Slide 1

Un alt incident relevant pentru cazul lui Bill a fost cel în care acesta a decis să fure bunuri de la
persoanele decedate într-o inundație.
În apropierea caselor unde locuiau Bill și autorul, se aflau niște case scumpe amplasate de-a lungul
malurilor unui râu. În urma unei inundații, au fost uciși peste 100 de oameni. A doua zi dimineața, vestea
tragică a fost răspândită la radio și deoarece victimele erau bogate, Bill a pornit la fața locului sperând să
se îmbogățească dacă va găsi el primul cadavrele.
Într-adevăr, acesta s-a întors cu șase ceasuri și câteva sute de dolari,
Deși întorcându-se mai multe zile la râu fără să mai găsească alte bunuri, acesta relata cu mândrie
experiența sa, fiind clar vizibil că emoția și pericolul erau mai importante pentru el decât bunurile de
valoare găsite.

Slide 2
În cei 3 ani, majoritatea cunoșteau situația de familie a lui Bill: tatăl său avea dificultăți în găsirea unui
loc de muncă și consuma băuturi alcoolice în mod excesiv. Bill și fratele său Jack erau frecvent bătuți
când acesta venea în stare de ebrietate acasă. Totodată, tatăl acestora era imprevizibil cu pedepsele sale.
De exemplu, Bill avea voie să stea afară până târziu, ceea ce prietenilor lui nu le era permis. De altfel, și
certurile în familia acestuia erau frecvente, mama fiind supusă violenței domestice. De multe ori, jocurile
copiilor din vecini erau întrerupte de țipete ce se auzeau din apartamentul în care locuia Bill.

Slide 3
După ce s-a mutat în altă zonă a orașului, relația dintre Bill și autor s-a răcit.
Autorul a aflat de la fratele lui Bill că modelul comportamentului antisocial al acestuia a escaladat: a
început să fure regulat, chiar și de la membrii familiei sale, lipsea de la școală, avea probleme deoarece
lovise un profesor care încerca să oprească o ceartă dintre acesta și un băiat.
Jack a încercat să vorbească cu fratele lui despre comportamentul său de mai multe ori și de fiecare dată
Bill părea cu adevărat de acord că trebuie să se schimbe și că simte rușine și regret față de faptele sale.
Cu toate acestea, în câteva zile vechiul tipar avea să revină în vigoare.
Jack a ajuns în cele din urmă să vadă regretul lui Bill ca pe o escrocherie.

Slide 4
Următoarea întâlnire dintre autor și Bill a avut loc la vârsta de 15 ani.
Bill venise într-o seara, după ce scăpase de la școala de reformă, la ușa autorului cerându-i să îi cumpere
ceva de mâncare și să îi împrumute niște bani.
Acesta a relatat că a fost codamnat anul precedent pentru furt și viol: furase în mod regulat mașini pentru
a se plimba din plăcere, dar a fost prins când s-a hotărât să păstreze una care îl captivase în mod deosebit.
A 3-a zi de când avea mașina, violase o fată de 12 ani pe care o știa de la școală, într-o parcare dintr-un
loc pustiu.
Pe măsură ce a povestit întâmplările, Bill a devenit vizibil dezgustat de acea fată deoarece ea nu s-a
bucurat de situația ideală în care el credea că se află. Asociase vârsta de 12 ani cu imposibilitatea de a
râmâne însărcinată. S-a remarcat o nepăsare totală față de sentimentele victimei în acel moment.

Slide 5

Datorită lui Jack, autorul a aflat ce s-a întâmplat cu Bill în anii următori.
La câteva săptămâni de la ultima lor întâlnire a fost reținut de poliție pentru că furase din nou o mașină pe
care o codusese beat, ceea ce l-a făcut să se izbească într-un stâlp. După ce a fost internat în spital, s-a
întors la școala de reformă pentru alți 2 ani.
După ce a fost eliberat, Bill se schimbase în mai rău: devenise un adevărat criminal. Nu mai fura mașini
pentru plimbare ci pentru a scoate profit din asta: le vindea unor persoane care le dezmembra pentru a
vinde piesele.
S-a întors pentru puțin timp în liceu dar a renunțat imediat după care a început să piardă banii la casele de
pariuri.
Jack a încercat iarăși să vorbească cu el, dar de data aceasta Bill nu mai mințea despre cât de rușinat și
vinovat se simte. Din contră, avea o atitudine de: „voi lua ce vreau când vreau”. Când Jack a încercat să
sublinieze ce avea să se întâmple cu el, Bill a dat din umeri, spunând că era prea inteligent pentru a ajunge
vreodată la închisoare.