ZARE PENTRU FOTOLIUL DE

MASAJ KOMODER ALBERT RELAX.

CITIȚI CU ATENȚIE
 ă ț ă ț ț Î ă ă
ț ț î
ă ă ț ț ț ță ș ă ț î
ș
ță ș ță
Avertismente de siguranță
Denumirea și funcția componentelor
Funcții
Mod de utilizare
Specificații tehnice
1. Avertismente de siguranță importante
Nu permiteți copiilor să atingă părțile mobile ale fotoliului.
Vă rugăm utilizați o sursă de alimentare electrică cu împământare, corespunzătoare acestui
produs.
Vă rugăm deconectați aparatul de la priza din perete după utilizare sau înainte de curățare
pentru a evita rănirea dvs. sau deteriorarea fotoliului.
Vă rugăm utilizați acest produs conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare.
Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate.
Nu utilizați produsul afară (în aer liber).
Vă rugăm citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare.
Este interzisă utilizarea fotoliului în moduri care nu sunt prezentate în acest manual.
Se recomandă utilizarea fotoliului în limita a 20 de minute/ședință.
Vă rugăm nu utilizați fotoliul dacă pielea e ruptă sau deteriorată.
Vă rugăm nu utilizați fotoliul dacă husa sau pielea sunt deteriorate.
Vă rugăm nu utilizați fotoliul dacă orificiul radiatorului este acoperit sau blocat.
Vă rugăm nu permiteți obiectelor să pătrundă în fantele acestui fotoliu.
Vă rugăm nu adormiți în timpul utilizării acestui produs.
Vă rugăm nu utilizați fotoliul dacă sunteți sub influența băuturilor alcoolice sau nu vă simțiți
bine.
Vă rugăm nu utilizați la mai puțin de o oră de la servirea mesei.
Vă rugăm nu utilizați o funcție de masaj prea puternică, pentru a evita vătămarea dvs.
2. Mediul de utilizare
Vă rugăm nu utilizați fotoliul la temperaturi ridicate sau în medii umede, cum ar fi camera de
baie.
Vă rugăm nu utilizați fotoliul imediat după o schimbare bruscă a temperaturii mediului.
Vă rugăm nu utilizați fotoliul într-un mediu caustic sau cu mult praf.
Vă rugăm nu utilizați fotoliul în locuri unde nu este suficient spațiu sau în spații ventilate
necorespunzător.
3. Persoane care trebuie să evite utilizarea fotoliului
Persoanele care suferă de osteoporoză trebuie să evite utilizarea acestui produs.
Persoanele care suferă de afecțiuni cardiace sau care au dispozitive medicale electronice,
cum ar fi stimulatorul cardiac (pacemaker), trebuie să evite utilizarea acestui produs.
Persoanele care au febră trebuie să evite utilizarea acestui produs.
Femeile însărcinate sau aflate în timplul ciclului menstrual trebuie să evite utilizarea acestui
produs.
Persoanele care au leziuni sau afecțiuni ale pielii trebuie să evite utilizarea acestui produs.
Copiii sub 14 ani nesupravegheați și persoanele având un dezechilibru mental (psihic)
nesupravegheate trebuie să evite utilizarea acestui produs.
Persoanele cărora medicul le-a recomandat repaus și persoanele care nu se simt bine trebuie
să evite utilizarea acestui produs.
Este interzisă utilizarea fotoliului dacă corpul vă este ud/umed.
Aparatul are o suprafață încălzită. Persoanele care sunt insensibile la căldură trebuie să
exercite prudență atunci când utilizează fotoliul.
4. Siguranță
Asigurați-vă că tensiunea (electrică) din rețea este conformă cu specificațiile acestui produs.
Este interzisă utilizarea mâinilor ude/umede când scoateți ștecherul din priză.
Nu permiteți apei (lichidelor) să pătrundă în produs, pentru a evita electrocutarea și avarierea
produsului.
Siguranță și mentenanță
Nu deteriorați cablurile și nu modificați circuitele acestui produs.
Nu utilizați lavete umede pt. a curăța piesele electrice precum ștecherul sau
comutatorul.
Îndepărtați-vă de aparat în cazul întreruperii curentului electric, pentru a evita rănirea
dvs. în cazul revenirii bruște a curentului.
Opriți utilizarea acestui produs dacă funcționează anormal și vă rugăm consultați
imediat agentul local.
Nu utilizați acest produs dacă nu vă simțiți bine și vă rugăm consultați medicul.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență sau cunoștințe, decât
dacă aceste persoane sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
fotoliului, de către o persoană care răspunde de siguranța lor.
Copiii trebuie supravegheați pentru ca ei să nu se joace cu acest aparat.
În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către
producător, agentul său de service (depanator) sau alte persoane calificate, pt.
evitarea pericolelor.
5. Mentenanță
Acest produs tebuie întreținut de către anumiți agenți desemnați. Este interzisă
dezasamblarea sau întreținerea (depanarea) aparatului de către utilizator.
Vă rugăm nu uitați să întrerupeți alimentarea cu curent electric după utilizare.
Nu utilizați acest produs dacă priza are joc (nu este fixă).
Dacă produsul va fi neutilizat o perioadă mai lungă de timp, vă rugăm înfășurați
cablurile și depozitați fotoliul într-un mediu uscat și fără praf.
Nu depozitați fotoliul la temperatură ridicată sau lângă o sursă de foc și nu îl
expuneți razelor solare directe timp îndelungat.
Dacă cablul detașabil/cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de
către producător, agentul său de service (depanator) sau de alte persoane calificate,
pentru evitarea oricărui pericol.
Vă rugăm curățați acest produs cu o lavetă (cârpă) uscată. Nu utilizați diluant,
benzen sau alcool.
Componentele mecanice ale produsului sunt concepute și fabricate în așa fel încât
ele nu necesită o întreținere specială.
Nu utilizați obiecte cu muchii ascuțite pentru a împinge fotoliul.
Nu rulați sau trageți fotoliul peste o suprafață cu denivelări; aparatul trebuie ridicat
înainte de a fi deplasat.
Vă rugăm utilizați fotoliul cu pauze, nu îl utilizați timp îndelungat fără întrerupere.
6. Soluții pentru defecțiuni simple
Este normal ca motorul să emită un anumit sunet în timpul funcționării.
Dacă telecomanda nu funcționează normal, vă rugăm verificați dacă fișa este
introdusă ferm în priză și asigurați-vă că comutatorul este pe poziția „pornit”.
La expirarea timpului nominal de lucru, butonul de oprire al produsului se va activa
automat; dacă produsul este utilizat continuu timp îndelungat, dispozitivul de
protecție împotriva încălzirii va opri automat aparatul; așteptați cel puțin o jumătate
de oră înainte de a reporni fotoliul.
 ță ță
â ă î ț î ț ă ț î
ă î ță î ș
ăă ș ă ă ă ț ș
ș ț î ă
Î ă ș î ț ă ă â ăî
ș ș â ă
â ț ț „ ț ț ă
ș î ă
ș
ș ț
ă â ș
ț ț ț î ș î î ș î
ă ă ă â ăă ș ș
ș ă â ăă
ă ș
ă î
ț ă
ț ă
ăî î Î î ș ț
Î ăă ș ț ă
ă ăî ș î
ă ț
ț ț ș
ă ț
ăî
ă
6. Pernă șezut
7. Suport gambe ă î î â
8. Suport laba piciorului
9. Panou de etanșare a suportului pt. gambe ț
10. Pernă spate
11. Cotieră
ț î ă ă ă î ă
12. Decorație cotieră ș
13. Panou lateral
14. Panou spate
15. Buzunar telecomandă
16. Panou casetă circuite electrice
ț ă ș ă ț
17. Rolă
ă ț „
18. Cablu de alimentare și fișă
19. Casetă siguranțe
ă ț ț ță
20. Intrare cablu telecomandă
21. Comutator alimentare rețea
22. Intrare cablu de alimentare Î ă â
Ș î ă ă ă â
ț „ ț â ă â
ă
â ș â
 z z
ă ș ă ț
ț
ș ș ț
ă. Oprirea (temporară) sau reluarea funcțiilor de masaj.
4. Buton temporizator. Setarea timpului
5. Buton poziție automată „culcat”. Există 3 poziții automate „culcat” la
alegere.
6. Buton masaj automat. Vezi pagina 10 pentru detalii.
7. Buton mod presiune aer. Pornește/oprește funcția de masaj cu presiune
de aer (vezi pagina 11 pentru detalii)
8. Buton masaj manual. Vezi pagina 10 pentru detalii
9. Buton role tălpi. Vezi pagina 11 pentru detalii
10. Buton ajustare umeri. Ajustează punctele de presopunctură ale
umerilor.
11. Buton ridicare. Ridicarea spătarului și coborârea suportului pentru
picioare.
12. Buton „culcat”. Coborârea spătarului și ridicarea suportului pentru
picioare.
13. Buton ajustare intensitate presiune aer. Ajustează intensitatea
presiunii de aer.
14. Încălzire. Pornirea/oprirea funcției de încălzire.
 z z
ă ț Masaj inteligent
ș
ț ă
ă ț î ă ț
ă
ă
1) Apăsați butonul de pornire pentru începerea masajului.
ș
2) Fotoliul scanează automat poziția umerilor și a punctelor de presopunctură; așteptați
finalizarea detectării.
3) Dacă scanarea corporală nu coincide cu poziția reeală a umerilor, ajustați cu ajutorul ăș
butoanelor sus-jos până obțineți poziția corectă. Poziția umerilor este ajustabilă în 10 trepte.
Dacă nu ați ajustat poziția umerilor în 10 secunde, masajul va începe în mod automat. ă
Masaj manual al corpului superior
ț î ț ă
ă ăț
ț î ț ă ă â ă
ăă ș ă ăț
Ajustarea poziției ă â ș ăă ă
P zț î ă m umerilor
ă ăț
P zț vă m
P zț j ă m ă ăî
ăî
â ă â î ț ă
â î
â
Î ă ă
ț „ ă ț â ș
ț ț ă ș Î
ț â ș
ă ș î î ț ă
ț
â ăî
ț
ăî ș â ăî
ț
 z z
Masaj cu presiune de aer
ă ă ă
ț ș ă ă
ăș ț
ț ă ț
3. Oprirea alimentării de la rețea, oprirea masajului
ă ăș Apăsați butonul de Pornire/Oprire în timpul masajului pentru a opri imediat toate
funcțiile de masaj; spătarul și suportul pentru picioare vor reveni la poziția implicită.
La expirarea timpului de masaj, mâna de masaj va reveni la poziția implicită, toate
ăî
funcțiile de masaj se opresc, dar spătarul și suportul pentru picioare nu vor reveni la
poziția implicită.
Funcție masaj manual cu role pt. tălpi Întrerupeți alimentarea cu curent electric a fotoliului. Ilustrație:
ț ă
ă ă
ă
î ă ă
4. Instrucțiuni pentru redarea muzicii cu ajutorul Bluetooth: 1. Intrați în meniul principal,
ă ț deschideți „Setări” – selectați opțiunea „Bluetooth” – deschideți Bluetooth. Dispozitivul
î ă ș ă Bluetooth caută automat noi dispozitive Bluetooth. 2. Dispozitivul smart va căuta un
ă model Bluetooth corespunzător (cum ar fi IMCMXXXX); faceți click pentru conectare. 3.
Porniți playerul audio pe dispozitivul dvs. smart și selectați melodiile pe care doriți să le
ascultați.
ă ț î
ț 5. Instalarea suportului pt. gambe
ăă ă 1. După conectarea furtunului pentru aer și a cablurilor de pe suportul pentru
ă ț ț
gambe la cele de pe fotoliu, dezlegați cureaua pentru fixare și introduceți partea
Ajustarea spătarului și a suportului pentru gambe conectoare în cadru (Figura 1).
2. Așezați blocul pentru fixarea suportului pentru gambe pe ambele părți ale
tuburilor cilindrice ale suportului pentru gambe (Figura 2).
ă ț ă ș î
„ ă ă ț ă ă
ă ț î ă ă
ă ț î ă ș
„ ă ă ț ă ă
ă ț î ă ă
ă ț î ț
ț Î ț
 z z
ăț ț î â
ț ș ă ăț Așezarea fotoliului greu pe o podea de lemn poate deteriora podeaua, așadar
ț ă vă rugăm așezați o carpetă sau ceva similar sub fotoliu, pt. a evita
deteriorarea podelei.
ă ș ă î ș ț
ț ț
6. Instrucțiuni de demontare și utilizare a pernelor pentru cap și spătar
î ț î
Perna pentru cap vă permite să controlați intensitatea masajului pentru ceafă și ă ă â ț ț
umeri. Puteți decide dacă doriți să utilizați perna pentru cap (se recomandă ș ș ă
utilizarea ei). Perna pentru spătar se conectează la spătar cu ajutorul unui ă ă ț â
fermoar (1), perna pentru cap se conectează la perna spătarului cu ajutorul
ariciului (Velcro), așa cum se arată în ilustrația (2). 8. Deplasarea fotoliul de masaj
Asigurați-vă că toate cablurile sunt deasupra solului, înclinați spătarul în spate
la un anumit unghi (astfel încât centrul de greutate să cadă pe roți) și împingeți
fotoliul cu mâinile, înainte sau înapoi, iar apoi, încet și cu grijă, readuceți fotoliul la
poziția sa normală.
ă Î ă ț ț
ă ț ș
 z
9. Distanța față de perete
Când poziționați fotoliul, trebuie să păstrați întotdeauna o distanță de cel puțin 275
mm între spătar și perete. Dacă spătarul e prea aproape de perete, se va lovi de
perete și se va deteriora când coboară.
ț
ă
ță
ț ș