit
,
nuev orbader emuşcar e,cr edcăvr easăsesi nuci dă,pr obabi lcăşefiieii -au
dataces tor dinexpr es:î ncazcăvafipr insă,săsesi nuci dă.Mi t
ică!Str i
găNel a
deodat ă,şielsăr idi npat ,sper iat .
— Cee?
— Şt iiceemaigr oaz nic?
— Ce?
— Ti panuesur do- mut ă!Vor beşte.Pânăacui nşi -ami mati nvaliditatea.
Vor beşt eşiaude.E per fectnor mal ădi naces tpunctdev eder e.
Mi ticăseaşez ăpepat ,pl eoştit.Segândicât evacl ipe.
—Î nseamnăcă…
— St ai,î lîntrer upseNel a.Î ţispuneucecr edcăel ami j
loc.Pensi onar ul
şiamant uleiapus- osăsepr ef acăsur do-mut ăpent rucaceicar eseadunauî n
casăl aelşipuneaut r ebur i
leor gani zaţi
eilacal esănusef ereascădeea.
Înţelegi?Ăs tacr edcăaf ostmot ivul .
— Da,maimul tcasi gur ,confir măMi tică.Şiacum cef aci?Spuiî n
decl araţiet otce- aiaflat ?
— Nuş tiu,spuseNel a.Tr ebui esămăsf ătuiesccut ine.Mi -emi l
ădeea.
Măgândeam acol ocăarfimaibi nesăfiel ăsat ăsăsesi nuci dă.Bi neî
nţ eles,
dupăcevafisal vatcopi lul.
— Nuş tiucesf atsă- ţidau.Număames tec,t oatăpov es teaas tamise
par econf uz ăşibi zar ă.Aşpr efer asănut eames t
ecini cit u.
Măr og,doarî ncaz ulî ncar et epasioneaz ă.Acum t rebui esămăducl a
spital ,telas.Am ooper aţiegr ea.
— Mi ti
căser i
di că.
— Acum,noapt ea?!Cedr acu,seener văNel a,măl aşisi ngur ăîntr- o
sit
uaţ iecaas ta?
— Euoper ezmafmul tnoapt ea.Măconcent rezmaibi ne.
Şipl ecă.Nei aî şif ăcuî ncăocaf eaşir ămaset reazăpânădi mi neaţ a.D se
întoar se,l aşaseşij umăt ate,Mi ti
căogăsipl ângând.Er af oar tepal idăşiav ea
cear cănevi neţiiînj ur ulochi lor,sl ăbi seşiseur âţise.
— Ce- icut i
ne?O î ntrebăel ,îngr i
jorat,şi,pent rupr imaoar ădeder au
împr eună,omângâi epepăr ,cudui oşie.Eaî şilipiunobr azdem î nal ui .
— Nuş tiu.M- am gândi tl at at aşilaNedel cu.Am s tatt oatănoapt eaşii -
am pr ivegheat ,m- am r ugatpent r
uei–nuş tiucuim- am r ugat–m- am r ugatsă
lefif ostuşoar ăul timacl ipădevi aţă,cl i
pamor ţi
i,ceamaigr ea,ceamail ungă
şimainei er tătoar e.Vaideeişidepăcat elelorş tiuteşineş tiute!
Mi ticăascul t
ăî nt ăcer e,apoiî şiscoasehai nele,r ămânândgolşise
îndr eptăspr ebai ecasăf acăunduş.
— Mi ti
că!St ri
găNel a,deodat ă,cugl asulschi mbat ,pr ivi
ndu- 1lungşi
pătr unz ător .Vr eausă- ţispunceva.
— Spune,î iz i
seel ,sper iat .
 — Vr eausăf acuncopi lcut ine!
Mi ticăz âmbiuşur at.
— Di nflor isau…?
— Nugl umesc.Cepăr er eaidei deeamea?
—Î npr inci piu,enor mal ă.Darmăî ntr ebcecopi larput eai eşidi nnoi
doi ,ni ş tebez me ticişini ştedescr ei eraţi.
— S- arput ea,spuseNel a,cont i
nuândsă- 1pr iveascăcui nsist enţă,să
iasăor iunt âmpi t,or iungeni u.
— As taecl ar,apr obăMi tică.Dacăi esenor mal ,îls trângdegât .
Cum osăsedescur ceî nvi aţ ădacăenor mal ?Î nor icecaz ,î nt impul
duşul uimămaigândesc.S- arput easămăt ent ez ei deea.
Int răînbai e,darr ev eniî naceeaşicl ipă.
— Şifiiat ent ă,spuseel ,sobr u,dacăf acem unul ,nuneopr i
m,î lfacem şi
pe- aldoi lea.Dece?Aşami -aspusmi e,dva,unbi rocr atf anat ic:t otcef aciîn
viaţ ă,f ăcucopi e,cănuseş ti
e.
Apoir eint răî nbai e,undeî ncepusăflui er e.Nel asecl ătinădeui mi re:îl
iubea.
Bucur eş ti,mai–augus t1984
SFÂRŞI T
Despr eunaut orambi ţi
osşiunmanuscr i
sgr eudeomor ât
DeşisuccesulnuI - aocol itni ci
odat ă,t at ălmeuer aunom ext rem de
timi dşibânt uitdeî ndoi eli.Def apt ,cr edcăoameni is tăpâni ţinumaide
cer titudi nis tator inebuni ,or ipr oş ti.D aavutpr imulsuccesdepr opor ţi
i,cu
„Ier tarea” ,ar ămasui mi t.Laf els- ape trecutşicu„ Pr eşul ”.Ni meninu
pr evăz usecăpi esavafiat âtdei ubi tădepubl ic.Ni cimăcarel .Dupăaceeaa
începutsăsedepr i
ndăcusuccesul ,darî nsi neasaar ămast oat ăvi aţ aun
timi d.Er aînz est ratcumaimul tecondei e–put eascr iet eatr u,pr oz ă,z iaristică
şichi arv ersur i.Pet oat el efăceacuaceeaşiabi l
itate,darcr edcăcelmaimul ti-
apl ăcutsăscr iepr oz ă.Maipr eci s,r omane.Toat ăvi aţaaf os tsi l
itsăscr iepr oză
scur tă,cupr ecăder ecomi căşipuţ inez ilet receauf ăr ăcaelsăfieobl igatsă
ter mi necât euna.Aj unsesesăl eur ascăşi -iv eneat otmaigr eusăseapucede
ele( deobi ceiî nz or i),darI a„ Bal anţ a”l ucr aî nt ot deaunacudel ectar e.Aces t
romandev eni seunadevăr at„ hobby”secr et.Pent rucă1- ascr ist amar et aină.
Eu,per sonal ,deşiî nt reţineam cel emaiami cal er elaţiicut at ălmeu,col abor ând
chi ar,adesea( car egizorî imont asem cât evapi ese,l ascenar iil
edefil m mai
str ecur am cât eosecv enţ ăşi ,îngener al,î midădeam cupăr ereaor idecât eor i
mi - ocer ea),am ci ti
tr omanuldupăceaf os tt ipăr it.Mi - aducami nt ecăm- am
simţ itgr oaz nicdej ignitşif r
us trat( versiuneapecar epav eam î nmânăf usese
amput atămasi vdecenz ur ă),dardupăaceeaam r eal izatcăsecr e tulf usese
păs tratnudi ncauz al i
pseideî ncr eder ef aţ ădemi ne,cidi npr icinav echi l
or
spai me.Dacăr omanuleot âmpeni e?Dacăsef aceder âs?Nuş tiudece,mul ţi
dint recit itori,pr ie tenişichi arcr itici,auf os tdepăr er e,mul t ăvr eme,căeln- ar
ficapabi lsăscr iecevadeanv er gur ăşi ,maial es,ser ios.Bi etulCot escu,
disper atcăl umeaî ncepeasăchi cot eascădoarl asi mpl asaapar iţie,adeci ssă
joace„ Macbe th” ,pent ruaser upedeacapar at or ulper sonajCos tel ,dar
spect acol ulaf os tabandonatdupădoarcât evar epr ez ent aţii
.D Cot escu-
Macbe thapăr eapr incocl aur i
iScoţ iei,cuper fidulpumnalî nmânăşichi pul
devas tatdepof tel emăr iri
i,spect at or i
ir ăcneaudi nsal ă:„ Uite- 1peCos t
el !”.
Cam aşacr edcăs- aî ntâmpl atşicut atălmeu.Pef aţ ăî ncercasăpar ă
nepăsăt or ,darî nadânculsufle tul uisuf er eaenor m cănuet rat atşielcaun
scr i
itor„ pr ofund” .Unv echiduşmande- alsăuascr isl aunmomentdat ,de
mul tdet ot,căl iter atur al uinupoat efigus t at ădecâtdei nşicăr or al eput
picioar ele.Respect ivulscr ii
tor ,alăt ur ideoal tăcr eat ur ăcusufle tulpl indeur ă
şipi xuldol dor adet riviali
tăţ i,1- aubăl ăcăr itpet at ălmeucuot enaci tate
fenomenal ăşiî nt r-unmodcedepăşeşt ecumul ti magi naţ iaşit ez aur ul
lingvisticalî nt regi ie t
ni iar omi lor,darni mi cnu1- al ovi tpeaut or ul„ Balanţ ei”
caacelar t icol.Ni cimăcarf apt ulcăsl ujbaşi icel ordoimi traliauî nmod
stator nicor i
cel ucr areasaor imodes tel eî ncer căr iar tis ti
ceal ecopi il
orsăi( eu
statr egiz or,i arsor ameagr aficiană) ,n- aavutunef ec.Tmaiput erni c.N- am
discut atni ciodat ăches ti
uneaas ta,darcr edcăamunci tpef ur işt impdez ece
anicasăscr i
er omanulşipent ruadov edicel ordemaisuscăisepoat eci t i
oper aşicupi cioar elepr oaspătspăl ate.Deal tfel,er aunom cul t,car eci tea
foartemul tşiî nt r-unmodext rem deor gani zat .Car t easapr efer ată,aflat ă
mer eupenopt ier al ui ,er a„ Amer ica”deKaf ka,i arpr int repr ieteni isăise
număr aşiCons t ant inNoi ca…
Romanular eopr ospe ţi
meşiocur sivitat ecar et ei mpr esi oneaz ăşit e
îndeamnăsă- 1ci teş ticusufle tull agur ă.Par escr i
sdi nt r
-unsi ngurel an,î nt r-
unef ortnăval ni c,darn- af os taşa.Oper acondenseaz ăî neamat er ialsufici ent
lipent ruî ncăvr eocât evaschi ţe,nuv ele,pi esedet eat ruşiscenar iidefil m,
unel edi nt r eel echi arr ealizat e,darceeacemisepar ecelmaif abul osef apt ul
căper sonaj eleacumul eazăî ntr-unmi nuţ i
oscal eidoscop,omul titudi nede
fapte,î ntâmpl ăr işicr âmpei edebi ogr afiir eal e.Totcesepe trececuaceş ti
indivizifr ene ticicar epopul eaz ăpagi ni l
e„ Bal anţ ei”s- aî ntâmpl atdva,cui va.
Imedi atdupăapar iţiacăr ţiiaut or uls- aaflatî nt r-osi tuaţ iede- adr eptul
insolită,î nsensulcămul ţidi nt reposesor iiaut ent i
ciaibi ografiilorper sonj ai or
s-aur evol tat,i arcasanoas tr ăaf os tasal tat ăr ealment edeper sonaj ef uriose.
Fr ancez ii,văz ândfil mulsemnatder egi zor ulLuci anPi nt i
lie,aur ămas
stupefiaţ idecoer enţ aacel eil umial ienat e,hal uci nant ăşii nci tant ăî nacel aşi
timp.Cr it i
ci idefil m auf os tconvi nşicăseaflăî nf aţ auneimani fes tăr i
pr odigioase^i magi naţ ieicunoscut ul uir egi z or .Def apt ,er av or badoardel umea
noas tr ădez icuz i.Ceapecar eacunoscut -oşiCar agi ale.Dacăi ei.Pr oz ele
scur teal ecl asi cul uişil eal ăt ur icel orscr i
sedeI onBăi eşu,î ţidaiseamacă
lumeal orecam aceeaşi .As tanuel egatdepol i
ti că,edoarosupăr ătoar e
dovadăcăr omâni iar at ăcam canoi ,ceicedescoper im cus t upef acţ ieşinecaz
căscenel eşiper sonaj eledi n„ Bal anţ a”neparsuspectdef ami liar e.
Manuscr isulî nsi neaavutoi stor iesi nuoasă,demul teor iscăpat ăchi ar
di nmâi nileaut or uluisău.Fi indv orbadeoacumul ar eat âtdef ant as ti
căde
mat er ial ,elaf ăcutadevăr at ei nves tigaţ iide tectivi sti
cepent ruas tr ânge
cr âmpei eledevi aţ ăr ealăce,cusut eunel edeal tel e,s- aunumi tNel a,sau
Mi t i
că,sauDudu- veche.Mul ţidi ntreceicar eaucenz ur atr omanul ,lapr i
masa
apar iţie,auf os toamenidet reabă,bi e ţifuncţ ionar iaflaţ iî ntr -
ot ragicădi l
emă:
să- 1aper epeaut orsausă- şiaper epi el ea.Facai ciopar ant ez ă.S- av or bitmul t
despr ecenz urăşidespr escr iitoriicar eauî nfrunt at-o.Pent r ucăf ormel epr in
car eunar tistput eadev enisubv ersiver aunenumăr ateşisubt ile,s tăpâni i
găsi ser ăosol uţ iemul tmaibunădecâtpedepsi reaar tistul uir ecal ci trant( care
demul t eor iaduceadupăsi neşiopr obr iuli nternaţ ionalsaucelpuţ ino
publ icit atenedor ită);npedepseaupecenz orull eneşsauneat ent .Apăr eao
car tecesedovedeaafi„ duşmănoasă”sauunspect acolaşi şder ea,nuar t
istul
săr eadi npâi ne,z bur audi npos tur iceicar edăduser ăapr obar ea.As tfel,
cenz ur acăpăt at otmaimul techi pur i,uneor ichi arpealaut orul ui.Scr iaio
car teşipent rucaeasăapar ă,sez băt eauni şteoameni ,car edupăaceease
aflauî nper icol uldea- şipi er depos tur ile.As tfel
,ds- acenz ur at„ Bal anţ a”,în
pr imaf az ă,ceaami cal ă,is- acer utcol abor areaşiaut or ului .As t aî ni deeacă
er amaii mpor t antcar omanulsăapar ăci unt itdecâtsănuapar ădel oc.As tfel
,
s- at ăi atmai„ cumi l
ă” .Dupăcecar t eaaapăr utî nl ibrăr ii,succesulaf ost
ful ger ăt or.Laf elaf os tşir eacţ iaact ivi ştilordel aConsi liulCul tur ii.Car teaa
fos tr e tr asăi medi atdi nlibrăr i
işit opi tă( evident ,t ipogr afiiaumait rasunt iraj
ilegal ,î nt r-onoapt e,pecar e1- aucomer ci alizatcuf or ţepr opr ii).Tat ălmeu
pov es teachi arcăD.( unsi ni s t
r uper sonaj ,mi nist ruadj unctl aConsi liul
Cul tur ii)arficomandat ,dupăi nter zicer eacăr ţii,unt irajde10. 000de
exempl ar edoarpent r uuz ulsecur i
t ăţ iişiC.C. -
ul ui.Nuş t
iudacăaf os taşa,dar
ceeaceecer tecăr omanulaî nceputdeat unciof rumoasăcar ier ăî n
ilegal itat e.Aci r cul atî nî nt reagaţ ar ăşit oat ecomuni tăţiler omâneş tidepet ot
mapamondull apr eţdespecul ă,sauî ncopi ixer oxat e,băt utel amaşi năsau
chi arcopi at edemână( am avutunas tfeldeexempl arî nf aţaochi lor)!I medi at
dupăl ansar eacăr ţi
i,aut or uls- aî mbol năvi tşiaaj unsl aSpi tal uldeUr genţ ă.
Deşiaf ecţ iuneadecar esuf er eaer aoar ecum banal ă,mul tăl umeaf os tconvi nsă
căaaj unsacol obăt utdesecur it
at e.Di npr icinar omanul ui ,evi dent .N- af os t
aşa,darmul ţidi nt recunoscuţ iinoş trinunecr edni ciacum.Cam t otat unci ,
Luci anPi ntilie( v echipr ietenalt atăl uimeu) ,acer utocar te.Tocmaipl ecal a
Par is… Aci t
it-of navi onşicum aaj unsacol o,îsunatl anoi .Ar ăspunsmama.
Pint il
ieer aext raor di nardei mpr esionatdel ect urăşi -itotr epe tacăvr easăf acă
unfil m dupăr omanulcupr i
ci na.„ Spune- iluiGut za( por eclascr ii
tor ul ui)că
vreauneapăr atsăf acfil mul .Sănucumvasă- ideav oi eal tuiasăpunămânape
car te!”Ches tiuneafii ndt otalment edeneconceputl amoment ulr espect i
v
(regizor ulmaiav eaunfil m opr it,sal vatî next r emi sdel adi str uger e),mama
încer casă- 1t emper ez e.„ Ni ciogr ij
ă,numaiţ i
eosă- ţ
idăm r omanul ,căt otnu
sepoat ef acefil m dupăel !”Scr iitor ulaf os text rem deflat atdei mpe tuoasa
ofer tăar egi zor ul ui( î
nsecr e tsuf er eacăv echi ulsăuami cr egi zaseopi esăde- a
luiMaz il
uşini ciunade- asa) ,darni cinuşi -apusmar isper anţ e.Pevr emea
aceeaz bur am v oioşispr esoci etat eamul tilater aldez vol tat ă,i arCeauşescu
păr eav eşni c.Cut oat eaces- tea,di nf eluritemot ive,cupl uldet i
ranis- a
îmbol năvi tdegl oanţ eşiadecedatbr usc,i arPi nt il
ies- aî nt or sî nţ ar ă.
Tr ecuser ăcâţ i
vaanidel apr imadi scuţ ieal orpr ivitoar el afil m,darr egi zor ul
eral afeldener ăbdăt orşihot ărât .S- aapucat'i medi atdescenar iu,i arl unide
zilede- ar ândul ,di mi ne ţilenoas treî ncepeaucuol ungăconver saţ iet elefoni că
înt receidoipar tener i.Cr edcăat uncis- apusşipr obl emar econs tituirii
fragment elorcenz ur at e.Pent rucă( am ui tatsăspun) ,t otces- ascosdi ncar tea
fos tdis tr
us.Pent rubi etulaut oraf ostunchi nur iaşsăr escr ieacel epăr ţi
smul sedi nmanuscr isul( uni culexi stent )pecar e1- apr edatedi tur ii
.Dara
reuşi ts- of acă,i arr ez ultatuli ngr at eimuncipoat efivăz ut ,spr esat isfacţ ia
noas tră,î nedi ţiaedi tur ii„Nemi ra” .D l ucr ezicumi idefişe,not eşivar iant e,î ţ
i
es tegr oaz ni cdegr eusăl eamest ecidi nnouî npr opor ţieexact ă,pent rua
obţ ineceeaceaf os ti ni ţi
al.Cuadevăr atal iter atur ăl ucr ur iles taucam l af el
cum s tauşicubancnot ele.Nemţ ii,df acmar ca,t oar năî nt r-uncaz anci nşpe
vopsel e,l eames t ecăbi ne,apoipi ct eaz ăcuel evi it
or iibani .Fal sificat oriiseduc
şieil amagaz i
nuldechi mi cal eşicumpăr ăt otcegăsescacol oşiî ncear căt oat e
combi naţ iileposi bilepânăl ei esenuanţ apot rivită( saunu) .Aşaaf os tobl i
gatşi
elsăl ucr ez el a„ Bal anţ a” .Pent rucămanuscr isulpr o- pr iu- zisnuar epr ez ent at
doart alent ull uicişir ăbdar eaşidev otament ulmameimel e,car e1- ascr isî n
mar epar tedi rectl amaşi nă,dupădi ctareal ui .Def apt ,eaaf os tpr imulsău
cititorşicelmaiî nf ocatadmi rator .Ti tlulaf os tgr oaz ni cdegr eudegăsi t .Elv oia
neapăr atsădear omanul uiunt it ludi ntr-uncuvânt ,i araces t aer af oar tegr eu
degăsi t,î ncel edi nur mă,dupăel i
mi nareaaz ecidevar iant eaal es„ Bal anţ a” .
Pent rufilm,Pi nt iliedor eaunal tt itlu,event ualmail ung( ovar i
ant ăer a
„Deş t
eapt ă- t
er omâne” ,alta„ Tris tanşisol da- imi că” ).I ncel edi nur măaopt at
pent ru„ St ejar ul ”( „Lechene” ),ami nt i
ndu- şidesi gur ,depasi uneaaut orul ui
pent rut i
t lur idi nt r-uncuvânt .
Arcam t r ebuisăî ncheişivr eausăof acpr incât evar ândur idedi cat e
mameimel e.Aces tr oman,caşir es tuloper eit at ăluimeus- auscr isşidat or ită
tenacit
ăţiiacesteifemeideomodes ti
eşiundevot amentpecar epuţinioameni
lepotav ea.Dinpăcat e,nicieaşinicielnumaisuntî nviaţă,darspercaoper a
luisăr ămânăcâtmaimul tpri
ntrenoi,ceivii
.As taededicaţiapecareascris-
o
peexempl arulei:„Soţieimele,Claudia,necli
ntităalăt
uride- ovi
aţă,prinmâna
şiinimacăr eiaaut r
ecutaces terânduridintr-
ocar tece-
ovi sezdemult,cu
speranţavi eîntr-ograbnicăşidepl i
năî nsănătoşir
e,sprebucur i
aîntregi
i
famili
i.
”

SFÂRŞI
T