Ghid pentru redactarea şi prezentarea lucrării de disertaţie

Lucrarea de disertaţie reprezintă o componentă esenţială a evaluării activităţii studentului.

Aceasta testează abilităţile de a concepe şi a realiza o cercetare independentă, precum şi de a
redacta rezultatele cercetării conform regulilor comunităţii ştiinţifice.
Prezentul Ghid pentru redactarea şi prezentarea lucrării de disertatie are următoarele
obiective:
- eficientizarea activităţilor de coordonare a lucrărilor de disertaţie;
- facilitarea redactării corecte de către student/absolvent a lucrării de disertaţie;
- creşterea nivelului calitativ al lucrărilor de disertaţie;
- evaluarea unitară a absolvenţilor care îşi susţin lucrarea de disertaţie.

Capitolul 1. Structura lucrării de disertaţie

Lucrarea de disertaţie este structurată pe părţi şi capitole şi include următoarele elemente:
1. Coperta – informaţiile care trebuie să apară pe coperta lucrării de disertaţie sunt:
- Universitatea de Medicină şi Farmacie „Carol Davila” Bucureşti
- Facultatea de Medicină
- Denumire program master Biofizică medicală şi biotehnologie celulară
- Lucrare de disertaţie
- Coordonator ştiinţific nume complet coordonator cu titlul ştiinţific
- Absolvent nume complet al masterandului ca in catalog
- Anul

1
 Macheta coperţii Macheta paginii de titlu
Universitatea de Medicină şi Universitatea de Medicină şi Farmacie
Farmacie “Carol Davila,, Bucureşti
“Carol Davila,, Bucureşti Facultatea de Medicină
Facultatea de Medicină Program master
Program master ”Biofizică medicală şi biotehnologie
”Biofizică medicală şi biotehnologie celulară”
celulară”

LUCRARE DE DISERTAŢIE
“Titlul lucrării”
LUCRARE DE DISERTAŢIE
Coordonator științific
Coordonator ştiinţific
________________
________________
Absolvent Îndrumător ştiinţific
Nume complet ca în catalog ________________

Absolvent
Nume complet ca în catalog
2023
2023

2. Pagina de titlu – informaţiile care trebuie să apară pe prima pagină a lucrării de disertaţie
(prima pagină din interior, după pagina albă a coperţii) sunt:
- Universitatea de Medicină şi Farmacie „Carol Davila” Bucureşti
- Facultatea de Medicină
- Denumire program master Biofizică medicală şi biotehnologie celulară
- Lucrare de disertaţie
- Titlul lucrării stabilit împreună cu coordonatorul științific
- Coordonator ştiinţific nume complet coordonator (cu titlul ştiinţific)
- Îndrumător ştiinţific nume complet îndrumător (cu titlul ştiinţific)
- Absolvent nume complet ca in catalog
- Anul

3. Cuprins – lucrarea de disertaţie va avea un cuprins care să conţină titlurile tuturor părţilor
şi capitolelor însoţite de numărul paginii la care începe.

4. Introducere – (max. 2 pagini) conţine următoarele:

- motivaţia alegerii temei, gradul de noutate al acesteia;

2
- o sumară punere la punct a temei pentru cei care nu sunt de specialitate;
- indică succint scopul şi obiectivele generale ale lucrării de disertaţie;
- precizează particularităţile şi importanţa cercetării efectuate pentru elaborarea disertaţie;
- introducerea nu se numerotează ca element de capitol al conţinutului disertaţiei.

5. Conţinut
- lucrarea de disertaţie va conţine cel puţin 4 capitole numerotate crescător;
- va avea două părţi: Parte generală - care va descrie stadiul actual al cunoaşterii în domeniul
temei (care va constitui maxim 50% din lucrare) şi Parte specială - reprezentată de cercetarea
ştiinţifică personală. Partea specială va cuprinde cel puţin următoarele sub-capitole: Materiale
şi metode, Rezultate, Discuţii. La editarea lucrării se va ţine cont ca cele două părţi să fie clar
indicate;
- se recomandă folosirea figurilor şi tabelelor în amblele părţi. Toate figurile şi tabelele vor fi
citate cel puţin o dată în textul lucrării. Figurile şi tabelele vor fi numerotate în sens crescător
apariţiei în text. Dacă o figură sau un tabel sunt reproduse dintr-o sursă bibliografică, la
sfârşitul legendei se va indica sursa.

6. Concluzii (max. 2 pagini):

- concluziile sunt ideile cele mai importante ale lucrării, se pot prezenta opinii personale
privind rezultatele obţinute precum şi direcţii viitoare de cercetare legate de tema abordată,
- concluziile nu trebuie să fie în număr mai mare de 15,
- concluziile nu se numerotează ca element de capitol al conţinutului disertaţiei.

7. Bibliografia
- bibliografia conţine lista tuturor surselor de informaţie utilizate de către absolvent pentru
redactarea lucrării de disertaţie,
- bibliografia nu se numerotează ca element de capitol al conţinutului disertaţiei,
- sursele bibliografice trebuie să fie selectate, în text se indică doar cele mai relevante pentru
documentarea informaţiei prezentate în lucrare,
- un indice bibliografic poate fi citat de mai multe ori în textul lucrării,
- toţii indicii bibliografici trebuie să fie citaţi în textul lucrării,
- indicele bibliografic este inserat în text imediat după enunţarea informaţiei şi înainte de
punct,

3
- se pot folosi ca surse bibliografice pagini de internet fără a se depăși o treime din totalul
numărului referințelor,
- editarea indicilor bibliografici în text şi a bibliografiei se va face astfel încât să se poate
identifica uşor şi cu acurateţe sursa bibliografică,
- editarea indicilor bibliografici în text şi a bibliografiei trebuie să folosească un sistem unitar
şi consecvent de redactare,
- se recomandă utilizarea soft-urilor specializate de documentare/redactare bibliografie de tip:
EndNote, Mendeley, Reference Manager etc.
Exemple de redactare a bibliografiei:
- [1] Sandlund JT, Downing JR, Crist WM, Non-Hodgkin’s lymphoma in childhood, N
Engl J Med, 334 (19): 1238-48, 1996
- (2) Magrath IT, Malignant non- Hodgkin’s lymphoma in children. In: Pizzo PA, Poplack
DG, eds. Principles and practice of pediatric oncology, 2nd ed., Philadelphia: J.B.
Lippincott, 537-75, 1993
- 3. Matei M.B., Efectele extractelor fitoterapeutice asupra statusului morfo-funcţional al
celulelor în cultură, Lucrare de disertaţie de master, Facultatea de Medicină, Universitatea
de Medicină şi Farmacie Carol Davila, Bucureşti, 2015
- 4) Gheorghiu M – Analiza spectrelor de impedanţă: metodă rapidă de evaluare cantitativă
a alterărilor tisulare induse de condiţii ischemice, Lucrare de doctorat, Facultatea de
Biologie, Universitatea Bucureşti, 2002
- [5] https://ro.wikipedia.org/wiki/Atom

8. Anexe (dacă este cazul) – acestea apar într-o secţiune separată, după bibliografie. Fiecare
anexă se va cita cel puţin o dată în textul lucrării. Anexele se numerotează crescător (Anexa 1,
Anexa 2 etc.). Anexele pot conţine: indicaţiile de la producător pentru utilizarea unui
echipament, liniile de cod ale unei rutine soft, imagini, tabele etc., tot ceea ce nu a fost detaliat
în textul lucrării, dar ajută la înţelegerea informaţiei sau reproducerea unui protocol
experimental.

9. Declaraţie standard antiplagiat – se va insera la sfârşitul lucrării de disertaţie, este o

declaraţie pe propria răspundere a absolventului, datată şi semnată în original, din care să
rezulte că lucrarea îi aparţine şi nu a mai fost niciodată prezentată (parţial sau integral),
declaraţie prin care absolventul îşi asumă că a respectat regulile de evitare a plagiatului

4
(modelul este ataşat). Declarația se depune și ca hartie separată, în original, în dosarul de
susținere.

10. Pagini suplimentare - absolventul poate (la alegere) să adauge în lucrare: Pagină de
mulţumiri, Listă de abrevieri, Listă de figuri şi tabele. Se recomandă ca aceste pagini
suplimentare să fie inserate înainte de cuprins.

Capitolul 2: Reguli de redactare a lucrării de disertaţie

1. Formatul întregii lucrări este A4, numărul recomandat de pagini fiind între 50 şi 100 pagini
(fără să includă Anexele şi Declaraţia standard antiplagiat).
2. Numerotarea paginilor se face începând cu pagina de titlu, dar numărul pe pagină apare
doar începând cu pagina imediat următoare paginii de titlu; numărul paginii se inserează în
subsolul paginii, centrat sau în dreapta jos.
3. Figurile au un număr indicat prin cifre arabe şi legende (legenda va fi plasată sub figură şi
editată astfel încât să existe o demarcaţie clară de restul textului); figurile se numerotează
crescător în ordinea apariţiei în text; pentru figurile reproduse dintr-o sursă bibliografică, la
sfârşitul legendei se va indica sursa.
4. Tabelele au un număr indicat prin cifre romane şi un titlu explicativ sumativ (titlul va fi
plasat deasupra tabelului şi editat astfel încât titlul să fie ataşat tabelului); tabelele se
numerotează crescător în ordinea apariţiei în text; pentru tabelele reproduse dintr-o sursă
bibliografică, la sfârşitul titlului tabelului se va indica sursa.
5. Fiecare figură și fiecare tabel se va cita cel puţin o dată în textul lucrării.
6. Părţile lucrării indicate la pct. 2-9 şi paginile suplimentare încep întotdeauna pe pagină
nouă.
7. Imprimarea lucrării se va realiza doar pe o faţă a fiecărei foi.
8. Lucrarea se va redacta cu font Times New Roman 12, 1.5 lines, Justify.

Capitolul 3: Alte informaţii

a. Disertaţia se depune în 2 exemplare la sediul Disciplinei până la termenul limită (care
va fi stabilit de către Disciplină):
1 exemplar în format imprimat şi legat + în format electronic (CD/USB ce
conţine: disertaţia în format word, prezentarea în format ppt, datele exprimentale brute şi
prelucrate şi materialul bibliografic adunat pentru disertaţie; obiectul CD/USB va fi ataşat
solid la coperta finală a disertaţiei) (exemplarul disciplinei),
5
 1 exemplar în format imprimat şi legat + în format electronic (CD ce conţine doar
disertaţia în format pdf protejat; CD-ul va fi ataşat solid la coperta finală a disertaţiei prin
intermediul unui plic sau buzunar lipit pe faţa interioară a copertei) (exemplarul bibliotecii
UMF).

b. Dosarul de susţinere se depune în 2 exemplare la sediul Disciplinei până la termenul

limită (care va fi stabilit de către Disciplină) și cuprinde obligatoriu următoarele:
 Referatul Coordonatorului ştiinţific din care reiese clar că îşi dă avizul pentru
susţinerea disertaţiei,
 Cerere susţinere disertaţie semnată în original de către student şi de către
Coodonator ştiinţific/Îndrumător ştiinţific,
 Declaraţie standard antiplagiat semnată în original de către student,
 Adeverinţă activitate în vederea întocmirii disertaţiei semnată în original de către
Coodonator ştiinţific/Îndrumător ştiinţific și Directorul secţiei/unităţii unde s-a
desfăşurat activitatea practică dedicată disertaţiei,
 Adeverinţă de practică semnată în original de către Îndrumătorul de practică și
Directorul secţiei/unităţii unde s-a desfăşurat stagiul de practică de specialitate.

c. Examenul de susţinere a disertaţiei:

- disertaţia va fi susţinută oral în faţa unei comisii de examen, la data și ora care
se vor anunţa în prealabil (cel puţin cu 2 săptămâni înainte),
- susţinerea lucrării va fi făcută cu ajutorul unei prezentări powerpoint,
- durata prezentării: 15 minute,
- comisia va formula câte întrebări consideră necesare (în afara timpului alocat
prezentării).