Turometru OBD – BT100

Manual de utilizare

Cuprins:
Descriere .................................................................................................................................................. 2 
Calibrare .................................................................................................................................................. 3 
Mod de utilizare ...................................................................................................................................... 8 
Intretinere si service................................................................................................................................ 9 

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
Descriere

Turometrul OBD BT100 este un aparat destinat statiilor de I.T.P. si atelierelor de

reparatii auto care au nevoie de a transmite turatia si temperatura motorului catre diferite
aparate sau dispositive cum ar fi analizoarele de gaze sau opacimetrele.

Turometrul se conecteaza la autoturism prin mufa OBD si citeste turatia si

temperatura motorului, apoi face conversia lor din digital in analogic pentru a putea fi
interpretate de analizorul de gaze sau de opacimetru.

Turometrul OBD BT100 este compatibil cu urmatoarele protocoale OBD de pe

piata:

- ISO 15765-4 (CAN)

- ISO 14230-4 (Keyword Protocol 2000)
- ISO 9141-2
- SAE J1850 VPW
- SAE J1850 PWM
- ISO 15765
- ISO 11898 (raw CAN)
- SAE J1939 OBD

Turometrul BT100 indentifica singur protocolul de comunicatie disponibil si se

conecteaza la el, nefiind necesara interventia utilizatorului.

Turometrul BT100 este livrat cu :

- Cablu cu mufa OBD cu lungimea de 5m

- Cablu alimentare la mufa de bricheta
- Cablu cu clesti pentru turatie
- Cablu bucla pentru turatie in cazul aparatelor care folosesc cleste inductiv
pentru citirea turatiei
- 2 cabluri cu mufe gx16 pentru temperatura

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
Calibrare

Deoarece aparatele care primesc datele de la BT100 sunt analogice si au fost

calibrate fiecare in parte cu senzorii aferenti, in cazul temperaturii trebuie efectuata o
calibrare initiala pentru fiecare aparat in parte.

In cazul turatiei nu este necesar acest lucru deoarece citirea ei se face prin citirea
unei frecvente, iar aceasta este generata corect de BT100.

Turometrul BT100 are 2 canale de temperatura. In cazul in care ele sunt destinate
pentru aparate cu senzori diferiti (PT100 / P1000) canalele sunt notate. Daca varianta
dumneavoastra este cu 2 x PT100 sau 2 x PT1000 acestea nu mai sunt notate si puteti
alege ce canal sa folositi pentru opacimetru si pentru analizorul de gaze.

Conectati cablul de temperatura la opacimetru si porniti opacimetrul. Intrati in

modul de masurare. Pe ecran veti avea afisata temperatura 0 °C sau ###. Utilizand un
multimetru normal, setat pentru a masura tensiune continua, masurati la capetele libere
ale cablului, cu sonda rosie la cablul rosu si sonda neagra la cablul negru. Retineti
semnul tensiunii obtinute (- sau +).

Fig1. Fig2.

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
 In figura 1 avem cazul in care tensiunea este “pozitiva” iar in figura 2 cazul in
care tensiunea este “negativa”. Valoarea absoluta a tensiunii nu este relevanta deoarece
este diferita de la aparat la aparat.

Daca tensiunea masurata este pozitiva, conectam cablul rosu la mufa cu surub la
“+” si cablul albastru la mufa cu surub la “-“. Daca tensiunea masurata este negative
conectam cablul rosu la “-“ si cablul albastru la “+”.

Repetam aceeasi operatiune si pentru analizorul de gaze si canalul 2 de

temperatura. In acest moment ar trebui sa avem cablurile de temperatura conectate atat
la aparate cat si la turometru.

Alimentam turometrul BT100 folosind mufa de

bricheta auto. Ledul albastru de pe fata aparatului se
va aprinde si va lumina aproximativ 1.5 min, timp in
care aparatul cauta conexiunea cu portul OBD.

Cum acest lucru nu se va intampla, dupa acest

timp se va stinge ledul albastru. In acest moment se
activeaza reteaua WiFi.

Folosind telefonul mobil, scanati retelele WiFi disponibile. Daca totul a decurs
normal, trebuie sa vedeti o retea numita “TurometruOBD”.

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
 Selectati aceasta retea si conectati-va la ea folosind parola “12345678”.

In functie de telefon veti primi o notificare despre lipsa internetului in aceasta

retea. Alegeti sa mergeti mai departe.

Deschideti o pagina noua de internet (de preferat sa folositi browser ul Chrome

daca este disponibil) si mergeti la adresa: 192.168.10.1

Daca telefonul arata ca este conectat la reteaua “TurometruOBD” si totusi nu se

deschide pagina sau primiti o eroare, este nevoie sa dezactivati datele mobile ale
telefonului. Unele telefoane nu cauta adresa in retelele WiFi fara internet.

Daca totul este normal, trebuie sa ajungeti in pagina principala a BT100

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
 Deoarece turometrul nu este conectat la
un port OBD active va afisa 0 atat la turatie cat
si la temperatura.

Apasati butonul “Service” pentru a

accesa meniul de service si a avea posibilitatea
sa generam turatie si temperatura pentru
calibrare.

In meniul de service putem genera turatii si

temperaturi necesare la verificarea functionalitatii
opacimetrului si analizorului de gaze, cat si pentru
calibrarea initiala.

Tot in aceasta pagina este vizibila seria unica a

turometrului BT100 cat si versiunea de software.

Aceste informatii va sunt necesare in cazul in care

aveti nevoie de asistenta suplimentara sau in cazul unei
defectiuni si trebuie sa trimiteti aparatul in service in
garantie sau post garantie.

Puteti “trage” de cele 2 slide uri astfel incat sa

obtineti o turatie de aproximativ 3000 RPM si o
temperatura intre 70 si 80 °C necesara la calibrare.

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
 In acest moment turometrul BT100 genereaza
semnal de turatie si temperatura catre opacimetru si
analizor.
Conectati clestii de turatie la opacimetru, cablul de
temperatura este deja conectat din pasii anteriori si puneti
opacimetrul in modul de masurare. Acum ar trebui ca
turatia afisata de opacimetru sa fie cea de pe ecran. Daca
este 0 sau o valoare nedefinita inversati clestii.
Pentru calibrarea temperaturii, Turometrul BT100
este prevazut cu 2 potentiometre multi tura ce pot fi
accesibile prin 2 gauri in carcasa turometrului. Identificati
potentiometrul afferent canalului de temperatura unde este
conectat opacimetrul si cu o surubelnita fina, rotiti usor
intr-o directie.
Opacimetrul are nevoie de cateva secunde pentru a
se stabiliza, deci rezultatul nu va fi imediat. Daca
temperatura afisata se “departeaza” de temperatura tinta
(cea de pe ecranul telefonului), rotiti in directia opusa,
pana veti obtine o temperatura cat mai apropiata de cea setata pe turometru.

In general puteti obtine o temperatura diferita cu 1-2 °C fata de cea afisata. Cand
sunteti multumit de temperatura afisata, faceti cateva teste miscand slide urile de rotatii
si temperatura si treceti prin cat mai multe valori pentru a confirma ca opacimetrul
citeste correct datele transmise de turometrul BT100.
Dupa ce finalizati calibrarea opacimetrului, procedati la calibrarea analizorului de
gaze, urmand aceeasi procedura, dar evident calibrand canalul de temperatura conectat
la el.
In momentul in care atat opacimetrul, cat si analizorul de gaze interpreteaza corect
valorile transmise de turometru, putem considera incheiata procedura de calibrare.

Puteti opri alimentarea turometrului si indepartati cablul de alimentare la bricheta.

Niciodata nu alimentati turometrul BT100 folosind cablul de bricheta cat timp este
conectat la un port OBD !

Cablurile de temperatura pot ramane conectate mereu la opacimetru cat si la

analizorul de gaze, canalele fiind izolate galvanic.

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
 Cablul de turatie cu clesti poate fi conectat doar la un singur aparat. In cazul in
care si opacimetrul si analizorul de gaze citesc turatia folosind clesti, acestia vor trebui
conectati in functie de testul efectuat. Daca analizorul de gaze foloseste clestele
inductive pentru citirea turatiei, atunci clestii pot ramane conectati la opacimetru si
clestele inductiv la bucla de turatie.

Mod de utilizare

Conectati mufa OBD la portul OBD al autoturismului, cu motorul pornit. Ledul

albastru se va aprinde si apoi, in aproximativ 10-15 secunde va incepe sa clipeasca.
Aceasta inseamna ca turometrul BT100 s-a conectat cu succes la portul ODB si
transmite date.

In acest moment pe opacimetru sau analizor ar trebui sa vedeti turatia.

Temperatura apare cu o intarziere de aproximativ 10 secunde de la conectare.

Efectuati testele conform normelor si procedurilor in vigoare. La terminarea

testului opriti turometrul prin deconectarea de la portul OBD.

Daca doriti sa vedeti si pe telefon datele citite pe OBD in timpul testului, urmati
procedura de conectare de mai devreme. Pagina va arata asa:

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
Intretinere si service
Turometrul BT100 nu are nevoie de o intretinere speciala. Cu toate acestea, este
recomandata o revizie anuala pentru verificari suplimentare ale modulelor cat si pentru
eventuale actualizari de software.

Garantia comerciala este de 12 luni calendaristice din momentul achizitiei.

In cazul putin probabil in care turometrul OBD nu se conecteaza la portul OBD,

puteti apasa butonul de reset situat pe fata aparatului. In general aceste probleme apar de
la un port OBD cu probleme.
Pentru a nu nevoiti sa introduceti adresa de fiecare data, este recomandat sa salvati
pagina turometrului pe ecranul telefonului.

Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro

Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro
Bright Industrial Solutions SRL tehnic@bisol.ro
Avicola 26, Mihailesti, Giurgiu www.bisol.ro