COLOCVIUL „G.I.

TOHĂNEANU”

EDIŢIA A V-A

PROGRAM

Timişoara, 14 septembrie, 2018

 VINERI, 14 SEPTEMBRIE 2018

9.00-9.30: Înregistrarea participanţilor

10.00: Deschiderea lucrărilor ȋn Amfiteatrul

„G. I. Tohăneanu” (A12)

Moderator: conf. univ. dr. Mirela Ioana Borchin – Dorcescu, Universitatea de Vest din
Timişoara

Vor lua cuvântul:

Prof. univ. dr. Otilia HEDEȘAN, Universitatea de Vest din Timişoara

Prof. univ. dr. Mircea BORCILĂ, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca

Prof. univ. dr. Iosif CHEIE-PANTEA, Universitatea de Vest din Timişoara

Dr. Eugen DORCESCU, Uniunea Scriitorilor din România

Prezentarea programului general al manifestării

12.30-13.30: Pauză de cafea

____________
 14.00-18.00: Lucrările pe secțiuni (în sălile UVT)
LIMBA ŞI LITERATURA LATINĂ
Sala 201
Moderator: Theodor GEORGESCU ,
Universitatea din București
14.00-14.20: Valy CEIA, Universitatea de
Vest din Timișoara, Ȋntre lingvistică și
poezie: G.I. Tohăneanu, traducător
14.20-14.40: Alexandra CIOCȂRLIE,
Institutul de Istorie și teorie literară
„George Călinescu”, București, Reflectarea
actualităţii la Vergilius
14.40-15.00: Marcela CIORTEA,
Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba
Iulia, Adnotări în ediția blăjeană a Odelor
lui Horatius, întocmită de canonicul Gavril
Pop
15.00-15.20: Mioara FȂRDĂ, Liceul
Teoretic Recaș, In memoriam magistri
15.20-15.40: Pauză de cafea
15.40-16.00: Theodor GEORGESCU ,
Universitatea din București, Reminiscențe
ale Idilelor lui Theocrit în Egloga a II-a a lui
Vergilius
16.00-16.20: Liliana Monica GHERA,
Colegiul Naţional Pedagogic “Carmen
Sylva” Timișoara, Observaţii pe marginea
cuvântului monah
16.20-16.40: Simona KREMER, Liceul
Teoretic „Grigore Moisil” Timișoara,
Sfântul Ambrozie, Comentarii la Evanghelia
după Luca
16.40-17.00: Gabriela RADU, Universitatea
de Vest din Timișoara, “Randamentul
compensativ” al aliteraţiei ȋn traducerea
Eneidei
17.00-17.20: Nicoletta Marilena Sturza,
Liceul Teoretic "Vlad Țepeș" Timișoara,
Eroul antic
17.20-17.40: Maria SUBI, Universitatea de
Vest din Timișoara, Elemente de rit și
limbaj funebru ȋn opera vergiliană
17.40-18.00: Maria TRUŞCĂ, Universitatea
din București, Mecanisme ale schimbărilor
lexico-semantice în limba greacă koiné:
vocabularul axiologic
18.00-18.20: Dora VĂETUŞ, Liceul Teoretic
„Alexandru Vlahuţă” București, Procedee
de traducere utilizate în versiuni biblice
românești
LIMBA ŞI LITERATURA LATINĂ
Sala 202
Moderator: Elena SANDU, Universitateade
Vest din Timișoara
14.00-14.20: Şerban Dan BLIDARIU,
Destinul şi condiția umană în Iliada,
Odiseea si Eneida
14.20-14.40: Adina-Daniela CRĂCIUNESCU,
Liceul „Nikolaus Lenau” Timișoara,
Magister ex libris
14.40-15.00: Ilona DUȚĂ, Universitatea
din Craiova, Sub narcoza spectacolelor:
nebunie, putere, histrionism în Roma
decadentă
15.00-15.20: Daniel HAIDUC, Universitatea
de Vest din Timișoara, Despre talent și alte
ȋnsușiri umane. O abordare etimologică
15.20-15.40: Pauză de cafea
15.40-16.00: Nicolae FELECAN,
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca;
Oliviu FELECAN, Centrul Universitar Nord
Baia Mare, G. I. Tohăneanu și Constantin
Noica. Asemănări și deosebiri în studierea
vocabularului
16.00-16.20: Dana LĂPĂDAT-NICOLA,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Reprezentări ideatice și terminologice ale
trufiei în satirele horațiene
16.20-16.40: Roxana Maria LĂZĂRESCU,
University of Konstanz, Germany, Verba
togae și expresia realității poetice în cea
de-a cincea satiră a lui Persius
16.40-17.00: Laura MAFTEI, Universitatea
Adventus, Cernica, Ecouri mitologice în
limbajul actual
17.00-17.20: Irina Loredana MILINCU, Șc.
Gimnazială, nr. 18. Timișoara,
Particularitățile limbii latine în
DESCRIPTIO COMITATUS TEMESIENSIS a lui
Mathias Bel
17.20-17.40: Gabriela RADU, Universitatea
de Vest din Timișoara, Duoda, LIBER
MANUALIS
17.40-18.00: Elena SANDU, Universitatea
de Vest din Timișoara, Viatores sumus
18.00-18.20: Iosif Stancovici, Universitatea
de Vest din Timișoara, Avraam și Aeneas:
pater populi în cultura iudaică și greco-
romană
18.40-19.00: Dan UNGUREANU,
Universitatea Aurel Vlaicu, Unde a apărut
limba română?
LIMBA ROMÂNĂ
Sala 203
Moderatori: Ileana OANCEA, Universitatea
de Vest din Timișoara, Florina-Maria
BĂCILĂ, Universitatea de Vest din
Timișoara
14.00-14.20: Florina-Maria BĂCILĂ,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Substantivul tărâm în poezia lui Traian
Dorz
14.20-14.40:Mirela-Ioana, BORCHIN-
DORCESCU, Universitatea de Vest din
Timișoara, Ritmurile poeziei și secțiunea
de aur
14.40-15.00: Anișoara - Violeta CAUBA
(CȊRA), Universitatea de Vest din
Timișoara, Valențe simbolice în PUNCTUL
INTERIOR de Mirela - Ioana Borchin
Dorcescu
15.00-15.20: Adina Chirilă, Universitatea
de Vest din Timișoara „Iară când fu într-
una din dimineţi, zăriră turnurile cetăţii
unde locuia Împăratul stririlor...”
15.20-15.40: Pauză de cafea
15.40-16.00: Anca-Mihaela CIOCOIU,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Elemente de intertextualitate în mass-
media rusească
16.00-16.20: Simion DĂNILĂ, Ion
FILIPCIUC, Patronimul lui Eminescu,
decriptat o dată pentru totdeauna
16.20-16.40: Ileana OANCEA, Universitatea
de Vest din Timișoara, Nadia OBROCEA,
Universitatea de Vest din Timișoara, În
contextul unei multiple ctitoriri, o
personalitate emblematică: G. I. Tohăneanu
16.40-17.00: Bogdan ŢȂRA, Universitatea
de Vest din Timișoara, Neologismul, sursa
de „imagini pierdute"
LIMBA ROMÂNĂ
Sala 204
Moderatori: Daniela GHELTOFAN,
Universitatea de Vest din Timișoara,
14.00-14.20: Simona CONSTANTINOVICI,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Fericire & nefericire. Conceptualizare
antonimică ȋn discursul cioranian
14.20-14.40: Codruţa COZMA,
Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca
Manifestări discursive ale politeții în
romanele istorice ale lui Mihail Sadoveanu
14.40-15.00: Roxana Maria CREŢU,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Considerații asupra culorii ALB în lirica
eminesciană
15.00-15.20: Irina DINCĂ, Universitatea de
Vest din Timișoara,Valenţe expresive ale
negaţiei în poezia lui Lucian Blaga
15.20-15.40: Pauză de cafea
15.40-16.00: Daniela GHELTOFAN,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Lexemul-realia ca revelator şi mediator
cultural. Studiu de caz: Rusia imperială, o
istorie culturală a secolului al XIX-lea de
Antoaneta Olteanu
16.00-16.20: Ana JONPAN-CODILĂ,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Tipologia morţii ȋn romanele lui Fănuș
Neagu
16.20-16.40: Călin POPEŢ, Universitatea
de Vest din Timișoara, Limbajul filosofic –
sursă a polisemiei
16.40-17.00: Ana Maria POPOVICI,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Aspecte ale limbajului utilizat pe rețelele de
socializare
LITERATURA ROMÂNĂ
Sala 205
Moderator: : Elena CRAŞOVAN,
Universitatea de Vest din Timișoara
14.00-14.20: Bogdan BALIŢA,
Universitatea de Vest din Timișoara, De la
rădăcini la spirală și înapoi
14.20-14.40: Vasile BARBU, Asociaţia
Culturală„Tibiscus”, Serbia, Literatura
română din Voivodina, ȋn cărţile Editurii
„Tibiscus” din Uzdin
14.40-15.00: Graţiela BENGA-ŢUŢUIANU,
Institutul “Titu Maiorescu”, filiala din
Timişoara a Academiei Române, Între
miracol şi catastrofă: etosul aşteptării în
romanul lui Virgil Birou
15.00-15.20: Veronica-Alina
CONSTĂNCEANU, Academia Română –
Filiala Timișoara, Institutul de Studii
Banatice, Cenaclul de Luni și istoriile sale
15.20-15.40: Pauză de cafea
15.40-16.00: Elena CRAŞOVAN,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Arhitecturi mitice şi structuri
hipertextuale în romanele realist-magice

16.00-16.20: Traian DIACONESCU,

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din
Iași, Mihai Eminescu. Un triptic istoric
românesc, fundament al unităţii naţionale

16.20-16.40: Gabriela GLĂVAN,

Universitatea de Vest din Timișoara,
Foamea lui Kafka

16.40-17.00: Dana-Nicoleta POPESCU,

Institutul „Titu Maiorescu”, Academia
Română, Filiala Timișoara, Mihai Neagu
Basarab - teatrul ce râde de un cadavru

17.00-17.20: Roxana ROGOBETE,

Universitatea de Vest din Timișoara,
Romanul-Facebook: literatura și noile
mijloace digitale