Corrosion Resistant Ball Bearing Housed Units (E11222

CCATALOG
ATALOG DDEE RRULMENȚI

ULMENȚI CU
CU ROLE
ROLE CCILIND
ILIND
CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®
TIMKEN
DESPRE THE TIMKEN COMPANY INDEX CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA

În calitate de lider mondial în producția de rulmenți și sisteme de transmisie a puterii COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®
mecanice, Timken se axează pe materiale de calitate, expertiză și soluții de proiectare
riguroase pentru a oferi o performanță fiabilă și eficientă care crește productivitatea Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
și durata de utilizare. Timken oferă o gamă completă de rulmenți, angrenaje, sisteme Cum se utilizează acest catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
automate de lubrifiere, curele, lanțuri, cuplaje și produse de tehnică liniară, precum și Durata de păstrare/Depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
servicii de recondiționare și reparare. Timken își pune în aplicare competența dovedită Avertismente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
din domeniul metalurgiei, tribologiei și transmisiei de putere mecanică pentru a crea
abordări inovatoare pentru nevoile complexe ale clienților. Disponibilitatea globală a
DATE TEHNICE
produselor și aptitudinile tehnologice, împreună cu furnizarea de servicii excepționale
Tipuri constructive de carcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
pe toate piețele, face ca Timken să fie alegerea preferată la nivel mondial.
Soluții constructive de capace de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pentru a vedea mai multe cataloage Timken, accesați www.timken.com/catalogs Informații privind produsele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
pentru versiuni interactive sau pentru a descărca aplicația noastră pentru cataloage Simbolizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pe telefonul dvs. inteligent sau pe dispozitivul mobil. Montajul carcaselor cu rulmenți cu bile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montajul carcaselor cu rulmenți cu bile cu capace de protecție. . . . . . . . . . . . 13
Lubrifiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Jocul radial intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Turații nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL CU RULMENȚI CU BILE DIN OȚEL INOXIDABIL

Carcase cu talpă din oțel inoxidabil cu două șuruburi de prindere . . . . . . . . 18
Carcase cu flanșă din oțel inoxidabil cu patru șuruburi de prindere . . . . . . . . 20
Carcase cu flanșă din oțel inoxidabil cu două șuruburi de prindere . . . . . . . . . 22
Carcase cu talpă din oțel inoxidabil, cu găuri de prindere filetate în talpă . . . 24
Carcase pentru elemente întinzătoare din oțel inoxidabil . . . . . . . . . . . . . . 26
CARCASE DIN POLIMER (TERMOPLASTIC) CU RULMENȚI DIN OȚEL

INOXIDABIL
Carcase cu talpă din polimer cu două șuruburi de prindere . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carcase cu flanșă din polimer cu patru șuruburi de prindere . . . . . . . . . . . . . . 32
Carcase cu flanșă din polimer cu două șuruburi de prindere . . . . . . . . . . . . . . 34
Carcase cu flanșă din polimer cu trei șuruburi de prindere . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RULMENȚI CU BILE DIN OȚEL INOXIDABIL

Rulmenți cu bile din oțel inoxidabil cu fixare cu șurub de blocare. . . . . . . . . . 38
CAPACE DE PROTECȚIE PENTRU CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE

Capace de protecție din oțel inoxidabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Capace de protecție din polimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dimensiuni capace de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OFERTA DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OFERTĂ SUPLIMENTARĂ DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE . . . . . . . . 47
CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 1

TIMKEN
*/530%6$&3&t$6.4&65*-*;&";Ɖ"$&45$"5"-0(
CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CUM SE UTILIZEAZĂ ACEST CATALOG

CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® Am proiectat acest catalog pentru a vă ajuta să găsiți rulmenții Timken cei mai
potriviți pentru nevoile și specificațiile echipamentelor dvs. Timken oferă o gamă
PROIECTATE PENTRU UTILIZARE SIGURĂ ȘI variată de rulmenți și accesorii atât în sistem metric, cât și imperial. Pentru ajutorul
EFICIENTĂ, PENTRU INDUSTRIA ALIMENTARĂ dumneavoastră, gamele de dimensiuni sunt indicate în milimetri și inci. Contactați
Consumatorii de astăzi solicită alimente mai sigure și mai sănătoase. Acest fapt reprezentantul dumneavoastră Timken pentru a afla mai multe despre gama noastră
determină guvernele să pună în aplicare reglementări mult mai stricte în ceea ce completă, pentru nevoile speciale ale aplicației dumneavoastră.
privește siguranța alimentelor. Producătorii de alimente și băuturi au nevoie de
Această publicație conține dimensiuni, toleranțe și valori ale sarcinilor de bază, precum
produse de calitate superioară care asigură disponibilitatea utilajelor și siguranța
și secțiuni tehnice care descriu practicile de montare și ajustajele pentru arbori și
alimentelor pe care aceștia, clienții acestora și guvernele le așteaptă.
carcase, jocurile interne, materiale de execuție și alte caracteristici ale rulmenților.
Răspundeți acestor provocări în mod direct cu Timken. Carcasele Timken rezistente
Acesta oferă un ajutor prețios pentru analiza inițială a tipului și caracteristicilor
la coroziune cu rulmenți cu bile reprezintă alegerea ideală pentru o varietate de
rulmenților care răspund cel mai bine cerințelor dvs. speciale.
aplicații, de la echipamente de măcinare și de amestecare până la extrudare, ambalare,
transport și multe altele. În această publicație termenul ISO se referă la Organizația Internațională de
Standardizare iar JIS se referă la Standardele Industriale Japoneze.
Acest catalog este actualizat periodic. Vizitați
Carcase rezistente la coroziune cu rulmenți cu bile www.timken.com/catalogs pentru cea mai recentă versiune a
Materialele rezistente la coroziune și lubrifianții de uz alimentar ajută la creșterea catalogului de carcase rezistente la coroziune cu rulmenți cu bile.
siguranței alimentare și a disponibilității producției cu o fiabilitate îmbunătățită și
protejează împotriva coroziunii și a unei varietăți de contaminanți umezi și uscați,
îmbunătățind în mod spectaculos durabilitatea rulmenților.
t Rulmenți cu bile din oțel inoxidabil cu șurub de blocare.
t Carcasele sunt disponibile din oțel inoxidabil sau din polimer (termoplastic) și
în toate variantele constructive.
t Putem înlocui rulmenți deja montați, conformi cu standardele industriale, de

la 20 mm la 50 mm sau de la ¾ inci la 2 inci.
t Proiectați pentru funcționare normală la temperaturi cuprinse între -20 ºC și

100 ºC (-4 ºF și 212 ºF).
t Opțiune de utilizare de lubrifiant solid.
2 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

TIMKEN
DURATA DE PĂSTRARE/DEPOZITARE
DURATA DE PĂSTRARE PE RAFT ȘI t După ce un produs este scos din ambalajul lui, trebuie pus în funcțiune cât mai
curând posibil.
DEPOZITARE A RULMENȚILOR ȘI
COMPONENTELOR LUBRIFIATE CU UNSOARE t La despachetarea unui produs, care nu este ambalat individual, dintr-un
recipient vrac, recipientul trebuie închis la loc imediat după ce produsul este
Ca să puteți valorifica cel mai bine produsele noastre, Timken oferă îndrumări privind scos.
durata de păstrare pe raft a rulmenților cu bile și cu role lubrifiați, a componentelor și t Temperatura din zona de depozitare trebuie să fie menținută între 0 ºC și
ansamblurilor de rulmenți. Informațiile privind durata de păstrare pe raft se bazează 40 ºC; variațiile de temperatură trebuie minimizate.
pe experiența și datele din testele din industrie și ale Timken.
t Umiditatea relativă trebuie menţinută sub 60 la sută, iar suprafeţele trebuie
să fie uscate.
DURATA DE PĂSTRARE PE RAFT t Zona de depozitare trebuie ferită de contaminanții din aer, care includ, printre
Durata de păstrare trebuie deosebită de durata de viață a rulmenților/componentelor altele, praf, murdărie, vapori periculoși, etc.
lubrifiate după cum urmează: t Zona de depozitare trebuie ferită de vibrații inutile.
Durata de păstrare pe raft a rulmenților/componentelor lubrifiate cu unsoare t Condițiile extreme de orice fel trebuie evitate.
reprezintă perioada de timp dinaintea utilizării sau instalării.
Deoarece Timken nu cunoaște condițiile dvs. speciale de depozitare, recomandăm
Durata de păstrare pe raft este o parte din durata totală de exploatare a produsului.
categoric respectarea acestor îndrumări. Totuși, este posibil ca datorită situației sau
Este imposibilă prevederea cu precizie a duratei de exploatare din cauza variațiilor
cerințelor oficiale în vigoare, să se aplice unele cerințe de depozitare mai stricte.
de depreciere a lubrifianților, scurgerilor de ulei, condițiilor de lucru, condițiilor de
instalare, temperaturii, umidității și depozitării prelungite. Aveți totuși grijă la alegerea lubrifiantului, dat fiind că unii lubrifianți sunt deseori
incompatibili.
TIMKEN NU ESTE RESPONSABIL PENTRU DURATA DE PĂSTRARE PE
RAFT A NICI UNUI RULMENT/NICI UNEI COMPONENTE LUBRIFIATE La primirea unui transport de rulmenți, nu scoateți rulmenții din ambalajul lor
DE TERȚI. înainte de a fi gata de montaj, astfel încât să nu se corodeze sau contamineze.
Depozitați rulmenții și carcasele cu rulmenți într-un mediu adecvat pentru a rămâne
protejate pe perioada prevăzută.
Conformitatea europeană REACH
Lubrifianții marca Timken, unsorile și produsele similare vândute în containere de sine
stătătoare sau cu sisteme de livrare se supun directivei europene REACH (Înregistrarea,
evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice). Pentru importul în
Uniunea Europeană, Timken poate vinde și oferi doar acei lubrifianți și unsori care
sunt înregistrați la ECHA (Agenția Europeană pentru Produse Chimice). Pentru mai
multe informații, consultați inginerul dvs. Timken.
DEPOZITAREA
Timken propune următoarele recomandări privind depozitarea produselor sale finite
(rulmenți, componente și ansambluri, denumite în continuare „produsele”):
t Dacă nu se solicită altfel de către Timken, produsele trebuie păstrate în

ambalajele lor originale până când sunt gata să fie puse în funcțiune.
t Nu îndepărtați și nu modificați etichetele sau inscripțiile de pe ambalaje.
t Produsele trebuie depozitate astfel încât ambalajul să nu se perforeze, să nu se

rupă și să nu se deterioreze în niciun fel.

TIMKEN
AVERTISMENTE
AVERTISMENT ATENŢIE
Nerespectarea următoarelor avertismente poate crea risc Nerespectarea următoarelor măsuri de precauție poate
de deces sau răniri grave. determina daune materiale.
Regulile de întreținere și manipulare corespunzătoare sunt foarte

Produsele conținute în acest catalog sunt specifice anumitor aplicații.
importante. Respectați întotdeauna instrucțiunile de instalare și
Orice utilizare în cadrul aplicației, alta decât cea menită, ar putea
mențineți o lubrifiere corespunzătoare.
duce la defectarea echipamentului sau la o durabilitate redusă a
Nu rotiţi niciodată un rulment cu aer comprimat. echipamentului.
Componentele pot fi eliminate forţat.
Utilizarea unor ajustaje ale rulmenților necorespunzătoare poate cauza
Rulmenții supraîncălziți pot aprinde atmosferele cu potențial exploziv. daune echipamentului.
Trebuie să acordați o atenție specială selecției, instalării, întreținerii Nu utilizați carcase cu rulmenți defecte.
și lubrifierii carcaselor cu rulmenți care sunt utilizate în sau în
apropierea atmosferelor care pot conține niveluri explozive de gaze Nu utilizați rulmenți defecți.
inflamabile sau acumulări de praf, cum ar fi cereale, cărbune sau alte Utilizarea unui rulment defect poate duce la defectarea echipamentului.
materiale inflamabile. Adresați-vă proiectantului sau producătorului
echipamentului pentru instrucțiuni privind instalarea și întreținerea.
Dacă folosiți un ciocan și un dorn pentru instalarea sau demontarea
unei carcase, folosiți un dorn din oțel moale (de exemplu, Clasa 1010
NOTĂ
sau Clasa 1020). Sunt șanse mai mici ca utilizarea unui dorn din oțel Nu utilizați forță în exces când montați sau demontați carcasa.
moale să cauzeze proiectarea, cu viteză mare, de fragmente de metal Respectați toate recomandările privind toleranțele, ajustajele și momentul de
desprinse din ciocan sau din dorn sau din carcasa care este instalată sau strângere al șuruburilor.
demontată. Respectați întotdeauna îndrumările privind instalarea și întreținerea din
Rulmenții fără împământare pot crea electricitate statică, iar aceasta se Manualul echipamentului al producătorului.
poate aprinde într-o atmosferă explozivă, precum gazele combustibile Asigurați alinierea corectă.
sau acumulările de praf de la cereale, cărbune sau alte materiale Nu sudați niciodată carcase cu rulmenți.
combustibile. Trebuie să se asigure o disipare corespunzătoare a unei
Nu încălziți componentele de rulment la flacără deschisă.
descărcări potențiale de electricitate statică pentru a preveni o astfel de
explozie. Nu operați echipamentele când temperatura rulmenților
depășește 121 ºC (250 ºF).
La temperaturi mai mici de -40 ˚C (-40 ˚F),
carcasele din polimer se pot sparge.
Selectați carcase din oțel sau din oțel inoxidabil care funcționează la
RENUNȚARE
temperaturi mai scăzute.
Acest catalog vă este pus la dispoziție doar pentru a vă oferi instrumente
Tensiunile interne pot fi foarte mari în inelele de rulmenți montate cu
de analiză și date tehnice pentru a vă asista în selectarea produselor.
ajustaje cu strângere. Încercarea de a demonta astfel de componente
Performanța produselor este influențată de mulți factori independenți de
prin tăierea inelului interior poate avea ca rezultat spargerea
voința Timken. De aceea, dumneavoastră trebuie să alegeți produsele și să
componentei, ducând la expulzarea în mod forțat a
stabiliți în ce măsură acestea corespund nevoilor dumneavoastră.
unor fragmente de metal.
Utilizați întotdeauna un extractor pentru demontarea rulmenților de pe Produsele Timken sunt comercializate conform termenilor și condițiilor de
arbori și întotdeauna utilizați echipamentul de protecție corespunzător, vânzare Timken, care includ garanția limitată și despăgubirile.
inclusiv ochelarii de siguranță. Acestea pot fi găsite la
https://www.timken.com/legal-notices/termsandconditionsofsale/.
Va rugăm să vă consultați cu reprezentatul dvs. Timken pentru mai multe
informații și asistență. Au fost depuse toate eforturile rezonabile pentru a
Pentru avertismente suplimentare cu privire la produsele Timken,
asigura exactitatea informațiilor conținute în prezentul manual, însă nu
vizitați www.timken.com/warnings.
este acceptată răspunderea pentru erori, omisiuni sau din oricare alt motiv.

DATE TEHNICE
DATE TEHNICE
Timken vă oferă o gamă completă de tipuri standard de carcase rezistente
ezistente
idabil, atât în
la coroziune cu rulmenți cu bile cu șurub de blocare din oțel inoxidabil,
dimensiuni din sistemul metric, cât și din sistemul imperial.
În această secțiune sunt discutate următoarele aspecte:
Tipuri de carcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Variante constructive de capace de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informații privind produsele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Simbolizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montare carcase cu rulmenți cu bile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montare carcase cu capace de protectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lubrifierea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Jocul radial intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Turații nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pentru a vedea mai multe cataloage Timken, accesați www.timken.com/catalogs pentru versiuni
interactive; pentru a descărca aplicația pentru cataloage Timken pe telefonul inteligent sau pe
dispozitivul dvs. mobil, scanați codul QR sau accesați timkencatalogs.com.

DATE TEHNICE
TIPURI DE CARCASE
TIPURI DE CARCASE
Timken oferă carcase rezistente la coroziune realizate din oțel inoxidabil sau polimer
(termoplastic).
TABELUL 1.
LISTĂ VARIANTE CONSTRUCTIVE DE CARCASE
Diametru arbore
Simbol Nr. pagină
Material Metodă de Material
Variantă constructivă variantă Min. Max. Min. Max. tabel cu
rulment blocare carcasă
constructivă dimensiuni
inci mm
Oțel Șurub de
Rulmenți
inoxidabil blocare – SUC ¾ 2,0 20 50 40, 41
cu bile
(S) (UC)
Oțel inoxidabil (S) SUCSP 18,19

Carcase Oțel Șurub de
cu talpă inoxidabil blocare ¾ 2,0 20 50
(P) (S) (UC)
Polimer (PL) SUCPLP 30,31
Carcase cu
Oțel inoxidabil (S) SUCSFL 22, 23
flanșă Oțel Șurub de
cu două inoxidabil blocare ¾ 2,0 20 50
șuruburi (S) (UC)
Polimer (PL) SUCPLFL 34, 35
(FL)
Carcase cu
Oțel Șurub de
flanșă
inoxidabil blocare Polimer (PL) SUCPLFB ¾ 1 7⁄16 20 35 36, 37
cu trei șuruburi
(S) (UC)
(FB)
Carcase cu
Oțel inoxidabil (S) SUCSF 20, 21
flanșă Oțel Șurub de
cu patru inoxidabill blocare ¾ 2,0 20 50
șuruburi (S) (UC)
Polimer (PL) SUCPLF 32 ,33
(F)
Carcase pentru
Oțel Șurub de
elemente
inoxidabil blocare Oțel inoxidabil (S) SUCST ¾ 2,0 20 50 26, 27
întinzătoare
(S) (UC)
(T)
Carcase cu
talpă,
Oțel Șurub de
cu găuri de
inoxidabil blocare Oțel inoxidabil (S) SUCSTB ¾ 2,0 20 50 24, 25
prindere filetate
(S) (UC)
în talpă
(TB)

DATE TEHNICE
VARIANTE CONSTRUCTIVE DE CAPACE DE PROTECȚIE
VARIANTE CONSTRUCTIVE DE CAPACE DE

PROTECȚIE
Timken oferă capace de protecție de trecere și de capăt, rezistente la coroziune, Capacele pentru carcasele cu rulmenți cu bile sunt disponibile în două materiale
realizate din oțel inoxidabil sau polimer (termoplastic), care pot fi utilizate pentru diferite (oțel inoxidabil și polimer) și două configurații diferite (de trecere și de
protecție suplimentară. capăt). Simbolurile de catalog corespunzătoare capacelor sunt prezentate în tabelele
cu produse. Capacele de protecție din oțel inoxidabil sunt prevăzute pentru utilizare
numai pentru carcasele din oțel inoxidabil. Capacele de protecție din polimer pot fi
instalate atât pe carcase din oțel inoxidabil, cât și pe carcase din polimer.
TABELUL 2.
LISTĂ VARIANTE DE CAPACE DE PROTECȚIE
Diametru arbore
Simbolul Nr. pagină
Material capace
Variantă constructivă variantei Min. Max. Min. Max. tabele de
de protecție
constructive dimensiuni
inci mm
Oțel
Capace de ECS-U,
inoxidabil ¾ 2,0 20 50 44
protecție EOS-U
(S)
Capace de Polimer ECP-U,

¾ 2,0 20 50 45
protecție (P) EOP-U
Capacele de protecție din polimer Timken au orificii de drenare care permit ca apa care intră să se scurgă.

DATE TEHNICE
INFORMAȚII PRIVIND PRODUSELE

INEL DEFLECTOR DE ETANȘARE DE PRECIZIE DIN OȚEL
INOXIDABIL
Oferă cel mai înalt nivel de protecție împotriva contaminării.
GARNITURĂ DE ETANȘARE DE ÎNALTĂ PERFORMANȚĂ CU TREI
ELEMENTE DE ETANȘARE
Oferă niveluri suplimentare de protecție cu ajutorul unor interfețe de etanșare din
cauciuc nitrilic, ce se află în contact cu inelul deflector și cu inelul interior, iar o buză Inel deflector din oțel inoxidabil
orientată spre interior permite circularea unsorii spre bile și căile de rulare. Sistemul
de etanșare cu trei elemente este conceput pentru a proteja rulmentul în timpul
spălării, pentru a menține contaminanții la distanță și pentru a menține lubrifierea.
SUPRAFAȚĂ DE CONTACT CU BUZA GARNITURII TRATATĂ
TERMIC ȘI RECTIFICATĂ
Ajută la protejarea împotriva abraziunii, prelungind durata de viață a garniturii.
INEL EXTERIOR DIN OȚEL INOXIDABIL CU DIAMETRU

EXTERIOR SFERIC
Ajustaj specific între rulment și carcasă, pentru a prelungi durata de viață a
rulmentului.
SISTEM DE LIVRARE PENTRU LUBRIFIANT

Canal și găuri de lubrifiere din inelul exterior al rulmentului, prelucrate mecanic cu
precizie. Rulmenții standard sunt lubrifiați în prealabil cu unsoare de uz alimentar
și, de asemenea, cu opțiuni disponibile de lubrifiant solid.
BILE DIN OȚEL INOXIDABIL ȘI COLIVIE DIN OȚEL INOXIDABIL

Colivia din oțel inoxidabil oferă bilei o ghidare eficientă și o capacitate de utilizare la
temperaturi înalte. Detectarea metalului este posibilă, deoarece rulmentul este în
întregime din metal.
RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT DIN OȚEL

INOXIDABIL
Modalitatea de așezare a inelului interior lat pe arbore a fost îmbunătățită, comparativ
cu inelele înguste, prelungind durata de viață a rulmentului și micșorând dezalinierile. Rulmenți cu bile din oțel inoxidabil
CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL ȘI POLIMER

Construcție igienică cu marcaj cu laser, talpă solidă și suprafețe netede pentru o
curățare maximă.
Img. 1. Secțiune parțială printr-o carcasă cu talpă rezistentă
la coroziune.

DATE TEHNICE
Gaură de lubrifiere
Garnitură de etanșare de înaltă

performanță
Bile și colivie din oțel inoxidabil
Inel exterior din oțel inoxidabil cu

diametru exterior sferic
Canal de lubrifiere
Carcasă (în construcție igienică)

DATE TEHNICE
SIMBOLIZARE
SIMBOLIZARE
CARCASE CU RULMENȚI CU BILE REZISTENTE
LA COROZIUNE
RULMENT CARCASĂ ALEZAJ
S UC S FL 2 05 - 16 / F
Material rulment Material carcasă Seria de diametre Cod diametru în inci
S Oțel inoxidabil S Oțel inoxidabil 2 Sarcină standard -8 sau mai mare Diametru interior (inci) =
PL Termoplastic cod diametru interior/16
Stil blocare Tip carcasă Cod lubrifiere/Cod modificări

UC Șurub de blocare P Carcasă cu talpă constructive
FL Caracsă cu flanșă cu două șuruburi F Unsoare de uz alimentar
FB Caracsă cu flanșă cu trei șuruburi standard
F Carcasă cu flanșă cu patru șuruburi FVSL613 Lubrifiant solid de uz
T Carcasă pentru elemente întinzătoare, alimentar
cu deschidere lată
TB Carcasă cu talpă, cu găuri de prindere
filetate în talpă
Cod diametru interior în sistem metric
04 sau mai mare Diametru interior (mm) =
cod diametru interior x 5
Img. 2. Simbolizare carcase cu rulmenți cu bile, rezistente la coroziune.

DATE TEHNICE
SIMBOLIZARE
CAPACE DE PROTECȚIE PENTRU

CARCASE CU RULMENȚI CU BILE
REZISTENTE LA COROZIUNE
EOS - U 2 05 - 16
Capace de protecție Seria Cod diametru în inci
EOS De trecere, din oțel inoxidabil U Produs din seria U -8 sau mai mare Diametru interior (inci) =
ECS De capăt, din oțel inoxidabil cod diametru interior/16
EOP De trecere, din polimer
ECP De capăt, din polimer Seria de diametre
2 Sarcină standard
Cod diametru interior în sistem metric

04 sau mai mare Diametru interior (mm) =
cod diametru interior x 5
Img. 3. Simbolizare capace de protecție pentru carcase cu rulmenți cu bile rezistente la coroziune.

DATE TEHNICE
MONTARE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE
4. Blocați rulmentul pe arbore strângând fiecare șurub de blocare al inelului interior

MONTARE CARCASE CU RULMENȚI CU BILE
cu momentul de strângere recomandat (tabelul 5).
CARCASE CU RULMENȚI CU BILE CU ȘURUB DE
BLOCARE
Carcasele cu șurub de blocare sunt montate pe arbore cu ajutorul a două șuruburi
de blocare, dispuse la 120 de grade unul față de celălalt. Mecanismul de fixare cu
șurub de blocare oferă ușurință în montare și se potrivește aplicațiilor în care rotația
arborelui este bidirecțională.
Procedura de montare pentru carcasele cu șurub de blocare este indicată mai jos.
1. Asigurați-vă că arborele este curat, fără bavuri, rectiliniu și că are diametrul adecvat.
Rulmentul nu trebuie montat pe o secțiune uzată a arborelui. Utilizarea arborilor
cu duritate mai mare de 45 HRC va reduce eficiența dispozitivelor de blocare.
Consultați tabelul 3 pentru toleranțele recomandate ale arborilor.
2. Instalați niplul de lubrifiere furnizat în gaura de lubrifiere filetată a carcasei.
Aliniați rulmentul în corpul carcasei și împingeți carcasa pe arbore, până ajunge
pe poziție. Img. 6. Blocarea rulmentului pe arbore.
Introducerea niplului de ungere în gaura de lubrifiere
Img. 4. Montarea niplului de ungere în orificiul de lubrifiere filetat.
3. Fixați bine carcasa pe suprafața de montare utilizând un șurub de fixare de mărime

potrivită și un moment de strângere recomandat (tabelul 4). Este recomandată
folosirea șaibelor plate la instalarea oricărui tip de carcasă. Șaibele trebuie să
aibă dimensiunea potrivită pentru diametrul șurubului de prindere.
Img. 5. Fixarea cu șuruburi a carcasei.

DATE TEHNICE
.0/5"3&$"3$"4&$636-.&/ƹ*$6#*-&t.0/5"3&$"3$"4&$6$"1"$&%&1305&$ƹ*&
DATE TEHNICE MONTARE CARCASE CU CAPACE DE

Tabelele de mai jos oferă informații importante despre montare, cu privire la PROTECȚIE
toleranțele arborelui, momentul de strângere recomandat pentru șuruburile de
Proceduri de montare pentru carcase cu capace de protecție.
blocare pe arbore și șuruburile de fixare a carcasei.
1. Montați capacele de protecție după montarea carcaselor.
TABELUL 3. 2. Canalul circumferențial pentru capac din carcasă trebuie să fie curat și fără
TOLERANȚE RECOMANDATE PENTRU ARBORI (1)
contaminare.
Diametrul arborelui Toleranțele arborelui 3. Anumite aplicații pot necesita umplerea capacelor de protecție cu unsoare înainte
de montare.
Peste Incl. Min. Max.
mm mm mm mm 4. Atunci când este folosit un capac de trecere, aplicați unsoare în jurul buzei de
inci inci inci inci etanșare a garniturii și glisați capacul pe arbore.
20 30 0 – 0,013
0,750 1,000 0,000 – 0,0005 5. Presați capacul în canalul circumferențial din carcasă.
30 50 0 – 0,016 a. Atunci când este folosit un capac din polimer, presați-l în canal până când este
1,125 1,938 0,000 – 0,0006
intrat complet. Asigurați-vă că orificiul de scurgere este poziționat drept în jos.
(1) Acestea sunt pentru funcționare în regim obișnuit; pentru sarcini grele, viteze mari sau arbori verticali,
consultați producătorul de echipament sau reprezentantul local Timken. b. Atunci când este folosit un capac din oțel inoxidabil, loviți ușor capacul cu un
ciocan din plastic, circumferențial, până când acesta este așezat complet în canal.
TABELUL 4.
MOMENTE DE STRÂNGERE RECOMANDATE PENTRU ȘURUBURILE DE
PRINDERE
Mărime șurub de Moment de Mărime șurub de Moment de

prindere strângere prindere strângere
mm N-m inci ft.-lbs.
M8 6 – 10 5⁄16 4–7
M10 12 – 21 3⁄8 9 – 16
M12 21 – 37 7⁄16 16 – 27
M14 34 – 60 ½ 26 – 44
M16 53 – 93 5⁄8 39 - 69
TABELUL 5.
MOMENTE DE STRÂNGERE RECOMANDATE PENTRU ȘURUBURILE DE BLOCARE
Mărime Moment de
Intervale de alezaje
șurub de blocare strângere
mm N-m
M6 x 0,75 4 204 - 206
M8 x 1 8 207 - 210
Img. 7. Capace de protecție.

DATE TEHNICE
LUBRIFIEREA
LUBRIFIEREA LUBRIFIANT SOLID

Lubrifiantul solid Timken® oferă o alternativă de lubrifiere la ungerea în medii dure.
UNSOARE
Lubrifiantul solid este o structură de polimer micro-poros combinată cu uleiuri și aditivi
Rulmenții cu bile trebuie să fie lubrifiați pentru a reduce frecarea între bile și căile de
de înaltă performanță. Umple complet volumul liber în rulmenți între căile de rulare,
rulare, precum și între bile și colivii. Lubrifianții pot, de asemenea, ajuta la protejarea
elementele de rostogolire și colivie. Datorită structurii micro-poroase, lubrifiantul solid
rulmenților împotriva coroziunii și pătrunderii contaminanților.
poate conține până la de trei ori mai mult ulei decât un volum similar de unsoare.
Rulmenții Timken rezistenți la coroziune din seria U sunt lubrifiați în prealabil din
În timpul rotației rulmentului, polimerul lubrifiantului solid eliberează cantitatea
fabrică. Aceștia conțin unsoare de uz alimentar, aleasă pentru rezistență la rugină,
corespunzătoare de ulei pentru a lubrifia elementele de rostogolire și căile de rulare.
coroziune și spălare. Unsoarea standard furnizată de Timken este Mobil SHC™ Polyrex
462. Această unsoare avansată, pe bază de uleiuri sintetice, îngroșată cu poliuree, este Caracteristicile lubrifiantului solid Timken:
înregistrată în categoria NSF H1. Aceasta respectă liniile directoare ale Food and Drug
Administration (Autoritatea Națională Sanitar-Veterinară SUA) pentru lubrifianți cu t Igienic. Compoziția sa unică împiedică lubrifiantul să contamineze produsele
contacte accidentale cu alimentele, în conformitate cu 21.CFR 178,3570. Unsoarea alimentare. Anumiți lubrifianți solizi au clasificare NSF H1.
este de asemenea certificată Kosher. Mobil SHC Polyrex 462 menține o lubrifiere
corespunzătoare pentru un interval mare de temperaturi de funcționare de la -20 ºC
t Protejat. Rezervorul de ulei, complet umplut și de mari dimensiuni, protejează
împotriva spălării și pătrunderii contaminanților pentru funcționare în condiții
la 170 ºC (-4 ºF la 338 ºF).
de siguranță și fiabilitate.
Rulmenții cu bile Timken rezistenți la coroziune din seria U sunt lubrifiați în prealabil.
Totuși, se recomandă relubrifierea periodică în unele aplicații pentru care aceste t Rentabil. Lubrifiantul solid Timken reduce costurile de exploatare și crește
carcase au fost proiectate. Consultați manualul de operare a echipamentului oferit de productivitatea operațională.
producătorul de utilaj pentru a afla ciclul specific de relubrifiere. Îndrumări generale
puteți găsi mai jos în tabelul 6.
t Versatil. Cu o gamă largă de soluții de lubrifianți solizi, putem răspunde
cerințelor aplicației, inclusiv temperaturilor extreme sau mediilor de operare
cu spălare.
Opțiunea de lubrifiant solid Timken/FVSL613 conține un ulei sintetic clasificat NSF H1,
TABELUL 6. care respectă liniile directoare FDA pentru lubrifianți privind contactele accidentale cu
RECOMANDĂRI GENERALE DE RELUBRIFIERE A RULMENȚILOR LUBRIFIAȚI CU alimentele, în conformitate cu 21.CFR 178,3570. Menține o lubrifiere corespunzătoare
UNSOARE (1) pentru o gamă largă de temperaturi de funcționare de la -45 ºC la 93 ºC (-49 ºF la
199 ºF) și asigură protecție împotriva coroziunii.
Stare Interval de relubrifiere
Alte opțiuni de lubrifianți solizi sunt disponibile pentru aplicații cu temperaturi mai
Funcționare în interior, fără spălare Nu este necesară ridicate, care utilizează substanțe chimice extreme sau pentru aplicații industriale.
Pentru mai multe informații, consultați inginerul dvs. Timken.
Operare în exterior De două sau trei ori pe an
Expunere exterioară severă și spălare O dată pe lună
Contaminare mare
O dată pe săptămână
și spălare severă
(1) Ca regulă, relubrifiați până când se observă primul semn al unsorii care curge din rulment.

DATE TEHNICE
+0$6-3"%*"-*/5&3/t563"ƹ**/0.*/"-&
TABELUL 8.
JOCUL RADIAL INTERN VITEZA DE ROTAȚIE (TURAȚIA) PERMISĂ PENTRU CARCASE
În timpul fabricării rulmenților cu bile, asamblarea inelelor și a elementelor de CU RULMENȚI CU BILE
rostogolire cu un anumit joc intern este o practică standard. Această caracteristică
este necesară pentru a absorbi pierderea de joc determinată de gradientul termic din Cod diametru interior Turație
interiorul rulmentului. Jocul intern în aplicație este un factor important care are o rot/min
influență semnificativă asupra performanței rulmentului, ca și asupra caracteristicilor 04 5800
de căldură degajată, zgomot și vibrații în funcționare. 05 5100
06 4300
07 3700
TABELUL 7. 08 3300
JOC RADIAL INTERN
09 3100
Diametrul nominal 10 2800

Joc radial intern
al alezajului rulmentului d Observații:
Peste Incl. Min. Max. 1. Viteza de rotație permisă a carcaselor cu rulmenți cu capace de protecție este de
μm 80 % din valoarea turației prezentată în tabelul 8.
20 24 13 28
2. Atunci când o carcasă cu rulment este utilizată cu ajustaj de montaj cu joc excesiv,
24 30 13 28
viteza de rotație permisă trebuie calculată multiplicând-o cu factorul datorat
30 40 15 33
ajustajului de montaj ƒc prezentat în tabelul 9 de mai jos.
40 50 18 36
TABELUL 9.
FACTOR DATORAT AJUSTAJULUI DE MONTAJ ƒc PENTRU CARCASE
TURAȚII NOMINALE CU RULMENȚI
Mulți factori influențează turația maximă la care poate funcționa un rulment cu bile Factor datorat ajustajului de montaj4c
Tip de carcasă Câmpul de toleranță al arborelui
montat în utilaj. Acești factori includ soluția constructivă a rulmentului, soluția de cu rulmenți cu bile
etanșare, selecția de lubrifiant și condițiile de mediu variabile. j6 h6 h7 h8 h9
Turațiile maxime de funcționare sunt definite pentru a menține temperaturi de

funcționare rezonabile în interiorul rulmentului. Depășirea turațiilor recomandate ar Fixare cu șurub de blocare UC 1 1 0,8 0,5 0,2
putea avea ca rezultat temperaturi ridicate, performanțe sub așteptări ale rulmenților
și/sau performanțe de etanșare scăzute. Întreținerea corespunzătoare este esențială
atunci când rulmenții sunt utilizați la aceste turații maxime publicate sau la valori 3. Viteza de rotație permisă a carcaselor cu rulmenți cu lubrifiant solid este dată pentru
apropiate de acestea. Turațiile maxime de funcționare permise pot necesita ajustări temperatura mediului rulmentului de 20 ºC (68 ºF). Deoarece este preconizată
pentru condiții extreme de mediu, precum temperaturi extreme. o creștere semnificativă a temperaturii de funcționare a rulmentului, turația
Tabelul 8 prezintă turațiile standard de rotație permise pentru rulmenții cu bile din nominală se reduce atunci când temperatura mediului rulmentului este mai mare
oțel inoxidabil Timken. Aceste turații se aplică atât rulmenților lubrifiați cu unsoare, de 20 ºC (68 ºF). Pentru mai multe informații, consultați inginerul dvs. Timken.
cât și rulmenților lubrifiați cu lubrifiant solid Timken.

DATE TEHNICE

CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL CU RULMENȚI DIN OȚEL INOXIDABIL
CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL CU

RULMENȚI DIN OȚEL INOXIDABIL
Carcase cu talpă din oțel inoxidabil cu două șuruburi de fixare. . . . . . . . . . . . . .18

Carcase cu flanșă din oțel inoxidabil cu patru șuruburi de fixare . . . . . . . . . . . .20
Carcase cu flanșă din oțel inoxidabil cu două șuruburi de fixare . . . . . . . . . . . . .22
Carcase cu talpă din oțel inoxidabil, cu găuri de prindere filetate în talpă . . . .24
Carcase pentru elemente întinzătoare din oțel inoxidabil . . . . . . . . . . . . . . . . .26

CARCASE CU TALPĂ DIN OȚEL INOXIDABIL CU DOUĂ ȘURUBURI DE FIXARE
CARCASE CU TALPĂ DIN OȚEL INOXIDABIL

CU DOUĂ ȘURUBURI DE FIXARE
Diametru Sarcină de bază Dimensiuni Mărime

arbore Simbol Simbol șuruburi
Greutate
carcasă rulment Dinamică Statică de
d H L L1 A H1 J H2 S B N N1 prindere
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
¾ SUCSP204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 33,3 127 33,0 30 11 95 63 12,7 31,0 13 18 M10 0,6
2450 1203 1 5⁄16 5 1 19⁄64 1 3⁄16 7⁄16 3¾ 2 15⁄32 0,500 1,220 ½ 23⁄32 3⁄8 1,3
20 SUCSP204/F SUC204/F
7⁄8 SUCSP205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCSP205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 36,5 140 36,5 30 12 105 69 14,3 34,1 13 19 M10 0,7
25 SUCSP205/F SUC205/F 2675 1416 1 7⁄16 5½ 1 7⁄16 1 3⁄16 15⁄32 4 1⁄8 2 23⁄32 0,563 1,343 ½ ¾ 3⁄8 1,5
1 SUCSP205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCSP206-18/F SUC206-18/F
30 SUCSP206/F SUC206/F 16,5 9,05 42,9 165 43,5 36 13 121 81 15,9 38,1 17 21 M14 1,1
1 3⁄16 SUCSP206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 1 11⁄16 6½ 1 23⁄32 1 13⁄32 ½ 4¾ 3 3⁄16 0,626 1,500 21⁄32 13⁄16 ½ 2,4
1¼ SUCSP206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCSP207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCSP207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 47,6 167 39,0 38 14 127 91 17,5 42,9 17 21 M14 1,4
1 3⁄8 SUCSP207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 1 7⁄8 6 9⁄16 1 17⁄32 1½ 9⁄16 5 3 19⁄32 0,689 1,689 21⁄32 13⁄16 ½ 3,1
1 7⁄16 SUCSP207-23/F SUC207-23/F

CARCASE CU TALPĂ DIN OȚEL INOXIDABIL CU DOUĂ ȘURUBURI DE FIXARE
Diametru Sarcină de bază Dimensiuni Mărime

arbore Simbol Simbol șuruburi
Greutate
carcasă rulment Dinamică Statică de
d H L L1 A H1 J H2 S B N N1 prindere
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
1½ SUCSP208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,3 49,2 184 43,0 40 14 137 97 19,0 49,2 17 21 M14 1,7
1 9⁄16 SUCSP208-25/F SUC208-25/F
5575 3215 1 15⁄16 7¼ 1 11⁄16 1 9⁄16 9⁄16 5 13⁄32 3 13⁄16 0,748 1,937 21⁄32 13⁄16 ½ 3,7
1 5⁄8 SUCSP209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCSP209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,2 54,0 190 44,0 40 15 146 104 19,0 49,2 17 21 M14 2,0
1¾ SUCSP209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 2 1⁄8 7 15⁄32 1 47⁄64 1 9⁄16 19⁄32 5¾ 4 3⁄32 0,748 1,937 21⁄32 13⁄16 ½ 4,4
1 7⁄8 SUCSP210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCSP210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,6 57,2 206 48,0 45 16 159 111 19,0 51,6 20 22 M16 2,5
50 SUCSP210/F SUC210/F 6699 4181 2¼ 8 1⁄8 1 7⁄8 1 25⁄32 5⁄8 6¼ 4 3⁄8 0,748 2,031 25⁄32 7⁄8 5⁄8 5,5
2 SUCSP210-32/F SUC210-32/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN OȚEL INOXIDABIL CU PATRU ȘURUBURI DE FIXARE
CARCASE CU FLANȘĂ DIN OȚEL INOXIDABIL

CU PATRU ȘURUBURI DE FIXARE
Diametru Simbol Sarcină de bază Dimensiuni Mărime

arbore Simbol șuruburi
carcasă Greutate
rulment Dinamică Statică de
cu flanșă L J A1 A AO S B A2 N prindere
d Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
¾ SUCSF-204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 86 64 10 26,0 33,3 12,7 31,0 15 12 M10 0,5
20 SUCSF-204/F SUC204/F 2450 1203 3 3⁄8 2 33⁄64 13⁄32 1 1⁄32 1 5⁄16 0,500 1,220 19⁄32 15⁄32 3⁄8 1,1
7⁄8 SUCSF205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCSF205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 95 70 10 27,5 35,8 14,3 34,1 16 12 M10 0,7
25 SUCSF205/F SUC205/F 2675 1416 3¾ 2¾ 13⁄32 1 3⁄32 1 13⁄32 0,563 1,343 5⁄8 15⁄32 3⁄8 1,5
1 SUCSF205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCSF206-18/F SUC206-18/F
30 SUCSF206/F SUC206/F 16,5 9,05 108 83 10 31,0 40,2 15,9 38,1 18 12 M10 1,0
1 3⁄16 SUCSF206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 4¼ 3 17⁄64 13⁄32 1 7⁄32 1 19⁄32 0,626 1,500 45⁄64 15⁄32 3⁄8 2,2
1¼ SUCSF206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCSF207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCSF207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 117 92 11 34,0 44,4 17,5 42,9 19 14 M12 1,3
1 3⁄8 SUCSF207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 4 19⁄32 3 5⁄8 7⁄16 1 11⁄32 1¾ 0,689 1,689 ¾ 35⁄64 7⁄16 2,9
35 SUCSF207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCSF207-23/F SUC207-23/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN OȚEL INOXIDABIL CU PATRU ȘURUBURI DE PRINDERE

carcasă Greutate
cu flanșă L J A1 A AO S B A2 N prindere
d Cr C0r
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
1½ SUCSF208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,30 130 102 12 36,0 51,2 19,0 49,2 21 16 M14 1,6
1 11⁄16 SUCSF208-25/F SUC208-25/F
5575 3215 5 1⁄8 4 1⁄64 15⁄32 1 13⁄32 2 1⁄32 0,748 1,937 53⁄64 5⁄8 ½ 3,5
1 5⁄8 SUCSF209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCSF209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,20 137 105 13 38,0 52,2 19,0 49,2 22 16 M14 1,9
1¾ SUCSF209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 5 13⁄32 4 9⁄64 ½ 1½ 2 1⁄16 0,748 1,937 55⁄64 5⁄8 ½ 4,2
1 7⁄8 SUCSF210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCSF210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,60 143 111 13 40,0 54,6 19,0 51,6 22 16 M14 2,2
50 SUCSF210/F SUC210/F 6699 4181 5 5⁄8 4 3⁄8 ½ 1 9⁄16 2 5⁄32 0,748 2,031 55⁄64 5⁄8 ½ 4,9
2 SUCSF210-32/F SUC210-32/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN OȚEL INOXIDABIL CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE
CARCASE CU FLANȘĂ DIN OȚEL INOXIDABIL

CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE

arbore carcasă cu flanșă Simbol șuruburi
Greutate
cu două șuruburi rulment Dinamică Statică de
d de prindere H J A1 A AO L A2 S B N prindere
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
¾ SUCSFL204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 113 90 10 26,0 33,3 60 15 12,7 31,0 12 M10 0,5
20 SUCSFL204/F SUC204/F 2450 1203 4 7⁄16 3 35⁄64 13⁄32 1 1⁄32 1 5⁄16 2 3⁄8 19⁄32 0,500 1,220 15⁄32 3⁄8 1,1
7⁄8 SUCSFL205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCSFL205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 130 99 10 27,5 35,8 68 16 14,3 34,1 16 M14 0,6
25 SUCSFL205/F SUC205/F 2675 1416 5 1⁄8 3 57⁄64 13⁄32 1 3⁄32 1 13⁄32 2 11⁄16 5⁄8 0,563 1,343 5⁄8 ½ 1,3
1 SUCSFL205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCSFL206-18/F SUC206-18/F
30 SUCSFL206/F SUC206/F 16,5 9,05 148 117 10 31,0 40,2 80 18 15,9 38,1 16 M14 0,9
1 3⁄16 SUCSFL206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 5 13⁄16 4 19⁄32 13⁄32 1 7⁄32 1 19⁄32 3 5⁄32 45⁄64 0,626 1,500 5⁄8 ½ 2,0
1¼ SUCSFL206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCSFL207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCSFL207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 161 130 11 34,0 44,4 85 19 17,5 42,9 16 M14 1,1
1 3⁄8 SUCSFL207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 6 11⁄32 5 1⁄8 7⁄16 1 11⁄32 1¾ 3 11⁄32 ¾ 0,689 1,689 5⁄8 ½ 2,4
35 SUCSFL207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCSFL207-23/F SUC207-23/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN OȚEL INOXIDABIL CU DOUĂ ȘURUBURI DE PRINDERE

Greutate
cu două șuruburi rulment Dinamică Statică de
d de prindere H J A1 A AO L A2 S B N prindere
Cr C0r
1½ SUCSFL208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,30 175 144 12 36,0 51,2 94 21 19,0 49,2 16 M14 1,4
1 9⁄16 SUCSFL208-25/F SUC208-25/F
5575 3215 6 7⁄8 5 43⁄64 15⁄32 1 13⁄32 2 1⁄32 3 11⁄16 53⁄64 0,748 1,937 5⁄8 ½ 3,1
1 5⁄8 SUCSFL209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCSFL209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,20 188 148 13 38,0 52,2 100 22 19,0 49,2 19 M16 1,6
1¾ SUCSFL209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 7 13⁄32 5 53⁄64 ½ 1½ 2 1⁄16 3 15⁄16 55⁄64 0,748 1,937 ¾ 5⁄8 3,5
1 7⁄8 SUCSFL210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCSFL210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,60 197 157 13 40,0 54,6 106 22 19,0 51,6 19 M16 1,9
50 SUCSFL210/F SUC210/F 6699 4181 7¾ 6 3⁄16 ½ 1 9⁄16 2 5⁄32 4 3⁄16 55⁄64 0,748 2,031 ¾ 5⁄8 4,2
2 SUCSFL210-32/F SUC210-32/F

CARCASE CU TALPĂ DIN OȚEL INOXIDABIL, CU GĂURI FILETATE ÎN TALPA CARCASEI
CARCASE CU TALPĂ DIN OȚEL INOXIDABIL,

CU GĂURI FILETATE ÎN TALPA CARCASEI
Diametru Simbol Sarcină de bază Dimensiuni

arbore carcasă cu talpă, Simbol
Greutate
cu găuri filetate rulment Dinamică Statică
d în talpă H L A J N H1 H2 H3 L1 B S
Cr C0r
¾ SUCSTB204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 30,2 76 30 52 M10 10 60 18 22 31,0 12,7 0,5
20 SUCSTB204/F SUC204/F 2450 1203 1 3⁄16 3 1 3⁄16 2 3⁄64 1,5 13⁄32 2 3⁄8 45⁄64 7⁄8 1,220 0,500 1,1
7⁄8 SUCSTB205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCSTB205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 36,5 84 30 56 M10 12 69 18 24 34,1 14,3 0,6
25 SUCSTB205/F SUC205/F 2675 1416 1 7⁄16 3 5⁄16 1 3⁄16 2 13⁄64 1,5 15⁄32 2 23⁄32 45⁄64 15⁄16 1,343 0,563 1,3
1 SUCSTB205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCSTB206-18/F SUC206-18/F
30 SUCSTB206/F SUC206/F 16,5 9,05 42,9 94 36 66 M14 12 81 24 28 38,1 15,9 0,9
1 3⁄16 SUCSTB206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 1 11⁄16 3 11⁄16 1 13⁄32 2 19⁄32 2,0 15⁄32 3 3⁄16 15⁄16 1 3⁄32 1,500 0,626 2,0
1¼ SUCSTB206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCSTB207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCSTB207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 47,6 110 38 80 M14 13 91 27 30 42,9 17,5 1,3
1 3⁄8 SUCSTB207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 1 7⁄8 4 11⁄32 1½ 3 5⁄32 2,0 ½ 3 19⁄32 1 1⁄16 1 3⁄16 1,689 0,689 2,9
35 SUCSTB207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCSTB207-23/F SUC207-23/F

CARCASE CU TALPĂ DIN OȚEL INOXIDABIL, CU GĂURI FILETATE ÎN TALPA CARCASEI

arbore carcasă cu talpă, Simbol
Greutate
cu găuri filetate rulment Dinamică Statică
d în talpă H L A J N H1 H2 H3 L1 B S
Cr C0r
1½ SUCSTB208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,30 49,2 116 40 84 M14 13 97 27 32 49,2 19,0 1,6
1 9⁄16 SUCSTB208-25/F SUC208-25/F
5575 3215 1 15⁄16 4 9⁄16 1 9⁄16 3 5⁄16 2,0 ½ 3 13⁄16 1 1⁄16 1¼ 1,937 0,748 3,5
1 5⁄8 SUCSTB209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCSTB209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,20 54,2 120 40 90 M14 13 104 31 32 49,2 19,0 1,8
1¾ SUCSTB209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 2 1⁄8 4 23⁄32 1 9⁄16 3 35⁄64 2,0 ½ 4 3⁄32 1 7⁄32 1¼ 1,937 0,748 4,0
1 7⁄8 SUCSTB210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCSTB210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,60 57,2 130 45 94 M16 14 111 31 36 51,6 19,0 2,3
50 SUCSTB210/F SUC210/F 6699 4181 2¼ 5 1⁄8 1 25⁄32 3 45⁄64 2,0 9⁄16 4 3⁄8 1 7⁄32 1 27⁄64 2,031 0,748 5,1
2 SUCSTB210-32/F SUC210-32/F

CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE
CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL PENTRU

ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE

arbore carcasă pentru Simbol
Greutate
elemente rulment Dinamică Statică
d întinzătoare H H1 L2 L1 A2 A N L H2 S B L3 N1 N2 A1
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
¾ SUCST204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,4 89 76 9 59 23 32 19 89 46 12,7 31,0 44 18 32 12 0,7
20 SUCST204/F SUC204/F 2450 1203 3½ 2 63⁄64 11⁄32 2 5⁄16 29⁄32 1¼ ¾ 3½ 1 13⁄16 0,500 1,220 1 23⁄32 23⁄32 1¼ 15⁄32 1,5
7⁄8 SUCST205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCST205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,3 89 76 9 60 25 32 19 93 46 14,3 34,1 44 18 32 12 0,8
25 SUCST205/F SUC205/F 2675 1416 3½ 2 63⁄64 11⁄32 2 3⁄8 31⁄32 1¼ ¾ 3 21⁄32 1 13⁄16 0,563 1,343 1 23⁄32 23⁄32 1¼ 15⁄32 1,8
1 SUCST205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCST206-18/F SUC206-18/F
30 SUCST206/F SUC206/F 16,5 9,1 102 89 9 67 27 37 22 106 52 15,9 38,1 50 18 37 12 1,1
1 3⁄16 SUCST206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 4 1⁄32 3½ 11⁄32 2 5⁄8 1 1⁄16 1 15⁄32 7⁄8 4 3⁄16 2 1⁄16 0,626 1,500 1 31⁄32 23⁄32 1 15⁄32 15⁄32 2,4
1 ¼ SUCST206-20/F SUC206-20/F
1 ¼ SUCST207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCST207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,3 102 89 11 75 31 37 22 119 56 17,5 42,9 56 18 37 12 1,5
1 3⁄8 SUCST207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 4 1⁄32 3½ 7⁄16 2 15⁄16 1 7⁄32 1 15⁄32 7⁄8 4 11⁄16 2 7⁄32 0,689 1,689 2 7⁄32 23⁄32 1 15⁄32 15⁄32 3,3
35 SUCST207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCST207-23/F SUC207-23/F

CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL PENTRU ELEMENTE ÎNTINZĂTOARE

arbore carcasă pentru Simbol
Greutate
elemente rulment Dinamică Statică
d întinzătoare H H1 L2 L1 A2 A N L H2 S B L3 N1 N2 A1
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
1 ½ SUCST208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,3 114 102 14 85 32 49 29 135 74 19,0 49,2 64 20 49 16 2,0
1 9⁄16 SUCST208-25/F SUC208-25
5575 3215 4½ 4 1⁄32 9⁄16 3 11⁄32 1¼ 1 15⁄16 1 5⁄32 5 5⁄16 2 29⁄32 0,748 1,937 2 17⁄32 25⁄32 1 15⁄16 5⁄8 4,4
1 5⁄8 SUCST209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCST209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,2 117 102 14 85 34 49 29 137 74 19,0 49,2 66 20 49 16 2,1
1 ¾ SUCST209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 4 19⁄32 4 1⁄32 9⁄16 3 11⁄32 1 11⁄32 1 15⁄16 1 5⁄32 5 13⁄32 2 29⁄32 0,748 1,937 2 19⁄32 25⁄32 1 15⁄16 5⁄8 4,6
1 7⁄8 SUCST210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCST210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,6 117 102 14 87 35 49 29 143 74 19,0 51,6 72 20 49 16 2,3
50 SUCST210/F SUC210/F 6699 4181 4 19⁄32 4 1⁄32 9⁄16 3 7⁄16 1 3⁄8 1 15⁄16 1 5⁄32 5 5⁄8 2 29⁄32 0,748 2,031 2 27⁄32 25⁄32 1 15⁄16 5⁄8 5,1
2 SUCST210-32/F SUC210-32/F


CARCASE DIN POLIMER (TERMOPLASTIC) CU RULMENȚI DIN OȚEL INOXIDABIL
CARCASE DIN POLIMER

N
(TERMOPLASTIC) CU RULMENȚI DIN
OȚEL INOXIDABIL

Carcase cu talpă din polimer cu două șuruburi de fixare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carcase cu flanșă din polimer cu patru șuruburi de fixare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Carcase cu flanșă din polimer cu două șuruburi de fixare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Carcase cu flanșă din polimer cu trei șuruburi de fixare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CARCASE CU TALPĂ DIN POLIMER CU DOUĂ ȘURUBURI DE FIXARE
CARCASE CU TALPĂ DIN POLIMER

Simbol Sarcină de bază Dimensiuni Mărime

Diametru
Simbol șuruburi
arbore carcasă Greutate
d cu talpă H L A H1 J H2 S B N N1 prindere
Cr C0r
¾ SUCPLP204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 33,3 127,0 38 14,2 95 65,5 12,7 31,0 11 14 M8 0,3
20 SUCPLP204/F SUC204/F 2450 1203 1 5⁄16 5 1½ 9⁄16 3¾ 2 19⁄32 0,500 1,220 7⁄16 9⁄16 5⁄16 0,7
7⁄8 SUCPLP205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCPLP205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 36,5 140,5 38 16,0 105 71,0 14,3 34,1 11 14 M8 0,4
25 SUCPLP205/F SUC205/F 2675 1416 1 7⁄16 5 17⁄32 1½ 5⁄8 4 1⁄8 2 25⁄32 0,563 1,343 7⁄16 9⁄16 5⁄16 0,9
1 SUCPLP205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCPLP206-18/F SUC206-18/F
30 SUCPLP206/F SUC206/F 16,5 9,05 42,9 163,0 46 17,8 119 84,0 15,9 38,1 14 18 M12 0,6
1 3⁄16 SUCPLP206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 1 11⁄16 6 13⁄32 1 13⁄16 11⁄16 4 11⁄16 3 5⁄16 0,626 1,500 9⁄16 23⁄32 ½ 1,3
1¼ SUCPLP206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCPLP207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCPLP207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 47,6 168,0 48 18,0 127 94,5 17,5 42,9 14 18 M12 0,8
1 3⁄8 SUCPLP207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 1 7⁄8 6 5⁄8 1 7⁄8 23⁄32 5 3 23⁄32 0,689 1,689 9⁄16 23⁄32 ½ 1,8
35 SUCPLP207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCPLP207-23/F SUC207-23/F

CARCASE CU TALPĂ DIN POLIMER CU DOUĂ ȘURUBURI DE FIXARE

Diametru
Simbol șuruburi
arbore carcasă Greutate
d cu talpă H L A H1 J H2 S B N N1 prindere
Cr C0r
1½ SUCPLP208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,30 49,2 184,0 54 19,5 137 101,0 19,0 49,2 14 18 M12 1,0
1 9⁄16 SUCPLP208-25/F SUC208-25/F
5575 3215 1 15⁄16 7¼ 2 1⁄8 25⁄32 5 13⁄32 3 31⁄32 0,748 1,937 9⁄16 23⁄32 ½ 2,2
1 5⁄8 SUCPLP209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCPLP209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,20 54,0 192,0 54 23,0 146 106,0 19,0 49,2 17 20 M14 1,1
1¾ SUCPLP209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 2 1⁄8 7 9⁄16 2 1⁄8 29⁄32 5¾ 4 3⁄16 0,748 1,937 43⁄64 25⁄32 5⁄8 2,4
1 7⁄8 SUCPLP210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCPLP210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,60 57,2 206,0 60 23,0 159 114,0 19,0 51,6 17 20 M14 1,3
50 SUCPLP210/F SUC210/F 6699 4181 2¼ 8 1⁄8 2 3⁄8 29⁄32 6¼ 4½ 0,748 2,036 43⁄64 25⁄32 5⁄8 1,3
2 SUCPLP210-32/F SUC210-32/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN POLIMER CU PATRU ȘURUBURI DE FIXARE
CARCASE CU FLANȘĂ DIN POLIMER

CU PATRU ȘURUBURI DE FIXARE

carcasă cu flanșă cu patru Greutate
șuruburi de fixare L J A! A A0 S B A2 N prindere
d Cr C0r
inci lbs lbs inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lbs
¾ SUCPLF204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 86 63,5 13,4 28,5 36,3 12,7 31,0 18,0 11 M8 0,3
20 SUCPLF204/F SUC204/F 2450 1203 3 3⁄8 2½ 17⁄32 1 1⁄8 1 7⁄16 0,500 1,220 45⁄64 7⁄16 5⁄16 0,7
7⁄8 SUCPLF205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCPLF205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 95 70,0 15,5 29,2 36,8 14,3 34,1 17,0 11 M8 0,4
25 SUCPLF205/F SUC205/F 2675 1416 3¾ 2¾ 5⁄8 1 5⁄32 1 7⁄16 0,563 1,343 43⁄64 7⁄16 5⁄16 0,9
1 SUCPLF205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCPLF206-18/F SUC206-18/F
30 SUCPLF206/F SUC206/F 16,5 9,05 107 83,0 14,5 32,2 41,4 15,9 38,1 19,2 11 M8 0,5
1 3⁄16 SUCPLF206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 4 7⁄32 3 17⁄64 9⁄16 1 17⁄64 1 5⁄8 0,626 1,500 ¾ 7⁄16 5⁄16 1,1
1¼ SUCPLF206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCPLF207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCPLF207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 118 92,0 15,5 35,2 46,9 17,5 42,9 21,5 13 M10 0,7
1 3⁄8 SUCPLF207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 4 21⁄32 3 5⁄8 5⁄8 1 25⁄64 1 27⁄32 0,689 1,689 27⁄32 33⁄64 3⁄8 1,5
35 SUCPLF207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCPLF207-23/F SUC207-23/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN POLIMER CU PATRU ȘURUBURI DE FIXARE

carcasă cu flanșă cu patru Greutate
șuruburi de fixare L J A! A A0 S B A2 N prindere
d Cr C0r
inci lbs lbs inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lbs
1½ SUCPLF208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,30 130 102,0 17,0 37,2 53,2 19,0 49,2 23,0 14 M12 0,9
1 9⁄16 SUCPLF208-25/F SUC208-25/F
5575 3214 5 1⁄8 4 1⁄64 21⁄32 1 15⁄32 2 3⁄32 0,748 1,937 29⁄32 35⁄64 ½ 2,0
1 5⁄8 SUCPLF209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCPLF209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,20 137 105,0 19,0 41,0 54,2 19,0 49,2 24,0 17 M14 1,1
1¾ SUCPLF209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 5 13⁄32 4 9⁄64 ¾ 1 39⁄64 2 9⁄64 0,748 1,937 61⁄64 43⁄64 5⁄8 2,4
1 7⁄8 SUCPLF210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCPLF210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,60 143 111,0 21,0 43,0 57,6 19,0 51,6 25,0 17 M14 1,3
50 SUCPLF210/F SUC210/F 6699 4181 5 5⁄8 4 3⁄8 53⁄64 1 11⁄16 2 17⁄64 0,748 2,031 63⁄64 43⁄64 5⁄8 2,9
2 SUCPLF210-32/F SUC210-32/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN POLIMER CU DOUĂ ȘURUBURI DE FIXARE


Diametru
Simbol șuruburi
arbore carcasă cu flanșă cu Greutate
d două șuruburi de fixare H J A1 A AO L A2 S B N prindere
Cr C0r
¾ SUCPLFL204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 113 90,0 13,4 27,0 33,3 65 15 12,7 31,0 11 M8 0,3
20 SUCPLFL204/F SUC204/F 2450 1203 4 7⁄16 3 35⁄64 17⁄32 1 1⁄16 1 5⁄16 2 9⁄16 19⁄32 0,500 1,220 7⁄16 5⁄16 0,7
7⁄8 SUCPLFL205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCPLFL205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 131 99,0 13,8 28,2 35,8 70 16 14,3 34,1 11 M8 0,3
25 SUCPLFL205/F SUC205/F 2675 1416 5 5⁄32 3 57⁄64 17⁄32 1 7⁄64 1 13⁄32 2¾ 5⁄8 0,563 1,343 7⁄16 5⁄16 0,7
1 SUCPLFL205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCPLFL206-18/F SUC206-18/F
30 SUCPLFL206/F SUC206/F 16,5 9,05 148 117,0 14,3 31,0 40,2 80 18 15,9 38,1 11 M8 0,5
1 3⁄16 SUCPLFL206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 5 13⁄16 4 39⁄64 9⁄16 1 7⁄32 1 19⁄32 3 5⁄32 45⁄64 0,626 1,500 7⁄16 5⁄16 1,1
1¼ SUCPLFL206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCPLFL207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCPLFL207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 164 130,0 15,5 32,7 44,4 90 19 17,5 42,9 13 M10 0,7
1 3⁄8 SUCPLFL207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 6 15⁄32 5 1⁄8 5⁄8 1 9⁄32 1¾ 3 17⁄32 ¾ 0,689 1,689 33⁄64 3⁄8 1,5
35 SUCPLFL207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCPLFL207-23/F SUC207-23/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN POLIMER CU DOUĂ ȘURUBURI DE FIXARE

Diametru
Simbol șuruburi
arbore carcasă cu flanșă cu Greutate
d două șuruburi de fixare H J A1 A AO L A2 S B N prindere
Cr C0r
1½ SUCPLFL208-24/F SUC208-24/F
24,8 14,30 176 144,0 16,5 35,2 51,2 100 21 19,0 49,2 14 M12 0,9
1 9⁄16 SUCPLFL208-25/F SUC208-25/F
5575 3215 6 15⁄16 5 43⁄64 21⁄32 1 25⁄64 2 1⁄32 3 15⁄16 53⁄64 0,748 1,937 35⁄64 ½ 2,0
1 5⁄8 SUCPLFL209-26/F SUC209-26/F
1 11⁄16 SUCPLFL209-27/F SUC209-27/F 27,8 16,20 189 148,5 21,0 41,0 54,2 108 24 19,0 49,2 17 M14 1,0
1¾ SUCPLFL209-28/F SUC209-28/F 6250 3642 7 7⁄16 5 27⁄32 53⁄64 1 39⁄64 2 9⁄64 4¼ 61⁄64 0,748 1,937 43⁄64 5⁄8 2,2
1 7⁄8 SUCPLFL210-30/F SUC210-30/F
1 15⁄16 SUCPLFL210-31/F SUC210-31/F 29,8 18,60 197 157,0 21,0 43,0 57,6 115 25 19,0 51,6 17 M14 1,2
50 SUCPLFL210/F SUC210/F 6699 4181 7¾ 6 3⁄16 53⁄64 1 11⁄16 2 17⁄64 4 17⁄32 63⁄64 0,748 2,031 43⁄64 5⁄8 2,6
2 SUCPLFL210-32/F SUC210-32/F

CARCASE CU FLANȘĂ DIN POLIMER CU TREI ȘURUBURI DE FIXARE

CU TREI ȘURUBURI DE FIXARE

Greutate
cu trei șuruburi rulment Dinamică Statică de
d de fixare H H1 J1 J L A A2 A0 A1 S B N prindere
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
¾ SUCPLFB204-12/F SUC204-12/F 10,9 5,35 108,0 42,9 22,2 38,1 63,5 26,1 15,4 33,7 11,4 12,7 31,0 11 M8 0,3
20 SUCPLFB204/F SUC204/F 2450 1203 4¼ 1 11⁄16 7⁄8 1½ 2½ 1 1⁄32 39⁄64 1 5⁄16 7⁄16 0,500 1,220 7⁄16 5⁄16 0,7
7⁄8 SUCPLFB205-14/F SUC205-14/F
15⁄16 SUCPLFB205-15/F SUC205-15/F 11,9 6,30 121,0 46,0 28,6 41,3 70,0 34,1 21,5 41,3 11,4 14,3 34,1 11 M8 0,3
25 SUCPLFB205/F SUC205/F 2675 1416 4¾ 1 13⁄16 1 1⁄8 1 5⁄8 2¾ 1 11⁄32 27⁄32 1 5⁄8 7⁄16 0,563 1,343 7⁄16 5⁄16 0,7
1 SUCPLFB205-16/F SUC205-16/F
1 1⁄8 SUCPLFB206-18/F SUC206-18/F
30 SUCPLFB206/F SUC206/F 16,5 9,05 138,5 52,4 31,8 47,6 83,0 32,3 19,3 41,5 13,3 15,9 38,1 11 M8 0,5
1 3⁄16 SUCPLFB206-19/F SUC206-19/F 3709 2035 5 29⁄64 2 1⁄16 1¼ 1 7⁄8 3¼ 1 9⁄32 49⁄64 1 5⁄8 17⁄32 0,626 1,500 7⁄16 5⁄16 1,1
1¼ SUCPLFB206-20/F SUC206-20/F
1¼ SUCPLFB207-20/F SUC207-20/F
1 5⁄16 SUCPLFB207-21/F SUC207-21/F

21,8 12,30 157,0 60,3 31,8 50,8 95,0 36,5 21,7 47,1 16,0 17,5 42,9 13 M10 0,8
1 3⁄8 SUCPLFB207-22/F SUC207-22/F
4901 2765 6 3⁄16 2 3⁄8 1¼ 2 3¾ 1 7⁄16 27⁄32 1 27⁄32 5⁄8 0,689 1,689 33⁄64 ½ 1,8
35 SUCPLFB207/F SUC207/F
1 7⁄16 SUCPLFB207-23/F SUC207-23/F

RULMENȚI CU BILE DIN OȚEL

INOXIDABIL
Rulmenți cu bile din oțel inoxidabil cu fixare cu șurub de blocare . . . . . . . . . . . . . . 38

RULMENȚI CU BILE DIN OȚEL INOXIDABIL CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE

CU FIXARE CU ȘURUB DE BLOCARE
t Caracteristicile de montare a dispozitivului de blocare cu șurub îl fac ideal t Un inel deflector din oțel inoxidabil extern oferă primul nivel de protecție
pentru aplicațiile cu inversarea direcției sarcinii. împotriva contaminării.
t Toate componentele rulmentului sunt fabricate din oțel inoxidabil (inele t Cele trei elemente de etanșare ale garniturii oferă niveluri suplimentare de
de rulment, bile, colivie, inele deflectoare de etanșare), oferind o rezistență protecție prin intermediul contactului garniturii de etanșare cu inelul interior
superioară la coroziune și o detectabilitate completă a metalelor. al rulmentului și cu inelul deflector, în plus față de buza de etanșare orientată
spre interior pentru a menține unsoarea.
t Rulmenți lubrifiați în prealabil cu unsoare NSF H1 și pregătiți pentru instalare
imediată.
Diametru Sarcină de bază Dimensiuni Mărimea

Raza de
arbore Simbol șurubului de
racordare min. Greutate
rulment Dinamică Statică blocare
D C B S2 C1 S S1 r (min.)
d G
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
0,2
¾ SUC204-12/F
0,4
10,9 5,35 47,0 16,0 31,0 5,0 4,0 12,7 18,3 1,0
2450 1203 1,850 0,630 1,220 0,197 0,157 0,500 0,720 0,039 0,2
20 SUC204/F
0,4
0,2
7⁄8 SUC205-14/F
0,5
0,2
15⁄16 SUC205-15/F
11,9 6,30 52,0 17,0 34,1 5,5 4,7 14,3 19,8 1,0 0,5
2675 1416 2,047 0,669 1,343 0,217 0,185 0,563 0,78 0,039 0,2
25 SUC205/F
M6 0,4
0,75 0,2
1 SUC205-16/F
0,4
0,3
1 1⁄8 SUC206-18/F
0,7
0,3
30 SUC206/F
16,5 9,05 62,0 19,0 38,1 6,0 5,0 15,9 22,2 1,0 0,7
3709 2035 2,441 0,748 1,500 0,236 0,197 0,626 0,874 0,039 0,3
1 3⁄16 SUC206-19/F
0,7
0,3
1¼ SUC206-20/F
0,7
0,5
1¼ SUC207-20/F
1,1
0,5
1 5⁄16 SUC207-21/F
1,1
21,8 12,30 72,0 20,0 42,9 6,5 5,5 17,5 25,4 1,1 M8 0,5
1 3⁄8 SUC207-22/F 1,0
4901 2765 2,835 0,787 1,689 0,256 0,217 0,689 1,000 0,043 1,1
0,5
35 SUC207/F
1,1
0,4
1 7⁄16 SUC207-23/F
0,9

BILĂ ANTI-ROTAȚIE
Diametru Sarcină de bază Dimensiuni Mărimea

Raza de
arbore Simbol șurubului de
racordare min. Greutate
rulment Dinamică Statică blocare
D C B S2 C1 S S1 r (min.)
d G
Cr C0r
mm kN kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
inci lb. lb. inci inci inci inci inci inci inci inci inci lb.
0,7
1½ SUC208-24/F
1,5
24,8 14,30 80,0 21,0 49,2 8,0 6,0 19,0 30,2 1,1 0,6
1 9⁄16 SUC208-25/F
5575 3215 3,150 0,827 1,937 0,315 0,236 0,748 1,189 0,043 1,3
0,6
40 SUC208/F
1,3
0,8
1 5⁄8 SUC209-26/F
1,8
0,7
1 11⁄16 SUC209-27/F
27,8 16,20 85,0 22,0 49,2 8,0 6,0 19,0 30,2 1,1 1,5
6250 3642 3,346 0,866 1,937 0,315 0,236 0,748 1,189 0,043 M8 0,7
1¾ SUC209-28/F
1,0 1,5
0,7
45 SUC209/F
1,5
0,9
1 7⁄8 SUC210-30/F
2,0
0,8
1 15⁄16 SUC210-31/F
29,8 18,60 90,0 24,0 51,6 9,0 6,0 19,0 32,6 1,1 1,8
6699 4181 3,543 0,945 2,031 0,354 0,236 0,748 1,283 0,043 0,8
50 SUC210/F
1,8
0,8
2 SUC210-32/F
1,8


CAPACE DE PROTECȚIE PENTRU

NE
CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE

Capace de protecție din oțel inoxidabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Capace de protecție din polimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dimensiuni capace de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

CAPACE DE PROTECȚIE DIN OȚEL INOXIDABIL
CAPACE DE PROTECȚIE
DIN OȚEL INOXIDABIL
TIP DE TRECERE TIP DE CAPĂT
t t
D
1
D d D D
1
A A
Simbol Dimensiuni
Diametru
arbore
d De trecere De capăt D D1 A t
mm mm mm mm
inci mm
inci inci inci inci
¾ EOS-U204-12 ECS-U204-12 52 45 14,5 1
20 EOS-U204 ECS-U204 2 3⁄64 1 49⁄64 37⁄64 0,039
25 EOS-U205 ECS-U205 58 51 15,5 1
1 EOS-U205-16 ECS-U205-16 2 9⁄32 2 1⁄64 39⁄64 0,039
30 EOS-U206 ECS-U206
68 61 16,5 1
1 3⁄16 EOS-U206-19 ECS-U206-19
2 43⁄64 2 13⁄32 21⁄32 0,039
1¼ EOS-U206-20 ECS-U206-20
1¼ EOS-U207-20 ECS-U207-20
78 70 18,5 1
3 5⁄64 2¾ 47⁄64 0,039
1 7⁄16 EOS-U207-23 ECS-U207-23
1½ EOS-U208-24 ECS-U208-24 86 78 22,5 1
40 EOS-U208 ECS-U208 3 25⁄64 3 5⁄64 57⁄64 0,039
1 11⁄16 EOS-U209-27 ECS-U209-27 92 84 22 1
45 EOS-U209 ECS-U209 3 5⁄8 3 5⁄16 55⁄64 0,039
1 15⁄16 EOS-U210-31 ECS-U210-31

96 88 24 1
3 25⁄32 3 15⁄32 15⁄16 0,039
2 EOS-U210-32 ECS-U210-32

CAPACE DE PROTECȚIE DIN POLIMER
DIN POLIMER
TIP DE TRECERE TIP DE CAPĂT
D
D
D D
2 2
D
1 D
d 1
t
t
DRAIN HOLE
ORIFICIU DE DRENARE
ORIFICIU
DRAIN DE DRENARE
HOLE A
A
Simbol Dimensiuni
Diametru
arbore
d De trecere De capăt D D1 D2 A t
mm mm mm mm mm
inci mm
inci inci inci inci inci
¾ EOP-U204-12 ECP-U204-12 52,35 32 41 23 3
20 EOP-U204 ECP-U204 2 1⁄16 1 17⁄64 1 39⁄64 29⁄32 0,118
25 EOP-U205 ECP-U205 58,35 37 46 25 3
1 EOP-U205-16 ECP-U205-16 2 19⁄64 1 29⁄64 1 13⁄16 63⁄64 0,118
30 EOP-U206 ECP-U206
68,35 42 52 30 3
1 3⁄16 EOP-U206-19 ECP-U206-19
2 11⁄16 1 21⁄32 2 3⁄64 1 3⁄16 0,118
1¼ EOP-U206-20 ECP-U206-20
1¼ EOP-U207-20 ECP-U207-20
78,35 47 62 32 3
3 5⁄64 1 27⁄32 2 7⁄16 1 17⁄64 0,118
1 7⁄16 EOP-U207-23 ECP-U207-23
1½ EOP-U208-24 ECP-U208-24 86,35 52 70 37 3
40 EOP-U208 ECP-U208 3 13⁄32 2 3⁄64 2¾ 1 29⁄64 0,118
1 11⁄16 EOP-U209-27 ECP-U209-27 92,35 58 73 41 3
45 EOP-U209 ECP-U209 3 41⁄64 2 9⁄32 2 7⁄8 1 39⁄64 0,118
1 15⁄16 EOP-U210-31 ECP-U210-31

96,35 62 79 47 3
3 51⁄64 2 7⁄16 3 7⁄64 1 27⁄32 0,118
2 EOP-U210-32 ECP-U210-32

DIMENSIUNI CAPACE DE PROTECȚIE
DIMENSIUNI
CAPACE DE PROTECȚIE DIN OȚEL INOXIDABIL ÎN CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL
A A
s s
A A
s s
Cota As
Dimensiune de bază Capace de protecție din oțel inoxidabil în carcase din oțel inoxidabil
Carcase cu talpă, cu găuri Carcase cu flanșă cu două Carcase cu flanșă cu patru Carcase pentru elemente
Carcase cu talpă
filetate în talpă șuruburi de fixare șuruburi de fixare întinzătoare
mm mm mm mm mm
22,5 22,5 37 37 22,5

204
0,886 0,886 1,457 1,457 0,886
24,5 24,5 39,5 39,5 24,5

205
0,965 0,965 1,555 1,555 0,965
26,5 26,5 44 44 26,5
206
1,043 1,043 1,732 1,732 1,043
30 30 49 49 30
207
1,181 1,181 1,929 1,929 1,181
34,5 34,5 55 55 34,5
208
1,358 1,358 2,165 2,165 1,358
34,5 34,5 56 56 34,5
209
1,358 1,358 2,205 2,205 1,358
36,5 36,5 58,5 58,5 36,5

210
1,437 1,437 2,303 2,303 1,437

DIMENSIUNI CAPACE DE PROTECȚIE
CAPACE DE PROTECȚIE DIN POLIMER ÎN CARCASE DIN POLIMER
Cota As
A A
s s
Dimensiune Capace de protecție din polimer în carcase din polimer
de bază Carcase cu flanșă Carcase cu flanșă Carcase cu flanșă Carcase cu talpă,
Carcase cu talpă cu două șuruburi cu trei șuruburi cu patru șuruburi cu găuri filetate în
de fixare de fixare de fixare talpă
mm mm mm mm mm
31,5 46,5 45,6 48 31,5
204
1,240 1,831 1,795 1,890 1,240
34 49,7 55,5 50,7 34
205
1,339 1,957 2,185 1,996 1,339
39,5 57,5 58,8 58,7 39,5
A A 206
s s 1,555 2,264 2,315 2,311 1,555
42,5 61,2 64,2 63,7 42,5
207
1,673 2,409 2,528 2,508 1,673
48 68,7 - 70,7 48
208
1,890 2,705 - 2,783 1,890
52,5 74,5 - 76,5 52,5
209
2,067 2,933 - 3,012 2,067
59,5 81,5 - 84,5 59,5
210
2,343 3,209 - 3,209 2,343
CAPACE DE PROTECȚIE DIN POLIMER ÎN CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL
Cota As
A A
s s Dimensiune Capace de protecție din polimer în carcase din oțel inoxidabil
de bază Carcase cu flanșă Carcase cu flanșă Carcase pentru Carcase cu talpă,
Carcase cu talpă cu două șuruburi cu patru șuruburi elemente cu găuri filetate în
de fixare de fixare întinzătoare talpă
mm mm mm mm mm
31 45,5 45,5 31 31
204
1,220 1,791 1,791 1,220 1,220
34 49 49 34 34
205
1,339 1,929 1,929 1,339 1,339
40 57,5 57,5 40 40
A A
206
s s 1,575 2,264 2,264 1,575 1,575
43,5 62,5 62,5 43,5 43,5
207
1,713 2,461 2,461 1,713 1,713
49 69,5 69,5 49 49
208
1,929 2,736 2,736 1,929 1,929
53,5 75 75 53,5 53,5
209
2,106 2,953 2,953 2,106 2,106
60 82 82 60 60
210
2,362 3,228 3,228 2,362 2,362

OFERTA DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE
OFERTA DE PRODUSE REZISTENTE LA COROZIUNE
OFERTA DE PRODUSE
Oferta curentă este prezentată în tabelele cu produse din catalog:
t Rulmenți cu bile din oțel inoxidabil cu fixare cu șurub de blocare disponibili în

seriile 204-210 (20 mm – 50 mm și ¾ inci - 2 inci).
t Carcase turnate din oțel inoxidabil și polimer (termoplastic).
TABELUL 10.
OFERTA CURENTĂ DE PRODUSE REZISTENTE LA COROZIUNE
Carcase din oțel inoxidabil Carcase din polimer (termoplastic)
Tip Soluție constructivă carcasă Serie rulment Serie rulment
204 205 206 207 208 209 210 204 205 206 207 208 209 210
Carcase cu talpă (P)
Carcase cu flanșă cu două șuruburi de fixare

(FL)
Carcase cu flanșă cu trei șuruburi de fixare
Carcase standard (FB)
(S, PL)
Carcase cu flanșă cu patru șuruburi de fixare
(F)
Carcase pentru elemente întinzătoare, cu
deschidere lată (T)
Carcase cu talpă, cu găuri filetate în talpa
carcasei (TB)
Carcase cu talpă, cu găuri filetate în talpa
carcasei, seria constructivă Y, cu filet imperial
(TBY)
Oferta curentă este prezentată în tabelele Pentru date despre produse, prețuri și disponibilitate,
cu produse din catalog. contactați reprezentantul local de vânzări.
DESCĂRCAȚI MODELELE 3D ȘI DESENELE 2D DE PE

CAD.TIMKEN.COM

OFERTA DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE
OFERTĂ DE PRODUSE REZISTENTE LA COROZIUNE
OFERTĂ SUPLIMENTARĂ DE PRODUSE

t Serii suplimentare de rulmenți și construcții de carcase. t Carcase B prelucrate mecanic din polimer albastru (termorezistent).
t Carcase A cu construcție igienică superioară, prelucrate mecanic din oțel t Pentru date despre produse, prețuri și disponibilitate, contactați
inoxidabil și carcase B din polimer albastru (termorezistent). reprezentantul local de vânzări Timken.
TABELUL 11.
OFERTĂ SUPLIMENTARĂ DE PRODUSE REZISTENTE LA COROZIUNE
Carcase din oțel inoxidabil Carcase din polimer (termorezistent)

Tip Soluție constructivă carcasă Seria de rulment Seria de rulment
203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 214 215 216 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 214 215 216
Carcase cu talpă (P)(1) ttttttttttttt ttttttttttttt

Carcase cu talpă,
bază joasă (PL) tttttttttttt tttttttttttt
Carcase cu flanșă cu două
șuruburi de fixare (FL)(1) tttttttttttt tttttttttttt
Carcase cu flanșă cu două
șuruburi de fixare, șurub mic
(FLS)
ttttt ttttt
Carcase A cu
construcție
Carcase cu flanșă cu trei
șuruburi de fixare (FB)(1) tttttttttttt tttttttttttt
igienică
superioară
prelucrate
Carcase cu flanșă cu trei
șuruburi de fixare,
rotunde (RFB)
tttttttt ttttt
mecanic din oțel
inoxidabil
Carcase B
Carcase cu flanșă cu patru
șuruburi de fixare (F)(1) ttttttttttttt tttttttttttt
prelucrate
mecanic din
polimer albastru
Carcase cu flanșă cu ghidare, cu
patru șuruburi de fixare (FC) ttttttttttt ttttttttttt
(termorezistent) Carcase pentru elemente
întinzătoare, cu deschidere
lată (T)
tttttttttttt tttttttttttt
Carcase pentru elemente
întinzătoare, cu deschidere
îngustă (TN)
tttttttttttt tttttttttttt
Carcase cu talpă, cu găuri
filetate în talpă, construcție
seria Y cu filet imperial (TBY)(1)
tttttttttttt ttttttttt
Carcase cu talpă, cu găuri
filetate în talpă, construcție
seria Y cu filet metric (TBYM)(1)
tttttttttttt ttttttttt
Carcase articulate (H) ttttttttttttt
(1)Soluția constructivă QuiKlean® este disponibilă în varianta standard: carcase cu talpă, carcase cu talpă cu găuri filetate în talpă, carcase cu flanșă cu două șuruburi, trei șuruburi și cu patru
șuruburi de fixare (seria de rulmenți 204-210).
QuiKlean oferă o soluție de fixare cu acces total sub carcasă și elimină degajările și interstițiile pentru o igienizare maximă.
Pentru date despre produse, prețuri și disponibilitate,

contactați reprezentantul local de vânzări Timken.

NOTE

Comanda nr. E11222 -RO | Timken® este o marcă înregistrată a întreprinderii The Timken Company. | © 2019 The Timken Company | Imprimat în Europa.
Pentru a vedea mai multe cataloage Timken, accesați www.timken.com/catalogs

pentru versiuni interactive sau pentru a descărca aplicația pentru cataloage pe telefonul
inteligent sau dispozitivul dvs. mobil, scanați codul QR sau accesați timkencatalogs.com.
Echipa Timken își aplică expertiza pentru a îmbunătăți fiabilitatea și performanța utilajelor pe diverse piețe din întreaga lume.
Compania proiectează, produce și comercializează rulmenți, angrenaje, sisteme automate de lubrifiere, curele de transmisie, frâne,
cuplaje, lanțuri și servicii de reconstrucție și de reparare a componentelor lanțurilor cinematice de transmisie.
www.timken.com

Corrosion Resistant Ball Bearing Housed Units (E11222

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Corrosion Resistant Ball Bearing Housed Units (E11222

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CCATALOG

ATALOG DDEE RRULMENȚI

DESPRE THE TIMKEN COMPANY INDEX CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA

CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL CU RULMENȚI CU BILE DIN OȚEL INOXIDABIL

CARCASE DIN POLIMER (TERMOPLASTIC) CU RULMENȚI DIN OȚEL

RULMENȚI CU BILE DIN OȚEL INOXIDABIL

CAPACE DE PROTECȚIE PENTRU CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE

OFERTA DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

OFERTĂ SUPLIMENTARĂ DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE . . . . . . . . 47

CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 1

CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CUM SE UTILIZEAZĂ ACEST CATALOG

t Rulmenți cu bile din oțel inoxidabil cu șurub de blocare.

t Putem înlocui rulmenți deja montați, conformi cu standardele industriale, de

t Proiectați pentru funcționare normală la temperaturi cuprinse între -20 ºC și

t Opțiune de utilizare de lubrifiant solid.

2 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

t Dacă nu se solicită altfel de către Timken, produsele trebuie păstrate în

t Nu îndepărtați și nu modificați etichetele sau inscripțiile de pe ambalaje.

t Produsele trebuie depozitate astfel încât ambalajul să nu se perforeze, să nu se

CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 3

Regulile de întreținere și manipulare corespunzătoare sunt foarte

4 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

În această secțiune sunt discutate următoarele aspecte:

CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 5

Oțel inoxidabil (S) SUCSP 18,19

6 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

VARIANTE CONSTRUCTIVE DE CAPACE DE

Capace de Polimer ECP-U,

CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 7

INFORMAȚII PRIVIND PRODUSELE

INEL EXTERIOR DIN OȚEL INOXIDABIL CU DIAMETRU

SISTEM DE LIVRARE PENTRU LUBRIFIANT

BILE DIN OȚEL INOXIDABIL ȘI COLIVIE DIN OȚEL INOXIDABIL

RULMENȚI CU BILE CU INEL INTERIOR LAT DIN OȚEL

CARCASE DIN OȚEL INOXIDABIL ȘI POLIMER

8 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

Garnitură de etanșare de înaltă

Bile și colivie din oțel inoxidabil

Inel exterior din oțel inoxidabil cu

Carcasă (în construcție igienică)

CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 9

RULMENT CARCASĂ ALEZAJ

Stil blocare Tip carcasă Cod lubrifiere/Cod modificări

Img. 2. Simbolizare carcase cu rulmenți cu bile, rezistente la coroziune.

10 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

CAPACE DE PROTECȚIE PENTRU

Cod diametru interior în sistem metric

CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 11

4. Blocați rulmentul pe arbore strângând fiecare șurub de blocare al inelului interior

Introducerea niplului de ungere în gaura de lubrifiere

Img. 4. Montarea niplului de ungere în orificiul de lubrifiere filetat.

3. Fixați bine carcasa pe suprafața de montare utilizând un șurub de fixare de mărime

Img. 5. Fixarea cu șuruburi a carcasei.

12 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

DATE TEHNICE MONTARE CARCASE CU CAPACE DE

Mărime șurub de Moment de Mărime șurub de Moment de

M6 x 0,75 4 204 - 206

CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN® 13

LUBRIFIEREA LUBRIFIANT SOLID

Expunere exterioară severă și spălare O dată pe lună

14 CATALOG DE CARCASE REZISTENTE LA COROZIUNE CU RULMENȚI CU BILE TIMKEN®

Diametrul nominal 10 2800

Turațiile maxime de funcționare sunt definite pentru a menține temperaturi de