G

AsB 19.08.2022 As Built ing. Iavorschi Edward

B 10.2019 Mutare O1 in R2

A 03.2019 Prima editie

Indice Data Modificare Proiectant Aprobat Consultant Aprobat CFR

Index Date Modification/Revision Designer Approved Consultant Approved CFR

GUVERNUL ROMÂNIEI PROIECT FINANŢAT DE UNIUNEA EUROPEANĂ

ROMANIAN GOVERNMENT EUROPEAN UNION FINANCED PROJECT

Data Semnătură
BENEFICIAR / BENEFICIARY Date Signature
C.N.C.F. "C.F.R." - S.A.
Aprobat
Approved Beneficiar/Beneficiary Engineer

Data Semnătură
CONSULTANT / ENGINEER Date Signature
Aprobat
Approved Consultant/Consulting Engineer

Data Semnătură
PROIECTANT / DESIGNER Joint Venture leader Date Signature
Aprobat Funcţie / Function
Approved

CONSTRUCTOR / CONTRACTOR: Şi PARTENERII

Data Semnătură
PROIECTANT DDE / REVIEWER / REVIZUIT Date Signature
Aprobat Responsabil Proiectant
Approved Design Responsible ing. Angelescu Sergiu 19.08.2022
Verificat Responsabil Proiectant
Checked Design Responsible ing. Holbura Marius 19.08.2022
Întocmit Proiectant / Revizuit
Elaborated Designer / Reviewer ing. Iavorschi Edward 19.08.2022
"Reabilitarea liniei c.f. Simeria - Braşov, parte componentă a coridorului IV Pan - European
pentru circulaţia trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h"
Secţiunea Coşlariu - Simeria

"Rehabilitation of the Railway Line Simeria - Braşov, component Part of the IV Pan -
European Corridor for the Trains Circulation with maximum speed of 160 km/h"
Section Coşlariu - Simeria

Denumire desen / Drawing Title :

DRAWING_NAME

DRAWING_NAME

Statia Barabant
Repartitor R1

Scara / Scale Object / LOT Cod desen / Drawing Code Nr. / No

- 33 RCS4-2.1-D400-TIS-BRB-1285-AsB 01/09
A-0000025647-C
 Clema Clema Clema
Cod WAGO: 870-101 Cod WAGO: 870-157 Cod WAGO: 870-151
IDENTIFICARE DTR0000149093 DTR0000314410 DTR0000149821
REPARTITOR
Cod:xxxxxx

Eticheta identificare
Cod WAGO:249-120
R1_BRB
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
DTR0000314401

R1-6

x
Terminal
Cod WAGO:249-116
DTR0025255710
Capac clema 1mm Capac clema 1mm
Cod WAGO: 870-119 Cod WAGO: 870-169
DTR0000146572 DTR0000305357

R1-1 Eticheta identificare

R1-2 R1-3 R1-4 Eticheta identificare
R1-5
Cod WAGO:249-120 Cod WAGO:249-120
Terminal DTR0000314401 Clema impamantare GND Clema impamantare GND Terminal DTR0000314401
Cod WAGO:249-116 Cod WAGO:870-907 Cod WAGO:870-907
DTR0000317272 DTR0000317272 Cod WAGO:249-116
DTR0025255710 DTR0025255710
x Capac clema x Capac clema x x x
Cod WAGO:870-924 Cod WAGO:870-924 GND1
TR1 DTR0000345312 DTR0000345312 TR24
Semnal Semnal
P1 P6
X_R X1_R
TR1 P7
TR25
Transformator izolator
Semnal Semnal
Transformator X_G P2 X1_G
(DTR0000311785)
TR3

C I C 1
P8 TR26
Semnal Closing Plate Semnal
Code:280-326
X_V P3 DTR0000231083 X1_V

P9
TR4 Clema
Cod WAGO:280-874
TR27
Semnal Semnal

P10 P11 P12

DTR0000332551
Clema
X_A Closing Plate
Cod WAGO:280-874 X1_A
DTR0000332551
TR5 Cod WAGO:280-376
DTR0000200001
P4 TR28
Clema impamantare GND
Semnal Cod WAGO:870-907
DTR0000317272
Closing Plate
Cod WAGO:280-376
Semnal
X_Iv3 Capac clema
DTR0000200001 X1_Iv3
Cod WAGO:870-924
TR6 DTR0000345312 TR29
Semnal Clema impamantare GND
Cod WAGO:870-907 CIC1
Semnal
DTR0000317272 Terminal
X_Ipv8 Cod WAGO:249-116 X1_Ipv3
DTR0025255710
TR7 Capac clema
Cod WAGO:870-924
CIC2
GND2 TR30
Semnal DTR0000345312 Semnal
XF_R P1 P6 X1_STG
TR8 TR31
Semnal P7 Semnal
XF_G M2_A
P2
TR9 TR32
C I C 2

Semnal P8 Semnal
XF_V M2_Ab
P3
TR10 TR33
P9

Semnal Semnal
P10 P11 P12

XF_A M4_A
TR11 TR34

TRANSFORMATOARE
TRANSFORMATOARE

P4
Semnal Semnal
XF_Iv3 M4_Ab
TR12 TR35
Semnal Semnal
PROIECTAT:

XF_Iv8 M6_A
TR13 TR36
Semnal Terminal Semnal
Cod WAGO:249-116
XF_Ipv3 DTR0025255710 M6_Ab
TR14 Clema impamantare GND
Cod WAGO:870-907
TR37
Semnal DTR0000317272 Terminal
Cod WAGO:249-116
Semnal
XPB_R Capac clema CIC3
DTR0025255710 M8_A
GND2
Cod WAGO:870-924
TR15 DTR0000345312 TR38
Semnal Semnal
P1 P6
XPB_G M8_Ab
TR16 P7 TR39
Descriere generala

Semnal Semnal
Statia Barabant
Repartitor R1

XPB_V P2 M10_A
C I C 3

TR17 P8 TR40
Semnal Semnal
XPB_A P3 M10_Ab
P9

TR18 TR41
P10 P11 P12

Semnal Semnal
XPB_Iv3 M12_A
P4
TR19 TR42
Semnal Semnal
XPB_Iv8 M12_Ab
TR20 TR43
Semnal Semnal
SCARA:
RCS4
NUMARUL DESENULUI:
PROJ

M1_A M14_A
TR21 Terminal TR44
Semnal Cod WAGO:249-116
DTR0025255710
Semnal
M1_Ab M14_Ab
2.1
PBS

TR22 TR45
Semnal Semnal
-

M3_A M16_A
D400

TR47
FORMAT:

TR23 TR46
ABS

Semnal Semnal Semnal

M3_Ab O2_A M16_Ab

Terminal
TIS

Terminal Terminal
OBS

Cod WAGO:249-116 Cod WAGO:249-116 Cod WAGO:249-116

DTR0025255710 DTR0025255710 DTR0025255710
A3 PAGINA: 02/09
BRB
LOC

1285
CHRONO

AsB
REV
 Clema Clema Clema
Cod WAGO: 870-101 Cod WAGO: 870-157 Cod WAGO: 870-151
DTR0000149093 DTR0000314410 DTR0000149821

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
Eticheta identificare
Cod WAGO:249-120
DTR0000314401
x

x
x
x

x
Terminal
Cod WAGO:249-116
DTR0025255710 Capac clema 1mm Capac clema 1mm
Cod WAGO: 870-119 Cod WAGO: 870-169
DTR0000146572 DTR0000305357

SCARA: - FORMAT: A3 PAGINA: 03/09

Statia Barabant
x

Repartitor R1 NUMARUL DESENULUI:

PROIECTAT: CSP
RCS4 2.1 D400 TIS BRB 1285 AsB
Vedere din fata
PROJ PBS ABS OBS LOC CHRONO REV
 Semnal X Semnal X1
(R) (R)

Semnal X
Semnal X1
(G) (G)

Semnal X Semnal X1
(V) (V)

Semnal X Semnal X1
(A)
(A)

Semnal X Semnal X1

(Iv3) (Iv3)

Semnal X Semnal X1

(Ipv8) (Ipv3)

Semnal XF Semnal X1

(R) (STG)

Semnal XF Semnal M2

(G) (A)
PROIECTAT:

Semnal XF Semnal M2

(V)
(Ab)
Conexiuni cabluri exterioare(a)

Semnal XF Semnal M4
Statia Barabant
Repartitor R1

(A) (A)

Semnal XF Semnal M4

(Iv3) (Ab)

Semnal XF Semnal M6
SCARA:
NUMARUL DESENULUI:
RCS4

(Iv8) (A)
PROJ

2.1
PBS

-
D400

FORMAT:
ABS

TIS
AVR

A3 PAGINA: 04/09
BRB
LOC

1285
CHRONO

AsB
REV
 Semnal XF Semnal M6

(Ipv3) (Ab)

Semnal XPB Semnal M8

(R) (A)

Semnal XPB Semnal M8

(G) (Ab)

Semnal XPB Semnal M10

(V) (A)

Semnal XPB
Semnal M10
(A)
(Ab)

Semnal XPB
Semnal M12
(Iv3)
(A)

Semnal XPB
Semnal M12

(Iv8)
(Ab)

Semnal M1
Semnal M14
PROIECTAT:

(A)
(A)

Semnal M1
Semnal M14

(Ab) (Ab)
Conexiuni cabluri exterioare(b)

Semnal M3
Semnal M16
Statia Barabant
Repartitor R1

(A)
(A)

Semnal M3
Semnal M16

(Ab)
(Ab)
SCARA:
NUMARUL DESENULUI:
RCS4
PROJ

2.1
PBS

-
D400

FORMAT:
ABS

Semnal O2

(A)
TIS
OBS

A3 PAGINA: 05/09
BRB
LOC

1285
CHRONO

AsB
REV
 Semnal X Semnal X Semnal X Semnal X Semnal X Semnal X Semnal M1 Semnal M1

(R) (G) (V) (A) (Iv3) (Ipv8) (A) (Ab)

Semnal XF Semnal XF XF Semnal XF Semnal XF

Semnal XF Semnal XF Semnal

(R) (G) (V) (A) (Iv3) (Iv8) (Ipv3)

SCARA: - FORMAT: A3 PAGINA: 06/09

Statia Barabant
Repartitor R1 NUMARUL DESENULUI:
PROIECTAT:
Conexiuni fire interioare(a) RCS4 2.1 D400 TIS BRB 1285 AsB
PROJ PBS ABS OBS LOC CHRONO REV
Semnal XPB Semnal XPB Semnal XPB XPB Semnal XPB Semnal XPB Semnal M3 Semnal M3
Semnal
(R) (G) (V) (A) (Iv3) (Iv8) (A) (Ab)

Semnal X1 Semnal X1 Semnal X1 Semnal X1 Semnal X1 Semnal X1 Semnal X1 Semnal O2

(R) (G) (V) (A) (Iv3) (Ipv3) (STG) (A)

SCARA: - FORMAT: A3 PAGINA: 07/09

Statia Barabant
Repartitor R1 NUMARUL DESENULUI:
PROIECTAT: Conexiuni fire interioare(b)
RCS4 2.1 D400 TIS BRB 1285 AsB
PROJ PBS ABS OBS LOC CHRONO REV
Semnal M2 Semnal M2 Semnal M4 Semnal M4 Semnal M6 Semnal M6 Semnal M8 Semnal M8

(A) (Ab) (A) (Ab) (A) (Ab) (A) (Ab)

Semnal M10 Semnal M10 Semnal M12 Semnal M12 Semnal M14 Semnal M14 Semnal M16 Semnal M16

(A) (Ab) (A) (Ab) (A) (Ab) (A) (Ab)

Statia Barabant SCARA: - FORMAT: A3 PAGINA: 08/09

Repartitor R1
PROIECTAT: Conexiuni fire interioare(c) NUMARUL DESENULUI:
RCS4 2.1 D400 TIS BRB 1285 AsB
PROJ PBS ABS OBS LOC CHRONO REV
 Cablu DTR0000335227 Cablu DTR0000335227 Cablu DTR0000338890
Cablu DTR0000345194

PWR
INTRARE R1-6 B5
La CIC 1 din "Repartitor R2"
TERMINALE 37-38-39 DATA

Cablu DTR0000335231 Cablu DTR0000335231

Cablu DTR0000338891

GND GND GND

P6 P7 P8 P6 P7 P8 P6 P7 P8
P9 P10 P11 P12 P9 P10 P11 P12 P9 P10 P11 P12

C I C 1 C I C 2 C I C 3

SCARA: - FORMAT: A3 PAGINA: 09/09

Statia Barabant
Repartitor R1 NUMARUL DESENULUI:
PROIECTAT:
conexiuni CIC
RCS4 2.1 D400 TIS BRB 1285 AsB
PROJ PBS ABS OBS LOC CHRONO REV