Anexa La Ordinul Nr. 990 1809 2015

PARTEA I
Anul 183 (XXVII) — Nr. 649 bis LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Joi, 27 august 2015
SUMAR
Pagina
Anexa la Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor și al

ministrului agriculturii și dezvoltării rurale
nr. 990/1.809/2015 pentru modificarea și completarea
Ordinului ministrului mediului și gospodăririi apelor și al
ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale
nr. 1.182/1.270/2005 privind aprobarea Codului de
bune practici agricole pentru protecția apelor împotriva
poluării cu nitrați din surse agricole ............................ 3–124
2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 649 bis/27.VIII.2015
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL MEDIULUI, APELOR ȘI MINISTERUL AGRICULTURII
PĂDURILOR ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
Nr. 990 din 16 iunie 2015 Nr. 1.809 din 31 iulie 2015
ORDIN
pentru modificarea și completarea
Ordinului ministrului mediului și gospodăririi apelor
și al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale
nr. 1.182/1.270/2005 privind aprobarea Codului de bune
practici agricole pentru protecția apelor împotriva poluării
cu nitrați din surse agricole*)
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 184.711/GC din 4 mai 2015 al
Direcției de management al resurselor de apă din cadrul Ministerului Mediului,
Apelor și Pădurilor,
în conformitate cu prevederile art. 5 și 9 din Planul de acțiune pentru protecția
apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole, aprobat prin Hotărârea
Guvernului nr. 964/2000, cu modificările și completările ulterioare, și cu prevederile
art. 110 din Legea apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările ulterioare,
în temeiul art. 13 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 38/2015 privind
organizarea și funcționarea Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor și al art. 10 alin. (5)
din Hotărârea Guvernului nr. 1.185/2014 privind organizarea și funcționarea
Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul mediului, apelor și pădurilor și ministrul agriculturii și
dezvoltării rurale emit următorul ordin:
Art. I. — Ordinul ministrului mediului și gospodăririi apelor și al ministrului
agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.182/1.270/2005 privind aprobarea
Codului de bune practici agricole pentru protecția apelor împotriva poluării cu nitrați
din surse agricole, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 224 și 224 bis
din 13 martie 2006, se modifică și se completează după cum urmează:
1. După articolul 1 se introduc două noi articole, articolele 11 și 12, cu
următorul cuprins:
„Art. 11. — (1) Codul de bune practici agricole pentru protecția apelor împotriva
poluării cu nitrați din surse agricole este obligatoriu pentru toți fermierii care dețin sau
administrează exploatații agricole și pentru autoritățile administrației publice locale
ale comunelor, orașelor și municipiilor pe teritoriul cărora există exploatații agricole.
(2) Punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în Codul de bune practici
agricole pentru protecția apelor împotriva poluării cu nitrați din surse agricole se
realizează prin programe de acțiune pentru protecția apelor împotriva poluării cu
nitrați din surse agricole, stabilite pentru o perioadă de până la 4 ani, în conformitate
cu prevederile art. 6 alin. (4) și ale anexei nr. 4 din Planul de acțiune pentru protecția
apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 964/2000, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 12. — Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor și Ministerul Agriculturii și
Dezvoltării Rurale, prin camerele agricole județene, asigură informarea și instruirea
fermierilor și a autorităților administrației publice locale cu privire la măsurile
prevăzute în Codul de bune practici agricole pentru protecția apelor împotriva
poluării cu nitrați din surse agricole, în conformitate cu prevederile art. 16 din
Hotărârea Guvernului nr. 1.185/2014 privind organizarea și funcționarea Ministerului
Agriculturii și Dezvoltării Rurale, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 5
lit. a) și d) din Hotărârea Guvernului nr. 1.609/2009 privind înființarea camerelor
agricole județene, prin reorganizarea oficiilor/centrelor de consultanță agricolă
județene, aflate în subordinea Agenției Naționale de Consultanță Agricolă.”
2. Anexa se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte
integrantă din prezentul ordin.
Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României,
Partea I.
Ministrul mediului, apelor și pădurilor, p. Ministrul agriculturii
Grațiela Leocadia Gavrilescu și dezvoltării rurale,
George Octavian Turtoi,
secretar de stat
*) Ordinul nr. 990/1.809/2015 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 649 din
27 august 2015 și este reprodus și în acest număr bis.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 649 bis/27.VIII.2015 3
$1(;Ă
/D2UGLQXOPLQLVWUXOXLPHGLXOXLDSHORUúLSăGXULORUúLDOPLQLVWUXOXLDJULFXOWXULLúLGH]YROWăULL
UXUDOHQUSULYLQGDSUREDUHD&RGXOXLGHEXQHSUDFWLFLDJULFROHSHQWUXSURWHF‫܊‬LD
DSHORUvPSRWULYDSROXăULLFXQLWUD‫܊‬LGLQVXUVHDJULFROH

CODUL DE BUNE PRACTICI AGRICOLE PENTRU

PROTECIA APELOR ÎMPOTRIVA POLURII CU
NITRAI DIN SURSE AGRICOLE

L
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&2/(&7,9'((/$%25$5(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,QVWLWXWXO1DĠLRQDOGH&HUFHWDUH'H]YROWDUHSHQWUX3HGRORJLH$JURFKLPLHúL
3URWHFĠLD0HGLXOXL±,&3$%XFXUHúWL
• 3URI GU 0LKDLO '80,758 ± PHPEUX WLWXODU DO $FDGHPLHL GH
ùWLLQĠH$JULFROHúL6LOYLFH±©*KHRUJKH,RQHVFXùLúHúWLª
• 'U &ăWăOLQ 6,027$ ± PHPEUX WLWXODU DO $FDGHPLHL GH ùWLLQĠH
$JULFROHúL6LOYLFH±©*KHRUJKH,RQHVFXùLúHúWLª
• 'U7UDLDQ&,252,$18ùHI'HSDUWDPHQW
• 3URI GU 5DGX /Ă&Ă78ù8 ± PHPEUX WLWXODU DO $FDGHPLHL GH
ùWLLQĠH$JULFROHúL6LOYLFH±©*KHRUJKH,RQHVFXùLúHúWLª
• 'U(OLVDEHWD'80,758
• 'U,ULQD&$/&,8ùHI'HSDUWDPHQW
• 'U,RDQD3Ă12,8

8QLYHUVLWDWHDGHùWLLQĠH$JURQRPLFHúL0HGLFLQă9HWHULQDUă±%XFXUHúWL
• 3URI GU *KHRUJKH 9DOHQWLQ 520$1 ± PHPEUX FRUHVSRQGHQW DO
$FDGHPLHL GH ùWLLQĠH $JULFROH úL 6LOYLFH ± ©*KHRUJKH ,RQHVFX
ùLúHúWLª
• &RQIGU0LUFHD0,+$/$&+(

2ILFLXOGH6WXGLL3HGRORJLFHúL$JURFKLPLFH±$UJHú
• 'ULQJ,RQ&5($1*Ă

0LQLVWHUXO$JULFXOWXULLúL'H]YROWăULL5XUDOH
• 'ULQJ&RQVWDQWLQ'$5,(

0LQLVWHUXO 0HGLXOXL $SHORU úL 3ăGXULORU ± 'HSDUWDPHQWXO SHQWUX $SH
3ăGXULúL3LVFLFXOWXUă
• ,QJ'DQLHOD&DWDQă

$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăÄ$SHOH5RPkQH´
• ,QJ'DQ*DEULHO'UăJRL
• *HRJ,RDQD1HGHOHD

©&RGXOGHEXQHSUDFWLFLDJULFROHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYD
3ROXăULLFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHªDIRVWUHDOL]DWvQFDGUXOSURLHFWXOXL
©&RQWUROXO,QWHJUDWDO3ROXăULLFX1XWULHQĠLªSULQFRQWUDFWXO&4

LL
&835,16
,QWURGXFHUH &DGUX OHJDO &RGXO GH EXQH SUDFWLFL DJULFROH úL 3URJUDPHOH GH DFĠLXQH
5HYL]XLUHDFRGXOXL
D6XUVHGHSROXDUH
E(IHFWH
F&DGUXOHJLVODWLY
'HILQLĠLL
'HVFULHUHDJHQHUDOăDSULQFLSLLORUGHVWDELOLUHD]RQHORUYXOQHUDELOHODSROXDUHDFX
QLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROH
ÌQJUăúăPLQWHOHVXUVăSRWHQĠLDOăGHSROXDUHDDSHLúLVROXOXL
D3ULQFLSLLJHQHUDOHSULYLQGGLQDPLFDvQJUăúăPLQWHORUvQVROúLWUDQVIHUXOORUFăWUH
PHGLXODFYDWLFVXEWHUDQúLGHVXSUDIDĠă
E,QJUăúăPLQWHPLQHUDOH
F,QJUăúăPLQWHRUJDQLFHJXQRLGHJUDMGQăPROXULGHHSXUDUHFRPSRVWXUL
G3ULQFLSLLJHQHUDOHGHIHUWLOL]DUHHFKLOLEUDWă
,QJUăúăPLQWHFXD]RW
D'LQDPLFDvQVRODSULQFLSDOHORUIRUPHGHD]RWRUJDQLFúLPLQHUDO
E7LSXULGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHFXD]RW,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH
F7LSXULGHvQJUăúăPLQWHRUJDQLFHFXD]RW,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH
,QJUăúăPLQWHFRPSOH[HúLPL[WH
,QJUăúăPLQWHOLFKLGH
,QJUăúăPLQWHFXDSOLFDUHIROLDUăH[WUDUDGLFXODUă
'HSR]LWDUHDúLPDQLSXODUHDvQJUăúăPLQWHORU±QRUPHJHQHUDOH
'HSR]LWDUHD úL PDQDJHPHQWXO HIOXHQĠLORU úL JXQRLXOXL GH JUDMG GLQ H[SORDWDĠLLOH DJUR
]RRWHKQLFH
&RQVLGHUDĠLL JHQHUDOH SULYLQG H[SORDWDĠLLOH DJUR]RRWHKQLFH WLSXUL GH IHUPH
VWUXFWXUD úHSWHOXOXL GLPHQVLXQHD IHUPHORU PHWRGH GH VWRFDUH D GHMHFĠLLORU
DQLPDOHPHWRGHGHSUHOXFUDUHDJXQRLXOXLGHJUDMG
0HWRGHGHVWRFDUHDGHMHFĠLLORUDQLPDOH
'HMHFĠLLOLFKLGH
'HMHFĠLLVROLGHJXQRLGHJUDMG
'HSR]LWHSHUPDQHQWH
'HSR]LWHWHPSRUDUH
3ODWIRUPHFRPXQDOH
$OHJHUHDORFDĠLHL
&DSDFLWDWHDQHFHVDUă
5LVFXULDVRFLDWHH[SORDWăULLSODWIRUPHORUFRPXQDOH
3ODWIRUPHLQGLYLGXDOH
$OHJHUHDORFDĠLHL
5LVFXULDVRFLDWHH[SORDWăULLSODWIRUPHORULQGLYLGXDOH
D 5LVFXULDVRFLDWHSLHUGHULORUGHQXWULHQĠLvQDHUVROúLDSă
E 5LVFXULSULYLQGLJLHQDPLURVXOQHSOăFXWúLLQVHFWHOH
7LSXULGHVLVWHPHGHGHSR]LWDUHúLFRPSRVWDUHODSODWIRUPHOHLQGLYLGXDOH
(IOXHQĠLGLQVLOR]XUL
(IOXHQĠLGLQVLOR]EDORWDW
$SHOHX]DWHGHODIHUPH
(IOXHQĠLSURYHQLĠLGLQSUHFLSLWDĠLL
3ULQFLSLL JHQHUDOH SHQWUX RSWLPL]DUHD GHFL]LHL SULYLQG VHOHFWDUHD PHWRGHORU GH
VWRFDUHDJXQRLXOXLGHJUDMG
'HSR]LWDUHDúLSURFHVDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGSHSODWIRUPHFROHFWLYHVDXvQ
GHSR]LWHLQGLYLGXDOH
LLL
$SOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUFXD]RW
3ULQFLSLLJHQHUDOH
0RGGHFDOFXOSULYLQGDSRUWXOGHD]RWGLQVXUVHRUJDQLFH
3ODQXULGHIHUWLOL]DUH
6WDQGDUGHSULYLQGFDQWLWăĠLOHPD[LPHGHvQJUăúăPLQWHFXD]RWFDUHSRWILDSOLFDWH
SHWHUHQXODJULFRO
3HULRDGHGHLQWHUGLFĠLHSHQWUXDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUFXD]RWSHWHUHQ
7HKQLFLúLHSRFLGHDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUFXD]RWGLIHUHQĠLDWHvQIXQFĠLHGH
WLSXOGHvQJUăúăPkQW
5HFRPDQGăULSULYLQGHSRFLOHGHIHUWLOL]DUHFXD]RWFRUHVSXQ]ăWRDUHXQRU
JUXSHUHODWLYPDULGHFXOWXUL
&XOWXULOHVHPăQDWHWRDPQD
&XOWXULOHGHSULPăYDUă±YDUă
&XOWXULSHUHQH
5HFRPDQGăULSULYLQGWHKQLFLOHGHDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORU
ÌQJUăúăPLQWHFKLPLFH
ÌQJUăúăPLQWHRUJDQLFH
ÌQJUăúăPLQWHYHU]L
&HULQĠHVSHFLDOHSHQWUXDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORURUJDQLFL
$SOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUSHWHUHQXULvQSDQWă
$SOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUSHWHUHQXULDGLDFHQWHFXUVXULORUGHDSăVDXvQ
YHFLQăWDWHDFDSWăULORUGHDSăSRWDELOă
Zone de protecie
Benzi tampon (Fâii de protecie)
/LPLWăULSULYLQGDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORUSHWHUHQXULVDWXUDWHFXDSăLQXQGDWH
vQJKHĠDWHVDXDFRSHULWHFX]ăSDGă
2SWLPL]DUHDURWDĠLHLFXOWXULORUSHQWUXOLPLWDUHDSLHUGHULORUGHD]RWFăWUH
FRUSXULOHGHDSăVXEWHUDQăVDXGHVXSUDIDĠă
$SOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUPLQHUDOHúLRUJDQLFHFXD]RWSHSDMLúWLSHUPDQHQWH
SăúXQLúLIkQHĠH
$VSHFWHVSHFLILFHSULYLQGPDQDJHPHQWXODJULFROSHQWUXOLPLWDUHDWUDQVIHUXOXLGHQLWUDĠL
FăWUHFRUSXULOHGHDSă
D$FRSHULUHDVROXOXLFXYHJHWDĠLHvQSHULRDGDWRDPQă±LDUQă
E&XOWXULFDSWLYH
$VSHFWHVSHFLILFHIHUWLOL]ăULLHFKLOLEUDWHvQFRQGLĠLLGHLULJDĠLH
'RFXPHQWHGHHYLGHQĠăDOHH[SORDWDĠLHLDJULFROH
$QH[D 1RUPH SULYLQG HFRFRQGLĠLRQDOLWDWHD vQ FDGUXO VFKHPHORU úL PăVXULORU GH VSULMLQ
SHQWUXDJULFXOWRUL
$QH[D6FKHPDGHFODVLILFDUHDSURGXVHORUIHUWLOL]DQWH
$QH[D7LSXULGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHFXD]RW,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH
$QH[D7LSXULGHvQJUăúăPLQWHFXIRVIRU,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH
$QH[D7LSXULGHvQJUăúăPLQWHFXSRWDVLX,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH
$QH[D 0HQĠLXQL REOLJDWRULL SHQWUX vQJUăúăPLQWH FRQIRUP 5HJXODPHQWXOXL &( QU

$QH[D3RVLELOLWăĠLGHDPHVWHFDGLIHULWHORUvQJUăúăPLQWHFKLPLFH
$QH[D2UGLQHDvQFDUHWUHEXLHVHOHFWDWHúLDSOLFDWHvQJUăúăPLQWHOHFKLPLFHvQIXQFĠLHGH
UHDFĠLDVROXOXLIHOXODSOLFăULLHSRFDúLPHWRGHOHGHLQWURGXFHUHvQVRO
$QH[D2UGLQHDvQFDUHSRWILSUHIHUDWHSHQWUXGLIHULWHDSOLFăULvQJUăúăPLQWHOHFKLPLFH
$QH[D([HPSOXGHSODQGHIHUWLOL]DUH

LY

/,67$7$%(/(/25
7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăPHGLHDJXQRLXOXLGHGLIHULWHSURYHQLHQĠH
7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăDXULQHLYDORULPHGLL
7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFDDPXVWXOXLGHJXQRL
7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăDGHMHFĠLLORUIOXLGH
7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăSHQWUXFkWHYDvQJUăúăPLQWHFODVLFHXWLOL]DWHvQIHUWLOL]DUHD
GHED]ă
7DEHO3URGXFĠLDGHJXQRLúLFDSDFLWDWHDQHFHVDUăGHVWRFDUHSHQWUXGLIHULWHVLVWHPH
GH vQWUHĠLQHUH D DQLPDOHORU ± WDEHO SUHOXDW GLQ JKLGXO ³6LVWHP SHQWUX GHSR]LWDUHD
GHMHFĠLLORU6WDQGDUGHGHIHUPă´
7DEHO&RHILFLHQĠLLSHQWUXFRQYHUVLDQXPăUXOXLGHDQLPDOHvQ8QLWăĠL9LWă0DUHGLQ
SXQFWXO GH YHGHUH DO YROXPXOXL GHMHFĠLLORU ± WDEHO SUHOXDW GLQ JKLGXO ©6LVWHP SHQWUX
GHSR]LWDUHDGHMHFĠLLORU6WDQGDUGHGHIHUPăª
7DEHO&RQGLĠLLOHUHFRPDQGDWHSHQWUXRFRPSRVWDUHDFWLYă
7DEHOXO&RQVXPXULOHH[SRUWXULOHPHGLLGHHOHPHQWHQXWULWLYHGLQVROSHQWUXIRUPDUHD
UHFROWHORUNJGHHOHPHQWHQXWULWLYHWRQDGHUHFROWăSULQFLSDOăúLFDQWLWDWHDFRUHVSXQ]ăWRDUH
GHUHFROWăVHFXQGDUă
7DEHO *UHXWDWHD VWDQGDUG QXPăUXO GH ]LOH GH FUHúWHUH FDQWLWDWHD WRWDOă DQXDOă GH
D]RW H[FUHWDWă GH XQ DQLPDO FRUHVSXQ]ăWRDUH GLIHULWHORU WLSXUL GH DQLPDOH úL VLVWHPH GH
FUHúWHUH
7DEHO&DQWLWDWHDDQXDOăWRWDOăGHD]RWGLQJXQRLXOGHJUDMGFDUHVHDSOLFăSHWHUHQ
FRUHVSXQ]DWRDUHGLIHULWHORUFDWHJRULLGHDQLPDOHúLVLVWHPHGHFUHúWHUH
7DEHO 6WDQGDUGH SULYLQG FDQWLWăĠLOH PD[LPH GH vQJUăúăPLQWH FX D]RW FDUH SRW IL
DSOLFDWHSHWHUHQXULFXSDQWHPDLPLFLGH
7DEHO 6WDQGDUGH SULYLQG FDQWLWăĠLOH PD[LPH GH vQJUăúăPLQWH FX D]RW FDUH SRW IL
DSOLFDWHSHWHUHQXULFXSDQWHPDLPDULVDXHJDOHFX
7DEHO3HULRDGDGHLQWHUGLFĠLHSHQWUXDSOLFDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGSHWHUHQ

/,67$),*85,/25
)LJXUD&LUFXLWXOD]RWXOXLvQHFRVLVWHPHOHDJULFROH
)LJXUD 3URSRUĠLD GLIHULWHORU IRUPH DOH D]RWXOXL GLQ GLIHULWH WLSXUL GH vQJUăúăPLQWH
RUJDQLFHSUHOXFUDUHGXSă)HUWLOLVHUPDQXDO±HGLĠLD'HIUD8.
)LJXUD([HPSOXGHVLVWHPSHQWUXHOLPLQDUHDGHMHFĠLLORUOLFKLGH

Y
,QWURGXFHUH&DGUXOOHJDO&RGXOGHEXQHSUDFWLFLDJULFROHúL3URJUDPHOHGH
DFĠLXQH5HYL]XLUHDFRGXOXL

8QD GLQWUH FHOH PDL LPSRUWDQWH UHVXUVH QDWXUDOH R UHSUH]LQWă DSHOH GXOFL FDUH SH OkQJă
XWLOL]DUHDFDDSăSRWDELOăUHSUH]LQWăXQSULQFLSDOHOHPHQWHFRQRPLFúLGHUHFUHHUH5HĠHDXD
GH UkXUL ODFXUL úL ]RQH XPHGH HVWH SDUWH LQWHJUDQWă D SHLVDMXOXL FRQWULEXLQG vQ PRG
VHPQLILFDWLY OD ELRGLYHUVLWDWH 7HUHQXO DJULFRO HVWH LQWHUVHFWDW GH UHĠHDXD KLGURJUDILFă GH
VXSUDIDĠă FDUH GUHQHD]ă vQ DFHVWD úL FDUH vPSUHXQă FX DSHOH GH DGkQFLPH DFYLIHUH SRW IL
YXOQHUDELOHODSROXDUHvQVSHFLDOGLQVXUVHDJULFROH

a) Surse de poluare

3ROXDUHDGLQDFWLYLWăĠLDJULFROHSRDWHILSURYRFDWăGHVXUVHSXQFWXDOHSROXDUHSXQFWLIRUPă
VDXVXUVHGLIX]HSROXDUHGLIX]ă

3ROXDUHDSXQFWLIRUPăDXQXLFRUSGHDSăGHVXSUDIDĠăúLVDXGHDGkQFLPHSURYLQHGH
ODRVLQJXUăVXUVăGHSROXDUHFDUHSRDWHILELQHORFDOL]DWăH[FRQGXFWăFOăGLUHHWF

3ROXDUHDSXQFWLIRUPăGLQVXUVHDJULFROHSRDWHILSURYRFDWăGH

¾ 'HMHFĠLLDQLPDOHVHPLOLFKLGHúLOLFKLGH
¾ *XQRLGHJUDMGVXEIRUPăVROLGă
¾ (IOXHQĠLGLQVLOR]XUL
¾ $SHX]DWHQHHSXUDWHVDXLQVXILFLHQWHSXUDWHQHFROHFWDWH
¾ 6FXUJHULGLQGHSR]LWHGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHúLRUJDQLFH

$FHVWHD DMXQJkQG GLUHFW vQ FRUSXULOH GH DSă SRW GXFH OD SROXDUHD ORU úL SRW DIHFWD YLDĠD
DFYDWLFăGLQDSHOHGHVXSUDIDĠăIăFkQGXOHLPSURSULLúLSHQWUXXWLOL]DUHDORUFDVXUVHGHDSă
SRWDELOă
3ROXDUHDGLIX]ăDSDUHDWXQFLFkQGQXSRDWHILLGHQWLILFDWăRVLQJXUăVXUVăGHGHYHUVDUH
DSROXDQWXOXLSROXDUHDFRUSXULORUGHDSăUHDOL]kQGXVHSULQPDLPXOWHFăL

$FWLYLWăĠLOH DJULFROH SRW SURYRFD SUREOHPH VHULRDVH GLQ SXQFWXO GH YHGHUH DO SROXăULL
GLIX]H D FRUSXULORU GH DSă FD XUPDUH D SLHUGHULORU GH QXWULHQĠL D]RW úL IRVIRU FăWUH
FRUSXULOHGHDSăGHVXSUDIDĠăúLVDXDGkQFLPH

'HMHFĠLLOHDQLPDOHúLUHVWXULOHYHJHWDOHVXQWVXUVHSRWHQĠLDOHSHQWUXSROXDUHDvQSULQFLSDOFX
VXEVWDQĠHRUJDQLFHúLQXWULHQĠL'HVFRPSXQHUHDFHORUPDLPXOĠLSROXDQĠLFRQGXFHODVFăGHUHD
R[LJHQXOXL GLQ DSă DPHQLQĠkQG VXSUDYLHĠXLUHD IRUPHORU GH YLDĠă DFYDWLFă SODQWH SHúWL
QHYHUWHEUDWH
b) Efecte

'HMHFĠLLOH OLFKLGH VHPLOLFKLGH úL VROLGH GLQ IHUPHOH GH DQLPDOH SUHFXP úL HIOXHQĠLL GLQ
VLOR]XUL FRQĠLQ FDQWLWăĠL PDUL GH QXWULHQĠL 3ăWUXQGHUHD vQ FRUSXULOH GH DSă FKLDU D XQRU
FDQWLWăĠL PLFL GLQ DFHVWH VXEVWDQĠH SRDWH DYHD FRQVHFLQĠH JUDYH DVXSUD FDOLWăĠLL DSHL GLQ
FRUSXOGHDSăUHVSHFWLYúLGLQFRUSXULOHGHDSăFRQH[H

(IHFWXOSULQFLSDODOSROXăULLFXQLWUDĠLDODSHORUGHVXSUDIDĠăvOUHSUH]LQWăHXWURIL]DUHD

(XWURIL]DUHD DSHORU GH VXSUDIDĠă GXOFL VDX PDULQH HVWH FDUDFWHUL]DWă SULQ FUHúWHUHD
DFFHOHUDWăDDOJHORUúLDDOWRUSODQWHDFYDWLFHFDXUPDUHDFRQĠLQXWXOXLFUHVFXWGHFRPSXúLDL
D]RWXOXLúLIRVIRUXOXLvQDSă&DUH]XOWDWDODFHVWXLSURFHVHFKLOLEUXORUJDQLVPHORUDFYDWLFH
VHGHWHULRUHD]ăGLPLQXkQGvQDFHVWPRGFDOLWDWHDDSHORU

3ULQWUHHIHFWHOHQHJDWLYHLQGXVHGHFRQFHQWUDĠLLOHPDULGHQXWULHQĠLvQDSăVHSRWDPLQWL

¾ ([SOR]LD GH]YROWăULL DOJHORU FDUH SRDWH DYHD HIHFWH WR[LFH DIHFWkQG VăQăWDWHD
RDPHQLORUúLDQLPDOHORU
¾ &UHúWHUHD H[FHVLYă D SODQWHORU DFYDWLFH FDUH SRDWH FRQGXFH OD GLPLQXDUHD
FDQWLWăĠLLGHR[LJHQvQDSăDYkQGFDHIHFWPRDUWHDSHúWLORU
¾ &UHúWHUHDH[FHVLYăDEXUXLHQLORUFDUHSRDWHFRQGXFHODvPSLHGLFDUHDGUHQDMXOXLúL
LQIOXHQĠDDGăSDUHDDQLPDOHORU
¾ 'LPLQXDUHDOLPSH]LPLLDSHL
¾ 3LHUGHUHDELRGLYHUVLWăĠLL
¾ 'LPLQXDUHDYDORULLHFRQRPLFHúLGHXWLOL]DUHDDSHORUH[HPSOXSHQWUXSHVFXLWúL
WXULVP
¾ &UHúWHUHD FRVWXULORU vQ LQVWDODĠLLOH GH WUDWDUH D DSHORU SURYRFDWH GH QHFHVLWDWHD
vQGHSăUWăULLDOJHORUPLURVXULORUúLWR[LQHORU

(IHFWXO SULQFLSDO DO SROXăULL FX QLWUDĠL D DSHORU VXEWHUDQH HVWH UHSUH]HQWDW GH
GLPLQXDUHDSRWDELOLWăĠLLDSHL

ÌQ5RPkQLDSURFHQWXOSRSXODĠLHLFDUHXWLOL]HD]ăFDVXUVăGHDSăSRWDELOăDSDSURYHQLWăGLQ
DFYLIHUXOIUHDWLFOLEHUDSDGLQIkQWkQLHVWHVHPQLILFDWLY

&RQVXPXOGHDSăSROXDWăFXQLWUDĠLGHWHUPLQăFHOPDLIUHFYHQW
DSDULĠLD LQWR[LFDĠLHL DFXWH OD VXJDU PHWKHPRJORELQHPLD VDX
ERDOD DOEDVWUă D QRXOXL QăVFXW VLPSWRPXO SULQFLSDO ILLQG
FLDQR]D

ÌQ FD]XO SHUVRDQHORU DGXOWH FRQVXPXO GH DSă FRQWDPLQDWă FX
QLWUDĠL SRDWH GHWHUPLQD LQWR[LFDĠLD FURQLFă DVLPSWRPDWLFă GH
FHOHPDLPXOWHRULGDUFXSRVLELOHHIHFWHFDUFLQRJHQHPXWDJHQH
úLWHUDWRJHQH

)HPHLOHJUDYLGHH[SXVHLQWR[LFDĠLHLFXQLWUDĠLSRWSUH]HQWDDYRUW
VSRQWDQvQRULFHPRPHQWDOHYROXĠLHLVDUFLQLLVDXSRWGDQDúWHUH
FRSLLORUFXPDOIRUPDĠLLGDWRULWăHIHFWXOXLPXWDJHQWHUDWRJHQ

3ULQ ILHUEHUHD DSHL SUREOHPHOH PHGLFDOH LQGXVH GH QLWUDĠL QX VXQW HOLPLQDWH FL GLQ
FRQWUă±SRWHQĠDWHGDWRULWăFRQFHQWUăULLDFHVWRUDSULQHYDSRUDUHDDSHL

c. Cadru legislativ

'LUHFWLYD&(D3DUODPHQWXOXL(XURSHDQúLD&RQVLOLXOXLGLQRFWRPEULHGH
VWDELOLUH D XQXL FDGUX GH SROLWLFă FRPXQLWDUă vQ GRPHQLXO DSHL GHQXPLWă vQ FRQWLQXDUH
´'LUHFWLYD &DGUX $Să´ WUDQVSXVă SULQ /HJHD DSHORU QU FX PRGLILFăULOH úL
FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH UHSUH]LQWă SULQFLSDOXO DFW QRUPDWLY DO FăUXL RELHFWLY SULQFLSDO HVWH
OHJDWGHFDOLWDWHDDSHLDFFHQWXOILLQGSXVSHDWLQJHUHDVWăULL©EXQHªGHFDOLWDWHDDSHORU

'LUHFWLYD &(( D &RQVLOLXOXL GLQ GHFHPEULH SULYLQG SURWHFĠLD DSHORU
vPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠLSURYHQLĠLGLQVXUVHDJULFROHGHQXPLWăvQFRQWLQXDUHÄ'LUHFWLYD
1LWUDĠL´DIRVWWUDQVSXVăvQOHJLVODĠLDQDĠLRQDOăSULQ+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUFX
PRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUHSULYLQGDSUREDUHD3ODQXOXLGHDFĠLXQHSHQWUXSURWHFĠLD
DSHORUvPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠLSURYHQLĠLGLQVXUVHDJULFROHDYkQGFDRELHFWLYHUHGXFHUHD
SROXăULL DSHORU FDX]DWă GH QLWUDĠLL SURYHQLĠL GLQ DJULFXOWXUă úL SUHYHQLUHD DFHVWXL WLS GH
SROXDUH

ÌQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH3ODQXOXLGHDFĠLXQHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULL
FXQLWUDĠLSURYHQLĠLGLQVXUVHDJULFROHRGDWăODDQLWUHEXLHvQWUHSULQVHXUPăWRDUHOHDFĠLXQL

¾ 'HVHPQDUHDUHGHVHPQDUHD ]RQHORU YXOQHUDELOH OD SROXDUHD FX QLWUDĠL GLQ VXUVH
DJULFROHVDXDSOLFDUHDXQXL3URJUDPGHDFĠLXQHODQLYHOXOvQWUHJLLĠăULGXSăFD]
¾ (ODERUDUHDUHYL]XLUHD &RGXOXL GH EXQH SUDFWLFL DJULFROH SHQWUX SUHYHQLUHD SROXăULL
DSHORUFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHSHQWUXX]XOIHUPLHUXOXL
¾ (ODERUDUHD SHQWUX ILHFDUH ]RQă YXOQHUDELOă JUXS GH ]RQH YXOQHUDELOH FX
FDUDFWHULVWLFLVLPLODUHVDXODQLYHOXOvQWUHJLLĠăULGXSăFD]D3URJUDPHORUGHDFĠLXQH
FDUH FXSULQG PăVXUL FRQFUHWH SHQWUX LPSOHPHQWDUHD &RGXOXL GH EXQH SUDFWLFL
DJULFROH

ÌQ 5RPkQLD SULPD GHVHPQDUH D ]RQHORU YXOQHUDELOH OD SROXDUHD FX QLWUDĠL VD IăFXW SULQ
2UGLQXOPLQLVWUXOXLPHGLXOXLúLJRVSRGăULULLDSHORUúLDOPLQLVWUXOXLDJULFXOWXULLSăGXULORUúL
GH]YROWăULLUXUDOHQUSHQWUXDSUREDUHD/LVWHLORFDOLWăĠLORUSHMXGHĠHXQGHH[LVWă
VXUVHGHQLWUDĠLGLQDFWLYLWăĠLDJULFROHúLD/LVWHLORFDOLWăĠLORUGLQED]LQHOHVSDĠLLOHKLGURJUDILFH
XQGHH[LVWăVXUVHGHQLWUDĠLGLQDFWLYLWăĠLDJULFROH]RQHYXOQHUDELOHúLSRWHQĠLDOYXOQHUDELOH

$GRXDUHVHPQDUHD]RQHORUYXOQHUDELOHODQLWUDĠLVDIăFXWSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLPHGLXOXL
úL GH]YROWăULL GXUDELOH úL DO PLQLVWUXOXL DJULFXOWXULL úL GH]YROWăULL UXUDOH QU
SHQWUX DSUREDUHD /LVWHL ORFDOLWăĠLORU SH MXGHĠH vQ FDUH H[LVWă VXUVH GH QLWUDĠL GLQ DFWLYLWăĠL
DJULFROH

3ULPDYHUVLXQHD&RGXOXLGHEXQHSUDFWLFLDJULFROHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULL
FXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHDIRVWDSUREDWăSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLPHGLXOXLúLJRVSRGăULULL
DSHORUúLDOPLQLVWUXOXLDJULFXOWXULLSăGXULORUúLGH]YROWăULLUXUDOHQU

2EOLJDĠLD FRQIRUPăULL FX SUHYHGHULOH 'LUHFWLYHL 1LWUDĠL HVWH LQFOXVă úL vQ SROLWLFD DJULFROă
FRPXQăVXEIRUPDQRUPHORUSULYLQGHFRFRQGLĠLRQDOLWDWHDvQFDGUXOVFKHPHORUúLPăVXULORU
GHVSULMLQSHQWUXDJULFXOWRULDVWIHO

¾ ÌQSHULRDGDDXIRVWDSOLFDWHEXQHOHFRQGLĠLLDJULFROHúLGHPHGLX*$(&úL
FHULQĠHOHOHJDOHvQPDWHULHGHJHVWLRQDUH605FXPDUIL*$(&´1XHVWHSHUPLVă
DSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUGHRULFHIHOSHVXSUDIHĠHOHGHWHUHQDJULFROFDUHVHFRQVWLWXLHvQ
IkúLLGHSURWHFĠLHvQYHFLQăWDWHDDSHORUGHVXSUDIDĠăDFăURUOăĠLPHPLQLPăHVWHGHPSH
WHUHQXULOHFXSDQWDGHSkQăODúLGHPSHWHUHQXULOHFXSDQWDPDLPDUHGH´úL
605´3URWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠLSURYHQLĠLGLQVXUVHDJULFROH´

¾ ÌQFHSkQGFXLDQXDULHFHULQĠHOH'LUHFWLYHL1LWUDĠLVXQWLQFOXVHvQQRUPHOHSULYLQG
HFRFRQGLĠLRQDOLWDWHDvQFDGUXOVFKHPHORUúLPăVXULORUGHVSULMLQSHQWUXIHUPLHULUHVSHFWLY
605 ´3URWHFĠLD DSHORU vPSRWULYD SROXăULL FX QLWUDĠL SURYHQLĠL GLQ VXUVH DJULFROH´ úL
*$(& ´&UHDUHDPHQĠLQHUHD ]RQHORU WDPSRQ GHD OXQJXO FXUVXULORU GH DSă´ vQ
FRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWúLDQH[D,,GLQ5HJXODPHQWXO8(QUDO
3DUODPHQWXOXL (XURSHDQ úL DO &RQVLOLXOXL GLQ GHFHPEULH SULYLQG ILQDQĠDUHD
JHVWLRQDUHDúLPRQLWRUL]DUHDSROLWLFLLDJULFROHFRPXQH


¾ 'H DVHPHQHD DQXPLWH PăVXUL DYkQG FD HIHFW SURWHFĠLD DSHORU vPSRWULYD SROXăULL FX
QLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHVXQWLQFOXVHvQFXSULQVXO*$(&´5HVSHFWDUHDSURFHGXULORUGH
DXWRUL]DUH vQ FD]XO XWLOL]ăULL DSHL SHQWUX LULJDĠLL vQ DJULFXOWXUă´ *$(& ´3URWHFĠLD
DSHORUVXEWHUDQHvPSRWULYDSROXăULL´*$(&´$FRSHULUHDPLQLPăDVROXOXL´úL*$(&
´*HVWLRQDUHD PLQLPă D WHUHQXOXL FDUH Vă UHIOHFWH FRQGLĠLLOH ORFDOH VSHFLILFH SHQWUX
OLPLWDUHD HUR]LXQLL VROXOXL´ GLQ OLVWD QRUPHORU SULYLQG HFRFRQGLĠLRQDOLWDWHD DSOLFDELOH vQ
SHULRDGDYH]L$QH[D

'HILQLĠLL DOH WHUPHQLORU úL H[SUHVLLORU XWLOL]DWH vQ FXSULQVXO &RGXOXL GH EXQH
SUDFWLFLDJULFROH

³DPHOLRUDWRU DO VROXOXL´ SURGXV GH VLQWH]ă FDUH VH DGDXJă VROXULORU vQ SULQFLSDO SHQWUX
DPHOLRUDUHDSURSULHWăĠLORUIL]LFH

³DPHQGDPHQW DO VROXOXL´ PDWHULDO DGăXJDW vQ VRO D FăUXL IXQFĠLH SULQFLSDOă HVWH
DPHOLRUDUHDSURSULHWăĠLORUIL]LFHúLVDXFKLPLFHúLVDXDFWLYLWDWHDELRORJLFăDDFHVWXLD

³DPHQGDPHQW FDOFLF úLVDX PDJQH]LDQ´ DPHQGDPHQW PLQHUDO FDUH FRQĠLQH FDOFLX úLVDX
PDJQH]LX vQ JHQHUDO VXE IRUPă GH R[L]L KLGUR[L]L VDX FDUERQDĠL GHVWLQDW vQ SULQFLSDO
PHQĠLQHULLVDXULGLFăULLS+XOXLVROXOXL

³DPHQGDPHQW PLQHUDO´ DPHQGDPHQW IăUă PDWHULH RUJDQLFă úL IăUă FRQĠLQXW FXQRVFXW vQ
D]RWIRVIRUSRWDVLXúLROLJRHOHPHQWH

³DPHQGDPHQWRUJDQLF´SURGXVGHRULJLQHYHJHWDOăúLVDXDQLPDOăFDUHVHDGDXJăVROXOXL
vQSULQFLSDOSHQWUXvPEXQăWăĠLUHDSURSULHWăĠLORUIL]LFHúLDFWLYLWăĠLLELRORJLFHDDFHVWXLD

³DPHQGDPHQW RUJDQRPLQHUDO´ SURGXV vQ FDUH VXEVWDQĠHOH úL HOHPHQWHOH XWLOH VXQW
VLPXOWDQ GH RULJLQH RUJDQLFă úL PLQHUDOă úL VXQW REĠLQXWH SULQ DPHVWHF úLVDX FRPELQDUH
FKLPLFăDDPHQGDPHQWHORURUJDQLFHúLDDPHQGDPHQWHORUFRQĠLQkQGFDOFLXPDJQH]LXúLVDX
VXOI

ÄDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORU´WHUPHQJHQHUDOSHQWUXDQVDPEOXOSURFHGHHORUGHDSOLFDUHD
vQJUăúăPLQWHORU úLVDX DPHQGDPHQWHORU XQRU FXOWXUL SULQ vQFRUSRUDUH vQ VRO SH VRO VDX
DPEHOH WHUPHQXO HVWH FXSULQ]ăWRU SHQWUX vPSUăúWLHUHD SXOYHUL]DUHD SUăIXLUHD SUHFXP úL
SHQWUXPHWRGHOHVSHFLILFHGHDSOLFDUHFRQVWkQGvQLQMHFWDUHDvQVROúLVHPăQDWXOFRPELQDWvQ
UkQGXULDVHPLQĠHORUúLvQJUăúăPLQWHORUFHVHSRDWHH[WLQGHúLODWHKQLFLOHGHILOPQXWULWLYH
SXOYHUL]DUHIROLDUăúLGHDGăXJDUHDvQJUăúăPLQWHORUvQDSDGHLULJDĠLH

ÄDVLPLODELOLWDWH´FDSDFLWDWHDXQXLHOHPHQWQXWULWLYGHDILXWLOL]DWGHFăWUHRFXOWXUă

ÄEăOHJDU´±DPHVWHFGHGHMHFĠLLVROLGHúLOLFKLGHFXDúWHUQXWúLUHVWXULGHKUDQăFDUHvLGDXR
FRQVLVWHQĠăVROLGă

³FHULQĠHOH FXOWXULL´ FDQWLWDWHD GH vQJUăúăPLQWH FX D]RW QHFHVDUă IRUPăULL SURGXFĠLHL
SULQFLSDOHúLVHFXQGDUH

³FRPSXVFXD]RW´RULFHVXEVWDQĠăFRQĠLQkQGD]RWDOWDGHFkWD]RWJD]RVPROHFXODU

ÄFRQĠLQXW GHFODUDW´ LQGLFDUH D FDQWLWăĠLL IRUPHL úL VROXELOLWăĠLL HOHPHQWHORU QXWULWLYH
JDUDQWDWăvQOLPLWHOHGHWROHUDQĠăVSHFLILFDWHúLOHJDOH


³FXOWXUă GH DFRSHULUH´ FXOWXUă VHPăQDWă vQ VFRSXO FRQVXPXOXL GH D]RW GLQ VRO úL GH
SUHYHQLUHDHUR]LXQLLVROXOXLúLFDUHQXVHUHFROWHD]ă

³FXOWXULGHWRDPQă´FXOWXULVHPăQDWHvQLQWHUYDOXODXJXVW±RFWRPEULHSULQPHWRGDFODVLFă
VDXGLUHFWvQPLULúWH

³GHMHFĠLLOLFKLGHWXOEXUHDOD´vQJUăúăPkQWRUJDQLFQDWXUDOFDUHFRQVWăGLQWUXQDPHVWHFGH
GHMHFĠLLDQLPDOHOLFKLGHúLVROLGHFXDSăGHSORDLHVDXGHFDQDOLDUvQXQHOHFD]XULúLFXR
FDQWLWDWHPLFăGHSDLHWRFDWHSUDIGHWXUEăUXPHJXúHWFúLQXWUHĠXOFDUHUăPkQHGHODKUDQD
DQLPDOHORU

´GHQLWULILFDUH´SURFHVGHUHGXFHUHELRFKLPLFăDQLWUDĠLORUVDXQLWULĠLORUVXEIRUPăGHD]RW
JD]RVILHFDD]RWPROHFXODU1ILHFDR[L]LGHD]RW

ÄGR]DGHDSOLFDUH´PDVDVDXYROXPXOGHvQJUăúăPkQWDPHQGDPHQWDOVROXOXLVDXHOHPHQW
QXWULWLYDSOLFDWSHXQLWDWHDGHVXSUDIDĠăFXOWLYDWăVDXSHXQLWDWHDGHPDVăVDXSHXQLWDWHDGH
YROXPGHVăPkQĠăWUDWDWă

ÄHIOXHQĠL GH VLOR]XUL´ OLFKLGH FDUH VH VFXUJ GLQ IXUDMHOH FRQVHUYDWH SULQ SURFHVH GH
vQVLOR]DUHGLQVLOR]XUL

³HOHPHQWQXWULWLY´HOHPHQWFKLPLFHVHQĠLDOvQFUHúWHUHDSODQWHORU

´HXWURIL]DUH´SURFHVGHvPERJăĠLUHH[FHVLYăvQHOHPHQWHQXWULWLYHVROXELOHvQGHRVHELvQ
QLWUDĠLúLIRVIRUDDSHORUGHVXSUDIDĠă

ÄIkQHDĠă´WHUHQXOvQLHUEDWVDXvQĠHOHQLWvQPRGQDWXUDOVDXSULQVHPăQDWPHQĠLQXWFXVDX
IăUăVXSUDvQVăPkQĠăULSHULRGLFHDFăUXLSURGXFĠLHYHJHWDOăHVWHFRVLWă

³IHUWLOLWDWHDVROXOXL´FDSDFLWDWHDXQXLVROGHDDVLJXUDFUHúWHUHDSODQWHORU

³IHUWLOL]DQW´ RULFH PDWHULDO D FăUXL XWLOL]DUH HVWH GHVWLQDWă DPHOLRUăULL QLYHOXOXL GH
DSURYL]LRQDUH FX HOHPHQWH QXWULWLYH D VROXOXL SURFHV VHSDUDW VDX VLPXOWDQ FX QXWULĠLD
SODQWHORUSUHFXPúLSHQWUXDPHOLRUDUHDSURSULHWăĠLORUIL]LFHFKLPLFHúLELRORJLFHDOHVROXOXL

³IHUWLOL]DUH´DQVDPEOXGHWHKQLFLGHDSOLFDUHDPDWHULDOHORUIHUWLOL]DQWH

ÄJXQRL´ DPHVWHF GH DúWHUQXW GH SDLH úL GHMHFĠLL GH DQLPDOH vQ FXUV GH WUDQVIRUPDUH
ELRORJLFă

³JXQRLGHJUDMG´SURGXVUH]LGXDOGHH[FUHĠLHGHMHFĠLLVROLGHúLOLFKLGHGHODDQLPDOHvQ
DPHVWHFFXPDWHULDOHIRORVLWHFDDúWHUQXWUHVWXULGHKUDQăDSă

³vQJUăúăPkQW´vQOHJLVODĠLDQDĠLRQDOăvQED]D2UGLQXOXLPLQLVWUXOXLDJULFXOWXULLSăGXULORU
DSHORUúLPHGLXOXLúLDOPLQLVWUXOXLVăQăWăĠLLQUSHQWUXDSUREDUHD5HJXODPHQWXOXL
SULYLQG RUJDQL]DUHD úL IXQFĠLRQDUHD &RPLVLHL LQWHUPLQLVWHULDOH SHQWUX DXWRUL]DUHD
vQJUăúăPLQWHORU vQ YHGHUHD vQVFULHULL vQ OLVWD vQJUăúăPLQWHORU DXWRUL]DWH FX PHQĠLXQHD 52
Ì1*5ĂùĂ0Æ17 FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH SHQWUX XWLOL]DUHD úL
FRPHUFLDOL]DUHD vQ 5RPkQLD SULQ vQJUăúăPkQW FKLPLF VH vQĠHOHJ WRDWH SURGXVHOH GHVWLQDWH
vPEXQăWăĠLULLIHUWLOLWăĠLLVROXOXLúLDQXWULĠLHLSODQWHORUDSOLFDWHDWkWSHVROFkWúLSHSODQWHFD
DPHQGDPHQWH GH VRO vQJUăúăPLQWH FKLPLFH vQJUăúăPLQWH RUJDQRPLQHUDOH vQJUăúăPLQWH
ELRORJLFHúLVWLPXODWRULGHFUHúWHUH


ÄvQJUăúăPkQW FRPSOH[´ XQ vQJUăúăPkQW FRPSXV REĠLQXW SULQWUR UHDFĠLH FKLPLFă LQ
VROXĠLH VDX vQ VWDUH VROLGă SULQ JUDQXODUH FDUH FRQĠLQH vQWUR SURSRUĠLH FDUH WUHEXLH
GHFODUDWă FHO SXĠLQ GRL QXWULHQĠL SULQFLSDOL ÌQ VWDUH VROLGă ILHFDUH JUDQXOă FRQĠLQH WRĠL
QXWULHQĠLLvQFRPSR]LĠLDGHFODUDWă

ÄvQJUăúăPkQW FRPSXV´ XQ vQJUăúăPkQW FDUH FRQĠLQH vQWUR SURSRUĠLH FDUH WUHEXLH
GHFODUDWăFHOSXĠLQGRLQXWULHQĠLSULQFLSDOLúLFDUHDIRVWREĠLQXWSULQWURUHDFĠLHFKLPLFăVDX
SULQDPHVWHFVDXFRPELQDĠLDDFHVWRUD

³vQJUăúăPkQW FX D]RW D]RWRV´ RULFH VXEVWDQĠă FDUH FRQĠLQH XQ FRPSXV FX D]RW úL FDUH
HVWHDGPLQLVWUDWSHvQVROSHQWUXDLQWHQVLILFDFUHúWHUHDSODQWHORU

³vQJUăúăPkQW FX VROXELOL]DUH OHQWă´ vQJUăúăPkQW DOH FăUXL HOHPHQWH QXWULWLYH VXQW VXE
IRUPă XQRU FRPSXúL FKLPLFL VDX DPHVWHFXUL IL]LFH D FăURU DVLPLODUH GH FăWUH SODQWH VH
GHVIăúRDUăvQWLPS

ÄvQJUăúăPkQW GH DPHVWHF´ XQ vQJUăúăPkQW REĠLQXW SULQ DPHVWHFDUHD SH FDOH XVFDWă D
GLIHULWHORUvQJUăúăPLQWHIăUăQLFLRUHDFĠLHFKLPLFă

ÄvQJUăúăPkQW IROLDU´ XQ vQJUăúăPkQW GHVWLQDW DSOLFăULL SH IUXQ]LúXO SODQWHORU vQ YHGHUHD
DEVRUEĠLHLIROLDUHDQXWULHQĠLORU

ÄvQJUăúăPkQW JUDQXODW´ vQJUăúăPkQW VROLG IRUPDW GLQ SDUWLFXOH GH PăULPH PHGLH
SUHGHWHUPLQDWăSULQJUDQXODUH

ÄvQJUăúăPkQWvQVROXĠLH´XQvQJUăúăPkQWOLFKLGFDUHQXFRQĠLQHSDUWLFXOHVROLGH

ÄvQJUăúăPkQWvQVXVSHQVLH´XQvQJUăúăPkQWFXGRXăID]HvQFDUHSDUWLFXOHOHVROLGHVXQW
PHQĠLQXWHvQVXVSHQVLHvQID]DOLFKLGă

ÄvQJUăúăPkQWvQFDSVXODW´vQJUăúăPkQWDOHFăUXLSDUWLFXOHVXQWDFRSHULWHFXXQVWUDWGLQWU
XQ PDWHULDO GLIHULW vQ VFRSXO DPHOLRUăULL FRPSRUWDPHQWXOXL úLVDX PRGLILFăULL
FDUDFWHULVWLFLORUUHVSHFWLYXOXLvQJUăúăPkQW

ÄvQJUăúăPkQWOLFKLGIOXLG´XQvQJUăúăPkQWvQVXVSHQVLHVDXvQVROXĠLHWHUPHQXWLOL]DWúL
SHQWUXDPRQLDFXOOLFKHILDW

³vQJUăúăPkQW PLQHUDO DQRUJDQLF FKLPLF´ ± vQJUăúăPkQW DOH FăUXL HOHPHQWH QXWULWLYH
FXQRVFXWH VXQW VXE IRUPă GH VăUXUL PLQHUDOH REĠLQXWH SULQ H[WUDFĠLH úLVDX SULQ SURFHGHH
LQGXVWULDOH IL]LFH úLVDX FKLPLFH VXOIXO FLDQDPLGD GH FDOFLX XUHHD úL SURGXúLL VăL GH
FRQGHQVDUH VDX DVRFLHUH SUHFXP úL VXSHUIRVIDWXO GH RDVH SRW IL FODVLILFDWH SULQ DFRUG FD
vQJUăúăPLQWHPLQHUDOH

³vQJUăúăPkQWRUJDQLF´vQJUăúăPkQWFDUHFRQĠLQHVXEVWDQĠHRUJDQLFHúLPLQHUDOHSURYHQLWH
GLQGHMHFĠLLOHDQLPDOHVWDĠLLGHHSXUDUHVDXGLQPDWHULDOHYHJHWDOHÌQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFH
SRW IL GH FRQVLVWHQĠă VROLGă SkQă OD OLFKLGă SRW IL SURDVSHWH VDX vQ GLIHULWH VWDGLL GH
IHUPHQWDUH

³vQJUăúăPkQW RUJDQRPLQHUDO´ vQJUăúăPkQW DOH FăUXL HOHPHQWH QXWULWLYH FXQRVFXWH VXQW
VLPXOWDQGHRULJLQHRUJDQLFăúLPLQHUDOăúLVXQWREĠLQXWHSULQDPHVWHFDUHúLVDXFRPELQDUHD
FKLPLFăDvQJUăúăPLQWHORUVDXSURGXVHORURUJDQLFHúLPLQHUDOH

³vQJUăúăPkQWVLPSOX´XQvQJUăúăPkQWFDUHFRQĠLQHvQWURSURSRUĠLHFHWUHEXLHGHFODUDWă
GRDUXQXOGLQWUHQXWULHQĠLLSULQFLSDOLD]RWIRVIRUVDXSRWDVLX

ÄPDFURHOHPHQW´ÄQXWULHQWSULQFLSDO´vQVHDPQăH[FOXVLYD]RWXOIRVIRUXOúLSRWDVLXO

ÄPLQHUDOL]DUH´ GHVFRPSXQHUHD PLFURELDQă D XQXL PDWHULDO VDX vQJUăúăPkQW RUJDQLF vQ
VROFXHOLEHUDUHDHOHPHQWHORUQXWULWLYHVXEIRUPăDVLPLODELOă

ÄQXWULHQWVHFXQGDU´vQVHDPQăFDOFLXPDJQH]LXVRGLXVDXVXOI

ÄROLJRHOHPHQWH´ vQVHDPQă ERU FREDOW FXSUX ILHU PDQJDQ PROLEGHQ úL ]LQF HVHQĠLDOH
SHQWUXFUHúWHUHDSODQWHORUGDUvQFDQWLWăĠLUHGXVHIDĠăGHFDQWLWăĠLOHGHQXWULHQĠLSULQFLSDOLúL
VHFXQGDUL

³SăúXQH´WHUHQXOvQLHUEDWVDXvQĠHOHQLWvQPRGQDWXUDOVDXSULQVHPăQDWPHQĠLQXWFXVDX
IăUăVXSUDvQVăPkQĠăULSHULRGLFHúLFDUHVHIRORVHúWHSHQWUXSăúXQDWXODQLPDOHORU

³SHUFRODUH´ SURFHV GH VWUăEDWHUH D VROXOXL GH VXV vQ MRV GH FăWUH DSD GLQ SUHFLSLWDĠLL
vPSUHXQăFXVXEVWDQĠHOHSHFDUHOHFRQĠLQH

ÄVROXELOLWDWHDXQXLHOHPHQWIHUWLOL]DQW´FDQWLWDWHDGLQWUXQHOHPHQWQXWULWLYH[WUDVvQWUXXQ
PHGLX VSHFLILF vQ FRQGLĠLL VSHFLILFH úL FDUH VH H[SULPă vQ SURFHQW GH PDVă GLQ HOHPHQWXO
IHUWLOL]DQW

³úHSWHO´WRDWHDQLPDOHOHGRPHVWLFHĠLQXWHVDXFUHVFXWHSHQWUXIRORVLQĠăVDXSURGXFĠLH

³WHUHQ vQLHUEDW´ ± VXSUDIHĠH GH WHUHQ DOWHOH GHFkW SDMLúWL SHUPDQHQWH SH FDUH YHJHWDĠLD
SUHGRPLQDQWăHVWHFRQVWLWXLWăGLQSODQWHHUEDFHHVSRQWDQHVDXFXOWLYDWH

ÄWLSGHvQJUăúăPkQW´vQVHDPQăvQJUăúăPLQWHFDUHDXRGHQXPLUHGHWLSFRPXQăSUHYă]XWă
vQDQH[D,D5HJXODPHQWXOXL&(DO3DUODPHQWXOXL(XURSHDQúLDO&RQVLOLXOXLGLQ
RFWRPEULHSULYLQGvQJUăúăPLQWHOH

ÄXQLWDWHIHUWLOL]DQWă´PDVăXQLWDUăDXQXLHOHPHQWIHUWLOL]DQW

³XQLWDWH YLWă PDUH 890´ ± XQLWDWH GH PăVXUă VWDQGDUG VWDELOLWă SHQWUX HFKLYDODUHD
GLIHULWHORU VSHFLL úL FDWHJRULL GH DQLPDOH SH ED]D FHULQĠHORU QXWULĠLRQDOH úL D FDQWLWăĠLL GH
GHMHFĠLL SURGXVH GH DFHVWHD SULQ UDSRUWDUHD OD FHULQĠHOH QXWULĠLRQDOH úL GHMHFĠLLOH SURGXVH GH
XQXOVDXPDLPXOWHDQLPDOHFXPXOkQGNJJUHXWDWHYLHHFKLYDOHQWXOXQHLYDFL

³]RQHYXOQHUDELOHODSROXDUHDFXQLWUDĠL´VXSUDIHĠHGHWHUHQDJULFROvQFDUHSULQSHUFRODUH
VDX VFXUJHUH VH vQFDUFă DSHOH IUHDWLFH úLVDX GH VXSUDIDĠă FX QLWUDĠL SURYHQLĠL GLQ VXUVH
DJULFROHSHVWHOLPLWHOHDGPLVH

ÄEHQ]LWDPSRQ´IkúLLGHSURWHFĠLH±VXSUDIHĠHGHWHUHQvQLHUEDWHvPSăGXULWHVDXFXOWLYDWH
FX SODQWH JUDPLQHH VDX OHJXPLQRDVH SHUHQH VLWXDWH vQ YHFLQăWDWHD ]RQHORU GH SURWHFĠLH D
DSHORUGHVXSUDIDĠăVWDELOLWHSULQ/HJHD$SHORUQUFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOH
XOWHULRDUHSHFDUHHVWHLQWHU]LVăDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORUúLDSHVWLFLGHORU

´]RQH GH SURWHFĠLH´ VXSUDIHĠH GH WHUHQ DGLDFHQWH FXUVXULORU GH DSă OXFUăULORU GH
JRVSRGăULUH D DSHORU FRQVWUXFĠLLORU úL LQVWDODĠLLORU DIHUHQWH vQ FDUH VH LQWURGXF GXSă FD]
LQWHUGLFĠLL VDX UHVWULFĠLL SULYLQG UHJLPXO FRQVWUXFĠLLORU VDX H[SORDWDUHD IRQGXOXL IXQFLDU

SHQWUX D DVLJXUD VWDELOLWDWHD PDOXULORU VDX D FRQVWUXFĠLLORU UHVSHFWLY SHQWUX SUHYHQLUHD

SROXăULLUHVXUVHORUGHDSă

'HVFULHUHD JHQHUDOă D SULQFLSLLORU GH VWDELOLUH D ]RQHORU YXOQHUDELOH OD
SROXDUHDFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROH

ÌQED]DSUHYHGHULORU+RWăUkULL*XYHUQXOXLQUSHQWUXDSUREDUHD3ODQXOXLGHDFĠLXQHSULYLQG
SURWHFĠLD DSHORU vPSRWULYD SROXăULL FX QLWUDĠL GLQ VXUVH DJULFROH FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH
XOWHULRDUH FULWHULLOH XWLOL]DWH SHQWUX LGHQWLILFDUHD DSHORU DIHFWDWH VDX VXVFHSWLELO Vă ILH DIHFWDWH GH
SROXDUHDFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHVXQWXUPăWRDUHOH

• 'DFăDSHOHGXOFLGHVXSUDIDĠăXWLOL]DWHVDXFDUHvQSHUVSHFWLYăYRUILXWLOL]DWHFDVXUVăGH
DSăSRWDELOăFRQĠLQVDXVXQWVXVFHSWLELOHVăFRQĠLQăFRQFHQWUDĠLLGHQLWUDĠLPDL PDULGH
PJ 12O GDFă QX VH LDX PăVXUL GH SURWHFĠLH vQ ED]D +RWăUkULL *XYHUQXOXL
QU SHQWUX DSUREDUHD QRUPHORU GH FDOLWDWH SH FDUH WUHEXLH Vă OH vQGHSOLQHDVFă
DSHOH GH VXSUDID‫܊‬ă XWLOL]DWH SHQWUX SRWDELOL]DUH ‫܈‬L D 1RUPDWLYXOXL SULYLQG PHWRGHOH GH
PDQHYUDUH‫܈‬LIUHFYHQ‫܊‬DGHSUHOHYDUH‫܈‬LDQDOL]ăDSUREHORUGLQDSHOHGHVXSUDID‫܊‬ăGHVWLQDWH
SURGXFHULLGHDSăSRWDELOă
• $SHOH VXEWHUDQH FH FRQĠLQ VDX VXQW VXVFHSWLELOH Vă FRQĠLQă FRQFHQWUDĠLL GH QLWUDĠL PDL
PDULGHFkWOLPLWDPD[LPăDGPLVLELOăGHPJOGDFăQXVHLDXPăVXULGHSURWHFĠLH
• $SHOH GXOFL GLQ ODFXULOH QDWXUDOH VDX GLQ DOWH VXUVH GH DSă GXOFH ODFXUL GH DFXPXODUH
FDQDOH DSH FRVWLHUH úL PDULQH VXQW HXWURIH VDX SRW GHYHQL HXWURIH vQ YLLWRUXO DSURSLDW
GDFăQXVHLDXPăVXULGHSURWHFĠLH

3RWULYLW DUW DOLQ GLQ 'LUHFWLYD 1LWUDĠL VWDWHOH PHPEUH FDUH KRWăUăVF Vă DSOLFH OD QLYHOXO
vQWUHJXOXLWHULWRULXXQSURJUDPGHDFĠLXQHVXQWVFXWLWHGHDGHVHPQD]RQHYXOQHUDELOHODQLWUDĠL

$YkQGvQYHGHUHFULWHULLOHSURWHFĠLHLDSHORULQFOXVLYSULQFLSLXOSUHYHQĠLHLFDUHVHDSOLFăODQLYHOXO
8QLXQLL(XURSHQHúLĠLQkQGVHDPDGHIHQRPHQXOGHHXWURIL]DUHSUH]HQWODQLYHOXO0ăULL1HJUHúLGH
IDSWXO Fă WRDWH UHVXUVHOH QDĠLRQDOH GH DSă GUHQHD]ă vQ 0DUHD 1HDJUă VD GHFLV DSOLFDUHD XQXL
SURJUDPGHDFĠLXQHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHODQLYHOXO
vQWUHJXOXLWHULWRULXDO5RPkQLHL

$SOLFDUHD XQXL SURJUDP GH DFĠLXQH SHQWUX SURWHFĠLD DSHORU vPSRWULYD SROXăULL FX QLWUDĠL GLQ VXUVH
DJULFROH OD QLYHOXO vQWUHJXOXL WHULWRULX DO 5RPkQLHL DVLJXUă vQGHSOLQLUHD RELHFWLYHORU 'LUHFWLYHL
1LWUDĠL úL FRQVWLWXLH R H[FHSĠLH GH OD REOLJDĠLD GHVHPQăULLUHGHVHPQăULL ]RQHORU YXOQHUDELOH OD
SROXDUHDFXQLWUDĠL$VWIHOQXDXPDLIRVWGHVHPQDWH]RQHYXOQHUDELOHODQLWUDĠL

3URJUDPXOGHDFĠLXQHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHSXQHvQ
DSOLFDUH PăVXULOH VWDELOLWH vQ &RGXO GH EXQH SUDFWLFL DJULFROH SHQWUX SURWHFĠLD DSHORU vPSRWULYD
SROXăULLFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROH

'HFL]LD&RPLVLHLSHQWUXDSOLFDUHD3ODQXOXLGHDFĠLXQHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULLFX
QLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHQUSULYLQGDSOLFDUHDXQXL3URJUDPGHDFĠLXQHODQLYHO
QDĠLRQDODUHFDRELHFWLYSULQFLSDOUHGXFHUHDúLSUHYHQLUHDSROXăULLDSHORUFXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROH
úLDHXWURIL]ăULLDSHORUGHVXSUDIDĠăvQFRQWH[WXOvQGHSOLQLULLSUHYHGHULORU'LUHFWLYHL&DGUX$SăFDUH
DUHFDĠLQWăDWLQJHUHDVWăULLEXQHDWXWXURUDSHORU

,QJUăúăPLQWHOHVXUVăSRWHQĠLDOăGHSROXDUHDDSHLúLVROXOXL
a) Principii generale privind dinamica îngrmintelor în sol i transferul lor ctre
mediul acvatic (subteran i de suprafa)


ÌQFRQGLĠLLOHXQHLDJULFXOWXULPRGHUQHFDUHWUHEXLHVăRIHUHFDQWLWăĠLWRWPDLPDULGHSURGXVH
DJULFROH vQ FRQGLĠLLOH FUHúWHULL GHPRJUDILFH PRQGLDOH GDU úL SHQWUX SURGXFĠLD HFRORJLFă
GHVWLQDWă XQXL VHJPHQW PXOW PDL UHGXV úL PDL VHOHFWLY GH SLDĠă R LPSRUWDQĠă PDMRUă R
UHSUH]LQWăRULHQWăULOHVSUHRDJULFXOWXUăGXUDELOă

6WDELOLUHDUHJLPXOXLGHQXWULĠLHDSODQWHORUFRQVWLWXLHRSUHURJDWLYăGLQSHUVSHFWLYDHYDOXăULL
GR]HORUGHIHUWLOL]DQĠLFDUHVăDVLJXUHXQRSWLPDOQXWULĠLHLúLGH]YROWăULLSODQWHORU

8QvQJUăúăPkQWSRDWHILXQSURGXVQDWXUDOVDXGHVLQWH]ăGHQDWXUăPLQHUDOăVDXúL
RUJDQLFăVLPSOXVDXFRPSOH[FDUHVHDSOLFăVXEIRUPăOLFKLGăVHPLIOXLGăVDXVROLGăvQ
VRO OD VXSUDIDĠă VDX IROLDU vQ VFRSXO VSRULULL IHUWLOLWăĠLL VROXOXL úL DVLJXUăULL XQHL
GH]YROWăULúLFUHúWHULQRUPDOHDSODQWHORU

2FODVLILFDUHDSURGXVHORUIHUWLOL]DQWHHVWHSUH]HQWDWăvQ$QH[D

'LQ SXQFW GH YHGHUH DO RULJLQLL vQJUăúăPLQWHOH VXQW FKLPLFH FX D]RW IRVIRU SRWDVLX
PLFURHOHPHQWHHWFUHVSHFWLYSURGXVHLQGXVWULDOHDQRUJDQLFHPLQHUDOHúLRUJDQLFHQDWXUDOH
FDUHSURYLQGLQVHFWRUXO]RRWHKQLFRUJDQLFHYHJHWDOHFDUHSURYLQGHODSODQWHYHU]LOXSLQ
Pă]ăULFKH ODWLU VXOILQă HWF úL SODQWH XVFDWH EDFWHULHQH QLWUDJLQ D]RWREDFWHULQ
IRVIREDFWHULQHWF

ÌQ SUDFWLFD SURGXFăWRULORU GH vQJUăúăPLQWH úL vQ FHD DJURFKLPLFă VH vQWkOQHVF PDL PXOWH
SURFHGHHGHFODVLILFDUHDDFHVWRUD

• dup natura lor:
vQJUăúăPLQWH PLQHUDOHDQRUJDQLFH DL FăURU QXWULHQĠL GHFODUDĠL VH JăVHVF VXE
IRUPă GH PLQHUDOH REĠLQXWH SULQ H[WUDFĠLH VDX SULQ SURFHGHH LQGXVWULDOH IL]LFH
úLVDXFKLPLFH&LDQDPLGDGHFDOFLXXUHHDúLSURGXVHOHVDOHGHFRQGHQVDUHVDXGH
DVRFLHUH SUHFXP úL vQJUăúăPLQWHOH FDUH FRQĠLQ ROLJRHOHPHQWH FKHODWH VDX
FRPSOH[DWH SRW IL FODVDWH SULQ FRQYHQĠLH vQ FDWHJRULD vQJUăúăPLQWHORU
DQRUJDQLFH

RUJDQLF FDUH FRQĠLQ VXEVWDQĠH RUJDQLFH úL PLQHUDOH SURYHQLWH GLQ GHMHFĠLLOH
DQLPDOHVWDĠLLGHHSXUDUHVDXGLQPDWHULDOHYHJHWDOHÌQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFHSRW
IL GH FRQVLVWHQĠă VROLGă SkQă OD OLFKLGă SRW IL SURDVSHWH VDX vQ GLIHULWH VWDGLL GH
IHUPHQWDUH

RUJDQRPLQHUDOHDLFăURUHOHPHQWHQXWULWLYHFXQRVFXWHVXQWVLPXOWDQGHRULJLQH
RUJDQLFăúLPLQHUDOăúLVXQWREĠLQXWHSULQDPHVWHFDUHúLVDXFRPELQDUHDFKLPLFăD
vQJUăúăPLQWHORUVDXSURGXVHORURUJDQLFHúLPLQHUDOH

• dup modul de obinere:
vQJUăúăPLQWHFKLPLFHGHVLQWH]ăvQFDUHLPSURSULXVXQWLQFOXúLúLXQLLFRPSXúL
PLQHUDOLQDWXUDOLIRVIRULWHOHVDOSHWUXGH&KLOH

vQJUăúăPLQWH QDWXUDOH vQĠHOHJkQG GH UHJXOă SURGXVH RUJDQLFH GH QDWXUă
YHJHWDOăVDXDQLPDOăGHúLSRWILLQFOXúLúLFRPSXúLLPLQHUDOLQDWXUDOL

• dup modul de condiionare:
vQJUăúăPLQWHVROLGHJUDQXODWHFULVWDOL]DWHSXOEHULWDEOHWHúD


vQJUăúăPLQWH OLFKLGH vQ VXVSHQVLH vQJUăúăPkQW ELID]LF vQ FDUH SDUWLFXOHOH
VROLGH VXQW PHQĠLQXWH vQ VXVSHQVLH vQ ID]D OLFKLGă úL vQ VROXĠLH FODUH FDUH QX
FRQĠLQSDUWLFXOHVROLGHvQID]DOLFKLGă
• dup numrul de nutrieni declarai:
vQJUăúăPkQWVLPSOXXQvQJUăúăPkQWFDUHFRQĠLQHvQWURSURSRUĠLHFDUHWUHEXLH
GHFODUDWăGRDUXQXOGLQWUHQXWULHQĠLLSULQFLSDOLD]RWIRVIRUVDXSRWDVLX

vQJUăúăPkQWFRPSXVXQvQJUăúăPkQWFDUHFRQĠLQHvQWURSURSRUĠLHFDUHWUHEXLH
GHFODUDWă FHO SXĠLQ GRL QXWULHQĠL SULQFLSDOL úL FDUH D IRVW REĠLQXW SULQWUR UHDFĠLH
FKLPLFăVDXSULQDPHVWHFVDXFRPELQDĠLDDFHVWRUD

vQJUăúăPkQWFRPSOH[XQvQJUăúăPkQWFRPSXVREĠLQXWSULQWURUHDFĠLHFKLPLFă
SULQVROXĠLHVDXvQVWDUHVROLGăSULQJUDQXODUHFDUHFRQĠLQHvQWURSURSRUĠLHFDUH
WUHEXLHGHFODUDWăFHOSXĠLQGRLQXWULHQĠLSULQFLSDOLÌQVWDUHVROLGăILHFDUHJUDQXOă
FRQĠLQHWRĠLQXWULHQĠLLvQFRPSR]LĠLDGHFODUDWă

vQJUăúăPkQW GH DPHVWHF XQ vQJUăúăPkQW REĠLQXW SULQ DPHVWHFDUHD XVFDWă D
GLIHULWHORUvQJUăúăPLQWHIăUăQLFLRUHDFĠLHFKLPLFă

vQJUăúăPkQW IROLDU XQ vQJUăúăPkQW FX PDFUR úL PLFURHOHPHQWH GHVWLQDW
DSOLFăULLH[WUDUDGLFXODUHSHIUXQ]LúXOSODQWHORU
• dup nutrieni:
SULQFLSDOLH[FOXVLYD]RWXOIRVIRUXOúLSRWDVLXO

VHFXQGDULFDOFLXPDJQH]LXVRGLXúLVXOI

ROLJRHOHPHQWH ERU FREDOW FXSUX ILHU PDQJDQ PROLEGHQ úL ]LQF HVHQĠLDOH
SHQWUX FUHúWHUHD SODQWHORU GDU vQ FDQWLWăĠL UHGXVH FRPSDUDWLY FX QXWULHQĠLL
SULQFLSDOLúLVHFXQGDULROLJRHOHPHQWHOHSRWILFRPSOH[DWHVDXFKHODWL]DWH

• în funcie de doza utilizat:

vQJUăúăPLQWHFXPDFURHOHPHQWH13.0J±FXDSOLFDUHvQGR]HGHRUGLQXO
]HFLORUSkQăODVXWHORUGHNJVXEVWDQĠăDFWLYăKD

vQJUăúăPLQWHFXPDFURúLVDXPLFURHOHPHQWHDSOLFDWHH[WUDUDGLFXODUvQFDQWLWăĠL
GHRUGLQXONJGHVXEVWDQĠăDFWLYăKD

'DFăvQJUăúăPLQWHOHQXVXQWIRORVLWHFRUHVSXQ]ăWRUĠLQkQGFRQWGHvQVXúLULOHVROXOXLJUDGXO
OXLGHDSURYL]LRQDUHFXHOHPHQWHQXWULWLYHQHFHVDUXOGHQXWULHQĠLDOSODQWHORUúLGHUHFROWHOH
SURJQR]DWH DFHVWHD SRW GHYHQL VXUVH LPSRUWDQWH GH SROXDUH D PHGLXOXL vQFRQMXUăWRU úL vQ
VSHFLDODPHGLXOXLDFYDWLF

ÌQFHHDFHSULYHúWHSROXDUHDFXQLWUDĠLDDSHORUVHGHOLPLWHD]ăWUHLVXUVHSULQFLSDOHGH
SROXDUH

• QLWUDĠLSURYHQLĠLGLQPLQHUDOL]DUHDGHúHXULORUúLGHMHFĠLLORUPHQDMHUH

• QLWUDĠLSURYHQLĠLGLQPLQHUDOL]DUHDSURGXVHORUYHJHWDOHDGHúHXULORUUH]LGXXULORU
úLDSHORUX]DWHSURYHQLWHGLQVHFWRUXO]RRWHKQLF

• QLWUDĠLSURYHQLĠLGLQvQJUăúăPLQWHFKLPLFH

2UGLQHDvQFDUHDXIRVWGDWHDFHVWHFODVHGHSROXDQĠLUHIOHFWăSRQGHUHDDFHVWRUDFDSROXDWRUL

'LQDPLFD vQJUăúăPLQWHORU vQ VLVWHPXO VROSODQWăKLGURVIHUă GHSLQGH GH PHFDQLVPHOH GH
LQWHUDFĠLXQHGLQWUHFRPSRQHQĠLLvQJUăúăPLQWHORUúLPDWULFHDFRORLGDOăDVROXOXLSUHFXPúLGH
IOX[XULOHVROXĠLHLGLQVROvQFDUHVXQWGL]ROYDWHIRUPHOHPRELOHDOHIHUWLOL]DQĠLORUPLQHUDOL

7UDQVSRUWXO VXEVWDQĠHORU FRQĠLQXWH vQ vQJUăúăPLQWH FăWUH DSHOH GH VXSUDIDĠă VH IDFH SULQ
SURFHVHOHVSHFLILFHGHFXUJHUHDDSHLODVXSUDIDĠDVROXOXLÌQJHQHUDODFHVWHSURFHVHDSDUOD
SUHFLSLWDĠLL LQWHQVH WRSLUHD EUXVFă D ]ăSH]LL VDX DWXQFL FkQG FRQĠLQXWXO GH DSă GLQ VRO HVWH
vQWUHFDSDFLWDWHDGHFkPSúLVDWXUDĠLH

ÌQFD]XOvQFDUHVHDSOLFăFDQWLWăĠLGHvQJUăúăPLQWHPDLPDULGHFkWQHFHVDUXOSODQWHLH[LVWă
ULVFXOFDSDUWHGLQDFHVWHDvQPRGGHRVHELWQLWUDĠLLVăILHDQWUHQDWHVXEDGkQFLPHDIURQWXOXL
UDGLFXODUúLvQGUHSWDWHFăWUHDFYLIHUXOIUHDWLF

&OLPDWXO FDUDFWHUL]DW SULQ VXFFHVLXQL GH DQL VHFHWRúL XUPDĠLGH DQL SORLRúL FRQGXFHvQ DQLL
VHFHWRúL OD DFXPXODUHD GH QLWUDĠL vQ ]RQD QHVDWXUDWă GLQWUH VWUDWXO UDGLFXODU úL DFYLIHUXO
IUHDWLFQLWUDĠLFDUHVXQWWUDQVIHUDĠLDSRLvQIUHDWLFXOOLEHUvQDQLLSORLRúLHIHFWGHSLVWRQÌQ
DFHVWPRGSLHUGHULOHDQXDOHGHQLWUDĠLFKLDUGDFăVXQWPLFLvQDQLLVHFHWRúLSRWFRQGXFHSULQ
DFXPXODUHODSROXăULPDULDOHDFYLIHUXOXLIUHDWLFvQDQLLFXSUHFLSLWDĠLLH[FHGHQWDUH

b) Îngrminte minerale

ÌQJUăúăPLQWHOH PLQHUDOHDQRUJDQLFH VH UHPDUFă SULQ FRQFHQWUDĠLD PDUH D PDFURQXWULHQĠLORU
VXEVWDQĠHLDFWLYHúLPXOWLSOHOHSRVLELOLWăĠLGHFRPELQDUH6HSRWSURGXFHVXEGLIHULWHIRUPH
VROLGH OLFKLGH FODUH VDX VXVSHQVLL VXQW PDQLSXODWH vQ JHQHUDO FX XúXULQĠă H[FHSWkQG
D]RWDWXOGHDPRQLXLDUDGPLQLVWUDUHDORUVHSRDWHIDFHPHFDQL]DWFXPDUHSUHFL]LHDWkWFX
PLMORDFHWHUHVWUHFkWúLDHULHQH

ÌQJUăúăPLQWHOH PLQHUDOH FX D]RW SUH]LQWă R PDUH VROXELOLWDWH úL DX FDOLWDWHD GH D DVLJXUD
QXWULHQĠLLQHFHVDULSODQWHORUvQWURIRUPăFDUHVăSHUPLWăDEVRUEĠLDORUGLUHFWăúLXúRDUă8Q
DOWDYDQWDMLPSRUWDQWDOvQJUăúăPLQWHORUPLQHUDOHHVWHDFHODFăSHUPLWDVRFLHUHDúLDSOLFDUHD
ORUvPSUHXQăFXFHOHRUJDQLFHVDXvQJUăúăPLQWHOHYHU]L

ÌQJUăúăPLQWHOH PLQHUDOH FX IRVIRU SUH]LQWă VROXELOLWDWH PXOW PDL UHGXVă vQ
SULPXO DQ GH OD DSOLFDUH vQ FD]XO IRVIRUXOXL úL SHQWUX SRWDVLX DFXPXOkQGXVH vQ
IRUPDĠLXQLOH PLQHUDOH FRORLGDOH DOH VROXOXL ILLQG DSRL EORFDWH VXE IRUPă GH IRVIDĠL JUHX
VROXELOLGHFDOFLXPDJQH]LXILHUúLDOXPLQLX

ÌQ FRQIRUPLWDWH FX OHJLVODĠLD QDĠLRQDOă vQ DJULFXOWXUD GLQ 5RPkQLD VH XWLOL]HD]ă QXPDL
vQJUăúăPLQWHOH FX PDUFDMXO (& SURGXVH vQ 8QLXQHD (XURSHDQă FRQIRUP 5HJXODPHQWXOXL
&( QU DO 3DUODPHQWXOXL úL DO &RQVLOLXOXL GLQ RFWRPEULH SULYLQG
vQJUăúăPLQWHOH FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH VDX DXWRUL]DWH vQ 5RPkQLD /LVWD
vQJUăúăPLQWHORU FRPHUFLDOL]DWH úL DXWRUL]DWH vQ 5RPkQLD VH DIOă SXEOLFDWă SH VLWHXO
KWWSZZZLFSDURvQ5HJLVWUXOHOHFWURQLFDOvQJUăúăPLQWHORU

'LVLSDUHD QXWULHQĠLORU DSOLFDĠL vQ VRO vQ DOWH FRPSRQHQWH DOH PHGLXOXL vQ PRG VSHFLDO vQ
PHGLXODFYDWLFGHSLQGHGHVROXELOLWDWHDILHFăUXLWLSGHvQJUăúăPkQWXWLOL]DW$VWIHOvQPDUHD
ORUPDMRULWDWHvQJUăúăPLQWHOHFKLPLFHFXD]RWVXQWVROXELOHDSURDSHvQWRWDOLWDWHvQDSDGLQ
VRO FHHD FH FUHHD]ă SRVLELOLWDWHD SLHUGHULORU GH QLWUDĠL vQ DQXPLWH FLUFXPVWDQĠH úL
FRQFHQWUDUHDORUvQWLPSvQDSHOHVXEWHUDQHúLGHVXSUDIDĠă

)RVIDĠLL SUH]LQWă VROXELOLWDWH PXOW PDL UHGXVă DFXPXOkQGXVH vQ IUDFĠLXQHD PLQHUDOă
FRORLGDOăDVROXOXLvQFDUHVXQWUHYHUVLELODGVRUELĠL&DQWLWDWHDGHIRVIDĠLVROXELOL]DWăGHFăWUH
DSDGLQVROHVWHvQPDUHSDUWHDEVRUELWăGHFăWUHUăGăFLQLOHSODQWHORUFDQWLWDWHDDQWUHQDWăSULQ
PLúFDUHDDSHLvQVWUDWXULOHPDLSURIXQGHDOHVROXOXLHVWHIRDUWHUHGXVă

&XQRVFkQGDFHVWHSDUWLFXODULWăĠLDOHvQJUăúăPLQWHORUPLQHUDOH1úL3VHSRDWHDSUHFLDFă
• ULVFXO GH SROXDUH D DSHORU VXEWHUDQH FX IRVIDĠL HVWH IRDUWH OLPLWDW GHRDUHFH
IRVIRUXO DUH R PRELOLWDWH UHGXVă 2 H[FHSĠLH R UHSUH]LQWă VLWXDĠLD vQ FDUH
vQJUăúăPLQWHOHGHDFHVWWLSVXQWXWLOL]DWHQHFRUHVSXQ]ăWRUvQGR]HH[FHVLYHDQGH
DQ SH VROXUL QLVLSRDVH IRDUWH SHUPHDELOH FDUH SHUPLW WUHFHUHD SDUWLFXOHORU GH
vQJUăúăPLQWHIăUăVăOHDGVRDUEă
• ULVFXOGHSROXDUHDDSHORUGHVXSUDIDĠăFXIRVIDĠLHVWHULGLFDWvQJHQHUDOGLQ
FDX]DSURFHVHORUHUR]LRQDOHGHVFXUJHUHFDUHSURYRDFăWUDQVSRUWXOúLDFXPXODUHD
SDUWLFXOHORUGHVROvQFăUFDWHFXIRVIDĠLvQDSHOHGHVXSUDIDĠă
• ULVFXOGHSROXDUHFXQLWUDĠLHVWHPDUHGLQFDX]DVROXELOLWăĠLLORUULGLFDWHvQDSD
GLQVROúLDXúXULQĠHLFXFDUHVXQWWUDQVSRUWDĠLvQDGkQFLPHFXDSHOHGHSHUFRODUH

8WLOL]kQGXQELODQĠVLPSOLILFDWDOQXWULHQĠLORUVHUHDOL]HD]ăDGDSWDUHDDGPLQLVWUăULLvQFkPSD
vQJUăúăPLQWHORU DWkW OD QHYRLOH FXOWXULORU DJULFROH vQ GLIHULWH ID]H GH YHJHWDĠLH FH QHFHVLWă
FDQWLWăĠLúLWLSXULGLIHULWHGHQXWULHQĠLFDUHVăILHSUH]HQWHvQVROODPRPHQWXOSRWULYLWFkWúL
OD FRQGLĠLLOH PHWHRURORJLFH FDUH DX LQIOXHQĠă GHFLVLYă DVXSUD QLWULILFăULL DPRQLXOXL úL D
VROXELOL]ăULLQLWUDĠLORU

$GPLQLVWUDUHD IUDFĠLRQDWă D vQJUăúăPLQWHORU SHUPLWH DSOLFDUHD XQRU GR]H PDL PDUL GH
vQJUăúăPLQWH HYLWkQG ULVFXO GH ILWRWR[LFLWDWH úL GH FUHúWHUH D SUHVLXQLL RVPRWLFH UHGXFHUHD
ULVFXOXL GH VSăODUH R DSURYL]LRQDUH PDL XQLIRUPă vQ FXUVXO SHULRDGHL GH YHJHWDĠLH FX
HOHPHQWXOQXWULWLYUHVSHFWLYúLRYDORULILFDUHPDLEXQăDHOHPHQWHORUQXWULWLYH

2 FHULQĠă D EXQHORU SUDFWLFL DJULFROH HVWH FD ILHFDUH SURGXFăWRU DJULFRO Vă DSOLFH
UHFRPDQGăULOH SULYLQG PRGXO GH XWLOL]DUH D GLIHULWHORU WLSXUL GH vQJUăúăPLQWH FKLPLFH VDX
RUJDQLFHúLVăFXQRDVFăIRDUWHELQHFRQGLĠLLOHúLSHULRDGHOHGHDSOLFDUHDOHDFHVWRUD$FHVWH
FXQRúWLQĠHDOăWXULGHHYDOXDUHDFRUHFWăDFDQWLWăĠLORUGHQLWUDĠLGLQVROSHUPLWHSURGXFăWRUXOXL
DJULFRO Vă RSWLPL]H]H UDSRUWXO vQWUH FRVWXULOH VXSRUWDWH SHQWUX vQJUăúăPLQWH úL YDORDUHD
SURGXFĠLHLREĠLQXWHvQFRQGLĠLLGHSURWHFĠLHDPHGLXOXL
c) Îngrminte organice (gunoi de grajd, nmoluri de epurare, composturi)

3URGXFĠLD DQLPDOLHUă VH GH]YROWă vQ JRVSRGăULL LQGLYLGXDOH úL vQ IHUPH PDUL GH FUHúWHUH D
DQLPDOHORU2FRQVHFLQĠăLPSRUWDQWăFRQVWăvQDFXPXODUHDvQFDQWLWăĠLPDULDPDWHULDOHORU
RUJDQLFH UH]LGXDOH GH FRQVLVWHQĠă VROLGă OLFKLGă úL VHPLOLFKLGă ÌQ PRG QRUPDO DFHVWH
UH]LGXXUL FX YDORDUH GH vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH VXQW XWLOL]DWH OD IHUWLOL]DUHD WHUHQXULORU
DJULFROHGLQDSURSLHUH

ÌQFăUFDUHDUHVXUVHORUGHDSăFXQXWULHQĠLSURYHQLĠLGLQGHYHUVăULOHGHMHFĠLLORUGHODIHUPHOHGH
DQLPDOHHVWHRFRQVHFLQĠăQHJDWLYăDWkWDQHJOLMHQĠHLúLH[SORDWăULLXQRUXWLODMHWHKQRORJLFHúL
DXQRUIDFLOLWăĠLGHVWRFDUHGHIHFWHFkWúLDQHUHVSHFWăULLOHJLVODĠLHLvQYLJRDUHSULYLQGDSDúL
SURWHFĠLDPHGLXOXL

(VWH LPSRUWDQWă FRQúWLHQWL]DUHD YDORULL ULGLFDWH GH IHUWLOL]DUH D JXQRLXOXL GH JUDMG úL D
GHMHFĠLLORU DQLPDOLHUH 'DFă DFHVWHD VXQW ERJDWH vQ QXWULHQĠL DWXQFL SHQWUX SURGXFăWRULL
DJULFROL GHYLQH REOLJDWRULH úL UHQWDELOă VWRFDUHD úL XWLOL]DUHD ORU vQ GHWULPHQWXO
vQJUăúăPLQWHORUPLQHUDOHFDUHVXQWPDLSXĠLQDFFHVLELOHGLQFDX]DSUHĠXULORUULGLFDWH$FHVW
vQJUăúăPkQWRUJDQLFHVWHLHIWLQúLODvQGHPkQDILHFăUXLSURGXFăWRUDJULFROúLvQSOXVSRDWHIL
FRPSOHWDW FX vQJUăúăPLQWH FKLPLFH SHQWUX D UHDOL]D QHFHVDUXO RSWLP GH QXWULHQĠL SHQWUX
FXOWXULOHDJULFROHvQIXQFĠLHGHSRWHQĠLDOXOH[LVWHQWDOVROXOXL

'HMHFĠLLOH GH SRUF VDX GH SDVăUH vQ VSHFLDO SRW IL SURFHVDWH úL WUDQVIRUPDWH vQ VXEVWDQĠă
FRQFHQWUDWăFHSRDWHILYDORULILFDWăSULQFRPHUFLDOL]DUHFDvQJUăúăPkQWUH]ROYkQGDVWIHOúL
SUREOHPDDFXPXOăULLORUvQH[FHV

'H]YROWDUHDúLFRQFHQWUDUHDVHFWRUXOXL]RRWHKQLFvQXQHOH]RQHDGXVODGHWHULRUDUHDFDOLWăĠLL
DSHORUGLQPXOWLSOHFDX]HFXPDUIL

• GHQVLWDWH PDUH D DQLPDOHORU vQ UDSRUW FX VXSUDIDĠD DJULFROă DIHUHQWă VHFWRUXOXL
]RRWHKQLF
• FRQFHQWUDUH úL DPSODVDUH QHFRUHVSXQ]ăWRDUH D IHUPHORU vQ DSURSLHUHD DSHORU GH
VXSUDIDĠăRULSHWHUHQXULFXDSăIUHDWLFăDSURDSHGHVXSUDIDĠăRULSHWHUHQXULvQ
SDQWă
• PRG GHIHFWXRV GH VWRFDUH úL VFXUJHUH D HIOXHQĠLORU FRQGXFkQG OD FRQWDPLQDUHD
VROXOXLúLDDSHLFXQLWUDĠLúLPHWDOHJUHOH
• GHVIăúXUDUHDXQRUSUDFWLFLJUHúLWHGHFăWUHFUHVFăWRULLGHDQLPDOHSULQXWLOL]DUHD
vQ H[FHV D GHMHFĠLLORU DFXPXODWH vQ IHUPHOH ]RRWHKQLFH VDX DSOLFDUHD ORU vQ
SHULRDGHVDXSHWHUHQXULQHUHFRPDQGDWHSHULRDGDGHLQWHUGLFĠLHGLQWLPSXOLHUQLL
WHUHQXULDFRSHULWHGHDSăWHUHQXULvQJKHĠDWHHWF

2ULFHvQJUăúăPkQWFXD]RWVXEIRUPăRUJDQLFăHVWHPLQHUDOL]DWFDXUPDUHDDFWLYLWăĠLL
EDFWHULLORU SUH]HQWH vQ VRO UH]XOWkQG vQ ILQDO IRUPH GH D]RW QLWULF úL DPRQLDFDO
3ULQFLSDOXOIDFWRUGHHYROXĠLHVSUHIRUPHPLQHUDOHGHD]RWvOFRQVWLWXLHUDSRUWXOH[LVWHQWvQWUH
FDQWLWăĠLOHGHFDUERQúLD]RWGLQvQJUăúăPkQW&1(OSRDWHILPDLPXOWVDXPDLSXĠLQULGLFDW
úL FRQGLĠLRQHD]ă YLWH]D GH PLQHUDOL]DUH 7UHFHUHD GH OD IRUPD RUJDQLFă OD FHD PLQHUDOă
DPRQLDFDOăVDXQLWULFăHVWHvQIXQFĠLHGHYDORDUHDUDSRUWXOXL&1

ÌQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFHFXXQUDSRUW&1VFă]XWFXPVXQWGHMHFĠLLOHIăUăDúWHUQXW
GH SDLH HYROXHD]ă UDSLG QLWULILFDUHD JXQRLXOXL GH SRUF DUH ORF vQ WUHL SkQă OD FLQFL
VăSWăPkQLvQWLPSFHvQJUăúăPLQWHOHFXUDSRUW&1ULGLFDW!FXPVXQWGHMHFĠLLOHFX
DúWHUQXWGHSDLHVXQWPLQHUDOL]DWHPDLOHQWvQIXQFĠLHGHWLSXOVXEVWDQĠHORUKLGURFDUERQDWDWH
FDUHSRWILPDLPXOWVDXPDLSXĠLQGHJUDGDELOHúLGHQDWXUDGHMHFĠLLORU
d) Principii generale de fertilizare echilibrat

ÌQ DFRUG FX QHFHVLWăĠLOH úL OHJLVODĠLD SHQWUX SURWHFĠLD FDOLWăĠLL DSHL IHUWLOL]DUHD WUHEXLH
HIHFWXDWăvQUHJLPFRQWURODWvQDúDIHOvQFkWVăVHDVLJXUHSHFkWSRVLELOXWLOL]DUHDRSWLPăGH
FăWUH SODQWHOH FXOWLYDWH D QXWULHQĠLORU GHMD H[LVWHQĠL vQ VRO úL D FHORU SURYHQLĠL GLQ
vQJUăúăPLQWHOHPLQHUDOHúLRUJDQLFHDSOLFDWH

(VWH FRQVLGHUDWă R EXQă SUDFWLFă DJULFROă DGDSWDUHD IHUWLOL]ăULL úL D PRPHQWXOXL HIHFWXăULL
DFHVWHLDODWLSXOFXOWXULLDJULFROHúLODvQVXúLULOHVROXOXL(YDOXDUHDQHFHVDUXOXLGHQXWULHQĠLVH
IDFHvQIXQFĠLHGHUH]HUYDGHQXWULHQĠLDVROXOXLGHFRQGLĠLLOHFOLPDWLFHORFDOHSUHFXPúLGH
FDQWLWDWHDúLFDOLWDWHDSURGXFĠLHLSURJQR]DWH

)HUWLOL]DUHD UDĠLRQDOă FX vQJUăúăPLQWH PLQHUDOH úL RUJDQLFH WUHEXLH Vă ILH vQ DFRUG FX
XUPăWRDUHOHSULQFLSLL

• 3HQWUX FD R FXOWXUă Vă SURGXFă OD XQ QLYHO FDQWLWDWLY úL FDOLWDWLY FRUHVSXQ]ăWRU
SRWHQĠLDOXOXLHLvQFRQGLĠLLIDYRUDELOHGHPHGLXWUHEXLHVăDLEăODGLVSR]LĠLHSH
WRDWă SHULRDGD GH YHJHWDĠLH R VHULH GH QXWULHQĠL PLQHUDOL D]RW IRVIRU SRWDVLX
FDOFLXPDJQH]LXVXOIILHUPDQJDQFXSUX]LQFERUúLPROLEGHQvQFDQWLWăĠLúL
SURSRUĠLLDGHFYDWH

• 0HFDQLVPHOH LPSOLFăULL úL SDUWLFLSăULL QXWULHQĠLORU vQ SURFHVHOH IL]LRORJLFH GLQ
SODQWHVXQWDFHOHDúLLQGLIHUHQWGHSURYHQLHQĠDDFHVWRUDGLQVXUVHQDWXUDOHVDXGLQ
vQJUăúăPLQWHPLQHUDOH

• &HULQĠHOHFDQWLWDWLYHGHQXWULHQĠLPLQHUDOLYDULD]ăFXQDWXUDFXOWXULLUH]HUYDGLQ
VROUHFROWDVFRQWDWăúLFRQGLĠLLOHFOLPDWLFH

• 6ROXOHVWHSULQFLSDODVXUVăGHDSăúLGHQXWULHQĠLSHQWUXSODQWH

• &DSDFLWDWHDVROXOXLGHDIXUQL]DQXWULHQĠLLQHFHVDULSODQWHORUYDULD]ăvQIXQFĠLHGH
WLSXOGHVROUHVSHFWLYGHQLYHOXOOXLGHIHUWLOLWDWH

• 1LYHOXO GH IHUWLOLWDWH DO XQXL VRO VH SRDWH GHJUDGD GDFă WHKQRORJLLOH GH FXOWXUă
VXQWLQFRUHFWHVDXGLQFRQWUăSRDWHFUHúWHGDFăHVWHFXOWLYDWvQWURPDQLHUăFDUH
DPHOLRUHD]ăvQVXúLULOHOXLFKLPLFHIL]LFHúLELRORJLFH

• 8Q VRO FX IHUWLOLWDWH úL SURGXFWLYLWDWH QDWXUDOă EXQă VH SRDWH GHSUHFLD SULQ
VăUăFLUHDvQXQXOVDXPDLPXOĠLQXWULHQĠLVDXSULQGHJUDGDUHDXQRUSURSULHWăĠLVDX
SRDWH IL GLVWUXV vQ WRWDOLWDWH SULQ IHQRPHQH GH HUR]LXQH XQ VRO FX IHUWLOLWDWH
QDWXUDOăVFă]XWăSRDWHGHYHQLSURGXFWLYSULQFRUHFWDUHDIDFWRULORUOLPLWDWLYLFDUH
vPSLHGLFă FUHúWHUHD úL GH]YROWDUHD QRUPDOă D SODQWHORU DFLGLWDWHD H[FHVXO VDX
GHILFLWXOGHQXWULHQĠLúD

• 1XPDLRDJULFXOWXUăGHvQDOWăWHKQLFLWDWHFDUHFRQVHUYăúLDPHOLRUHD]ăIHUWLOLWDWHD
VROXOXL úL SRWHQĠLDOXO VăX SURGXFWLY HVWH FDSDELOă Vă DVLJXUH VXVWHQDELOLWDWHD
VLVWHPHORUGHFXOWXUăúLVăSURWHMH]HFDOLWDWHDPHGLXOXLDPELDQW

• &RQVHUYDUHD úL DPHOLRUDUHD IHUWLOLWăĠLL XQXL VRO úL FUHDUHD XQRU FRQGLĠLL DGHFYDWH
GHQXWULĠLHPLQHUDOăVHDVLJXUăPXOWPDLELQHSULQWURIHUWLOL]DUHUDĠLRQDOăvQWUXQ
VLVWHPGHURWDĠLHDFXOWXULORU

• $SOLFDUHDGHvQJUăúăPLQWHSHQWUXFRPSHQVDUHDH[SRUWXOXLGHQXWULHQĠLvQUHFROWH
úL D DOWRU SLHUGHUL FH ĠLQ GH GLQDPLFD QDWXUDOă D VROXULORU HVWH R QHFHVLWDWH
RELHFWLYăSHQWUXFRQVHUYDUHDIHUWLOLWăĠLLDFHVWXLDúLDFDSDFLWăĠLLOXLSURGXFWLYH
• ÌQJUăúăPLQWHOH DX R HILFLHQĠă DJURQRPLFă ULGLFDWă úL XQ LPSDFW UHGXV DVXSUD
PHGLXOXLDWXQFLFkQGVXQWDSOLFDWHvQGR]HRSWLPHFRUHODWHFXQLYHOXOSURGXFĠLHL
VFRQWDWHúLFXQXWULHQĠLLELRGLVSRQLELOLGLQUH]HUYDVROXOXL

• ÌQJUăúăPLQWHOHPLQHUDOHWUHEXLHDSOLFDWHvQFRPSOHWDUHDVXUVHORUQDWXUDOHSHQWUXD
DVLJXUD R HILFLHQĠă DJURQRPLFă ULGLFDWă úL R SURWHFĠLH D PHGLXOXL vPSRWULYD
SROXăULLFKLPLFHvQVSHFLDODSROXăULLDSHORUFXQLWUDĠL
• ,QWHJUDUHD IHUWLOL]ăULL RUJDQLFH vQ WHKQRORJLLOH GH FXOWXUă D SODQWHORU SRDWH
FRQWULEXL VHPQLILFDWLY OD VSRULUHD HILFLHQĠHL DJURQRPLFH úL OD GLPLQXDUHD
ULVFXULORUGHSROXDUHFKLPLFăúLGHGHJUDGDUHDVROXOXL
• 7RDWHPăVXULOHDJURWHKQLFHDOWHOHGHFkWIHUWLOL]DUHDFDUHFRQWULEXLHODREĠLQHUHD
XQRU UHFROWH PDUL SULQ RSWLPL]DUHD FRQGLĠLLORU GH YHJHWDĠLH GHWHUPLQă úL R
FUHúWHUH D XWLOL]ăULL SURGXFWLYH D QXWULHQĠLORU GLQ WRDWH VXUVHOH SUHYHQLQG VDX
GLPLQXkQGvQDFHVWIHOGLVLSDUHDQXWULHQĠLORUvQPHGLX

2SUDFWLFăGHIHUWLOL]DUHUDĠLRQDOăSUHVXSXQHSURFXUDUHDúLvQVXúLUHDXQRULQIRUPDĠLLWHKQLFR
úWLLQĠLILFHFDUHVăSHUPLWăXQUăVSXQVSHUWLQHQWODXUPăWRDUHOHvQWUHEăUL

• FHIHOGHQXWULHQĠLWUHEXLHDSOLFDĠLvQVROúLVDXODRDQXPLWăFXOWXUă"

• FDUHVXQWFDQWLWăĠLOHDGHFYDWHGLQDFHúWLQXWULHQĠL"

• FHWLSGHvQJUăúăPkQWHVWHLQGLFDWDILXWLOL]DWĠLQkQGFRQWGHFRQGLĠLLOHGHVROGH
FOLPăúLSDUWLFXODULWăĠLOHFXOWXULL"

• FDUHVXQWHSRFLOHFHOHPDLSRWULYLWHSHQWUXDSOLFDUH"
• FDUHVXQWWHKQLFLOHGHDSOLFDUHSHQWUXDREĠLQHRHILFDFLWDWHVSRULWăvQDVLJXUDUHD
FXOWXULLFXQXWULHQĠLLQHFHVDUL"

2UJDQLVPHOH WHKQLFH GH VSHFLDOLWDWH DOH 0LQLVWHUXOXL $JULFXOWXULL úL 'H]YROWăULL 5XUDOH
IRUPXOHD]ă SHQWUX IHUPLHUL UHFRPDQGăUL SULYLQG IHUWLOL]DUHD WHUHQXOXL SH ED]D XQRU DQDOL]H
GH SUREH UHSUH]HQWDWLYH GH VRO úL PDWHULDO YHJHWDO vQ FRUHODĠLH FX KDELWDWXO úL QHFHVLWăĠLOH
QXWULWLYH DOH FXOWXULL ĠLQkQG GH DVHPHQHD FRQW GH vQVXúLULOH IL]LFH úL FKLPLFH DOH
vQJUăúăPLQWHORUGHFRPSRUWDPHQWXOORUvQVROGHFRQGLĠLLOHFOLPDWLFHúLGHDOĠLIDFWRUL

3HQWUXIHUPHOHFDUHSUDFWLFăDJULFXOWXUăvQVLVWHPLULJDWúLSHQWUXIHUPHOHvQFDUHSURGXFĠLD
SODQLILFDWă QHFHVLWăFDQWLWăĠL PDL PDUL GH D]RW GHFkWFHOH SUHYă]XWH GH VWDQGDUGHOH PD[LPH
SUHYă]XWH vQ WDEHOHOH úL HVWH REOLJDWRULH vQWRFPLUHD SODQXOXL GH IHUWLOL]DUH SH ED]D
VWXGLXOXL DJURFKLPLF FDUH XWLOL]HD]ă PHWRGRORJLD RILFLDOă GH vQWRFPLUH D VWXGLLORU
DJURFKLPLFH

$]RWXO HVWH SULQ H[FHOHQĠă XQ QXWULHQW VSHFLILF SODQWHORU úL vQ FRQVHFLQĠă VH UHJăVHúWH vQ
FDQWLWăĠL GLIHULWH vQ vQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH QDWXUDOH vQ VSHFLDO VXE IRUPă GH SURWHLQH
SURYHQLWHGLQGHMHFĠLLOHDQLPDOHORU'DWRULWăSDUWLFXODULWăĠLORUOXLGHFRPSRUWDUHJHRFKLPLFă
HVWHJUHXGHJHVWLRQDWDWkWvQPRQRFXOWXUăFkWúLvQDVRODPHQWH'HDVHPHQHDHVWHJUHXGH
GHWHUPLQDWFXVXILFLHQWăSUHFL]LHFDQWLWDWHDGHD]RWQHFHVDUăSHQWUXRDQXPLWăFXOWXUăGHD
OXQJXO SHULRDGHL GH YHJHWDĠLH DFWLYă UHVSHFWLY GH FDOFXODW GR]D GH vQJUăúăPkQW FX D]RW GH
DSOLFDWSHQWUXIHUWLOL]DUH

'DWRULWă VSHFLILFLWăĠLL FRPSRUWDPHQWXOXL D]RWXOXL vQ VRO VH LPSXQH FD IHUWLOL]DUHD FX DFHVW
QXWULHQWúLGHDVHPHQHDWHKQLFLOHGHFXOWXUăFDUHLQIOXHQĠHD]ăGLQDPLFDDFHVWXLDvQVROVă
ILHFRQGXVHvQWURPDQLHUăFDUHVăOLPLWH]HODPD[LPXPSLHUGHULOHFX DSD FDUH SHUFROHD]ă
GLPLQXkQGDVWIHOULVFXOGHFRQWDPLQDUHFXQLWUDĠLDDSHORUIUHDWLFHúLDDSHORUGHVXSUDIDĠă

3ROXDUHD FX vQJUăúăPLQWH HVWH SURYRFDWă GH R GHIHFWRDVă JHVWLRQDUH D VROXOXL FDUH vQ
FRQGLĠLLOHGLQ5RPkQLDHVWHFDUDFWHUL]DWăSULQ

• VSRULUHDSRQGHULLWHUHQXULORUDUDELOHvQGHIDYRDUHDWHUHQXULORUFXYHJHWDĠLHSHUHQă
SăúXQLIkQHĠHSDMLVWLSăGXULHWF

• IRORVLUHD LQVXILFLHQWă D FXOWXULORU DPHOLRUDWRDUH SHUHQH WULIRL OXFHUQă lolium
multiflorumHWFvQURWDĠLDFXOWXULORUDJULFROH

• vQORFXLUHD úL HOLPLQDUHD XQRU FXOWXUL SULHWHQRDVH FX PHGLXO GDU PDL SXĠLQ
SURILWDELOHvQIDYRDUHDDOWRUFXOWXULGHPDUHSURGXFWLYLWDWHPDULFRQVXPDWRDUHGH
QXWULHQĠLSHWHUPHQOXQJ

• XWLOL]DUHD XQRU XWLODMH DJULFROH JUHOH GH PDUH SXWHUH PDL DOHV vQ FRQGLĠLL GH
OXFUDELOLWDWH úL WUDILFDELOLWDWH LPSURSULL FDUH SURYRDFă GLVWUXJHUHD VWăULL
VWUXFWXUDOH D VROXOXL úL LQWHQVLILFDUHD SURFHVHORU GH GHJUDGDUH IL]LFă SULQ
FRPSDFWDUHFUXVWLILFDUHHUR]LXQHGHVXSUDIDĠă

• QHJOLMDUHD OXFUăULORU DPHOLRUDWLYH úL KLGURDPHOLRUDWLYH úL DFFHQWXDUHD
LQWHQVLILFDUHD XQRU SURFHVH QHJDWLYH JUDYH FXP VXQW H[FHVXO GH XPLGLWDWH úL
HUR]LXQHD

ÌQJUăúăPLQWHFXD]RW

a) Dinamica în sol a principalelor forme de azot (organic i mineral)

7UDQVIRUPDUHDvQVRODvQJUăúăPLQWHORUFXD]RWSULQWUHFHUHDD]RWXOXLGLQWURIRUPăFKLPLFă
vQWUDOWDVHSRDWHVROGDGHFHOHPDLPXOWHRULFXSLHUGHULGHD]RWPLQHUDODVLPLODELOúLFX
PRGLILFăULGHUHDFĠLHDVROXOXLGHQDWXUăVăUHGXFăHILFLHQĠDDFHVWRUvQJUăúăPLQWH(OHSRWIL
DQWUHQDWHvQVROSULQXUPăWRDUHOHSURFHVHIL]LFHúLFKLPLFH

• SURFHVHFDUHVFKLPEăIRUPDFKLPLFăDD]RWXOXLQLWULILFDUHDLRQXOXLGHDPRQLX

• SURFHVHFDUHVFKLPEăDWkWIRUPDFKLPLFăFkWúLVWDUHDGHDJUHJDUHDD]RWXOXLGLQ
vQJUăúăPLQWH KLGUROL]D HQ]LPDWLFă D XUHHL UHGXFHUHD QLWUDĠLORU SkQă OD R[L]L
LQIHULRULúLD]RWPROHFXODU

• SURFHVHSULQFDUHIRUPHOHPLQHUDOHDVLPLODELOHGHD]RWVXQWvQGHSăUWDWHGLQVWUDWXO
DUDW DO VROXULORU IăUă D SXWHD IL XWLOL]DWH GH SODQWH YRODWLOL]DUHD DPRQLDFXOXL
OHYLJDUHDQLWUDĠLORUvQSURIXQ]LPHDVROXOXL
5LVFXOGHSROXDUHHVWHOHJDWvQSULQFLSDOGHFRPSXúLLGHR[LGDUHDLD]RWXOXL&kQGQXVXQW
DSOLFDĠLFDVăUXULDOHDFLGXOXLD]RWLFQLWUDĠLLúLQLWULĠLLUH]XOWăSULQR[LGDUHDELRORJLFăDIRUPHL
FDWLRQLFH UHODWLY LPRELOă 1+ vQWUR IRUPă DQLRQLFă PDL PRELOă 12 UHVSHFWLY WUHFHUHD
FRPSXúLORU FX D]RW GLQ IRUPHOH UHGXVH DOH D]RWXOXL vQ IRUPHOH R[LGDWH SURFHV FXQRVFXW vQ
OLWHUDWXUD GH VSHFLDOLWDWH VXE QXPHOH GH SURFHV GH QLWULILFDUH $FHVW SURFHV HVWH PHGLDW GH
FăWUHPLFURRUJDQLVPHOHVSHFLDOL]DWHFKHPRWURIHGLQJHQXULOHNitrosomonas i Nitrobacter

1LWUDĠLLúLQLWULĠLLDYkQGVDUFLQăQHJDWLYăQXSRWILDGVRUELĠLGHFRPSOH[XOFRORLGDODOVROXOXL
úLUăPkQvQVROXĠLDVROXOXLDSDGLQVROvPSUHXQăFXXQLLFRPSXúLFKLPLFLGHXQGHRSDUWH
VXQWDEVRUELĠLVDXPHWDEROL]DĠLvQSODQWHOHVXSHULRDUHVDXvQELRPDVDPLFURRUJDQLVPHORULDU
RDOWăSDUWHVXQWDQWUHQDĠLFXDSDvQSURIXQ]LPHDVROXOXLSULQSURFHVXOGHOHYLJDUHVSăODUH

3LHUGHUL vQVHPQDWH GH D]RW SRW DYHD ORF úL SULQ SURFHVXO GH YRODWLOL]DUH D DPRQLDFXOXL GLQ
vQJUăúăPLQWHOH FX D]RW DPRQLDFDO DSOLFDWH OD VXSUDIDĠă VDX SH VROXULOH QLVLSRDVH VDX SULQ
KLGUROL]DHQ]LPDWLFăDvQJUăúăPLQWHORUFDUHFRQĠLQD]RWDPLGLFSUHFXPúLSLHUGHULVXEIRUPă
GHR[L]LLQIHULRULDLD]RWXOXL12úL12úLFKLDUD]RWPROHFXODUvQSURFHVXOGHUHGXFHUHD
QLWUDĠLORUFXQRVFXWVXEQXPHOHGHSURFHVGHGHQLWULILFDUH

$FHVWHSURFHVHúLvQGHRVHELFHOGHOHYLJDUHVHSHWUHFvQWRDWHVROXULOHGLQĠDUDQRDVWUăúLVXE
WRDWH FXOWXULOH úL VXQW PDL DFFHQWXDWH SH VROXULOH QLVLSRDVH FX GHRVHELUH SH FHOH LULJDWH
ILJXUD

1
1 ([SRUWXO1
12
FXUHFROWD
1+
'(1,75,),&$5(
35(&,3,7$ğ,,
1XWULĠLD
XPDQă
Ì1*5ĂùĂ0,17( úL
DQLPDOă
3URGXúL
92/$7,/,=$5( H[FUHWRUL
),;$5( &21+1+12

%,2/2*,&Ă 1+62
1RUJvQVRO &21+ +,'52/,=Ă 1+ 12 12

1+&21+ HQ]LPDWLFn
&+ 1&+ 16 1,75,),&$5(
vQFRUSRUDUHD
UHVWXULORU
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 649 bis/27.VIII.2015
'(6&20381(5( $'625%ğ,(
,02%,/,=$5( SHFRORL]LL
1+ VROXOXL
IGLILFLOă UDSLGă
/(9,*$5(
GLILFLOă $021,),&$5(

)LJXUD&LUFXLWXOD]RWXOXLvQHFRVLVWHPHOHDJULFROH

25
b) Tipuri de îngrminte minerale cu azot. Indicaii i contraindicaii de aplicare

7LSXULOHSULQFLSDOHGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHFXD]RWVXQW
• ÌQJUăúăPLQWHFXD]RWVXEIRUPăQLWULFă
• ÌQJUăúăPLQWHFXD]RWVXEIRUPăDPRQLDFDOă
• ÌQJUăúăPLQWHFXD]RWQLWULFúLDPRQLDFDO
• ÌQJUăúăPLQWHFXD]RWDPLGLFXUHLF
• ÌQJUăúăPLQWHFXD]RWFXVROXELOLWDWHOHQWăFRQWURODWăJUHXOHYLJDELOH
• ÌQJUăúăPLQWHOLFKLGHFXD]RWVROXĠLLFXD]RW
• vQJUăúăPLQWHRUJDQRPLQHUDOHFXD]RW
• ÌQJUăúăPLQWHFXD]RWRUJDQLFúLPLQHUDO
'HVFULHUHD SULQFLSDOHORU vQJUăúăPLQWH GLQ ILHFDUH FDWHJRULH úL D LQGLFDĠLLORU úL
FRQWUDLQGLFDĠLLORUGHDSOLFDUHHVWHSUH]HQWDWăvQ$QH[D

c) Tipuri de îngrminte organice cu azot. Indicaii i contraindicaii de aplicare

ÌQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH QDWXUDOH SURYLQ GLQ JRVSRGăULLOH LQGLYLGXDOH GH OD IHUPHOH
]RRWHKQLFH GH OD VWDĠLLOH GH HSXUDUH VDX GLQ PDWHULDOH YHJHWDOH úL SRW IL GH FRQVLVWHQĠă
VROLGăSkQăODOLFKLGăSRWILSURDVSHWHVDXvQGLIHULWHID]HGHIHUPHQWDUH

'LQWUH vQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH QDWXUDOH FHOH PDL UăVSkQGLWH SURYLQ GH OD DQLPDOH ÌQWUH
FHOHPDLLPSRUWDQWHSURGXVHRUJDQLFHQDWXUDOHVXQWJXQRLXOGHJUDMGFDUHSRDWHILIRORVLW
vQ VWDUH SURDVSDWă SDUĠLDO IHUPHQWDW VDX FRPSOHW IHUPHQWDW PXVWXO GH JXQRL GH JUDMG
XULQDGHMHFĠLLLOHOLFKLGHQXPLWHúLWXOEXUHDOăGHMHFĠLLOHVHPLIOXLGHSăVWRDVHúLIOXLGH
FRPSRVWXOúLvQJUăúăPLQWHOHYHU]LvQDPHVWHFFXPDWHULDOHYHJHWDOHIRORVLWHODDúWHUQXW
ÌQ IXQFĠLH GH WLSXO GH JXQRL úL GH VSHFLD GH DQLPDOH GH OD FDUH SURYLQH vQJUăúăPLQWHOH
RUJDQLFH DX FRPSR]LĠLL GLIHULWH )LJXUD SUH]LQWă SURFHQWXO GLIHULWHORU IRUPH DOH
D]RWXOXLGLQFkWHYDGLQWUHFHOHPDLLPSRUWDQWHvQJUăúăPLQWHRUJDQLFH

*XQRLXOGHJUDMGVDXEăOHJDUXOHVWHXQvQJUăúăPkQWRUJDQLFFRPSOHWFRQĠLQkQGWRDWH
HOHPHQWHOH QXWULWLYH QHFHVDUH SODQWHL &RPSR]LĠLD FKLPLFă D JXQRLXOXL GH GLIHULWH
SURYHQLHQĠHHVWHSUH]HQWDWăvQWDEHOXO
7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăPHGLHDJXQRLXOXLGHGLIHULWHSURYHQLHQĠH
7LSXOGHJXQRL
&RPSR]LĠLDFKLPLFă
$Să 0DWHULL 1 32 .2 &D2
RUJDQLFH
*XQRLSURDVSDW
*XQRLGHFDEDOLQH
*XQRLGHERYLQH
*XQRLGHRYLQH
*XQRLGHSRUFLQH
*XQRLIHUPHQWDWOXQL
*XQRL IHUPHQWDW FRPSOHW
PUDQLĠă


)LJXUD3URSRUĠLDGLIHULWHORUIRUPHDOHD]RWXOXLGLQGLIHULWHWLSXULGHvQJUăúăPLQWHRUJDQLFH
SUHOXFUDUHGXSăFertiliser manual±HGLĠLD'HIUD8.

&kWHYDGLQWUHFHOHPDLFXQRVFXWHFDUDFWHULVWLFLDOHJXQRLXOXLGHJUDMGFXHIHFWHSR]LWLYH
VXQWUHGDWHvQFHOHFHXUPHD]ă

• FRQĠLQHvQWUHJXOFRPSOH[GHQXWULHQĠLQHFHVDUSODQWHORUFXOWLYDWH
• HVWHFRQVLGHUDWXQvQJUăúăPkQWXQLYHUVDOFRUHVSXQ]ăWRUSHQWUXWRDWHSODQWHOH
GH FXOWXUă úL SH WRDWH WLSXULOH GH VRO 6H IRORVHúWH FX SUHFăGHUH SH VROXULOH
VăUDFHvQKXPXVSHFHOHQHVWUXFWXUDWHVDXFXVWUXFWXUăGHJUDGDWăSHFHOHJUHOH
DUJLORDVH SH FDUH OH DIkQHD]ă SH FHOH XúRDUH QLVLSRDVH OD FDUH OH
vPEXQăWăĠHúWHFDUDFWHULVWLFLOHGHUHĠLQHUHDDSHL
• SURFHVHOH GH PLQHUDOL]DUH D PDWHULHL RUJDQLFH QX VXQW UDSLGH GDWRULWă
DSRUWXOXLGHPDWHULDOYHJHWDOIRORVLWODDúWHUQXWDVWIHOFăQLWUDĠLLVXQWHOLEHUDĠL
WUHSWDW
• RGDWă LQWURGXVH vQ VRO FRQWULEXLH OD vPEXQăWăĠLUHD VWăULL VWUXFWXUDOH OD
FUHúWHUHDFDSDFLWăĠLLFDORULFHDUH]HUYHORUDFFHVLELOHGHDSă
• DUH R DFĠLXQH EHQHILFă DVXSUD DFWLYLWăĠLL PDFUR úL PLFURRUJDQLVPHORU GLQ VRO
VWLPXOkQGXOHDFWLYLWDWHD

8ULQD HVWH FRQVLGHUDWă GH DVHPHQHD XQ EXQ IHUWLOL]DQW RUJDQLF QDWXUDO ILLQG ERJDWă
vQGHRVHELvQD]RWúLSRWDVLX6HXWLOL]HD]ăXULQDGLQDGăSRVWXULOH]RRWHKQLFHQHUHĠLQXWăGH
DúWHUQXWXOIRORVLWFROHFWDWăúLSăVWUDWăFXVDXIăUăIHUPHQWDUHvQED]LQHDFRSHULWHSHQWUXD
VHHYLWDSLHUGHULOHGHD]RWWDEHOXO

7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăDXULQHLYDORULPHGLL
&RPSR]LĠLDFKLPLFă &DQWLWDWHDGHXULQăFHVH
6SHFLDGHODFDUHSURYLQH SRDWHFROHFWDGHODXQ
1 32 .2 DQLPDOOLWULDQ
&DEDOLQH 8UPH
%RYLQH 8UPH
3RUFLQH
0XVWXO GH JXQRL HVWH FROHFWDW vQ SODWIRUPHOH VSHFLDO DPHQDMDWH SHQWUX VWRFDUHD úL
IHUPHQWDUHDJXQRLXOXLSULQDFXPXODUHvQED]LQHGHFROHFWDUHvQFKLVHÌQWDEHOXOHVWH
SUH]HQWDWăFRPSR]LĠLDFKLPLFăDDFHVWXLvQJUăúăPkQW

7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăDPXVWXOXLGHJXQRL
&RPSR]LĠLDFKLPLFă &DQWLWDWHD OLWUL SURGXVă OD R

WRQăJXQRLIHUPHQWDW
1 32 .2

'HMHFĠLLOHIOXLGHQXPLWHúLWXOEXUHDOăVHREĠLQSULQFROHFWDUHDPDWHULDOXOXLUH]XOWDWGLQ
VSăODUHDJUDMGXULORUIRORVLQGFDQWLWăĠLPLFLGHDSăvQSURSRUĠLHGHGHMHFĠLLIDĠăGH
DSă &RPSR]LĠLD FKLPLFă D GHMHFĠLLORU OLFKLGH GLIHUă vQ IXQFĠLH GH VSHFLD GH OD FDUH
SURYLQH GH WLSXO úL FDQWLWDWHD DúWHUQXWXOXL JUDGXO GH GLOXĠLH HWF 9DORULOH JHQHUDOH DOH
DFHVWHLDVXQWSUH]HQWDWHvQWDEHOXO

7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăDGHMHFĠLLORUIOXLGH
6XEVWDQĠDXVFDWă &RPSR]LĠLDFKLPLFă
1 32 .2
±
3HQWUX XWLOL]DUHD GHMHFĠLLORU VHvQGHSăUWHD]ă FRUSXULOH VWUăLQH VROLGH úL VH RPRJHQL]HD]ă
SHULRGLFúLvQPRPHQWXODGPLQLVWUăULL6HSRDWHDGPLQLVWUDúLSDUWHDOLFKLGăVHSDUDWăGH
FHDVROLGă
'HMHFĠLLOH VHPLIOXLGH SăVWRDVH úL IOXLGH VXQW FROHFWDWH GH OD EDWHULLOH GH FUHúWHUH D
SăVăULORU GLQ IRVHOH DGăSRVWXULORU $X XQ FRQĠLQXW GH VXEVWDQĠă XVFDWă GH PD[ úL
VXQW ERJDWH vQ IRVIRU 3HQWUX D IL XWLOL]DWH WUHEXLH Vă ILH OLEHUH GH FRUSXUL VROLGH úL
RPRJHQL]DWH vQ WLPSXO DGPLQLVWUăULL $GPLQLVWUDWH vQ WLPSXO YHJHWDĠLHL DX R DFĠLXQH
UDSLGă ILLQG GLVSRQLELOH LPHGLDW QHYRLORU SODQWHORU FX HIHFWH GHRVHELW GH IDYRUDELOH
DVXSUDFUHúWHULL

0UDQLĠD UH]XOWă GLQ IHUPHQWDUHD DSURDSH FRPSOHWă D JXQRLXOXL (VWH XQ vQJUăúăPkQW
IRDUWHHILFLHQWFDUHVHIRORVHúWHvQPRGGHRVHELWvQOHJXPLFXOWXUăvQUăVDGQLĠHVHUHúLvQ
FkPS &RPSR]LĠLD FKLPLFă PHGLH HVWH XUPăWRDUHD PDWHULL RUJDQLFH 1
32.2&D2&DQWLWDWHDFDUHVHXWLOL]HD]ăODKHFWDUYDULD]ăvQWUH
úLWRQH
&RPSRVWXOVHREĠLQHSULQIHUPHQWDUHDGLIHULWHORUUHVWXULRUJDQLFHSDLHUHVWXULGHFRFHQL
SOHDYă UHVWXUL GH EXUXLHQL úL GH OHJXPLQRDVH QXWUHĠXUL GHSUHFLDWH RDVH SHQH UHVWXUL
DOLPHQWDUHHWFODFDUHVHDGDXJăXQHRULVXEVWDQĠHPLQHUDOHYDUFHQXúăHWF6WUkQVH
vQJUăPH]LDFHVWHUHVWXULVHXGăGLQFkQGvQFkQGSHQWUXDIDYRUL]DSURFHVXOIHUPHQWăULL
&RPSRVWXULOHVHSRWXWLOL]DODWRDWHFXOWXULOHDJULFROHvQFDQWLWăĠLGHWRQHODKHFWDU
6SUH GHRVHELUH GH JXQRLXO GH JUDMG FDUH DUH R DFĠLXQH UDSLGă vQ FD]XO FRPSRVWXOXL
HIHFWXOVHIDFHVLPĠLWQXPDLSHQWUXDQL
ÌQJUăúăPLQWHOH YHU]L VXQW FRQVWLWXLWH GLQ DQXPLWH SODQWH FDUH VH FXOWLYă vQ VFRSXO
vQFRUSRUăULLORUvQVRORGDWăFXOXFUăULOHGHED]ă3ODQWHOHIRORVLWHFDvQJUăúăPkQWYHUGH
WUHEXLHVăSURGXFăRPDVăYHJHWDOăFkWPDLERJDWăvQWUXQWLPSFkWPDLVFXUWúLVăQXILH
SUHWHQĠLRDVH IDĠă GH VRO 3ODQWHOH XWLOL]DWH vQ DFHVW VFRS VXQW vQ PDMRULWDWH OHJXPLQRDVH
OXSLQPD]ăUHPă]ăULFKHVXOILQăHWFvQVăSRWILIRORVLWHúLDOWHSODQWHFDGHH[HPSOX
VHFDUDIORDUHDVRDUHOXLUDSLĠDPXúWDUXOúLDOWHOH$FHVWHSODQWHSRWILXWLOL]DWHVLQJXUHVDX
vQ DPHVWHF GH PDL PXOWH VSHFLL SHQWUX D SURGXFH XQ vQJUăúăPkQW PDL FRPSOH[ 2
PRGDOLWDWH HILFLHQWă GH REĠLQHUH úLXWLOL]DUH D DFHVWRUD R FRQVWLWXLH SUDFWLFDUHD FXOWXULORU
DVFXQVH(IHFWHOHDFHVWXLWLSGHvQJUăúăPkQWVH DSURSLHIRDUWHPXOWGHDFHODO JXQRLXOXL
DQLPDOLHUDYkQGDFĠLXQHIDYRUDELOăDVXSUDDFWLYLWăĠLLIORUHLúLIDXQHLVROXOXLSHRSHULRDGă
GHWLPSGHDQLúLvQSOXVDPHOLRUkQGSURSULHWăĠLOHIL]LFRFKLPLFHDOHVROXOXL
'XSă PRGXO REĠLQHULL ORU vQJUăúăPLQWHOH YHU]L SRW IL vQJUăúăPLQWH YHU]L vQ FXOWXUă
SXUă FkQG FRQVWLWXLH FXOWXUD GH ED]ă úL RFXSă WHUHQXO vQWUHDJD SHULRDGă GH YHJHWDĠLH
vQJUăúăPLQWHYHU]LFRQVWLWXLWHvQWURFXOWXUăLQWHUPHGLDUăFXOWXUăDVFXQVăFXOWXUăvQ
PLULúWHúLFXOWXUăGHWRDPQăvQJUăúăPLQWHYHU]LVXEIRUPăGHPDVăFRVLWăFDPXOFL
YHJHWDO
ÌQJUăúăPLQWHOHYHU]LVHSRWDSOLFDSHRULFHWLSGHVROGDUDXRHILFLHQĠăPDLPDUHSHVROXUL
VăUDFHvQPDWHULHRUJDQLFăVROXULSRG]ROLFHúLQLVLSRDVH

ÌQJUăúăPLQWHFRPSOH[HúLPL[WH

ÌQJUăúăPLQWHOHGHWLSXOFRPSOH[HFXFDUDFWHULVWLFLIL]LFRFKLPLFHRPRJHQHúLUHVSHFWLY
PL[WH GH DPHVWHF UHSUH]LQWă SURGXVH FH FRQĠLQ GRXă VDX PDL PXOWH HOHPHQWH
QXWULWLYHFXIăUăPLFURHOHPHQWHFDUHSUH]LQWăLQWHUHVSHQWUX IHUWLOL]DUHDGHED]ăD
FXOWXULORUDJULFROH

)DEULFDUHDORUVDLPSXVGDWRULWăGH]YROWăULLWHKQRORJLFHúLQHFHVLWăĠLLSUDFWLFHGHDSOLFDUH
FRQFRPLWHQWă D GRXă VDX PDL PXOWH HOHPHQWH QXWULWLYH úL GH UHGXFHUH D FKHOWXLHOLORU SH
XQLWDWHDGHVXEVWDQĠăDFWLYăXWLOL]DWăGHWUDQVSRUWGHSR]LWDUHúLGHIHUWLOL]DUHÌQDFHODúL
WLPSDSOLFDUHDXQRUFDQWLWăĠLPDLPLFLGHVXEVWDQĠăIL]LFăSULQFUHúWHUHDFRQFHQWUDĠLHLvQ
VXEVWDQĠă DFWLYă DVLJXUă UHGXFHUHD WLPSXOXL úL FRVWXULORU FX DFWLYLWăĠLOH GH IHUWLOL]DUH vQ
FDGUXOWHKQRORJLLORUDJULFROH

ÌQJUăúăPLQWHOH FRPSOH[H VH REĠLQ GLQ DFHOHDúL PDWHULL SULPH FDUH VXQW XWLOL]DWH SHQWUX
REĠLQHUHDFHORUVLPSOHvQXUPDXQRUUHDFĠLLFKLPLFHvQFDUHVHIRUPHD]ăFRPSXúLQRLÌQ
FD]XOFHORUPL[WHDUHORFGRDUDPHVWHFXOIL]LFDPDWHULLORUSULPHvQJUăúăPLQWHVLPSOHFX
IRUPDUHQXPDLvQFDQWLWăĠLUHGXVHúLSDUWLFXODUGHSURGXúLFKLPLFLQRL

'LQFODVDvQJUăúăPLQWHORUFRPSOH[HPL[WHVHSRWPHQĠLRQD

fosfatul monoamoniacalPRQRDPRIRV0$3DPRIRVVDXIRVIDWXOSULPDUGHDPRQLX
± FRQĠLQH 1 úL 32 HVWH SXĠLQ KLJURVFRSLF úL QX VH
DJORPHUHD]ă GDFă VH DGDXJă D]RWDW GH DPRQLX úL XUHH VH SRDWH REĠLQH VRUWLPHQWXO

fosfatul diamoniacal '$3 GLDPRIRV VDX IRVIDWXO VHFXQGDU GH DPRQLX ±
FRQĠLQH1úL32

superfosfatul amonizat ± REĠLQXW SULQ DPHVWHFDUHD IRVIDWXOXL SULPDU GH DPRQLX FX
IRVIDWXO VHFXQGDU GH FDOFLX VXSHUIRVIDWXO VLPSOX DPRQL]DW FRQĠLQH 1 úL
32LDUFHOFRQFHQWUDW1úL32

polifosfaii de amoniu ± SURGXúL VXE IRUPă VROLGă JUDQXODWă VDX OLFKLGă OD
FDUH GDFă VH DGDXJă XUHH VH REĠLQ YDULDQWHOH VROLGH LDU
GDFăVHDGDXJD.&OUH]XOWăvQJUăúăPkQWXOWHUQDUGHWLS13.

nitrofosfaii, nitrofos ± vQJUăúăPLQWH
JUDQXODWH vQ FDUH FHOH GRXă PDFURHOHPHQWH D]RWXO úL IRVIRUXO VH JăVHVF VXE IRUPă GH
D]RWDW GH DPRQLX FORUXUă GH DPRQLX IRVIDW PRQR VDX GLDPRQLDFDO IRVIDW SULPDU VDX
VHFXQGDUGHFDOFLX

- azotatul de potasiu±vQJUăúăPkQWELQDUGHWLS1.FHFRQĠLQH1úL
.2

metafosfatul de potasiu ±vQJUăúăPkQWELQDUGHWLS3.JUDQXODWJUHXVROXELO
vQDSăGDUKLGUROL]DELOvQVROFXIRUPDUHGH.32VHXWLOL]HD]ăSUHSRQGHUHQWODREĠLQHUHD
vQJUăúăPLQWHORUFRPSOH[H

- nitrofosfaii de tip NPKQLWURIRVND±UHSUH]LQWăFHOH
PDLIUHFYHQWIRORVLWHvQJUăúăPLQWHvPSUHXQăFXFHOHGHWLS13DXvQFRPSR]LĠLHDFHHDúL
FRPSXúLFDúLQLWURIRVIDĠLLGHWLS13SUH]HQWkQGvQSOXVúLFRPSXúLFXSRWDVLXVXEIRUPă
GH FORUXUă VXOIDĠL D]RWDĠL IRVIDĠL vQ SUDFWLFă VH vQWkOQHVF úL YDULDQWHOH
VDX
&HOH PDL X]XDOH vQJUăúăPLQWH FKLPLFH FODVLFH IRORVLWH FXUHQW vQ SUDFWLFD DJULFROă vQ
IHUWLOL]ăULOHGHED]ăVXQWSUH]HQWDWHvQWDEHOXO

7DEHO&RPSR]LĠLDFKLPLFăSHQWUXFkWHYDvQJUăúăPLQWHFODVLFHXWLOL]DWHvQIHUWLOL]DUHDGHED]ă
1 32 .2
Ì1*5ĂùĂ0Æ17

Îngrminte cu azot
6XOIDWXOGHDPRQLX1+62
$]RWDWXOGHFDOFLX&D12
$]RWDWXOGHDPRQLX1+12
$]RWDWXOGHFDOFLXúLDPRQLX1+12&D&2&$1
8UHH&21+
Îngrminte cu fosfor
6XSHUIRVIDWXOVLPSOX663&D+32&D+32ā+2
7ULSOXVXSHUIRVIDWXO763&D+32&D+32
5RFDIRVIDWLFă35DFWLYDWăVDXQX
)RVIDWGLDPRQLDFDO'$3
)RVIDWPRQRDPRQLDFDO0$3
Îngrminte cu potasiu
&ORUXUDGHSRWDVLX023.&O
6XOIDWXOGHSRWDVLX623.62
$]RWDWXOGHSRWDVLX.12
Îngrminte complexe
13.
13.
13.

3RVLELOLWăĠLOHGHDPHVWHFDvQJUăúăPLQWHORUvQYHGHUHDXWLOL]ăULLDFHVWRUDvQIHUWLOL]DUHDGH
ED]ăVDXFHDID]LDOăVXQWSUH]HQWDWHvQDQH[D

5HFRPDQGăUL SULYLQG XWLOL]DUHD vQJUăúăPLQWHORU PLQHUDOH vQ IXQFĠLH GH UHDFĠLD VROXOXL úL
PHWRGDGHDSOLFDUHVXQWSUHFL]DWHvQDQH[HOHúL

ÌQJUăúăPLQWHOHOLFKLGH

)DEULFDUHD úL IRORVLUHD vQJUăúăPLQWHORU OLFKLGH UHSUH]LQWă R UHDOL]DUH LPSRUWDQWă vQ
WHKQRORJLDPRGHUQăDvQJUăúăPLQWHORU7HKQRORJLLOHGHIDEULFDUHúLDSOLFDUHGLIHUăPDMRU
GHFHOHDOHvQJUăúăPLQWHORUVROLGH

7HUPHQXOGHvQJUăúăPLQWHOLFKLGHDFRSHUăRIRDUWHPDUHYDULHWDWHGHSURGXVHSUHFXP

vQJUăúăPLQWHOLFKLGHFXD]RWUHSUH]HQWDWHJHQHULFGHDPRQLDFXO DQKLGUXúLVROXĠLLFX
D]RW

vQJUăúăPLQWHOLFKLGHFXIRVIRU

vQJUăúăPLQWHOLFKLGHFXSRWDVLX

vQJUăúăPLQWHOLFKLGHFRPSXVHELQDUHWHUQDUH

vQJUăúăPLQWH OLFKLGH FRPSXVH ELQDUH WHUQDUH vQ DPHVWHF FX HOHPHQWH VHFXQGDUH
PLFURHOHPHQWHúLVXEVWDQĠHSHQWUXWUDWDPHQWHOHILWRVDQLWDUH

ÌQILHFDUHFDWHJRULHGHIHUWLOL]DQĠLVHvQWkOQHVFGLIHULWHYDULDQWHLDUFHOHFXRFRPSR]LĠLH
VLPSOăVWDELOăSRWFRQVWLWXLPDWHULLSULPHSHQWUXVRUWLPHQWHOHFRPSXVH

ÌQJUăúăPLQWHOHOLFKLGHFXD]RWFXSULQGvQDIDUDDPRQLDFXOXLDQKLGUXXúLDSHLDPRQLDFDOH
WRDWH FRPELQDĠLLOH VăUXULORU FX D]RW GL]ROYDELOH VDX QX vQ DPRQLDF DPRQLDFDĠLL
FDUERQLDFDĠLLúD

ÌQ FODVD vQJUăúăPLQWHORU FRPSXVH VH vQWkOQHVF OLFKLGHOH FODUH úL FHOH vQ VXVSHQVLH
/LFKLGHOH FODUH VXQW FDUDFWHUL]DWH SULQ FRQFHQWUDĠLL PHGLL GH VXEVWDQĠă DFWLYă FXSULQVH
vQWUHúLVXVSHQVLLOHILLQGGHILQLWHSULQFRQFHQWUDĠLLPXOWPDLPDUL

ÌQJUăúăPLQWHOH OLFKLGH FRPSXVH VXQW DPHVWHFXUL GH FRPSXúL FKLPLFL vQ VROXĠLH VDX VXE
IRUPă GH VROXĠLL FRQĠLQkQG GRXă VDX WUHL HOHPHQWH QXWULWLYH vQ GLIHULWH SURSRUĠLL 13
1.3.VDX13.(OHSRWILFODVLILFDWHvQvQJUăúăPLQWHOLFKLGHFRPSOH[HSHED]ăGH
DFLG RUWRIRVIRULF vQJUăúăPLQWH OLFKLGH FRQFHQWUDWH SH ED]ă GH DFLG VXSHUIRVIRULF úL
vQJUăúăPLQWHOLFKLGHvQVXVSHQVLH
Îngrmintele lichide se pot clasifica în:

monocomponenteFRQĠLQkQGD]RWVXEIRUPăDPRQLDFDOăQLWULFăúLDPLGLFă

binareFRQĠLQkQGD]RWúLIRVIRUD]RWúLSRWDVLXUHVSHFWLYIRVIRUúLSRWDVLX

ternareFRQĠLQkQGD]RWIRVIRUúLSRWDVLX

multielementeFRQĠLQkQGLQFOXVLYúLPLFURHOHPHQWH

Îngrmintele lichide se pot clasifica i în funcie de:
VWDUHD IL]LFă ± JD]H OLFKLGH VXE SUHVLXQH VROXĠLL FX WHQVLXQH GH YDSRUL VROXĠLL IăUă
WHQVLXQHGHYDSRULVROXĠLLVXSUDVDWXUDWHúLVXVSHQVLL

PRGXOGHGHSR]LWDUHWUDQVSRUWPDQLSXODUHúLWHKQLFDGHDSOLFDUHXWLOL]DWă

SUHĠXOSHXQLWDWHDGHVXEVWDQĠăDFWLYă

HIHFWHOHDJURFKLPLFH

ÌQJUăúăPLQWHOH OLFKLGH FX D]RW DX R QRPHQFODWXUă VSHFLDOă DFFHSWDWă GH LQGXVWULD GH
vQJUăúăPLQWH DOFăWXLWă GLQWUXQ QXPăU IRUPDW GLQ FLIUH FDUH LQGLFă FRQĠLQXWXO
SURFHQWXDOGH1SULPHOHFLIUHLQGLFăSDUWHDvQWUHDJăLDUFHDGHDWUHLDSDUWHD]HFLPDOă
YLUJXODILLQGRPLVăXUPDWvQSDUDQWH]ăGHDOWHQXPHUHFDUHLQGLFăvQRUGLQHFRQĠLQXWXO
vQSURFHQWHYDORULvQWUHJLGLQJUHXWDWHDODPRQLDFXOXLD]RWDWXOXLGHDPRQLXúLXUHHL

'HH[HPSOXLQGLFăRVROXĠLHFXD]RWFDUHDUH1DPRQLDF
D]RWDW GH DPRQLX úL XUHHÌQ 5RPkQLD vQ IDĠD FRGXOXL QXPHULF VH WUHFHúL OLWHUD $
FDUHDUDWăFăHVWHRVROXĠLHFXD]RWH[HPSOXGHPDLVXVGHYHQLQG$

$YDQWDMHOHvQJUăúăPLQWHORUOLFKLGHvQJHQHUDOúLDvQJUăúăPLQWHORUOLFKLGHFRQFHQWUDWH
vQVSHFLDOFRPSDUDWLYFXvQJUăúăPLQWHOHVROLGHVXQW

• LQYHVWLĠLLPLFLSHQWUXLQVWDODĠLLOHGHIDEULFDUHvQFRPSDUDĠLHFXFHOHGHIDEULFDUHSHQWUX
vQJUăúăPLQWHVROLGH

• vQFRUSRUDUH UDSLGă FRQWURODWă úL XQLIRUPă vQ VRO QX VH vQUHJLVWUHD]ă SLHUGHUL GH
HOHPHQWHQXWULWLYHPDMRUHúLHVWHDVLJXUDWăIOH[LELOLWDWHDUDSRDUWHORUGHHOHPHQWH

• FDOLWăĠLIL]LFHVXSHULRDUHQXVHSUăIXLHVFQXVHDJORPHUHD]ă

• IOH[LELOLWDWHD FRPSR]LĠLHL vQ IXQFĠLH GH QHFHVLWăĠL úL FRPSDWLELOLWDWHD FX IXQJLFLGH
LQVHFWLFLGHúLPLFURHOHPHQWHSUHFXPúLDSOLFDUHDORUVLPXOWDQăFRQGXFkQGODUH]XOWDWH
DJURQRPLFHVXSHULRDUHvQJUăúăPLQWHORUVROLGH

• H[WLQGHUHD VRUWLPHQWHORU GH vQJUăúăPLQWH OLFKLGH OD vQJUăúăPLQWH FKHODWLFH ELRORJLFH
SHQWUXVWURSLUHDvQSLFăWXUă

• UHDOL]DUHD FX XúXULQĠă D XQXL UDSRUW GRULW vQWUH GLIHULWHOH VSHFLL GH LRQL QXWULWLYL vQ
IXQFĠLH GH FXOWXUD úL ID]D GH YHJHWDĠLH DJURIRQG IHUWLOL]ăUL HIHFWXDWH DQWHULRU FX
SRVLELOLWDWHDGHDVHFRUHFWDúLFDUHQĠHOHH[LVWHQWHvQPLFURHOHPHQWH

• FDWDOL]HD]ăUHDFĠLLOHGLQVRODFFHOHUkQGWUDQVIRUPăULOHFKLPLFHúLPLFURELHQHODQLYHO
UDGLFXODU IDYRUL]kQG FUHúWHUHD H[SRUWXOXL GLQ QXWULHQĠL GLQ UH]HUYD DVLPLODELOă D
VROXOXL

• PRELOL]HD]ăD]RWXOIRVIRUXOúLSRWDVLXOGLQUH]HUYDJUHXDVLPLODELOăDVROXOXL

• HIHFWHVHPQLILFDWLYHFDQWLWDWLYHFDOLWDWLYHúLHFRQRPLFHGDWRULWăFRQVXPXULORUUHGXVH
GHVXEVWDQĠHQXWULWLYHFRQWURODELOHvQHWDSHOHWHKQRORJLFH

• GR]DUHDDGPLQLVWUDUHDvQFRUSRUDUHDFRQWURODWăúLXQLIRUPă

• LQWURGXFHUHD VLPXOWDQă D PDL PXOWRU HOHPHQWH QXWULWLYH GXSă QHYRLOH WHKQRORJLHL
FXOWXULLúLDJURIRQGXOXL

• HILFDFLWDWH PDUH SHQWUX FXOWXULOH DJULFROH PDL DOHV vQ ID]HOH LQLĠLDOH GH FUHúWHUH D
SODQWHORU

• FRPSDWLELOLWDWHD FX PLFURHOHPHQWHOH úL SURGXVHOH ILWRVDQLWDUH IDSW FH FRQIHUă
SRVLELOLWDWHDDSOLFăULLORUVLPXOWDQH

• QXVXQWWR[LFHSROXDQWHVDXFRUR]LYHVHPDQLSXOHD]ăGR]HD]ăúLDSOLFăvQWUXQPRG
VLPSOXUDSLGúLHILFLHQWFXPLMORDFHWHUHVWUHDHULHQHúLVLVWHPHOHGHLULJDUHVDXXGDUH
FXSLFăWXUD

• LULJDUHD úL IHUWLOL]DUHD SRW IL FRPELQDWH REĠLQkQGXVH XQ DSRUW VLPXOWDQ GH DSă úL
HOHPHQWHQXWULWLYH

'H]DYDQWDMHOHvQJUăúăPLQWHORUOLFKLGHVXQW

• WUDQVSRUWXOODGLVWDQĠHPDULGHVROXĠLHFXFRQĠLQXWYDULDWGHVXEVWDQĠăDFWLYă

• FDUDFWHUXO VH]RQLHU DO FRQVXPXOXL DUH HILFLHQĠă PD[LPă vQ SHULRDGH FX SUHFLSLWDĠLL
UHGXVH

• S+XOVROXĠLLORUYDORDUHDS+XOXLRSWLPHVWHGHODYDORULPDULDOHS+XOXLGH
SHVWHVHSRWvQUHJLVWUDSLHUGHULGHVXEVWDQĠăDFWLYăSULQYRODWLOL]DUHDDPRQLDFXOXL

• FRQFHQWUDĠLDvQVXEVWDQĠăDFWLYăVDOLPLWDWăGHWHPSHUDWXUDGHFULVWDOL]DUHDVROXĠLHL
úLGHUDSRUWXO132vQSURFHVXOGHQHXWUDOL]DUHDDFLGXOXLIRVIRULFFXDPRQLDF

&RQIRUPGDWHORUWHKQLFHH[LVWHQWHHILFDFLWDWHDvQJUăúăPLQWHORUFRPSOH[HOLFKLGHHVWHFX
PDL PDUH vQ FRPSDUDĠLH FX DOWH vQJUăúăPLQWH FODVLFH LDU QHXQLIRUPLWDWHD
DGPLQLVWUăULLSHVXSUDIDĠDVROXOXLQXHVWHPDLPDUHGHFRQFRPLWHQWFXRDVLPLODUH
PDLEXQăDVXEVWDQĠHORUQXWULWLYHGHFăWUHSODQWH

ÌQJUăúăPLQWHFXDSOLFDUHIROLDUăH[WUDUDGLFXODUă

0HWRGHOH GH DSOLFDUH D vQJUăúăPLQWHORU OLFKLGH úL GH DVLPLODUH GH FăWUH SODQWă D
QXWULHQĠLORUDXFRQGXVODRVHSDUDUHFRQYHQĠLRQDOăvQIHUWLOL]DQĠLOLFKL]L

FX DSOLFDUH UDGLFXODUă SULQ vQJOREDUH vQ VRO GXSăVDX FRQFRPLWHQW FX OXFUăULOH GH
SUHJăWLUHDOHDFHVWXLDSULQLQMHFWDUHvQVROLULJDUHDVSHUVDUHXGDUHSULQSLFXUDUH
FXDSOLFDUHIROLDUăPDLH[DFWILLQGvQVăWHUPHQXOGHH[WUDUDGLFXODUă

5H]XOWDWHOHREĠLQXWHSULQDSOLFDUHDH[WUDUDGLFXODUăQXSRWILvQVăWRWDOGHOLPLWDWHGHFHOH
REĠLQXWH SULQ XWLOL]DUHD PHWRGHL GH IHUWLOL]DUH XWLOL]kQG VLVWHPHOH GH DVSHUVDUH úL QX SRW
VXEVWLWXLDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUUDGLFXODUH

'H]YROWDUHD UDSLGă D PHWRGHORU úL WHKQRORJLLORU GH IHUWLOL]DUH XWLOL]kQG vQJUăúăPLQWHOH

H[WUDUDGLFXODUH úL D FHORU OLFKLGH VD GDWRUDW DWkW SRVLELOLWăĠLL GH DSOLFDUH FRQWURODWă D
DFHVWRUDvQIXQFĠLHGHID]HOHGHYHJHWDĠLHFXOWXUăDJURIRQGúLFDUHQĠHQXWULĠLRQDOHFkWúL
FUHúWHULLHILFLHQĠHLLQGLFDWRULORUSULYLQGFRVWXULOHGHIHUWLOL]DUH±UH]XOWDWHHFRQRPLFH

)HUWLOL]DQĠLL FX DSOLFDUH H[WUDUDGLFXODUă IROLDUă WUHEXLH Vă UHSUH]LQWH VROXĠLLDPHVWHFXUL
GH FRPSXúL FKLPLFL RPRJHQH FX SURSULHWDWHD GH D IL WRWDO PLVFLELOH FX DSD FH FRQĠLQ
PDFURHOHPHQWH QXWULWLYH HVHQĠLDOH 1 3 . &D 0J SUHFXP úL PLFURHOHPHQWH FX URO
VHPQLILFDWLY vQ GHVIăúXUDUHD SURFHVHORU ELRFKLPLFH vQ PHWDEROLVPXO SODQWHORU )H &X
=Q 0Q % &R 6 0R úD VWDELOL]DWH FD úL FKHODĠL PHWDOLFL SUHFXP úL FRPSRQHQWH
RUJDQLFHGHWLSXODFL]LORUSROLFDUER[LOLFLVXUIDFWDQĠLORUúLILWRUHJXODWRULORU

&RPSR]LĠLD XQRU DVWIHO GH IHUWLOL]DQĠLWUHEXLH VHOHFWDWă DVWIHO vQFkW Vă RIHUH QHFHVDUXO GH
PDFUR úL PLFURHOHPHQWH SHQWUX D HFKLOLEUD úL WUDWD VLWXDĠLLOH GH VWUHV GHWHUPLQDWH GH
FUHúWHUHD FRQVXPXOXL GH VXEVWDQĠH QXWULWLYH vQ WLPSXO ID]HORU GH GH]YROWDUH LQWHQVLYă D
SODQWHORU YkUIXULOH GH VDUFLQă FRQGLĠLLORU QHIDYRUDELOH GHWHUPLQDWH GH WHPSHUDWXUă VDX
IDFWRUL WHKQRORJLFL DJURIRQG ÌQ DFHVW FRQWH[W FRPSR]LĠLD IHUWLOL]DQWXOXL HVWH
GHWHUPLQDQWă vQ UHDOL]DUHD SDUDPHWULORU FDQWLWDWLYL úL FDOLWDWLYL DL UHFROWHL vQ VSHFLDO vQ
FD]XOFXOWXULORULQWHQVLYHGHFkPSvQVHUHúLVRODULL

8WLOL]DUHD vQJUăúăPLQWHORU H[WUDUDGLFXODUH FD SURFHGHX GH IHUWLOL]DUH vQ DJULFXOWXUD
PRGHUQăFRQVWLWXLHúLRSRVLELOăPHWRGăGHGH]YROWDUHDDJULFXOWXULLHFRORJLFHGDWRULWă
FDQWLWăĠLORUIRDUWHPLFLGHVXEVWDQĠăDFWLYăDSOLFDWă

ÌQGH]YROWDUHDDFHVWRUIHUWLOL]DQĠLVHUHPDUFăLQWURGXFHUHDvQPDWULFHDGHWLS13.DXQRU
FDQWLWăĠLUHGXVHGHVXEVWDQĠHFXUROILWRUHJXODWRUSUHFXP

VXEVWDQĠHFKLPLFHGHVLQWH]ăFXUROILWRUHJXODWRU

SURGXVH GHULYDWH GLQ KLGUROL]DWH SURWHLFH REĠLQXWH SULQ VFLQGDUH FKLPLFă IL]LFă VDX
HQ]LPDWLFă

H[WUDFWHGLQDOJHVDXSURGXVHYHJHWDOH

SURGXVH GHULYDWH GLQ KLGUROL]DWH GH RULJLQH YHJHWDOă DFL]L KXPLFL úLVDX IXOYLFL úL
VăUXULVROXELOHDOHDFHVWRUD

FKHODĠLPHWDOLFL

5HJXODPHQWXO&(DO3DUODPHQWXOXLúLDO&RQVLOLXOXLGLQRFWRPEULH
FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH SULYLQG vQJUăúăPLQWHOH LPSOHPHQWDW úL vQ
5RPkQLD vQFHSkQG FX DQXO QX IDFH UHIHULUH OD IHUWLOL]DQĠLL FKLPLFL FDUH DX vQ
VWUXFWXUă úL VXEVWDQĠH RUJDQLFH FX URO ILWRUHJXODWRU /D QLYHOXO 8QLXQLL (XURSHQH ĠăULOH
PHPEUHDXUHJOHPHQWăULSURSULLvQDFHVW GRPHQLX DYkQGvQYHGHUH FăDFHVWHSURGXVHVH
SRWDGUHVDúLDJULFXOWXULLHFRORJLFH


'HSR]LWDUHDúLPDQLSXODUHDvQJUăúăPLQWHORUFKLPLFHQRUPHJHQHUDOH

3ROXDUHD PHGLXOXL vQFRQMXUăWRU FX DQXPLĠL FRPSXúL FKLPLFL UH]XOWDĠL vQ XUPD DSOLFăULL
úLVDX GHSR]LWăULL QHFRUHVSXQ]ăWRDUH D vQJUăúăPLQWHORU HVWH vQ FHOH PDL PXOWH FD]XUL
GHWHUPLQDWăGHQHJOLMHQĠDXPDQă

3URGXFăWRULL DJULFROL DX SRVLELOLWDWHD Vă FXPSHUH vQJUăúăPLQWHOH QHFHVDUH IHUWLOL]ăULL
FXOWXULORUvQRULFHDQRWLPSDODQXOXLGXSăQHFHVLWăĠL3ULQXUPDUHQXDUILQHFHVDUFDHOH
VăILHSăVWUDWHvQIHUPăÌQVăvQHFRQRPLDGHSLDĠăSUHĠXULOHVXQWvQFRQWLQXăFUHúWHUHúL
GLIHUHQĠLDWHvQIXQFĠLHGHVH]RQXOGHDSOLFDUH3HQWUXDFHVWPRWLYIHUPLHULLúLFRPSDQLLOH
GHGLVWULEXLUHDvQJUăúăPLQWHORUFkúWLJăFkQGFXPSăUăPDLLHIWLQvQDYDQVÌQDFHVWFD]
vQJUăúăPLQWHOH WUHEXLH GHSR]LWDWH úL SăVWUDWH SHQWUX PDL PXOW WLPS vQ GHSR]LWH VSHFLDO
DPHQDMDWHGXSăFXPXUPHD]ă

• SăVWUDUHD vQJUăúăPLQWHORU FKLPLFH VH IDFH vQ GHSR]LWH XVFDWH ELQH DHULVLWH OD
WHPSHUDWXULVFă]XWHDúH]DWHSHSDUGRVHDOăLPSHUPHDELOă

• GHSR]LWHOHGHSăVWUDUHWUHEXLHVăILHFRQVWUXLWHGLQPDWHULDOHQHLQIODPDELOHGXUDELOH
GHSUHIHULQĠăFăUăPLGăDFRSHULWHFXĠLJOăWDEOăVLWXDWHODRGLVWDQĠăGHPIDĠă
GHDOWHFOăGLULúLFkWPDLGHSDUWHGHRULFHVXUVHGHDSă

• JURVLPHDVWUDWXOXLGHvQJUăúăPkQWYDILGHFHOPXOWP6DFLLVHYRUGHSR]LWDFXOFDĠL
SHQWUX D HYLWD VSDUJHUHD ORU ÌQ QLFL XQ FD] QX VH YD SURFHGD OD GHSR]LWDUHD FKLDU
WHPSRUDUă VXE FHUXO OLEHU VDX úRSURDQH H[LVWkQG SHULFROXO FHUW GH SROXDUH D DSHL úL
VROXOXL

• vQJUăúăPLQWHOH PLQHUDOH WUHEXLH OLYUDWH úL SăVWUDWH QXPDL vQ DPEDODMHOH RULJLQDOH
FRQIHFĠLRQDWHGLQPDWHULDOHLPSHUPHDELOHúLGXUDELOHSUHYă]XWHFXLQVFULSĠLRQăULVDX
HWLFKHWHUH]LVWHQWHODGHWHULRUDUHFDUHVăLQGLFHFODUWLSXOGHvQJUăúăPkQWFRPSR]LĠLD
FKLPLFă JUDGXO GH VROXELOLWDWH GDWD IDEULFDĠLHL WHUPHQXO GH JDUDQĠLH GHQXPLUHD úL
DGUHVD IDEULFDQWXOXL DOWH UHFRPDQGăUL VSHFLILFH SULYLQG WUDQVSRUWXO GHSR]LWDUHD úL
PDQLSXODUHD

• D]RWDWXOGHDPRQLXFDUHSUH]LQWăULVFXOGHDSULQGHUHODWHPSHUDWXULULGLFDWHvQVSHFLDO
vQSHULRDGHOHFDOGHWUHEXLHSăVWUDWVHSDUDWGHDOWHvQJUăúăPLQWHSURGXVHOHSHWUROLHUH
PDWHULDOHOHFRPEXVWLELOHúLVXUVHOHGHIRF

• DYkQG vQ YHGHUH Fă vQ SHULRDGHOH XPHGH úL UHFL XPLGLWDWHD UHODWLYă FULWLFă D DHUXOXL
HVWH SHVWH PDMRULWDWHD vQJUăúăPLQWHORU SRW DEVRUEL DSD GLQ DWPRVIHUă
PRGLILFkQGXúLVWDUHDIL]LFăúLvQXQHOHFD]XULFKLDUFRPSR]LĠLD

• vQJUăúăPLQWHOH FKLPLFH FDUH XUPHD]ă D IL DGPLQLVWUDWH QX WUHEXLH Vă ILH WDVDWH VDX
DJORPHUDWH úL QX WUHEXLH Vă GHSăúHDVFă XPLGLWDWHD PD[LP SUHVFULVă 'DFă vQ WLPSXO
SăVWUăULLvQJUăúăPLQWHOHVDXWDVDWVDXDJORPHUDWVHYDSURFHGDODPăUXQĠLUHDúLDSRL
ODFHUQHUHDORUvQDLQWHGHDSOLFDUH

• vQ FD]XO vQJUăúăPLQWHORU OLFKLGH UH]HUYRDUHOH SHQWUX FDSWDUHD HYHQWXDOHORU VFXUJHUL

WUHEXLHIăFXWHOkQJăGHSR]LWúLFLPHQWDWHSHQWUXDHYLWDSROXDUHDDSHLIUHDWLFHúLDSHL
SRWDELOHGLQSXĠXULúLIkQWkQL&kQGUH]HUYRDUHOHVXQWSOLQHVROXĠLDWUHEXLHSRPSDWă
vQFLVWHUQHúLvPSUăúWLDWăSHWHUHQXULOHFDUHDXQHYRLHVăILHIHUWLOL]DWH

• QX HVWH SHUPLV FD VSăODUHD PDúLQLORU GH vPSUăúWLDW vQJUăúăPLQWH Vă VH IDFă vQ UkXUL
ODFXULVDXvQDSURSLHUHDSXĠXULORUVDXIkQWkQLORUFXDSăSRWDELOă

• WUHEXLH Vă VH HYLWH VWRFDUHD LQWHUPHGLDUă D vQJUăúăPLQWHORU vQ FkPS GHVFKLV IăUă
SURWHFĠLHILLQGSRVLELOHSURFHVHJUDYHGHSROXDUH

• HVWH QHFHVDUă DGRSWDUHD XQRU PăVXUL GH VLJXUDQĠă PD[LPă vQ FD]XO VWRFăULL
PDQLSXOăULL úL DGPLQLVWUăULL vQJUăúăPLQWHORU FKLPLFH OLFKLGH $VWIHO UH]HUYRDUHOH GH
VWRFDUH WUHEXLH Vă ILH UHDOL]DWH GLQ PDWHULDOH UH]LVWHQWH OD FRUR]LXQH úL Vă DLEă
FDSDFLWDWHFRUHVSXQ]ăWRDUH

• ODDGPLQLVWUDUHDvQFkPSVHYRUXWLOL]DGLVSR]LWLYHVSHFLDOHFHvPSLHGLFăGLVSHUVLDOD
YkQWDWXQFLFkQGVHOXFUHD]ăvQDSURSLHUHDXQRUVXUVHGHDSă

'HSR]LWDUHD úL PDQDJHPHQWXO JXQRLXOXL GH

JUDMG úL D HIOXHQĠLORU GLQ H[SORDWDĠLLOH DJUR
]RRWHKQLFH
6.1 Consideraii generale privind exploataiile agro-
zootehnice (tipuri de ferme, structura eptelului,
dimensiunea fermelor, metode de stocare a dejeciilor
animale, metode de prelucrare a gunoiului de grajd)

ÌQ 5RPkQLD FRH[LVWă IHUPH ]RRWHKQLFH PRGHUQH GDU úL
WUDGLĠLRQDOH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO FUHúWHULL DQLPDOHORU
VWRFăULLúLSURFHVăULGHMHFĠLLORUúLJXQRLXOXLGHJUDMG

/D QLYHO HXURSHDQ H[LVWă PHWRGRORJLL GH HYDOXDUH D LQYHQWDUXOXL HPLVLLORU GH JD]H FX
HIHFWGHVHUăÌQFDGUXODFHVWRUPHWRGRORJLLVDXGHILQLWFRHILFLHQĠLGHWUDQVIHUDLD]RWXOXL
GHODDQLPDOvQJXQRLXOGHJUDMG7RWRGDWăVDXGHILQLWFRHILFLHQĠLGHWUDQVIHUDLD]RWXOXL
GLQJXQRLXOGHJUDMGvQVROXOSHFDUHHVWHGLVWULEXLW$FHúWLFRHILFLHQĠLDXIRVWXWLOL]DĠLúLOD
QLYHOXOĠăULLQRDVWUHvQHYDOXDUHDFDQWLWăĠLORUGHD]RWSURYHQLWHGLQJXQRLXOGHJUDMGFDUH
SRW IL GLVWULEXLWH SH WHUHQXO DJULFRO 3HQWUX VWDELOLUHD DFHVWRU FRHILFLHQĠL D IRVW QHFHVDUă
GLIHUHQĠLHUHD VLVWHPHORU GH FUHúWHUH SHQWUX ERYLQH SRUFLQH úL SăVăUL vQ WUHL FDWHJRULL
VLVWHPHJRVSRGăUHúWLVLVWHPHLQWHQVLYHúLVLVWHPHPHGLL

&ULWHULLOH SHQWUX DFHDVWă GLIHUHQĠLHUH VH ED]HD]ă SH PRGDOLWDWHD GH IXUDMDUH úL SH
VLVWHPHOHGHVWRFDUHúLPDQDJHPHQWDOGHMHFĠLLORUÌQJHQHUDODFHVWHFULWHULLVHFRUHOHD]ă
ELQHFXPăULPHDH[SORDWDĠLLORUH[SULPDWăSULQQXPăUXOGHFDSHWHGHDQLPDOH
/LPLWHOH XWLOL]DWH SHQWUX QXPăUXO GH FDSHWH VXQW vQ DFRUG FX LQWHUYDOHOH XWLOL]DWH SHQWUX
DQDOL]HOH VWDWLVWLFH LQFOXVH vQ Ä$QFKHWD VWUXFWXUDOă GLQ DJULFXOWXUă´ FDUH VH HIHFWXHD]ă R
GDWăODDQL
ÌQ FRQWLQXDUH VXQW SUH]HQWDWH OLPLWHOH QXPăUXOXL GH FDSHWH XWLOL]DWH SHQWUX GHOLPLWDUHD
FHORUWUHLVLVWHPHSUHFXPúLSURFHQWXOGHDQLPDOHGLQILHFDUHVLVWHPUDSRUWDWODQXPăUXO
WRWDO GH DQLPDOH GLQ VSHFLD UHVSHFWLYă OD QLYHOXO ĠDULL ED]DW SH GDWHOH GLQ Ä$QFKHWD
VWUXFWXUDOăGLQ$JULFXOWXUă±

• %RYLQH
• 6LVWHPHJRVSRGăUHúWLIHUPHDYkQGFDSHWH
• 6LVWHPHPHGLLIHUPHDYkQGGHFDSHWH
• 6LVWHPHLQWHQVLYHIHUPHSHVWHGHFDSHWH

• 3RUFLQH
• 6LVWHPHJRVSRGăUHúWLIHUPHDYkQGGHFDSHWH
• 6LVWHPHLQWHQVLYHIHUPHDYkQGSHVWHGHFDSHWH
• 3ăVăUL
• 6LVWHPHJRVSRGăUHúWLIHUPHDYkQGGHFDSHWH

• 6LVWHPLQWHQVLYIHUPHFXSHVWHGHFDSHWH

$úDFXPVDSUH]HQWDWODSXQFWXOvQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFHSURYHQLWHGLQH[SORDWDĠLLOH
DJUR]RRWHKQLFHDXRVWDUHIL]LFăúLRFRPSR]LĠLHIRDUWHYDULDWă

ÌQWUHSURGXFHUHDORUúLPRPHQWXODSOLFăULLvQVROFDvQJUăúăPkQWVHSRWSURGXFHSLHUGHUL
PDL PLFL VDX PDL PDUL GH QXWULHQĠL vQ VSHFLDO GH D]RW FDUH FRQGXF SH GH R SDUWH OD
GLPLQXDUHD YDORULL ORU DJURQRPLFH úL SH GH DOWă SDUWH OD SROXDUHD PHGLXOXL vQ VSHFLDO D
DSHORUúLDHUXOXL

(VWH QHFHVDU SULQ XUPDUH FD DFHVWH VXESURGXVH Vă ILH JHVWLRQDWH GH DúD PDQLHUă vQFkW
DFHVWHSLHUGHULVăILHSHFkWSRVLELOUHGXVHODPLQLPFXSăVWUDUHDYDORULLORUIHUWLOL]DQWHOD
SDUDPHWULLLQLĠLDOL

*HVWLRQDUHDFRUHFWăDJXQRLXOXLGHJUDMGVHIDFHSULQDPHQDMDUHDXQRUVLVWHPHGHVWRFDUH
FDUHSRWILLQGLYLGXDOHJRVSRGăUHúWLFRPXQDOHVDXRFRPELQDĠLHDFHORUGRXă

ÌQFă GLQ VWDGLXO GH SURLHFWDUH D IHUPHORU úL GH FRQVWUXFĠLH D FDSDFLWăĠLORU GH VWRFDUH D
JXQRLXOXLGHJUDMGVHYDDFRUGDFHDPDLPDUHDWHQĠLHSUHYHQLULLúLSURWHFĠLHLPHGLXOXLvQ
VSHFLDODDSHORUvPSRWULYDSROXăULLDYkQGvQYHGHUHXUPăWRDUHOH
• DPSODVDUHDvQDIDUD]RQHORUFXULVFPDUHGHSROXDUHúLGHSDUWHGHVXUVHOHGHDSă
• FDSDFLWDWHGHVWRFDUHVXILFLHQWă
• FRQVWUXFĠLH FRUHVSXQ]ăWRDUH FDUH Vă vQJOREH]H WRDWH VLVWHPHOH GH VLJXUDQĠă úL
SURWHFĠLH
• FRQGLĠLLGHH[SORDWDUHvQVLJXUDQĠăRSWLPHúLHILFLHQWH
• FăLFRUHVSXQ]ăWRDUHGHDFFHV
• SURWHFĠLHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
• SURWHFĠLHvPSRWULYDHYHQWXDOHORUVFXUJHULGLQKLGUDQĠL

&DSDFLWDWHDGHVWRFDUHHVWHIRDUWHLPSRUWDQWăHDGHSLQ]kQGGH
• WLSXOúLPăULPHDORWXOXLGHDQLPDOHĠLQkQGFRQWGHVLVWHPXOXWLOL]DWGHRUJDQL]DUHDO
IHUPHLúLFDOLWDWHDPDQDJHPHQWXOXLDSOLFDW
• GXUDWDSHULRDGHLGHVWRFDUH
• WLSXOGHGHSR]LWDUH
• PHWRGDGHPDQLSXODUHúLVWRFDUHDGHMHFĠLLORU
• JUDGXOGHGLOXDUHDGHMHFĠLLORUGDWRULWăSORLORUúLURLULORUGHDSHVDXDDOWRUWLSXULGHDSH

$FROR XQGH VH VWDELOHúWH XQ SODQ GH JHVWLRQDUH vQ DFRUG FX FRQGLĠLLOH VSHFLILFH ORFDOH
WLSXO GH VRO GLVWDQĠD IDĠă GH VXUVHOH GH DSă SDQWD WHUHQXOXL YROXPXO SUHFLSLWDĠLLORU
VLVWHPXO IHUPHL úL GXUDWD SHULRDGHORU GH VWRFDUH GHMHFĠLLOH VXQW JHVWLRQDWH FRUHFW IăUă
ULVFXOGHDSURYRFDSROXDUHDVXUVHORUGHDSă

&DSDFLWăĠLOH GH VWRFDUH WUHEXLH Vă ILH DVWIHO FRQVWUXLWH vQFkW Vă VH HYLWH RULFH ULVF GH
SROXDUH

'HSR]LWHOH WUHEXLH Vă DLEă R FDSDFLWDWH FDUH Vă DVLJXUH VWRFDUHD SHQWUX R SHULRDGă PDL
PDUH FX R OXQă GHFkW LQWHUYDOXO GH LQWHUGLFĠLH SHQWUX DSOLFDUHD SH WHUHQ D
vQJUăúăPLQWHORURUJDQLFHGHILQLWSULQSHULRDGDvQFDUHWHPSHUDWXUDPHGLHDDHUXOXL
HVWHVXER&

'HSR]LWDUHDGHMHFĠLLORUvQJURSLED]LQDPHQDMDWHGLUHFWvQSDPkQWHVWHLQWHU]LVăGLQPDL
PXOWHPRWLYHvQSULPXOUkQGHFRORJLFH

&HOPDLJUDYIHQRPHQHVWHLPSUHJQDUHDvQWLPSDVROXOXLGLQ]RQHOHvQYHFLQDWHED]LQXOXL
VROXOGHYLQHWRWDOLPSHUPHDELOVHGHJUDGHD]ăDSDHVWHUHĠLQXWăODVXSUDIDĠăDSDUPODúWLQL
úL EăOĠL SH VXSUDIHĠH PDUL DSD IUHDWLFă HVWH SROXDWă LDU YHJHWDĠLD vQFRQMXUăWRDUH HVWH
GLVWUXVă

6.2 Metode de stocare a dejeciilor animale

'HMHFĠLLOLFKLGH
2 SUREOHPă IRDUWH LPSRUWDQWă R FRQVWLWXLH GHSR]LWDUHD GHMHFĠLLORU OLFKLGH 'HSR]LWDUHD

QHFRUHVSXQ]ăWRDUHDDFHVWRUDSRDWHFDX]DSROXDUHDDSHORUIUHDWLFH

&DSDFLWDWHD GH VWRFDUH QHFHVDUă SHQWUX GHMHFĠLLOH SURGXVH GH OD IHUPHOH ]RRWHKQLFH vQ
GLIHULWHFLUFXPVWDQĠHOXDWHvQFDOFXOVHYDVWDELOLvQFăGLQID]DGHSURLHFWDUHDQRLLIHUPH
VDX GH PRGHUQL]DUH D FHORU YHFKL ĠLQkQG FRQW GH QXPăUXO DQLPDOHORU úL GH PRGXO GH
WUDQVSRUWDOGHMHFĠLLORUFăWUHWDQFXULOHED]LQHOHúLSODWIRUPHOHGHVWRFDUH

7UHEXLHHYLWDWăGLOXĠLDGHMHFĠLLORUDFRORXQGHHVWHSRVLELOGHRDUHFHDFHDVWDGHWHUPLQăR
YDORDUHIHUWLOL]DQWăLPSUHYL]LELOăúLQHYRLDXQRUFDSDFLWăĠLGHVWRFDUHPDLPDUL7RWXúLvQ
FD]XOvQFDUHVHVWRFKHD]ăúLHIOXHQĠLLSOXYLDOLvQFăUFDĠLFXGHMHFĠLLFD]XOFHORUFROHFWDĠL
GLQ ULJROHOH úL úDQĠXULOH GLQ MXUXO SODWIRUPHORU H[WHULRDUH GH RGLKQă úL IXUDMDUH D
DQLPDOHORU úL D SODWIRUPHORU GH GHSR]LWDUH D JXQRLXOXL GH JUDMG HVWH QHFHVDUă R
FDSDFLWDWHGHVWRFDUHVXILFLHQWă

6WRFDUHDHIOXHQĠLORUGHODSODWIRUPHOHVLOR]XULORUHVWHUHFRPDQGDWăVăVHIDFăvPSUHXQăFX
GHMHFĠLLOH OLFKLGH FD] vQ FDUH VH YD OXD vQ FDOFXO úL YROXPXO HIOXHQĠLORU GH VLOR] OD
SURLHFWDUHDFDSDFLWăĠLORUGHVWRFDUH

'HSR]LWDUHD GHMHFĠLLORU OLFKLGH WUHEXLH Vă VH IDFă vQ UH]HUYRDUH FRQVWUXLWH GLQ PDWHULDOH
FRUHVSXQ]ăWRDUH LPSHUPHDELOH úL UH]LVWHQWH OD FRUR]LXQH vQ FD] FRQWUDU VH SRW SURGXFH
IHQRPHQHGHSROXDUH

ÌQ YHGHUHD UHDOL]ăULL LQVWDODĠLLORU úL VSDĠLLORU GH GHSR]LWDUH HVWH QHFHVDU Vă VH UHVSHFWH
XUPăWRDUHOHFRQGLĠLL

• DPSODVDPHQWXO úL ]RQD vQ FDUH VH FRQVWUXLHVF VH DOHJ ĠLQkQG FRQW GH UHĠHDXD
KLGURJUDILFăGLQYHFLQăWDWHúLGHSUH]HQĠDSăGXULORU

• VăILHVLWXDWHvQDSURSLHUHDWHUHQXULORUDJULFROH


• VăILHSURLHFWDWHvQIXQFĠLHGHQXPăUXOH[LVWHQWGHDQLPDOH

• VăDVLJXUHHWDQúHLWăĠLEXQHDVSDĠLLORUSHQWUXGHSR]LWDUHDLQVWDODĠLLORUDUHĠHOHORUGH
SRPSDUHúLPLMORDFHORUGHWUDQVSRUW

• PDWHULDOHOHXWLOL]DWHODFRQVWUXFĠLHVăILHFRUHVSXQ]ăWRDUHLDULQVWDODĠLLOHVăILHILDELOH
úLGHFDOLWDWH
2 PDUH DWHQĠLH WUHEXLH DFRUGDWă QăPROXULORU FDUH SURYLQ GH OD VWDĠLLOH GH HSXUDUH D
IHUPHORU GH FUHúWHUH D DQLPDOHORU úL SăVăULORU FDUH vQ DQXPLWH FRQGLĠLL SRW IL VXUVH GH
QXWULHQĠL GDU vQ DFHODúL WLPS SRW FRQĠLQH PHWDOH JUHOH VDX DOĠL FRPSRQHQĠL WR[LFL SHVWH
OLPLWHOHPD[LPDGPLVLELOH
$PSODVDUHDGHSR]LWHORUGHGHMHFĠLLQXWUHEXLHVWDELOLWăvQDSURSLHUHDXQRUDSHGHVXSUDIDĠă
VDXSHWHUHQXULFXUHJLPIUHDWLFGHPLFăDGkQFLPH
6H YD HYLWD DOHJHUHD DPSODVDPHQWXOXL vQ DSURSLHUHD SăGXULORU GHRDUHFH DPRQLDFXO
GHJDMDWvQDWPRVIHUăHVWHWR[LFSHQWUXDUERULvQVSHFLDOSHQWUXVSHFLLOHUăúLQRDVH5LVFXO
GHJUDGăULL úL FKLDU DO GLVWUXJHULL SăGXULORU HVWH DFFHQWXDW GH GHSXQHULOH DFLGH SULQ SORL
FDUH VXQW GH UHJXOă SUH]HQWH WRFPDL vQ ]RQHOH XQGH H[LVWă R FRQFHQWUDUH PDUH D
DFWLYLWăĠLORUGHFUHúWHUHDSăVăULORUúLDQLPDOHORUvQVLVWHPLQWHQVLY

'HMHFĠLLVROLGH±*XQRLGHJUDMG

ÌQ XWLOL]DUHD vQ DJULFXOWXUă D JXQRLXOXL GH JUDMG GHSR]LWDUHD HVWH XQD GLQWUH FHOH PDL
LPSRUWDQWH ID]H SHQWUX vPEXQăWăĠLUHD úL FRQVHUYDUHD FDUDFWHULVWLFLORU SR]LWLYH
'HSR]LWDUHDVHSRDWHIDFHvQGHSR]LWHSHUPDQHQWHUHFRPDQGDWúLvQGHSR]LWHWHPSRUDUH
SHWHUHQXOvQFDUHXUPHD]ăDILvPSUăúWLDWH

'HSR]LWHSHUPDQHQWH

'HSR]LWHOHSHUPDQHQWHGHJXQRLGHJUDMGVHIDFvQVLVWHPLQGLYLGXDOJRVSRGăUHVFúLVDX
FRPXQDO

/DFRQVWUXFĠLDGHSR]LWHORUGHJXQRLGHJUDMGVROLGVHYDDYHDvQYHGHUHFDDFHVWHDVăDLEă
R ED]ă LPSHUPHDELOă Vă ILH SUHYă]XWH FX SHUHĠL GH VSULMLQ úL VLVWHP GH FROHFWDUH D
HIOXHQĠLORUvQVSHFLDODFHORUFHVHSURGXFvQWLPSXOSORLORU

'HSR]LWDUHD úL SăVWUDUHD JXQRLXOXL GH JUDMG HVWH QHFHVDU Vă VHIDFă vQ SODWIRUPH VSHFLDO
DPHQDMDWHÌQDFHVWVFRSSODWIRUPHOHWUHEXLHKLGURL]RODWHODSDUGRVHDOăLPSHUPHDELOHGH
RELFHL GLQ EHWRQ úL SUHYă]XWH FX SHUHĠL GH VSULMLQ vQDOĠL GH RELFHL GH DVHPHQHD
KLGURL]RODĠLÌQIXQFĠLHGHVROXĠLDDOHDVăSHQWUXDSUHYHQLSROXDUHDDSHORUSODWIRUPHOHDX
SUDJXULGHUHĠLQHUHDHIOXHQWXOXLúLFDQDOHGHVFXUJHUHDDFHVWXLDFăWUHXQED]LQGHUHWHQĠLH

3ODWIRUPHOHWUHEXLHVăDLEăRFDSDFLWDWHVXILFLHQWăGHVWRFDUHVăDLEăGUXPXULGHDFFHVúL
VăQXILHDPSODVDWHSHWHUHQXULVLWXDWHvQDSURSLHUHDFXUVXULORUGHDSăVDXFXDSăIUHDWLFă
ODPLFăDGkQFLPH

'H DVHPHQHD SODWIRUPHOH LQGLYLGXDOH JRVSRGăUHúWL WUHEXLH DPSODVDWH OD R GLVWDQĠă GH
FHOSXĠLQPIDĠăGHORFXLQĠHúLVXUVHOHGHDSăSRWDELOăÌQFD]XOvQFDUHQXHVWHSRVLELOă
UHVSHFWDUHDDFHVWHLGLVWDQĠHVHYDDPSODVDODFHOPDLGHSăUWDWSXQFWvQDYDOGHVXUVDGH
DSă 3HQWUX SODWIRUPHOH FDUH GHVHUYHVF IHUPH LQWHQVLYH FX SHVWH FDSHWH GH ERYLQH
SHVWHFDSHWHSRUFLQHSDVăULGLVWDQĠDIDĠăGHORFXLQĠHHVWHGHGHPvQED]D
2UGLQXOXL PLQLVWUXOXL VăQăWăĠLL QU SHQWUX DSUREDUHD 1RUPHORU GH LJLHQD úL
VăQăWDWHSXEOLFăSULYLQGPHGLXOGHYLDĠăDOSRSXODĠLHL

&DSDFLWDWHDGHVWRFDUHDSODWIRUPHORUGHSLQGHGHQXPăUXOGHDQLPDOHGLQIHUPăVLVWHPXO
GHFUHúWHUHDODQLPDOHORUFXVDXIăUăDúWHUQXWúLSHULRDGDPD[LPăGHVWRFDUHGHWHUPLQDWă
GHSHULRDGDGHLQWHUGLFĠLHSHQWUXDSOLFDUHDvQWHUHQDJXQRLXOXLGHJUDMG

*XQRLXOVHSăVWUHD]ăvQDFHVWHSODWIRUPHvQGHVDWDFRSHULWFXXQVWUDWGHSăPkQWGH
FPJURVLPH

3HQWUXDVHGHVFRPSXQHJXQRLXOWUHEXLHVăDLEăRXPLGLWDWHGHDOWIHOVHXVXFăúL
PXFHJăLHúWHÌQDLQWHGHDILDFRSHULWFXSăPkQWVHXGăFXPXVWGHJXQRLXULQăVDXFKLDU
FXDSăSHQWUXDLDVLJXUDXPLGLWDWHDQHFHVDUă

3HQWUXDLvPEXQăWăĠLFRPSR]LĠLDúLSHQWUXDUHGXFHSLHUGHULOHGHD]RWHVWHUHFRPDQGDELO
FDSHPăVXUDDúH]ăULLvQSODWIRUPăVăVHSUHVDUHSHVWHHOVXSHUIRVIDWvQFDQWLWDWHGH
GLQPDVDJXQRLXOXL

ÌQ FD]XO vQ FDUH EăOHJDUXO HVWH GHSR]LWDW SH SODWIRUPH WRĠL HIOXHQĠLL UH]XOWDĠL WUHEXLH
FROHFWDĠLvQYHGHUHDVWRFăULL

&DQWLWDWHD GH EăOHJDU GH OD IHUPă WUHEXLH FDOFXODWă FRUHFW &HULQĠD SULYLQG VXSUDIDĠD
SODWIRUPHLVHVWDELOHúWHvQIXQFĠLHGHSHULRDGDGHVWRFDUHúLFDQWLWDWHDGHJXQRLUH]XOWDWă

%D]D SODWIRUPHL WUHEXLH Vă DLEă R vQFOLQDUH GH FFD VSUH XQD GLQ PDUJLQLOH
SODWIRUPHLXQGHVHDPSODVHD]ăvQWURVăSăWXUăXQED]LQGHFROHFWDUHDPXVWXOXLGHJXQRL
UH]XOWDWvQWLPSXOIHUPHQWăULL

%D]LQXOGHFROHFWDUHWUHEXLHDVWIHOSR]LĠLRQDWvQFkWDWXQFLFkQGHVWHSOLQSDUWHDGHVXVD
OLFKLGXOXLVăILHODFHOSXĠLQPVXESXQFWXOFHOPDLGHMRVDOSODWIRUPHL

&DSDFLWDWHDED]LQXOXLGHFROHFWDUHVHVWDELOHúWHvQIXQFĠLHGHFDSDFLWDWHDSODWIRUPHLúLGH
ULWPXOGHHYDFXDUHDPXVWXOXLGHJXQRLRGDWăVDXGHPDLPXOWHRULSHDQ

ÌQ JHQHUDO VH SRDWH DSUR[LPD XQ QHFHVDU GH P SHQWUX ILHFDUH W JXQRL
SURDVSăW

'DFă HYDFXDUHD VH IDFH GH PDL PXOWHRULSHDQ FDSDFLWDWHDSURLHFWDWă VHUHGXFHvQPRG
FRUHVSXQ]ăWRU

3HQWUXDSUHYHQLFDRGDWăFXVFXUJHUHDPXVWXOXLGHJXQRLVăILHLQWURGXVHvQED]LQXOGH
FROHFWDUHSDLHúLDOWHUHVWXULYHJHWDOHVHUHFRPDQGăFDvQDLQWHDED]LQXOXLGHFROHFWDUHVă
ILHFRQVWUXLWăRJURDSăGHOLPSH]LUHFXRFDSDFLWDWHGHFFDPFDUHVHFXUăĠăFkWPDL
GHV GH UHVWXULOH VROLGH $WkW ED]LQXO FkW úL JURDSD GH OLPSH]LUH WUHEXLH Vă DLEă SHUHĠLL
LPSHUPHDELOL]DĠL

ÌQ FD]XO XQRU VROLFLWăUL GH SURLHFWDUH SHQWUX VSDĠLL GH GHSR]LWDUH QRL VDX PRGHUQL]DWH
WUHEXLH OXDWH vQ FRQVLGHUDUH WRDWH FHULQĠHOH UHOHYDQWH SUHYă]XWH vQ VWDQGDUGHOH GH
FRQVWUXFĠLH úL GH SUHYHQLUHD SROXăULL FRQĠLQXWH vQ QRUPDWLYHOH úL UHJOHPHQWăULOH vQ
YLJRDUH

)LJXUD ([HPSOX GH VLVWHP SHQWUX HOLPLQDUHD GHMHFĠLLORU OLFKLGH FDQDO SHQWUX VFXUJHUHD GHMHFĠLLORU
OLFKLGHIRVăSHQWUXVWRFDUHDLQWHUPHGLDUăDGHMHFĠLLORUOLFKLGHSRPSăWXEXULUH]HUYRUSHQWUX
VWRFDUHDGHMHFĠLLORUOLFKLGHYHQWLODĠLHSUHOXDWăGXSă&RGXOGHEXQHSUDFWLFLDJULFROHHODERUDWGH/LWXDQLD

'HSR]LWHWHPSRUDUH

'HSR]LWDUHDvQFkPSGHVFKLVDJXQRLXOXLGHJUDMGúLDFRPSRVWXOXLWUHEXLHHYLWDWăSHFkW
SRVLELO GHRDUHFH VSRUHúWH ULVFXO GH SLHUGHUH D QXWULHQĠLORU SULQ VFXUJHUH OD VXSUDIDĠă
LQILOWUDUH úL YRODWLOL]DUH GLPLQXkQGXVH DVWIHO FDOLWăĠLOH GH IHUWLOLWDWH úL VSRULQG ULVFXO GH
SROXDUH $úDGDU VH UHFRPDQGă Vă QX VH GHSR]LWH]H SH WHUPHQ OXQJ JXQRL GH JUDMG úL
FRPSRVWvQFkPSGHVFKLV

&X WRDWH DFHVWHD vQ XQHOH FD]XUL HVWH QHFHVDUă GHSR]LWDUHD
WHPSRUDUă SH FkPS GH H[HPSOX GLQ PRWLYH GH WUDQVSRUW VDX GH
FDSDFLWăĠL OLPLWDWH GH GHSR]LWDUH vQ JRVSRGăULD SURSULH ÌQ DFHVWH
FD]XUL JXQRLXO GH JUDMG SRDWH IL GHSR]LWDW WHPSRUDU vQ FkPS GXSă
YHULILFDUHD IDSWXOXL Fă QX H[LVWă XQ ULVF GH SROXDUH D FXUVXULORU GH
DSăVDXGUHQXULORUGLQFkPSUHVSHFWkQGXUPăWRDUHOHFHULQĠH
• *XQRLXO GH JUDMG VH YD GHSR]LWD QXPDL SH WHUHQXO SH
FDUHYDILvPSUăúWLDW

• &DQWLWDWHDGHJXQRLGHSR]LWDWăQXSRDWHGHSăúLFDQWLWDWHDWRWDOăGHJXQRLGHJUDMGFDUH
DU WUHEXL DSOLFDWă SH vQWUHDJD VXSUDIDĠă D WHUHQXOXL FDOFXODWă SH ED]D VWDQGDUGHORU
SULYLQGFDQWLWăĠLOHPD[LPHGHvQJUăúăPLQWHFXD]RWFHSRWILDSOLFDWHSHWHUHQ

• *XQRLXO GH JUDMG QX SRDWH IL GHSR]LWDW vQ JUăPH]L WHPSRUDUH PDL PXOW GH XQ DQ GH
]LOH'HSR]LWHOHWHPSRUDUHGHJXQRLGHJUDMGYRUILDPSODVDWHvQILHFDUHDQvQORFDĠLL
GLIHULWH

• 'HSR]LWHOHWHPSRUDUHGHJXQRLGHJUDMGVHYRUDPSODVDvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH
/HJLL DSHORU QU FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH úL DOH +* QU
SHQWUXDSUREDUHD1RUPHORUVSHFLDOHSULYLQGFDUDFWHUXOúLPăULPHD]RQHORU
GHSURWHFĠLHVDQLWDUăúLKLGURJHRORJLFă
• ODFHOSXĠLQ PGHFXUVXULOHGHDSăLQFOXVLYODFXULúLDFXPXOăULGHDSă
GUHQXUL GHVFKLVH VDX RULFH DOW WLS GH GUHQ DVWXSDW FX PDWHULDOH FX
SHUPHDELOLWDWHULGLFDWăQLVLSSLHWULV
• ODFHOSXĠLQPIDĠăGHIRUDMHKLGURJHRORJLFHSXĠXULVDXL]YRDUH
• OD FHO SXĠLQ P GH RULFH IRUDM VDX IkQWkQă XWLOL]DWă SHQWUX IXUQL]DUHD
SXEOLFăGHDSăSRWDELOă

• 6H UHFRPDQGăFDODED]DGHSR]LWXOXLWHPSRUDUGHJXQRLGHJUDMGVăILHDPSODVDWăR
IROLHLPSHUPHDELOăSHVWHFDUH VăILHSXVXQSDWGHSDLHVDXDOWHPDWHULLRUJDQLFHvQ
PRGGHRVHELWvQFD]XOvQFDUHJXQRLXOGHJUDMGSUH]LQWăXQJUDGULGLFDWGHXPLGLWDWH
'H DVHPHQHD VH UHFRPDQGă FD ODWXULOH GHSR]LWXOXL vQ PRG GHRVHELW FHOH VLWXDWH OD
ED]DSDQWHLVăILHvQFRQMXUDWHGHXQVWUDWGHSDLH

• 'HRDUHFH JXQRLXO FDUH SURYLQH GH OD SăVăUL DUH XQ FRQĠLQXW ULGLFDW GH QXWULHQĠL ± vQ
PRG GHRVHELW IRVIRU ± LDU VFXUJHULOH GLQ DVWIHO GH GHSR]LWH SRW DYHD XQ SRWHQĠLDO GH
SROXDUH ULGLFDW VH UHFRPDQGă DFRSHULUHD DFHVWRU GHSR]LWH WHPSRUDUH FX R IROLH
SUHYă]XWă FX FkWHYD RULILFLL GH DHUDUH ELQH DQFRUDWă vQ VRO VDX FX XQ VWUDW GH

SDLHFRFHQLGHPJURVLPH$FRSHULUHDWUHEXLHUHDOL]DWăvQFHOPXOWGHRUH
GXSăDPHQDMDUHDGHSR]LWXOXL

• (VWHLQWHU]LVăUHDOL]DUHDJUăPH]LORUWHPSRUDUHGHJXQRLSHWHUHQXULLQXQGDELOH

'HSR]LWDUHDvQFkPSHVWHSULYLWăFDRH[FHSĠLHQXFDRUHJXOă
6.3 Platforme comunale

2SODWIRUPăGHJXQRLGHJUDMGHVWHRFRQVWUXFĠLHUHODWLYVLPSOăDOFăWXLWăGLQWURSRGHDvQ
JHQHUDOGHEHWRQSăWUDWăVDXGUHSWXQJKLXODUăvQFRQMXUDWăvQWUHLSăUĠLGHSHUHĠLGHEHWRQ
vQDOĠLGHDSUR[LPDWLYP3RWILIRORVLWHúLDOWHPDWHULDOHGDUEHWRQXOHVWHPDLGXUDELO
RIHUă FRQGLĠLL PDL EXQH SHQWUX PDQHYUDUHD XWLODMHORU úL JDUDQĠLL vPSRWULYD SLHUGHULORU
DFFLGHQWDOHGHQXWULHQĠL

5ROXOSODWIRUPHLHVWHGHGHSR]LWDUHWHPSRUDUăvQEXQHFRQGLĠLLWHKQRORJLFHúLHFRORJLFH
D GHMHFĠLLORU VROLGH úL VHPLVROLGH SURYHQLWH GH OD DQLPDOH DPHVWHFDWH VDX QX FX DOWH
UH]LGXXUL RUJDQLFH FXP DU IL UHVWXULOH PHQDMHUH VDX GH SH XUPD FXOWXULORU vQDLQWH FD
DFHVWHDVăILHvPSUăúWLDWHSHWHUHQXULOHDJULFROH

ÌQ DIDUă GH UROXO GH GHSR]LWDUH SODWIRUPD HVWH XWLOL]DWă úL SHQWUX DPHVWHFDUHD úL
FRPSRVWDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGvQWUXQSURGXVPDLRPRJHQPDLVWDELOúLPDLYDORURV'H
DFHHDGLPHQVLXQLOHSODWIRUPHLWUHEXLHVăILHVXILFLHQWHQXQXPDLSHQWUXGHSR]LWDUHFLúL
SHQWUXUăVWXUQDUHDUHPDQLHUHDJXQRLXOXLGHJUDMGDúH]DWvQJUăPH]LSHQWUXFRPSRVWDUH
GHGLPHQVLXQLDVHPăQăWRDUH

3ODWIRUPHOH FRPXQDOH GH JXQRL GH JUDMG VXQW IRDUWH XWLOH DFROR XQGH FRQGLĠLLOH GH
GHSR]LWDUHLQGLYLGXDOăQXH[LVWăVDXQXRIHUăVXILFLHQWăVLJXUDQĠăVDXXQGHHVWHQHFHVDUă
FRSURFHVDUHDXQRUFDQWLWăĠLPDULGHUH]LGXXULRUJDQLFHPHQDMHUH

3ODWIRUPD SRDWH IL XWLOL]DWă GH DVHPHQHD úL SHQWUX GHSR]LWDUHD vQ FRPSDUWLPHQWH
VHSDUDWH D DOWRU WLSXUL GH GHúHXUL FX H[FHSĠLD FHORU SHULFXORDVH SHQWUX GLPLQXDUHD
ULVFXOXLGHFRQWDPLQDUHDWHUHQXULORUDJULFROHFXSURGXVHGăXQăWRDUH

3HQWUXFDSWDUHDOLFKLGHORUSURYHQLWHGLQJXQRLXOGHJUDMGSODWIRUPDWUHEXLHGRWDWăFXXQ
FDQDO GHD OXQJXO SăUĠLL GHVFKLVH D SODWIRUPHL SHQWUX GLUHFĠLRQDUHD OLFKLGHORU FăWUH XQ
ED]LQ GH FROHFWDUH VXILFLHQW GH PDUH SHQWUX D UHĠLQH WRDWH DFHVWH OLFKLGH úL HYHQWXDOHOH
SUHFLSLWDĠLLvQH[FHVFHFDGSHVXSUDIDĠDSODWIRUPHL/LFKLGHOHFROHFWDWHSRWILDSOLFDWHSH
WHUHQXULOHDJULFROHVDXSRWILUHvQFRUSRUDWHvQJUăPDGDGHJXQRLGHJUDMGVDXGHFRPSRVW

'LQFROR GH FRQVWUXFĠLD GH EHWRQ vQ VLQH SODWIRUPD DU WUHEXL HFKLSDWă FX XUPăWRDUHOH
HOHPHQWH
• JDUGSHQWUXUHVWULFĠLRQDUHDDFFHVXOXL
• XWLODMHGHvQFăUFDUHúLUăVWXUQDUHRPRJHQL]DUHVDXUHPDQLHUHDJXQRLXOXLGH
JUDMGGHH[vQFăUFăWRURUL]RQWDO

• PDúLQăSHQWUXWRFDWXOUHVWXULORUYHJHWDOHFHLQWUăODFRPSRVWDUH
• FLVWHUQăSHQWUXWUDQVSRUWXOúLvPSUăúWLHUHDGHMHFĠLLORUOLFKLGH
• WHUPRPHWUHGLYHUVHSHQWUXPRQLWRUL]DUHDHYROXĠLHLWHPSHUDWXULLvQJUăPDGDGH
FRPSRVWDUH
• XWLODMH GH SRPSDUH úL GH DSOLFDUH D OLFKLGHORU SHQWUX XPHFWDUHD JUăPH]LL GH
FRPSRVWDUH SHQWUX vQFăUFDUHD FLVWHUQHL GH GLVWULEXĠLH SH WHUHQXO DJULFRO D
OLFKLGXOXLVWRFDW
• RDQH[ăFDDGăSRVWúLELURXSHQWUXDGPLQLVWUDWRUXOSODWIRUPHL
• DSăHOHFWULFLWDWHúLVXUVăGHFRPEXVWLELO

$OHJHUHDORFDĠLHL

/RFDĠLDLGHDOăSHQWUXRSODWIRUPăGHJXQRLVHVWDELOHúWHGXSăXUPăWRDUHOHFULWHULL

9 'UHSWXULOHGHSURSULHWDWHSODWIRUPDDUWUHEXLFRQVWUXLWăGHSUHIHULQĠăSHWHUHQ
FRPXQDO
9 $FFHV SODWIRUPD DU WUHEXL ORFDOL]DWă vQWUXQ SHULPHWUX XúRU DFFHVLELO SHQWUX
PLMORDFHOHGHWUDQVSRUWRELúQXLWHFDPLRDQHWUDFWRDUHFăUXĠHHWF
'LVWDQĠD IDĠă GH FHQWUXO VDWXOXL 3HQWUX SODWIRUPHOH VLVWHPHORU LQWHQVLYH GH FUHúWHUH D
DQLPDOHORUGLVWDQĠDIDĠDGHORFXLQĠHHVWHGHPFRQIRUP2UGLQXOXLPLQLVWUXOXLVăQăWăĠLL
QUSHQWUXDSUREDUHD1RUPHORUGHLJLHQDúLVăQăWDWHSXEOLFăSULYLQGPHGLXOGH
YLDĠăDOSRSXODĠLHL
9 6XSUDIDĠD SODWIRUPD DU WUHEXL ULGLFDWă SH R VXSUDIDĠă GUHDSWă vQ VFRSXO
UHGXFHULLFRVWXULORUGHFRQVWUXFĠLHúLSHQWUXDIDFLOLWDPDQDJHPHQWXOXOWHULRU
9 5LVFXOGHLQXQGDĠLHSODWIRUPDQXWUHEXLHVLWXDWăvQ]RQăFXULVFGHLQXQGDĠLH
VDXSUHFLSLWDĠLLH[FHVLYH
9 3ăGXULOH SODWIRUPD QX WUHEXLH VLWXDWă vQ DSURSLHUHD SăGXULORU GHRDUHFH
DPRQLDFXO GHJDMDW vQ DWPRVIHUă HVWH WR[LF SHQWUX DUERUL vQ VSHFLDO SHQWUX
VSHFLLOHUăúLQRDVH
9 $SD IUHDWLFă SODWIRUPD QX WUHEXLH VLWXDWă vQ ]RQă FX DSă IUHDWLFă OD PLFă
DGkQFLPHPDLSXĠLQGHP
9 'LVWDQĠDIDĠăGHFXUVXULOHGHDSăSODWIRUPDWUHEXLHVLWXDWăODPLQLPPGH
RULFHFXUVVDXFRUSGHDSăvQVFRSXOUHGXFHULLULVFXOXLGHSROXDUHDFFLGHQWDOă
9 'LVWDQĠD IDĠă GH WHUHQXULOH DJULFROH DU WUHEXL Vă ILH FkW PDL PLFă SHQWUX
GLPLQXDUHDFRVWXULORUGHWUDQVSRUW
'DFăFRQVWUkQJHULOHOHJDOHúLILQDQFLDUHSHUPLWVHSRDWHIDFHX]GHIDFLOLWăĠLOHH[LVWHQWH
GDFă VXQW SR]LĠLRQDWH IDYRUDELO GH H[HPSOX IRVWH FRPSOH[H ]RRWHKQLFH VLWXDWH OkQJă
FHQWUXOVDWXOXLVDXvQDSURSLHUHDWHUHQXULORUDJULFROH

&RQVWUXFĠLDSODWIRUPHLGHJXQRLGHJUDMGVHSRDWHUHDOL]DúLSHORFXODFWXDOHORUJURSLGH
JXQRL RIHULQGXVH DVWIHO RSRUWXQLWDWHD GH UHDELOLWDUH úL vPEXQăWăĠLUH D ORFXOXL GH
GHSR]LWDUHDGHúHXULORU


'LPHQVLXQHDSODWIRUPHLWUHEXLHVWDELOLWăvQIXQFĠLHGHFDQWLWDWHDGHEăOHJDUúLDOWHUHVWXUL
PHQDMHUHRUJDQLFHFHVHHVWLPHD]ăDILSURGXVă

ÌQPRGRELúQXLWPDWHULDOHOHYRUILGHSR]LWDWHSHRJURVLPHPD[LPăGHDSUR[LPDWLY
PFHHDFHvQVHDPQăFăSHQWUXILHFDUHPGHPDWHULDOWUHEXLHSUHYă]XWăRVXSUDIDĠăQHWă
GHP

/XkQGvQFDOFXOúLVXSUDIDĠDQHFHVDUăSHQWUXPXWDUHDJUăPH]LORUGHPDWHULDOUHPDQLHUH
vQWLPSXOSURFHVXOXLGHFRPSRVWDUHVXSUDIDĠDWRWDOăDUWUHEXLVăILHGHRULPDLPDUH
GHFkWVXSUDIDĠDQHFHVDUăGHSR]LWăULLHIHFWLYHDJXQRLXOXLGHJUDMG

3HQWUX HVWLPDUHD VSDĠLXOXL QHFHVDU vQ IXQFĠLH GH QXPăUXO GH DQLPDOH VH SRW XWLOL]D
XUPăWRDUHOH YDORUL SUH]HQWDWH vQ 7DEHOXO úL SUHOXDWH GLQ JKLGXO ³6LVWHP SHQWUX
GHSR]LWDUHD GHMHFĠLLORU 6WDQGDUGH GH IHUPă´ HODERUDW GH + )UHGHULNVHQ ' 'DQXW 0
0DVLQLVWUX$ *UHFXOHVFX vQ DQXO vQ FDGUXO SURLHFWXOXL ³0RGHUQL]DUHD 6LVWHPXOXL
GH,QIRUPDUHúL&XQRDVWHUHvQ$JULFXOWXUă´0$.,6

3ULQ FRQYHUVLD QXPăUXOXL GH DQLPDOH vQ 8QLWăĠL 9LWă 0DUH 890 VH VWDQGDUGL]HD]ă
FDSDFLWDWHD GH GHSR]LWDUH D JXQRLXOXL GH JUDMG QHFHVDUă &RHILFLHQĠLL IRORVLĠL vQ
5RPkQLD SHQWUX FRQYHUVLD HIHFWLYHORU GH DQLPDOH vQ 890 GLQ SXQFWXO GH YHGHUH DO
FDSDFLWăĠLL GH VWRFDUH D GHMHFĠLLORU VXQW LQGLFDĠL vQ 7DEHOXO SUHOXDW GLQ JKLGXO
PHQĠLRQDWPDLVXV

7DEHO 3URGXFWLD GH JXQRL úL FDSDFLWDWHD QHFHVDUă GH VWRFDUH SHQWUX GLIHULWH VLVWHPH GH vQWUHĠLQHUH D
DQLPDOHORU– tabel preluat din ghidul: “Sistem pentru depozitarea dejeciilor. Standarde de ferm”
Producia de gunoi de grajd în diferite sisteme de întreinere a bovinelor.

3URGXFĠLDGH &DSDFLWDWHD
&DWHJR $úWHUQXW 7LSXOGHJXQRL
JXQRLLQFOXVLY GHVWRFDUH
ULDGH 6LVWHPXOGHvQWUHĠLQHUH >NJDQLPDO GHJUDMG
DúWHUQXWXO >PDQLPDO
DQLPDO ]L@ UH]XOWDW
>NJDQLPDO]L@ OXQă@
6WDEXODĠLHOLEHUă
*XQRLGHJUDMG
$úWHUQXWDGkQFER[HFROHFWLYH ± ±
VROLG
9LĠHL
3DUGRVHDOăJUăWDUvQWUHĠLQHUH 'HMHFĠLL
±
vQJUXSXUL VHPLOLFKLGH
*XQRLGHJUDMG
$úWHUQXWDGkQF ±
VROLG
$úWHUQXWDGkQFvQ]RQDGH
*XQRLGHJUDMG
RGLKQăSDUGRVHDOăGHEHWRQvQ ±
-XQLQFL VROLG
]RQDGHGHIHFDĠLH
&XúHWHLQGLYLGXDOHGHRGLKQă
*XQRLGHJUDMG
FXDúWHUQXWSDUGRVHDOăGH ±
VROLG
EHWRQvQ]RQDGHGHIHFDĠLH

*XQRLGHJUDMG
$úWHUQXWDGkQF
VROLG
*XQRLGHJUDMG
VROLG
7ăXUDúL ]RQDGHGHIHFDĠLH
'HMHFĠLL
3DUGRVHDOăJUăWDU
VHPLOLFKLGH
$úWHUQXWDGkQFSDUGRVHDOăFX *XQRLGHJUDMG
±
DXWRFXUăĠDUHFXSDQWDGH VROLG
*XQRLGHJUDMG
VROLG
]RQDGHGHIHFDĠLH
$úWHUQXWDGkQFvQ]RQDGH *XQRLGHJUDMG
9DFLGH RGLKQăSDUGRVHDOăFXJUăWDUvQ ± VROLGGHMHFĠLL
ODSWH ]RQDGHGHIHFDĠLH VHPLOLFKLGH RFW

*XQRLGHJUDMG
RGLKQăSDUGRVHDOăFX ±
VROLG
DXWRFXUăĠDUH

*XQRLGHJUDMG
FXDúWHUQXWSDUGRVHDOăGH ±
VROLG
EHWRQvQ]RQDGHGHIHFDĠLH
'HMHFĠLL
SDUGRVHDOăFXJUăWDUvQ]RQD
VHPLOLFKLGH
GHGHIHFDĠLH
6LVWHPGHVWDEXODĠLHOHJDWă
$úWHUQXWDGkQFvQJUXS ± *XQRLGHJUDMG ±
9LĠHL 'HMHFĠLL
3DUGRVHDOăJUăWDUvQJUXS ±
VHPLOLFKLGH
6WDQGXULFXDúWHUQXW ± *XQRLGHJUDMG
7ăXUDúL 6WDQGXULIăUăDúWHUQXWFDQDO 'HMHFĠLL

DFRSHULWFXJUăWDU VHPLOLFKLGH
6WDQGXULFXDúWHUQXW *XQRLGHJUDMG ±
-XQLQFL
6WDQGXULFXDúWHUQXWFDQDO 'HMHFĠLL
±
DFRSHULWFXJUăWDU VHPLOLFKLGH
6WDQGXULFXDúWHUQXW *XQRLGHJUDMG
9DFLGH
ODSWH 6WDQGXULIăUăDúWHUQXWVLVWHP
'HMHFĠLL
DXWRFXUăĠDUHFRQWLQXăDFRSHULW
VHPLOLFKLGH
FXJUăWDUH
1
Capacitatea fraciunilor lichide este inclus.
Producia de gunoi de grajd în diferite sisteme de întreinere a porcinelor.
3URGXFĠLDGH &DSDFLWDWHDGH
$úWHUQXW
&DWHJRULD JXQRLLQFOXVLY VWRFDUH
6LVWHPXOGHvQWUHĠLQHUH >NJDQLPDO 7LSXOGHJXQRL
GHDQLPDO DúWHUQXW >PDQLPDO
]L@
>NJDQLPDO]L@ OXQă@
9LHUL *XQRLGHJUDMG
3DUGRVHDOăVROLGăFXDúWHUQXW ± ±
VROLG
*XQRLGHJUDMG
$úWHUQXWDGkQF ± ±
VROLG
6FURDIH
JHVWDQWH *XQRLGHJUDMG
RGLKQăSDUGRVHDOăEHWRQvQ ±
VROLG
]RQDGHGHIHFDĠLH

3DUGRVHDOăVROLGăvQ]RQDGH
'HMHFĠLL
RGLKQăSDUGRVHDOăJUăWDUvQ
VHPLOLFKLGH
]RQDGHGHIHFDĠLH
3DUGRVHDOăVROLGăvQ]RQDGH *XQRLGHJUDMG

6FURDIH RGLKQăúL]RQDGHGHIHFDĠLH VROLG
ODFWDQWH 3DUGRVHDOăDFRSHULWăSDUĠLDORUL 'HMHFĠLL
±
WRWDOFXJUăWDU VHPLOLFKLGH
$úWHUQXWDGkQF *XQRLGHJUDMG
3XUFHL =RQăGHRGLKQăFXDúWHUQXW
vQĠăUFDĠL SDUGRVHDOăVROLGăvQ]RQDGH ± *XQRLGHJUDMG ± ±
GHIHFDĠLH
'HMHFĠLL
3DUGRVHDOăDFRSHULWăFXJUăWDU ± ±
VHPLOLFKLGH
$úWHUQXWDGkQF ± *XQRLGHJUDMG ±
=RQDGHRGLKQăFXDúWHUQXW
*UăVXQL SDUGRVHDOăVROLGăvQ]RQDGH ± *XQRLGHJUDMG ± ±
GHIHFDĠLH
3DUGRVHDOăSDUĠLDODFRSHULWăFX 'HMHFĠLL
± ±
JUăWDUH VHPLOLFKLGH
Producia de gunoi de grajd în diverse sisteme de întreinere a psrilor
9ROXPGHMHFĠLL &DSDFLWDWHGH
$úWHUQXW
6LVWHPGH IăUăDúWHUQXW VWRFDUH
&DWHJRULDGHSăVăUL >NJDQLPDO 7LSXOGHJXQRL
vQWUHĠLQHUH >P >P
]L@
SăVăULOXQă@ SăVăULOXQă@
3XLGHFDUQH /DVRO *XQRLVROLG
3XLFXĠH /DVRO *XQRLVROLG
'HMHFĠLL
FROHFWDWH
*ăLQLRXăWRDUH ÌQEDWHULL
QXFRQĠLQ
DúWHUQXW
'HMHFĠLL
5DĠHPDWXUH /DVRO FROHFWDWHQX
FRQĠLQDúWHUQXW
'HMHFĠLL
%URLOHULGHUDĠă
%DOWă FROHFWDWHQX
VIkUúLWXOvQJUăúăULL
FRQĠLQDúWHUQXW
%URLOHULGHUDĠă
/DVRO *XQRLVROLG
VIkUúLWXOvQJUăúăULL
&XUFDQLDGXOĠL /DVRO *XQRLVROLG
&XUFDQLSHQWUX
/DVRO *XQRLVROLG
VDFULILFDUH
*kúWHDGXOWH /DVRO *XQRLVROLG
'HMHFĠLL
%URLOHULGHJkVFă %DOWă FROHFWDWHQX
VIkUúLWXOvQJUăúăULL FRQĠLQDúWHUQXW
/DVRO *XQRLVROLG
2
Aternutul luat în considerare este de paie

Producia de gunoi de grajd în diferite sisteme de întreinere a cabalinelor.

([FUHPHQWH 7LSXOGH
6LVWHPXOGH JXQRLLQFOXVLY VWRFDUH
&DWHJRULDGHDQLPDO DúWHUQXW JXQRL
DGăSRVW DúWHUQXW >PDQLPDO
>NJDQLPDO]L@ UH]XOWDW
>NJDQLPDO]L@ OXQă@
0kQ]SHVWHXQDQ NJ
$úWHUQXW %ăOHJDU
NJ DúWHUQXW
,DSăDUPăVDUFDOFDVWUDW NJ
$úWHUQXW %ăOHJDU
NJ DúWHUQXW
Producia de gunoi de grajd în diferite sisteme de întreinere a ovinelor.
7LSGHJXQRL
6LVWHPGH $úWHUQXW JXQRLLQFOXVLY VWRFDUH
&DWHJRULDGHDQLPDO GHJUDMG
DGăSRVW >NJDQLPDO]L@ DúWHUQXW >PDQLPDO
UH]XOWDW
>NJDQLPDO]L@ OXQă@
0LHOGHOXQLVDX
$úWHUQXW %ăOHJDU
FkUODQ
0LRDUăGHOXQL $úWHUQXW %ăOHJDU
2DLHPDPăEHUEHFúL
$úWHUQXW %ăOHJDU
EDWDOGHOXQL
%HUEHFúLEDWDO $úWHUQXW %ăOHJDU
7DEHO&RHILFLHQĠLLSHQWUXFRQYHUVLDQXPăUXOXLGHDQLPDOHvQ8QLWăĠL9LWă0DUHGLQSXQFWXOGHYHGHUHDO
YROXPXOXLGHMHFĠLLORU.– tabel preluat din ghidul: “Sistem pentru depozitarea dejeciilor. Standarde de ferm”
*UHXWDWHDFRUSRUDOă
&DWHJRULDGHDQLPDO &RHILFLHQWXOGHFRQYHUVLH
PHGLHNJ
%29,1(
9DFăODSWH
9DFăODSWH
-XQLQFăJHVWDQWă
-XQLQFăGHOXQL
9LĠHDGHOXQL
9LĠHOODOXQL
7ăXUDúODOXQL
7DXUDGXOW
325&,1(
6FURDIă
9LHUDGXOW
3XUFHOVXJDUGHSkQăODVăSWăPkQL
3XUFHOvQĠăUFDWGHOXQL
*UăVXQ
&$%$/,1(
$UPăVDU
,DSăúLFDOFDVWUDW
0kQ]GHSHVWHDQL
0kQ]GHSHVWHDQ
0kQ]GHOXQL

0kQ]GHSkQăODOXQL

29,1(
2DLHPDPăEHUEHFúLEDWDOGHOXQL
0LHOGHOXQL
0LRDUăODOXQL
%HUEHFúLEDWDO
3Ă6Ă5,
*ăLQăRXăWRDUHDGXOWă
*ăLQăDGXOWăGHVWLQDWăVDFULILFăULL
3XLGHFDUQH
&XUFLDGXOWHWLSXOJUHXWDWHDPHGLH
&XUFDQ
&XUFă
5DĠăDGXOWă
*kVFăDGXOWă

5LVFXULDVRFLDWHH[SORDWăULLSODWIRUPHORUFRPXQDOH

(IHFWHOHQHJDWLYHSRVLELOHDOHRSHUDĠLXQLORUGHH[SORDWDUHDSODWIRUPHLVXQW
• 6FXUJHUHSRVLELOăDPDWHULDOHORUGHSHSODWIRUPDFRPXQDOăGDFăFRQVWUXFĠLDQX
DIRVWIăFXWăFRUHVSXQ]ăWRU
• ÌPSUăúWLHUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGSHWHUHQXULOHDJULFROHGDFă
&RGXOGHEXQHSUDFWLFLDJULFROHQXHVWHUHVSHFWDW
• &XUăĠDUHúLPDQDJHPHQWQHFRUHVSXQ]ăWRUDSODWIRUPHORUFRPXQDOH
• $SDULĠLD PLURVXOXL QHSOăFXW úL ]JRPRWXOXL GDFă SRPSHOH GH DSă X]DWă úL
HFKLSDPHQWHOHGHWUDWDUHVXQWvQWUHĠLQXWHQHFRUHVSXQ]ăWRU
• ,PSDFWSRWHQĠLDODVXSUDFRUSXULORUGHDSăUHFHSWRDUHGDFăFDOLWDWHDHIOXHQĠLORU
GHDSăX]DWăQXHVWHDVLJXUDWă
• 6FXUJHUHD GLQ IRVHOH VHSWLFH úL LQVWDODĠLLOH VDQLWDUH GDFă DFHVWHD QX VXQW
vQWUHĠLQXWHFRUHVSXQ]ăWRU
• 'HSR]LWDUHD LOHJDOă D UHVWXULORU WR[LFH VDX SHULFXORDVH SH SODWIRUPHOH
FRPXQDOHPDWHULDOHSHQWUXFDUHSODWIRUPDQXDIRVWUHDOL]DWă
• 6XSUDDFXPXODUHDPDWHULDOHORUGLQSODVWLFVWLFOăVDXDOWHUH]LGXXULUHFLFODELOH
SHSODWIRUPDFRPXQDOăGDWRULWăXQRUGHILFLHQĠHDOHVLVWHPXOXLGHFROHFWDUHúL
VHOHFWDUH

$FHVWHULVFXULWUHEXLHDQWLFLSDWHvQDLQWHúLLQWURGXVHPăVXULGHUHPHGLHUHvQFăGLQVWDGLXO
GHSURLHFWDUHvQWLPSXODFWLYLWăĠLLGHSODQLILFDUHúLVXSUDYHJKHUHDFRQVWUXFĠLHLFkWúLvQ
WLPSXORSHUDĠLLORUGHXWLOL]DUHDSODWIRUPHL

6.4 Platforme individuale

$OHJHUHDORFDĠLHL

/RFDĠLD SRWULYLWă SHQWUX VSDĠLLOH GH GHSR]LWDUH WUHEXLH Vă LD vQ FRQVLGHUDUH IDFWRUL FD
DFFHVLELOLWDWHD GLVWDQĠD IDĠă GH JUDMGXUL úL ORFXLQĠă SHQWUX WUDQVSRUWXO úL JHVWLRQDUHD
HILFLHQWăúLFRQIRUWDELOăDJXQRLXOXLGHJUDMGUHVWXULORURUJDQLFHúLFRPSRVWXOXLFXULVFúL
QHSOăFHULPLQLPHSHQWUXIHUPLHUúLYHFLQL

6SDĠLXO GH GHSR]LWDUH WUHEXLH DúH]DW SH R VXSUDIDĠă RUL]RQWDOă VDX XúRU vQFOLQDWă GH
SUHIHULQĠăMRDVă&kQGHVWHVLWXDWODED]DXQHLSDQWHDSDVFXUVăGHSHXUPDSUHFLSLWDĠLLORU
WUHEXLH GHYLDWă OD GLVWDQĠă GH ]RQD GH VWRFDUH *XQRLXO GH JUDMG QX WUHEXLH GHSR]LWDW vQ
FDOHDDSHLGLQVDQĠXULVDXEXUODQH

'DFă VSDĠLXO GH GHSR]LWDUH HVWH SUHYă]XW FX DFRSHULú DSD VFXUVă SH DFHVWD WUHEXLH
GLUHFĠLRQDWăGHSDUWHGHJXQRLXOGHJUDMG6FRSXOHVWHGHSURWHMDUHDEăOHJDUXOXLGHDQX
GHYHQLSUHDXPHGúLGHSUHYHQLUHDFRQWDPLQăULLRULFăUXLIOX[GHDSă
6SDĠLXOGHGHSR]LWDUHWUHEXLHDPHQDMDWODFHOSXĠLQPIDĠăGHFDQDOHUkXULLD]XULVDX
DOWHFRUSXULGHDSăúLODRGLVWDQĠăGHPLQLPPIDĠăGHORFXLQĠHúLGHVXUVHOHGHDSă
SRWDELOăÌQFD]XOvQFDUHQXHVWHSRVLELOăUHVSHFWDUHDDFHVWHLGLVWDQĠHVHYDDPSODVDODFHO
PDLGHSăUWDWSXQFWvQDYDOGHVXUVDGHDSă
ÌQDLQWH GH VWDELOLUHD ORFDĠLHL SURSULHWDUXO WUHEXLH Vă DQDOL]H]H PRGXO GH FXUJHUH SH
SDUFHOăúLVăVHDVLJXUHFăLQVWDOHD]ăDGăSRVWXOSHQWUXGHSR]LWDUHDEăOHJDUXOXLvQDYDOIDĠă
GHIkQWkQLúLGLUHFĠLDGHFXUJHUHDDSHLIUHDWLFH

'DFă VXEVWUDWXO HVWH XQ VRO QLVLSRV VDX RULFH DOWă VXSUDIDĠă SHUPHDELOă VROXO WUHEXLH
SURWHMDWGHLQILOWUDĠLLSULQDSOLFDUHDXQXLVWUDWJURVGHDUJLOăFRPSDFWăVDXVRODUJLORV

/RFXO GH GHSR]LWDUH YDDYHD R ED]ă GLQ PDWHULDO LPSHUPHDELO FXP DU IL GH H[HPSOX R
SODFăGHEHWRQVDXXQSDWLPSHUPHDELOSROLHWLOHQDFXGHQVLWDWHPDUH2SRGHDGHEHWRQ
VDX RULFH DOW PDWHULDO LPSHUPHDELO GXUDELO YD UHGXFH OD PLQLP LQILOWUDĠLD úL YD RIHUL R
VXSUDIDĠăLGHDOăSHQWUXvQGHSăUWDUHDVDXUăVWXUQDUHDFXXúXULQĠăDJXQRLXOXLGHJUDMG

/LFKLGHOHGUHQDWHGLQJUăPDGăGDFăH[LVWăWUHEXLHFROHFWDWHSHFkWSRVLELOúLUHLQWURGXVH
vQJUăPDGă

8QGH HVWH SRVLELO VH YD vQILLQĠD R EDQGă SHUPDQHQWă GH YHJHWDĠLH GH FHO SXĠLQ VDX
PHWUL OăĠLPH PHQĠLQXWăvQ MXUXO DPHQDMăULL SHQWUX FDSWDUHD úL DEVRUEĠLDOLFKLGHORU VFXUVH
GLQ]RQDGHGHSR]LWDUH

ÌQ MXUXO VSDĠLXOXL GH GHSR]LWDUH VH SRW SODQWD WXILúXUL úL DUEXúWLvQ VFRSGHFRUDWLY GDU úL
SHQWUXDSURGXFHXPEUăúLSURWHFĠLHvPSRWULYDYkQWXOXLXVFDUHH[FHVLYă


3HQWUX R GHSR]LWDUH DGHFYDWă úL VLJXUă WUHEXLH DVLJXUDWă R FDSDFLWDWH VXILFLHQWă
&DSDFLWDWHDQHFHVDUăYDGHSLQGHvQSULQFLSDOGHQXPăUXOúLVSHFLLOHGHDQLPDOHGHĠLQXWH

GHWLSXOGHEăOHJDUSURGXVDFHVWDGHSLQGHGHWLSXOVLVWHPXOXLGHVWDEXODĠLH±YH]LWDEHOXO
úLGHGXUDWDQHFHVDUăGHVWRFDUH

'DFă vQ ORFDOLWDWH H[LVWă R SODWIRUPă FRPXQDOă SHQWUX GHSR]LWDUHD JXQRLXOXL GH JUDMG
GXUDWDGHVWRFDUHDJXQRLXOXLvQSODWIRPDLQGLYLGXDOăYDILGDWăGHLQWHUYDOXOGHWLPSOD
FDUHVHWUDQVSRUWăJXQRLXOFăWUHSODWIRUPDFRPXQDOă

'DFăvQORFDOLWDWHQXH[LVWăRSODWIRUPăFRPXQDOăSHQWUXGHSR]LWDUHDJXQRLXOXLGHJUDMG
DWXQFLSHULRDGDGHVWRFDUHYDILGDWăGHSHULRDGDGHLQWHUGLFĠLHSHQWUXDSOLFDUHDJXQRLXOXL
YH]LWDEHOXOÌQFD]XOvQFDUHVHRSWHD]ăSHQWUXUHDOL]DUHDGHGHSR]LWHGHJXQRLGH
JUDMGvQWHUHQSHULRDGDGHVWRFDUHSHSODWIRUPDLQGLYLGXDOăYDILGHFHOSXĠLQGH]LOH

5LVFXULDVRFLDWHH[SORDWăULLSODWIRUPHORULQGLYLGXDOH

D 5LVFXUL DVRFLDWH SLHUGHULORU GH QXWULHQĠL vQ DHU VRO úL DSă OD SODWIRUPHOH
LQGLYLGXDOH

*XQRLXOGHJUDMGúLFRPSRVWXOUHSUH]LQWăIHUWLOL]DQĠLYDORURúLGHDFHHDHVWHQHFHVDURULFH
HIRUWSHQWUXHYLWDUHDSLHUGHULORUDFHVWRUSURSULHWăĠL

ÌQ VFRSXO SUHYHQLULL SLHUGHULL PDWHULHL RUJDQLFH úL QXWULHQĠLORU FăWUH DSD VXEWHUDQă GH
VXSUDIDĠă úL VRO úL DO SUHYHQLULL vQFHWLQLULL VDX vQWUHUXSHULL SURFHVXOXL GH FRPSRVWDUH
GDWRULWăXPLGLWăĠLLH[FHVLYHVHFHWHLVDXVFKLPEăULORUEUXúWHGHWHPSHUDWXUăLQGLIHUHQWGH
WLSXOGHGHSR]LWDUHHVWHLPSRUWDQWVăVHDSOLFHXUPăWRDUHOHPăVXUL
• 'HSR]LWDUHDSHXQSDWLPSHUPHDELOVDXSHXQVWUDWDEVRUEDQWVXILFLHQWGHJURV
DOFăWXLWGLQVROSDLHUXPHJXúIUDJPHQWHGHOHPQVDXVFRDUĠăGHFRSDF
• 3URWHFĠLHvPSRWULYDUD]HORUGLUHFWHDOHVRDUHOXL
• 3URWHFĠLH vPSRWULYD H[FHVXOXL GH XPH]HDOă GLQ SUHFLSLWDĠLL VDX VFXUJHUH OD
VXSUDIDĠă
• 'DFăHVWHDSOLFDELOXQUHFLSLHQWDGHFYDWDUWUHEXLSUHYă]XWSHQWUXFDSWDUHDúL
FROHFWDUHD OLFKLGHORU GUHQDWH GLQ JXQRLXO GH JUDMG vQ VSHFLDO vQ WLPSXO
SUHFLSLWDĠLLORU DEXQGHQWH &D UHJXOăJHQHUDOă SHQWUX ILHFDUHWRQă GH PDWHULDO
VWRFDWDUWUHEXLSUHYă]XWăRFDSDFLWDWHGHGHOLWUL

E 5LVFXUL SULYLQG LJLHQD OD SODWIRUPHOH LQGLYLGXDOH PLURVXO QHSOăFXW úL
LQVHFWHOH

*XQRLXO GH JUDMG úL UH]LGXXULOH PHQDMHUH RUJDQLFH GHSR]LWDWH VDX FRPSRVWDWH QX YRU
SURGXFHPLURVH[FHVLYVDXGHGXUDWăúLQXYRUDWUDJHXQQXPăUQHRELúQXLWGHLQVHFWHVDX
DOWHVSHFLLGHDQLPDOHQHGRULWHGDFăVXQWOXDWHXUPăWRDUHOHPăVXULJHQHUDOH
• DGăXJDUHD GH FRPSRVW PDWXUDW SHVWH ILHFDUH QRXă vQFăUFăWXUă GH PDWHULDO
SURDVSăWvQWURSURSRUĠLHGHFLUFDOD

• DPHVWHFDUHD GLYHUVHORU WLSXUL GH PDWHULDOH JXQRL GH JUDMG UHVWXUL SURYHQLWH
GLQ EXFăWăULH LDUEă IUDJPHQWH GH OHPQ SHQWUX REĠLQHUHD XQXL UDSRUW &1
IDYRUDELOúLDXQHLFRQVLVWHQĠHVROLGHGDUWRWXúLXúRDUH
• SURGXVHOH JăWLWH VDX DOWH PDWHULDOH FH SRW DWUDJH PXúWH WUHEXLH DFRSHULWH
LPHGLDWFXDOWHPDWHULDOHSHQWUXDvPSLHGLFDPXúWHOHGHDGHSXQHRXă
• DHUDUHD VXILFLHQWă D JUăPH]LL SHQWUX HYLWDUHD IHUPHQWDĠLHL DQDHUREH GH
H[HPSOX SULQ DúH]DUHD OD ED]ă D XQXL VWUDW GH FUHQJXĠH VDX DOWH PDWHULDOH
OHPQRDVH
• RULFH VFXUJHUH WUHEXLH FROHFWDWă úL LQWURGXVă OD ORF vQ JUăPDGă VDX DSOLFDWă
SHQWUXIHUWLOL]DUHDWHUHQXULORUvQYHFLQDWH

7LSXULGHVLVWHPHGHGHSR]LWDUHúLFRPSRVWDUHODSODWIRUPHOHLQGLYLGXDOH

([LVWăRJDPăODUJăGHVLVWHPHGHGHSR]LWDUHúLFRPSRVWDUHHILFLHQWăúLVLJXUăDJXQRLXOXL
GHJUDMGúLDUH]LGXXULORUPHQDMHUHRUJDQLFHvQJRVSRGăULHGHODFHOHHOHPHQWDUHúLLHIWLQH
SkQă OD VRILVWLFDWH úL PDL VFXPSH $YkQG vQ YHGHUH GLYHUVLWDWHD FRQGLĠLLORU QDWXUDOH úL
HFRQRPLFHúLDVLVWHPHORUGHIHUPăH[LVWHQWHHVWHHYLGHQWIDSWXOFăQLFLXQVLQJXUVLVWHP
QXYDILFHOLGHDOvQWRDWHVLWXDĠLLOH

ÌQ DIDUă GH DVLJXUDUHD FDSDFLWăĠLL QHFHVDUH SHQWUX GHSR]LWDUHD JXQRLXOXL GH JUDMG úL D
UH]LGXXULORU RUJDQLFH SH SHULRDGD FkQG vPSUăúWLHUHD HVWH LQWHU]LVă WRDWH DPHQDMăULOH
WUHEXLHVăvQGHSOLQHDVFăXUPăWRDUHOHFRQGLĠLLJHQHUDOH
• WRDWH VLVWHPHOH WUHEXLH Vă SURWHMH]H VROXO DSD VXEWHUDQă úL DSD GH VXSUDIDĠă
vPSRWULYDLQILOWUDĠLLORUQXWULHQĠLORUúLvPSRWULYDVFXUJHULORUGHHIOXHQĠL
• XVFDUHD H[FHVLYă D JUăPH]LL WUHEXLH HYLWDWă SH FkW SRVLELO SULQ SURWHMDUHD
PDWHULDOHORUvPSRWULYDUD]HORUGLUHFWHDOHVRDUHOXL
• WRDWH VLVWHPHOH WUHEXLH Vă SHUPLWă UăVWXUQDUHD UHPDQLHUHD PDWHULDOHORU OD
LQWHUYDOHUHJXODWHSHQWUXvQOHVQLUHDSURFHVHORUGHFRPSRVWDUHWUHEXLHVăH[LVWH
VXILFLHQWVSDĠLXSHQWUXGLVSXQHUHDúLUăVWXUQDUHDJUăPH]LORUGHFRPSRVW
• WRDWH VLVWHPHOH WUHEXLH LQVWDODWH GHSDUWH GH DSHOH GH VXSUDIDĠă IkQWkQL úL DOWH
]RQHSURWHMDWHGLVWDQĠDPLQLPăGHSLQGHGHWLSXOGHVLVWHPGHGHSR]LWDUH
• WRDWHVLVWHPHOHFHSRWSURGXFHVFXUJHULGHOLFKLGHvQVSHFLDOvQWLPSXOFăGHULL
SUHFLSLWDĠLLORUWUHEXLHHFKLSDWHFXXQED]LQGHFROHFWDUHDPDWHULDOHORUOLFKLGH
• HVWH GH SUHIHUDW FD VSDĠLLOH GH GHSR]LWDUH Vă ILH GRWDWH FX DFRSHULú SHQWUX D
HYLWDVSăODUHDPDWHULDOHORUGHFăWUHSORLOHDEXQGHQWHúLvQFHWLQLUHDSURFHVXOXL
GHFRPSRVWDUH

3HQWUX DWLQJHUHD XQRU WHPSHUDWXUL GH FRPSRVWDUH VXILFLHQW GH PDUL SHQWUX D GLVWUXJH
SDUD]LĠLLEDFWHULLOHúLVHPLQĠHOHGHEXUXLHQLJUăPDGDGHPDWHULDOGHFRPSRVWDWWUHEXLHVă
ILH GH FHO SXĠLQ P vQăOĠLPH $OWIHO FăOGXUD JHQHUDWă vQ HWDSHOH LQLĠLDOH VH YD GLVLSD
UDSLGvQDLQWHFDJUăPDGDVăDWLQJăWHPSHUDWXULVXILFLHQWGHPDUL'LQPRWLYHSUDFWLFHúL
SHQWUXDPHQĠLQHREXQăDHUDĠLHvQăOĠLPHDJUăPH]LLQXWUHEXLHVăGHSăúHDVFăP

6SDĠLLOHGHGHSR]LWDUHúLFRPSRVWDUHSRWILFRQVWUXLWHGLQPDWHULDOHGLYHUVHDWkWDWLPSFkW
VLVWHPXOJDUDQWHD]ăvQGHSOLQLUHDFRQGLĠLLORUGHPDLVXV3RVLELOHOHPDWHULDOHVXQWOHPQXO
SODVDGHVkUPăEHWRQXOVDXSODVWLFXOVDXFRPELQDĠLLGLQWUHDFHVWHD

ÌQ WDEHOXO VXQW SUH]HQWDWH FRQGLĠLLOH UHFRPDQGDWH SHQWUX UHDOL]DUHD XQHL FRPSRVWăUL
DFWLYH

7DEHO&RQGLĠLLOHUHFRPDQGDWHSHQWUXRFRPSRVWDUHDFWLYă
3DUDPHWUXO 'RPHQLXOUH]RQDELO 'RPHQLXOSUHIHUDELO
5DSRUWXO&1 ± ±
8PLGLWDWHD
&RQFHQWUDĠLDGHR[LJHQ ! !
0ăULPHDSDUWLFXOHORUFP 9DULDELO
3RUR]LWDWHDJUăPH]LL !
'HQVLWDWHDDSDUHQWăNJP
S+
7HPSHUDWXUDR&

3ULQFLSDOHOH FULWHULL GH VHOHFĠLH D WLSXOXL GH VLVWHP GH GHSR]LWDUH LQGLYLGXDOă SHQWUX
IHUPLHUVXQWHILFLHQĠDGLVSRQLELOLWDWHDFRVWXOGXUDELOLWDWHDúLFRQIRUWXOGHOXFUXRIHULW

ÌQIXQFĠLHGHFRQGLĠLLOHJHRJUDILFHPLMORDFHOHILQDQFLDUHúLSHUVSHFWLYHOHSHWHUPHQOXQJ
IHUPLHULL SRW SUHIHUD PDL GHJUDEă XQ VLVWHP VLPSOX úL LHIWLQ FDUH QHFHVLWă XQ YROXP GH
PXQFă PDL PDUH SHQWUX IXQFĠLRQDUH úL vQWUHĠLQHUH VDX Vă LQYHVWHDVFă vQ PDWHULDOH PDL
VFXPSHGDUGXUDELOHFHRIHUăJDUDQĠLLPDLEXQHSHQWUXPHGLXúLYROXPPDLPLFGHPXQFă

6LVWHPHOH FH vQGHSOLQHVF FRQGLĠLLOH GH ED]ă úL FDUH VXQW FRQVLGHUDWH IH]DELOH vQ
FRQGLĠLLOHHFRQRPLFHDFWXDOHDOHVSDĠLXOXLUXUDOGLQ5RPkQLDVXQW

Grmezi de compost cu pat de paie sau întritur de pmânt
*UăPH]LOH DFHVWHD VXQW FHD PDL VLPSOă úL LHIWLQă PHWRGă GH GHSR]LWDUH WHPSRUDUă úL
FRPSRVWDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGúLUH]LGXXULORUPHQDMHUHRUJDQLFHGDUvQDFHODúLWLPSHOH
RIHUă XQ JUDG PDL VFă]XW GH SURWHFĠLH vPSRWULYD SLHUGHULL GH QXWULHQĠL úL FHO PDL VFă]XW
FRQIRUWGHOXFUX

5LVFXO GH VFXUJHUH D QXWULHQĠLORU SRDWH IL UHGXV SkQă OD XQ DQXPLW SXQFW SULQ DúH]DUHD
PDWHULDOHORUSHXQSDWJURVGHSDLHVDXSHXQVWUDWGHVRODUJLORVFRPSDFWDWGHFHOSXĠLQ
FP JURVLPH $FHDVWD HVWH R FRQGLĠLH QHFHVDUă SHQWUX JUăPH]LOH LQVWDODWH SH VROXUL
SHUPHDELOH FXP DU IL FHOH QLVLSRDVH &kQG LQVWDODUHD VH IDFH SH VROXUL DUJLORDVH vQ
SUHDODELOHVWHQHFHVDUăFRPSDFWDUHDSăUĠLLVXSHULRDUHDVROXOXL

0HWRGDDFHVWRUJUăPH]LDUWUHEXLDSOLFDWăQXPDLSHQWUXSHULRDGHVFXUWHGHGHSR]LWDUHFH
YDILXUPDWăGHXQVLVWHPPDLVLJXUSHQWUXGHSR]LWDUHDGHFDQWLWăĠLIRDUWHPLFLGHJXQRL
GHJUDMGVDXUH]LGXXULVDXFkQGPLMORDFHOHILQDQFLDUHDOHIHUPLHUXOXLQXSHUPLWXQVLVWHP
PDLEXQ

Grmezi de compost pe folii de plastic

5LVFXO GH VFXUJHUH D QXWULHQĠLORU SRDWH IL UHGXV FRQVLGHUDELO FkQG JUăPH]LOH VXQW
GHSXVH SHVWH R IROLH LPSHUPHDELOă GH SODVWLF 0DQHYUDUHD JXQRLXOXL GH JUDMG HVWH
vPEXQăWăĠLWă GDU IROLLOH GH SODVWLF VXQW IUDJLOH úL DGHVHD DX YLDĠă VFXUWă )ROLLOH GH
FDOLWDWH EXQă FH RIHUă SURWHFĠLH PDL EXQă úL GXUDWă GH YLDĠă PDL OXQJă VXQW UHODWLY
FRVWLVLWRDUH

'HSR]LWDUHDSHIROLLGHSODVWLFVHSRDWHIDFHvQIHUPHOHXQGHQLFLRDOWăPHWRGăQXVH
MXVWLILFăGLQPRWLYHHFRQRPLFHúLWHKQLFH
Adposturi din diferite materiale ( lemn; lemn i plas de sârm, beton, plastic
reciclat)
$FHVW WLS GH IDFLOLWăĠL GH VWRFDUH HVWH PRGXODU DVWIHO GLPHQVLXQHD úL QXPăUXO
FRPSDUWLPHQWHORUSRWILPRGLILFDWHvQIXQFĠLHGHQHYRL

8Q VLVWHP GH URWDĠLH D GRXă VDX GH SUHIHUDW WUHL FRPSDUWLPHQWH SHUPLWH XPSOHUHD
SULPXOXLFRPSDUWLPHQWFXPDWHULDOHSURDVSHWHDSRLDOFHOXLGHDOGRLOHDúLDOWUHLOHD
&kQG XOWLPXO FRPSDUWLPHQW HVWH vQFăUFDW FRQĠLQXWXO SULPXOXL HVWH GHVFRPSXV
VXILFLHQWSHQWUXDILXWLOL]DWvQJUăGLQăVDXSHFkPS3HQWUXDFFHOHUDUHDFRPSRVWăULL
FRQĠLQXWXOXQXLFRPSDUWLPHQWSRDWHILUăVWXUQDWvQDOGRLOHDDSRLvQDOWUHLOHD3ULPXO
GLQWUHHOHYDSULPLDúDGDUvQWRWGHDXQDQXPDLPDWHULDOSURDVSăW

&kQGHVWHQHFHVDUăRFDSDFLWDWHPDLPDUHSRWILFRQVWUXLWHDGăSRVWXULPDLPDUL,GHDO
DU IL FD DGăSRVWXO Vă ILH DFRSHULW SHQWUX D RIHUL XPEUă úL SURWHFĠLH vPSRWULYD
SUHFLSLWDĠLLORU

$FHVWH VWUXFWXUL VXQW RUGRQDWH úL PDL SOăFXWH YHGHULL GHFkW JUăPH]LOH QHDFRSHULWH
$VSHFWXO YL]XDO SRDWH IL vPEXQăWăĠLW SULQ SODQWDUHD GH WXILúXUL úL DUEXúWL vQ OXQJXO
SHUHĠLORUH[WHULRUL

&DúLSHQWUXDOWHWLSXULVHUHFRPDQGăSODQWDUHDXQHLEHQ]LGHLDUEăVDXDOWăYHJHWDĠLH
GHDVăvQMXUXOVWUXFWXULLSHQWUXFDSWDUHDOLFKLGHORUVSăODWHGHSORDLH

Mini-containere
ÌQFD]XOXQRUFDQWLWăĠLPLFLGHJXQRLGHJUDMGúLUH]LGXXULPHQDMHUHFHWUHEXLHGHSR]LWDWH
úL FRPSRVWDWH VH SRW IRORVL FRQWDLQHUH PLFL FX SHUHĠL FRQVWUXLWH GLQ VFkQGXUL VDX
JDUGXULSDUD]ăSDGă

$FHVW WLS GH FRQWDLQHU DUH R FDSDFLWDWH UHGXVă P VDX PDL SXĠLQ 3HQWUX R UREXVWHĠH
VXILFLHQWăVXQWQHFHVDULSDWUXSHUHĠLFHHDFHvQJUHXQHD]ăPXOWFDSDFLWDWHDGHPDQHYUDUHD
PDWHULDOHORU

1XPăUXO GH FRQWDLQHUH SRDWH IL FUHVFXW GDFă HVWH QHYRLH GDU ULGLFDUHD úL UăVWXUQDUHD
PDWHULDOHORURUJDQLFHHVWHPDLGLILFLOăGHFkWvQVLVWHPHOHSROLFRPSDUWLPHQWDWH
&RQVWUXFĠLDHVWHUDSLGăúLXúRDUăúLVHSRWXWLOL]DPDWHULDOHLHIWLQHúLGLVSRQLELOHSHSODQ
ORFDO'DUGXUDWDGHYLDĠăHVWHUHGXVăQHFHVLWkQGUHSDUDĠLLGHVH

/DIHOFDvQFD]XODOWRUWLSXULPLQLFRQWDLQHUHOHWUHEXLHDúH]DWHSHXQVWUDWLPSHUPHDELO
VDXDEVRUEDQWúLvPSUHMPXLWHFXREDQGăGHLDUEă
Sisteme de depozitare a dejeciilor lichide

$QLPDOHOH GLQ JRVSRGăULL DGăSRVWLWH vQ JUDMGXUL VXQW GH RELFHL ĠLQXWH SH R SRGHD GH
SăPkQWVDXSLHWUHDFRSHULWăVDXQXFXXQSDWGHSDLHVDXDOWHUHVWXULGHSODQWH*XQRLXO
GHJUDMGSURGXVHVWHDVWIHOvQFHDPDLPDUHSDUWHVROLGúLVHPLVROLGúLSRDWHILGHSR]LWDW
úLWUDWDWDúDFXPDIRVWGHVFULVPDLVXV

$QLPDOHOHGHIHUPăvQVSHFLDOSRUFLLVXQWFkWHRGDWăĠLQXWHSHRSRGHDVROLGăGHEHWRQ
$FHVW WLS GH VWDEXODĠLH HVWH SUDFWLFDW SH VFDUă ODUJă vQ FRPSOH[HOH ]RRWHKQLFH GDU úL vQ
JRVSRGăULLOH FX FkWHYD DQLPDOHÌQDEVHQĠDSDLHORUVDXDDOWXLWLSGHPDWHULDODEVRUEDQW
JXQRLXO UH]XOWDW HVWH GH QDWXUă OLFKLGă VDX VHPLOLFKLGă úL GH DFHHD SRDWH IL GHSR]LWDW
QXPDL vQ FRQWDLQHUH VDX ED]LQH LPSHUPHDELOL]DWH &KLDU GDFă VH SURGXF QXPDL FDQWLWăĠL
PLFLúLH[LVWăVXILFLHQWHPDWHULDOHRUJDQLFHVROLGHGHMHFĠLLOHOLFKLGHSRWILDPHVWHFDWHFX
DFHVWHDvQYHGHUHDREĠLQHULLFRPSRVWXOXL'HDFHHDQXWUHEXLHSHUPLVFDGHMHFĠLLOHOLFKLGH
VăVDWXUH]HPDVDJUăPH]LLVDXVăFXUJăOLEHUHGLQJUăPDGă

6.5 Efluenii din silozuri

(IOXHQĠLL SURYHQLĠL GH OD LQVWDODĠLLOH GH vQVLOR]DUH D IXUDMHORU YHU]L VXQW IRDUWH ERJDĠL vQ
VXEVWDQĠH RUJDQLFH XúRU ELRGHJUDGDELOH FDUH FRQĠLQ FDQWLWăĠL vQVHPQDWH GH QXWULHQĠL vQ
VSHFLDO FRPSXúL DL D]RWXOXL FX SRWHQĠLDO ULGLFDW GH SROXDUH 'DFă DVHPHQHD HIOXHQĠL VH
VFXUJ vQ DSH GH VXSUDIDĠă SRW SURYRFD JUDYH GH]HFKLOLEUH vQ HFRVLVWHPHOH DFYDWLFH SULQ
HXWURIL]DUHúLPRDUWHDSHúWLORU

(IOXHQWXO SURYHQLW GH OD FXOWXULOH vQVLOR]DWH HVWH XQXO GLQ FHL PDL FRQFHQWUDĠL úL QRFLYL
SROXDQĠLGLQIHUPă3ăWUXQGHUHDFKLDUvQFDQWLWăĠLPLFLvQFXUVXULOHGHDSăSRDWHSURYRFD
VHULRDVHLQFLGHQWHGHSROXDUHúLvQVSHFLDOPRDUWHDSHúWLORU

&DQWLWDWHD PD[LPă GH HIOXHQW GH VLOR] VH
SURGXFH vQ SULPHOH GRXă ]LOH GH
GHSR]LWDUH

&DQWLWăĠLOH GH HIOXHQW SURGXVH GHSLQG GH
JUDGXO GH XPLGLWDWH D PDWHULDOXOXL
vQVLOR]DWGHHYHQWXDOHOHDSHGHSUHFLSLWDĠLL
LQWUDWH vQ VLOR] GH WLSXO GH PDWHULDO
vQVLOR]DW JURVLPHD PDWHULDOXOXL vQVLOR]DW
GUHQDMXO LQWHUQ DO VLOR]XOXL úL GH DGLWLYLL
IRORVLĠL $FFLGHQWH GH SROXDUH VH SRW
SURGXFH GDFă VLOR]XULOH VDX IRVHOH GH
GHSR]LWDUH VXQW SURVW FRQVWUXLWH úL SURVW LPSHUPHDELOL]DWH $FHúWL HIOXHQĠL FROHFWDĠL
FRUHVSXQ]ăWRUSRWILIRORVLĠLODIHUWLOL]DUHDFXOWXULORUúLvQIXUDMDUHDDQLPDOHORU

$úD FXP VD PHQĠLRQDW PDL VXV SULQ SURGXFHUHD ORU DSDUH ULVFXO GH SROXDUH úL VXQW
QHFHVDUHXQHOHPăVXULFXPDUIL
• vQVLOR]DUHD IXUDMHORU OD XQ FRQĠLQXW GH PDWHULH XVFDWă GH SHVWH úL
FăSWXúLUHD ED]HL VLOR]XOXL FX XQ VWUDW GH SDLH SHQWUX DEVRUEĠLD HIOXHQĠLORU
IRUPDĠL IXUDMHOH vQVLOR]DWH OD XQ FRQĠLQXW GH PDWHULH XVFDWă GH SURGXF
DSUR[LPDWLYOHIOXHQWSHUWRQă'DFăIXUDMXOHVWHXVFDWSkQăODXQFRQĠLQXW
GHVXEVWDQĠăXVFDWăDWXQFLFDQWLWDWHDGHHIOXHQWVFDGHODDSUR[LPDWLYO
SHUWRQă
• VLOR]XULOHWUHEXLHDVWIHOSURLHFWDWHúLFRQVWUXLWHvQFkWVăDVLJXUHSURWHFĠLHFRQWUD
LQILOWUDĠLLORU GH HIOXHQĠL HOH WUHEXLH DFRSHULWH SHQWUX D QX SăWUXQGH DSă GH
SUHFLSLWDĠLLúLWUHEXLHSUHYă]XWHFXRSRGHDLPSHUPHDELOăXúRUvQFOLQDWăSDQWă
SH FDUH VFXUJHULOH GH HIOXHQW Vă ILH FRQGXVH úL VWRFDWH vQWUXQ ED]LQ
VXEWHUDQGHFDSDFLWDWHFRUHVSXQ]ăWRDUHUH]LVWHQWODFRUR]LXQHDFLGă

• SHQWUX VLOR]XULOH FX R FDSDFLWDWH PDL PLFă GH P FDSDFLWDWHD
PLQLPă D ED]LQXOXL WUHEXLH Vă ILH GH P OD ILHFDUH P GLQ FDSDFLWDWHD
VLOR]XOXLÌQSHULRDGHOHGHVFXUJHUHPD[LPăDHIOXHQWXOXLED]LQXOWUHEXLHJROLW
]LOQLF

• SHQWUX VLOR]XULOH FX FDSDFLWDWHD SHVWH P ED]LQXO WUHEXLH Vă DLEă R
FDSDFLWDWHPLQLPăGHPSOXVPSHQWUXILHFDUHPGHFDSDFLWDWHGH
vQVLOR]DUHSHVWHP

• VLOR]XOúLED]LQXOWUHEXLHDPSODVDWHODRGLVWDQĠăGHPLQLPPGHFXUVXULOH
GHDSăSHQWUXDSUHYHQLRSROXDUHDFFLGHQWDOă

• vQDLQWH GH D SURFHGD OD R QRXă vQVLOR]DUH WUHEXLH H[HFXWDWH OXFUăUL GH
vQWUHĠLQHUHSHQWUXDDVLJXUDHWDQúHLWDWHDVLOR]XOXL

ÌQSOXVIDĠăGHDFHVWHPăVXUL
• 1X VXSUDvQFăUFDĠL VLOR]XO GHRDUHFH SRGHDXD DFHVWXLD DU SXWHD FHGD DSăUkQG
FUăSăWXULSULQFDUHHIOXHQWXOGHVLOR]VăVHVFXUJăQHFRQWURODW

• &kQGHVWHQHYRLHSRPSDĠLHIOXHQWXOFROHFWDWvQED]LQXOVXEWHUDQvQWUXQED]LQ
VXSUDWHUDQGHFDSDFLWDWHPDLPDUHvQFDUHVăILHVWRFDWHIOXHQWXOVLQJXUVDXvQ
DPHVWHF FX WXOEXUHDOD FROHFWDWă GH OD DQLPDOH &kW WLPS IXUDMHOH UăPkQ
vQVLOR]DWHWRĠLHIOXHQĠLLúLDSDGHSUHFLSLWDĠLLGHSHDFRSHULúXOVLOR]XOXLWUHEXLH
FROHFWDĠLúLGHSR]LWDĠLFRUHVSXQ]ăWRU

• 0RQLWRUL]DĠLFXDWHQĠLHQLYHOXOHIOXHQWXOXLGLQED]LQúLJROLĠLOODLQWHUYDOHGH
WLPSUHJXODWH1XOăVDĠLQLFLRGDWăFDED]LQXOVăVHXPSOHSHVWHQLYHOXOPD[LP
úLYHULILFDĠLVăQXILHEORFDWHFDQDOHOHGHFROHFWDUHDHIOXHQWXOXL

• (IOXHQWXOGHVLOR]FRQĠLQHQXWULHQĠLYDORURúLFDUHSRWVXSOLQLSkQăODGLQ
QHFHVDUXO GH KUDQă DO SRUFLORU SHQWUX vQJUăúDW (IOXHQWXO WUHEXLH VWRFDW vQ
UHFLSLHQWHFRUHVSXQ]ăWRDUHSkQăODXWLOL]DUHDFDKUDQăSHQWUXDQLPDOH


• 9HULILFDĠLIUHFYHQWVWDUHDDSHORUGLQYHFLQăWDWHDVLOR]XOXLvQWLPSXOvQVLOR]ăULL
úLWLPSGHROXQăGXSăJROLUHDVLOR]XOXL

6.6 Efluenii din siloz balotat

ÌQFD]XOvQVLOR]ăULLvQEDORĠLvQFKLúLHUPHWLFUHVSHFWDĠLXUPăWRDUHOHUHJXOL

• 'HSR]LWDĠL EDORĠLL OD FHO SXĠLQ P IDĠă GH FXUVXULOH GH DSă ± FX H[FHSĠLD
FD]XULORUvQFDUHEDORĠLLVHDIOăSHRSDQWăGHVFHQGHQWăIDĠăGHFXUVXODSHL

• 'HVFKLGHĠLVDXvQGHSăUWDĠLvQYHOLúXOEDORĠLORUODFHOSXĠLQPIDĠăGHFXUVXULOH
GH DSă ± FX H[FHSĠLD FD]XULORU vQ FDUH EDORĠLL VH DIOă SH R SDQWă GHVFHQGHQWă
IDĠăGHFXUVXODSHL

• %DORWDĠL IXUDMHOH OD XQ FRQĠLQXW GH VXEVWDQĠă XVFDWă GH SHVWH SHQWUX D
FRQGXFHODRPDLEXQăFRQVHUYDUHDIXUDMHORUúLODPLQLPL]DUHDSURGXFHULLGH
HIOXHQĠL

• &ROHFWDĠL WRDWH VFXUJHULOH GH HIOXHQĠL FDUH SURYLQ GH OD EDORĠLL GHSR]LWDĠL SH
VXSUDIDĠDIHUPHL

• 9HULILFDĠL Fă VFXUJHULOH GH HIOXHQĠL GLQ EDORĠL GXSă vQGHSăUWDUHD vQYHOLúXOXL
DFHVWRUDQXSRWDMXQJHvQGUHQXULVDXFXUVXULGHDSă

6.7 Apele uzate de la ferme

$SHOH X]DWH UH]XOWDWH GLQ DFWLYLWăĠLOH DJULFROH UHSUH]LQWă XQ HIOXHQW vQFăUFDW FX FDQWLWăĠL
PLFL GH VXEVWDQĠH VROLGH IRUPDW GLQ DSD FRQWDPLQDWă FX JXQRL GH JUDMG XULQă ODSWH
SURGXVHGHVSăODUHúLFXUăĠDUHDJUDMGXULORU

$SHOHX]DWHGLQIHUPHDXvQJHQHUDORFHULQĠăELRFKLPLFăGHR[LJHQGHSkQăvQPJO
XQFRQĠLQXWGHD]RWWRWDOPDLPLFGHNJPúLXQFRQĠLQXWGHVXEVWDQĠăXVFDWăPDLPLF
GH

&ROHFWDĠL WRDWH DSHOH X]DWH GLQ IHUPă úL GHSR]LWDĠLOH FX JULMă vQ ED]LQH UH]HUYRDUH
VSHFLDO GHVWLQDWH SHQWUX FROHFWDUHD DSHORU X]DWH VDX vQ LQVWDODĠLLOH GHVWLQDWH LQLĠLDO
FROHFWăULLGHMHFĠLLORUOLFKLGHúLVHPLOLFKLGHVDXDDOWRUHIOXHQĠLGLQIHUPă

$SHOHX]DWHVWRFDWHvPSUHXQăFXGHMHFĠLLOHOLFKLGHVDXVHPLOLFKLGHVDXFXDOĠLHIOXHQĠLQX
PDLSRWILFRQVLGHUDWHGRDUDSHX]DWHGLQSXQFWXOGHYHGHUHDOVWRFăULLVDXvPSUăúWLHULL

5H]HUYRDUHOHXWLOL]DWHSHQWUXFROHFWDUHDDSHORUX]DWHWUHEXLHVăILH

• vQEXQHFRQGLĠLLúLVăQXFXUJă

• YHULILFDWHSHULRGLFSHQWUXDQXVHXPSOHSHVWHFDSDFLWDWHDPD[LPă

• JROLWHODLQWHUYDOHUHJXODWH

• VXILFLHQW GH PDUL SHQWUX D QX QHFHVLWD JROLUHD ORU vQ SHULRDGHOH vQ FDUH
vPSUăúWLHUHDSHFkPSHVWHLQWHU]LVăVSUHH[HPSOXvQSHULRDGHOHvQFDUHVROXO
QXHVWHWUDILFDELO

0HWRGD FHD PDL HILFLHQWă SHQWUX FUHúWHUHD FDSDFLWăĠLL GH VWRFDUH D GHMHFĠLLORU OLFKLGH OD
QLYHOXOIHUPHLRUHSUH]LQWăGLPLQXDUHDFDQWLWăĠLLGHDSăX]DWăGHODIHUPăSULQ
• VHSDUDUHDWUDVHHORUGHVFXUJHUHGLQFDGUXOIHUPHLDDSHORUFXUDWHGHFHOHX]DWH
$SD FXUDWă GH SH DFRSHULúXUL WHUHQXUL vQYHFLQDWH SDUGRVHOL EHWRQDWH FXUDWH
HWFFDUHFXUJHúLVHDPHVWHFăFXDSHOHX]DWHPăUHúWHFDQWLWDWHDGHDSăX]DWă
FDUH HVWH QHYRLH Vă ILH VWRFDWă úL vPSUăúWLDWă OD QLYHOXO IHUPHL 6HSDUDUHD
WUDVHHORUQHFHVLWăRSODQLILFDUHDWHQWăODQLYHOXOIHUPHLSUHFXPúLRvQWUHĠLQHUH
UHJXODWă D MJKHDEXULORU úL EXUODQHORU $SD FXUDWă WUHEXLH GLUHFĠLRQDWă VSUH
VLVWHPHOHGHGUHQDMVDXFDQDOL]DUHSULQLQWHUPHGLXOXQRULQVWDODĠLLHWDQúH(VWH
LQGLFDWFDODLHúLUHDGLQIHUPăVLVWHPXOGHHYDFXDUHDDSHORUFXUDWHVăDLEăR
JXUăGHYL]LWDUHFDUHVăSHUPLWăPRQLWRUL]DUHDFDOLWăĠLLDSHL*XUDGHYL]LWDUH
WUHEXLH Vă SHUPLWă XWLOL]DUHD XQHL SRPSH VXEPHUVLELOH SHQWUX FXUăĠDUHD
VLVWHPXOXLvQFD]XOvQFDUHvQHODXSăWUXQVHIOXHQĠLGLQIHUPă

• PLQLPL]DUHD VXSUDIHĠHL ©PXUGDUHª GLQ FDGUXO IHUPHL SULQ UHRUJDQL]DUHD
WHUHQXOXLIHUPHLúLPLQLPL]DUHDVXSUDIHĠHLODFDUHDQLPDOHOHDXDFFHV

• JHVWLRQDUHDVFXUJHULORUvQOXQJXOGUXPXULORUúLFăLORUGHDFFHVGLQIHUPă1X
HVWH SHUPLVă VFXUJHUHD GLUHFWă GHD OXQJXO GUXPXULORU úL FăLORU GH DFFHV GLQ
IHUPăFăWUHFXUVXULOHGHDSă

6.8 Efluenii provenii din precipitaii

(IOXHQĠLL SURYHQLĠL GLQ SUHFLSLWDĠLL úL GLQ SXOEHULOH DWPRVIHULFH SRW FRQĠLQH GLIHULWH
FDQWLWăĠL GH QXWULHQĠL IRUPDĠL vQ DWPRVIHUă SULQ GHVFăUFăUL HOHFWULFH VDX HPLúL GH
LQVWDODĠLLOHLQGXVWULDOHGHVLQWH]ăDQRUJDQLFăúLRUJDQLFăVDXGLQDOWHVXUVH

ÌQ FRQGLĠLLOH 5RPkQLHL VH SRDWH HVWLPD XQ DSRUW DQXDO GLQ SUHFLSLWDĠLLOH úL SXOEHULOH
DWPRVIHULFH GH NJ 1KD NJ 32KD úL NJ .KD YDULDELO FX
GLVWDQĠDIDĠăGHVXUVDHPLWHQWăúLFXFRQGLĠLLOHPHWHRURORJLFH

ÌQXQHOH]RQHSORLOHDFLGHSRWDIHFWDQHJDWLYDSHOHGHVXSUDIDĠăFXHIHFWHGUDVWLFHDVXSUD
IDXQHL úL IORUHL DFYDWLFH ÌQ SOXV vQ FD]XO DSHORU VXEWHUDQH FUHúWHUHD DFLGLWăĠLL DFHVWRUD
SURYRDFăPRELOL]DUHDDOXPLQLXOXLúLDXQRUPHWDOHJUHOHFDUHDIHFWHD]ăFDUDFWHULVWLFLOHGH
SRWDELOLWDWHDOHDSHORUUHVSHFWLYH

0DULOH FRPSOH[H GH FUHúWHUH D DQLPDOHORU úL SăVăULORU VXQW R VXUVă FDUH IDYRUL]HD]ă
FăGHUHDSORLORUDFLGHGDWRULWăGHJDMăULLDPRQLDFXOXLvQDWPRVIHUă'HDFHHDHVWHQHFHVDU
FDvQDFHVWHFD]XULVăVHLDPăVXULOHWHKQLFHQHFHVDUHGHOLPLWDUHDGHJDMăULLVXEVWDQĠHORU
YRODWLOHSUHFXPDPRQLDFXOGLUHFWvQDWPRVIHUă

$FHVWH PăVXUL VXQW QHFHVDUH úL vQ FD]XO ED]LQHORU GH PDUH FDSDFLWDWH GH FROHFWDUH D
GHMHFĠLLORUOLFKLGHVDXVHPLOLFKLGH

ÌQ MXUXO SODWIRUPHORU GH IXUDMDUH úL RGLKQă D DQLPDOHORU GLVSXVH vQ DIDUD JUDMGXULORU
SUHFXP úL vQ MXUXO SODWIRUPHORU GH VWRFDUH D JXQRLXOXL GH JUDMG HVWH REOLJDWRULX Vă ILH
UHDOL]DWH úDQĠXUL úL ULJROH EHWRQDWH GH VFXUJHUH D DSHORU SOXYLDOH FDUH YRU IL FROHFWDWH vQ
ED]LQHOHGHVWRFDUHDHIOXHQĠLORU

6.9 Principii generale pentru optimizarea deciziei privind selectarea metodei pentru
stocarea gunoiului de grajd

'HSR]LWDUHDúLSURFHVDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGGLQIHUPHOHFXXQQXPăUGHDQLPDOHGHSkQă
OD 890 VH SRDWH IDFH vQ GHSR]LWH LQGLYLGXDOH VDX vQ SODWIRUPH FRPXQDOH 3HQWUX
IHUPHOH SHVWH 890 GHSR]LWDUHD úL SURFHVDUHD JXQRLXOXL GH JUDMG VH IDFH vQ
FRQIRUPLWDWH FX FHULQĠHOH $FRUGXOXL GH 0HGLX VDX GDFD IHUPD LQWUă VXE LQFLGHQĠD
'LUHFWLYHL (PLVLLORU LQGXVWULDOH - IED úL FX FHULQĠHOH $FRUGXOXL ,QWHJUDW GH
0HGLXQHFHVDUSHQWUXIXQFĠLRQDUHDH[SORDWDĠLHLDJULFROH

Depozitarea i procesarea gunoiului de grajd pe plaltforme comunale sau depozite
individuale
'HSR]LWDUHD úL SURFHVDUHD vQ VLVWHP FRPXQDO D JXQRLXOXL GH JUDMG úL D DOWRU UHVWXUL
RUJDQLFHSRDWHILRDOWHUQDWLYăODGHSR]LWDUHDvQVLVWHPLQGLYLGXDOvQVăFHOHGRXăVLVWHPH
SRWILFRPSOHPHQWDUH

&KLDUGDFăGHSR]LWDUHDvQVLVWHPFRPXQDODUHRVHULHGHDYDQWDMHDFHVWHVLVWHPHQXVXQW
vQWRWGHDXQDFHDPDLEXQăRSĠLXQH$FHDVWDVHSRDWHYHGHDvQWDEHOXOXUPăWRUXQGHHVWH
IăFXWăRFRPSDUDĠLHvQWUHDPEHOHVLVWHPHUHIHULWRUODRVHULHGHFULWHULLGHHYDOXDUH

Criteriu de Depozitare în sistem comunal Depozitare în sistem individual

evaluare
Locaie Cea mai bun alegere se face în funcie Spaiul este restrâns la suprafaa din
de topografie, distana fa de case, gospodrie, probleme legate de miros,
câmpuri, fântâni i ape de suprafa, vecintatea fântânilor.
aspecte legate de miros i sntate, tipul
de sol.
Costul investiiei Investiie important la nivel colectiv, Necesit investiie individual, cost
cost sczut pe m3 capacitate. mai mare pe m3, dar tipul de
depozitare poate fi adaptat în funcie
de nevoile i posibilitile individuale.
Calitatea spaiilor Spaii de depozitare de calitate, cu risc Depinde în cea mai mare msur de
de depozitare minim de poluare a mediului i capacitile manageriale i financiare
întreinere corespunztoare. individuale ale proprietarului.
Calitatea O calitate bun poate fi meninut dac Calitatea depinde de origine (specie),
gunoiului de grajd se aplic tehnici corespunztoare de amestecul cu alte reziduuri menajere,
compostare; compoziia compostului tehnicile de compostare, cantiti prea
poate fi analizat la costuri rezonabile. mici pentru analiza calitii
compostului la costuri rezonabile.
Riscul de poluare Poluarea mediului controlabil Multe operaiuni prezint risc de
a mediului Controlul public poate fi asigurat cu poluare. Supravegherea public este
relativ uurin. dificil.
Gunoiul de grajd neutilizat poate fi
valorificat pe terenurile suplimentare din
câmp.
Necesarul Combinarea transportului colectiv cu cel Transport doar ctre terenurile din
mijloacelor de individual. Sunt necesare deplasri ctre câmp. Responsabilitate individual.
transport i dinspre spaiile de depozitare.
Responsabilitate Responsabilitate la nivel de comun Fiecare productor este responsabil
dac încrctura este contaminat cu pentru propria producie.
materiale periculoase sau
necorespunztoare, atâta vreme cât
sursa nu poate fi identificat.
Dreptul de Necesit un sistem de evaluare i Fiecare productor este proprietarul
proprietate redistribuire a gunoiului de grajd. materialelor i nutrienilor coninui,
sau le poate ceda altora dup propria
voin.
Supraveghere Necesit o supraveghere permanent Nu necesit msuri speciale.
pentru asigurarea calitii materialului
i pentru asigurarea redistribuirii
corecte a produsului final.
Costurile de Costuri permanente de personal în Costuri individuale reduse.
gestiune i administraie i management.
administrare
Relaia cu planul Managementul gunoiului de grajd poate Volum mai mic de resturi organice de
comunal de fi integrat în planul comunal de colectare colectat i procesat în instalaiile
gestiune a i depozitare a reziduurilor la costuri colective.
reziduurilor suplimentare relativ reduse.

Criteriu de Depozitare în sistem comunal Depozitare în sistem individual

evaluare
Managementul Nutrienii din gunoiul de grajd i alte Proprietarii de gospodrii non-
nutrienilor în resturi organice provenite din agricole pot fi refractari fa de o
gospodriile non- gospodriile non-agricole poate fi investiie individual pentru
agricole colectat i procesat pentru utilizare de depozitarea i compostarea resturilor
ctre ali fermieri. organice.

ÌQIXQFĠLHGHFRQGLĠLLOHORFDOHDXWRULWăĠLOHSRWRSWDSHQWUXVLVWHPXOLQGLYLGXDOVDXSHQWUX
FHOFRPXQDOÌQPXOWHFD]XULFHDPDLEXQăVROXĠLHHVWHRFRPELQDĠLHDFHORUGRXă

&KLDUGDFăVLVWHPXOFRPXQDOGHGHSR]LWDUHúLUHGLVWULEXLUHSUH]LQWăXQQXPăUGHDYDQWDMH
IDĠăGHVLVWHPXOLQGLYLGXDOLQYHVWLĠLDQHFHVDUăXQXLDVWIHOGHVLVWHPQXVHMXVWLILFăDWXQFL
FkQG

• &DQWLWăĠLOHGHJXQRLGHJUDMGVXQWSUHDPLFLRSODWIRUPăVWDQGDUGDUHRFDSDFLWDWHGH
FHOSXĠLQWRQH

• *RVSRGăULLOHVXQWGLVSXVHSHRVXSUDIDĠăvQWLQVă

• )RUPDORFDOLWăĠLORUFRPSRQHQWHHVWHGHDúDQDWXUăvQFkWGLVWDQĠHOHGHODJRVSRGăULLOD
SODWIRUPă úLVDX GH OD SODWIRUPă OD WHUHQXULOH DJULFROH VXQW SUHD PDUL DFHVWD ILLQG
FD]XOVDWHORUOLQHDUHVLWXDWHSHYăLVDXvQOXQJXOGUXPXULORUSULQFLSDOH

6LVWHPXOFRPXQDOGHGHSR]LWDUHHVWHDSOLFDELOVDXSUHIHUDELOvQDFHOHFD]XULFkQGXQDVDX
PDLPXOWHGLQXUPăWRDUHOHFRQGLĠLLHVWHvQGHSOLQLWă

• /RFDOLWăĠLOH FRPSRQHQWH DX R GLVWULEXĠLH D FDVHORU GH WLS FRQFHQWUDW VDX DGXQDW R
FDQWLWDWH SURJQR]DWă GH JXQRL GH JUDMG GH FHO SXĠLQ WRQH GH FROHFWDW GH SH R
GLVWDQĠăUH]RQDELOăNP/XkQGvQFDOFXORSHULRDGăGHGHSR]LWDUHGHúDVHOXQLSH
DQ DFHDVWD vQVHDPQă Fă SURGXFĠLD WRWDOă DQXDOă GH EăOHJDU WUHEXLH Vă ILH GH PLQLP
GHWRQH

• &RPXQDSRDWHRIHULVHUYLFLLGHWUDQVSRUWDJXQRLXOXLGHJUDMGODúLGHODSODWIRUPăVDX
IHUPLHULLGLVSXQGHPLMORDFHGHWUDQVSRUWFRUHVSXQ]ăWRDUH

• *HVWLRQDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGSRDWHILLQWHJUDWăvQVFKHPDGHFROHFWDUHúLSURFHVDUHD
UHVWXULORUPHQDMHUHGHMDH[LVWHQWă

• &RPXQD SRDWH XWLOL]D DQXPLWH VSDĠLL DPSODVDWH IDYRUDELO GH H[HPSOX XQ FRPSOH[
]RRWHKQLFGH]DIHFWDWGLQDSURSLHUHDFHQWUXOXLORFDOLWăĠLL

• 0LFLOHIHUPHQXSRWLQYHVWLvQFRQVWUXLUHDGHVSDĠLLGHGHSR]LWDUHLQGLYLGXDOH
&RVWXO XQHL SODWIRUPH GH JXQRL GH JUDMG YD GHSLQGH GH GLPHQVLXQHD DFHVWHLD WLSXO
PDWHULDOHORU XWLOL]DWH GDU úL GH FRQGLĠLLOH ORFDOH DOH SLHĠLL SHQWUX IRUĠD GH PXQFă úL
PDWHULDOH

&RVWXO SHQWUX FRQVWUXFĠLD XQHL SODWIRUPH GH JXQRL GH JUDMG LQFOXVLY JDUGXO DIHUHQW SRDWH IL
HVWLPDW vQ OLQLL PDUL OD HXUR SHQWUX ILHFDUH WRQă D FDSDFLWăĠLL GH VWRFDUH $FHVW SUHĠ QX
LQFOXGHFRVWXODFKL]LĠLHLWHUHQXOXLGHRDUHFHVHSUHVXSXQHFDSODWIRUPDVăILHFRQVWUXLWăSHWHUHQXO
FRPXQDO3UHĠXOSRDWH YDULDFRQVLGHUDELOGHODXQORFODDOWXOúLGHODXQDQODDOWXO'DFăVXQW
XWLOL]DWHPDWHULDOHúLWHKQLFLFRUHVSXQ]ăWRDUHDUWUHEXLOXDWăvQFDOFXORSHULRDGăGHGHSUHFLHUHGH
GHDQL

$SOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUFXD]RW

7.1 Principii generale

&HOHPDLPXOWHVROXULDJULFROHFRQĠLQSUHDSXĠLQD]RWQDWXUDOGLVSRQLELOSHQWUXDVDWLVIDFH
FHULQĠD FXOWXULORU GLQ WLPSXO SHULRDGHL GH FUHúWHUH ÌQ FRQVHFLQĠă HVWH QHFHVDUă
VXSOLPHQWDUHDvQILHFDUHDQDD]RWXOXLFRQĠLQXWvQPRGQDWXUDOvQVRO

$SOLFDUHD FDQWLWăĠLL FRUHFWH GH D]RW OD PRPHQWXO FRUHFW HVWH FHULQĠD GH ED]ă D XQXL EXQ
PDQDJHPHQWDOIHUWLOL]DQĠLORU

)LHFDUH SURGXFăWRU DJULFRO WUHEXLH Vă vQĠHOHDJă QHFHVLWDWHD HYDOXăULL FRUHFWH úL XUPăULULL
SHULRGLFHDQHFHVDUXOXLGHQXWULHQĠLDLSODQWHORUvQED]DXQRUSUHYL]LXQLUHDOLVWHvQIXQFĠLH
GH
• FRQGLĠLLOHWHKQRORJLFHORFDOH
• VRO
• FOLPă
• UDQGDPHQWXOVFRQWDWDOSURGXFĠLHL

ÌQDFHVWPRGVHSRWHYLWDH[FHVHOHúLVHSRWFRUHFWDGHILFLWHOHGHQXWULHQĠL

$WHQĠLH VSHFLDOă WUHEXLH DFRUGDWă IHUWLOL]ăULL FX D]RW GLQ FDX]D FRPSOH[LWăĠLL
FRPSRUWDPHQWXOXLDFHVWXLQXWULHQWvQVROúLDXúXULQĠHLFXFDUHVHSRDWHSLHUGHVXEIRUPă
GHQLWUDĠLSULQDQWUHQDUHFXDSHOHGHLQILOWUDĠLHúLFXVFXUJHULOHGHVXSUDIDĠă

1HFHVLWăĠLOHGHD]RWYDULD]ăFRQVLGHUDELOODGLIHULWHFXOWXULLDUvQFDGUXODFHOHLDúLFXOWXUL
FXQLYHOXOUHFROWHLSRVLELOGHUHDOL]DWvQWURDQXPLWăFRQMXQFWXUăGHIDFWRULSHGRFOLPDWLFL
úLWHKQRORJLFL

&DSDFLWDWHD GH SURGXFĠLH D XQHL FXOWXUL GHWHUPLQDWă JHQHWLF SRDWH IL DWLQVă QXPDL vQ
FRQGLĠLL LGHDOH FkQG SULQ IDFWRULL PHQĠLRQDĠL PDL VXV VXQW UHDOL]DWH FRQGLĠLL RSWLPH GH
FUHúWHUHúLGH]YROWDUHDSODQWHORU

'LQUDĠLXQLHFRQRPLFHLQWHUHVXODJULFXOWRULORUHVWHFDQDOL]DWVSUHREĠLQHUHDXQRUSURGXFĠLL
YHJHWDOHFkWPDLDSURSLDWHGHFDSDFLWDWHDGHSURGXFĠLHDSODQWHORUSHFDUHOHFXOWLYăFHHD
FHSUHVXSXQHIRORVLUHDXQRUWHKQLFLLQWHQVLYHGHFXOWXUăLQFOXVLYDIHUWLOL]ăULL

&RQIRUPOHJLLUDQGDPHQWHORUGHVFUHVFkQGHSURGXFĠLDPD[LPăQXFRLQFLGHGHUHJXOăFX
SURGXFĠLDRSWLPăGLQSXQFWGHYHGHUHHFRQRPLF'HDFHVWDVSHFWWUHEXLHVăVHĠLQăVHDPD
vQ VSHFLDO vQ FD]XO IHUWLOL]ăULL FX D]RW GHRDUHFH PDMRULWDWHD FXOWXULORU DX WHQGLQĠD GH D
LQWUD vQWUXQ UHJLP GH FRQVXP GH OX[ UHVSHFWLY GH D FRQWLQXD Vă DEVRDUEă FDQWLWăĠL
LPSRUWDQWHGHD]RWSHVWHQHYRLOHORUFDQWLWăĠLFDUHQXVHUHIOHFWăvQVSRUXULGHSURGXFĠLH
'LQDFHVWPRWLYGR]HOHGHD]RWWUHEXLHFRUHODWHFXQLYHOXOGHSURGXFĠLHFHOPDLDYDQWDMRV
HFRQRPLF

$YkQGvQYHGHUHDVSHFWHOHHFRQRPLFHSUH]HQWDWHPDLVXVSUHFXPúLUHVWULFĠLLOHLPSXVHGH
SURWHFĠLDPHGLXOXLFDQWLWăĠLOHGHD]RWFDUHVHDSOLFăWUHEXLHDVWIHOGLPHQVLRQDWHvQFkWVă

DVLJXUH FRPSOHWDUHD VWRFXOXL GH D]RW PLQHUDO H[LVWHQW vQ VRO SkQă OD QLYHOXO QHFHVDU
REĠLQHULLXQRUSURGXFĠLLSURILWDELOHvQFRQGLĠLLGHSURWHFĠLHDDSHORUGHVXSUDIDĠăúLDFHORU
VXEWHUDQHIDĠăGHFRQWDPLQDUHDFXQLWUDĠL

$PEHOH FHULQĠH SRW IL vQGHSOLQLWH SULQWUR FRUHFWă JHVWLRQDUH D D]RWXOXL GLQ VRO FDUH Vă
ĠLQăFRQWGHGLQDPLFDDFHVWXLQXWULHQWvQHFRVLVWHPXODJULFROGLQFDUHIDFHSDUWHVROXOúL
FXOWXUDUHVSHFWLYă

3ULQ XUPDUH GR]HOH VWDELOLWH SH ED]D QHFHVDUXOXL GH D]RW SHQWUX IRUPDUHD XQHL UHFROWH
VFRQWDWHWUHEXLHDMXVWDWHFXFDQWLWDWHDGHD]RWPLQHUDOSHFDUHVROXORSRDWHGLVSRQLELOL]D
SH GXUDWD FLFOXOXL YHJHWDWLY úL FX DOWH DSRUWXUL GLQ SUHFLSLWDĠLL GLQ DSD GH LULJDĠLH GLQ
UHVWXULYHJHWDOHvQFRUSRUDWHvQVROGLQIL[DUHELRORJLFăúLSLHUGHULGHD]RWSULQOHYLJDUH
SULQYRODWLOL]DUHSULQLPRELOL]DUHELRORJLFăúD

$FHVWHFRUHFĠLLSRWILIăFXWHFXDMXWRUXOXUPăWRDUHLUHODĠLL

'1 1F1V1D1E1U1L1J1O

vQFDUH

'1HVWHGR]DGHD]RWGLQvQJUăúăPkQWRUJDQLFPLQHUDOSHQWUXUHFROWDVFRQWDWă
vQNJKD
1FHVWHQHFHVDUXOGHD]RWSHQWUXUHFROWDVFRQWDWăvQNJKD
1VHVWHD]RWXOGLVSRQLELOL]DWGHVROvQFXUVXOSHULRDGHLGHYHJHWDĠLHvQNJKD
1D HVWHD]RWXOSURYHQLWGLQDSDGHLULJDĠLHúLGLQDWPRVIHUăSXOEHULSUHFLSLWDĠLL
vQNJKD
1EHVWHD]RWXOSURYHQLWGLQIL[DUHELRORJLFăvQNJKD
1U HVWH D]RWXO SURYHQLW GLQ PLQHUDOL]DUHD UHVWXULORU YHJHWDOH DOH FXOWXULORU
SUHFHGHQWHvQNJKD
1LHVWHD]RWXOSLHUGXWSULQLPRELOL]DUHGHFăWUHPLFURRUJDQLVPHOHGLQVROvQNJKD
1JHVWHD]RWXOSLHUGXWSULQYRODWLOL]DUHLQFOXVLYSULQGHQLWULILFDUHvQNJKD
1O HVWHD]RWXOSLHUGXWSULQDQWUHQDUHFXVFXUJHULOHGHVXSUDIDĠăúLSULQOHYLJDUHvQ
NJKD

&RUHFĠLLOH IăFXWH SH ED]D DFHVWHL UHODĠLL DX XQ FDUDFWHU HVWLPDWLY GDWRULWă FRPSOH[LWăĠLL
IHQRPHQHORUFDUHFRQWUROHD]ăSDUDPHWULLUHVSHFWLYLDúDFXPUH]XOWăGLQFHOHFHXUPHD]ă

Necesarul de azot al culturii (Nc)

1HFHVDUXO GH D]RW DOH FXOWXULL VH SRW HVWLPD GLQ H[SRUWXO GH D]RW vQ UHFROWD VFRQWDWă ÌQ
WDEHOXOVXQWSUH]HQWDWHFRQVXPXULOHPHGLLVSHFLILFHGHD]RWSHQWUXSULQFLSDOHOHFXOWXUL
GLQ5RPkQLDNJGH1WRQDGHUHFROWăSULQFLSDOăúLFDQWLWDWHDFRUHVSXQ]ăWRDUHGHUHFROWă
VHFXQGDUă&LIUHOHDXRYDORDUHDSUR[LPDWLYăvQFDGUXODFHOHDúLVSHFLLH[LVWkQGGLIHUHQĠH
vQWUHVRLXULúLKLEUL]L

7DEHO &RQVXPXULOHH[SRUWXULOHPHGLL GH HOHPHQWH QXWULWLYHGLQVROSHQWUXIRUPDUHD UHFROWHORUNJGH

HOHPHQWHQXWULWLYHWRQDGHUHFROWăSULQFLSDOăúLFDQWLWDWHDFRUHVSXQ]ăWRDUHGHUHFROWăVHFXQGDUă
(OHPHQWHOH QXWULWLYH VXEVWDQĠH
6SHFLILFDUHDFXOWXULORU DFWLYHFRQYHQĠLRQDOH
1 32 .2
*UvXGHWRDPQă ERDEHSDLH
2U]úLRU]RDLFă ERDEHSDLH
6HFDUă ERDEHSDLH
2Yă] ERDEHSDLH
3RUXPEERDEH ERDEHWXOSLQL
3RUXPESHQWUXVLOR] SODQWHvQWUHJLFXúWLXOHĠL
6IHFOăGH]DKăU UăGăFLQLIUXQ]HúLFROHWH
6IHFOăIXUDMHUă UăGăFLQLIUXQ]H
&DUWRIL WXEHUFXOLYUHML
)ORDUHDVRDUHOXL VHPLQĠHWXOSLQL
5DSLĠăSHQWUXXOHL VHPLQĠHWXOSLQL
,QSHQWUXVHPLQĠH VHPLQĠHWXOSLQL
)DVRDOHERDEH ERDEHYUHML
0D]ăUHERDEH ERDEHYUHML
6RLD ERDEHYUHML
,QSHQWUXIXLRU WXOSLQL
&kQHSă WXOSLQL
/XFHUQă PDVăYHUGHODvQFHSXWXOvQIORULULL
7ULIRLURúX PDVăYHUGHODvQFHSXWXOvQIORULULL
,DUEăGHSDMLúWLQDWXUDOH
*RORPăĠ PDVăYHUGH
%RUFHDJRYă]Pă]ăULFKH PDVăYHUGH
3RUXPE PDVăYHUGH
)kQGHOXFHUQă vQFHSXWXOvQIORULULL
)kQGHWULIRLURúX vQFHSXWXOvQIORULULL
)kQGHSDMLúWHQDWXUDOă
)kQ GH JUDPLQHH SHUHQH
FXOWLYDWH
)kQ GH ERUFHDJ
RYă]Pă]ăULFKH
)kQ GH OXFHUQă vQ DPHVWHF
FXUDLJUDV
0HUH )UXFWH
6WUXJXUL GH YLQ SURGXFĠLD
VHFXQGDUă
7RPDWH IUXFWH
9DU]ăGHWRDPQă FăSăĠkQL
vQFHDPDLPDUHSDUWHSURYLQHGLQVLPELR]DFXPLFURRUJDQLVPHOHIL[DWRDUHGHD]RW

/D HVWLPDUHD SURGXFĠLHL SODQLILFDWH D UHFROWHORU WUHEXLH OXDWH vQ FRQVLGHUDUH úL
FDUDFWHULVWLFLOH FOLPDWLFH DOH ORFXOXL vQ VSHFLDO UHJLPXO WHUPLF úL DO SUHFLSLWDĠLLORU
LQFOXVLYGLVWULEXLUHDDQXDOăDDFHVWRUDDYkQGvQYHGHUHFăDFHVWHDVXQWGHWHUPLQDQWHvQ
GLQDPLFD HOHPHQWHORU IHUWLOL]DQWH vQ VRO úL vQ PRG VSHFLDO vQ PLQHUDOL]DUHD PDWHULHL
RUJDQLFHúLvQGHSODVDUHDQXWULHQĠLORUvQSURILOXOVROXOXLVXE]RQDGHvQUăGăFLQDUH

)L[DUHDRELHFWLYHORUSULYLQGSURGXFĠLDSODQLILFDWăDUHFROWHORUSHQWUXFXOWXULOHGLQFDGUXO
XQHL IHUPH VH SRDWH IDFH vQ PRG UHDOLVW SULQ XQD GLQ XUPăWRDUHOH SRVLELOLWăĠL GH
SUHIHULQĠăSULQXQDGLQSULPHOHGRXă

• SH ED]D QRWHORU GH ERQLWDUH IXUQL]DWH GH RUJDQLVPH VSHFLDOL]DWH SHQWUX
FRQGLĠLLOHSHGRFOLPDWLFHVSHFLILFHH[SORDWDĠLHLDJULFROH

• SH ED]D SURGXFĠLHL PHGLL D UHFROWHORU REĠLQXWH vQ VWDĠLXQHD DJULFROă GH
FHUFHWDUHVSHFLILFă]RQHL

• SHED]DHYDOXăULORUSURGXFĠLHLPHGLLREĠLQXWHvQIHUPăSHXQQXPăUGHDQLGH
UHJXOă FLQFL FX HOLPLQDUHD FHORU FX SURGXFĠLL H[WUHPH UHVSHFWLY DQXO FX
SURGXFĠLD FHD PDL PDUH úL DQXO FX SURGXFĠLD FHD PDL PLFă vQ FRQGLWLLOH
DSOLFăULL vQ RSWLP D WXWXURU YHULJLORU WHKQRORJLFH UHFRPDQGDWH SHQWUX FXOWXUD
UHVSHFWLYăVSHFLDVRLXOGDWDvQVăPkQĠăULLPăVXULOHGHSURWHFĠLHILWRVDQLWDUă
HWF

Azotul disponibilizat de sol (Ns)

$]RWXO GLQ VRO VH JăVHúWH DSURDSH vQ WRWDOLWDWH vQ PDWHULD RUJDQLFă úL GRDU R IUDFĠLXQH
PLFăGLQDFHVWDVHJăVHúWHvQWURIRUPăLPHGLDWDVLPLODELOăSHQWUXSODQWH

$]RWXORUJDQLFSRDWHILXWLOL]DWGHFXOWXULQXPDLGXSăWUHFHUHDOXLvQWURIRUPăDQRUJDQLFă
SULQPLQHUDOL]DUHDVDXGHVFRPSXQHUHDWUHSWDWăDPDWHULHLRUJDQLFHGLQVROvQSULPXOUvQG
vQD]RWDPRQLDFDOúLDSRLvQD]RWQLWULF

ÌQ PRG RELúQXLW PDWHULD RUJDQLFă GLQ VRO HVWH FRQVWLWXLWă GLQ IUDFĠLXQL FDUH GLIHUă GXSă
YDORDUHDUDSRUWXOXL&1FDUERQD]RW

)UDFĠLXQHDFXYDORDUHDUDSRUWXOXL&1GHRUGLQXOGHQXPLWăKXPXVHVWHRIUDFĠLXQH
VWDELOăFDUHDDWLQVXQHFKLOLEUXúLSULQXUPDUHVHGHVFRPSXQHPDLOHQWDOWHIUDFĠLXQLFX
YDORUL VXSHULRDUH DOH DFHVWXL UDSRUW VXQW GHVFRPSXVH PDL UDSLG GHFkW KXPXVXO GH FăWUH
PLFURRUJDQLVPHOH GLQ VRO D FăURU DFWLYLWDWH HVWH PDL PXOW VDX PDL SXĠLQ LQWHQVă vQ
IXQFĠLHGHFRQGLĠLLOHGHWHPSHUDWXUăúLXPLGLWDWH

$]RWXO SRWHQĠLDO DFFHVLELO VDX PLQHUDOL]DELO SURYLQH GLQ DFHVWH IUDFĠLXQL PDL SXĠLQ
VWDELOH3HQWUXFRQGLĠLLOHGHVROGLQ5RPkQLDHOUHSUH]LQWăvQWUHúLGLQD]RWXOWRWDO
DWkWODVROXULOXDWHGHPXOWvQFXOWXUăFkWúLODVROXULvQUHJLPQDWXUDO&DQWLWDWLYYDULD]ă
vQWUH NJ úL NJ1KDāDQ vQ IXQFĠLH GH WLSXO GH VRO úL FRQGLĠLLOH FOLPDWLFH GLQ DQXO
UHVSHFWLY

&RQĠLQXWXOGHD]RWPLQHUDO1PLQGLQVROODXQPRPHQWGDWSRDWHILGHWHUPLQDWSULQWUR
PHWRGă ULJXURDVă GH ODERUDWRU ,QIRUPDĠLD REĠLQXWă FRQYHUWLWă vQ NJ D]RWKD SRDWH IL
IRORVLWăODVWDELOLUHDGR]HORUGHvQJUăúăPLQWHFXD]RWGHDSOLFDWvQSULPăYDUăODFXOWXULOH
GHWRDPQă

1XWRWD]RWXOPLQHUDOL]DWvQVROvQGHFXUVXOXQXLDQSRDWHILGLVSRQLELOSHQWUXFXOWXULFHO
PLQHUDOL]DW vQ SHULRDGD GH FUHúWHUH DFWLYă D SODQWHL HVWH VXVFHSWLELO GH D IL XWLOL]DW GH
FXOWXUL SULQ XUPDUH SHQWUX VWDELOLUHD GR]HL GH vQJUăúăPkQW WUHEXLH Vă VH ĠLQă FRQW GH
SHULRDGDvQFDUHFXOWXUDRFXSăHIHFWLYWHUHQXO

$VWIHO VH SRDWH FRQVLGHUD SHQWUX FXOWXULOH GH SULPăYDUăYDUă R YDORULILFDUH GH D
D]RWXOXL SRWHQĠLDO DFFHVLELO úL GH VDX SHQWUX FXOWXULOH GH WRDPQăLDUQă vQ
FRQVRQDQĠăFXRFXSDUHDWHUHQXOXL

9DORULOHVHPRGLILFăGDFăLQWHUYLQHYHQWXDOHOHSUHFLSLWDĠLLDEXQGHQWHFDUHSRWVSăODPDL
PXOW VDX PDL SXĠLQ LQWHQV QLWUDĠLL DFXPXODĠL vQ SURILOXO GH VRO vQ FD]XO FXOWXULORU FDUH
RFXSăSHUPDQHQWVROXOYDORULOHSRWILFRQVLGHUDWHvQWRWDOLWDWH

Azotul provenit din apa de irigaie i din atmosfer (pulberi, precipitaii czute) (Na)

&DQWLWăĠLOHGHD]RWLQWUDWHvQVROFXSXOEHULOHDWPRVIHULFHúLFXSUHFLSLWDĠLLOHSORL]ăSH]L
YDULD]ăFRQVLGHUDELOFXWLSXOGHDFWLYLWDWH

ÌQJHQHUDOVHSRWHVWLPDFDQWLWăĠLGHNJGH1KDSHDQPDLPDULvQVLWXDĠLLOHFX
DFWLYLWăĠLLQGXVWULDOHLQWHQVLYHvQ]RQă

$SD GH LULJDĠLH GDFă HVWH FRQWDPLQDWă FX FRPSXúL DL 1 SRDWH YHKLFXOD FDQWLWăĠL
DSUHFLDELOHGLQDFHVWQXWULHQWFDUHWUHEXLHFRQWDELOL]DWvQSODQXOGHIHUWLOL]DUH

Azotul fixat biologic (Nb)

&DQWLWDWHDGHD]RWIL[DWăELRORJLFvQVROvQSULQFLSDOvQXUPDVLPELR]HLGLQWUHRhisobium
úLSODQWHOHOHJXPLQRDVHGHSLQGHIRDUWHPXOWGHVSHFLDFXOWLYDWăGHSURGXFĠLDúLELRPDVD
vQFRUSRUDWăvQVROSXWkQGDMXQJHODVXWHGHNJ1KD
Azot provenit de la culturile precedente (Nr)

&DQWLWDWHD GH D]RW DVLPLODELO IXUQL]DW GH UH]LGXXULOH FXOWXULL SUHFHGHQWH GHSLQGH GH
FDQWLWDWHDúLFRPSR]LĠLDDFHVWHLDVXEUDSRUWXOFRQĠLQXWXOXLGHD]RWúLGHJUDGXOPDLPDUH
VDX PDL PLF GH OLJQLILFDUH 'HSLQGH GH DVHPHQHD GH FkW GH ELQHDX IRVW vQFRUSRUDWH vQ
VROGHHSRFDFkQGDIRVWIăFXWăúLGHWLPSXOWUHFXWGHODvQFRUSRUDUH

&XOWXULOHDQXDOHSRWOăVDvQVROFDQWLWăĠLPDLPDULVDXPDLPLFLGLQSDUWHDORUDHULDQă

(VWH GLILFLO GH DSUHFLDW FX R PLQLPă ULJRDUH FH FDQWLWăĠL GH D]RW VDX GH DOĠL QXWULHQĠL
SURYHQLĠLGHODFXOWXULOHSUHFHGHQWHSRWILOXDWHvQFDOFXOXOGR]HORUGHvQJUăúăPLQWH

&X WLWOX LQIRUPDWLY GLQ WDEHOXO VH SRW HVWLPD FDQWLWăĠLOH GH D]RW GLQ UH]LGXXULOH
YHJHWDOHvQFRUSRUDWHvQVRO
Azotul imobilizat de microorganismele din sol (Ni)

ÌQFRUSRUDUHD vQ VRO D UH]LGXXULORU YHJHWDOH VăUDFH vQ 1 VWă OD RULJLQHD XQHL GLPLQXăUL D
FRQĠLQXWXOXL GH 1 PLQHUDO GLQ VRO GHRDUHFH FDQWLWăĠLOH GH QXWULHQĠL HOLEHUDĠL vQ FXUVXO
GHVFRPSXQHULL UH]LGXXULORU VXQW LQVXILFLHQWH SHQWUX VDWLVIDFHUHD QHFHVLWăĠLORU
PLFURRUJDQLVPHORUUHVSRQVDELOHGHDFHDVWăGHVFRPSXQHUH

6H SRDWH GD FD H[HPSOX LQWURGXFHUHD SDLHORU GH OD FHUHDOH FX UDSRDUWH &1 PDUL SHVWH

3HQWUX D HYLWD R DVHPHQHD GLPLQXDUH VH UHFRPDQGă Vă VH vQFRUSRUH]H RGDWă FX
SDLHOHRFDQWLWDWHGHD]RWPLQHUDOGHRUGLQXODNJGH1SHQWUXILHFDUHWRQăGH
SDLHLQWURGXVă

'DFăQXVHSURFHGHD]ăvQDFHVWIHOH[LVWăULVFXOFDvQDQXOUHVSHFWLYFXOWXUDVăVXIHUHGH
XQGHILFLWPDLJUDYVDXPDLSXĠLQJUDYGHD]RW'LQSXQFWGHYHGHUHDOSURWHFĠLHLDSHORU
vPSRWULYD SROXăULL FX QLWUDĠL LPRELOL]DUHD 1 GH FăWUH PLFURRUJDQLVPH GLQ VRO SRDWH IL
FRQVLGHUDWăEHQHILFă

Pierderi de azot sub form de gaze în atmosfer (Ng)

$FHVWH SLHUGHUL VH SRW SURGXFH SULQ GLIHULWH PHFDQLVPH vQ VSHFLDO SULQ GHQLWULILFDUH úL
SULQYRODWLOL]DUHDDPRQLDFXOXLODVXSUDIDĠDVROXULORUDOFDOLQH

6HHVWLPHD]ăFăvQWUXQVROQRUPDOVHSRDWHGHQLWULILFDGHD]RWQLWULFGLQFHO
SURGXVDQXDOSULQPLQHUDOL]DUHDPDWHULHLRUJDQLFHGLQVROúLGLQFHOvQFRUSRUDWVXE
IRUPăGHvQJUăúăPLQWHFKLPLFH$FHVWHSLHUGHULSRWILPDLPDULvQVROXULFXGUHQDM
GHIHFWXRVXQGHIUHFYHQĠDúLLQWHQVLWDWHDIHQRPHQXOXLVXQWPDLPDUL

$FHVWH SLHUGHUL SULQ YRODWLOL]DUH SRW DWLQJH vQ FD]XO vQJUăúăPLQWHORU FX D]RW
DPRQLDFDOVDXXUHLFFkQGVXQWDSOLFDWHVXSHUILFLDOSHVROXULDOFDOLQHSHRYUHPHFXYkQW
úLWHPSHUDWXUăULGLFDWă

Pierderi prin splare cu scurgerile de suprafa i cu apele de percolare (Nl)

3LHUGHULOHGHD]RWVXEIRUPăGHQLWUDĠLFXVFXUJHULOHGHVXSUDIDĠăúLFXDSHOHGHSHUFRODUH
VXQW SULQFLSDOXO DJHQW GH SROXDUH GLIX]ă D PHGLXOXL DFYDWLF SURYHQLW GLQ DFWLYLWăĠL
DJULFROH

$VWIHO GH SLHUGHUL SRW IL GH RUGLQXO PDL PXOWRU NJ GH 1KDDQ vQ IXQFĠLH GH QXPHURúL
IDFWRUL FDUH FRQWUROHD]ă QLYHOXO GH QLWUDĠL SUH]HQĠL vQ VRO úL LQWHQVLWDWHD IHQRPHQHORU GH
VFXUJHUH úL OHYLJDUH $FHVW QLYHO YDULD]ă FX FDQWLWDWHD WLSXO GH vQJUăúăPkQW HSRFD úL
WHKQLFD GH DSOLFDUH D vQJUăúăPLQWHORU FX 1 FX FDQWLWDWHD GH D]RW QLWULF UH]XOWDW vQXUPD
PLQHUDOL]ăULL PDWHULHL RUJDQLFH GLQ VRO úL D DOWRU UH]LGXXUL RUJDQLFH vQFRUSRUDWH vQ VRO
SUHFXPúLFXFDQWLWDWHDGHD]RWLQWUDWăvQVROSHDOWHFăL

0LQHUDOL]DUHD PDWHULHL RUJDQLFH úL IHQRPHQHOH GH VSăODUH D QLWUDĠLORU VXQW SXWHUQLF
LQIOXHQĠDWHGHPRGXOGHIRORVLQĠăDVROXOXLúLGHWHKQRORJLLOHGHFXOWXUă

$WkW GLQ SXQFW GH YHGHUH HFRQRPLF FkW úL GLQ SXQFW GH YHGHUH DO SURWHMăULL FDOLWăĠLL
PHGLXOXL VH LPSXQH Vă VH UHGXFă OD PD[LP DFHVWH SLHUGHUL FHHHD FH HVWH SRVLELO SULQ
DGRSWDUHDúLSUDFWLFDUHDSUDFWLFLORUDJULFROHFRUHFWH


7.2 Mod de calcul privind aportul de azot din surse organice

3HQWUX UHDOL]DUHD XQXL SODQ GH IHUWLOL]DUH FRUHFW OD QLYHOXO XQHL H[SORDWDĠLL DJULFROH vQ
FDUH VH XWLOL]HD]ă vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH SURYHQLWH GH OD DQLPDOH HVWH GHRVHELW GH
LPSRUWDQWăHYDOXDUHDFDQWLWăĠLLGHQXWULHQĠLGLQJXQRLXOGHJUDMGSURGXVODQLYHOXOIHUPHL

&DQWLWDWHDGHQXWULHQĠLGLQJXQRLXOGHJUDMGSURGXVvQWURH[SORDWDĠLHDJULFROăGHSLQGHGH
QXPHURúL IDFWRUL SULQWUH FDUH QXPăUXO VSHFLD úL VWUXFWXUD DQLPDOHORU VLVWHPHOH GH
KUăQLUHúLIXUDMDUHVLVWHPXOGHVWRFDUHúLJHVWLXQHDJXQRLXOXLGHJUDMGYROXPXOGHDSă
X]DWăSURGXVvQH[SORDWDĠLHFDQWLWDWHDGHDSăGHSUHFLSLWDĠLLFDUHSăWUXQGHvQIDFLOLWăĠLOHGH
GHSR]LWDUHDJXQRLXOXLFDQWLWDWHDGHSDLHXWLOL]DWHSHQWUXDúWHUQXWXODQLPDOHORUHWF

6HUHFRPDQGăPăVXUDUHDFRQĠLQXWXOXLGHQXWULHQĠLGLQJXQRLXOGHJUDMGSURGXVvQIHUPă
FDUH XUPHD]ă D IL DSOLFDW SH WHUHQXULOH DJULFROH ÌQ FD]XO vQ FDUH QX VH HIHFWXHD]ă
PăVXUăWRUL DOH FRQĠLQXWXOXL GH QXWULHQĠL GLQ JXQRLXO GLQ IHUPă YDORULOH DFHVWRUD SRW IL
HYDOXDWHSHED]DXQRUFRHILFLHQĠLPHGLLVWDELOLĠLSULQPHWRGRORJLLED]DWHSHJHQHUDOL]DUHD
GDWHORUH[SHULPHQWDOHREĠLQXWHvQFRQGLĠLLFRQWURODWH

0HWRGRORJLDXWLOL]DWăSHQWUXREĠLQHUHDFRQĠLQXWXOXLGHQXWULHQĠLGLQJXQRLXOGHJUDMGHVWH
ED]DWă SH DGDSWDUHD OD FRQGLĠLLOH GLQ 5RPkQLD FOLPă VLVWHPH GH FUHúWHUH D DQLPDOHORU
VLVWHPH GH VWRFDUH D JXQRLXOXL GH JUDMG D PHWRGHORU SURSXVH vQ *KLGXO ,3&&
,QWHUQDWLRQDO3DQHORI&OLPDWH&KDQJHSHQWUXHYDOXDUHDHPLVLHLGHJD]HFXHIHFWGHVHUă
GLQDFWLYLWăĠLOHGHFUHúWHUHDDQLPDOHORUGLIHUHQĠLDWHSHQWUXILHFDUHFDWHJRULHGHDQLPDOHúL
VLVWHPGHFUHúWHUHFRQIRUPFULWHULLORUSUH]HQWDWHvQFDSLWROXO

,Q WDEHOXO VXQW SUH]HQWDWH SHQWUX VSHFLLOH GH DQLPDOH GLIHUHQĠLDWH SH VLVWHPH GH
FUHúWHUH YDORULOH FDQWLWăĠLL GH D]RW H[FUHWDWH vQWUR ]L FRORDQD úL YDORULOH FDQWLWăĠLL GH
D]RWH[FUHWDWHvQWUXQDQFRORDQDGHXQDQLPDODYkQGJUHXWDWHDVWDQGDUGFRORDQDúL
FDUHDUHXQQXPăUGH]LOHGHFUHúWHUHFRORDQDVSHFLILFVSHFLHLúLVLVWHPXOXLGHFUHúWHUH

7DEHO*UHXWDWHDVWDQGDUGQXPăUXOGH]LOHGHFUHúWHUHFDQWLWDWHDWRWDOăGHD]RWH[FUHWDWăGHXQ
DQLPDOvQGHFXUVXOXQXLDQFRUHVSXQ]ăWRDUHGLIHULWHORUVSHFLLGHDQLPDOHúLVLVWHPHGHFUHúWHUH

&DQWLWDWHDWRWDOăGH
*UHXWDWHD 1XPăUGH &DQWLWDWHDGHD]RW D]RWH[FUHWDWăGHXQ
6SHFLDGHDQLPDOH WLSLFăD ]LOHGH H[FUHWDWăSH]L DQLPDOvQWLPSXO
6LVWHPGHFUHúWHUH DQLPDOHORU FUHúWHUH NJ1]L SHULRDGHLGHFUHúWHUH
NJ ]LOH NJDQLPDO GLQWUXQDQ
NJ1DQ

9DFLSHQWUXODSWH6LVWHP

LQWHQVLY
9DFLSHQWUXODSWHVLVWHP

PHGLX
9DFLSHQWUXODSWHVLVWHP

JRVSRGăUHVF
%LYROLĠHSHQWUXODSWH

-XQLQFL

%RYLQHSHVWHDQL

PDVFXOL
%RYLQHDQL
%RYLQHVXEDQ
3RUFLQHVXENJ
3RUFLQHNJVLVWHP

JRVSRGăUHVF
3RUFLQHNJVLVWHP

PHGLX
3RUFLQHNJVLVWHP

LQWHQVLY
6FURDIHúLVFURILĠHVLVWHP

JRVSRGăUHVF
6FURDIHVLVFURILĠHVLVWHP

PHGLX
6FURDIHúLVFURILĠHVLVWHP

LQWHQVLY
3RUFLODvQJUăúDWVLVWHP

JRVSRGăUHVF

PHGLX

LQWHQVLY
2YLQH
&DSULQH
&DEDOLQH
3XLFDUQHVLVWHPLQWHQVLY
3XLFDUQHVLVWHPPHGLX
3XLFDUQHVLVWHP

JRVSRGăUHVF
*ăLQLRXăVLVWHPLQWHQVLY

*ăLQLRXăVLVWHPPHGLX
*ăLQLRXăVLVWHP

JRVSRGăUHVF
$OWHJăLQLWLQHUHWFRFRúL

VLVWHPLQWHQVLY

VLVWHPPHGLX

VLVWHPJRVSRGăUHVF
&XUFDQLFXUFL
5DĠH
*kúWH

ÌQWDEHOXOVXQWSUH]HQWDWHYDORULOHFDQWLWăĠLLWRWDOHDQXDOHGHD]RWUăPDVăvQIUDFĠLXQHD
VROLGăOLFKLGă D JXQRLXOXL GH JUDMG GXSă HPLVLLOH GLUHFWH GH D]RW JD]RV GLQ JXQRLXO
H[FUHWDW FRORDQD SHQWUX JXQRLXO VROLG úL FRORDQD SHQWUX JXQRLXO OLFKLG úL FHOH DOH
FDQWLWăĠLLGHD]RWUăPDVăvQIUDFĠLXQHDVROLGăOLFKLGăGXSăSLHUGHULOHGHD]RWvQDWPRVIHUă
UH]XOWDWH vQ WLPSXO SURFHVXOXL GH VWRFDUH FRORDQD SHQWUX JXQRLXO VROLG úL SHQWUX
JXQRLXOOLFKLG9DORULOHVXQWSUH]HQWDWHSHQWUXILHFDUHFDWHJRULHGHDQLPDOHúLVLVWHPGH
FUHúWHUH JRVSRGăUHVF PHGLX LQWHQVLY 3HQWUX SRUFLQH VXQW SUH]HQWDWH YDORUL GLVWLQFWH
SHQWUXIHUPHOHvQFDUHDQLPDOHOHVXQWFUHVFXWHGRDUSHXQDQXPLWVHJPHQWDOFLFOXOXLGH
SURGXFĠLHSRUFLVXENJSRUFLvQWUHNJSRUFLODvQJUăúDWSHVWHNJÌQFD]XO
vQ FDUH DQLPDOHOH VXQW FUHVFXWH vQ DFHHDúL IHUPă JRVSRGăULH SH vQWUHJXO FLFOX GH
SURGXFĠLHVXQWSUH]HQWDWHvQWDEHOYDORULOHFRUHVSXQ]ăWRDUHvQWUHJXOXLFLFOXGHYLDĠă

'DWHOHGLQDFHVWWDEHOSRWILXWLOL]DWHSHQWUXHYDOXDUHDFDQWLWăĠLLGHD]RWFDUHVHDSOLFăSH
WHUHQXODJULFROSULQJXQRLXOGHJUDMGSURGXVvQIHUPă$FHVWHYDORULVHSRWFDOFXODSHED]D
GDWHORU GLQ WDEHO vQ ´.J 1 DQ´ vQVXPkQGXVH FRQWULEXĠLD ILHFăUHL FDWHJRULL GH DQLPDOH
GLQIHUPăÌQFD]XOvQFDUHFDOHQGDUXOGHLQWHUGLFĠLHDDSOLFăULLJXQRLXOXLGHJUDMGSHUPLWH
DSOLFDUHD LPHGLDWă VH IRORVHVF SHQWUX FDOFXO YDORULOH FDQWLWăĠLL GH D]RW GLQ JXQRLXO GH
JUDMGGLQFRORDQHOHJXQRLVROLGVDXJXQRLOLFKLGGLQWDEHOXO3HQWUXFD]XOvQ
FDUHJXQRLXOHVWHVWRFDWSHQWUXRSHULRDGăPDLPDUHGHWLPSSHQWUXFDOFXOHYRUILXWLOL]DWH
YDORULOHFDQWLWăĠLLGHD]RWGLQFRORDQHOHJXQRLVROLGVDXJXQRLOLFKLGDOHWDEHOXOXL

ÌQFD]XOvQFDUHVHGRUHúWHH[SULPDUHDDFHVWRUYDORULvQ8QLWăĠLGH9LWă0DUH890VH
FRQVLGHUăFă890FRUHVSXQGHFDQWLWăĠLLGHD]RWGLQJXQRLXOVROLGSURGXVGHRYDFăGH
ODSWH FUHVFXWă vQ VLVWHP PHGLX SURYHQLW GLQWUXQ VLVWHP GH VWRFDUH D JXQRLXOXLvQ IHUPă
NJ 1DQ $VWIHO SULQ UDSRUWDUHD FDQWLWăĠLL WRWDOH GH D]RW SURGXVă GH DQLPDOHOH GLQ
IHUPăODYDORDUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHSURGXVăGHRYDFDGHODSWHFUHVFXWăvQVLVWHPPHGLXVH
REĠLQHQXPăUXOGHXQLWăĠL890GLQIHUPă

ÌQ FRQWLQXDUH VXQW SUH]HQWDWH H[HPSOH SULYLQG FDOFXOXO FDQWLWăĠLL GH D]RW FDUH VH DSOLFă
SULQJXQRLGHJUDMGSHWHUHQXODJULFRODOXQHLIHUPH

ÌQ FD]XO vQ FDUH IHUPD DUH SRUFL VLVWHP JRVSRGăUHVF LDU JXQRLXO GH JUDMG HVWH
GHSR]LWDW vQ WHUHQ VXE IRUPă VROLGă vQ GHSR]LWH WHPSRUDUH DWXQFL FRQIRUP GDWHORU GLQ
WDEHOXO±FRORDQDFDQWLWDWHDGHD]RWFDUHVHYDDSOLFDSHWHUHQGLQJXQRLXOVROLGHVWH

SRUFL[NJ1DQLPDODQ NJ1DQ

'DFDDYHPRIHUPăFXYDFLGHODSWHFUHVFXWHvQVLVWHPJRVSRGăUHVFúLSRUFLFUHVFXĠL
vQ IHUPă SH vQWUHJXO FLFOX GH YLDĠă úL vQ IHUPă H[LVWă XQ VLVWHP GH VWRFDUH D JXQRLXOXL
FRQIRUPGDWHORUGLQFRORDQDDWDEHOXOXLFDQWLWDWHDGHD]RWGLQJXQRLXOVROLGDSOLFDWă
SHWHUHQHVWH

• 9DFLODSWHVLVWHPJRVSRGăUHVF
YDFLODSWH[NJ1DQLPDODQ NJ1DQ
• 3RUFLVLVWHPJRVSRGăUHVF
SRUFL[NJ1DQLPDODQ .J1DQ

• 7RWDO
NJ1DQNJ1DQ .J1DQ

&DQWLWDWHDWRWDOăGHD]RWGLQJXQRLXOVROLGFDUHVHDSOLFăSHWHUHQH[SULPDWăvQ890HVWH
NJ1DQNJ1890DQ 890

7DEHO &DQWLWDWHD WRWDOă GH D]RW GLQ JXQRLXO GH JUDMG FDUH VH DSOLFă SH WHUHQ vQ GHFXUVXO XQXL DQ
FRUHVSXQ]ăWRDUHGLIHULWHORUVSHFLLGHDQLPDOHúLVLVWHPHGHFUHúWHUH

&DQWLWDWHDGHD]RWGLQJXQRLXO
SURDVSăWDSOLFDWSHWHUHQIăUă &DQWLWDWHDGHD]RWGLQJXQRLXO
SHULRDGăGHVWRFDUHvQ PDWXUDWDSOLFDWSHWHUHQ
6SHFLDGHDQLPDOH SHULRDGHOHSHUPLVH
6ROLG /LFKLG 6ROLG /LFKLG
.J1DQ .J1DQ .J1DQ .J1DQ

9DFLGHODSWH±VLVWHPLQWHQVLYIHUPH

FXPDLPXOWGHYDFL
9DFLGHODSWH±VLVWHPPHGLXIHUPH

FXYDFL
9DFLGHODSWH±VLVWHPJRVSRGăUHVF

IHUPHFXYDFL
%LYROLĠHSHQWUXODSWH
-XQLFL
%RYLQHSHVWHDQLPDVFXOL
%RYLQHLQWUHDQL
%RYLQHVXEDQ
6FURDIHFXSXUFHL±VLVWHPJRVSRGăUHVF

IHUPHFXSRUFLQH
6FURDIHFXSXUFHL±VLVWHPPHGLX

IHUPHFXSRUFLQH
6FURDIHFXSXUFHL±VLVWHPLQWHQVLY

IHUPHSHVWHSRUFLQH
3HQWUXIHUPHVSHFLDOL]DWHvQFUHúWHUHD
SRUFLORUGRDUSHXQDQXPLWVHJPHQWGH
JUHXWDWH
• 3RUFLVXENJJUHXWDWH
• 3RUFL.J±VLVWHP
JRVSRGăUHVFIHUPHFX
SRUFLQH
• 3RUFLNJ±VLVWHPPHGLX

IHUPHFXSRUFLQH
• 3RUFLNJ±VLVWHPLQWHQVLY

IHUPHSHVWHSRUFLQH
• 3RUFLODvQJUăúDWSHVWHNJ±
VLVWHPJRVSRGăUHVFIHUPHFX
SRUFLQH
VLVWHPPHGLXIHUPHFX
SRUFLQH
VLVWHPLQWHQVLYIHUPHSHVWH
SRUFLQH
3HQWUXIHUPHFDUHFUHVFSRUFLSHQWUX

LQWUHJXOFLFOXGHYLDĠă
• 3RUFL±VLVWHPJRVSRGăUHVFIHUPH

FXSRUFLQH
• 3RUFL±VLVWHPPHGLXIHUPHFX

SRUFLQH
2YLQH
&DSULQH
&DL
3XLGHFDUQH±VLVWHPLQWHQVLYIHUPH

SHVWHSDVDUL
3XLGHFDUQH±VLVWHPPHGLXúL

JRVSRGăUHVFIHUPHVXESDVDUL
*DLQLRXăWRDUH±VLVWHPLQWHQVLYIHUPH

SHVWHSDVDUL
*DLQLRXăWRDUH±VLVWHPPHGLXúL

JRVSRGăUHVFIHUPHVXESăVăUL
$OWHJăLQLSXLFRFRúL±VLVWHP

LQWHQVLYIHUPHSHVWHSăVăUL
$OWHJăLQLSXLFRFRúL±VLVWHPPHGLX

úLJRVSRGăUHVFIHUPHVXESăVăUL
&XUFDQL
5DĠH
*kúWH

7.3 Planuri de fertilizare

6H LPSXQH R FRUHFWă JHVWLRQDUH D vQJUăúăPLQWHORU OD QLYHOXO H[SORDWDĠLHL DJULFROH VDX
DJUR]RRWHKQLFHDWkWvQVFRSXULHFRQRPLFHFkWúLSHQWUXSURWHMDUHDPHGLXOXLDPELHQWDO

$FHVW RELHFWLY VH UHDOL]HD]ă SULQ DOFăWXLUHD SODQXOXL GH IHUWLOL]DUH FX D]RW úL FX FHLODOĠL
QXWULHQĠLSHQWUXILHFDUHFXOWXUăUHVSHFWLYVROăVDXSDUFHOăRFXSDWăGHRDQXPLWăFXOWXUă

3ODQXOGHIHUWLOL]DUHHVWHvQDFHVWVHQVXQLQVWUXPHQWXWLOSHQWUX
• VWDELOLUHD GR]HORU GH vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH SURGXVH vQ XQLWDWH VDX
SURFXUDWH GLQ DIDUD XQLWăĠLL JXQRL GH JUDMG WXOEXUHDOă GHMHFĠLL GH DQXPLWH
SURYHQLHQĠH úL FX DQXPLWH FRQĠLQXWXUL GH HOHPHQWH QXWULWLYH FX VDX IăUă
HOHPHQWHFXFDUDFWHUSROXDQWHWFúLPLQHUDOH
• OXDUHD XQRU GHFL]LL HFRQRPLFH OHJDWH GH GLVSRQLELOL]DUHD HYHQWXDOXOXL H[FHV
GHvQJUăúăPLQWHRUJDQLFHSURGXVHvQH[SORDWDĠLDDJULFROă
• DOHJHUHD XQRU PRPHQWH SURSLFH GH SURFXUDUH D QHFHVDUXOXL FDQWLWDWLY úL
FDOLWDWLYGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHVDXRUJDQLFHvQFD]XOvQFDUHXQLWDWHDQX
GLVSXQHGHVXILFLHQWHUH]HUYHSURSULL
• VWDELOLUHDWLSXOXLGHvQJUăúăPkQWGHIRORVLWFDQWLWDWHDHSRFLOHúLWHKQLFLOHGH
DSOLFDUH
• LQYHQWDULHUHD VXUVHORU GH vQJUăúăPLQWH H[LVWHQWH úL GLVSRQLELOH SHQWUX
IHUWLOL]DUHDWHUHQXULORUDJULFROHFXOWLYDWH

3ODQXOGHIHUWLOL]DUHWUHEXLHDOFăWXLWSHED]DXQXLVWXGLXDJURFKLPLFHIHFWXDWGHRUJDQHGH
VSHFLDOLWDWH DOH 0LQLVWHUXOXL $JULFXOWXULL úL 'H]YROWăULL 5XUDOH vQ DFRUG FX FHULQĠHOH
$FRUGXOXLGH0HGLXVDXGDFDIHUPDLQWUăVXELQFLGHQĠD'LUHFWLYHLEmisiilor industriale -
IED úL FX FHULQĠHOH $FRUGXOXL ,QWHJUDW GH 0HGLX QHFHVDU SHQWUX IXQFĠLRQDUHD
H[SORDWDĠLHLDJULFROH$FĠLXQLOHQHFHVDUHSHQWUXHODERUDUHDXQXLDVWIHOSODQGHIHUWLOL]DUH
VXQW
• 6XSUDIDĠD FX IRORVLQĠă DJULFROă D H[SORDWDĠLHL IHUPHL VH vPSDUWH vQ VHFWRDUH
SDUFHOHLGHQWLILFDELOHUHODWLYRPRJHQHGLQSXQFWGHYHGHUHDJURFKLPLFVRO
DVRODPHQWLVWRULFXODSOLFăULLvQJUăúăPLQWHORUPLQHUDOHúLRUJDQLFHSHQWUXDVH
SXWHD VWDELOL SH FULWHULL RELHFWLYH QHYRLD GH IHUWLOL]DUH D FXOWXULORU GLQ ILHFDUH
SDUFHOă

• 3HQWUX ILHFDUH SDUFHOă VH UHDOL]HD]ă R GDWă OD SDWUX DQL FDUWDUHD DJURFKLPLFă
SULQ FDUH VH GHWHUPLQă FRQĠLQXWXO GH D]RW IRVIRU úL SRWDVLX GLQ VRO DFFHVLELO
FXOWXULORU YHJHWDOH SUHFXP úL DOĠL SDUDPHWUL DL VROXOXL FDUH LQIOXHQĠHD]ă
UHFRPDQGăULOHSULYLQGIHUWLOL]DUHDFXOWXULORUKXPXVSK

• 3HED]DVWXGLLORUSHGRORJLFHDFWXDOL]DWHVHGHWHUPLQăWLSXOVDXWLSXULOHGHVRO
GLQ FDGUXO IHUPHL SUHFXP úL SULQFLSDOHOH vQVXúLUL PRUIRORJLFH úL IL]LFR
FKLPLFH UHOHYDQWH SHQWUX DVLJXUDUHD XQHL HILFLHQĠH PD[LPH D IHUWLOL]ăULL úL
SHQWUXGLPLQXDUHDULVFXOXLGHSROXDUHFXQLWUDĠLúLHYHQWXDOFXIRVIRUDDSHORU

IUHDWLFHSDQWDWHUHQXOXLWH[WXUDúLSHUPHDELOLWDWHDVROXOXLJUDGXOGHVDWXUDĠLH
vQ ED]H 3H ED]D DFHVWRU LQIRUPDĠLL FRUHODWH FX FHOH UH]XOWDWH GLQ FDUWDUHD
DJURFKLPLFă VH SRDWH DSUHFLD QLYHOXO GH IHUWLOLWDWH DO VROXOXL QHYRLD XQRU
HYHQWXDOHPăVXULDPHOLRUDWLYHúLVHSRWVWDELOLFHOHPDLSRWULYLWHWHKQRORJLLGH
FXOWXUă SULYLQG OXFUăULOH VROXOXL GDWD vQVăPkQĠăULL PHWRGHOH GH DSOLFDUH D
vQJUăúăPLQWHORURUJDQLFHúLPLQHUDOHúD

• 6HVWDELOHúWHDVRODPHQWXOúLDPSODVDUHDDFHVWXLDvQWHUHQvQFDGUXOILHFăUXL
DVRODPHQW IHUWLOL]DUHD XUPHD]ă Vă ILH GLULMDWă vQ IXQFĠLH GH QDWXUD FXOWXULL úL
SRWHQĠLDOXO GH SURGXFĠLH DO DFHVWHLD úL UHVSHFWLY VSHFLILFXO SHGRFOLPDWLF DO
ORFXOXL

• 6H HVWLPHD]ă SURGXFĠLD SODQLILFDWă D UHFROWHORU vQ IXQFĠLH GH FDUDFWHULVWLFLOH
SHGRFOLPDWLFHORFDOH)L[DUHDRELHFWLYHORUSULYLQGUHFROWHOHSODQLILFDWHSHQWUX
FXOWXULOH GLQ FDGUXO XQHL IHUPH VH SRDWH IDFH vQ PRG UHDOLVW SULQ XQD GLQWUH
XUPăWRDUHOHSRVLELOLWăĠLGHSUHIHULQĠăSULQXQDGLQSULPHOHGRXă
± SHED]DQRWHORUGHERQLWDUH
± SH ED]D SURGXFĠLHL PHGLL D UHFROWHORU REĠLQXWH vQ VWDĠLXQHD DJULFROă
GHFHUFHWDUHVSHFLILFă]RQHL
± SHED]DSURGXFĠLLORUPHGLLREĠLQXWHvQIHUPăSHXQQXPăUGHDQL

• 6HHVWLPHD]ăFRQVXPXOVSHFLILFGHQXWULHQĠLSHQWUXILHFDUHFXOWXUăFXDQWLILFDW
VXE IRUPă GH HFXDĠLL GH UHJUHVLH VSHFLILFH FXOWXULL VWDELOLWH vQ FkPSXUL
H[SHULPHQWDOH GH OXQJă GXUDWă SH ED]D FăUXLD VH GHWHUPLQă H[SRUWXULOH GH
QXWULHQĠLSHQWUXILHFDUHFXOWXUăUDSRUWDWODXQLWDWHDGHVXSUDIDĠă

• 6H GHWHUPLQă FDQWLWDWHD UHFROWHL REĠLQXWH vQ DQXO DQWHULRU GH FXOWXUă úLVDX
FDOLWDWHDDFHVWHLD

• 6HFDOFXOHD]ăGR]DGHvQJUăúăPkQWPLQHUDORUJDQLFSHQWUXUHFROWDVFRQWDWă
SHQWUX ILHFDUH SDUFHOă GHOLPLWDWă SH ED]D HFXDĠLHL GH ELODQĠ HOHPHQWHOH
FRPSRQHQWH DOH ELODQĠXOXL ILLQG HVWLPDWH SH ED]D QRPRJUDPHORU úL WDEHOHORU
GHULYDWHGLQUH]XOWDWHOHH[SHULHQĠHORUGHOXQJăGXUDWă

• 6HHVWLPHD]ăQLYHOXOFDQWLWDWLYúLFDOLWDWLYVHUHFRPDQGăDQDOL]DORWXULORUGH
vQJUăúăPLQWHRUJDQLFHDOWXWXURUUH]LGXXULORURUJDQLFHFXYDORDUHIHUWLOL]DQWă
SURGXVH VDX LPSRUWDWH vQ H[SORDWDĠLD DJULFROă úL IRORVLWH FD vQJUăúăPLQWH
RUJDQLFH vQ FXUVXO DQXOXL DJULFRO SHQWUX FDUH VH DOFăWXLHúWH SODQXO GH
IHUWLOL]DUH ÌQ FD]XO XWLOL]ăULL vQJUăúăPLQWHORU RUJDQLFH vQJUăúăPLQWHOH
PLQHUDOHVHDSOLFăGRDUSHQWUXFRPSOHWDUHDQHFHVDUXOXLGHD]RWHYDOXDWvQSDúLL
DQWHULRUL

Doza maxim de azot provenit din îngrmintele organice care se aplic pe
teren nu poate depi 170 Kg/ha/an.

• 6HFDOFXOHD]ăGR]DGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHFDUHVHPDLSRDWHXWLOL]DSHQWUXD
DWLQJHYDORDUHDGR]HLGHvQJUăúăPLQWHUHFRPDQGDWăSHQWUXDWLQJHUHDSURGXFĠLHL
VFRQWDWHFRQIRUPSURFHGXULLSUH]HQWDWHvQFDSLWROXO

7.4 Standarde privind cantitile maxime de îngrminte cu azot care pot fi
aplicate pe terenul agricol
ÌQ YHGHUHD SURWHFĠLHL DSHORU vPSRWULYD SROXăULL FX QLWUDĠL GLQ VXUVH DJULFROH VH VWDELOHVF
VWDQGDUGH PD[LPH SULYLQG FDQWLWăĠLOH GH vQJUăúăPLQWH FX D]RW FDUH SRW IL DSOLFDWH SH
WHUHQXODJULFRO
6WDQGDUGHOH PD[LPH SULYLQG FDQWLWăĠLOH GH vQJUăúăPLQWH FX D]RW FDUH SRW IL DSOLFDWH SH
WHUHQXODJULFROSRWILVWDELOLWHvQGRXăPRGXUL
• FkQGSODQXULOHGHIHUWLOL]DUHQXVHvQWRFPHVFSHED]DVWXGLLORUDJURFKLPLFH
• FkQGSODQXULOHGHIHUWLOL]DUHVHvQWRFPHVFSHED]ăGHVWXGLLDJURFKLPLFH

În situaia în care planurile de fertilizare nu se întocmesc pe baza studiului
agrochimic DX IRVW HYDOXDWH FDQWLWăĠLOH GH D]RW QHFHVDUH UHDOL]ăULL XQHL SURGXFĠLL
HFKLYDOHQWH FX PHGLD OD QLYHO QDĠLRQDO SH XOWLPLL DQL SHQWUX SULQFLSDOHOH FXOWXUL
DJULFROHvQFRQGLĠLLOHXQHLIHUWLOL]ăULHFKLOLEUDWHúLSHQWUXSDQWHSkQăODúLUHVSHFWLY
SHVWHSUH]HQWDWHvQWDEHOHOHúLGHPDLMRV

7DEHO6WDQGDUGHSULYLQGFDQWLWăĠLOHPD[LPHGHvQJUăúăPLQWHFXD]RWFDUHSRWILDSOLFDWH
SHWHUHQXULFXSDQWDSkQăOD
3RUXPE $OWH )ORDUHD 5DSLWD 6IHFOăGH
*UkX &DUWRIL /HJXPH 3ăúXQL
ERDEH FHUHDOH VRDUHOXL ]DKDU
.J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1
KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ

7DEHO6WDQGDUGHSULYLQGFDQWLWăĠLOHPD[LPHGHvQJUăúăPLQWHFXD]RWFDUHSRWILDSOLFDWH
SHWHUHQXULFXSDQWDSHVWH
3RUXPE $OWH )ORDUHD 5DSLĠă 6IHFOăGH
*UkX &DUWRIL /HJXPH 3ăúXQL
ERDEH FHUHDOH VRDUHOXL ]DKDU
.J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1 .J1
KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ KDDQ

ÌQFD]XOvQFDUHVHDSOLFăvQJUăúăPLQWHRUJDQLFHGHRULJLQHDQLPDOăFDQWLWDWHDGHD]RW
DSOLFDWă SH WHUHQ GLQ DFHVWH vQJUăúăPLQWH VH REĠLQH SULQ vQPXOĠLUHD QXPăUXOXL GH
DQLPDOH SH FDWHJRULL FX YDORULOH FRQĠLQXWXOXL GH D]RW GLQ vQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH
VROLGHOLFKLGHSUHYă]XWHvQFRORDQHOHGLQWDEHOXOúLUDSRUWDUHDODVXSUDIDĠDIHUPHL
SHFDUHVHGLVWULEXLHvQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFH9DORULOHUH]XOWDWHQXWUHEXLHVăGHSăúHDVFă
NJ1KDDQ

&DQWLWDWHD GH vQJUăúăPLQWH PLQHUDOH FX D]RW FDUH SRDWH IL DSOLFDWă SH WHUHQ HVWH GDWă GH
GLIHUHQĠDGLQWUHYDORDUHDLPSXVăGH VWDQGDUGXOPD[LP úLFDQWLWDWHDGHD]RWPLQHUDOL]DWă
GLQvQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFHGHQDWXUăDQLPDOăDSOLFDWHSHWHUHQ

&DQWLWDWHD GH D]RW PLQHUDOL]DWă GHSLQGH GH LVWRULD DSOLFăULL vQJUăúăPLQWHORU RUJDQLFH SH
WHUHQXO FRQVLGHUDW ÌQ FD]XO DSOLFăULL DQ GH DQ DDFHOHLDúL FDQWLWăĠL GH D]RW VXE IRUPă GH
vQJUăúăPLQWHRUJDQLFHGHQDWXUăDQLPDOăvQPHGLHSURFHQWXOGHD]RW PLQHUDOL]DWIDĠăGH
D]RWXOWRWDOGLQvQJUăúăPLQWHHVWH
$QXO
$QXO
$QXO
$QXO
$QXO
$QXO
$QXO
$VWIHO GDFă VH DSOLFă vQ ILHFDUH DQ NJ1 KD GLQ vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH GH QDWXUă
DQLPDOăDWXQFLFDQWLWDWHDGHD]RWPLQHUDOL]DWăGLQvQJUăúăPLQWHHVWH
$QXO NJ1KD
$QXO NJ1KD
$QXO NJ1KD
$QXO NJ1KD
$QXO NJ1KD
$QXO NJ1KD
$QXO NJ1KD

3HQWUX SHULRDGD PHGLH GH DSOLFDUH D FRGXOXL VH SRDWH FRQVLGHUD SHQWUX VLPSOLILFDUH Fă
D]RWXO PLQHUDOL]DELO HVWH FRUHVSXQ]DWRU OD DQL GH DSOLFDUH FRQVHFXWLYD D
JXQRLXOXLGHJUDMGGLQFDQWLWDWHDWRWDODGHJXQRLGHJUDMGDSOLFDWD

$VWIHOFDQWLWDWHDGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHFXD]RWFDUHSRDWHILDSOLFDWăSHWHUHQHVWHGDWă
GH GLIHUHQĠD GLQWUH YDORDUHD LPSXVă GH VWDQGDUGXO PD[LP úL FDQWLWDWHD GH D]RW
PLQHUDOL]DWD GLQ vQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH GH QDWXUD DQLPDOă DSOLFDWH SH WHUHQ [
FDQWLWDWHD GH D]RW GLQ JXQRLXO GH JUDMG DSOLFDW SH WHUHQ ÌQ FD]XO vQ FDUH FDQWLWDWHD GH
D]RW PLQHUDOL]DW GLQ LQJUDVDPLQWHOH RUJDQLFH GH QDWXUD DQLPDOă HVWH PDL PDUH GHFkW
YDORDUHDLPSXVDGHVWDQGDUGXOPD[LPDWXQFLQXVHPDLDSOLFDLQJUDVDPLQWHPLQHUDOH

ÌQ XQXO GLQ H[HPSOHOH GH FDOFXO SUH]HQWDW vQ FDSLWROXO FDQWLWDWHD WRWDOă GH D]RW
SURYHQLWă GH OD DQLPDOHOH GLQ IHUPă YDFL GH ODSWH úL SRUFL FUHVFXWH vQ UHJLP
JRVSRGăUHVF FDUH XUPHD]ă D IL vPSUăúWLDWă SH WHUHQ VXE IRUPă GH JXQRL VROLG HVWH GH
NJ1DQ$]RWXOPLQHUDOL]DELOFRUHVSXQ]DWRUDFHVWHLFDQWLWDWLHVWH
[NJ1DQ NJ1DQ
'DFăIHUPDHVWHDPSODVDWăSHXQWHUHQFXSDQWDPHGLHGHSkQăODúLDUHRVXSUDIDĠă
DUDELOăGHKDILLQGFXOWLYDWSHKDJUkXúLSHKDSRUXPEFDQWLWDWHDPD[LPăGH
D]RWPLQHUDORUJDQLFFDUHSRDWHILDSOLFDWăvQFD]XOvQFDUHQXVHHIHFWXHD]ăXQVWXGLX
DJURFKLPLFHVWHFRQIRUPGDWHORUGLQWDEHOXO

KDJUkX[.J1KDDQKDSRUXPE[.J1KDDQ
.J1DQ

'LIHUHQĠD GLQWUH DFHDVWă FDQWLWDWH úL FDQWLWDWHD GH D]RW PLQHUDOL]DELO IXUQL]DWă SULQ
vQJUăúăPLQWHRUJDQLFH.J1DQ

NJ1DQ±.J1DQ .J1DQ

SRDWHILDSOLFDWăSHWHUHQVXEIRUPăGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOH

8QDOWH[HPSOXGHFDOFXOVHUHIHUăODRIHUPăFXDFHODúLQXPăUGHDQLPDOHFDúLvQFD]XO
SUHFHGHQWGDUFDUHDUHRVXSUDIDĠăDJULFROăGHGRDUKDFXOWLYDWăFXSRUXPE,QDFHVW
FD]FDQWLWDWHDPD[LPăGHD]RWFDUHSRDWHILDSOLFDWăvQFD]XOvQFDUHQXVHHIHFWXHD]ăXQ
VWXGLXDJURFKLPLFHVWHFRQIRUPGDWHORUGLQWDEHOXO

KDSRUXPE[.J1KDDQ NJ1DQ

$FHDVWă FDQWLWDWH HVWH PDL PLFă GHFkW FDQWLWDWHD GH D]RW PLQHUDOL]DELO GLQ JXQRLXO VROLG
DSOLFDWSHWHUHQ.JQDQFHHDFHvQVHPQăFă
• SHWHUHQXODUDELODOIHUPHLQXPDLSRWILDSOLFDWHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOH
• IHUPD WUHEXLH Vă H[SRUWH FăWUH DOWH IHUPH FDQWLWDWHD GH D]RW vQ H[FHV GLQ
JXQRLXOGHJUDMGSURGXVvQIHUPăúLDQXPH

.J1DQ±NJ1DQ NJ1DQ

)HUPHOH FDUH vQWRFPHVF SODQXUL GH IHUWLOL]DUH SH ED]D XQXL VWXGLX DJURFKLPLF SUDFWLFă
DJULFXOWXUDvQVLVWHPLULJDWVDXDXRSURGXFĠLHSODQLILFDWăFDUHQHFHVLWăFDQWLWăĠLPDLPDUL
GHD]RWGHFkWFHOHSUHYă]XWHGHVWDQGDUGHOHPD[LPHSUHYă]XWHvQWDEHOHOHúL6H
UHDOL]HD]ăSODQXOGHIHUWLOL]DUHSHED]DVWXGLXOXLDJURFKLPLFFDUHXWLOL]HD]ăPHWRGRORJLD
RILFLDOă GH vQWRFPLUH D VWXGLLORU DJURFKLPLFH UHDOL]DW GH RUJDQLVPHOH DELOLWDWH VDX GH
VRFLHWăĠLFRPHUFLDOHDWHVWDWHvQDFHVWVHQVGH0LQLVWHUXO$JULFXOWXULLúL'H]YROWăULL5XUDOH
ÌQ FDGUXO DFHVWHL PHWRGRORJLL SHQWUX FDOFXOXO FDQWLWăĠLORU PD[LPH GH D]RW FDUH SRW IL
DSOLFDWH VXQW OXDWH vQ FRQVLGHUDUH FRQĠLQXWXO GH D]RW GLQ VRO WRWDO QLWULF DPRQLDFDO
SURSULHWăĠLOH IL]LFH úL FKLPLFH DOH VROXOXL UHFROWD SURJQR]DWă SUHFXP úL UHFROWD FXOWXULL
SUHPHUJăWRDUH)DĠăGHYDORDUHDFDQWLWăĠLORUPD[LPHGHD]RWFDUHSRWILDSOLFDWHUH]XOWDWH
GLQDSOLFDUHDDFHVWHLPHWRGRORJLLVWDQGDUGXOPD[LPYDILGHGLQDFHDVWăYDORDUH
,Q $QH[D HVWH SUH]HQWDW XQ PRGHO SULYLQG SODQXO GH IHUWLOL]DUH ED]DW SH VWXGLXO
DJURFKLPLFUHDOL]DWODQLYHOXOILHFăUHLSDUFHOHRPRJHQHGLQFDGUXOH[SORDWDĠLHLDJULFROH

&DQWLWDWHDGHD]RWSURYHQLWGLQDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORURUJDQLFHGHRULJLQHDQLPDOăSH
WHUHQXODJULFROQXWUHEXLHVăGHSăúHDVFăNJGHD]RWSHKHFWDUúLDQ

ÌQFD]XOvQFDUHFDQWLWDWHDPD[LPăGHD]RWPLQHUDOúLRUJDQLFFDUHVHSRDWHDSOLFDvQWU
XQDQSHWHUHQDJULFROUH]XOWDWăGLQSODQXOGHIHUWLOL]DUHED]DWSHVWXGLLDJURFKLPLFHVDX
GLQVWDQGDUGHOHSULYLQGFDQWLWăĠLOHPD[LPHGHvQJUăúăPLQWHFDUHSRWILDSOLFDWHHVWHPDL
PLFăGHNJGHD]RWSHKHFWDUúLDQGR]DPD[LPăGHD]RWGLQJXQRLGHJUDMGFDUH
SRDWH IL DSOLFDWă SH WHUHQXO DJULFRO VXE IRUPă VROLGă VDX OLFKLGă QX SRDWH GHSăúL
DFHDVWăYDORDUH

7.5 Perioade de interdicie pentru aplicarea îngrmintelor cu azot pe teren

3HULRDGHOH GH LQWHUGLFĠLH SHQWUX DSOLFDUHD SH WHUHQ D vQJUăúăPLQWHORU VXQW GHILQLWH SULQ
LQWHUYDOXOGHWLPSvQFDUHWHPSHUDWXUDPHGLHDDHUXOXLVFDGHVXEYDORDUHDGHR&$FHVW
LQWHUYDO FRUHVSXQGH SHULRDGHL vQ FDUH FHULQĠHOH FXOWXULL DJULFROH IDĠă GH QXWULHQĠL VXQW
UHGXVHVDXFkQGULVFXOGHSHUFRODUHVFXUJHUHODVXSUDIDĠăHVWHPDUH

ÌQ FRQGLĠLLOH SHGRFOLPDWLFH DOH 5RPkQLHL SHULRDGHOH FX ULVF PDUH GH SHUFRODUH VDX
VFXUJHUHGLQLQWHUYDOXOUHFHWRDPQDSULPDYDUDVXQWLQFOXVHvQLQWHUYDOXOGHWLPSvQFDUH
WHPSHUDWXUD PHGLH D DHUXOXL VH DIOă VXE & *HQHUDOL]ăUL ED]DWH SH GDWHOH FOLPDWLFH
PXOWLDQXDOH SUHFXP úL SH FDOHQGDUXO DJULFRO WUDGLĠLRQDO DX FRQGXV OD VWDELOLUHD GDWHORU
SHQWUX vQFHSXWXO úL VIkUúLWXO SHULRDGHL GH LQWHUGLFĠLH vQ DSOLFDUHD vQJUăúăPLQWHORU
GLIHUHQĠLDWH vQ IXQFĠLH GH XWLOL]DUHD WHUHQXOXL DUDELO SăúXQL WLSXO GH FXOWXUL FXOWXUL GH
WRDPQăSULPăYDUăúLWLSXOGHvQJUăúăPkQWPLQHUDORUJDQLFVROLGúLRUJDQLFOLFKLG

&DSDFLWăĠLOHGHVWRFDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGWUHEXLHVDILHSURLHFWDWHSHQWUXXQLQWHUYDOGH
WLPSPDLPDUHFXROXQăGHFkWLQWHUYDOXOGHLQWHUGLFĠLHSHQWUXDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORU

ÌQ WDEHOXO VXQW SUH]HQWDWH GDWHOH FDOHQGDULVWLFH SULYLQG vQFHSXWXO UHVSHFWLY
VIkUúLWXO SHULRDGHORU GH LQWHUGLFĠLH vQ IXQFĠLH GH XWLOL]DUHD WHUHQXOXL DUDELO SăúXQL
WLSXO GH FXOWXUL FXOWXUL GH WRDPQă SULPăYDUă úL WLSXO GH vQJUăúăPLQW PLQHUDO RUJDQLF
VROLGúLRUJDQLFOLFKLG

7DEHO3HULRDGDGHLQWHUGLFĠLHSHQWUXDSOLFDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGSHWHUHQ
6SHFLILFDUH 3HULRDGDGHLQWHUGLFĠLH
ÌQJUăúăPLQWHRUJDQLFHVROLGH 7HUHQDUDELOúLSăúXQL QRLHPEULHPDUWLH
&XOWXULGHWRDPQă QRLHPEULHPDUWLH
ÌQJUăúăPLQWHRUJDQLFHOLFKLGH 7HUHQDUDELO
$OWHFXOWXUL
úLvQJUăúăPLQWHPLQHUDOH RFWRPEULHPDUWLH
3ăúXQL

7.6 Tehnici i perioade de aplicare a îngrmintelor cu azot difereniate în funcie de
tipul de îngrmînt

3HULRDGHOH FHOH PDL DGHFYDWH GH DSOLFDUH D vQJUăúăPLQWHORU D]RWRDVH VXQW FHOH vQ FDUH
FHULQĠHOH GH FRQVXP DO FXOWXULORU SHQWUX D]RW VXQW PDUL DVLJXUkQGXVH DVWIHO R HILFLHQĠă
PD[LPă D DFHVWXL QXWULHQW GDU úL DOWH UH]XOWDWH EHQHILFH FXP HVWH FHO GH UHGXFHUH D
FDQWLWăĠLORU GH D]RW GLVLSDWH vQ PHGLX UHVSHFWLY D ULVFXOXL GH SROXDUH D DSHORU SULQ
LQILOWUDUHvQVROVDXSULQVFXUJHULGHVXSUDIDĠă
$FHVWH SHULRDGH GHSLQG GH FHULQĠHOH FXOWXULL GDU úL GH FRQGLĠLLOH FOLPDWLFH SUHYDOHQWH vQ
]RQă SUHFXP úL GH IRUPD FKLPLFă VXE FDUH VH JăVHúWH D]RWXO vQ vQJUăúăPkQWXO FDUH VH
DSOLFă

'DFă VH DSOLFă vQJUăúăPLQWH FKLPLFH FX D]RWXO vQ IRUPă QLWULFă DPRQLDFDOă VDX XUHLFă
FDUH SRW IL LPHGLDW VDX XúRU DEVRUELWH GH SODQWH DWXQFL VH UHFRPDQGă Vă ILH DSOLFDWH vQ
DFHOHSHULRDGHFkQGFXOWXULOHDXQHFHVLWăĠLPDUL

&kQGVHXWLOL]HD]ăIHUWLOL]DQĠLFXD]RWvQIRUPăSUHGRPLQDQWRUJDQLFăFXPVXQWJXQRLXO
GH JUDMG FRPSRVWXO úL DOWH vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH WUHEXLH Vă VH ĠLQă FRQW Fă D]RWXO
vQDLQWH GH D IL DEVRUELW GH SODQWH WUHEXLH Vă WUHDFă vQ IRUPă PLQHUDOă SULQWUR VHULH GH
WUDQVIRUPăUL SH FDUH OH VXIHUă vQ VRO 3ULQ XUPDUH DFHVWH vQJUăúăPLQWH VH DSOLFă FX
VXILFLHQWWLPSvQDLQWHGHSHULRDGDGHPD[LPăDEVRUEĠLHGHFăWUHFXOWXULÌQFD]XOFXOWXULORU
DQXDOHúLGLQUDĠLXQLSUDFWLFHDVHPHQHDvQJUăúăPLQWHVHDSOLFăvQSHULRDGDVHPăQDWXOXL
SODQWDWXOXLVDXvQWUXQVWDGLXSUHPHUJăWRU

5HFRPDQGăUL SULYLQG SHULRDGHOH GH IHUWLOL]DUH FX D]RW FRUHVSXQ]ăWRDUH XQRU
JUXSHUHODWLYPDULGHFXOWXUL

Culturi semnate toamna
'DWRULWă FDQWLWăĠLORU PDL PDUL GH D]RW PLQHUDO SURYHQLW GLQ PLQHUDOL]DUHD PDWHULHL
RUJDQLFHH[LVWHQWHWRDPQDvQVROúLDSUHFLSLWDĠLLORUPDLDEXQGHQWHGLQVH]RQXOWRDPQă
LDUQăH[LVWăXQULVFFUHVFXWGHFRQWDPLQDUHDDSHORUFX1QLWULFSULQOHYLJDUHúLVFXUJHUL
GHVXSUDIDĠă

'HDFHVWHUH]HUYHGLQVROWUHEXLHVăVHĠLQăFRQWODIHUWLOL]DUHDFXOWXULORUGHWRDPQăGR]HOH
DSOLFDWHILLQGODQLYHOXOGHGLQGR]DDQXDOăGHD]RWVWDELOLWăSHSULFLSLLOHPHQĠLRQDWH
DQWHULRU

6HUHFRPDQGăDSOLFDUHDD]RWXOXLQXPDLVXEIRUPăDPRQLDFDOăVDXDPLGLFă3URFHGkQGX
VHvQDFHVWIHOFXOWXULOHYRUFRQVXPDvQSULPHOHID]HGHYHJHWDĠLHD]RWXOUH]LGXDOGLQVRO
FRQWULEXLQGDVWIHOODUHGXFHUHDFDQWLWăĠLORU GHQLWUDĠLDQWUHQDĠLvQDSHOHGHVXSUDIDĠăúLvQ
FHOHVXEWHUDQH

5HVWXOFDQWLWăĠLLGHD]RWVHDSOLFăvQSULPăYDUă3HVROXULFXWH[WXUăJURVLHUăVHUHFRPDQGă
IUDFĠLRQDUHDDFHVWHLFDQWLWăĠL

Culturi de primvar-var
)HUWLOL]DUHDGHED]ăVHUHFRPDQGăDILIăFXWăFXSkQăODGLQGR]ăSHQWUXDSUHYHQL
SLHUGHULOHSULQOHYLJDUHPDLDOHVFkQGVXQWSURJQR]DWHSUHFLSLWDĠLLPDLDEXQGHQWH5HVWXO
FDQWLWăĠLL XUPHD]ă Vă ILH DSOLFDW vQ SHULRDGD GH FRQVXP PD[LP DO SODQWHORU R GDWă FX
OXFUăULOHGHvQWUHĠLQHUHDFXOWXULORU
Culturi perene
/D FXOWXULOH SHUHQH YLWLSRPLFROH QX VH UHFRPDQGă IHUWLOL]DUHD FX D]RW vQ SHULRDGD GH
UHSDXV YHJHWDWLY H[LVWkQG ULVFXO XQRU SLHUGHUL PDL PDUL VDX PDL PLFL FX DSD GH
SUHFLSLWDĠLLúLSULQVFXUJHULGHVXSUDIDĠăvQPDUHDORUPDMRULWDWHSODQWDĠLLOHILLQGVLWXDWHSH
WHUHQXUL FX SDQWH PDL PDUL VDX PDL PLFL )HUWLOL]DUHD VH SUDFWLFă vQ WLPSXO YHJHWDĠLHL
DFWLYHvQSHULRDGDGHFRQVXPPD[LPDOD]RWXOXL

5HFRPDQGăULSULYLQGWHKQLFLOHGHDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORU

0LMORDFHOHWHKQLFHSHQWUXDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORUVHYRUDOHJHFXPDUHDWHQĠLHvQIXQFĠLH
GHIHOXOúLVWDUHDIHUWLOL]DQĠLORUGHPHWRGDSHQWUXGR]DUHúLDSOLFDUHSURSULX]LVăGHIHOXO
DFĠLRQăULLGHFDSDFLWDWH


&DUDFWHULVWLFDFRPXQăHVWHDFHHDFăWRDWHXWLODMHOHWUHEXLHVăDLEăFRPSRQHQWHOHDFWLYHGH
OXFUX UH]LVWHQWH OD FRUR]LXQH GHRDUHFH WRĠL IHUWLOL]DQĠLL VXQW FRUR]LYL $FHVW DVSHFW DUH
UHOHYDQĠă QX QXPDL SHQWUX ILDELOLWDWHD XWLODMXOXL FL úL SHQWUX FDOLWDWHD OXFUăULL SH FDUH R
H[HFXWăúLFDUHSUHVXSXQHFDWRDWHIXQFĠLXQLOHWHKQLFHúLUHJODMHOHVăVHPHQĠLQă

ÌQJUăúăPLQWHFKLPLFH

&HD PDL EXQă PHWRGă GH DGPLQLVWUDUH D vQJUăúăPLQWHORU FKLPLFH HVWH vQFRUSRUDUHD
GLUHFWăvQVRO

6H UHFRPDQGă HYLWDUHD HIHFWXăULL IHUWLOL]ăULL SH VROXUL SURDVSăW OXFUDWH vQ SURIXQ]LPH
DIkQDUH DGkQFă GHVIXQGDUH SHQWUX D vPSLHGLFD SHQHWUDUHD QLWUDĠLORU VSUH DSHOH
VXEWHUDQH

ÌQJUăúăPLQWHOH FKLPLFH VROLGH VXE IRUPă GH SXOEHUL VDX VXE IRUPă GH JUDQXOH SRW IL
DSOLFDWH SH FkPS SULQ vPSUăúWLHUH OD VXSUDIDĠă FX DMXWRUXO PDúLQLORU GH DSOLFDW
vQJUăúăPLQWH0DúLQLOHFXEXQFăUHGHFDSDFLWDWHPDUHSHUPLWUHDOL]DUHDGHFDSDFLWăĠLGH
OXFUX PDL PDUL IăUă Vă ILH QHYRLH Vă VH vQFDUFH SUHD GHV FX vQJUăúăPkQW GDU
EXQFăUXOEHQDFXFDSDFLWDWHPDUHIDFFDvQDQVDPEOXOHLPDúLQDVăILHJUHDúLVăH[HUFLWHR
WDVDUHDVXSUDVROXOXL0DúLQLOHFXGLVWULEXLWRUGHWLSGLVFFHQWULIXJDOVXQWUHODWLYVLPSOH
HOHSRWDFRSHULVXSUDIHĠHPDLPDULvQXQLWDWHDGHWLPSGDUFDOLWDWHDOXFUXOXLHVWHFHYDPDL
VODEăvQFRPSDUDĠLHFXFHDDPDúLQLORUFXGLVWULEXĠLHPHFDQLFă

&HULQĠD SULQFLSDOă D OXFUăULL GH DGPLQLVWUDUH HVWH Vă VH GR]H]H vQJUăúăPLQWHOH FkW PDL
FRQVWDQWúLVăVHGLVWULEXLHFkWPDLXQLIRUP

'DFă GHELWXO HVWH UHJODW FRUHFW FDQWLWDWHD VWDELOLWă GH vQJUăúăPLQWH OD KHFWDU YD SXWHD IL
UHVSHFWDWă

8QLIRUPLWDWHD GLVWULEXĠLHL DUH LPSRUWDQĠă PDUH FăFL R GLVWULEXĠLH QHXQLIRUPă IDFH FD vQ
XQHOH ]RQH FDQWLWDWHD GH vQJUăúăPkQW Vă ILH PDL PLFă QHDVLJXUkQGXVH HIHFWXO GH
vQJUăúDUH VFRQWDW LDU vQ DOWHOH Vă ILH FRQFHQWUDĠLL SUHD PDUL GH vQJUăúăPkQW SURYRFkQG
SULQDFHDVWDSROXDUHDORFDOăDVROXOXL

3HQWUX REĠLQHUHD XQLIRUPLWăĠLL GHELWXOXL SH OXQJLPH OD XQHOH PDúLQL WUDQVSRUWRUXO GH
DOLPHQWDUH HVWH DOLPHQWDW GH OD URĠLOH SURSULL DOH PDúLQLL SULQ DFHDVWD DVLJXUDQGXVH
LQGHSHQGHQĠDGHYLWH]DGHGHSODVDUHDDJUHJDWXOXLGHPDúLQLDFDQWLWăĠLLGHvQJUăúăPkQW
GLVWULEXLWăSHXQLWDWHDGHVXSUDIDĠă
/D H[HFXWDUHD OXFUăULL GH DSOLFDUH D vQJUăúăPLQWHORU FKLPLFH SH WRDWă VXSUDIDĠD HVWH
QHFHVDU QX QXPDL FD DSDUDWXO GH GLVWULEXĠLH DO PDúLQLL Vă GLVWULEXLH XQLIRUP FL úL
GHSODVDUHDvQFkPSDDJUHJDWXOXLWUDFWRUPDúLQăVDILHFRUHFWă/DPDUJLQLOHIkúLHLSHFDUH
VXQW vPSUăúWLDWH vQJUăúăPLQWHOH FDQWLWDWHD GH vQJUăúăPkQW SH XQLWDWHD GH VXSUDIDĠă HVWH
PDL PLFă GH DFHHD HVWH QHFHVDUă R RDUHFDUH VXSUDSXQHUH D PDUJLQLORU SDUFXUVXULORU
YHFLQH $EVHQĠD VXSUDSXQHULL GXFH OD IRUPDUHD XQRU IkúLL FX SUHD SXĠLQ vQJUăúăPkQW
VXSUDSXQHUHDH[DJHUDWăGXFHODIRUPDUHDXQRUIkúLLXQGHFRQFHQWUDĠLDGHvQJUăúăPkQWHVWH
SUHDPDUH


)HQRPHQH VLPLODUH DSDU DWXQFL FkQG DJUHJDWXO GH PDúLQL OD GHSODVDUHD vQ OXFUX QX
UHVSHFWăOLQLDGUHDSWă3HQWUXHYLWDUHDUHSDUWL]ăULLQHXQLIRUPHDvQJUăúăPLQWHORUSHFkPS
VH UHFRPDQGă PDL DOHV vQ FD]XO PDúLQLORU FX OăĠLPH PDUH GH OXFUX Vă VH UHFXUJă OD
MDORQDUH

$VLJXUDUHD GHELWXOXL GH vQJUăúăPkQW úL XQLIRUPLWDWHD GLVWULEXĠLHL SRW GHSLQGH úL GH
SDUDPHWULLGHSHUIRUPDQĠăDLPDúLQLLGHDSOLFDWvQJUăúăPLQWHGDUVXQWLQIOXHQĠDĠLúLGHDOĠL
IDFWRUL 'LQWUH DFHúWLD FHL PDL LPSRUWDQĠL VXQW FHL OHJDĠL GH VWDUHD úL XPLGLWDWHD
vQJUăúăPkQWXOXL

1X H[LVWă QLFL R PDúLQă RULFkW GH SHUIHFĠLRQDWăWHKQLF DU ILFDUH Vă SRDWă OXFUD SHUIHFW
DWXQFLFkQGvQVXúLULOHIL]LFHDOHvQJUăúăPLQWHORUVXQWQHFRUHVSXQ]ăWRDUH

ÌQJUăúăPLQWHOH FKLPLFH VXE IRUPă GH SXOEHUL VXQW IRDUWH KLJURVFRSLFH HOH SUHLDX
XPLGLWDWHDWkWvQWLPSXOGHSR]LWăULLvQFRQGLĠLLSURDVWHFkWúLvQWLPSXOPDQHYUăULLSHQWUX
vQFăUFDUHD PDúLQLL úL FKLDU vQ WLPSXO GLVWULEXLULL &D XUPDUH D XPH]LULL SDUWLFXOHOH GH
vQJUăúăPvQWDGHUăvQWUHHOHVHIRUPHD]ăEXOJăULGHGLIHULWHGLPHQVLXQLSULQDFHDVWDVFDGH
SUHFL]LD GR]ăULL úL FUHúWH JUDGXO GH QHXQLIRPLWDWH DO GLVWULEXĠLHL /D XQ DQXPLW JUDG GH
XPH]LUHvQJUăúăPLQWHOHSRWDGHUDúLGHRUJDQHOHPDúLQLLGHDSOLFDWFXFDUHYLQvQFRQWDFW
vQUăXWăĠLQGúLPDLPXOWFDOLWDWHDGLVWULEXĠLHL

8QD GLQWUH FHOH PDL LPSRUWDQWH UHJXOL OD XWLOL]DUHD PDúLQLORU GH DSOLFDW vQJUăúăPLQWH
FKLPLFHHVWHVăQXVHOXFUH]HFXPDWHULDOFXEXOJăULVDXFXJUDQXODĠLHPDLPDUHGHFkWFHD
GH IDEULFDĠLH úL Vă QX VH OXFUH]H GDFă XPLGLWDWHD DHUXOXL HVWH PDL ULGLFDWă SH FHDĠă VDX
EXUQLĠă

3HQWUXDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUFKLPLFHvQEHQ]LFRQFRPLWHQWFXVHPăQDWXOVHIRORVHVF
HFKLSDPHQWH GH IHUWLOL]DW SXUWDWH SH VHPăQDWRDUHD SHQWUX FXOWXUL SUăúLWRDUH 'HELWXO GH
vQJUăúăPkQWWUHEXLHVăILHUHJODWODDFHLDúLYDORDUHODWRDWHVHFĠLLOH

3HQWUX HYLWDUHD SROXăULL VROXOXL HVWH LPSRUWDQW úL PRGXO vQ FDUH VXQW PDQHYUDWH
vQJUăúăPLQWHOH

2ULFHLQWHUYHQĠLHSULQFDUHSHVRODMXQJFRQFHQWUDWHFDQWLWăĠLPDLPDULGHvQJUăúăPLQWHGH
H[HPSOXODvQFăUFDUHDEXQFăUXOXLODPDUJLQHDSDUFHOHLGXFHODGHJUDGDUHDVROXOXLvQ]RQD
UHVSHFWLYă0DúLQLOHGHDSOLFDWvQJUăúăPLQWHFKLPLFHWUHEXLHVăSHUPLWăJROLUHDFRPRGăúL
VLJXUăDFDQWLWăĠLLGHvQJUăúăPkQWFDUHQXVDFRQVXPDWODVIkUúLWXOOXFUXOXL

$SOLFDUHD vQJUăúăPLQWHORU FKLPLFH VH SRDWH IDFH FD IHUWLOL]DUH GH ED]ă VXE DUDWXUă
vPSUHXQă FX JXQRLXO GH JUDMG VDX VHSDUDW vQDLQWH GH VHPăQDW VDX FHO PDL LQGLFDW
vPSUHXQăFXVHPăQDWXO

$SOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUFKLPLFHvQSHULRDGDGHYHJHWDĠLHDSODQWHORUWUHEXLHvQORFXLWă
SHFkWSRVLELOFXDGPLQLVWUDUHDSULQvQFRUSRUDUHGLUHFWăvQVRODvQJUăúăPLQWHORURUJDQLFH
QDWXUDOHOLFKLGHVDXVHPLOLFKLGH

ÌQ WRDWH FD]XULOH VH IRORVHúWH FD vQJUăúăPkQW GH ED]ă XQXO PDL JUHX VROXELO vQ DSă
VXSHUIRVIDWVDUHSRWDVLFăFHQXúăÌQJUăúăPLQWHOHFXD]RWVHDSOLFăODOXFUăULOHGHED]ă
vQ ]RQHOH FX LHUQL XúRDUH úL IăUă SUHFLSLWDĠLL DEXQGHQWH LDU vQ FHOHODOWH ]RQH YRU IL
DGPLQLVWUDWHFRQFRPLWHQWFXVHPăQDWXO

/D DSOLFDUHD vQJUăúăPLQWHORU FKLPLFH WUHEXLH Vă VH ĠLQă FRQW GH H[LJHQĠHOH VSHFLILFH
FXOWXULORU'HH[HPSOXvQJUăúăPLQWHOHFDUHFRQĠLQFORUFDLRQvQVRĠLWRUQXVHUHFRPDQGă
DILDSOLFDWHODFXOWXULGLQIDPLOLDSolanaceaeWXWXQWRPDWHFDUWRIGHRDUHFHLQIOXHQĠHD]ă
QHJDWLY SURGXFĠLD PDL DOHV GLQ SXQFW GH YHGHUH FDOLWDWLY vQ VFKLPE SRW IL DSOLFDWH FX
VXFFHVODVIHFODGH]DKăUúLODFXOWXULUăGăFLQRDVH

ÌQJUăúăPLQWHOHFRPSOH[HVHUHFRPDQGăDILDSOLFDWHvQIXQFĠLHGHUDSRUWXOGLQWUHQXWULHQĠL
'HH[PSOXFHOHvQFDUHSUHGRPLQă32SHQWDR[LGGHIRVIRUVXQWPDLDGHFYDWHSHQWUX
FHUHDOHOHSăLRDVHvQDLQWHGHVHPăQDWFHOHFXXQUDSRUWvQIDYRDUHDD]RWXOXLVXQWDGHFYDWH
SHQWUXFXOWXULWHKQLFHHWF

ÌQVXúLULOH VROXOXL LQIOXHQĠHD]ă XWLOL]DUHD vQJUăúăPLQWHORU SH VROXULOH JUHOH VH SRW
DGPLQLVWUD FDQWLWăĠL PDL PDUL GH vQJUăúăPLQWH GHFkW SH FHOHXúRDUH SH VROXULOH DFLGH VH
YRU DSOLFD vQJUăúăPLQWH FX UHDFĠLH IL]LRORJLFă DOFDOLQă LDU SH VROXULOH DOFDOLQH VH YRU
DSOLFDvQJUăúăPLQWHFXUHDFĠLHIL]LRORJLFăDFLGă

)RORVLUHD WHKQLFLORU PRGHUQH GH LULJDUH ORFDOL]DWă SLFXUDUH GHWHUPLQă R UHGXFHUH
SXWHUQLFă D SLHUGHULORU SULQ VSăODUH SHPLĠkQG XWLOL]DUHD XQRU FDQWLWăĠL PLQLPH GH
vQJUăúăPLQWH DGPLQLVWUDWH FKLDU vQ DSD GH LULJDUH UHGXFkQGXVH OD PLQLPXP SROXDUHD
DSHORUGHVXSUDIDĠăúLVXEWHUDQH

6H UHFRPDQGă H[WLQGHUHD FX SUHFDXĠLH D IRORVLULL vQJUăúăPLQWHOHORU IROLDUH )RORVLUHD
DFHVWRUvQJUăúăPLQWHUHGXFHULVFXOGHSROXDUHDDSHORUFXQLWUDĠLGDWRULWăFDQWLWăĠLORUPLFL
XWLOL]DWHDSOLFDWHSHIROLDMXOSODQWHORUSUHFXPúLSULQVWLPXODUHDFRQVXPXOXLGHQXWULHQĠL
H[LVWHQĠLH[FHGHQWDUvQVRO'DUDFHVWHvQJUăúăPLQWHVHYRUIRORVLQXPDLFDRFRPSOHWDUHD
QHFHVLWăĠLORUGHSURGXFĠLHúLQXWUHEXLHVFXWLOL]DWHvQH[FOXVLYLWDWHGHRDUHFHHYLWDUHDVDX
QHJOLMDUHDIHUWLOL]DULLVROXOXLSURGXFHVăUDFLUHDúLGHJUDGDUHDDFHVWXLDvQWUXQWLPSUHODWLY
VFXUW

6XQWQHFHVDUHRVHULHGHSUHFDXĠLLDWXQFLFkQGVHHIHFWXHD]ăIHUWLOL]DUHDFXvQJUăúăPLQWH
FKLPLFH
• HYLWDUHDIHUWLOL]ăULLFXD]RWWRDPQDGDFăVROXOHVWHELQHDSURYL]LRQDWFXD]RWúL
DSOLFDUHDXQRUGR]HUHGXVHGDFăVROXOHVWHPDLVODEDSURYL]LRQDWFXD]RW

• IHUWLOL]DUHD FX D]RW SULPăYDUD VD ILH SUHFHGDWă GH DQDOL]H SULYLQG UH]HUYD GH
QLWUDĠL GLQ VRO SHQWUX D VH DGPLQLVWUD FDQWLWDWHD VWULFW QHFHVDUă SHQWUX
FRPSOHWDUHDFRQĠLQXWXOXLGHD]RWVSHFLILFWLSXOXLGHFXOWXUăSUDFWLFDW

• DGRSWDUHD XQHL PD[LPH SUXGHQĠH DWXQFL FkQG WHUHQXO DJULFRO SUH]LQWă
IHQRPHQXO GH VFXUJHUH GH VXSUDIDĠă ULVFXO HVWH PD[LP FkQG WHUHQXO HVWH
VDWXUDWGHDSăVDXLQJKHĠDW

• DGRSWDUHD XQRU PăVXUL PD[LPH GH VLJXUDQĠă vQ FD]XO VWRFăULL PDQLSXOăULL úL
DGPLQVWUăULL vQJUăúăPLQWHORU FKLPLFH OLFKLGH $VWIHO UH]HUYRDUHOH GH VWRFDUH
WUHEXLHVăILHUHDOL]DWHGLQPDWHULDOHUH]LVWHQWHODFRUR]LXQHúLVăDLEăYROXPH
FRUHVSXQ]ăWRDUH LDU OD DGPLQLVWUDUHD vQ FkPS VH YRU XWLOL]D SXOYHUL]DWRDUH
VSHFLDOH FH LPSLHGLFă GLVSHUVLD vQ YkQW PDL DOHV FkQG VH OXFUHD]m vQ
DSURSLHUHDXQRUVXUVHGHDSă

• HYLWDUHDHIHFWXăULLIHUWLOL]ăULLSHVROXULOXFUDWHvQSURIXQ]LPHVFDULILFDWHDUDWH
vQSURIXQ]LPHVDXDOWHDUăWXULDGkQFLSHQWUXDvPSLHGLFDSHQHWUDUHDQLWUDĠLORU
VSUHDSHOHVXEWHUDQH

• HVWH QHFHVDU Vă VH DVLJXUH WRDWH FRQGLĠLLOH XQHL DGPLQLVWUăUL FRUHFWH D
vQJUăúăPLQWHORUSHWHUHQXULOHvQSDQWăODFXOWXULOHSRPLFROHVDXYLWLFROHXQGH
VXQW IUHFYHQWH FD]XULOH GH HUR]LXQH D VROXOXL úL SHULFROHOH GH SLHUGHUH D
QXWULHQĠLORUSULQVFXUJHULGHVXSUDIDĠă
• vQFDGUXOFXOWXULORUGLQVHUHQXVHYRUHYDFXDvQDIDUDDFHVWRUDDSHOHSURYHQLWH
GLQLULJDĠLLFDUHFRQĠLQSULQWUHDOWHVXEVWDQĠHúLIHUWLOL]DQĠL$FHDVWăFHULQĠăVH
UHDOL]HD]ă SULQ UHFLUFXODUHD vQWUHJLL FDQWLWăĠL GH DSă UH]XOWDWă GLQ FROHFWDUHD
GUHQDMXOXLFRQGHQVXOXLúLDDSHLGHLULJDĠLL

• VHYRUXWLOL]DvQJUăúăPLQWHXVFDWHúLFXJUDQXODĠLDRSWLPă

• VHYDHYLWDDGPLQLVWUDUHDORUDWXQFLFkQGXPLGLWDWHDDHUXOXLHVWHULGLFDWăSH
WLPSGHFHDWăEXUQLĠăVDXSORDLH

ÌQJUăúăPLQWHRUJDQLFH

ÌQXWLOL]DUHDJXQRLXOXLGHJUDMGFDvQJUăúăPkQWPRPHQWXOGHDSOLFDUHSHWHUHQXODJULFRO
HVWHGHRVHELWGHLPSRUWDQW
3HULRDGHOH FkQG VH DSOLFă vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH WUHEXLH VWDELOLWH vQ IXQFĠLH GH GLIHULWH
FRQGLĠLL

• FkWPDLGHYUHPHSRVLELOvQFDGUXOSHULRDGHLGHFUHúWHUHDFXOWXULORUSHQWUXD
PD[LPL]D SUHOXDUHD QXWULHQĠLORU GH FXOWXUL úL D PLQLPL]D ULVFXO SROXăULL ÌQ
ILHFDUHDQFHOSXĠLQMXPăWDWHGLQFDQWLWDWHDGHJXQRLVWRFDWăvQWLPSXOLHPLL
WUHEXLH vPSUăúWLDWă SkQă OD LXOLH LDU UHVWXO SkQă OD VHSWHPEULH VDX
RFWRPEULH vQ FD]XO vQ FDUH SH WHUHQXO UHVSHFWLY VH vQILLQĠHD]ă R FXOWXUă GH
WRDPQă

• vQSHULRDGHOHGHILQLWHFDÄSHULRDGHGHLQWHUGLFĠLH´DúDFXPVXQWSUHYă]XWHvQ
7DEHOXO HVWH LQWHU]LVă DSOLFDUHD vQJUăúăPLQWHORU RUJDQLFH SH WHUHQXULOH
DJULFROH

• vQ DQXPLWH DUHDOH vQ VSHFLDO SH VROXUL FX VXEVWUDW VXEĠLUH FDOFDURV H[LVWă
SHULFRO LPLQHQW GH SROXDUH D DSHORU VXEWHUDQH ÌQ IXQFĠLH GH VSHFLILFXO ORFDO

vQWRWGHDXQD DFHVW SHULFRO WUHEXLH OXDW vQ FRQVLGHUDUH FkQG VH DSOLFă
vQJUăúăPLQWHRUJDQLFHvQDVWIHOGHDUHDOHFXULVFULGLFDW

• FkQG VWDUHD VROXOXL úL D UHVXUVHORU GH DSă FDUH IDF LQHILFLHQWă VDX ULVFDQWă
DSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORURUJDQLFHSHWHUHQ

*XQRLXOVHDGPLQLVWUHD]ăGHUHJXOăWRDPQDODOXFUDUHDGHED]ăDVROXOXLSULQDUăWXUăFX
vQWRDUFHUHDEUD]GHLvQFRQGLĠLLPHWHRURORJLFHIDYRUDELOHvQVSHFLDOSHWLPSQRURVúLFX
YkQWVODE

3H PăVXUă FH JXQRLXO VH vPSUăúWLH WHUHQXO VH YD DUD FX SOXJXO SHQWUX R DPHVWHFDUH úL
vQFRUSRUDUH EXQă D JXQRLXOXL ÌQFRUSRUDUHD VH IDFH PDL DGkQF SkQă OD FP SH
WHUHQXULOHXúRDUHQLVLSRDVHúLvQ]RQHOHVHFHWRDVHúLPDLSXĠLQDGkQFSkQăODFP
SHWHUHQXULOHJUHOHUHFLúLvQUHJLXQLXPHGH

&DOLWDWHDOXFUăULLVROXOXLODDGPLQLVWUDUHDJXQRLXOXLGHJUDMGVHFRQVLGHUăDILEXQăDWXQFL
FkQGWHUHQXOHVWHDFRSHULWXQLIRUPPDWHULDOXODGPLQLVWUDWQXUăPkQHvQDJUHJDWHPDLPDUL
GHFP8QLIRUPLWDWHDGHvPSUăúWLHUHLQGLIHUHQWGDFăDFHDVWDRSHUDĠLHVHHIHFWXHD]ă
PDQXDOVDXPHFDQL]DWWUHEXLHVăGHSăúHDVFă

'LVWULEXĠLD vQJUăúăPLQWHORU RUJDQLFH SH VXSUDIDĠD VROXOXL HVWH PDL XQLIRUPă GDFă
PDWHULDOXOHVWHFXXPLGLWDWHPRGHUDWăúLGDFăSRDWHILGHVWUăPDWúLPăUXQĠLW&kQGJXQRLXO
GH JUDMG DUH XPLGLWDWH PDL PDUH PDL DOHV GDFă
HVWH IDUă DúWHUQXW VDX DúWHUQXWXO QX HVWH XQLIRUP
DPHVWHFDW FX GHMHFĠLLOH vPSUăúWLHUHD
vQJUăúăPkQWXOXL VH IDFH vQ EXFăĠL PDUL
SURYRFkQG FRQFHQWUăUL SH DQXPLWH SRUĠLXQL GH
VXSUDIDĠă 0DWHULDOXO PDL XPHG VH OLSHúWH GH
RUJDQHOH GH OXFUX DOH PDúLQLL vQUăXWăĠLQG úL PDL
PXOWFDOLWDWHDOXFUăULL

3HQWUX DSOLFDUHD PHFDQL]DWă D vQJUăúăPLQWHORU
RUJDQLFH VROLGH JXQRL GH JUDMG GH OD SODWIRUPH GH IHUPHQWDUH VDX IUDFĠLD VROLGă GXSD
VHSDUDUHDGHMHFĠLLORUIOXLGHVHIRORVHVFPDúLQLGHDSOLFDWJXQRLGHJUDMG&HOHPDLPXOWH
WLSXUL GH PDúLQL VXQW VXE IRUPă GH UHPRUFă WHKQRORJLFă FX WUDQVSRUWRU RUL]RQWDO GH
DOLPHQWDUH SH SRGHDXD EHQHL úL FX RUJDQH GH GLVORFDUHPDUXQĠLUH úL GLWVULEXĠLH D
vQJUăúăPLQWHORU 8QHOH PDúLQL DX úL RUJDQH GH XQLIRUPL]DUH D PDWHULDOXOXL GH H[HPSOX
URWRDUH FX GHJHWH 2UJDQHOH GH GLVWULEXĠLH SRW IL URWRU RUL]RQWDO FX VSLUă HOLFRLGDOă FX
PXFKLL GLQĠDWH URWRU RUL]RQWDO FX GHJHWH PDL PXOWH URWRDUH YHUWLFDOH FX GHJHWH VD
,QFăUFDUHD FX JXQRL GH JUDMG D EHQHL PDúLQLL SRDWH IL IDFXWă FX XQ vQFăUFăWRU FX IXUFă
PHFDQLFăDFĠLRQDWăKLGUDXOLF

$WXQFLFkQGDSOLFDUHDJXQRLXOXLVHIDFHPHFDQL]DWPDWHULDOXOWUHEXLHELQHRPRJHQL]DWvQ
WLPSXO vQFăUFăULL OLEHU GH LPSXULWăĠLúL FRUSXUL VWUăLQHSLHWUH EXOJăUL GHúHXUL PHWDOLFH
VkUPă HWF LDU VWUDWXO GH JXQRL GLQ EXQFăUXO PDúLQLL GH DGPLQLVWUDW Vă ILH XQLIRUP FD
JURVLPH


ÌQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH IOXLGH GHMHFĠLL IOXLGH
PL[WH GLOXDWH VDX QX IUDFĠLD OLFKLGă GH OD
VHSDUDUHD GHMHFĠLLORU PL[WH VHPLIOXLGH DSH
UH]LGXDOH GH OD VSDODUHD GHMHFĠLLORU SRW IL
IRORVLWH vQ DQXPLWH FRQGLĠLL SHQWUX IHUWLOL]DUH
0DúLQLOHGHDSOLFDWvQJUăúăPLQWHRUJDQLFHIOXLGH
DX vQ DOFăWXLUH R FLVWHUQă XQ VLVWHP GH XPSOHUH
úLGLVSR]LWLYHGHDSOLFDUH3HQWUXXPSOHUHVHSRW
IRORVL SRPSH VWDĠLRQDUH FDUH SUHLDX PDWHULDOXO
IOXLG GLQ IRVH FROHFWRDUH VDX GLQ ED]LQHOH GH
GHSR]LWDUH VDX PDúLQD HVWH HFKLSDWă FX VLVWHP SURSULX GH SRPSDUH ILH FX SRPSă GH
YDFXXP FX DMXWRUXO FăUHLD VH XPSOX FLVWHUQHOH HWDQúH ILH FX SRPSH FX URWRU HOLFRLGDO
H[FHQWULF

'LVSR]LWLYHOHGHDSOLFDUHSRWIL

• FX GX]ă GH VWURSLUH GH OD vQăOĠLPH UHODWLY PLFă FX GHIOHFWRU GH WLS HYDQWDL
SHQWUXIXQFĠLRQDUHWUHEXLHDVLJXUDWăvQFLVWHUQăRDQXPLWăSUHVLXQH

• FX DVSHUVRU SUHVLXQHD QHFHVDUă IXQFĠLRQăULL DVSHUVRUXOXL HVWH FUHDWă GH R
SRPSăFHQWULIXJă

• FXGR]DWRUURWDWLYúLFXIXUWXQXUL)XUWXQXULOHGLVWULEXLHvQJUăúăPLQWHOHIOXLGH
SH R OLQLH SHUSHQGLFXODUă SH GLUHFĠLD GH vQDLQWDUH )XUWXQXULOH SRW OăVD
vQJUăúăPLQWHOH Vă FXUJă SH VRO GH OD vQDOĠLPH FkW PDL PLFă 0HWRGD FHD PDL
EXQă úL PDL QHSROXDQWă HVWH FHD OD FDUH IXUWXQXULOH VXQW vQ OHJDWXUă FX
EUă]GDUHOHLDUvQJUăúăPLQWHOHVXQWDVWIHOvQFRUSRUDWHGLUHFWvQVRO

3ULPHOHGRXăSURFHGHHGHDSOLFDUHSUH]LQWăPDLPXOWHGH]DYDQWDMHSLHUGHULOHGHD]RWVXQW
PDUL SURFHVXO HVWH IRDUWH SROXDQW FăFL SURYRDFă UăVSkQGLUHD vQ PHGLXO vQFRQMXUăWRU D
VXEVWDQĠHORUQHSOăFXWPLURVLWRDUH$FHVWHSURFHGHHSHFkWSRVLELOWUHEXLHHYLWDWH

(ILFLHQĠD JXQRLXOXL GH JUDMG HVWH PDL PDUH GDFă VH DGPLQLVWUHD]ă vPSUHXQă FX
vQJUăúăPLQWHPLQHUDOHvQVSHFLDOFXFHOHIRVIDWLFH$FHDVWDSHUPLWHUHGXFHUHDGR]HORUGH
FXIăUăFDVSRUXOGHSURGXFĠLHVăVFDGă

1X WRDWH vQJUăúăPLQWHOH PLQHUDOH VH SRW DSOLFD vPSUHXQă FX JXQRLXO GH JUDMG 'H
H[HPSOXD]RWDWXOGHDPRQLXGHFDOFLXúLGHVRGLXFORUXUDGHDPRQLXXUHHD]JXUDOXL
7KRPDVQXVHUHFRPDQGăVăILHDSOLFDWHvPSUHXQăFXJXQRLXOGHJUDMG6ăUXULOHSRWDVLFH
QDWXUDOHVDXGHVLQWH]ăIRVIRULWHOHVXSHUIRVIDWXOúLVXOIDWXOGHDPRQLXVHSRWDGPLQLVWUD
vPSUHXQăFXJXQRLXOGHJUDMG

ÌQ WLPSXO DGPLQLVWUDULL WUHEXLH HYLWDW FD PDWHULDOXO DGPLQLVWUDW Vă DMXQJă vQ VXUVHOH GH
DSă vQ DFHVW VFRS ILLQG QHFHVDU Vă VH HYLWH IHUWLOL]DUHD SH SRUĠLXQLOH GH WHUHQ DIODWH vQ
LPHGLDWDDSURSLHUHDFDQDOHORUFXUVXULORUGHDSăVDXDDOWRUVXUVHGHDSăVăVHDLEăvQ
YHGHUHFRQGLĠLLOHPHWHRURORJLFHúLVWDUHDGHXPLGLWDWHDVROXOXL


'HVFăUFDUHDVDXGHSR]LWDUHDJXQRLXOXLvQDSURSLHUHDVXUVHORUGHDSăJROLUHDVDXVSăODUHD
EXQFăUHORU úL XWLODMHORU GH DGPLQLVWUDUH D vQJUăúăPLQWHORU GH RULFH IHO vQ DSHOH GH
VXSUDIDĠă VDX vQ DSURSLHUHD ORU HVWH LQWHU]LVă FRQGXFkQG OD SROXDUHD PHGLXOXL úL VH
VDQFĠLRQHD]ăSRWULYLWOHJLL

ÌQ WLPSXO DGPLQLVWUăULL vQJUăúăPLQWHORU RUJDQLFH QDWXUDOH OLFKLGH úL VHPLOLFKLGH VH YRU
DGRSWDEXQHOHSUDFWLFLvQVFRSXOHYLWăULLWUHFHULLDFHVWRUDvQVXUVHOHGHDSă

• vQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH OLFKLGH úL VHPLOLFKLGH VH DSOLFă GH UHJXOă SULQ
LQMHFWDUHvQVRO

• VăVHDLEăvQYHGHUHFRQGLĠLLOHPHWHRURORJLFHúLVWDUHDVROXOXLvQFD]XODSOLFăULL
OD VXSUDIDĠD VROXOXL VH YD HYLWD vPSUăúWLHUHD SH WLPS FX YkQW FX VRDUH
SXWHUQLFvQWLPSXOSORLORU

• VăVHHYLWHRULFHGHVFăUFDUHDFFLGHQWDOăVDXLQWHQĠLRQDWăDDFHVWRUOLFKLGHGLQ
UH]HUYRUXOVDXFLVWHUQDXWLODMXOXLGHDGPLQLVWUDUHvQDSURSLHUHDRULFăUHLVXUVH
GH DSă VDX GLUHFW vQ DFHDVWD ÌQ DFHVW VFRS HVWH QHFHVDU FD UH]HUYRUXO VDX
FLVWHUQD Vă ILH SURWHMDWH VDX FRQVWUXLWH GLQ PDWHULDOH DQWLFRUR]LYH DWkW OD
WUDQVSRUWXOFkWúLODDGPLQLVWUDUHDDFHVWRUvQJUăúăPLQWHSLHUGHULOHWHKQRORJLFH
VDXSULQQHHWDQúHLWDWHDXWLODMHORUWUHEXLHUHGXVHvQWRWDOLWDWH

8WLODMHOH IRORVLWH OD DGPLQLVWUDUH WUHEXLH Vă DVLJXUH UHJODUHD SUHFLVă D QRUPHORU vQ
LQWHUYDOXOPKDFXSUHFL]LDGHUHJODUHDQRUPHLGHPKDvQLQWHUYDOXOQRUPHLGH
PKDúLPKDvQLQWHUYDOXOQRUPHORUGHPKD

8QLIRUPLWDWHDGHDGPLQLVWUDUHODVXSUDIDĠDVROXOXLSHOăĠLPHDGHOXFUXWUHEXLHVăILHGH
SHVWH $EDWHUHD QRUPHL SH SDUFXUVXO GHVFăUFăULL FRPSOHWH D XQXL UH]HUYRU SOLQ
WUHEXLHVăILHVXE

ÌQJUăúăPLQWHOH WUHEXLH Vă ILH DPHVWHFDWH FRQWLQXX vQ UH]HUYRU vQ YHGHUHD RPRJHQL]ăULL
DWkWvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLFkWúLvQDLQWHDúLvQWLPSXODGPLQLVWUăULL

1XVXQWSHUPLVH]RQHQHDFRSHULWHvQWUHWUHFHULOHDOăWXUDWHVDXSH]RQHOHGHvQWRDUFHUHúL
QLFL]RQHGHVXSUDSXQHUHFDUHSRWILDVWIHOvQFăUFDWHFXQLWUDĠL

ÌQQLFLXQFD]QXVHYRUHIHFWXDUHSDUDĠLLVDXDOWHRSHUDĠLLvQDIDUDFHORUWHKQRORJLFHGDFă
XWLODMXOHVWHvQFăUFDWSDUĠLDOVDXWRWDO

'LQ FRQVWUXFĠLH DFHVWH XWLODMH WUHEXLH Vă SHUPLWă FXUăĠLUHD UH]HUYRUXOXL úL D
HFKLSDPHQWHORUVLPSOXúLUDSLGúLIăUăVăSHUPLWăSURGXFHUHDSROXăULLPHGLXOXLDPELDQW

ÌQYHGHUHDHYLWăULLWDVăULLVROXOXLXWLODMHOHUHVSHFWLYHWUHEXLHVăILHGRWDWHFXDQYHORSHFX
EDORQDMPDUHFDUHYRUDVLJXUDRSUHVLXQHSHVROGHFHOPXOWNJIFPDWXQFLFkQGVXQW
vQFăUFDWHODFDSDFLWDWHDPD[LPă

ÌQJUăúăPLQWHYHU]L

ÌQJUăúăPLQWHOHYHU]LVHSRWDSOLFDSHRULFHWLSGHVROGDUDXRHILFLHQĠăVSRULWăSHVROXULOH
SRG]ROLFHúLQLVLSRDVH$GkQFLPHDGHvQFRUSRUDUHHVWHvQWUHFPvQIXQFĠLHGHVRO
XPLGLWDWHYROXPDOPDVHLYHJHWDOHHWF

3HQWUX XúXUDUHD vQFRUSRUăULL VH UHFRPDQGă WăYăOXJLWXO FXOWXULL LDU DWXQFL FkQG PDVD
YHJHWDOă HVWH IRDUWH ERJDWă úL WXOSLQLOH VXQW OXQJL HVWH ELQH Vă VH PăUXQĠHDVFă PDVD
YHJHWDOăSULQWUXQGLVFXLW

3H VROXULOH JUHOH DUJLORDVH FD úL SH QLVLSXULOH GLQ ]RQHOH VHFHWRDVH VH UHFRPDQGă FD
vQFRUSRUDUHD Vă VH IDFă FX FHO SXĠLQ GH ]LOH vQDLQWHD VHPăQDWXOXL GH WRDPQă ÌQ
VFKLPE vQ ]RQHOH FX SORL VXILFLHQWH vQFRUSRUDUHD HVWH ELQH Vă ILH IDFXWă QXPDL FX
VăSWăPkQLvQDLQWHDVHPăQDWXOXLGHWRDPQă

3HQWUX VHPăQăWXULOH GH SULPăYDUă DFHVW WLS GH vQJUăúăPkQW HVWH GHRVHELW GH LQGLFDW FX
FRQGLĠLDFDvQJURSDUHDDFHVWXLDVăILHIăFXWăWRDPQDFkWPDLWkU]LX

(VWH ELQH Vă VH ĠLQă VHDPD OD VWDELOLUHD PRPHQWXOXL vQFRUSRUăULL úL GH UHFRPDQGăULOH
SULYLQGVWDGLXORSWLPGHYHJHWDĠLHDOFXOWXULLXWLOL]DWăFDvQJUăúăPkQWYHUGH

'HH[HPSOXODOXSLQúLPD]ăUHPRPHQWXORSWLPDOvQFRUSRUăULLvQVROFRLQFLGHFXID]DvQ
FDUHSăVWăLOHVXQWIRUPDWH

/D Pă]ăULFKH VXOILQă PXúWDU UDSLĠă KULúFă WULIRL PăUXQW DFHVW PRPHQW RSWLP GH
vQFRUSRUDUH vQ VRO FRLQFLGH FX FHO DO vQIORULWXOXL SHQWUX VHFDUă PRPHQWXO HVWH RSWLP OD
vQVSLFDWLDUSHQWUXIORDUHDVRDUHOXLODIRUPDUHDFDSLWXOHORU

&HULQĠHVSHFLDOHSHQWUXDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORURUJDQLFL

5LVFXO GH SROXDUH FX QLWUDĠL D DSHORU GH VXSUDIDĠă úL VXEWHUDQH FUHúWH IRDUWH PXOW vQ
DQXPLWH VLWXDĠLL GHDSOLFDUH D vQJUăúăPLQWHORU SH WHUHQXUL vQ SDQWă LQXQGDWHvQJKHĠDWH
VDXDFRSHULWHFX]ăSDGă3HDFHVWHWHUHQXULIHUWLOL]DUHDFXD]RWWUHEXLHIăFXWăFXDQXPLWH
SUHFDXĠLL

7HUHQXULOHSHFDUHVHDSOLFăvQJUăúăPLQWHRUJDQLFHWUHEXLHDOHVHFXJULMăDVWIHOvQFkWVăQX
VHSURGXFăEăOWLULVDXVFXUJHULvQFXUVXULGHDSă

5LVFXO GH SURGXFHUH D VFXUJHULORU GH VXSUDIDĠă SH XQ WHUHQ SH FDUH VD DSOLFDW XQ
vQJUăúăPkQWRUJDQLFYDULD]ăFXWLSXOGHvQJUăúăPkQWILLQGPDLPDUHvQFRQGLĠLLVLPLODUH
ODFHOHVXEIRUPăOLFKLGă

ÌQJUăúăPLQWHOH VROLGH SRW SURGXFH SROXDUH QXPDL vQ VLWXDĠLD XQRU SORL DEXQGHQWH FH
LQWHUYLQLPHGLDWGXSăDSOLFDUH

ÌQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFHOLFKLGHGDFăQXVXQWDSOLFDWHFRUHFWSRWSURGXFHSROXDUHvQPRG
GLUHFW2ULFHSORDLHLQWHUYHQLWăFXUkQGGXSăDSOLFDUHDORUYDPăULULVFXOGHSROXDUH

6H LQWHU]LFH DSOLFDUHD JXQRLXOXL FD úL D RULFăUXL WLS GH vQJUăúăPkQW SH WLPS GH SORDLH
QLQVRDUHúLVRDUHSXWHUQLFúLSHWHUHQXULOHFXH[FHVGHDSăVDXDFRSHULWHFX]ăSDGăÌQSOXV
IDĠăGHFHOHDUăWDWHPDLVXVQXVHUHFRPDQGăVăILHDSOLFDWHGDFă
• VROXOHVWHSXWHUQLFvQJKHĠDW
• VROXOHVWHFUăSDWILVXUDWvQDGkQFLPH
• VROXO HVWH VăSDW vQ YHGHUHD LQVWDOăULL XQRU GUHQXUL VDX SHQWUX D VHUYL OD
GHSXQHUHDXQRUPDWHULDOHGHXPSOXWXUă
• FkPSXODIRVWSUHYă]XWFXGUHQXULVDXDVXSRUWDWOXFUăULGHVXEVRODMvQXOWLPHOH
OXQL

7. 7 Aplicarea îngrmintelor pe terenuri în pant
3HDVWIHOGHWHUHQXULH[LVWăXQULVFFUHVFXWDOSLHUGHULORUGHD]RWSULQVFXUJHULGHVXSUDIDĠă
FDUH GHSLQG GH R VHULH GH IDFWRUL FXP VXQW SDQWD WHUHQXOXL FDUDFWHULVWLFLOH VROXOXL vQ
VSHFLDOSHUPHDELOLWDWHDSHQWUXDSăVLVWHPXOGHFXOWLYDUHDPHQDMăULOHDQWLHUR]LRQDOHúLvQ
PRGGHRVHELWFDQWLWDWHDGHSUHFLSLWDĠLL

5LVFXO HVWH PD[LP FkQG vQJUăúăPLQWHOH VXQW DSOLFDWH VXSHUILFLDO úL FkQG XUPHD]ă R
SHULRDGăFXSUHFLSLWDĠLLDEXQGHQWH

3HDVWIHOGHWHUHQXULIHUWLOL]DUHDWUHEXLHIăFXWăQXPDLSULQvQFRUSRUDUHDvQJUăúăPLQWHORUvQ
VRO úL ĠLQkQG FRQW GH SURJQR]HOH PHWHRURORJLFH QX VH DSOLFă vQJUăúăPLQWH PDL DOHV
GHMHFĠLLOLFKLGHFkQGVXQWSURJQR]DWHSUHFLSLWDĠLLLQWHQVH

3H WHUHQXULOH DUDELOH FX SDQWD SkQă OD VH UHFRPDQGă PHQĠLQHUHD SURFHQWXOXL
FXOWXULORUGHWRDPQăúLVDXFXOWXULORUGHDFRSHULUHODFHOSXĠLQGLQVXSUDIDĠDDUDELOăD
IHUPHLvQFDGUDWăvQDFHDVWăFDWHJRULHGHSDQWă

3HWHUHQXULOHDUDELOHFXSDQWDSHVWHHVWHREOLJDWRULHPHQĠLQHUHDSRQGHULLFXOWXULORUGH
WRDPQă úLVDX FXOWXULORU GH DFRSHULUH OD FHO SXĠLQ GLQ VXSUDIDĠD DUDELOă D IHUPHL
,PHGLDWGXSăDSOLFDUHDSHDFHVWHWHUHQXULvQJUăúăPLQWHOHRUJDQLFHVHvQFRUSRUHD]ăvQVRO
QXPDLWkU]LXGHRUH

2 DWHQĠLH GHRVHELWă WUHEXLH DFRUGDWă FXOWXULORU
SRPLFROH úL YLWLFROH VLWXDWH GH UHJXOă SH DVWIHO
GH WHUHQXUL OD FDUH SURFHVHOH GH HUR]LXQH D
VROXOXL úL LPSOLFLW SHULFROHOH GH SLHUGHUH D
QXWULHQĠLORU SULQ úLURLUH VXQW PDL IUHFYHQWH úL
PDLLQWHQVH

6SDĠLLOH GHVWLQDWH WUHFHULL PDúLQLORU DJULFROH
SHQWUX HIHFWXDUHD WUDWDPHQWHORU FKLPLFH VH
UHDOL]HD]ă RGDWă FX vQILLQĠDUHD FXOWXULL SULQ
LQFKLGHUHD úXEăUHORU GH OD VHPăQăWRDUH VDX vQ
DQXPLWHFD]XULYRUILGHVFKLVHGXSăUăVăULUHDSODQWHORU
'DFă DFHVW OXFUX QX HVWH SRVLELO GDWRULWă VLVWHPXOXL GH FXOWLYDUH DO SODQWHL UHVSHFWLYH
DWXQFL vQ VSDWHOH URĠLORU PDúLQLORU DJULFROH VH UHFRPDQGă XQ VLVWHP GH DIkQDUH

VXSHUILFLDOă FDUH Vă FRQWULEXLH OD UHGXFHUHD FRPSDFWăULL ]RQHL UHVSHFWLYH úL DVWIHO D
ULVFXOXLHUR]LRQDOúLGHVFXUJHUHDQLWUDĠLORU

$WXQFLFkQGVHIRORVHúWHSOXJXOUHYHUVLELOúLVHHIHFWXHD]ăDUăWXUDSHUSHQGLFXODUSHSDQWă
VH UHFRPDQGă FD vQWRDUFHUHD EUD]GHL Vă VH HIHFWXH]H VSUH DPRQWH SHQWUX D UHGXFH
HUR]LXQHDúLGHSODVDUHDDOXQHFDUHDOHQWăDVROXOXL

6HPăQDWXOFXOWXULORUFDúLWRDWHFHOHODOWHRSHUDĠLLDJULFROHSHWHUHQXULOHFDUHVXQWVLWXDWH
vQSDQWăWUHEXLHVăVHHIHFWXH]HGRDUSHFXUEHOHGHQLYHO

7.8 Aplicarea îngrmintelor pe terenuri adiacente cursurilor de ap sau în
vecintatea captrilor de ap potabil

3H WHUHQXULOH DGLDFHQWH FXUVXULORU GH DSă VH LQVWLWXLH ]RQH GH SURWHFĠLH úL EHQ]L WDPSRQ
IkúLL GH SURWHFĠLH vQ FDUH HVWH LQWHU]LVă GHVIăúXUDUHD DFWLYLWăĠLORU DJULFROH UHVSHFWLY
DSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORUúLDSHVWLFLGHORUGHRULFHIHO

=RQH GH SURWHFĠLH ± VH LQVWLWXLH vQ FRQIRUPLWDWH FX DUW úL DQH[D GLQ /HJHD
DSHORU QU FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH vQ OXQJXO FXUVXULORU GH
DSă/ăĠLPHD]RQHORUGHSURWHFĠLHHVWHVWDELOLWăvQIXQFĠLHGHOăĠLPHDFXUVXOXLGHDSăWLSXO
úLGHVWLQDĠLDUHVXUVHLGHDSăVDXDPHQDMăULLKLGURWHKQLFHDVWIHO

/ăĠLPHD]RQHLGHSURWHFĠLHvQOXQJXOFXUVXULORUGHDSăUHJXODUL]DWH
PSHQWUXFXUVXULOHGHDSăUHJXODWL]DWHDFăURUOăĠLPHHVWHVXEP
PSHQWUXFXUVXULOHGHDSăUHJXODWL]DWHDFăURUOăĠLPHHVWHFXSULQVăvQWUHP
PSHQWUXFXUVXULOHGHDSăUHJXODWL]DWHDFăURUOăĠLPHHVWHGHSHVWHP
GLVWDQĠDGLJPDOSHQWUXFXUVXULOHGHDSăvQGLJXLWHGDFăDFHDVWăGLVWDQĠăHVWHPDL
PLFăGHP

• /ăĠLPHD]RQHLGHSURWHFĠLHvQOXQJXOFXUVXULORUGHDSăQHUHJXODUL]DWH
PSHQWUXFXUVXULOHGHDSăDFăURUOăĠLPHHVWHVXEP
PSHQWUXFXUVXULOHGHDSăDFăURUOăĠLPHHVWHFXSULQVăvQWUHP
PSHQWUXFXUVXULOHGHDSăDFăURUOăĠLPHHVWHGHSHVWHP

/ăĠLPHD]RQHLGHSURWHFĠLHvQMXUXOODFXULORUQDWXUDOHLQGLIHUHQWGHPăULPHP

• /ăĠLPHD ]RQHL GH SURWHFĠLH vQ MXUXO ODFXULORU GH DFXPXODUH vQWUH QLYHOXO QRUPDO GH
UHWHQĠLHúLFRWDFRURQDPHQWXOXL

• /ăĠLPHD]RQHLGHSURWHFĠLHGHDOXQJXOGLJXULORUPVSUHLQWHULRUXOLQFLQWHL

• /ăĠLPHD]RQHLGHSURWHFĠLHGHDOXQJXOFDQDOHORUGHGHULYDĠLHGHGHELWHP

• %DUDMHúLOXFUăULDQH[HODEDUDMH
EDUDMHGHGHSăPkQWDQURFDPHQWHEHWRQVDXDOWHPDWHULDOHPvQMXUXODFHVWRUD

LQVWDODĠLLGHGHWHUPLQDUHDFDOLWăĠLLDSHLFRQVWUXFĠLLúLLQVWDODĠLLKLGURPHWULFHPvQ
MXUXODFHVWRUD
ERUQHGHPLFURWULDQJXODĠLHIRUDMHGHGUHQDMIRUDMHKLGURJHRORJLFHDSDUDWHGH
PăVXUDUHDGHELWHORUPvQMXUXODFHVWRUD

• /ăĠLPHD ]RQHL GH SURWHFĠLH OD IRUDMHOH KLGURJHRORJLFH GLQ UHĠHDXD QDĠLRQDOă GH
REVHUYDĠLLúLPăVXUăWRULPvQMXUXODFHVWRUD

=RQHOHGHSURWHFĠLHVHPăVRDUăDVWIHO
• ODFXUVXULOHGHDSăGHODOLPLWDDOELHLPLQRUH
• SHQWUXODFXULOHQDWXUDOHGHODQLYHOXOPHGLX
• SHQWUXODFXULOHDUWLILFLDOHGHODQLYHOXOQRUPDOGHUHWHQĠLH

ÌQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWGLQ/HJHD$SHORUQUFXPRGLILFăULOHúL
FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH úL DOH +RWăUkULL *XYHUQXOXL QU SULYLQG DSUREDUHD
1RUPHORU VSHFLDOH SULYLQG FDUDFWHUXO úL PăULPHD ]RQHORU GH SURWHFĠLH VDQLWDUă úL
KLGURJHRORJLFă VH DGDXJă ]RQHL GH SURWHFĠLH GXSă FD] ]RQD GH SURWHFĠLH VDQLWDUă FX
UHJLP VHYHU ]RQD GH SURWHFĠLH VDQLWDUă FX UHJLP GH UHVWULFĠLL SHULPHWUH GH SURWHFĠLH
KLGURJHRORJLFăvQMXUXOVXUVHORUGHDOLPHQWDUHFXDSăSRWDELOăVXUVHORUGHDSăSRWDELOă
GHVWLQDWH vPEXWHOLHULL D VXUVHORU GH DSH PLQHUDOH VDX D ODFXULORU úL QăPROXULORU
WHUDSHXWLFH

%HQ]LWDPSRQ (Fâii de protecie) EHQ]LvQLHUEDWHDGLDFHQWH]RQHORUGHSURWHFĠLH
VWDELOLWHSULQ/HJHDDSHORUQUvQFDUHHVWHLQWHU]LVăDSOLFDUHDIHUWLOL]DQĠLORUGH
RULFH IHO úL D SHVWLFLGHORU /ăĠLPHD PLQLPă D IkúLLORU GH SURWHFĠLH YDULD]ă vQ IXQFĠLH GH
SDQWDWHUHQXOXLDVWIHO
PSHQWUXWHUHQXULOHFXSDQWDSkQăOD
PSHQWUXWHUHQXULOHFXSDQWDSHVWH

/ăĠLPHD EHQ]LORU WDPSRQ IkúLLORU GH SURWHFĠLH VH FRQVLGHUă GH OD OLPLWD EORFXOXL IL]LF
DGLDFHQW ]RQHL GH SURWHFĠLH VWDELOLWă SULQ /HJHD $SHORU VSUH LQWHULRUXO DFHVWXLD 3DQWD
WHUHQXOXLvQVHDPQăSDQWDPHGLHDEORFXOXLIL]LFDGLDFHQWFXUVXOXLGHDSă

(VWH LQWHU]LVă XWLOL]DUHD vQJUăúăPLQWHORU GH RULFH IHO vQ ]RQHOH GH SURWHFĠLH LQVWLWXLWH vQ
MXUXO OXFUăULORU GH FDSWDUH D FRQVWUXFĠLLORU úL LQVWDODĠLLORU GHVWLQDWH DOLPHQWăULL FX DSă
SRWDELOă D VXUVHORU GH DSă SRWDELOă GHVWLQDWH vPEXWHOLHULL D VXUVHORU GH DSH PLQHUDOH
XWLOL]DWHSHQWUXFXUDLQWHUQăVDXSHQWUXvPEXWHOLHUHSUHFXPúLDODFXULORUúLQăPROXULORU
WHUDSHXWLFH vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH +RWăUkULL *XYHUQXOXL QU SULYLQG
DSUREDUHD1RUPHORUVSHFLDOHSULYLQGFDUDFWHUXOúLPăULPHD]RQHORUGHSURWHFĠLHVDQLWDUă
úLKLGURJHRORJLFă

7.9 Restricii privind aplicarea fertilizanilor pe terenuri saturate cu ap, inundate,
îngheate sau acoperite cu zapad

3H VROXUL VDWXUDWH FX DSă LQXQGDWH vQJKHĠDWH VDX DFRSHULWH FX ]ăSDGă HVWH LQWHU]LVă
DSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORURUJDQLFHGHQDWXUăDQLPDOăHYLWkQGXVHDVWIHOSLHUGHULOHGHD]RW
QLWULF FX DSHOH GH SHUFRODUH úL FX VFXUJHULOH SUHFXP úL SLHUGHULOH SULQ GHQLWULILFDUH VXE
IRUPăGHD]RWHOHPHQWDUVDXR[L]LGHD]RW

ÌQ]RQHOHLQXQGDELOHHVWHLQWHU]LVăGHSR]LWDUHDJXQRLXOXLGHJUDMG

3HQWUXFXOWXULOHGHRUH]VHUHFRPDQGăFDIHUWLOL]DUHDVăVHUHDOL]H]HFXvQJUăúăPLQWHSH
ED]ă D]RW DPRQLDFDO VDX DPLGLF FDUH WUHEXLH DSOLFDW FX ]LOH vQDLQWH GH LQXQGDUHD
WHUHQXOXL SHQWUX D SHUPLWH D]RWXOXL DPLGLF Vă VH WUDQVIRUPH SH FDOH HQ]LPDWLFă vQ D]RW
DPRQLDFDOIRUPăUHĠLQXWăGHVROSULQVFKLPELRQLF

3H VROXUL SHULRGLF VDWXUDWH FX DSă VDX vQ ]RQH LQXQGDELOH WUHEXLH DOHV PRPHQWXO GH
DSOLFDUH D vQJUăúăPLQWHORU DWXQFL FkQG VROXO DUH R XPLGLWDWH FRUHVSXQ]ăWRDUH FDSDFLWăĠLL
GHFkPSHYLWkQGXVHDVWIHOSLHUGHULOHGHD]RWQLWULFFXDSHOHGHSHUFRODUHúLFXVFXUJHULOH
SUHFXPúLSLHUGHULOHSULQGHQLWULILFDUHVXEIRUPăGHD]RWHOHPHQWDUVDXR[L]LGHD]RW

7.10 Optimizarea rotaiei culturilor pentru limitarea pierderilor de azot ctre corpurile
de ap subteran sau de suprafa

3LHUGHULOHGHQLWUDĠLGLQVROVXQWPDLLQWHQVHvQVH]RDQHOHFXSUHFLSLWDĠLLPDLDEXQGHQWH
FkQG GH UHJXOă VROXO HVWH OLSVLW GH YHJHWDĠLH ÌQ FRQGLĠLLOH VSHFLILFH ĠăULL QRDVWUH GXSă
FXOWXULOHDQXDOHUăPkQvQVROFDQWLWăĠLPDLPDULVDXPDLPLFLGHD]RWPLQHUDOSURYHQLWGH
ODIHUWLOL]ăULOHDQWHULRDUHFLUFDGLQD]RWXODSOLFDWUăPkQHQHFRQVXPDWGHFXOWXULúL
GLQPLQHUDOL]DUHDPDWHULHLRUJDQLFHGLQVRO

0LQHUDOL]DUHD HVWH PDL LQWHQVă WRDPQD FkQG VH vQWUXQHVF FRQGLĠLL IDYRUDELOH GH
WHPSHUDWXUăúLXPLGLWDWHúLFkQGH[LVWăGHDVHPHQHDXQULVFFUHVFXWGHSROXDUHDDSHORU
FXQLWUDĠL

ÌQFRQWUDFDUDUHDDFHVWXLIHQRPHQURWDĠLDFXOWXULORUDUHXQUROHVHQĠLDO

6HUHFRPDQGăLQWHUFDODUHDvQURWDĠLHFXFXOWXUDSULQFLSDOăDXQHLFXOWXULFXFUHúWHUHUDSLGă
FDSDELOăVăYDORULILFHD]RWXOUH]LGXDOúLFDUHvQSULPăYDUăSRDWHILIRORVLWăFDvQJUăúăPkQW
YHUGHSHQWUXFXOWXUDGHSULPăYDUăYDUă

$OWHPLMORDFHFRPSOHPHQWDUHGHUHGXFHUHDD]RWXOXLUH]LGXDOSRWILXUPăWRDUHOH

• OLPLWDUHDODVWULFWXOQHFHVDUDOXFUăULORUGHPRELOL]DUHDVROXOXLúWLXWILLQGFă
DFHVWHDLQWHQVLILFăSURFHVHOHGHPLQHUDOL]DUHDPDWHULHLRUJDQLFH

• UHGXFHUHDODPLQLPDSHULRDGHORUFkQGVROXOHVWHQHFXOWLYDW

• URWDĠLLvQFDUHVăILHLQFOXVăRFXOWXUăGHWRDPQă

• vQ URWDĠLD FXOWXULORU FX VLVWHP UDGLFXODU VXSHUILFLDO úL FX SHULRDGH GH FUHúWHUH
VFXUWHOHJXPHúLIUXFWHVSDQDFVDODWăFăSúXQLFHDSăSUD]XQHOHFXOWXULGH

FkPSFDUWRILPD]ăUHIDVROHWUHEXLHLQFOXVăFXOWXUDDGRXDVDXFHUHDOHFDUH
H[WUDJD]RWXOPLQHUDOUH]LGXDOGLQVRO

• LQWURGXFHUHD GH FXOWXUL LQWHUFDODWH GLQ VSHFLL DXWRKWRQH UH]LVWHQWH OD IULJ úL
vQJKHĠ FX VLVWHP UDGLFXODU SXWHUQLF FDSDELOH Vă RFXSH UDSLG WHUHQXO úL Vă
IRUPH]HXQFRYRUYHJHWDOVXILFLHQWGHGHVúLGHRPRJHQFDVăSURWHMH]HVROXO
GHHIHFWXOSUHFLSLWDĠLLORUGHWRDPQăLDUQă

• vQURWDĠLLOHFXOHJXPLQRDVHWUHEXLHLQWURGXVăRFXOWXUăFDUHVăYDORULILFHIRDUWH
ELQHD]RWXOIL[DWELRORJLFUăPDVvQVROvQXUPDFXOWXULLOHJXPLQRDVH

• WUHEXLH DVLJXUDW XQ PDQDJHPHQW FRUHVSXQ]ăWRU SHQWUX UHVWXULOH YHJHWDOH FDUH
FRQĠLQ FDQWLWăĠL LPSRUWDQWH GH D]RW 5HVWXULOH YHJHWDOH SRW IL XWLOL]DWH FD
vQJUăúăPkQWSHQWUXFXOWXUDXUPăWRDUHSULQvQFRUSRUDUHvQVROVDXVHIRORVHVF
FD PXOFL YHJHWDO GDFă XQLWDWHD SUDFWLFă DJULFXOWXUD FRQVHUYDWLYă VDX VH
vQGHSăUWHD]ă GH SH WHUHQ SHQWUX D SUHYHQL SLHUGHULOH GH D]RW SURYRFDWH GH
DEVHQĠDXQHLFXOWXULFDUHVăFRQVXPHD]RWXOUH]LGXDO

7.11 Aplicarea îngrmintelor minerale i organice cu azot pe pajiti permanente
(puni i fânee)

$SOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORUSHSDMLúWLFRQGXFHODXUPDWRDUHOHHIHFWHSR]LWLYH

• FUHúWHUHD SURGXFĠLHL vQ PRG GHRVHELW ĠLQkQG FRQW GH IDSWXO Fă WHUHQXULOH FX
SDMLúWLDXvQJHQHUDORFODVăGHFDOLWDWHFRERUkWă

• UHSDUWL]DUHD SURGXFĠLHL SH FRDVH SH SDMLúWLOH SHUPDQHQWH vQ VSHFLDO SH FHOH
GHJUDGDWH GXSă SULPD UHFROWDUH FDUH vQ XQHOH FD]XUL GHSăúHúWH GLQ
SURGXFĠLDDQXDOăSODQWHOHRWăYHVFJUHXFHHDFHIDFHFDVăVHREĠLQăXQQXPăU
PLF GH UHFROWH SH DQ úL VODEH FDQWLWDWLY 3H SDMLúWLOH SXWHUQLF GHJUDGDWH VH
REĠLQHRVLQJXUăUHFROWăvQFXUVXODQXOXLLDUvQFD]XODOWRUSDMLúWLGRXăVDXWUHL
UHFROWH GDU FX SRQGHUHD FHD PDL PDUH OD SULPD UHFROWă $GPLQLVWUDUHD
vQJUăúăPLQWHORU GXFH OD R UHSDUWL]DUH PDL XQLIRUPă D SURGXFĠLHL DOăWXUL GH
IDSWXOFăGHWHUPLQăVSRULUHDUHFROWHL

• vPEXQăWăĠLUHD FRPSR]LĠLHL IORULVWLFH D SDMLúWLORU FUHúWHUHD SDUWLFLSăULL
JUDPLQHHORUYDORURDVH

• FUHúWHUHD FDQWLWăĠLL GH SURWHLQă EUXWă GLQ SODQWH D GLJHVWLELOLWăĠLL úL
FRQVXPDELOLWăĠLLDFHVWRUD

$SOLFDUHD vQJUăúăPLQWHORU RUJDQLFH SH SDMLúWL SHUPDQHQWH SăúXQL úL IkQHĠH VH VXSXQH
FRQGLĠLHLGHDQXVHGHSăúLGR]DGH.J1KDDQúLGHDQXVHDSOLFDvQSHULRDGHOHGH
LQWHUGLFĠLH

([SORDWDĠLLOH FDUH QX GHĠLQ VWXGLL DJURFKLPLFH YRU UHVSHFWD VWDQGDUGHOH PD[LPH SULYLQG
FDQWLWăĠLOHGHvQJUăúăPLQWHSUHYă]XWHvQWDEHOHOHúL


([SORDWDĠLLOH FDUH XUPHD]ă XQ SODQ GH IHUWLOL]DUH ED]DW SH VWXGLL DJURFKLPLFH SRW DSOLFD
FDQWLWăĠL GH vQJUăúăPLQWH vQ DFRUG FX UHFRPDQGăULOH GH OD VXEFDSLWROXO GLQ DFHVW
FDSLWRO

ÌQFD]XOvQFDUHFDQWLWDWHDPD[LPăGHD]RWPLQHUDOúLRUJDQLFFDUHVHSRDWHDSOLFDvQWU
XQDQFRQIRUPSURFHGXULLSUH]HQWDWăvQVXEFDSLWROXOHVWHPDL PLFăGHNJ KDDQ
FDQWLWDWHD PD[LPă GH D]RW GLQ vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH FDUH VH DSOLFă QX SRDWH GHSăúL
DFHDVWăYDORDUH

0RPHQWXO DSOLFăULL ORU GHSLQGH GH FRPSR]LĠLD IORULVWLFă D SDMLúWLL ,Q JHQHUDO VH
UHFRPDQGăDSOLFDUHDJXQRLXOXLSULPăYDUDGDUvQFD]XOvQFDUHSDMLúWHDHVWHFDUDFWHUL]DWă
GH JUDPLQHH SUHFRFH FDUH SRUQHVF vQ YHJHWDĠLH OD WHPSHUDWXUL VXE R& FDUH GHILQHVF
LQWHUYDOXO GH LQWHUGLFĠLH vQ DSOLFDUHD vQJUăúăPLQWHORU HVWH UHFRPDQGDWă DSOLFDUHD
vQJUăúăPLQWHORU WRDPQD GHRDUHFH PRPHQWXO RSWLP GLQ SULPDYDUă VH DIOă vQ WLPSXO
SHULRDGHLGHLQWHUGLFĠLHvQDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORU

ÌQJUăúăPLQWHOH VH SRW DSOLFD IUDFĠLRQDW vQ IXQFĠLH GH PDQDJHPHQWXO SDMLúWLL FDUDFWHUL]DW
SULQ QXPăUXO GH FRDVH 6H UHFRPDQGă IUDFĠLRQDUHD GR]HORU GH D]RW DSOLFDWH DVWIHO
SHQWUXSULPDFRDVăSRVLELOGHvPSăUĠLWvQvQ0DUWLHúLvQ$SULOLHSHQWUX
FRDVD D GRXD 0DL ,XQLHúLSHQWUXFRDVHOHXUPăWRDUH,XOLH ±
$XJXVW

ÌQJHQHUDOJXQRLXOGHJUDMGVDIRORVLWODFXOWXULOHGHFkPSXWLOL]DUHDOXLSHSDMLúWLILLQG
PDLIUHFYHQWăvQ]RQHOHVXEPRQWDQHúLPRQWDQHFXVXSUDIHĠHUHVWUkQVHGHWHUHQDUDELO'H
DOWIHOGDWRULWăIDSWXOXLFăSHSDMLúWLOHQDWXUDOHHOQXVHvQFRUSRUHD]ăvQVROIRORVLUHDOXLGă
UH]XOWDWH PDL EXQH vQ ]RQHOH FX SUHFLSLWDĠLL VXILFLHQWH (IHFWXO UHPDQHQW DO IHUWLOL]ăULL
SDMLúWLORUFXJXQRLHVWHGHDQLGDUFHOHPDLPDULVSRUXULVHREĠLQvQDQXOúLGHOD
DSOLFDUH

*XQRLXOGHJUDMGHVWHFRQVLGHUDWFDFHOPDLEXQvQJUăúăPkQWRUJDQLFDWkWSULQFRPSR]LĠLD
FKLPLFă FRPSOH[ă FkW úL GDWRULWă HIHFWXOXL GHRVHELW GH IDYRUDELO SH FDUH vO DUH DVXSUD
SURGXFĠLHLúLPDLDOHVDVXSUDFRPSR]LĠLHLYHJHWDĠLHLSDMLúWLORU

3HQWUXFDJXQRLXOGHJUDMGVăILHPDLELQHYDORULILFDWSHSDMLúWLFXRPDLEXQăUHSDUWL]DUH
vQ WLPS D OXFUăULORU úL FX UH]XOWDWH DJURQRPLFH FRUHVSXQ]ăWRDUH VH UHFRPDQGă
FRPSRVWDUHDDFHVWXLD

&RPSRVWXOQXULVFăVăVHUHJăVHDVFăvQIkQGDFăHVWHDSOLFDWvQFDQWLWăĠLPDLPLFLGH
WKDFHHDFHFRUHVSXQGHODWKDGHJXQRLGHJUDMGSURDVSăW$SOLFDUHDFRPSRVWXOXL
VH SRDWH IDFH SH R OăĠLPH PDL PDUH GH OXFUX GHFkW FHD FRUHVSXQ]ăWRDUH DOWRU IRUPH GH
vQJUăúăPLQWHRUJDQLFHGHRDUHFHFRPSRVWXOHVWHRPRJHQúLDUHRJUDQXORPHWULHPDLILQă
ÌQ DFHVW PRG VH UHGXFH WDVDUHD VROXOXL FDUH HVWH XQ IDFWRU OLPLWDWLY vQ FRQWH[WXO vQ FDUH
WHUHQXULOHDFRSHULWHGHSăúXQLVXQWvQFOLPDWHPDLXPHGH

&RPSRVWXOGHWHUPLQăSUROLIHUDUHDVSHFLLORUYDORURDVHGHJUDPLQHHúLOHJXPLQRDVHSHUHQH
IXUDMXODYkQGRPDLEXQăGLJHVWLELOLWDWHúLXQJUDGGHFRQYHUVLHvQSURGXVHDQLPDOLHUHPDL
ULGLFDWGHFkWFHOREĠLQXWSULQIHUWLOL]DUHPLQHUDOă


3HQWUX VWDELOLUHD SODQXOXL GH IHUWLOL]DUH VH DUH vQ YHGHUH H[SRUWXO HOHPHQWHORU SHQWUX
ILHFDUHSDUFHOăvQIXQFĠLHGHPRGXOVăXGHH[SORDWDUH$VWIHOODRSURGXFĠLHGHIkQGH
WKDvQFRQGLĠLLOHH[SORDWăULLFDIkQHDĠăDUHORFH[SRUWXOD.J1.J32
SHQWDR[LGGHIRVIRU.J.2R[LGGHSRWDVLX.J&D2R[LGGHFDOFLX

ÌQ FD]XO vQ FDUH SURGXFĠLD GH IXUDM HVWH GHVWLQDWă vQVLOR]ăULL VDX XVFăULL SULQ VLVWHPH
DUWLILFLDOH VXQW QHFHVDUH FRVLUL PDL IUHFYHQWH úL IXUDMXO ILLQG PDL WkQăU HVWH PXOW PDL
ERJDWvQD]RWúLHOHPHQWHPLQHUDOH

ÌQ FRQGLĠLLOH IHUPHORU GLQ ]RQD GH GHDO úL PXQWH SHULRDGD GH VWDEXODĠLH HVWH PDL OXQJă
GDWRULWăLHUQLORUSUHOXQJLWHÌQSOXVGLVSHUVDUHDSDUFHOHORUGHSăUWDUHDIDĠăGHVHGLXOIHUPHL
úLGLILFXOWăĠLOHFDX]DWHGHFăLOHGHDFFHVSRWGHWHUPLQDIHQRPHQHGHSROXDUHvQFRQGLĠLLOH
vQ FDUH vQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH QX VXQW VWRFDWH FRPSRVWDWH úL DSOLFDWH vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRU

ÌQ FRQGLĠLLOH SăúXQDWXOXL OLEHU DQLPDOHOH VXQW OăVDWH Vă FLUFXOH SH vQWUHDJD SDUFHOă
VXSUDIDĠDUHSDUWL]DWăVWDELOLQGXVHvQIXQFĠLHGHQHFHVDUXOGHKUDQăúLGHSURGXFĠLDSDMLúWLL
3HQWUX D REĠLQH XQ FRQVXP RSWLP GH QXWULHQĠL SHQWUX KUDQD DQLPDOHORU HVWH QHFHVDU FD
IXUDMXORIHULWVăDLEăRYDORDUHQXWULWLYăULGLFDWă

2SDUWHGLQQXWULHQĠLLLQJHUDĠLGHFăWUHDQLPDOHOHFDUHSăúXQHD]ăHVWHH[FUHWDWăVXEIRUPă
GH EDOHJă úL XULQă &DQWLWDWHD GH GHMHFĠLL SH SăúXQH FDS ]L YDULD]ă IRDUWH PXOW FX
SHULRDGDGHPHQĠLQHUHDDQLPDOHORU]LXDSHSăúXQHúLQRDSWHDODJUDMGVDX]LXDúLQRDSWHD
SHSăúXQHWLSXODQLPDOHORUODSWHFDUQHPL[WVWDUHDIL]LRORJLFăSDQWDWHUHQXOXLHWF

&RQGXFHUHD &DQWLWDWHD 5HVWLWXLUHDSULQ 5HSDUWLĠLDGXSăSDQWă
SăúXQDWXOXL GHEDOHJL EDOHJă
NJ68KD NJKD
1 32 .2
=LXD SH SăúXQH úL QRDSWHD OD
JUDMG
=LXDúLQRDSWHDSHSăúXQH

&RQĠLQXWXO GH VXEVWDQĠH PLQHUDOH GLQ IXUDMH HVWH LQIOXHQĠDW GH FRPSR]LĠLD ERWDQLFă D
IXUDMXOXL VWDGLXO GH YHJHWDĠLH IHUWLOLWDWHD VROXOXL vQJUăúăPLQWHOH DSOLFDWH FRQGLĠLLOH
FOLPDWLFH HWF LDU FRQFHQWUDĠLD GH VXEVWDQĠH PLQHUDOH XVFDWH GLQ GHMHFĠLL YDULD]ă vQ
SULQFLSDO FX IHQRID]D GH YHJHWDĠLH D SODQWHORU úL FX FDWHJRULD GH DQLPDOH 8WLOL]DUHD
QXWULHQĠLORUHVWHPDLPDUHODYDFLOHGHODSWHSURGXFWLYHúLPDLPLFăODWLQHUHWúLODRL

'LQ QXWULHQĠLL LQJHUDĠL YDFLOH FX ODSWH SRW H[FUHWD D]RW IRVIRU úL FDOFLX úL
SRWDVLX PDJQH]LX úL DOĠL FRQVWLWXHQĠL PLQHUDOL $FHúWLD QX VXQW FRQVLGHUDĠL SHQWUX
IHUWLOLWDWHDVROXOXLGHFkWFHLVXEIRUPăGLVSRQLELOăSHQWUXSODQWH([LVWăGLIHUHQĠLHULPDUL
vQWUHFRQĠLQXWXOGHMHFĠLLORUVROLGHúLXULQHLvQQXWULHQĠLGLVSRQLELOLSHQWUXSODQWH

'HMHFĠLLOH VROLGH FRQĠLQ FHOXOR]ă QHGLJHUDWă GLQ IXUDM úL UHVWXUL GH OLJQLQă VXEVWDQĠH
PLQHUDOHúLPLFURRUJDQLVPHPLQHUDOHYLLVDXPRDUWHvPSUHXQăFXSURGXúLLORUPHWDEROLFL
&RQĠLQXWXO vQ DSă HVWH GH DSUR[LPDWLY vQ EDOHJD GH YDFă úL vQ FHD GH RDLH

&DQWLWăĠLFRQVLGHUDELOHGHVLOLFLXSRWILSUH]HQWHGDWRULWăFRQWDPLQăULLFXVROXODIXUDMXOXL
SHFDUHvOFRQVXPăDQLPDOXO

8ULQD DUH R FDQWLWDWH PDUH GH DSă úL FRPSXúL D]RWDĠL UH]XOWDĠL GLQ GLVWUXJHUHD
SURWHLQHLVXEVWDQĠH]DKDURDVHúLDOĠLSURGXúLILQDOLDLPHWDEROLVPXOXLFXFkWHYDPLQHUDOH
3URSRUĠLD GH D]RW H[FUHWDW SULQ XULQă FUHúWH FX FUHúWHUHD D]RWXOXL GLQ KUDQă &RQĠLQXWXO
GHMHFĠLLORUvQSULQFLSDOHOHHOHPHQWHVHSUH]LQWăDVWIHO

(OHPHQWXO 'HMHFĠLLVROLGH 8ULQă
JNJ68 JNJ

$]RW
)RVIRU
3RWDVLX
&DOFLX

'LQ WRWDOXO QXWULHQĠLORU H[FUHWDĠL GHMHFĠLLOH VROLGH FRQĠLQ D]RW DSURDSH
IRVIRUúLFDOFLXSRWDVLXúLPDJQH]LXúLVXOI

'HMHFĠLLOH VROLGH úL XULQD VXQW GLVSXVH SH VXSUDIHĠH PLFL SH FDUH H[LVWă R FRQFHQWUDĠLH
IRDUWHPDUHORFDOăGHQXWULHQĠL6HHVWLPHD]ăSHDFHVWHVXSUDIHĠHFRQĠLQXWXULGH
NJ1KDNJ32KD±NJ.2SHQWUXGHMHFĠLLOHVROLGHúLNJ
1KDNJ32úLNJ.2KDSHQWUXXULQă&RQFHQWUDĠLDPLFURHOHPHQWHORU
FUHúWHGHDVHPHQHDSHDFHVWHVXSUDIHĠH

$]RWXOúLIRVIRUXOGLQGHMHFĠLLOHVROLGHVHDIOăVXEIRUPăGHFRPSXúLRUJDQLFLúLDFHDVWD
UHFODPăRDFĠLXQHSUHOXQJLWăDPLFURRUJDQLVPHORUGLQVROvQDLQWHGHDGHYHQLGLVSRQLELOH
SHQWUX SODQWă ,QVHFWHOH JkQGDFLL UkPHOH úL SăVăULOH SRW LQIOXHQĠD GLVWUXJHUHD úL
vQFRUSRUDUHDGHMHFĠLLORUVROLGHvQVRO2UJDQLVPHOHPDLPLFLVXQWSUH]HQWHvQQXPăUPDL
PDUHúLVXQWPDLDFWLYHvQVROXULOHFXIHUWLOLWDWHPDLULGLFDWăIDĠăGHFHOHFXIHUWLOLWDWHPDL
VFă]XWă9UHPHDFăOGXURDVăvQWkU]LHYLWH]DGHGHVFRPSXQHUHvQ WLPSFHYUHPHDUHFHúL
XPHGă R DFFHOHUHD]ă 9UHPHD SORLRDVă GHWHUPLQă VSăODUHD FRQVWLWXHQĠLORU VROXELOL GLQ
GHMHFĠLLOHVROLGH

ÌQXULQăD]RWXOúLSRWDVLXOVXQWVXEIRUPăVROXELOăGHRDUHFHDUHORFRKLGUROL]ăUDSLGăD
XUHLLFDUHFRQVWLWXLHIUDFĠLDPDMRUăDD]RWXOXLúLFRQGXFHODXQS+ULGLFDWRSURSRUĠLHGH
D]RW HVWH SLHUGXWă SULQ YRODWLOL]DUHD DPRQLDFXOXL 9UHPHD HVWH LPSRUWDQWă GHRDUHFH
SUHFLSLWDĠLLOH SURGXF VSăODUHD XUHLL D QLWUDĠLORU UH]XOWDĠL GLQ QLWULILFDUHD DPRQLDFXOXL vQ
WLPSFHYRODWLOL]DUHDHVWHFUHVFXWăvQFRQGLĠLLFDOGHúLXVFDWH

2 YDFă FX ODSWH H[FUHWă vQ WLPSXO XQHL SHULRDGH GH SăúXQDW ]LOH DSUR[LPDWLY
±NJGHMHFĠLLVROLGHUHVSHFWLYNJ68=LOQLFH[FUHWăNJFHHDFH
vQVHDPQăGHIHFăULILHFDUHFX±NJ

&DQWLWăĠL PDL PDUL VXQW H[FUHWDWH vQ WLPSXO QRSĠLL úL GLPLQHDĠD GHYUHPH 'HMHFĠLLOH VXQW
UăVSkQGLWHQHXQLIRUPSHVXSUDIHĠHOHGHSăúXQDWGDUH[LVWăúLRFRQFHQWUDUHSHVXSUDIHĠHOH
GHRGLKQăGLQWLPSXOQRSĠLLVDXDOH]LOHLvQORFXULOHGHDOLPHQWDUHFXDSăIXUDMDUHHWF

ÌQFDGUXOSODQXOXLGHIHUWLOL]DUHRUJDQLFăDOSăúXQLORUWUHEXLHVăVHĠLQăVHDPDGHRVHULH
GHHOHPHQWHVSHFLILFHDFHVWXLPRGGHIRORVLUH$VWIHOH[SRUWXULOHGHSHSăúXQHVXQWPXOW
PDL PLFL FRPSDUDWLY FX FHO GH SH IkQHĠH GDWRULWă UHDGXFHULL vQ FLUFXLW D XQHL SăUĠL
LPSRUWDQWHGLQVXEVWDQĠDRUJDQLFăúLQXWULHQĠLPLQHUDOL

/D VWDELOLUHD GR]HORU GH vQJUăúăPLQWH WUHEXLH DYXWH vQ YHGHUH DOăWXUL GH FDQWLWăĠLOH
GLVSRQLELOHGHFDSDFLWDWHDGHVWRFDUHDDFHVWXLDúLGH
• FDSDFLWDWHD VROXOXL GH GHVFRPSXQHUH D PDWHULHL RUJDQLFH FDUH VH DSOLFă
VXSOLPHQWDUSULQJXQRLXOGHJUDMGFRPSRVWDW
• QHFHVDUXO FRYRUXOXL YHJHWDO vQ HOHPHQWH IHUWLOL]DQWH $FHVW QHFHVDU WUHEXLH
DGDSWDWSHUPDQHQWODSDUFHOăĠLQkQGFRQWGH
± HVWLPDUHD SRWHQĠLDOXOXL FOLPDWLF DO VH]RQXOXL úL FRPSDUDUHD FHULQĠHORU
WXUPHL GH DQLPDOH GH SH VXSUDIDĠD SăúXQDWă FX FDOFXOXO H[SRUWXULORU
FRUHVSXQ]ăWRDUHSULQFLSDOHORUPDFURHOHPHQWH
± HVWLPDUHD GLIHULWHORU VXUVH GH D]RW GLVSRQLELOH D]RWXO GLQ VRO IL[DW
VLPELRWLF vQJUăúăPkQWXO RUJDQLF úL GHMHFĠLLOH DQLPDOHORU FDUH
SăúXQHD]ă vQJUăúăPLQWHOH PLQHUDOH D]RWDWH UHVWLWXLULOH RUJDQLFH FX
IRVIRUúLSRWDVLXDGDXVXULPLQHUDOHFRPSOHPHQWDUHHWF

• PăVXUDUHDúLFRQWUROXOUH]XOWDWHORUFDUHSHUPLWVWDELOLUHDXQRUDEDWHULIDĠăGH
RELHFWLYHOHVWDELOLWHúLUHFWLILFDUHDDFHVWRUD

$VSHFWH VSHFLILFH SULYLQG PDQDJHPHQWXO DJULFRO SHQWUX OLPLWDUHD

WUDQVIHUXOXLGHQLWUDĠLFăWUHFRUSXULOHGHDSă
a) Acoperirea solului cu vegetaie în perioada toamn-iarn

6ROXOQXYDILQLFLRGDWăOăVDW³FDRJRUQHJUXVDXIăUăUHVWXULYHJHWDOH´

$FHDVWă PăVXUă HVWH UHFRPDQGDELOă SHQWUX WRDWH WHUHQXULOH FX IRORVLQĠă DUDELOă 3HQWUX
DFHDVWD OXFUDUHD GH DUăWXUă FX vQWRDUFHUHD EUD]GHL SRDWH IL vQORFXLWă FX R OXFUDUH
VXSHUILFLDOă GH GLVFXLW VDX R DOWă OXFUDUH DVHPăQăWRDUH HIHFWXDWă GH H[HPSOX FX FL]HOXO
XQHRULUHFXQRVFXWHFDOXFUăULGHFRQVHUYDUHDVROXOXL$VWIHOGHSUDFWLFLDXDYDQWDMXOFă
GXFODFUHúWHUHDFRQĠLQXWXOXLGHPDWHULHRUJDQLFăvQVWUDWXOVXSHUILFLDODOVROXOXL

'XSă FXOWXULOH VHPăQDWH WRDPQD PDL DOHV SH WHUHQXULOH YXOQHUDELOH OD HUR]LXQH úL vQ
FRQGLĠLLGHXPLGLWDWHFHYDPDLULGLFDWăWăYăOXJLUHDQXHVWHUHFRPDQGDWă

ÌQ SHULRDGD GH LDUQă HVWH GH SUHIHUDW FD VROXO Vă ILH DFRSHULW FX YHJHWDĠLH FXOWXUL GH
WRDPQăVDXVăUăPkQăQHOXFUDWFDPLULúWHSRUXPELúWHVDXDFRSHULWFXPXOFLYHJHWDO

3RUXPELúWHDQXRIHUăVXILFLHQWăSURWHFĠLHvPSRWULYDHUR]LXQLLúLGLQDFHVWPRWLYQXQXPDL
SRUXPEXOGDUúLDOWHSUăúLWRDUHVXQWGHHYLWDW

b) Culturi de acoperire (catch-crops)

&XOWXULOH GH DFRSHULUH FDWFKFURSV VXQW FXOWXUL FX FUHúWHUH UDSLGă FDUH FUHVF VLPXOWDQ
VDX LQ LQWHUYDOXO GLQWUH FXOWLYDUHD FXOWXULORU SULQFLSDOH &XOWXULOH GH DFRSHULUH FRQGXF OD
UDĠLRQDOL]DUHDWLPSXOXLGLVSRQLELOSHQWUXFUHúWHUHDSODQWHORU

&XOWXULOHGHDFRSHULUHVHFDUDPXVWDUOXSLQVXQWXWLOL]DWHSHQWUXSUHYHQLUHDVFXUJHULLGLQ
VRO D VXEVWDQĠHORU PLQHUDOH SULQ DEVRUEĠLD ORU vQ LQWHUYDOH GH WLPS FX YHJHWDĠLH OHQWă
SHULRDGHGHLQWHUGLFĠLHvQDSOLFDUHDvQJUăúăPLQWHORU

$FHVWHFXOWXULVXQWVHPăQDWHWRDPQDWLPSXULXúLVXQWvQFRUSRUDWHvQVROSULPăYDUDvQDLQWH
GH VHPăQDW SULQWUR DUăWXUă VXSHUILFLDOă ÌQ DFHVW LQWHUYDO FXOWXULOH GH DFRSHULUH DEVRUE
VXUSOXVXOGHHOHPHQWHPLQHUDOHGLQVROFDUHDOWIHOVDUVFXUJHSHYHUVDQĠLFăWUHUHĠHDXDGH
UkXULúLODFXULVDXDUSHUFRODFăWUHDFYLIHUHOHOLEHUHÌQJHQHUDOFXOWXULOHGHDFRSHULUHVXQW
XWLOL]DWHSULPăYDUDFDvQJUăúăPLQWHYHU]L

$VSHFWHVSHFLILFHIHUWLOL]ăULLHFKLOLEUDWHvQFRQGLĠLLGHLULJDĠLH

,ULJDUHDFXOWXULORUSHVROXULFXUHJLPKLGULFH[XGDWLYHVWHRPăVXUăDJURWHKQLFăGHSULPă
LPSRUWDQĠăvQDVLJXUDUHDXQRUSURGXFĠLLYHJHWDOHULGLFDWHGLQSXQFWGHYHGHUHFDQWLWDWLYúL
FDOLWDWLY

3H WHUHQXULOH LULJDWH vQ DQXPLWH VLWXDĠLL SRDWH vQVă FUHúWH ULVFXO GH SROXDUH D DSHORU FX
QLWUDĠL SULQ DQWUHQDUHD ORU vQ SURIXQ]LPH SH GH R SDUWH GDWRULWă GR]HORU PDL PDUL GH
vQJUăúăPLQWHFDUHVHDSOLFăODFXOWXULOHLULJDWHúLSHGHDOWăSDUWHGDWRULWăUHDOL]ăULLvQVROD
XQRU FRQGLĠLL RSWLPH GH XPLGLWDWH SH R SHULRDGă PDL OXQJă FRQGLĠLL FDUH IDYRUL]HD]ă
PLQHUDOL]DUHDPDWHULHLRUJDQLFHúLIRUPDUHDGHQLWUDĠL

ÌQFRQGLĠLLGHLULJDUHH[LVWăXQULVFPDUHGHSROXDUHDDSHORUFXQLWUDĠLúLLPLQHQĠDDFHVWXLD
GHSLQGHGHRVHULHGHIDFWRULFXPVXQWDEXQGHQĠDQLWUDĠLORUH[LVWHQĠLvQVROFDQWLWDWHDGH
DSă DSOLFDWă PHWRGD GH LULJDUH SUDFWLFDWă FDUDFWHULVWLFLOH VROXOXL vQ VSHFLDO
SHUPHDELOLWDWHDúLFDSDFLWDWHDGHUHĠLQHUHDDSHLSUHFXPúLFDQWLWăĠLOHGHQLWUDĠLSUHOXDWH
GHFXOWXUă &XFkWVROXOHVWHPDL SHUPHDELOúLDUHRFDSDFLWDWHGHUHĠLQHUHPDL PLFăFX
DWkWULVFXOGHSROXDUHFXQLWUDĠLHVWHPDLPDUH$VWIHOGHFRQGLĠLLVHvQWkOQHVFvQ5RPkQLD
QXPDLSHVROXULFXWH[WXUăJURVLHUăVROXULQLVLSRDVHFXQLYHOXOSkQ]HLIUHDWLFHVLWXDWOD
PLFăDGkQFLPHFFDPXQGHVHUHDOL]HD]ăFXOWXULLQWHQVLYHSHFDUHVHDSOLFăGR]HPDUL
GHvQJUăúăPLQWHFXD]RW

3HVROXULOHLULJDWHFXWH[WXUăPLMORFLHúLILQăODFDUHDSDIUHDWLFăHVWHVLWXDWăODDGkQFLPL
PDLPDULGHPULVFXOGHGLVLSDUHDQLWUDĠLORUvQPHGLXDPELDQWHVWHPXOWUHGXV

&kWHYD PăVXUL UHFRPDQGDWH GH SUHYHQLUH D SROXăULL FX QLWUDĠL SH WHUHQXUL LULJDWH VXQW
XUPăWRDUHOH

• DOHJHUHD WHKQLFLL GH LULJDUH úL D FDQWLWăĠLORU GH DSă DSOLFDWH vQ IXQFĠLH GH
FDUDFWHULVWLFLOHVROXOXL
• DSOLFDUHDLULJăULLFkWPDLXQLIRUPSRVLELOSHQWUXDHYLWDIRUPDUHDXQRU]RQHFX
H[FHVGHDSăXQGHSRWDSăUHDVFXUJHULGHVXSUDIDĠă
• PRPHQWXO LULJăULL Vă ILH DVWIHO DOHV vQFkW FXOWXUD Vă VXIHUH GH XQ XúRU GHILFLW
KLGULF SHQWUX Fă vQWUR DVHPHQHD VLWXDĠLH DSD DSOLFDWă VH FRQVXPă IRDUWH
LQWHQV
• PăVXUL GH VWLPXODUH D IRUPăULL XQXL VLVWHP UDGLFXODU IRDUWH ELQH GH]YROWDW
FDSDELOVăH[SORUH]HXQYROXPPDLPDUHGHVROúLVăXWLOL]H]HPDLLQWHQVDSDúL
QXWULHQĠLL
• DGDSWDUHDXQHLPHWRGHGHLULJDUHPDLSRWULYLWăFXVROXOúLWRSRJUDILDWHUHQXOXL
FX FDQWLWDWHD úL FDOLWDWHD DSHL GLVSRQLELOH FX H[LJHQĠHOH FXOWXULL úL FRQGLĠLLOH
FOLPDWLFHGLQ]RQă
• SH VROXUL FX SHUPHDELOLWDWH PDUH HVWH FRQWUDLQGLFDWă LULJDUHD SULQ FXUJHUH
JUDYLWDĠLRQDOă SH DVWIHO GH VROXUL VH UHFRPDQGă LULJDUHD ORFDOL]DWă SULQ
SLFXUDUHVDXFXPLQLDVSHUVRDUH
• SH VROXUL FX WH[WXUă PHGLH úL ILQă FX JUDG VFă]XW GH LQILOWUDUH úL FDSDFLWDWH
PDUHGHUHĠLQHUHDDSHLVHSRWSUDFWLFDPHWRGHGHLULJDUHVSHFLILFH


'RFXPHQWHGHHYLGHQĠăDOHH[SORDWDĠLHLDJULFROH

'RFXPHQWHOHGHHYLGHQĠăDOHH[SORDWDWLLORUDJULFROHWUHEXLHDVWIHOvQWRFPLWHúLFRPSOHWDWH
vQFkWVăSHUPLWăDXWRULWăĠLORUGHLQVSHFĠLHúLFRQWUROVăFRQVWDWH

• VXSUDIDĠDIHUPHL

• SHQWUXILHFDUHWHUHQFXSULQVvQFDGUXOIHUPHL

• WLSXO úL FDQWLWDWHD RULFăUXL vQJUăúăPkQW FKLPLF DSOLFDW SH WHUHQ
FDQWLWDWHDGHD]RWFRQĠLQXWăúLGDWDDSOLFăULL
• WLSXO úL FDQWLWDWHD RULFăUXL vQJUăúăPkQW RUJDQLF DSOLFDW SH WHUHQ DOWXO
GHFkWFHOOăVDWGHDQLPDOHúLGDWDDSOLFăULL
• SHQWUXILHFDUHWLSGHvQJUăúăPkQWRUJDQLFDSOLFDWDOWXOGHFkWFHOOăVDW
GHDQLPDOHOHVHYDSUHFL]DQDWXUDDFHVWXLDFRPSRVWJXQRLGHJUDMG
XULQă PXVW GH JXQRL GH JUDMG GHMHFĠLL OLFKLGH GHMHFĠLL VHPLOLFKLGH
SăVWRDVHvQJUăúăPLQWHRUJDQLFHOLFKLGHQăPROGHFDQDOL]DUHúLVSHFLD
GHDQLPDOHGHODFDUHSURYLQH
• WLSXORULFăUHLFXOWXULGDWDODFDUHDIRVWVHPăQDWăúLGDWDUHFROWăULL

• úHSWHOXO IHUPHL SH VSHFLL úL FDWHJRULL GH SURGXFLH LGHQWLILFDUHD úL
vQUHJLVWUDUHDDFHVWXLDUHJLVWUHOHGHHYLGHQĠăDHIHFWLYHORUSUHFXPúLSHULRDGD
GHWLPSvQFDUHDQLPDOHOHVXQWPHQĠLQXWHvQIHUPă

• SUHVLXQHD PDQLIHVWDWă GH vQJUăúăPLQWHOH RUJDQLFH OD QLYHOXO H[SORDWDĠLHL
DJULFROHFRQIRUPWDEHOHORUúL

• VWDQGDUGHOH SULYLQG FDQWLWDWLOH PD[LPH GH LQJUDVDPLQWH FDUH SRW IL DSOLFDWH
FRQIRUPWDEHOHORUúL

• FDQWLWDWHD RULFăUXL WLS GH vQJUăúăPkQW GH RULJLQH DQLPDOă úL QDWXUD DFHVWXLD
JXQRL GH JUDMG XULQă PXVW GH JXQRL GH JUDMG GHMHFĠLL OLFKLGH GHMHFĠLL
VHPLIOXLGHSăVWRDVH vQJUăúăPLQWH RUJDQLFH OLFKLGH QăPRO GH FDQDOL]DUH
H[SRUWDWLPSRUWDWGLQvQIHUPăGDWDHIHFWXăULLH[SRUWXOXLLPSRUWXOXLSUHFXPúL
QXPHOHúLDGUHVDGHVWLQDWDUXOXLIXUQL]RUXOXL

• FDSDFLWăĠLOH GH VWRFDUH SHQWUX GHMHFĠLLOH DQLPDOH OD QLYHOXO IHUPHL úLVDX SH
SODWIRUPHGHJXQRLFRPXQDOHGHSR]LWHSHUPDQHQWHQHSHUPDQHQWHFRUHODWHFX
FHULQĠHOH PLQLPH LPSXVH GH SHULRDGHOH GH LQWHUGLFĠLH vQ DSOLFDUHD
vQJUăúăPLQWHORU

2ULFH GRFXPHQW GH HYLGHQĠă DO IHUPHL GLQ FDWHJRULD FHORU SUHYă]XWH VH SăVWUHD]ă SH R
SHULRDGăGHDQLGHODXOWLPDvQUHJLVWUDUHHIHFWXDWăvQGRFXPHQW


$QH[D

1RUPH SULYLQG HFRFRQGLĠLRQDOLWDWHD vQ FDGUXO VFKHPHORU úL PăVXULORU GH VSULMLQ SHQWUX
DJULFXOWRUL

ÌQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW GLQ 5HJXODPHQWXO 8(QU DO 3DUODPHQWXOXL
(XURSHDQ úL DO &RQVLOLXOXL GLQ GHFHPEULH SULYLQG ILQDQĠDUHD JHVWLRQDUHD úL
PRQLWRUL]DUHD SROLWLFLL DJULFROH FRPXQH QRUPHOH SULYLQG HFRFRQGLĠLRQDOLWDWHD FXSULQG FHULQĠHOH
OHJDOHvQPDWHULHGHJHVWLRQDUH605úLVWDQGDUGHOHSULYLQGEXQHOHFRQGLĠLLDJULFROHúLGHPHGLX
*$(&LQFOXVLYREOLJDĠLDPHQĠLQHULLVXSUDIHĠHLGHSDMLúWLSHUPDQHQWHODQLYHOQDĠLRQDOGHILQLWH
vQED]DFDGUXOXLVWDELOLWvQDQH[D,,ODUHJXODPHQWXOPHQĠLRQDWSHQWUXXUPăWRDUHOHGRPHQLL
± PHGLXVFKLPEăULFOLPDWLFHúLEXQHOHFRQGLĠLLDJULFROHDOHWHUHQXULORU
± VăQăWDWHSXEOLFăVăQăWDWHDDQLPDOHORUúLVăQăWDWHDSODQWHORU
± EXQăVWDUHDDQLPDOHORU

1RUPHOHSULYLQGHFRFRQGLĠLRQDOLWDWHDVXQWREOLJDWRULLSHQWUXIHUPLHULLFDUHVROLFLWăSOăĠLGLUHFWH
DMXWRDUH QDĠLRQDOH WUDQ]LWRULL PăVXUL GH VSULMLQ SHQWUX vPSăGXULUHD úL FUHDUHD GH VXSUDIHĠH
vPSăGXULWH SOăĠL GH DJURPHGLX úL FOLPă VSULMLQ SHQWUX DJULFXOWXUă HFRORJLFă VSULMLQ SHQWUX
PHQĠLQHUHD SUDFWLFLORU GH DJULFXOWXUă HFRORJLFă SOăĠL SHQWUX ]RQH FDUH VH FRQIUXQWă FX
FRQVWUkQJHUL QDWXUDOH VDX FX DOWH FRQVWUkQJHUL VSHFLILFH VSULMLQ SHQWUX VHFWRDUHOH SRPLFRO úL
YLWLYLQLFRO SUHFXP úL DOWH VFKHPH GH VSULMLQ GLQ IRQGXUL HXURSHQH VDX GLQ EXJHWXO QDĠLRQDO vQ
FRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH

$JHQĠLD GH 3OăĠL úL ,QWHUYHQĠLH SHQWUX $JULFXOWXUă $3,$ úL $JHQĠLD SHQWUX )LQDQĠDUHD
,QYHVWLĠLLORU 5XUDOH $),5 VXQW UHVSRQVDELOH GH LPSOHPHQWDUHD QRUPHORU SULYLQG
HFRFRQGLĠLRQDOLWDWHDvQFDGUXOVFKHPHORUúLPăVXULORUGHVSULMLQSHFDUHOHJHVWLRQHD]ă&RQWUROXO
UHVSHFWăULLQRUPHORUSULYLQGHFRFRQGLĠLRQDOLWDWHDVHUHDOL]HD]ăDVWIHO
± $3,$HIHFWXHD]ăFRQWUROXOúLVXSUDFRQWUROXOFHULQĠHORUOHJDOHvQPDWHULHGHJHVWLRQDUHSULYLQG
DSDúLELRGLYHUVLWDWHD605XWLOL]DUHDSURGXVHORUGHSURWHFĠLHDSODQWHORU605úL
EXQHOHFRQGLĠLLDJULFROHúLGHPHGLXSULYLQGDSDVROXOúLVWRFXOGHFDUERQSHLVDMXOúLQLYHOXO
PLQLPGHvQWUHĠLQHUHDWHUHQXULORU*$(&
± $XWRULWDWHD1DĠLRQDOă6DQLWDUă 9HWHULQDUăúLSHQWUX6LJXUDQĠD$OLPHQWHORU$1696$SULQ
XQLWăĠLOHGLQVXERUGLQHHIHFWXHD]ăFRQWUROXOúLVXSUDFRQWUROXOFHULQĠHORUOHJDOHvQPDWHULHGH
JHVWLRQDUHSULYLQGVLJXUDQĠDDOLPHQWDUă605úLLGHQWLILFDUHDúLvQUHJLVWUDUHDDQLPDOHORU
605EROLOHDQLPDOHORU605úLEXQăVWDUHDDQLPDOHORU605vQED]DXQXL
DFFRUGGHGHOHJDUHvQFKHLDWFX$3,$

*DUGD 1DĠLRQDOă GH 0HGLX *10 úL $XWRULWDWHD 1DĠLRQDOă )LWRVDQLWDUă $1) SDUWLFLSă OD
HODERUDUHD SURFHGXULORU GH FRQWURO SHQWUX QRUPHOH GH HFRFRQGLĠLRQDOLWDWH SULYLQG PHGLXO
VFKLPEăULOH FOLPDWLFH úL XWLOL]DUHD SURGXVHORU GH SURWHFĠLH D SODQWHORU DVLJXUă LQVWUXLUHD
LQVSHFWRULORU$3,$vQYHGHUHDHIHFWXăULLFRQWUROXOXLSHWHUHQúLLQIRUPHD]ă$3,$vQOHJăWXUăFX
QHFRQIRUPLWăĠLOHFRQVWDWDWHvQFDGUXODFĠLXQLORUSURSULLGHLQVSHFĠLHúLFRQWUROSHQWUXDFWLYLWăĠLOH
FX LPSDFW VHPQLILFDWLY DVXSUD PHGLXOXL úL VăQăWăĠLL SODQWHORU vQ ED]D XQRU SURWRFRDOH GH
FRODERUDUHvQFKHLDWHFX$3,$

&RQWUROXOUHVSHFWăULLQRUPHORUGHHFRFRQGLĠLRQDOLWDWHVHUHDOL]HD]ăSHHúDQWLRDQHOHGHFRQWUROúL
VXSUDFRQWURO SHQWUX HFRFRQGLĠLRQDOLWDWH VWDELOLWH GH $3,$ úL VH ILQDOL]HD]ă SULQ FRPSOHWDUHD

UDSRDUWHORUGHFRQWUROVXSUDFRQWUROúLWUDQVPLWHUHDDFHVWRUDFăWUH$3,$vQFRQGLĠLLOHVWDELOLWHvQ
DFRUGXOGHGHOHJDUHSURWRFROXOGHFRODERUDUH$3,$ILLQGUHVSRQVDELOăGHFRRUGRQDUHDDFWLYLWăĠLL
GHFRQWURO2UJDQLVPHOHGHFRQWURODXREOLJDĠLDGHDUDSRUWDFăWUH$3,$WRDWHQHFRQIRUPLWăĠLOHvQ
PDWHULHGHHFRFRQGLĠLRQDOLWDWHFRQVWDWDWHvQWLPSXODFĠLXQLORUGHLQVSHFĠLHúLFRQWURODWkWvQFDGUXO
HúDQWLRQXOXLGHFRQWUROVXSUDFRQWUROFkWúLvQDIDUDDFHVWXLD

1HUHVSHFWDUHD QRUPHORU SULYLQG HFRFRQGLĠLRQDOLWDWHD FD XUPDUH D XQHL DFĠLXQL VDX D XQHL
RPLVLXQLLPSXWDELOHIHUPLHUXOXLFDUHDVROLFLWDWSOăĠLvQFDGUXOVFKHPHORUúLPăVXULORUGHVSULMLQ
vQ DQXO FDOHQGDULVWLF vQ FDX]ă FRQGXFH OD DSOLFDUHD VDQFĠLXQLORU DGPLQLVWUDWLYH FRQIRUP
SUHYHGHULORU DUW GLQ 5HJXODPHQWXO 8( QU DO 3DUODPHQWXOXL (XURSHDQ úL DO
&RQVLOLXOXL GLQ GHFHPEULH SULYLQG ILQDQĠDUHD JHVWLRQDUHD úL PRQLWRUL]DUHD SROLWLFLL
DJULFROHFRPXQHFXH[FHSĠLDFD]XULORUGHIRUĠăPDMRUăVDXFLUFXPVWDQĠHH[FHSĠLRQDOHSUHYă]XWH
GHUHJXODPHQWXOPHQĠLRQDW

,QIRUPDUHD IHUPLHULORU FX SULYLUH OD QRUPHOH GH HFRFRQGLĠLRQDOLWDWH LQWUă vQ UHVSRQVDELOLWDWHD
XUPăWRDUHORULQVWLWXĠLL$3,$$),5$1)$1696$'LUHFĠLLOHSHQWUXDJULFXOWXUăMXGHĠHQHúLD
PXQLFLSLXOXL%XFXUHúWL&DPHUHOHDJULFROHMXGHĠHQHúLDOWHVWUXFWXULFXDWULEXĠLLGHLQIRUPDUHúL
FRQVXOWDQĠăDJULFROăGLQVXERUGLQHD0LQLVWHUXOXL$JULFXOWXULLúL'H]YROWăULL5XUDOH

1RUPHSULYLQGHFRFRQGLĠLRQDOLWDWHDDSOLFDELOHVFKHPHORUúLPăVXULORUGHVSULMLQSHQWUXIHUPLHULvQFHSkQGFX
DQXO>vQWHPHLXODUWDUWúLDQH[D,,GLQ5HJXODPHQWXO8(QU@

6SHFLILFDUH*$(&605 6WDQGDUGHúLFHULQĠHREOLJDWRULLSHQWUXIHUPLHUL
'RPHQLXO0HGLXVFKLPEăULFOLPDWLFHEXQHOHFRQGLĠLLDJULFROHDOHWHUHQXULORU
$Să 6053URWHFĠLDDSHORU 3ODQXOGHDFĠLXQHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠLGLQ
vPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠL VXUVHDJULFROHDSUREDWSULQ+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUFX
SURYHQLĠLGLQVXUVHDJULFROH PRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
&RGXOGHEXQHSUDFWLFLDJULFROHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULL
FXQLWUDĠLGLQVXUVHDJULFROHDSUREDWSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLPHGLXOXLúL
JRVSRGăULULLDSHORUúLDOPLQLVWUXOXLDJULFXOWXULLSăGXULORUúLGH]YROWăULL
UXUDOHQUFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
*$(&&UHDUHDúLVDX 6HPHQĠLQIkúLLOHGHSURWHFĠLHH[LVWHQWHSHWHUHQXULOHDJULFROHVLWXDWHvQ
PHQĠLQHUHDEHQ]LORUWDPSRQ YHFLQăWDWHD]RQHORUGHSURWHFĠLHDDSHORUGHVXSUDIDĠăVWDELOLWHvQ
IăúLLORUGHSURWHFĠLHvQ FRQGLĠLLOHOHJLL/ăĠLPHDPLQLPăDIkúLLORUGHSURWHFĠLHHVWHGHPSH
YHFLQăWDWHDDSHORUGH WHUHQXULOHFXSDQWDGHSkQăODúLGHPSHWHUHQXULOHFXSDQWDPDL
VXSUDIDĠă PDUHGHSDQWDWHUHQXOXLILLQGSDQWDPHGLHDEORFXOXLIL]LFDGLDFHQW
FXUVXOXLGHDSă
ÌQFD]XOvQFDUHSHWHUHQXODJULFROVLWXDWvQYHFLQăWDWHD]RQHORUGH
SURWHFĠLHDDSHORUGHVXSUDIDĠăQXH[LVWăIkúLLGHSURWHFĠLHIHUPLHUXODUH
REOLJDĠLDvQILLQĠăULLúLPHQĠLQHULLDFHVWRUIkúLLvQFRQIRUPLWDWHFX
SUHYHGHULOH&RGXOXLGHEXQHSUDFWLFLDJULFROH
*$(&5HVSHFWDUHD 6HUHVSHFWăSUHYHGHULOHOHJDOHSULYLQGXWLOL]DUHDDSHLSHQWUXLULJDĠLLvQ
SURFHGXULORUGHDXWRUL]DUHvQ DJULFXOWXUă
FD]XOXWLOL]ăULLDSHLSHQWUX
LULJDĠLLvQDJULFXOWXUă
*$(&3URWHFĠLDDSHORU 3URJUDPXOGHPăVXULvPSRWULYDSROXăULLFXVXEVWDQĠHFKLPLFHDSUREDWSULQ
VXEWHUDQHvPSRWULYDSROXăULL +RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOH
XOWHULRDUH
6ROúLVWRFGH *$(&$FRSHULUHD 3HWLPSXOLHUQLLWHUHQXODUDELOWUHEXLHVăILHDFRSHULWFXFXOWXULGHWRDPQă
FDUERQ PLQLPăDVROXOXL úLVDXVăUăPkQăQHOXFUDWGXSăUHFROWDUHSHFHOSXĠLQGLQVXSUDIDĠD
DUDELOăWRWDOăDIHUPHL

*$(&*HVWLRQDUHD /XFUăULOHVROXOXLLQFOXVLYVHPăQDWXOSHWHUHQXODUDELOFXSDQWDPDL
PLQLPăDWHUHQXOXLFDUHVă PDUHGHFXOWLYDWFXSODQWHSUăVLWRDUHVHHIHFWXHD]ăGHDOXQJXO
UHIOHFWHFRQGLĠLLOHORFDOH FXUEHORUGHQLYHO
VSHFLILFHSHQWUXOLPLWDUHD 6HPHQĠLQWHUDVHOHH[LVWHQWHSHWHUHQXODJULFROODGDWDGHLDQXDULH
HUR]LXQLL
*$(&0HQĠLQHUHD )ORDUHDVRDUHOXLQXVHFXOWLYăSHDFHODúLDPSODVDPHQWPDLPXOWGHDQL
QLYHOXOXLGHPDWHULHRUJDQLFăFRQVHFXWLY
GLQVROLQFOXVLYLQWHUGLFĠLDGH
(VWHLQWHU]LVăDUGHUHDPLULúWLORUúLDUHVWXULORUYHJHWDOHSHWHUHQXODUDELO
DLQFHQGLDPLULúWLOHDUDELOH SUHFXPúLDYHJHWDĠLHLSDMLúWLORUSHUPDQHQWH
%LRGLYHUVLWDWH 605&RQVHUYDUHD 2UGRQDQĠDGHXUJHQĠăD*XYHUQXOXLQUSULYLQGUHJLPXODULLORU
SăVăULORUVăOEDWLFH QDWXUDOHSURWHMDWHFRQVHUYDUHDKDELWDWHORUQDWXUDOHDIORUHLúLDIDXQHL
VăOEDWLFHDSUREDWăFXPRGLILFăULúLFRPSOHWăULSULQ/HJHDQUFX
PRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUSULYLQGGHFODUDUHDDULLORUGHSURWHFĠLH
VSHFLDOăDYLIDXQLVWLFăFDSDUWHLQWHJUDQWăDUHĠHOHLHFRORJLFHHXURSHQH
1DWXUDvQ5RPkQLDFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
605&RQVHUYDUHD 2UGRQDQĠDGHXUJHQĠăD*XYHUQXOXLQUSULYLQGUHJLPXODULLORU
KDELWDWHORUQDWXUDOHúLD QDWXUDOHSURWHMDWHFRQVHUYDUHDKDELWDWHORUQDWXUDOHDIORUHLúLDIDXQHL
VSHFLLORUGHIORUăúLIDXQă VăOEDWLFHDSUREDWăFXPRGLILFăULúLFRPSOHWăULSULQ/HJHDQUFX
VăOEDWLFă PRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
3HLVDM *$(&3ăVWUDUHD 6HSăVWUHD]ăHOHPHQWHOHGHSHLVDMLQFOX]kQGDUERULLL]RODĠLúLWHUDVHOH
QLYHOXO HOHPHQWHORUGHSHLVDM H[LVWHQWHSHWHUHQXODJULFRO
PLQLPGH LQFOX]kQGDUERULLL]RODĠLúL )HUPLHULLWUHEXLHVăSUHYLQăLQVWDODUHDYHJHWDĠLHLQHGRULWHSHWHUHQXO
vQWUHĠLQHUH WHUDVHOHH[LVWHQWHSHWHUHQXO DJULFROLQFOXVLYSHWHUHQXODJULFROQHFXOWLYDW
DJULFROOXkQGPăVXULDGHFYDWH 3DMLúWLOHSHUPDQHQWHVHvQWUHĠLQSULQDVLJXUDUHDXQXLQLYHOPLQLPGH
SHQWUXDSUHYHQLLQVWDODUHD SăúXQDWGH890KDúLVDXSULQFRVLUHDORUFHOSXĠLQRGDWăSHDQ
YHJHWDĠLHLQHGRULWHúL
DVLJXUDUHDXQXLQLYHOPLQLPGH
vQWUHĠLQHUHDWHUHQXOXLDJULFRO
'RPHQLXO6ăQăWDWHSXEOLFăVăQăWDWHDDQLPDOHORUúLVăQăWDWHDSODQWHORU
6LJXUDQĠD 6053ULQFLSLLúLFHULQĠH /HJHDQUSULYLQGVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUúLDKUDQHLSHQWUX
DOLPHQWDUă JHQHUDOHDOHOHJLVODĠLHL DQLPDOH±UHSXEOLFDWă
DOLPHQWDUHúLSURFHGXULvQ 1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăúLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORUSULYLQG
GRPHQLXOVLJXUDQĠHL SURFHGXUDGHvQUHJLVWUDUHVDQLWDUăYHWHULQDUăúLSHQWUXVLJXUDQĠDDOLPHQWHORU
SURGXVHORUDOLPHQWDUH DDFWLYLWăĠLORUGHREĠLQHUHúLYkQ]DUHGLUHFWăúLVDXFXDPăQXQWXOD
SURGXVHORUDOLPHQWDUHGHRULJLQHDQLPDOăVDXQRQDQLPDOăSUHFXPúLD
DFWLYLWăĠLORUGHSURGXFĠLHSURFHVDUHGHSR]LWDUHWUDQVSRUWúLFRPHUFLDOL]DUH
DSURGXVHORUDOLPHQWDUHGHRULJLQHQRQDQLPDOăDSUREDWăSULQ2UGLQXO
SUHúHGLQWHOXL$XWRULWăĠLL1DĠLRQDOH6DQLWDUH9HWHULQDUH$1696$QU
FXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSULYLQGLQWHU]LFHUHDXWLOL]ăULLvQFUHúWHUHD
DQLPDOHORUGHIHUPăDXQRUVXEVWDQĠHFXDFĠLXQHKRUPRQDOăVDXWLUHRVWDWLFă
úLDFHORUEHWDDJRQLVWHDSUREDWăSULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QU
FXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUHUHIHULWRUOD5HJLVWUXO
GHFRQVXOWDĠLLúLWUDWDPHQWH
+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUSULYLQGDSUREDUHD5HJXOLORUJHQHUDOH
SHQWUXLJLHQDSURGXVHORUDOLPHQWDUHúLGHDSOLFDUHD5HJXODPHQWXOXL&(
QU
1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSULYLQGSURWHFĠLDDQLPDOHORUGHIHUPăDSUREDWă
SULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QU
1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSULYLQGPăVXULOHGHVXSUDYHJKHUHúLFRQWURODO
XQRUVXEVWDQĠHúLDOUH]LGXXULORUDFHVWRUDODDQLPDOHOHYLLúLODSURGXVHOHGH
RULJLQHDQLPDOăDSUREDWHSULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QU
1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSULYLQGVWDELOLUHDOLPLWHORUPD[LPHGHUH]LGXXUL
GHSHVWLFLGHGLQFRQĠLQXWXOVDXGHSHVXSUDIDĠDSURGXVHORUDOLPHQWDUHGH

RULJLQHDQLPDOăDSUREDWăSULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QU
&RGXOGHEXQHSUDFWLFLvQIHUPăDSUREDWSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLPHGLXOXL
úLJRVSRGăULULLDSHORUQUUHIHULWRUODXWLOL]DUHDSURGXVHORUGH
X]ILWRVDQLWDUvQVHFWRUXOSURGXFĠLHLGHIXUDMHSUHFXPúLQRUPHOHWHKQLFHúL
GHLJLHQăSHQWUXGHSR]LWDUHDSUHOXFUDUHDúLDGPLQLVWUDUHDIXUDMHORUOD
DQLPDOH
605±,QWHU]LFHUHD 1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSULYLQGLQWHU]LFHUHDXWLOL]ăULLvQFUHúWHUHD
XWLOL]ăULLDQXPLWRUVXEVWDQĠH DQLPDOHORUGHIHUPăDXQRUVXEVWDQĠHFXDFĠLXQHKRUPRQDOăVDXWLUHRVWDWLFă
FXHIHFWKRUPRQDOVDX úLDFHORUEHWDDJRQLVWHDSUREDWăSULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QU
WLUHRVWDWLFúLDVXEVWDQĠHORU FXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
EHWDDJRQLVWHvQFUHúWHUHD
DQLPDOHORU
,GHQWLILFDUHD 605±,GHQWLILFDUHDúL 2UGRQDQĠDGHXUJHQĠăD*XYHUQXOXLQUSULYLQGLGHQWLILFDUHDúL
úL vQUHJLVWUDUHDVXLQHORU vQUHJLVWUDUHDVXLQHORURYLQHORUúLFDSULQHORUSUHFXPúLSHQWUXPRGLILFDUHD
vQUHJLVWUDUHD úLFRPSOHWDUHDXQRUDFWHQRUPDWLYHDSUREDWăFXPRGLILFăULúLFRPSOHWăUL
DQLPDOHORU SULQ/HJHDQU
1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSULYLQGVLVWHPXOGHLGHQWLILFDUHúLvQUHJLVWUDUHD
VXLQHORUDSUREDWăSULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QUFX
1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSHQWUXLPSOHPHQWDUHDSURFHVXOXLGHLGHQWLILFDUH
úLvQUHJLVWUDUHDVXLQHORURYLQHORUFDSULQHORUúLERYLQHORUDSUREDWăSULQ
2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QUFXPRGLILFăULOHúL
FRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
605±,GHQWLILFDUHDúL 2UGRQDQĠDGHXUJHQĠăD*XYHUQXOXLQUSULYLQGLGHQWLILFDUHDúL
vQUHJLVWUDUHDERYLQHORU vQUHJLVWUDUHDERYLQHORUvQ5RPkQLDDSUREDWăFXPRGLILFăULSULQ/HJHDQU
605±,GHQWLILFDUHDúL 2UGRQDQĠDGHXUJHQĠăD*XYHUQXOXLQUSULYLQGLGHQWLILFDUHDúL
vQUHJLVWUDUHDDQLPDOHORUGLQ vQUHJLVWUDUHDVXLQHORURYLQHORUúLFDSULQHORUSUHFXPúLSHQWUXPRGLILFDUHD
VSHFLLOHRYLQăúLFDSULQă úLFRPSOHWDUHDXQRUDFWHQRUPDWLYHDSUREDWăFXPRGLILFăULúLFRPSOHWăUL
SULQ/HJHDQU
%ROLOH 605±3UHYHQLUHD 2UGRQDQĠDGHXUJHQĠăD*XYHUQXOXLQUSULYLQGLGHQWLILFDUHDúL
DQLPDOHORU FRQWUROXOúLHUDGLFDUHD vQUHJLVWUDUHDERYLQHORUvQ5RPkQLDDSUREDWăFXPRGLILFăULSULQ/HJHDQU
DQXPLWRUIRUPHGH FXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
HQFHIDORSDWLLVSRQJLIRUPH 2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QUSULYLQGPăVXULOHSHQWUX
WUDQVPLVLELOH(67 LPSOHPHQWDUHDLQWHUGLFĠLHLWRWDOHGHDGPLQLVWUDUHDSURWHLQHORUDQLPDOH
SURFHVDWHvQKUDQDDQLPDOHORUGHIHUPă
+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUSULYLQGPHWRGRORJLDSHQWUXVWDELOLUHD
úLSODWDGHVSăJXELULORUFHVHFXYLQSURSULHWDULORUGHDQLPDOHWăLDWHXFLVH
VDXDOWIHODIHFWDWHvQYHGHUHDOLFKLGăULLUDSLGHDIRFDUHORUGHEROL
WUDQVPLVLELOHDOHDQLPDOHORUFXPRGLILFăULOHXOWHULRDUH
3URGXVHGH 605±,QWURGXFHUHDSH +RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUSULYLQGSURFHGXUDGHRPRORJDUHD
SURWHFĠLHD SLDĠăDSURGXVHORUGH SURGXVHORUGHSURWHFĠLHDSODQWHORUvQYHGHUHDSODVăULLSHSLDĠăúLDXWLOL]ăULL
SODQWHORU SURWHFĠLHDSODQWHORU DFHVWRUDSHWHULWRULXO5RPkQLHLFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
2UGRQDQĠD*XYHUQXOXLQUSULYLQGIDEULFDUHDFRPHUFLDOL]DUHDúL
XWLOL]DUHDSURGXVHORUGHX]ILWRVDQLWDUSHQWUXFRPEDWHUHDEROLORU
GăXQăWRULORUúLEXUXLHQLORUvQDJULFXOWXUăúLVLOYLFXOWXUăDSUREDWăFX

PRGLILFăULSULQ/HJHDQUFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOH
XOWHULRDUH
2UGRQDQĠD*XYHUQXOXLQUSHQWUXFRPHUFLDOL]DUHDSURGXVHORUGH
SURWHFĠLHDSODQWHORUúLSHQWUXPRGLILFDUHDúLDEURJDUHDXQRUDFWHQRUPDWLYH
GLQGRPHQLXOILWRVDQLWDUDSUREDWăFXPRGLILFăULúLFRPSOHWăULSULQ/HJHD
QUFXPRGLILFăULOHXOWHULRDUH
+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQUSULYLQGVWDELOLUHDXQRUPăVXULSHQWUX
DSOLFDUHDSUHYHGHULORU5HJXODPHQWXOXL&(QUDO
3DUODPHQWXOXL(XURSHDQúLDO&RQVLOLXOXLGLQRFWRPEULHSULYLQG
LQWURGXFHUHDSHSLDĠăDSURGXVHORUILWRVDQLWDUH
'RPHQLXO%XQăVWDUHDDQLPDOHORU
%XQăVWDUHD 6051RUPHPLQLPH 1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăFHVWDELOHúWHVWDQGDUGHPLQLPHSHQWUXSURWHFĠLD
DQLPDOHORU SULYLQGSURWHFĠLDYLĠHLORU YLĠHLORUDSUREDWăSULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QU
6051RUPHPLQLPHGH 1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăFDUHVWDELOHúWHVWDQGDUGHPLQLPHSHQWUXSURWHFĠLD
SURWHFĠLHDSRUFLQHORU SRUFLORUDSUREDWăSULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QUFX
6053URWHFĠLD 1RUPDVDQLWDUăYHWHULQDUăSULYLQGSURWHFĠLDDQLPDOHORUGHIHUPăDSUREDWă
DQLPDOHORUGHIHUPă SULQ2UGLQXOSUHúHGLQWHOXL$1696$QU

3HQWUXILHFDUHGRPHQLXVXSXVHFRFRQGLĠLRQDOLWăĠLLVXQWVWDELOLWHVWDQGDUGHúLFHULQĠHREOLJDWRULLSHQWUXIHUPLHUL
SUHFXPúLHOHPHQWHGHFRQWUROSULYLQGUHVSHFWDUHDDFHVWRUDvQFRQIRUPLWDWHFXOHJLVODĠLDHXURSHDQăúLQDĠLRQDOăvQ
YLJRDUH

2EOLJDĠLLOH VSHFLILFH 605 úL *$(& VH DSOLFă OD QLYHOXO vQWUHJXOXL WHULWRULX DO 5RPkQLHL vQ FRQIRUPLWDWH FX
3URJUDPXO GH DFĠLXQH SHQWUX SURWHFĠLD DSHORU vPSRWULYD SROXăULL FX QLWUDĠL GLQ VXUVH DJULFROH DSUREDW SULQ 'HFL]LD
&RPLVLHLSHQWUXDSOLFDUHD3ODQXOXLGHDFĠLXQHSHQWUXSURWHFĠLDDSHORUvPSRWULYDSROXăULLFXQLWUDĠLSURYHQLĠLGLQVXUVH
DJULFROHvQWHPHLXODUWDOLQGLQDQH[DOD+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQU

6XEVWDQĠHOHSHULFXORDVHXWLOL]DWHvQDJULFXOWXUă*$(&VXQWELRFLGHúLSURGXVHGHSURWHFĠLDSODQWHORUHUELFLGH
IXQJLFLGH LQVHFWLFLGH DFDULFLGH QHPDWRFLGH UHJXODWRUL GH FUHúWHUH SURGXVH GH X] YHWHULQDU PHGLFDPHQWH
VXEVWDQĠH DQWLSDUD]LWDUH SURGXVH SHWUROLHUH FRPEXVWLELOL OXEULILDQĠL SURGXVH GHULYDWH D]RWDĠLL úL IRVIDĠLL GLQ
vQJUăúăPLQWHúLDOWHSURGXVHXWLOL]DWHSHQWUXGH]LQIHFĠLHGH]LQVHFĠLHGHUDWL]DUHúLGHFRQWDPLQDUHvQIHUPă


6FKHPDGHFODVLILFDUHDSURGXVHORUIHUWLOL]DQWH
$QH[D


$QH[D

7LSXULGHvQJUăúăPLQWHPLQHUDOHFXD]RW,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH
Îngrminte cu azot sub form nitric

3ULQFLSDOHOHWLSXULGHvQJUăúăPLQWHFDUHFRQĠLQD]RWVXEIRUPăQLWULFăVXQW
D]RWDWXOGHFDOFLXFX1úL&D
D]RWDWXOGHVRGLXFX1úL1D
D]RWDWXOGHSRWDVLXFX1úL.2
ÌQJUăúăPLQWHOHVHUHPDUFăSULQVROXELOLWDWHDIRDUWHPDUHvQDSăLDUXPLGLWDWHDUHODWLYăFULWLFă
GHWHUPLQDWăOD WHPSHUDWXUD GH &HVWH ULGLFDWă UHVSHFWLY GH ODD]RWDWXO GH FDOFLX
ODD]RWDWXOGHVRGLXúLODD]RWDWXOGHSRWDVLX&HOPDLKLJURVFRSLFvQJUăúăPkQW
GLQDFHDVWăFODVăHVWHD]RWDWXOGHFDOFLXLDUFHOPDLSXĠLQKLJURVFRSLFD]RWDWXOGHSRWDVLX

/DDSOLFDUHDvQVROD]RWXOQLWULFUăPkQHvQVROXĠLDVROXOXLGHXQGHSDUĠLDOHVWHFRQVXPDWGH
SODQWH SDUĠLDO LQWUă vQ GLIHULWH UHDFĠLL FX DOWH VăUXUL LDU R DOWă SDUWH HVWH OHYLJDWă VSăODWă
&DQWLWDWHDOHYLJDWăHVWHvQIXQFĠLHGHYROXPXOGHDSăFHVHLQILOWUHD]ăFUHúWHFXLQWHQVLWDWHD
LQILOWUDĠLHLGHYLWH]DGHDVLPLODUHDSODQWHORUVFDGHFXFUHúWHUHDFRQVXPXOXLSODQWHORUúLGH
SRUR]LWDWHDVROXOXLVHUHGXFHFXFUHúWHUHDSRUR]LWăĠLL

Îngrminte cu azot sub form amoniacal

ÌQJUăúăPLQWHFDUHFRQĠLQD]RWXOVXEIRUPăDPRQLDFDOăVXQW

$PRQLDFXODQKLGUXFXXQFRQĠLQXWGH1IRORVLWFDvQJUăúăPkQWILHGLUHFWVDXFDDSH
DPRQLDFDOHILHFDPDWHULHSULPăSHQWUXREĠLQHUHDGLIHULWHORUWLSXULGHvQJUăúăPLQWHFXD]RW
VLPSOHúLFRPSOH[H'HRDUHFHODDSOLFDUHGLUHFWvQVROVDXFXDSDGHLULJDĠLHDXORFSLHUGHUL
LPSRUWDQWHSULQYRODWLOL]DUHSkQăODHVWHLQGLFDWVăILHXWLOL]DWFXVWDELOL]DWRULDFL]L

6XOIDWXOGHDPRQLXFDUHFRQĠLQH1úL6SUH]LQWăRVROXELOLWDWHPDUHvQDSăúLDUH
RXPLGLWDWHUHODWLYăFULWLFăULGLFDWăGHODWHPSHUDWXUDGH&3ULQFRQĠLQXWXOGHVXOIVH
DVLJXUăúLIHUWLOL]DUHDFXDFHVWHOHPHQWFRQVLGHUDWVHFXQGDUvQVSHFLDOODFXOWXULOHLULJDWH/D
DSOLFDUHvQVROLRQXOGHDPRQLXHVWHSDUĠLDODEVRUELWGHSODQWHSDUĠLDODGVRUELWvQFRPSOH[XO
FRORLGDO LDU R DOWă SDUWH HVWH R[LGDWă OD LRQXO QLWUDW HOLEHUkQGXVH GRL SURWRQL GH KLGURJHQ
FHHDFHFRQIHUăvQJUăúăPkQWXOXLRUHDFĠLHI]LRORJLFăDFLGăODFDUHFRQWULEXLHúLUDGLFDOXO62 −
,RQXOQLWUDWSRDWHILSDUĠLDOFRQVXPDWGHSODQWHVDXOHYLJDW

&ORUXUDGHDPRQLXDUHXQFRQĠLQXWGH1úL&OFXRXWLOL]DUHUHGXVăúLvQVSHFLDO
vQRUH]DULLSHQWUXIDSWXOFăQXVHSLHUGHD]RWXOSULQGHQLWULILFDUHúLQXDSDUHPLVLLGH+6FDvQ
FD]XOVXOIDWXOXLGHDPRQLX

Îngrminte cu azot nitric i amoniacal

'LQDFHDVWăFDWHJRULHGHvQJUăúăPLQWHFDUHFRQĠLQDPEHOHIRUPHGHD]RWQLWULFúLDPRQLDFDO
IDFSDUWH

$]RWDWXO GH DPRQLX FRQĠLQH 1 GLQ FDUH MXPăWDWH HVWH D]RW VXE IRUPă QLWULFă úL
MXPăWDWH DPRQLDFDO IRDUWH VROXELO vQ DSă J J GH DSă OD & 8PLGLWDWHD UHODWLYă
FULWLFă HVWH OD & (VWH XQ vQJUăúăPkQW KLJURVFRSLF úL SUH]LQWă ULVFXO GH H[SOR]LL OD
WHPSHUDWXULULGLFDWHLPSXQkGXVHDQXPLWHSUHFDXĠLLODWUDQVSRUWSăVWUDUHúLPDQLSXODUH3ULQ
DPHVWHFDUHFXFDUERQDWGHFDOFLXVDXGRORPLWVHREĠLQHQLWURFDOFDUXO

/DDSOLFDUHvQVROSODQWHOHEHQHILFLD]ăGHODvQFHSXWGHDPEHOHIRUPHGHD]RWLDUSURFHVHOH
FKLPLFHFDUHVHGHVIăúRDUăVXQWFHOHGHVFULVHODSXQFWHOHúL6HUHFRPDQGăVăVHDSOLFH
SHVROXULOHQHXWUHúLDOFDOLQHLDUSHVROXULOHDFLGHúLVODEDFLGHvQGR]HPLFLúLPRGHUDWHVDX
RGDWăFXDPHQGDUHDFDOFLFă

1LWURFDOFDUXOFRQĠLQH1úLQXHVWHKLJURVFRSLF1XSUH]LQWăULVFXOGHDSULQGHUH$UH
UHDFĠLHIL]LRORJLFăED]LFă(VWHLQGLFDWODWRDWHSODQWHOHFXGHRVHELUHODIHUWLOL]DUHDGHED]ăSH
VROXULOHFXUHDFĠLHDFLGă

6XOIRQLWUDWXO GH DPRQLX FX XQ FRQĠLQXW GH 1 úL 6 XWLOL]DW FX UH]XOWDWH
GHRVHELWH SH VROXULOH GHILFLWDUH vQ D]RW úL VXOI GHúL DUH XQ FRQĠLQXW ULGLFDW vQ D]RW VH
GHSR]LWHD]ăúLVHPDQLSXOHD]ăIRDUWHXúRU

Îngrminte cu azot amidic (ureic)

'LQFDWHJRULDvQJUăúăPLQWHORUFXD]RWDPLGLFIDFSDUWH

8UHHDSULQFLSDOXOvQJUăúăPkQWFXD]RWVXEIRUPăDPLGLFăFXXQFRQĠLQXWGH1(VWH
IRDUWH VROXELO vQ DSă J J DSD OD & QX HVWH KLJURVFRSLF LDU XPLGLWDWHD UHODWLYă
FULWLFă OD & HVWH GH &RQĠLQXWXO GH ELXUHW DO vQJUăúăPkQWXOXL WUHEXLH Vă ILH GH
PD[LPLP GLQ FDX]D HIHFWXOXL WR[LF DVXSUD SODQWHORU $SOLFDUHD VD QHFHVLWă FXQRDúWHUHD
XQRU EXQH SUDFWLFL DJULFROH SHQWUX D HYLWD SLHUGHUL GH VXEVWDQĠă DFWLYă SULQ HYDSRUDUHD
DPRQLDFXOXL/DDSOLFDUHDvQSHVROD]RWXODPLGLFHVWHWUDQVIRUPDWKLGUROL]DWvQDPRQLDFúL
GLR[LG GH FDUERQ vQ SUH]HQWD DFWLYLWăĠLL XUHD]HL 3ULQ WUDWDUHD XUHHL FX LQKLELWRUL DL XUHD]HL
HQ]LPD UHVSRQVDELOă GH KLGUROL]D XUHHL VH SRW UHGXFH SLHUGHULOH GH VXEVWDQĠă DFWLYă SULQ
YRODWLOL]DUH &KLDU OD WHPSHUDWXUL UHODWLY VFă]XWH WUDQVIRUPDUHD D]RWXOXL DPLGLF OD D]RW
DPRQLDFDOHVWHFRPSOHWăvQFkWHYD]LOHLDUODWHPSHUDWXULULGLFDWHGHSHVWH &vQFkWHYD
RUH &kQG XUHD QX HVWH vQFRUSRUDWă vQ VRO FL DSOLFDWă OD VXSUDIDĠD VROXOXL DX ORF SLHUGHUL
VXEVWDQĠLDOHGHDPRQLDFvQPRGGHRVHELWSHVROXULOHDOFDOLQHVROXULFXYDORULS+ULGLFDWH
&kQGVHvQFRUSRUHD]ăvQVRORSDUWHGLQDPRQLDFHVWHDGVRUELWVXEIRUPăGHLRQGHDPRQLXSH
FRPSOH[XOFRORLGDODOVROXOXLúLDVWIHOSURWHMDWGHODSLHUGHULSULQHYDSRUDUHRDOWăSDUWHHVWH
FRQVXPDWă GH SODQWH LDU FHD FDUH UăPkQH vQ VRO IăUă Vă ILH DGVRUELWă vQ FRPSOH[ VDX
FRQVXPDWă GH SODQWH HVWH VXSXVă SURFHVXOXL GH QLWULILFDUH $FWLYLWDWHD EDFWHULLORU
QLWULILFDWRDUHHVWH LQIOXHQĠDWăGHFRQGLĠLLOHGHVROWHPSHUDWXUăúLUHDFĠLH(DHVWHLQKLEDWăOD
YDORULS+PDLPLFLGHúLPDLPDULGHúLUHVSHFWLYODYDORULDOHWHPSHUDWXULLVXE &
úL SHVWH & ,RQXO QLWUDW REĠLQXW SULQ R[LGDUHD ELRORJLFă D LRQXOXL GH DPRQLX SRDWH IL
FRQVXPDWGHSODQWHVDXOHYLJDW

&LDQDPLGD GH FDOFLX ± UHSUH]LQWă XQ vQJUăúăPkQW FX 1 KLJURVFRSLF GHúL
VROXELOLWDWHDvQDSăHVWHUHGXVăGHQXPDLJJDSăÌQJUăúăPkQWXOHVWHGHVWXOGHSXĠLQ
IRORVLW ILLQG LQGLFDW SHQWUX IHUWLOL]ăULOH GH ED]ă SH VROXUL DFLGH GDWRULWă UHDFĠLHL IL]LRORJLFă
DOFDOLQăDIHUWLOL]DQWXOXL


)RVIDWXO GH XUHH ± XQ vQJUăúăPkQW FX 1 FX XQ S+ VFă]XW XWLOL]DELO SH VROXULOH
SXWHUQLFDOFDOLQHSUHFXPúLvQVLVWHPHOHGHLULJDĠLLVHUHVDXVRODULL

Îngrminte cu azot cu solubilitate lent, controlat (greu levigabile)

$SDULĠLD vQJUăúăPLQWHORU FX VROXELOLWDWH OHQWă D DYXW FD VFRS UHGXFHUHD SLHUGHULORU GH
VXEVWDQĠă DFWLYă D]RW QLWULF úLVDX DPRQLDFDO SULQ SURFHVH GH HYDSRUDUH VDX OHYLJDUH
VSăODUH'LQDFHDVWăJUXSăGHIHUWLOL]DQĠLIDFSDUWH

8UHHDSHOLFXODWăFXVXOI±FXXQFRQĠLQXWGH1vQIXQFĠLHGHJURVLPHDSHOLFXOHLGH
VXOI

8UHRIRUP8)±HVWHXQvQJUăúăPkQWFRQĠLQkQGXUHRIRUPDOGHKLGăFX1SXOEHUHFX
RVROXELOLWDWHvQDSăUHFHGHVXE

&URWRQLOLGHQGLXUHHD&'8±HVWHXQvQJUăúăPkQWXUHRFURWRQDOGHKLGăFXXQFRQĠLQXWGH
1SXOEHUHFXRVROXELOLWDWHvQDSăVXE

,]REXWLOHQGLXUHHD,%'8±FRQĠLQH1úLDUHRVROXELOLWDWHvQDSăVXE

$YDQWDMXODFHVWHLFODVHGHIHUWLOL]DQĠLvOUHSUH]LQWăFUHúWHUHDJUDGXOXLGHXWLOL]DUHDD]RWXOXLvQ
VSHFLDO SH VROXULOH QLVLSRDVH úL SH FHOH LULJDWH FRQFRPLWHQW FX UHGXFHUHD FKHOWXLHOLORU GH
DSOLFDUHDvQJUăúăPkQWXOXL

'H]DYDQWDMXO DFHVWRUD vO UHSUH]LQWă SUHĠXO ULGLFDW PRWLY SHQWUX FDUH VH IRORVHVF vQ VSHFLDO
SHQWUXFXOWXULIRDUWHSURILWDELOHDUEXúWLSODQWHRUQDPHQWDOH

Îngrminte lichide cu azot (soluii cu azot)

$FHDVWăFDWHJRULHGHIHUWLOL]DQĠLSRDWHILvPSăUĠLWăvQ

6ROXĠLL FX D]RW IăUă SUHVLXQH GH YDSRUL ± FRQĠLQ vQWUH úL 1 úL VH REĠLQ SULQ
GL]ROYDUHDD]RWDWXOXLGHDPRQLXXUHHLVXOIDWXOXLGHDPRQLXD]RWDWXOXLGHFDOFLXIRVIDWXOXL
GH XUHH D]RWDWXOXL GH XUHH ILH vQ DPHVWHF ILH VLQJXUH FHOH PDL FXQRVFXWH úL XWLOL]DWH VXQW
VROXĠLLOHGHD]RWDWGHDPRQLXúLXUHH

ÌQJUăúăPkQWXOOLFKLG$85$1FXXQFRQĠLQXWGH1FRQĠLQHWRDWHFHOH
IRUPHGHD]RWDPRQLDFDOQLWULFúLDPLGLFúLVHDSOLFăvQIHUWLJDUHvQWLPSXOYHJHWDĠLHLSULQ
DVSHUVLXQH R GDWD FX DSD GH LULJDĠLH $FHVW PRG GH DSOLFDUH DUH DYDQWDMXO Fă GR]D GH D]RW
VXEVWDQĠă DFWLYă VH SRDWH IUDFĠLRQD vQ HWDSH vQ IXQFĠLH úL GH ID]D GH YHJHWDĠLH $OWH
YDULDQWHXWLOL]DWHVXQW$$$SUHFXPúL$

6ROXĠLLFXSUHVLXQHGHYDSRULVFă]XWăDSHDPRQLDFDOHFRQĠLQGRDUDPRQLDFvQYDULDQWHOH
úLUHVSHFWLYDPRQLDFDĠLvQYDULDQWHOH
úL

Tipuri de îngrminte organo-minerale cu azot. Indicaii i contraindicaii de aplicare

ÌQJUăúăPLQWHOH FXQRVFXWH VXE QXPHOH GH RUJDQRPLQHUDOH GH WLS / úL / VXQW
vQJUăúăPLQWH FDUH FRQĠLQ D]RW RUJDQLF úL VH REĠLQ GLQ OLJQLW D]RW RUJDQLF úL XUHH D]RW
DPLGLF (OH VH FDUDFWHUL]HD]ă SULQ FRQĠLQXWXUL ULGLFDWH GH VXEVWDQĠH KXPLFH úL GH
D]RW FDUH DX LQIOXHQĠH DPHOLRUDWLYH DVXSUD FRQĠLQXWXOXL GH KXPXV GLQ VROXULOH
VăUDFHvQPDWHULHRUJDQLFă

'DWRULWăvQJOREăULLXUHHLvQSRULLOLJQLWXOXLSURFHVHOHGHKLGUROL]ăDPRQLILFDUHúLQLWULILFDUHD
LRQXOXL GH DPRQLX VXQW vQFHWLQLWH úL SUHOXQJLWH SH SDUFXUVXO YHJHWDĠLHL SODQWHORU R SHULRDGă
FRQVLGHUDELO PDLOXQJăGHFkWvQFD]XULOHvQFDUHFRPSXúLLUHVSHFWLYLFXD]RWVHXWLOL]HD]ăOD
IHUWLOL]DUHFDDWDUH3HUVLVWHQĠDPDLvQGHOXQJDWăvQVROIDFLOLWHD]ăDVLPLODUHDD]RWXOXLGHFăWUH
SODQWHvQWURSURSRUĠLHPDLPDUHGHFkWGLQD]RWDWXOGHDPRQLXúLXUHHLDUOHYLJDUHDDFHVWXLD
HVWHPDLUHGXVă

Îngrminte cu azot organic i mineral

'LQ DFHDVWă FDWHJRULH GH vQJUăúăPLQWH IDF SDUWH FRPSXúLL GH DGLĠLH DL XUHHL FDUH SH OkQJă
D]RWXO DPLGLF FRQĠLQ ILH D]RW DPRQLDFDO XUHRVXOIDWXO GH DPRQLX FX 1 ILH D]RW
QLWULFD]RWDWXOGHXUHHFX1 úLXUHRD]RWDWXOGHFDOFLX FX 1ÌQJUăúăPkQWXO
OLFKLG$FX1FRQĠLQHWRDWHFHOHIRUPHGHD]RWDPRQLDFDOQLWULFúLDPLGLF6H
DSOLFăvQWLPSXOYHJHWDĠLHLSULQDVSHUVLXQHRGDWăFXDSDGHLULJDĠLH$FHVWPRGGHDSOLFDUHDUH
DYDQWDMXOFăGR]DGHD]RWSRDWHIUDFĠLRQDWăvQUHSUL]H

$QH[D

7LSXULGHvQJUăúăPLQWHFXIRVIRU,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH

6XSHUIRVIDWXOVLPSOXUHSUH]LQWăSULPXOIHUWLOL]DQWIDEULFDWSHFDOHFKLPLFăúLFRQĠLQH
32 WRWDO úL 32 VROXELO vQ DSă FD IRVIDĠL SULPDUL GH FDOFLX SUHFXP úL VXOIDW GH
FDOFLX 6 úL &D úL DFLG IRVIRULF OLEHU (VWH XQ vQJUăúăPkQW LQGLFDW
SHQWUXWRDWHFXOWXULOHúLVHSRDWHDSOLFDSHWRDWHWLSXULOHGHVROVODEDFLGHQHXWUHúLDOFDOLQH

6XSHUIRVIDWXO FRQFHQWUDW VDX VXSHUIRVIDWXO WULSOX FRQĠLQH 32 WRWDO IUHFYHQW
vQWUH úL 32 32 VROXELO vQ VROYHQĠL FRQYHQĠLRQDOL úL FFD 32
VROXELOvQDSă(VWHSURSULX]LVXQIRVIDWPRQRFDOFLFFRQĠLQHFFDFDOFLXGDUvQWUR
FRQFHQWUDĠLH UHGXVă GH FD VXOIDW GH FDOFLX DQKLGUX 6H DSOLFă OD WRDWH FXOWXULOH úL vQ
FDQWLWăĠLPDLPLFLGHFkWVXSHUIRVIDWXOVLPSOXGDFăVHXUPăUHúWHVăDLEăXQHIHFWGLUHFWDVXSUD
FXOWXULORUVHDSOLFăODVHPăQDWVDXvQDLQWHDVHPăQDWXOXL

=JXUD7KRPDV]JXUăED]LFăHVWHXQSURGXVVHFXQGDUGHODIDEULFDUHDRĠHOXOXL&RQĠLQH
32WRWDOVXEIRUPăGHIRVIDĠLFRPSOHFúLFXRVROXELOLWDWHUHGXVăvQDSăGDUFDUHvQ
VROXULOH DFLGH VH GHVFRPSXQ úL HOLEHUHD]ă IRVIRU 3HQWUX FD Vă DLEă R HILFDFLWDWH EXQă FHO
SXĠLQ GLQ IRVIRUXO WRWDO WUHEXLH Vă ILH VROXELO vQ DFLG FLWULF 'H DVHPHQHD SRDWH IL
IRORVLWăúLFDPDWHULDOSHQWUXDPHQGDUHDVROXULORUDFLGH

)RVIDĠLLGHDPRQLXVXQWSURGXúLFDUHFRQĠLQIRVIRUXOVXEIRUPăGHPRQRúLGLDPRQLXIRVIDW
IRDUWHVROXELOvQDSăúLVROYHQĠLFRQYHQĠLRQDOL6HIDEULFăGRXăWLSXULIRVIDWPRQRDPRQLDFDO
0$3FDUHFRQĠLQH1úL32úLIRVIDWGLDPRQLDFDO'$3FDUHFRQĠLQH
1úL326HSRWDSOLFDODWRDWHFXOWXULOHúLSHWRDWHWLSXULOHGHVROvQDLQWHGH
VHPăQDWVDXFKLDUvQWLPSXOYHJHWDĠLHL

1LWURIRVIDĠLL VXQW vQJUăúăPLQWH FRPSOH[H FDUH VH REĠLQ SULQ DWDFXO URFLL IRVIDWLFH FX DFLG
D]RWLF 3ULQ DFHVW SURFHGHX VH SRW REĠLQH PDL PXOWH WLSXUL 13 VDX 13. &HOH PDL IRORVLWH
VXQW....úL.&RQĠLQSkQăOD
32VROXELOvQDSăUDSRUWDWODFRQĠLQXWXOWRWDO6H DSOLFăvQJHQHUDOODIHUWLOL]ăULOHGHED]ă
vQDLQWHDVHPăQDWXOXL

)RVIRULWHOHDFWLYDWHUHSUH]LQWăURFLIRVIDWLFHPăFLQDWHúLSDUĠLDOVXSXVHXQXLDWDFFKLPLFvQ
PHGLXDFLGDFLGVXOIXULFIRVIRULFD]RWLFFORUKLGULF'HUHJXOăVXQWFRQGLĠLRQDWHFDSXOEHUL
GDUSRWILúLJUDQXODWHúLFRQĠLQ32WRWDOFHOVROXELOvQDSăYDULLQGvQWUHúL
326XQWUHFRPDQGDWHFDvQJUăúăPkQWDSOLFDELOSHVROXULOHPRGHUDWúLSXWHUQLFDFLGHVODE
DVLJXUDWHFXIRVIDĠLPRELOL

)RVIRULWHOHQHDFWLYDWHUHSUH]HQWDWHGHURFLGHRULJLQHVHGLPHQWDUăFHFRQĠLQGLYHUVHDSDWLWH
SUHFXP IOXRUDSDWLWH FORUDSDWLWH KLGUR[LODSDWLWH FDUERQDWDSDWLWH úL IRVIDĠL WHUĠLDUL GH FDOFLX
&RQĠLQXWXOGHIRVIRUWRWDOVHVLWXHD]ăvQWUHúL32GLQFDUHGRDUHVWHGLUHFW
DFFHVLELO SODQWHORU IDSW FH IDFH FD XWLOL]DUHD DFHVWRUD FD vQJUăúăPkQW Vă VH IDFă QXPDL SH
VROXULSXWHUQLFDFLGHVODEDSURYL]LRQDWHFXIRVIRUXQGHLRQLLGH+FRQWULEXLHODVROXELOL]DUHD
IRVIRUXOXLGLQIRVIDĠLLVXSHULRULGHFDOFLX6HIRORVHVFSUHSRQGHUHQWFDPDWHULHSULPăSHQWUX
REĠLQHUHD VXSHUIRVIDWXOXL D DFLGXOXL IRVIRULF VDX VROXĠLLORU IRVIRQLWULFH vQ LQGXVWULD
vQJUăúăPLQWHORUFKLPLFHFRPSOH[H


ÌQJUăúăPLQWHOH RUJDQRPLQHUDOH VXQW SURGXúL D FăURU QXWULHQĠL VXQW LQFOXúL vQWUR PDWULFH
ED]DWăSHVXEVWDQĠHOHKXPLFHGLQFăUEXQHEUXQOLJQLWÌQ5RPkQLDVHSURGXFvQSUH]HQWPDL
PXOWHWLSXULGHvQJUăúăPLQWHRUJDQRPLQHUDOHFXD]RWúLIRVIRU//6+úL6+
&RQĠLQDFL]LKXPLFL1úL326HUHFRPDQGăDILIRORVLWHSH
VROXUL VăUDFH vQ PDWHULH RUJDQLFă VROXUL QLVLSRDVH OXYLFH úL HURGDWH vPEXQăWăĠLQG
SURSULHWăĠLOH VROXOXL úL QXWULĠLD SODQWHORU 'DWRULWă LQFOXGHULL QXWULHQĠLORU vQ PDWULFHD
RUJDQRPLQHUDOă SURFHVHOH GH KLGUROL]ă DPRQLILFDUH QLWULILFDUH úL OHYLJDUH SUHFXP úL
FRQYHUVLD IRVIDĠLORU VROXELOL vQ IRVIDĠL LQVROXELOL VXQW vQFHWLQLWH úL DVWIHO UDWD GH XWLOL]DUH D
QXWULHQĠLORUHVWHPDLPDUHGHFkWFHDGLQvQJUăúăPLQWHOHPLQHUDOH

$QH[D

7LSXULGHvQJUăúăPLQWHFXSRWDVLX,QGLFDĠLLúLFRQWUDLQGLFDĠLLGHDSOLFDUH

&ORUXUDGHSRWDVLX±FRQĠLQHFFD.2HVWHVROXELOăvQDSăJJDSăOD
&úLJJDSăOD&úLKLJURVFRSLFăIDSWSHQWUXFDUHHVWHPDLSXĠLQLQGLFDWă
SHQWUX DSOLFDUH GDWRULWă IHQRPHQXOXL GH DJORPHUDUH úL VH XWLOL]HD]ă PDL PXOW OD REĠLQHUHD
vQJUăúăPLQWHORUFRPSOH[HúLDFHORUOLFKLGH

6DUHDSRWDVLFă±FXXQFRQĠLQXWDOSRWDVLXOXLFXSULQVvQWUHúLHVWHXQDPHVWHFGH
.&OFXGLIHULWHVăUXULSRWDVLFHEUXWHPăFLQDWHSUHFXPVLOYLQLWXOFDUQDOLWXONDLQLWXOúDLDU
vQIXQFĠLHGHSURSRUĠLDFRPSRQHQĠLORUVXQWFXQRVFXWHWUHLWLSXULGHVDUHSRWDVLFă

VDUHSRWDVLFăFXXQFRQĠLQXWGH.2úLUHODWLYULGLFDWGH1D&O
VDUHSRWDVLFăFXXQFRQĠLQXWGH.2úL1D&O
VDUHSRWDVLFăFXXQFRQĠLQXWGH.2úL1D&O

6XOIDWXO GH SRWDVLX ± FRQĠLQH .2 úL 6 QX HVWH KLJURVFRSLF VH SRDWH
DSOLFD XúRU úL DUH R VROXELOLWDWH vQ DSă PDL VFD]XWă GH QXPDL J J DSă OD &
ÌQJUăúăPkQWXOHVWHUHFRPDQGDWSHQWUXFXOWXULOHVHQVLELOHODH[FHVXOGHFORUSUHFXPOHJXPHOH
IORULOHSODQWHOHWHKQLFHSRPLLIUXFWLIHULúLYLĠDGHYLH

6XOIDWXOGXEOXGHSRWDVLXúLPDJQH]LX±FRQĠLQH.20J2úL6úLHVWHXQ
vQJUăúăPkQWFHVHSRDWHDSOLFDúLHVWHUHFRPDQGDWvQDFHOHDúLFRQGLWLLFDúLvQFD]XOVXOIDWXOXL
GHSRWDVLXSHVROXULVDXVXEVWUDWXULFDUHQHFHVLWăúLPDJQH]LXvQVSHFLDOvQOHJXPLFXOWXUăúL
ODFXOWXULOHLQWHQVLYHGLQVHUHúLVRODULL

$QH[D

0HQĠLXQLREOLJDWRULLSHQWUXvQJUăúăPLQWHFRQIRUP5HJXODPHQWXOXL&(

3HQWUX D VH FRQIRUPD FHULQĠHORU GLQ DUWLFROXO VWDWHOH PHPEUH SRW Vă LPSXQă FD
PHQĠLRQDUHDFRQĠLQXWXOXLGHD]RWIRVIRUúLSRWDVLXGLQvQJUăúăPLQWHOHLQWURGXVHSHSLHĠHOHORU
VăVHIDFăGXSăFXPXUPHD]ă
DD]RWQXPDLvQIRUPDHOHPHQWDUă1úLVDX
EIRVIRUúLSRWDVLXQXPDLvQIRUPDHOHPHQWDUă3.VDX
FIRVIRUúLSRWDVLXQXPDLFDR[L]L32.2VDX
GVLPXOWDQIRVIRUúLSRWDVLXDWkWvQIRUPăHOHPHQWDUăFkWúLFDR[L]L

ÌQFD]XOvQFDUHVHRSWHD]ăVăVHPHQĠLRQH]HFRQWLQXWXOGHIRVIRUúLGHSRWDVLXVXEIRUPăGH
HOHPHQWH WRDWH PHQĠLXQLOH GLQ DQH[H OD IRUPD GH R[L]L VH LQWHUSUHWHD]ă FD ILLQG vQ IRUPă
HOHPHQWDUăLDUYDORULOHQXPHULFHVHFRQYHUWHVFFXDMXWRUXOXUPăWRULORUIDFWRUL

DIRVIRU3 DQKLGULGăIRVIRULFă32î
ESRWDVLX. R[LGGHSRWDVLX.2î

6WDWHOHPHPEUHSRWLPSXQHFDPHQĠLRQDUHDFRQĠLQXWXOXLGHFDOFLXPDJQH]LXVRGLXúLVXOI
GLQ vQJUăúăPLQWHOH FX QXWULHQĠL VHFXQGDUL úL vQ FD]XO vQ FDUH VXQW vQGHSOLQLWH FRQGLĠLLOH
SUHYă]XWHODDUWLFROXOGLQvQJUăúăPLQWHOHFXQXWULHQĠLSULQFLSDOLLQWURGXVHSHSLHWHOHORUVă
ILHH[SULPDWHDVWIHO

DVXEIRUPăGHR[LG&D20J21D262VDX
EvQIRUPăHOHPHQWDUă&D0J1D6VDX
FvQDPEHOHIRUPH

3HQWUX WUDQVIRUPDUHD FRQĠLQXWXOXL GH R[LG GH FDOFLX R[LG GH PDJQH]LX R[LG GH VRGLX úL
DQKLGULGă VXOIXULFă vQ FRQWLQXW GH FDOFLX PDJQH]LX VRGLX úL VXOI VH XWLOL]HD]ă XUPăWRULL
IDFWRUL

DFDOFLX&D R[LGGHFDOFLX&D2î
EPDJQH]LX0J R[LGGHPDJQH]LX0J2î
FVRGLX1D R[LGGHVRGLX1D2î
GVXOI6 DQKLGULGăVXOIXULFă62î

9DORDUHDUHĠLQXWăSHQWUXGHFODUDĠLHHVWHYDORDUHDURWXQMLWăOD]HFLPDODFHDPDLDSURSLDWăDWkW
vQFD]XOvQFDUHFRQĠLQXWXOVHH[SULPăVXEIRUPăGHR[L]LFkWúLvQFD]XOvQFDUHVHH[SULPăvQ
IRUPăHOHPHQWDUă

$QH[D

3RVLELOLWăĠLOHGHDPHVWHFDGLIHULWHORUvQJUăúăPLQWHFKLPLFH

6XOIDWGHSRWDVLX
Cianamida de calciu
&ORUXUDGHDPRQLX
)RVIDWLQDWXUDOL
Azotat de amoniu
Azotat de potasiu
Sulfat de amoniu
6DUHSRWDVLFD
Azotat de calciu
Azotat de sodiu
6XSHUIRVIDW
1LWURFDOFDU
ÎNGRMÂNT
13.
8UHH
13
1 2 3 4 5 6
$]RWDWGHFDOFLX
$]RWDWGHVRGLX
$]RWDWGHSRWDVLX
$]RWDWGHDPRQLX
6XOIDWGHDPRQLX
&LDQDPLGD GH
FDOFLX
&ORUXUDGHDPRQLX
8UHH
1LWURFDOFDU
)RVIDWLQDWXUDOL
6XSHUIRVIDW
6DUHSRWDVLFD
6XOIDWGHSRWDVLX
13
13.

6HSRWDPHVWHFDvQRULFHUDSRUW
6HDPHVWHFăQXPDLvQDLQWHGHDSOLFDUH
1XVHDPHVWHFă

$QH[D

2UGLQHD vQ FDUH WUHEXLH VHOHFWDWH úL DSOLFDWH vQJUăúăPLQWHOH FKLPLFH vQ IXQFWLH GH UHDFĠLD
VROXOXLIHOXODSOLFăULLHSRFDúLPHWRGDGHLQWURGXFHUHDORUvQVRO

7LSXOVRUWLPHQWXOGHvQJUăúăPLQWH
)HOXO DSOLFăULL HSRFD PRGXO GH

GH
GH
6DUHSRWDVLFă
6XSHUIRVIDW
6XSHUIRVIDW
1LWURFDOFDU
LQWURGXFHUH D vQJUăúăPLQWHORU vQ VRO
FRQFHQWUDW
&RPSOH[
&RPSOH[
&RPSOH[

úLUHDFĠLDVROXULORU
DPRQLX
DPRQLX
VLPSOX
$]RWDW
6XOIDW
8UHH

$SOLFDUHD GH ED]ă LQWURGXFHUH FX
SOXJXO
• VROXULDFLGHFXS+
• VROXULQHXWUHFXS+ ±
• VROXULDOFDOLQHFXS+!
$SOLFDUHDVXSOLPHQWDUăODFHUHDOHGH
WRDPQă vQ IHUHVWUHOH LHUQLL VDX
SULPăYDUDGHYUHPH
• VROXULDFLGH
• VROXULQHXWUH
• VROXULDOFDOLQH
$SOLFDUHDVXSOLPHQWDUăODFHUHDOHGH
WRDPQă vQ SHULRDGD GLQWUH vPSăLHUH
úL úL vQIORULUH SHQWUX FUHúWHUHD
SURFHQWXOXLGHSURWHLQăvQERE
• VROXULDFLGH
• VROXULQHXWUH
• VROXULDOFDOLQH
$SOLFDUHD OD SUHJăWLUHD SDWXOXL
JHUPLQDWLY SHQWUX FXOWXUL GH
SULPăYDUă LQWURGXFHUHD vQ VRO SULQ
GLVFXLUH
• VROXULDFLGH
• VROXULQHXWUH
• VROXULDOFDOLQH
$SOLFDUHD ORFDOL]DWă vQ EHQ]L OD
VHPăQDWXOSODQWHORUSUăúLWRDUH
• VROXULDFLGH 1 1
• VROXULQHXWUH 3 1 1
• VROXULDOFDOLQH 3 1 1
$SOLFDUHD vQ WLPSXO YHJHWDĠLHL FX
OXFUăULOHGHvQWUHĠLQHUHODSUăúLWRDUH
• VROXULDFLGH
• VROXULQHXWUH
• VROXULDOFDOLQH


$SOLFDUHDGXSăFRDVHXUPDWăGH
LULJDĠLH
• VROXULDFLGH
• VROXULQHXWUH
• VROXULDOFDOLQH
$SOLFDUHDvQWLPSXOYHJHWDĠLHLFX
DSD GH LULJDĠLH SULQ DVSHUVLXQH
SHWRDWHVROXULOH
,GHP FX DSD GH LULJDĠLH SH
EUD]GH
$SOLFDUHD GXSă FRDVH IăUă
LULJDĠLH
• VROXULDFLGH
• VROXULQHXWUH
• VROXULDOFDOLQH
FHOHFDUHWUHEXLHSUHIHUDWHvQSULPXOUkQG
FHOHFDUHWUHEXLHDSOLFDWHvQXOWLPXOUkQG
QXVHDSOLFăvQPRGRELúQXLW
ÌQJUăúăPkQWIRVIDWLFvQDPHVWHFFXRVDUHGHDPRQLXVXOIDWVDXD]RWDWGHDPRQLX

$QH[D

2UGLQHDvQFDUHSRWILSUHIHUDWHSHQWUXGLIHULWHDSOLFăULvQJUăúăPLQWHOHFKLPLFH
)HOXO DSOLFăULL HSRFD úL PRGXO GH ÌQJUăúăPLQWH
LQWURGXFHUH D vQJUăúăPLQWHORU vQ VRO úL
6ROXĠLL GH SROLIRVIDĠL GH

UHDFĠLDVROXULORU 6ROXĠLLGHWLSD]RWDW 1LWURIRVIDĠL
)RVIDWGHXUHH
8UHHFXVXOI
$PRQLDF
DPRQLX

$SOLFDUHD GH ED]ă LQWURGXFHUH FX
SOXJXO
VROXULDFLGHFXS+ D D
VROXULQHXWUHFXS+ ±
VROXULDOFDOLQHFXS+!
$SOLFDUHD VXSOLPHQWDUă OD FHUHDOH
GH WRDPQă vQ IHUHVWUHOH LHUQLL VDX
SULPăYDUDGHYHUHPH
VROXULDFLGH
VROXULQHXWUH
VROXULDOFDOLQH
$SOLFDUHD OD SUHJăWLUHD SDWXOXL
JHUPLQDWLY SHQWUX FXOWXUL GH
SULPăYDUă LQWURGXFHUHD vQ VRO SULQ
GLVFXLUH
VROXULDFLGH D D
VROXULQHXWUH
VROXULDOFDOLQH
$SOLFDUHD ORFDOL]DWă vQ EHQ]L OD
VHPăQDWXOSODQWHORUSUăúLWRDUH
VROXULDFLGH
VROXULQHXWUH
VROXULDOFDOLQH
OXFUăULOHGHvQWUHĠLQHUHODSUăúLWRDUH
VROXULDFLGH D D
VROXULQHXWUH
VROXULDOFDOLQH
DSDGHLULJDĠLHSULQDVSHUVLXQH
VROXULDFLGH F F
VROXULQHXWUH
VROXULDOFDOLQH


$SOLFDUHD OD VXSUDIDĠă SH SDMLúWL úL
IkQHĠH
VROXULDFLGH H G E
VROXULQHXWUH
VROXULDOFDOLQH
$SOLFDUHDGXSăFRDVHXUPDWăVDXQX
GHLULJDĠLH
VROXULDFLGH I
VROXULQHXWUH I
VROXULDOFDOLQH

$ VH FRPSDUD FX RUGLQHD vQ FDUH WUHEXLH SUHIHUDWH VSUH DSOLFDUH vQJUăúăPLQWHOH FKLPLFH GLQ
VRUWLPHQWXO FODVLF DQH[D 7UHEXLH vQFHUFDWă DSOLFDUHD SH ]ăSDGă VWURSLUHD GLUHFWă SH SODQWH
SXWkQGSURYRFDYăWăPăUL
3URSXQHULOH SULYLQG RUGLQHD vQ FDUH WUHEXLH SUHIHUDWH VSUH DSOLFDUH WUHEXLH FRQVLGHUDWH FD
SUHOLPLQDUH SkQă OD DFXPXODUHD GH GDWH H[SHULPHQWDOH SHQWUX FRQGLĠLLOH SHGRFOLPDWLFH GLQ ĠDUD
QRDVWUă
&LIUHOHLQGLFăUDSRUWXOvQFDUHVXQWFRQĠLQXWHvQvQJUăúăPkQW1úL32
D
6SUH D HYLWD SLHUGHUL GH D]RW DPRQLDFDODFHVWHvQJUăúăPLQWHWUHEXLHLQWURGXVHvQVROODDGkQFLPL
PDLPDULGHFPFXPDúLQLVSHFLDOH
E
7RDPQDGXSăvQFHWDUHDYHJHWDĠLHLVDXSULPăYDUDGHYUHPHvQDLQWHGHUHOXDUHDHL
F
'DWRULWăDPRQLDFXOXLSHFDUHOFRQĠLQWUHEXLHGLOXDWHFXDSDGHLULJDĠLHGH±PLLGHRUL±
vQDSDGHLULJDĠLH
G
7RDPQDWkU]LXVDXSULPăYDUDGHYUHPHODWHPSHUDWXULPDLULGLFDWHGHR&
H
,GHPWRDPQDVDXSULPăYDUDODWHPSHUDWXULSR]LWLYH
I
6XQWSRVLELOHSLHUGHULGH1+

$QH[D
([HPSOXGH3ODQGH)HUWLOL]DUH
3/$1'()(57,/,=$5($5$%,/
&2081$ &2ù(ù7,
)HUPDH[SORDWDĠLDDJULFROăSURSULHWDU -8*Ă1$58ù7*+(25*+(
7DUODXD 1XPăUXO
6XSUDIDĠDKD
3DUFHOD 1XPăUXO
FDGDVWUDOă 6XSUDIDĠDKD
'$7$$5Ă785,,
&XOWXUD 'HQXPLUHDFXOWXULL 3RUXPEERDEH
GLQ 6XSUDIDĠDKD
SODQ 5HFROWDSULQFLSDOăVFRQWDWăNJKD
3URGXFĠLDVHFXQGDUăNJKD
3DUFHOD GH 1XPăUXO
IHUWLOL]DUH 6XSUDIDĠDKD
7,38/'(62/3 $/89,262/&2/89,&0(=2*/(,&
9DORDUHD PHGLH D $O6%
LQGLFLORU 6%PHJVRO
DJURFKLPLFL SH $KPHJVRO
SDUFHOD GH 9$K
IHUWLOL]DUH +XPXV
,QGLFHD]RW,Q
3$OFSSP
.$/SSP
$]RWWRWDO
$]RWQLWULF112SSP
$]RWDPLQLDFDO11+ SSP
5H]HUYDGH1PLQHUDONJKD
$PHQGDPHQWH WKD
WRWDO
,vQJUăúăPLQWH WKD
RUJDQLFH WRWDO
$]RW1 .JKDVD
5HFRPDQGăUL
7RWDONJ
)RVIRU32 .JKDVD
7RWDONJ
3RWDVLX.2 .JKDVD
7RWDONJ

352'8&ğ,$2%ğ,187ĂNJKD
$PHQGDPHQWH WKD
WRWDO
'DWDDSOLFăULL
RUJDQLFH WRWDO
'DWDDSOLFăULL
$]RW 1 FRUHFWDW .JKDVD
FX 7RWDONJ
NJKD1PLQHUDO 'DWDDSOLFăULL
)RVIRU32 .JKDVD
7RWDONJ
'DWDDSOLFăULL
5HDOL]DW
3RWDVLX.2 .JKDVD

7RWDONJ
'DWDDSOLFăULL

3/$1'()(57,/,=$5(±3Ăù81,)Æ1(ğ(
&2081$ &2ù(ù7,
7DUODXD 1XPăUXO
6XSUDIDĠDKD
3DUFHOD 1XPăUXO $
'$7$$5Ă785,,
&XOWXUD 'HQXPLUHDFXOWXULL )Ă1(ğ(
GLQ 6XSUDIDĠDKD
3DUFHOD GH 1XPăUXO $
7,38/'(62/3 $/89,262/&2/89,&
LQGLFLORU 6%PHJVRO
SDUFHOD GH 9$K
IHUWLOL]DUH +XPXV
,QGLFHD]RW,Q
3$OFSSP
.$/SSP
$]RWWRWDO
$]RWQLWULF112SSP
$PHQGDPHQWH WKD
WRWDO
RUJDQLFH WRWDO
$]RW1 .JKDVD
5HFRPDQGăUL
7RWDONJ
)RVIRU32 .JKDVD
7RWDONJ
3RWDVLX.2 .JKDVD
7RWDONJ
352'8&ğ,$2%ğ,187ĂNJKD
$PHQGDPHQWH WKD
WRWDO
'DWDDSOLFăULL
RUJDQLFH WRWDO
'DWDDSOLFăULL
FX 7RWDONJ
)RVIRU32 .JKDVD
7RWDONJ
'DWDDSOLFăULL
3RWDVLX.2
5HDOL]DW
.JKDVD
7RWDONJ
'DWDDSOLFăULL

3/$1'()(57,/,=$5(±&8/785,3(50$1(17(
&2081$ &2ù(ù7,
7DUODXD 1XPăUXO
6XSUDIDĠDKD
3DUFHOD 1XPăUXO $
'$7$$5Ă785,,
&XOWXUD 'HQXPLUHDFXOWXULL /,9$'Ă)Ă1(ğ(
GLQ 6XSUDIDĠDKD
3DUFHOD GH 1XPăUXO $
7,38/'(62/3 (XWULFDPERVROEDWLJOHLF
LQGLFLORU 6%PHJVRO
SDUFHOD GH 9$K
IHUWLOL]DUH +XPXV
,QGLFHD]RW,Q
3$OFSSP
.$/SSP
$]RWWRWDO
$]RWQLWULF112SSP
$PHQGDPHQWH WKD
WRWDO
RUJDQLFH WRWDO
$]RW1 .JKDVD
5HFRPDQGăUL
7RWDONJ
)RVIRU32 .JKDVD
7RWDONJ
3RWDVLX.2 .JKDVD
7RWDONJ

352'8&ğ,$2%ğ,187ĂNJKD
$PHQGDPHQWH WKD
WRWDO
'DWDDSOLFăULL
RUJDQLFH WRWDO
'DWDDSOLFăULL
FX 7RWDONJ
)RVIRU32 .JKDVD
7RWDONJ
'DWDDSOLFăULL
5HDOL]DW
3RWDVLX.2 Kg/ha s.a. -

Total kg
Data aplicrii

EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI
„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București
&JUYDGY|837942]
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 649 bis/27.VIII.2015 conține 126 de pagini. Prețul: 63 lei ISSN 1453—4495
Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.

Anexa La Ordinul Nr. 990 1809 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexa La Ordinul Nr. 990 1809 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PARTEA I

Anexa la Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor și al

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

CODUL DE BUNE PRACTICI AGRICOLE PENTRU

SHQWUX D DVLJXUD VWDELOLWDWHD PDOXULORU VDX D FRQVWUXFĠLLORU UHVSHFWLY SHQWUX SUHYHQLUHD

c) Îngrminte organice (gunoi de grajd, nmoluri de epurare, composturi)

d) Principii generale de fertilizare echilibrat

),;$5( &2 1+ 1+12

1RUJvQVRO &2 1+  +,'52/,=Ă 1+ 12 12

b) Tipuri de îngrminte minerale cu azot. Indicaii i contraindicaii de aplicare

&RPSR]LĠLDFKLPLFă  &DQWLWDWHD OLWUL SURGXVă OD R

Îngrmintele lichide se pot clasifica în:

'H]YROWDUHD UDSLGă D PHWRGHORU úL WHKQRORJLLORU GH IHUWLOL]DUH XWLOL]kQG vQJUăúăPLQWHOH

• vQ FD]XO vQJUăúăPLQWHORU OLFKLGH UH]HUYRDUHOH SHQWUX FDSWDUHD HYHQWXDOHORU VFXUJHUL

 'HSR]LWDUHD úL PDQDJHPHQWXO JXQRLXOXL GH

2 SUREOHPă IRDUWH LPSRUWDQWă R FRQVWLWXLH GHSR]LWDUHD GHMHFĠLLORU OLFKLGH 'HSR]LWDUHD

6.3 Platforme comunale

Producia de gunoi de grajd în diferite sisteme de întreinere a bovinelor.

Producia de gunoi de grajd în diferite sisteme de întreinere a porcinelor.

Producia de gunoi de grajd în diverse sisteme de întreinere a psrilor

Producia de gunoi de grajd în diferite sisteme de întreinere a cabalinelor.

0kQ]GHSkQăODOXQL  

6.4 Platforme individuale

 Grmezi de compost pe folii de plastic

Sisteme de depozitare a dejeciilor lichide

6.7 Apele uzate de la ferme

Criteriu de Depozitare în sistem comunal Depozitare în sistem individual

Criteriu de Depozitare în sistem comunal Depozitare în sistem individual

7DEHO &RQVXPXULOH H[SRUWXULOH PHGLL GH HOHPHQWH QXWULWLYHGLQVROSHQWUXIRUPDUHD UHFROWHORU NJGH

Azot provenit de la culturile precedente (Nr)

Azotul imobilizat de microorganismele din sol (Ni)

-XQLQFL    

*ăLQLRXăVLVWHPLQWHQVLY    

7.3 Planuri de fertilizare

7.5 Perioade de interdicie pentru aplicarea îngrmintelor cu azot pe teren

 $VSHFWH VSHFLILFH SULYLQG PDQDJHPHQWXO DJULFRO SHQWUX OLPLWDUHD

a) Acoperirea solului cu vegetaie în perioada toamn-iarn

Îngrminte cu azot sub form nitric

Tipuri de îngrminte organo-minerale cu azot. Indicaii i contraindicaii de aplicare

6ROXĠLL GH SROLIRVIDĠL GH

3RWDVLX .2 .JKDVD 

3RWDVLX .2 Kg/ha s.a. -

S-ar putea să vă placă și

SHQWUX D DVLJXUD VWDELOLWDWHD PDOXULORU VDX D FRQVWUXFĠLLORU UHVSHFWLY SHQWUX SUHYHQLUHD

),;$5( &21+1+12

1RUJvQVRO &21+ +,'52/,=Ă 1+ 12 12

&RPSR]LĠLDFKLPLFă &DQWLWDWHD OLWUL SURGXVă OD R

• vQ FD]XO vQJUăúăPLQWHORU OLFKLGH UH]HUYRDUHOH SHQWUX FDSWDUHD HYHQWXDOHORU VFXUJHUL

'HSR]LWDUHD úL PDQDJHPHQWXO JXQRLXOXL GH

2 SUREOHPă IRDUWH LPSRUWDQWă R FRQVWLWXLH GHSR]LWDUHD GHMHFĠLLORU OLFKLGH 'HSR]LWDUHD

0kQ]GHSkQăODOXQL

Grmezi de compost pe folii de plastic

7DEHO &RQVXPXULOHH[SRUWXULOHPHGLL GH HOHPHQWH QXWULWLYHGLQVROSHQWUXIRUPDUHD UHFROWHORUNJGH

-XQLQFL

*ăLQLRXăVLVWHPLQWHQVLY

$VSHFWH VSHFLILFH SULYLQG PDQDJHPHQWXO DJULFRO SHQWUX OLPLWDUHD

3RWDVLX.2 .JKDVD

3RWDVLX.2 Kg/ha s.a. -