Rivers of Babylon

Bobby Farrell

Pe lângă râurile Babilonului, acolo ne-am așezat

By the rivers of Babylon, there we sat down

Da, am plâns, când ne-am amintit de Sion

Yeah, we wept, when we remembered Zion

Pe lângă râurile Babilonului, acolo ne-am așezat

By the rivers of Babylon, there we sat down

Da, am plâns, când ne-am amintit de Sion

Yeah, we wept, when we remembered Zion

Acolo cei răi

There the wicked

Ne-a dus în captivitate

Carried us away in captivity

Ne este necesar un cântec

Required from us a song

Cum să cântăm cântarea Domnului într-o țară străină?

Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?

Acolo cei răi

There the wicked

Ne-a dus în captivitate

Carried us away in captivity

Ne cere un cântec
Requiring of us a song

Cum să cântăm cântarea Domnului într-o țară străină?

Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?

Da, da, da, da, da, da

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Lasă cuvintele gurii noastre și meditația inimii noastre

Let the words of our mouth and the meditation of our heart

Fii acceptabil în vederea ta aici diseară

Be acceptable in thy sight here tonight

Lasă cuvintele gurii noastre și meditația inimilor noastre

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts

Fii acceptabil în vederea ta aici diseară

Be acceptable in thy sight here tonight

Pe lângă râurile Babilonului, acolo ne-am așezat

By the rivers of Babylon, there we sat down

Da, am plâns, când ne-am amintit de Sion

Yeah, we wept, when we remembered Zion

Pe lângă râurile Babilonului, acolo ne-am așezat

By the rivers of Babylon, there we sat down

Da, am plâns, când ne-am amintit de Sion

Yeah, we wept, when we remembered Zion

Pe râurile Babilonului (lacrimi întunecate ale Babilonului)

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)

Acolo ne-am așezat (trebuie să cântăm o melodie)

There we sat down (you got to sing a song)

Da, am plâns (cântăm o melodie de dragoste)

Yeah, we wept (sing a song of love)

Când ne-am amintit de Sion (da, da, da, da, da, da)
When we remembered Zion (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

De râurile Babilonului (bucăți brute de Babilon)

By the rivers of Babylon (rough bits of Babylon)

Acolo ne-am așezat (auziți oamenii plângând)

There we sat down (you hear the people cry)

Da, am plâns (ei au nevoie de Dumnezeul lor)

Yeah, we wept (they need their God)

Când ne-am amintit de Sion (ooh, ai puterea)

When we remembered Zion (ooh, have the power)

Pe lângă râurile Babilonului (oh, da, da), acolo ne-am așezat (da, da)
By the rivers of Babylon (oh yeah yeah), there we sat down (yeah, yeah)