Agrement Tehnic European Durisol - Valabil 2018, Traducere

Traducere din limba germană
Institutul German de Tehnică în Construcţii

Biroul de Agrementări pentru Produse şi Tipuri de Construcţii
Oficiul de Atestare Tehnică a Construcţiilor
Un oficiu de drept public susţinut de

federaţie şi de landuri în comun
Autorizat şi notificat conform Articolului

Kolonnenstraße 30 B 10 al Directivei Consiliului din 21
D-10829 Berlin decembrie 1988 pentru uniformizarea Membru al EOTA
Tel.: +49 30 78730-0 dispoziţiilor legale şi administrative ale
Fax: +49 30 78730-32 statelor membre cu privire la produsele
E-mail:dibt@dibt.de pentru construcţii (89/106/CEE)
www.dibt.de
Agrement Tehnic European ETA-05/0090
Denumirea comercială DURISOL – Blocuri de cofraj din beton cu aşchii de

lemn
Deţinătorul autorizaţiei Durisol-Werke GesmbH

În continuare Societate în comandită
Durisolstrasse 1
2481 Achau
AUSTRIA
Obiectul autorizaţiei şi
scopul utilizării Sisteme neportante de cofraj pierdut „DURISOL”
realizate din blocuri de cofraj din beton cu aşchii de
lemn
Durata de valabilitate: de la 15 mai 2013
până la 15 mai 2018
Unitatea de producţie D1
D2
D3
Acest agrement cuprinde 30 de pagini incluzând 10 anexe

Acest agrement înlocuieşte ETA-05/0090 cu valabilitatea din 14.12.2010 până la
14.12.2015
EOTA Organizaţia Europeană pentru Agremente Tehnice
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10
Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

ETA-05/0090 Pagina 2 din 30/15 mai 2013
I BAZE LEGALE ŞI DISPOZIŢII GENERALE
1 Acest Agrement Tehnic European se acordă de către Institutul German de Tehnică în Construcţii
în conformitate cu:
- Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 pentru uniformizarea dispoziţiilor
legale şi administrative ale statelor membre cu privire la produsele pentru construcţii 1, modificată
prin Directiva 93/68/CEE a Consiliului 2 şi prin Ordonanţa (CE) nr. 1882/2003 a Parlamentului
European şi a Consiliului3;
- Legea cu privire la punerea în circulaţie şi libera circulaţie a produselor pentru construcţii pentru
punerea în aplicare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 pentru
uniformizarea dispoziţiilor legale şi administrative ale statelor membre cu privire la produsele din
construcţii şi a altor acte legale ale Comunităţilor europene (Legea produselor din construcţii –
BauPG) din 28 aprilie 19984, modificată ultima dată prin Ordonanţa din 31 octombrie 20065;
- Regulile de Procedură Comune pentru solicitarea, pregătirea şi acordarea agrementelor tehnice
europene conform Anexei la Decizia 94/23/CEE a Comisiei.6
- Liniile directoare pentru Agrementul Tehnic European pentru „Sistemele/blocurile de cofraj
neportante din materiale termoizolante şi uneori beton”, ETAG 009.
2 Institutul German de Tehnică în Construcţii are dreptul să verifice dacă sunt îndeplinite
dispoziţiile acestui Agrement Tehnic Europene. Această verificare poate avea loc în unitatea de
producţie. Deţinătorul Agrementului Tehnic European rămâne totuşi răspunzător pentru
conformitatea produselor cu Agrementul Tehnic European şi utilitatea acestora pentru scopul de
utilizare prevăzut.
3 Acest Agrement Tehnic European nu poate fi transferat altor producători sau reprezentanţi ai
producătorilor decât celor specificaţi la pagina 1 sau asupra altor unităţi de producţie decât cele
menţionate la pagina 1 al acestui Agrement Tehnic European.
4 Institutul German de Tehnică în Construcţii poate revoca acest Agrement Tehnic European, în
special în urma unei comunicări a Comisiei în baza Art. 5 Par. 1 din Directiva 89/106/CEE.
5 Acest Agrement Tehnic European – chiar şi în cazul transmiterii pe cale electronică – poate fi
reprodus numai integral. Cu aprobarea scrisă a Institutului German de Tehnică în Construcţii se
poate realiza o reproducere parţială. Reproducerea parţială trebuie autorizată ca atare. Textele şi
desenele din broşurile publicitare nu trebuie să se afle în contradicţie cu Agrementul Tehnic
European şi nici să îl utilizeze abuziv.
6 Agrementul Tehnic European se acordă de către Biroul de Agrementări în limba oficială a
acestuia. Această versiune corespunde versiunii distribuite în EOTA. Traducerile în alte limbi
trebuie autorizate ca atare.
1
Monitorul Oficial al Comunităţilor Europene L 40 din 11 februarie 1989, pag. 12
2
Monitorul Oficial al Comunităţilor Europene L 220 din 30 august 1993, pag. 1
3
Monitorul Oficial al Uniunii Europene L 284 din 31 octombrie 2003, pag. 25
4
Monitorl Federal Partea I 1988, pag. 812
5
Monitorl Federal Partea I 2006, pag. 2407, 2416
6
Monitorul Oficial al Comunităţilor Europene L 17 din 20 ianuarie 1994, pag. 34
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

II DISPOZIŢII SPECIALE ALE AGREMENTULUI TEHNIC EUROPEAN

1 Descrierea produsului şi a scopului de utilizare
1.1 Descrierea produsului
1.1.1 Generalităţi
Sistemul de cofraj „DURISOL” este un element pentru cofrajele pierdute neportante, compuse din
blocuri de cofraj standard şi speciale (vezi Anexele 1 şi 2), ce pot fi utilizate ca şi cofraj pentru
pereţi din beton monolit armat şi nearmat.
Blocurile de cofraj sunt compuse din peretele cofrajului şi nervuri din beton cu aşchii de lemn.
Blocurile de cofraj sunt în general utilizate atât pentru pereţi portanţi interiori cât şi pentru pereţi
portanţi exteriori.
Straturile de acoperire nu sunt componente ale sistemului de cofraje „DURISOL”.
1.1.2 Blocuri de cofraj standard

Blocurile de cofraj standard (vezi Anexa 1) sunt compuse din pereţi interiori şi exteriori pentru
cofrare şi nervuri din aşchii de lemn legate mineral (beton cu aşchii de lemn), conform EN14474.
Blocurile de cofraj standard din beton cu aşchii de lemn sunt prefabricate din beton şi pentru
îmbunătățirea rezistenţei la transfer termic pot să conţină, conform standardelor EN 13162 până la
EN 13171, elemente termoizolante montate în unitatea de producţie (vezi alineatul 2.1.2, tabelul
1).
Pereţii cofrajului din beton cu aşchii de lemn sunt cu un singur strat şi asigură, împreună cu
nervurile din beton cu aşchii de lemn, o reţea de stâlpi de beton cu o grosime în intervalul de 90
mm până la 200 mm şi pereţilor o grosime în intervalul de 150 mm până la 375 mm, după cum
este menţionat în Anexa 1. Grosimea pereţilor interiori ai cofrajului variază între 25 mm şi 45 mm,
iar grosimea pereţilor exteriori ai cofrajului variază între 25 mm şi 90 mm. Blocurile de cofraj
standard, având aceeaşi grosime a pereţilor interiori şi exteriori, vor fi utilizate şi pentru pereţi
interiori. Blocurile de cofraj standard având o grosime a pereţilor exteriori mai mare sau cu
elemente termoizolante sunt utilizate în general la pereţii portanţi exteriori. Grosimea elementelor
termoizolante se află în intervalul de 60 mm până la 175 mm (vezi Anexa 1). Lungimea blocurilor
de cofraj standard este de 498 mm, iar înălţimea de 250 mm (vezi Anexa 1).
Capetele verticale ale blocurilor de cofraj standard sunt realizate în funcţie de tipul elementului de
cofraj, ori neted ori cu legătură nut-feder şi alcătuiesc un rost etanş. Feţele superioare şi inferioare
ale pereţilor blocurilor de cofraj nu formează un rost etanş cu contact fix; cu toate acestea frecarea
prin aderenţă la nivelul rostului între părţile superioare şi inferioare ale pereţilor blocurilor de
cofraj garantează o siguranţă de poziţionare suficientă în timpul punerii în operă a blocurilor de
cofraj standard şi în cursul betonării.
Blocurile de cofraj standard vor fi montate uscat, cu rosturi realizate vertical (zidărie cu aşezare
ţesută).
Blocurile de cofraj standard se îmbină şi alcătuiesc atât în direcţie orizontală cât şi în cea verticală
un cofraj etanş şi stabil. În final, prin betonarea blocurilor de cofraj standard se va realiza un
perete.
Cofrajul va fi utilizat pentru construirea pereţilor nearmaţi de beton împreună cu beton având clasa
de rezistenţă C16/20 (conform EN 206-1) sau pentru construirea pereţilor armaţi de beton
împreună cu beton având clasa de rezistenţă în intervalul C20/25 până la C50/60 (conform EN
206-1).
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

Cu ajutorul sistemului de cofraj „DURISOL” este posibilă realizarea elementelor de pereţi

(panouri) prefabricate, cu înălţimea unui etaj, în timp ce blocurile de cofraj standard sunt îmbinate
între ele şi alcătuiesc un panou. Lungimea maximă a acestor panouri se ridică la 6 m, iar înălţimea
maximă la 3,50 m (vezi Anexa 5 până la 7).
1.1.3 Blocuri de cofraj speciale

Blocurile de cofraj speciale sunt blocuri de cofraj auxiliare având forme speciale pentru execuţia
detaliilor de construcţie, cum ar fi colţuri, intradosuri, buiandrugi, etc.
1.1.3.1 Blocuri de cofraj pentru închidere/blocuri de cofraj pentru colţuri/ blocuri de cofraj universale
(Anexa 2)
Blocurile de cofraj pentru închidere, respectiv blocurile de cofraj pentru colţuri, respectiv blocurile
de cofraj universale vor fi puse în operă ca şi blocurile de cofraj descrise mai sus, vezi alineatul
1.1.2.
1.1.3.2 Blocuri de cofraj pentru buiandrugi
Blocurile de cofraj pentru buiandrugi sunt realizate din blocuri de cofraj standard (vezi alineatul
1.1.2) prin tăierea fiecărei nervuri interioare şi a unei nervuri de capăt al acestor blocuri de cofraj.
Înălţimea maximă a peretelui realizat din blocurile de cofraj pentru buiandrugi nu poate depăşi
0,75 m.
1.2 Scopul utilizării
Elementul este prevăzut pentru construirea pereţilor interiori şi exteriori portanţi sau neportanţi
atât suprateran cât şi în subteran, inclusiv pereţilor supuşi reglementărilor privind protecţia
împotriva incendiilor.
Dacă această formă de construcţie va fi executată în subteran, în funcţie de contactul cu apa, care
exercită sau nu o presiune, trebuie prevăzută o etanşare corespunzătoare reglementărilor naţionale.
Etanşarea trebuie protejată faţă de deteriorările survenite din cauza efectelor mecanice printr-un
strat de protecţie rezistent la şoc.
Dincolo de acestea este posibilă utilizarea elementelor în afară de clădiri şi ca pereţi în consolă,
cum ar fi gardurile, pereţi de protecţie împotriva zgomotelor, etc.
Conform EOTA TR 034 sunt valabile următoarele categorii de utilizare:
- Categoria IA 2: Produs fără contact direct (de ex. produs cu strat de acoperire) cu aerul
interior, dar cu posibile efecte asupra acestuia.
- Categoria S/W 3: Produs fără contact cu umiditatea solului, pânza de apă freatică şi apa de
suprafaţă şi fără efecte asupra acestora.
Dispoziţiile acestei Autorizaţii Tehnice Europene se bazează pe o durată de utilizare preconizată a

elementului de cofraj de 50 de ani, cu condiţia că sunt îndeplinite condiţiile stipulate în alineatele
4.2, 5.1 şi 5.2 referitoare la ambalare, transport, depozitare, montare şi utilizare. Datele referitoare
la durata de utilizare nu pot fi interpretate ca garanţie din partea producătorului, ci reprezintă doar
un ajutor pentru alegerea produselor corespunzătoare din punctul de vedere al duratei de utilizare
potrivite, estimabil economic a construcţiei.
Pentru scopul utilizării prevăzut este important ca acest sistem de execuţie să fie protejat împotriva
influenţelor condiţiilor atmosferice.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

2 Caracteristicile produsului şi procedura de atestare

2.1 Caracteristicile produsului
Sistemul de cofraj „DURISOL” este compus din următoarele:
- blocuri de cofraj standard şi
- blocuri de cofraj speciale,
vezi alineatele 2.1.2 şi 2.1.3.
2.1.2 Blocurile de cofraj standard
Blocurile de cofraj standard (compuse din pereţi de cofraj şi nervuri din beton cu aşchii de lemn
corespund informaţiilor şi desenelor din Anexa 1.
Caracteristicile geometrice ale blocurilor de cofraj standard sunt cuprinse în anexele 1 şi 4.
Cerinţele faţă de blocurile de cofraj standard referitoare la caracteristicile geometrice sunt indicate
în EN 15498, alineatele 4.2.1 şi 5.2.1.
Pentru realizarea blocurilor de cofraj din beton cu aşchii de lemn se utilizează doar beton cu aşchii
de lemn conform EN 14474.
Densitatea în stare uscată ρdry a betonului cu aşchii de lemn a blocurilor de cofraj standard este de
- 550 kg/m3 (vezi Anexa 4),
- 600 kg/m3 (vezi Anexa 4) şi
- 810 kg/m3 (vezi Anexa 4).
Valoarea medie de densitate în stare uscată poate devia cel mult ±10% de la valoarea declarată,
conform EN15498, alineatele 4.2.2 şi 5.2.2.
Valoarea medie a rezistenţei de rupere la întindere a nervurii din beton cu aşchii de lemn ƒ t,m
conform EN15498, alineatele 4.2.6 şi 5.2.6 trebuie să corespundă cel puţin valorilor indicate în EN
15498, Anexa B, alineatul B.4.2.
Elementele termoizolante (vezi Anexa 1) trebuie să corespundă normelor EN 13162 până la EN
13171. Elementele termoizolante constau din următoarele materiale termoizolante:
- lână minerală,
- polistiren expandat,
- spumă din polistiren extrudat,
- spumă poliuretanică rigidă,
- plută expandată şi
- fibră de lemn.
Parametrii şi caracteristicile materialelor elementelor termoizolante sunt indicate în tabelul 1.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

Tabel 1: Parametrii şi caracteristicile materialelor elementelor termoizolante

Elemente Standard Codul de identificare al elementelor Comportare la foc:
a
termoizolante termoizolante Clasa conform EN 13501-1
conductivităţii termice
(vezi Anexa 1) Vezi alineatul 2.2.3.1
Valoarea nominală
medie
densităţii
Valoarea
ρ λρ
cofraj cu inserţii
de
termoizolante
termoizolante
[W/(mxK)]
Elemente
[kg/m3]
Blocuri
Lână minerală EN 13162 MW-EN 13162-T5-CS(10)50- 22,0 0,039 A1 B-s1, d0
(MW) TR7,5-PL(5)500-WS-WL(P)-MU1
MW-EN 13162-T5-DS(T+)-CS(10)70- 22,0 0,039 A1 B-s1, d0
TR15-PL(5)600-WS-WL(P)-MU1
Polistiren EN 13163 EPS-EN 13163-T2-L2-W2-S2-P4- 15,0 0.031 E B-s1, d0
expandat DS(70,-)1BS115-CS(10)70-
(EPS) DS(N)2-TR100
Polistiren EN 13164 XPS-EN 13164-T1-CS(10/Y)300-DS(TH)- 30,0 0,036 E E
extrudat DLT(2)5-CC(2/1,5/50)130-WD(V)3-FT2
(XPS) Grosime 70 – 120 mm
Spumă EN 13165 PUR-EN 13165-T2- 30,0 0,028 E E
poliuretanică DS(TH)9-CS(10\Y)150-TR40 30,0 0,023 D-s2, d0 D-s2, d0
rigidă PUR-EN 13165-T2- 30,0 0,028 E E
(PUR) DS(TH)9-CS(10\Y)150-TR100 30,0 0,027 C-s3, d0 C-s3, d0
PUR-EN 13165-T2- 30,0 0,027 E E
DS(TH)9-CS(10\Y)100-TR100
Plută EN 13170 ICB-EN 13170-L2-W2-T1-
expandată CS(10)100-TR50-WS
(ICB) Grosime 20 – 50 mm 100 0,040 E E
ICB-EN 13170-L2-W2-T2-
CS(10)100-TR50-WS
Grosime > 50 mm
Fibră de lemn EN 13171 WF-EN 13171-T2- 55,0 0,038 E E
(WF) TR2,5-MU3-AF5
Caracteristicile materialelor, dimensiunile şi toleranţele blocurilor de cofraj standard, care nu sunt

enumerate în anexele 1 şi 4 vor fi luate din documentaţia tehnică7 a ETA (Agrement Tehnic European).
7
Documentaţia tehnică a ETA este depusă la DIBt (Institutul German de Tehnică în Construcţii), şi în măsura în care aceasta este
semnificativă din punctul de vedere al datelor va fi înmânată organelor abilitate participante la metodologia de certificare a
conformităţii.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

2.1.3 Blocuri de cofraj speciale

Blocurile de cofraj speciale corespund informaţiilor şi descrierilor din Anexa 2.
Blocurile de cofraj speciale cuprind următoarele elemente:
- blocuri de cofraj pentru închidere/blocuri de cofraj pentru colţuri/ blocuri de cofraj universale
şi
- blocuri de cofraj pentru buiandrugi.
Blocurile de cofraj speciale vor fi puse în operă în acelaşi mod ca şi blocurile de cofraj standard
descrise mai sus, vezi alineatul 1.1.2.
Blocurile de cofraj speciale sunt compuse din pereţi de cofraj şi din nervuri din aşchii de lemn
legate mineral (beton cu aşchii de lemn), din acelaşi material ca şi al blocurilor de cofraj standard
descrise în alineatul 2.1.2 şi pot conţine elemente termoizolante montate în unitatea de producţie.
2.2 Procedura de atestare

Evaluarea utilităţii sistemului de cofraj pentru scopul de utilizare prevăzut a fost în conformitate
cu liniile directoare pentru Agrementul Tehnic European pentru „Sistemele neportante de cofraj
pierdut din blocuri sau blocuri de cofraj/manta din materiale termoizolante şi uneori beton”,
ETAG 009, ediţia iunie 2002.
Agrementul Tehnic European este acordat blocului de cofraj „DURISOL” în baza datelor
armonizate, depuse la Institutul German de Tehnică în Construcţii, conform cărora este identificat
elementul de cofraj analizat şi evaluat. Modificările legate de desfăşurarea producţiei, de element
sau de componentele acestuia, care duc la schimbările datelor depuse, trebuie comunicate
Institutului German de Tehnică în Construcţii înainte de introducerea modificărilor. Institutul
German de Tehnică în Construcţii va decide, dacă asemenea modificări influenţează ETA şi astfel
valabilitatea certificatului CE obţinut în baza ETA, iar dacă da, este nevoie de o altă agrementare
şi/sau o nouă modificare a ETA.
2.2.2 Cerinţă esenţială 1: Rezistenţă mecanică şi stabilitate
2.2.2.1 Formarea geometrică a betonului sâmburelui portant din beton
Pereţii construiţi din blocuri de cofraj „DURISOL” sunt, conform condiţiilor de utilizare finală
pereţi tip grilaj conform ETAG 009, Alineatul 2.2.
2.2.2.2 Eficienţa turnării betonului
O eficientă turnare a betonului este posibilă luând în considerare indicaţiile din alineatul 4.2,
precum şi instrucţiunile de montaj ale producătorului, fără să se ajungă la defectarea cofrajului şi
la formarea de goluri sau la o acoperire cu beton insuficientă în interiorul stâlpilor de beton.
Cerinţele conform ETAG 009, Alineatul 6.1.2 vor fi îndeplinite în mod satisfăcător.
2.2.2.3 Posibilitatea unei armări
Indicaţiile conform alineatului 4.2.2 şi din instrucţiunile de montaj ale producătorului sunt
prezentate pentru armarea pereţilor conform EN 1992-1-1 sau conform reglementărilor naţionale
corespunzătoare.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

2.2.3 Cerinţă esenţială 2: Securitatea la incendiu

2.2.3.1 Comportarea la foc8
Blocurile de cofraj „DURISOL” din beton cu aşchii de lemn, specificate în Anexele 1 şi 2 cu *
(blocuri de cofraj fără elemente termoizolante) îndeplinesc condiţiile clasei A2-s1, d0 conform EN
13501-1.
Blocurile de cofraj „DURISOL” din beton cu aşchii de lemn, care în Anexele 1 şi 2 nu sunt
specificate cu * (blocuri de cofraj cu elemente termoizolante) îndeplinesc condiţiile criteriilor de
clasificare din Tabelul 1 conform EN 13501-1.
2.2.3.2 Rezistenţa la foc
Pereţii sunt expuşi focului doar pe o parte.
Conform ETAG 009, Anexa C, Tabelul 1 şi conform clasei minime de rezistenţă a betonului
C16/20 sistemul tip grilaj ca şi perete portant („REI”) corespunde criteriilor „REI” conform
Tabelului 2.
Tabelul 2: Stabilirea „REI” pentru pereţi portanţi
Dimensiunea minimă a stâlpilor de beton „REI”
[mm]
100 30
120 60
150 90
170 120
Condiţionările acestei clasificări sunt următoarele:

- La dimensionarea clădirii trebuie luate în considerare efectele focului. În special strivirile
datorate dilatărilor termice nu trebuie să fie foarte mari şi trebuie prevăzute rosturi utile ale
clădirii. Hotărâtoare sunt regulile valabile la locul utilizării. Cerinţele constructive locale cu
privire la construcţie, pot impune, alături de respectarea condiţiilor generale valabile,
dimensiuni mai mari la locul utilizării. Acoperirea cu beton a armăturilor trebuie luată în
considerare conform dispoziţiilor valabile la locul utilizării.
- Se va utiliza beton obişnuit conform definiţiei din EN 206-1, resp. EN 1992-1-1. Atâta timp
cât nu sunt în vigoare standardele europene EN 206-1, resp. EN 1992-1-1, se admite beton de
clasă identică cu cea din dispoziţiile naţionale valabile la locul utilizării. Clasa de rezistenţă a
betonului trebuie să fie între C16/20 şi C50/60, conform EN 206-1. Dacă standardul european
EN 206-1 nu este aplicabil, se va considera corespunzător şi un beton având o rezistenţă la
compresiune în intervalul indicat mai sus, conform dispoziţiilor naţionale valabile la locul
utilizării.
- Blocurile de cofraj trebuie tencuite pe ambele părţi, sau cel puţin rosturile de pe ambele laturi
trebuie umplute cu mortar. Mortarul pentru tencuire sau rostuire trebuie să aibă ca material de
bază agregate anorganice, ipsos, ciment sau var sau combinaţii corespunzătoare ale acestor
trei lianţi.
Precizare: Clasificarea cu privire la rezistenţa la foc a pereţilor realizaţi cu ajutorul sistemului de cofraj
„DURISOL” este valabilă doar pentru pereţii fără deschidere (de ex. ferestre sau uşi).
8
Încă nu există un cadru de referinţă european referitor la comportarea la foc a faţadelor. În unele state membre probabil nu este
suficientă clasificarea blocurilor de cofraj pierdute conform EN 13501-1:2002 referitor la utilizarea pentru faţade. Pentru a corespunde
reglementărilor unor asemenea state membre poate că este necesară o autorizare suplimentară a blocurilor de cofraj pierdut conform
dispoziţiilor naţionale (în baza unei încercări la scară mare), până când sistemul european de clasificare va fi completat.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

2.2.4 Cerinţă esenţială 3: Igienă, sănătate şi protecţia mediului

2.2.4.1 Conţinut şi/sau emisie de materiale periculoase
Compoziţia chimică a sistemului/elementului de cofraj trebuie să corespundă documentelor depuse
la DIBt.9
Conform compoziţiei sistemului de cofraj „DURISOL” produsul nu conţine materiale periculoase
conform Directivei 67/548/EWG, ordonanţei (CE) Nr. 1272/2008 şi/sau „Listei indicative a
materialelor periculoase” a EGDS (Grupul de experţi pentru materiale periculoase a Comisiei
Europene), în afară de hexabromciclododecan (HBCDD).
Conţinutul (cota-parte de greutate) de HBCDD este < 1%.
Precizare: În cazul materialelor periculoase, care sunt în domeniul de aplicabilitate al directivei
privind elementele de construcţii şi pentru care:
- nu sunt cuprinse în ETA metode de evaluare şi atestare
sau
- se aplică opţiunea “Nicio performanţă determinată”,
sau
- metodele de evaluare şi atestare adoptate nu corespund cerinţelor de reglementare ale unui
singur stat membru,
este necesară o evaluare suplimentară la nivel naţional.
2.2.4.2 Permeabilitate la vapori de apă
Valorile coeficientului de rezistenţă la difuzia vaporilor de apă a betonului cu aşchii de lemn se
ridică la
µ = 2 (stare umedă), respectiv µ = 8 (stare uscată).
Valorile coeficientului de rezistenţă la difuzia vaporilor de apă a stâlpilor de beton, în funcţie de
tip şi densitate, precum şi de elementele termoizolante (vezi alineatul 2.1.2, Tabelul 1) sunt
cuprinse într-un tabel în EN ISO 10456.
Confirmarea formării cantităţii anuale maxime a condensului în interiorul elementelor
constructive, conform EN ISO 13788, constă, pentru siguranţă, în acceptarea acestor valori.
2.2.4.3 Absorbţia de apă

2.2.4.4 Impermeabilitate la apă
Datorită faptului că straturile de acoperire nu sunt componente ale sistemului de cofraj
„DURISOL”, se aplică opţiunea “Nicio performanţă determinată”, din ETAG 009, Tabelul 3.
2.2.5 Cerinţă esenţială 4: Siguranţă în utilizare
2.2.5.1 Rezistenţa prin aderenţă între pereţii cofrajului din beton cu aşchii de lemn şi stâlpii de beton şi
rezistenţa la şocuri
Rezistenţa prin aderenţă corespunde cel puţin rezistenţei blocurilor de cofraj la presiunea betonului
proaspăt, vezi alineatul 2.2.5.2.
În cazul pereţilor din beton realizaţi cu sistemul de cofraj „DURISOL” (fără a lua în considerare
straturile de acoperire), proiectaţi şi construiţi conform EN 1992-1-1, respectiv în cazul în care nu
se ia în considerare EN 1992-1-1, atunci conform prevederilor naţionale, se poate aprecia că
stâlpii de beton asigură, în cazul utilizării normale, o rezistenţă suficientă la şocuri a întregului
perete.
9
În completarea prevederilor specifice din acest Agrement Tehnic European, care se referă la materiale periculoase, în sfera de
valabilitate al acestui agrement, produsele pot fi supuse altor cerinţe (de ex. legislaţia europeană implementată şi prevederile legale şi
administrative naţionale). Pentru a îndeplini prevederile directivei privind elementele pentru construcţii, după caz, trebuie respectate
deopotrivă aceste cerinţe.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

2.2.5.2 Rezistenţa la presiunea betonului proaspăt

Pentru a garanta rezistenţa la presiunea betonului proaspăt conform EN 15498, Anexa A, v aloarea minimă a
rezistenţei la întindere a nervurii de beton cu aşchii de lemn ƒ t,m şi valoarea minimă a rezistenţei la
întindere din încovoiere a pereţilor cofrajului din beton cu aşchii de lemn ƒ t,m conform EN 15498,
alineatele 4.2.6 şi 5.2.6 trebuie să corespundă cel puţin valorilor indicate în EN 15498, Anexa B,
alineatul B.4.2 şi Anexa C, alineatul C.4.2. Valoarea minimă a rezistenţei la întindere a pereţilor
cofrajului din beton cu aşchii de lemn, în plan vertical, ƒt,p, trebuie să fie de cel puţin 0,15 MPa.
2.2.5.3 Siguranţa împotriva accidentării persoanelor la contactul cu suprafaţa
Blocurile de cofraj nu prezintă la livrarea pe şantier muchii tăioase sau ascuţite.
Deoarece din cauza suprafeţelor aspre ale blocurilor de cofraj există un risc de excoriații sau
tăieturi la persoane, trebuie purtate mănuşi în timpul lucrului pe şantier.
2.2.6 Cerinţă esenţială 5: Protecţie împotriva zgomotului
2.2.6.1 Atenuarea zgomotului aerian
Se aplică opţiunea “Nicio performanţă determinată” din ETAG 009, Tabelul 3.
2.2.6.1 Absorbţia zgomotului
Se aplică opţiunea “Nicio performanţă determinată” din ETAG 009, Tabelul 3.
2.2.7 Cerinţă esenţială 6: Economie de energie şi izolare termică
2.2.7.1 Rezistenţa la transferul termic
Valoarea nominală a rezistenţei la transfer termic R D, perete a pereţilor din blocuri de cofraj din beton
cu aşchii de lemn este, în condiţiile utilizării preconizate (blocuri de cofraj cu stâlpi de beton şi
eventual elemente termoizolante, dar fără tencuială), suma valorilor nominale a rezistenţei la
transfer termic a blocurilor de cofraj din beton cu aşchii de lemn R D, bloc, a stâlpilor de beton R D,
beton, şi eventual a elementelor termoizolante R D, izolaţie. Calculul valorii nominale a rezistenţei la
transfer termic a blocurilor de cofraj din beton cu aşchii de lemn R D, bloc se efectuează conform EN
ISO 6946 cu o valoare nominală a conductivităţii termice λ D a blocurilor de cofraj din beton cu
aşchii de lemn, cum e indicat Tabelul 3, în funcţie de densitatea aparentă în stare uscată ρ dry.
Calculul valorii nominale a rezistenţei la transfer termic a stâlpilor de beton R D, beton se efectuează
conform EN ISO 6946 cu o valoare nominală a conductivităţii termice λ a stâlpilor de beton în
funcţie de densitatea ρ din tabelul cuprins în EN ISO 10456. Calculul valorii nominale a
rezistenţei la transfer termic a elementelor termoizolante R D, izolaţie se efectuează conform EN ISO
6946 cu o valoare nominală a conductivităţii termice λ D a elementelor termoizolante indicate în
Tabelul 1.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

Tabelul 3: Valoare nominală a conductivităţii termice a betonului cu aşchii de lemn

Densitatea în stare uscată ρdry Valoarea nominală a conductivităţii
[kg/m3] termice λD
[W/(mK)]
550 0,130
600 0,150
810 0,240
Pereţii din blocuri de cofraj sunt compuşi din straturi omogene şi neomogene din punct de vedere
termic, conform EN ISO 6946. Valoarea nominală a rezistenţei la transferul termic R D, perete a
pereţilor din blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn, în condiţiile utilizării preconizate
(blocuri de cofraj cu stâlpi de beton şi eventual elemente termoizolante, dar fără tencuială) se
calculează cu următoarele trei metode:
1. Calculul peretelui cu trei straturi omogene din punct de vedere termic, conform EN ISO 6946,
Anexa 6.1, fără a lua în considerare nervura:
- perete interior din bloc de cofraj din beton cu aşchii de lemn,
- stâlp de beton şi
- perete exterior din bloc de cofraj din beton cu aşchii de lemn.
2. Calculul peretelui cu straturi omogene şi neomogene din punct de vedere termic, paralel cu
suprafaţa peretelui conform EN ISO 6946, Anexa 6.2. Pentru simplificarea calculului este posibilă
înlocuirea riglelor de beton reale, cu secţiunea în formă de semicerc, orizontale A R (degajări de
nervuri) dintre golurile pentru stâlpii de beton cu secţiuni dreptunghiulare exemplificate, vezi
Imaginea 1 care urmează.
Imaginea 1: înlocuirea riglelor de beton reale, cu secţiunea în formă de semicerc, orizontale A R

(degajări de nervuri) dintre golurile pentru stâlpii de beton cu secţiuni dreptunghiulare
exemplificate AR
3. Calculul peretelui cu metodele de calcul conform EN ISO 10211.

În cazul blocurilor de cofraj din beton cu elemente termoizolante (vezi Anexele 1 şi 2) se va utiliza
metoda a doua sau a treia.
2.2.7.2. Influenţa transportului de umiditate asupra rezistenţei la transferul termic al peretelui
Confirmarea formării cantităţii anuale maxime a condensului în interiorul elementelor
constructive, conform EN ISO 13788, constă, pentru siguranţă, în acceptarea acestor valorilor din
alineatul 2.2.4.2.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

2.2.7.3 Capacitatea de înmagazinare a căldurii

Valoarea capacităţii de înmagazinare a căldurii c a blocurilor de cofraj din beton cu aşchii de lemn
este, conform EN 15498, alineatul 5.2.8.2 c = 1,50 kJ/(kg x K)
Valorile capacităţii de înmagazinare a căldurii c a stâlpilor de beton şi a elementelor
termoizolante (vezi alineatul 2.1.2, Tabelul 1) sunt cuprinse în tabel în EN ISO 10456.
2.2.8 Aspecte ale durabilităţii şi utilizabilităţii
2.2.8.1 Stabilitatea împotriva influenţelor dăunătoare
Influenţe fizice
Deoarece coeficientul de dilatare termică a betonului cu aşchii de lemn nu este mai mare ca cel al
betonului obişnuit, în condiţiile de temperatură şi umiditate definite, după menţinerea unei
temperaturi de 70°C timp de 48 h, modificările relative ale lungimii, lăţimii şi grosimii blocurilor
de cofraj din beton, nu pot depăşi o valoare de 0,07%,.
Cerinţele conform ETAG 009, Alineatul 6.7.1.1 vor fi îndeplinite în mod satisfăcător.
Influenţe chimice
Blocurile de cofraj sunt din beton cu aşchii de lemn. Nu este admisă coroziunea nervurii de beton
cu aşchii de lemn înglobată după turnare în beton.
Straturile de acoperire nu sunt parte componentă a ETA. De aceea nu este posibilă definirea unor
detergenţi pentru suprafaţă.
Influenţe biologice
Utilizarea de-a lungul deceniilor a betonului cu aşchii de lemn ca şi material termoizolant a
dovedit că acesta este protejat corespunzător împotriva atacurilor ciupercilor, bacteriilor, algelor şi
insectelor.
Betonul cu aşchii de lemn şi elementele termoizolante nu sunt o sursă de substanţe nutritive şi de
obicei nu formează goluri, în care ar putea cuibării insecte.
Sistemul de cofraj din beton „DURISOL” nu conţine produse biocide.
2.2.8.2 Stabilitatea împotriva deteriorării prin utilizare obişnuită
Şocuri la utilizare normală
În cazul pereţilor din beton realizaţi cu sistemul de cofraj „DURISOL” (fără a lua în considerare
straturile de acoperire), proiectaţi şi construiţi conform EN 1992-1-1, respectiv în cazul în care nu
se ia în considerare EN 1992-1-1, atunci conform prevederilor naţionale, se poate aprecia că
stâlpii de beton asigură, în cazul utilizării normale, o rezistenţă suficientă la şocuri a întregului
perete.
Montarea conductelor
Indicaţiile din instrucţiunile de montaj ale producătorului sunt adaptate pentru realizarea pe şantier
străpungerilor orizontale prin perete, necesare introducerii conductelor, vezi alineatul 4.2.4.
Fixarea obiectelor
Nu este posibilă fixarea obiectelor de pereţii blocurilor de cofraj din beton cu aşchii de lemn.
Părţile relevante din punctul de vedere al rezistenţei mecanice a prinderilor de perete trebuie să se
monteze în stâlpii de beton.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

3 Evaluarea şi atestarea conformităţii şi marcajul CE
3.1 Sistemul de atestare a conformităţii

Conform Deciziei 98/279/CE10 din 5 decembrie 1997, rectificată prin Decizia 2001/596/CE 11 a
Comisiei Europene, trebuie aplicat sistemul 2+ de atestare a conformităţii.
Acest sistem de certificare este definit în felul următor:
Sistem 2+: Declaraţia de conformitate a producătorului pentru produs în baza:
(a) Sarcinilor producătorului:
(1) încercări iniţiale ale produsului;
(2) controlul producţiei în fabrică;
(3) încercări pe eşantioane prelevate de la locul producţiei după un plan de încercări
prestabilit.
(b) Sarcinilor organismelor autorizate:
(4) certificarea controlului producţiei în fabrică, pe baza:
- inspecţiei iniţiale a locului producţiei şi a controlului producţiei în fabrică;
- supravegherii continue, a evaluării şi acceptării controlului producţiei în fabrică.
Suplimentar se va mai aplica, cu privire la comportarea la foc, sistemul 1 de certificare a
conformităţii, conform Deciziei 2001/596/EG12 a Comisiei Europene.
Acest sistem de certificare este definit în felul următor:
Sistem 1: Certificarea produsului de către un organism de certificare în baza:
(c) Sarcinilor producătorului:
(1) controlul producţiei în fabrică;
(2) încercări pe eşantioane prelevate de la locul producţiei după un plan de încercări
prestabilit.
(d) Sarcinilor organismelor autorizate:
(3) încercări iniţiale ale produsului;
(4) inspecţia iniţială a locului producţiei şi a controlului producţiei în fabrică;
(5) supravegherea continuă, evaluarea şi acceptarea controlului producţiei în fabrică.
Precizare: Organismele autorizate vor fi denumite şi „organisme notificate”.
3.2 Competenţe
3.2.1 Sarcinile producătorului
3.2.1.1 Încercări iniţiale ale produsului
Pentru prima încercare a produsului pot fi utilizate rezultatele verificărilor efectuate ca şi parte a
evaluărilor din cadrul ETA, dar pot apărea modificări la produs, la linia de fabricaţie sau unitatea
de producţie. În acest caz, prima încercare necesară trebuie coroborată între Institutul German de
Tehnică în Construcţii şi producător.
10
Monitorul Oficial al Comunităţilor Europene L 127 din 24 aprilie 1998
11
Monitorul Oficial al Comunităţilor Europene L 209 din 8 ianuarie 2001
12
Monitorul Oficial al Comunităţilor Europene L 209/33 din 2 august 2001
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

3.2.1.2 Controlul producţiei în fabrică

Producătorul trebuie să efectueze o supraveghere proprie permanentă a producţiei. Toate datele,
cerinţele şi instrucţiunile specificate de producător trebuie consemnate în scris, sistematic, sub
forma instrucţiunilor de utilizare şi de procedură, inclusiv a înregistrărilor rezultatelor obţinute.
Controlul propriu al producţiei în fabrică trebuie să garanteze că produsul este în conformitate cu
acest Agrement Tehnic European.
Producătorul are dreptul să utilizeze numai materiile prime, respectiv părţile componente
specificate în documentaţia tehnică a acestui Agrement Tehnic European.
Controlul propriu al producţiei în fabrică trebuie să fie în concordanţă cu planul de verificare şi
supraveghere modificat în 15 mai 2013, care este parte a documentaţiei tehnice a acestui
Agrement Tehnic European. Planul de verificare şi supraveghere este stabilit în raport cu sistemul
de control propriu al producţiei în fabrică, aplicat de către producător şi este depus la Institutul
German de Tehnică în Construcţii.13
Rezultatele controlului producţiei în fabrică trebuie consemnate şi evaluate în conformitate cu
dispoziţiile planului de verificare şi supraveghere.
3.2.1.3 Alte sarcini ale producătorului
Producătorul trebuie să coopteze în baza unui contract un organism, care să fie autorizat pentru
sarcinile conform alineatului 3.1 referitoare la domeniul sistemelor neportante de cofraj pierdut,
pentru executarea măsurilor conform alineatului 3.2.2. De aceea planul de verificare şi
supraveghere conform alineatelor 3.2.1.2 şi 3.2.2 trebuie depus de către producător la organismele
autorizate.
Producătorul trebuie să emită o declaraţie de conformitate, care să conţină afirmaţia, că produsul
pentru construcţii este în conformitate cu dispoziţiile acestui Agrement Tehnic European.
3.2.2 Sarcinile organismelor autorizate

Organismul autorizat trebuie să execute următoarele sarcini în conformitate cu dispoziţiile
planului de verificare şi supraveghere:
- încercarea iniţială a produsului (doar privind comportarea la foc),
- inspecţia iniţială a locului producţiei şi a controlului producţiei în fabrică şi
- supravegherea continuă, evaluarea şi acceptarea controlului producţiei în fabrică.
Frecvenţa revizuirii de către organismele autorizate are loc conform alineatului II din planul de
verificare şi supraveghere.
Organismul autorizat trebuie să consemneze punctele esenţiale ale măsurilor sale specificate mai
sus şi să documenteze rezultatele obţinute şi concluziile într-un raport scris.
Organismul autorizat cooptat de către producător trebuie să emită un certificat de conformitate
conţinând afirmaţia, că produsul corespunde dispoziţiilor acestui Agrement Tehnic European (doar
privind comportarea la foc).
Organismul autorizat cooptat de către producător trebuie să emită un certificat de conformitate
conţinând afirmaţia, conform căreia controlul propriu al producţiei în fabrică corespunde
dispoziţiilor acestui Agrement Tehnic European.
În momentul în care nu mai sunt îndeplinite dispoziţiile Agrementului Tehnic European şi al
planului aferent de verificare şi supraveghere, organismul de certificare trebuie să retragă
certificatul de conformitate şi să informeze neîntârziat Institutul German de Tehnică în
Construcţii.
13
Planul de verificare şi supraveghere este o parte componentă confidenţială a documentaţiei acestui Agrement Tehnic European şi va
fi înmânat numai entităţilor autorizate implicate în procedurile de atestare a conformităţii. Vezi alineatul 3.2.2.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

3.3 Marcajul CE
Marcajul CE trebuie aplicat întotdeauna pe ambalaj şi pe documentele comerciale însoţitoare.
După literele „CE” trebuie specificat numărul de identificare al organismului de certificare
autorizat, precum şi următoarele date suplimentare.
3.3.1 Marcajul CE pe ambalajul produsului
- numele şi adresa producătorului (persoana juridică responsabilă pentru producţie)
- ultimele două cifre ale anului în care a fost aplicat marcajul CE
- numărul certificatului de conformitate CE pentru produs (doar privind comportarea la foc)
- numărul certificatului de conformitate CE pentru controlul producţiei din fabrică
- numărul Agrementului Tehnic European ETA-05/0090
- numărul liniei directoare ETAG 0090 pentru Agrementul Tehnic European
- descrierea produsului: preambul, material, dimensiuni, ... şi scopul de utilizare prevăzut
- datele referitoare la caracteristicile importante corespunzătoare, care vor fi semnalate sub
forma valorilor declarate şi, dacă este hotărâtor, a gradului şi clasei conform „Cerinţelor
esenţiale” sau a opţiunii “Nicio performanţă determinată” pentru caracteristicile cărora li se
poate aplica, conform „Cerinţelor esenţiale”
- caracteristici geometrice ale blocurilor de cofraj standard (vezi alineatul 2.1.2 şi Anexele 1 şi
4)
- cod de identificare a elementelor termoizolante (vezi alineatul 2.1.2, Tabelul 1)
- comportare la foc: clasa conform EN 13501-1 (vezi alineatul 2.2.3.1)
- rezistenţă la foc: clasa conform EN 13501-2 în funcţie de dimensiunea inferioară minimă a
stâlpilor de beton (vezi alineatul 2.2.3.2)
- permeabilitate la vapori de apă (vezi alineatul 2.2.4.2)
- valoare minimă a rezistenţei la întindere a nervurii de beton cu aşchii de lemn ƒ t,m (vezi
alineatul 2.2.5.2)
- valoare minimă a rezistenţei la întindere din încovoiere a pereţilor cofrajului din beton cu
aşchii de lemn ƒf,m (vezi alineatul 2.2.5.2)
- valoare minimă a rezistenţei la întindere a pereţilor cofrajului din beton cu aşchii de lemn, în
plan vertical ƒt,p (vezi alineatul 2.2.5.2)
- protecţie împotriva zgomotului (vezi alineatul 2.2.6)
- valoare nominală a conductivităţii termice λ D a blocurilor de cofraj din beton cu aşchii de
lemn în funcţie de densitatea în stare uscată ρ dry (vezi alineatul 2.2.7.1, Tabelul 3) şi eventual
valoare nominală a conductivităţii termice λD a elementelor termoizolante (vezi alineatul
2.1.2, Tabelul 1).
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

4 Ipotezele conform cărora utilitatea produsului a fost evaluată pozitiv pentru scopul de
utilizare prevăzut
4.1 Producţie
Blocurile de cofraj sunt realizate în conformitate cu prevederile Agrementului Tehnic European,
prin aplicarea procesului automatizat de fabricaţie, regăsit în timpul inspecţiei utilajului de
producţie de către Institutul German de Tehnică în Construcţii (DIBT) şi organismul autorizat,
indicat în documentaţia tehnică.
Agrementul Tehnic European a fost acordat pentru produs în baza datelor şi informaţiilor corelate
depuse la Institutul German de Tehnică în Construcţii, şi care servesc la identificarea produsului
analizat şi evaluat. Modificările aduse produsului sau procesului de fabricaţie, care ar putea
conduce la incorectitudinea datelor şi informaţiilor depuse, trebuie comunicate Institutului German
de Tehnică în Construcţii înainte de introducerea acestora. Institutul German de Tehnică în
Construcţii va decide, dacă astfel de modificări influenţează sau nu agrementul şi, în consecinţă,
valabilitatea marcajului CE aplicat în baza agrementului, iar dacă este necesar, va constata, dacă
este nevoie de o evaluare suplimentară sau o modificare a agrementului.
4.2 Montaj
Producătorul trebuie să garanteze că persoanele însărcinate cu proiectarea şi execuţia au luat la
cunoştinţă cerinţele formulate în alineatele 1, 2 şi 4. Instrucţiunile de montaj sunt păstrate la
Institutul German de Tehnică în Construcţii şi trebuie să stea la dispoziţia tuturor, pe toate
şantierele. Dacă în instrucţiunile producătorului sunt cuprinse reglementări care se abat de la cele
indicate aici, vor fi valabile cele ale ETA.
După montajul blocurilor de cofraj (vezi alineatul 4.2.2) se va turna beton preparat pe şantier sau
beton transportat, şi se va compacta (vezi alineatul 4.2.3).
În condiţiile utilizării preconizate rezultă pereţi de beton de tip grilaj 14 din beton nearmat sau armat
conform EN 1992-1-1, respectiv reglementărilor naţionale.
Pentru dimensionarea structurii portante sunt indicate în alineatul 4 dimensiunile, volumul şi
greutăţile de calcul ale peretelui, în funcţie de tipul blocului de cofraj şi de densitatea aparentă în
stare uscată ρdry a betonului cu aşchii de lemn.
În condiţiile utilizării preconizate, pereţii din blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn şi
elementele termoizolante alcătuiesc partea principală a izolaţiei pereţilor.
Valorile de proiectare ale rezistenţelor la transferul termic, respectiv valorile de proiectare ale
conductivităţilor termice sunt stabilite conform reglementărilor naţionale.
4.2.2 Montajul blocurilor de cofraj
Blocurile de cofraj vor fi puse în operă la faţa locului pe rânduri, fără mortar sau material adeziv.
Pentru a obţine pereţi stabili pe înălţimea unui etaj, rosturile verticale dintre două blocuri de cofraj
ale unui rând vor fi decalate cu cel puţin un sfert de lungime de element, mai bine cu o jumătate de
lungime de element, în comparaţie cu rostul vertical al rândului anterior şi următor (vezi Anexa 3).
În prima etapă, un rând complet, în conformitate cu planul de nivel, se va realiza la înălţimea şi
imaginea de perspectivă proiectată, conform instrucţiunilor de montaj ale producătorului.
După aceea se va realiza suportul pentru pereţi (fundaţia, placa de la subsol, elementele subsolului
şi planşeul peste subsol). Eventualele goluri care pot apărea între pereţii blocurilor de cofraj şi
subsolul denivelat se vor umple, înainte de betonare, cu spumă poliuretanică.
14
Vezi ETAG 009, alineatul 2.2
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

În final, blocurile de cofraj se vor monta şi alinia îmbinate (vezi Anexa 3) pentru atingerea
înălţimii unui etaj, conform instrucţiunilor de montaj ale producătorului.
Blocurile de cofraj se vor utiliza pentru construirea pereţilor de beton nearmaţi, având clasa de
rezistenţă C16/20 (conform EN 206-1) sau pentru construirea pereţilor de beton armaţi, având
clasa de rezistenţă în intervalul de C20/25 şi C50/60 (conform EN 206-1). Următoarele indicaţii
pentru montarea armăturilor din oţel beton pentru pereţi sunt adaptate conform EN 1992-1-1 sau
reglementărilor naţionale corespunzătoare:
- armare orizontală: în fiecare riglă de beton (gol nervuri).
- armare verticală: o singură bară de armătură sau o plasă de armătură pentru beton sau o
carcasă de armătură în fiecare stâlp.
Condiţiile de montare a armăturii sunt:
- Armare verticală: Dimensiunile plaselor de armătură pentru beton sau a carcaselor de
armătură, inclusiv a distanţierelor se vor ajusta dimensiunilor minime ale stâlpilor de beton.
Dacă va fi montată mai mult de o bară de armătură, toate barele de armătură vor fi legate
reticular cu ajutorul barelor transversale sudate sau legate.
- La proiectarea armării se vor prevedea suficiente goluri pentru tuburile de betonare şi tuburile
pentru moloz.
- Nu se cunoaşte rezistenţa betonului cu aşchii de lemn la carbonatizare şi la pătrunderea
clorurii, aceasta însemnând că toată acoperirea cu beton trebuie realizată conform EN 1992-1-
1 sau a reglementărilor naţionale în vigoare.
- Pentru stabilirea distanţei minime şi maxime între barele de armătură sunt valabile prevederile
EN 1992-1-1 sau reglementările naţionale în vigoare.
Suplimentar, se dispune armătura necesară rezultată din calculul static, conform indicaţiilor
instrucţiunilor de montaj, puse la dispoziţie de producător.
Blocurile de cofraj pentru buiandrugi (vezi alineatul 1.1.3.2) vor fi armate asemenea grinzilor
armate, conform EN 1992-1-1 sau a reglementărilor naţionale corespunzătoare.
Colţurile rectangulare se vor realiza conform Anexelor 3 şi 8. Legăturile specifice dintre pereţi şi
planşee vor fi realizate conform Anexei 8.
Blocurile de cofraj pentru buiandrugi vor fi susţinute.
Panourile având înălţimea unui etaj (vezi alineatul 1.1.2) vor fi construite conform indicaţiilor din
instrucţiunile de montaj.
Informaţiile suplimentare sunt cuprinse în instrucţiunile de montaj.
4.2.3 Lucrări de betonare
Pentru realizarea betonului obişnuit este valabil EN 206-1. Tasarea betonului, compactat prin
vibrare, trebuie să se afle cel puţin în intervalul inferior al clasei de consistenţă a betonului F3, iar
tasarea betonului, compactat manual, trebuie să se afle cel puţin în intervalul superior al clasei de
consistenţă a betonului F3.
Diametrul agregatelor trebuie să fie de minim 8 mm, şi nu trebuie să depăşească 16 mm.
Betonul trebuie să aibă o viteză de atingere rapidă până la medie a rezistenţei, conform EN 206-1,
Tabelul 12.
Turnarea betonului poate fi efectuată doar de persoane, care au fost şcolarizate privind aceste
lucrări şi manipularea profesională a sistemelor de cofraj.
Betonarea va fi efectuată în amplasamente de cel mult 1 m, cu o viteză de betonare maximă de
3m/h.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

În cazul în care lipsesc reglementările naţionale, vor fi luate în considerare următoarele indicaţii:
Vor fi prevăzute rosturi de execuţie orizontale, de preferinţă cu înălţimea unui etaj. În cazul
rosturilor de execuţie dintre două etaje trebuie dispuse armături verticale, ca şi armături de
legătură. Armătura de legătură trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
- Două bare învecinate ale armăturii de legătură nu pot fi amplasate în acelaşi plan paralele cu
suprafaţa peretelui.
- Distanţa dintre două bare din armătura de legătură trebuie să fie de cel puţin 10 cm şi nu poate
depăşi 50 cm.
- Suprafaţa totală a secţiunii transversale a barelor din armătura de legătură nu poate fi mai
mică decât a 1/2000-a parte a secţiunii transversale a betonului.
- Lungimea de ancorare a barelor din armătura de legătură trebuie să fie de cel puţin 20 cm, sub
şi deasupra rosturilor de execuţie orizontale.
Înaintea continuării lucrărilor de betonare se va îndepărta pasta de ciment şi resturile de beton
independente, iar rosturile de execuţie se vor umezi corespunzător. În decursul betonării trebuie
avut în vedere că suprafaţa betonului vechi este uşor umed, pentru ca betonul proaspăt turnat să
adere la cel vechi.
Dacă nu sunt prevăzute rosturi de execuţie, betonarea în straturi trebuie să fie neîntreruptă atâta
timp cât ultimul strat nu s-a întărit, iar astfel se va realiza o legătură bună şi etanşă între cele două
straturi de beton. Dacă vor fi aplicate vibratoare de adâncime, trebuie să fie luat în considerare
faptul, că vibratorul trebuie să pătrundă până în stratul inferior de beton deja compactat.
Betonul va avea o cădere liberă de la o înălţime de cel mult 2 m, înălţime de la care se va aduce
până aproape de locul de turnare cu ajutorul unui tub de evacuare sau furtun de betonare, având
diametrul maxim de 100 mm.
Prin adoptarea unor distanţe mici între locurile de umplere, se va evita formarea conurilor din
beton turnat.
La proiectarea armării se vor prevedea suficiente goluri pentru tuburile de betonare şi tuburile
pentru protecţia conductelor.
După betonare pereţii nu trebuie să se abată de la linia verticală cu mai mult de 5 mm pe metru
linear de înălţime de perete.
Planşeul se va aşeza pe pereţii realizaţi din blocuri de cofraj doar atunci, când stâlpii de beton vor
fi suficient de rigizi.
4.2.4 Conducte şi treceri prin pereţi
Trecerile orizontale vor fi montate conform instrucţiunilor de montaj ale producătorului şi vor fi
luate în considerare la dimensionarea pereţilor.
Se va evita trecerea conductelor orizontale prin interiorul stâlpilor de beton. Dacă totuşi sunt
necesare, acestea trebuie luate în calcul la dimensionarea pereţilor.
La fel, vor fi luate în considerare conductele verticale din interiorul stâlpilor de beton, dacă
diametrul acestora depăşeşte 1/6 din grosimea stâlpilor de beton, iar distanţa dintre tuburi e mai
mică de 2 m.
4.2.5 Finisaje şi îmbrăcarea pereţilor şi straturi de acoperire a pereţilor
Pereţii de tip „DURISOL” trebuie protejaţi cu straturi de acoperire (de ex. mortar, îmbrăcarea
pereţilor, aplicarea unui strat de acoperire). Straturile de acoperire nu sunt elemente ale blocurilor
de cofraj, de aceea nu vor fi luate în considerare în acest ETA. Pentru suprafeţele exterioare sunt
recomandate sisteme de îmbrăcare în tencuială, care respectă cerinţele formulate în ETAG 004.
Îmbrăcăminţile pereţilor, respectiv substructurile acestora vor fi ancorate în stâlpii de beton.
Lucrările de tencuieli vor fi realizate în conformitate cu reglementările naţionale în vigoare.
Datorită efectelor dăunătoare ale condiţiilor atmosferice şi a razelor UV, straturile pentru
protejarea suprafeţei pereţilor din blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn trebuie realizate, de
preferinţă, în decursul unei luni de la ridicarea structurii portante.
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

4.2.6 Fixarea obiectelor

Nu este posibilă fixarea obiectelor de pereţii blocurilor de cofraj din beton cu aşchii de lemn.
Părţile relevante din punctul de vedere al rezistenţei mecanice a prinderilor de perete trebuie să se
monteze în stâlpii de beton. Influenţa fixărilor asupra reducerii valorii nominale a rezistenţei la
transfer termic RD, perete a pereţilor din blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn, în condiţiile
utilizării preconizate (blocuri de cofraj cu stâlpi de beton şi eventual elemente termoizolante, dar
fără tencuială) este de luat în considerare conform EN ISO 6946.
5 Cerinţe faţă de producător
5.1 Ambalare, transport şi depozitare

În cursul transportului şi al depozitării, blocurile de cofraj trebuie protejate împotriva
deteriorărilor, a murdăririi şi a umidităţii excesive. Dacă este necesar, blocurile de cofraj se vor
acoperi.
5.2 Utilizare, întreţinere, punere în funcţiune

Se recomandă efectuarea verificărilor regulate ale tencuielii, respectiv a straturilor de acoperire,
pentru ca orice fel de daună să poată fi recunoscută şi remediată cât se poate de repede.
Blocurile de cofraj vor fi protejate împotriva temperaturilor înalte, a supraîncălzirii, a efectelor
puternice ale condiţiilor atmosferice şi a razelor UV. Dacă este necesar, blocurile de cofraj se vor
acoperi.
Georg Feistel Vizat

Director departament
[Ştampilă rotundă
Institutul German de Tehnică în Construcţii
7]
[Semnătură ilizibilă]
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10
Pagina 20 a Agrementului Tehnic European Institutul German de Tehnică în Construcţii

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Tip Im. t l tc ts1 ts2 ts3 ti tw1 r a1 a2 wR hr1 hr2 hw AR

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm cm2
DM 15/9* 1 150 498 90 30 30 - - 30 15 194 - 80 50 50 150 80
DMi 17/12* 1 170 498 120 25 25 - - 40 12.5 184 - 100 30 30 190 60
DMi 20/13Lap* 3 200 498 130 35 35 - - 55 15 218 85 100 50 50 150 100
DMi 25/18Lap* 3 250 498 180 35 35 - - 54 20 196 97 100 50 50 150 100
DSI 30/20Lap* 3 300 498 200 35 35 - - 64 20 200 85 100 50 50 150 100
DM 25/16* 1 250 498 160 45 45 - - 30 25 192 - 100 50 50 150 100
DS 25/12* 1 250 498 120 40 40 - - 40 25 180 - 100 50 50 150 100
DSs 37,5/12n 2 375 498 120 40 40 - 175 53 25 171 - 100 50 50 150 100
DSs 25/12 2 250 498 120 35 35 - 60 30 20 190 - 100 50 50 150 100
DSs 30/12 2 300 498 120 40 40 - 100 40 5 185 - 100 50 50 150 100
* vezi alineatul 2.2.3.1
DURISOL – Blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn

Anexa 1
Blocuri de cofraj standard
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Tip Im. t l tc ts1 ts2 ts3 ts4 ti ti2 tw1 tw2 a1 a2 a3 a4

mm mm mm mm mm mm m mm mm mm mm mm mm mm
mm
DM 15/9* 1 150 500 90 30 30 - 40 - - 100 - 160 160 - -
DMi 17/12* 1 170 500 120 25 25 - 45 - - 90 - 160 160 - -
DMi 20/13Lap* 2 200 500 130 35 35 - 40 - - 40 40 160 135 85 -
DMi 25/18Lap* 2 250 500 180 35 35 - 40 - - 40 40 160 135 85 -
DSI 30/20Lap* 8 300 500 170 65 65 - 65 - - 65 - 160 160 - 50
DM 25/16* 3 250 500 160 45 45 - 45 - - 30 - 190 190 - -
DS 25/12* 4 250 500 120 90 40 - 90 - - 40 - 180 140 - -
DSs 37,5/12n 6 375 500 120 40 40 - 50 155 155 90 - 155 - - -
DSs 25/12 7 250 500 120 35 35 - 40 60 60 35 - 190 130 - -
DSs 30/12 5 300 500 125 35 40 - 40 100 100 40 - 175 105 - -
* vezi alineatul 2.2.3.1

Anexa 2
Blocuri de cofraj pentru închidere/ Blocuri de cofraj pentru colţuri/ Blocuri de cofraj universale
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013

Anexa 3.1
Realizarea colţurilor de perete în cazul diferitelor tipuri de blocuri de cofraj
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Tăierea blocului de cofraj pentru completare – Tipurile DSs 37,5/12n şi DSs 30/12
Bloc de cofraj standard Bloc de cofraj standard – Bloc de cofraj Bloc de cofraj Bloc de cofraj
Blocul de cofraj pentru completare pentru completare pentru completare pentru colţuri
DSs 37,5/12n DSs 37,5/12n DSs 30/12
se va tăia din blocul de cofraj
standard
Realizarea colţurilor de perete cu elemente – Tip DSs 37,5/12n şi DSs 30/12

Anexa 3.2
Realizarea colţurilor de perete în cazul diferitelor tipuri de blocuri de cofraj
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Grosimea peretelui
Grosimea stâlpului
Aria secţiunii stâlpilor Greutatea de calcul
Volumul stâlpilor
Aria decupării
Tip de beton
nervurilor
Blocuri de
Pereţi fără
unul peste
Suprapuşi
cu 20 cm
tencuială
de beton
de beton
Decalaţi
până 25
anexei/imaginii
cofraj
altul
cm
Conform
cm2/m kN/m2
cm cm cm 2
cm /m
2
kN/m2
m3/m2
Blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn cu ρdry ≤ 550 kg/m3
DS 25/12 1/1 25 12 100 703 843 0,092 0,856 2,974
DM 25/16 1/1 25 16 100 1035 1207 0,128 0,662 3,593
DM 15/9 1/1 15 9 80 neportant 0,072 0,462 2,125
DSi 30/20Lap 1/3 30 20 100 1275 1431 0,153 0,873 4,399
DMi 17/12 1/1 17 12 60 758 878 0,095 0,599 2,782
DMi 20/13Lap 1/3 20 13 100 804 965 0,105 0,761 3,182
DMi 25/18Lap 1/3 25 18 100 1139 1347 0,144 0,854 4,156
Blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn cu ρdry ≤ 550 kg/m3 cu elemente termoizolante
DSs 25/12 1/2 25 12 100 759 898 0,097 0,580 2,808
DSs 30/12 1/2 30 12 100 772,0 887 0,096 0,705 2,907
Blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn cu ρdry ≤ 600 kg/m3 cu elemente termoizolante
DSs 37,5/12n 1/2 37,5 12 100 690 810 0,089 0,989 3,041

Anexa 4
Grosimea pereţilor şi a stâlpilor de beton
Dimensiuni, volume şi greutăţi de calcul în funcţie de tipul blocurilor de cofraj şi densitatea
în stare uscată
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Element pentru colţ Element perete obişnuit
Vezi schema de montare

Poziţia 2 şi 3
Element pentru buiandrugi Element pentru parapet
Vezi schema de montare Vezi schema de montare

Poziţia 1 Poziţia 1

Anexa 5
Elemente de perete prefabricate, cu înălţimea unui etaj (panouri)
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Elemente pentru pereţi (Panouri) – tipuri de bază
Schema de montaj – tip 1
Schema de montaj – tip 2

Anexa 6
Schema de montaj a diferitelor tipuri
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013

Anexa 7
Schema de montaj 3D a tipului 1
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Secţiune orizontală
Armare orizontală (în cazul numărului de nivele mai mare de 5)
Secţiune verticală
Realizarea reazemelor planşeului

Anexa 8
Detalii privind armarea orizontală şi rezemarea planşeului
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15 mai 2013
Standarde şi Ediţia Titlu

linii directoare
EN 206-1 2000 Beton –

Partea 1: Specificaţie, performanţă, producţie şi conformitate
EN 1992-1-1 2004 + Eurocode 2: Proiectarea structurilor de beton –
AC:2010 Partea 1-1: Reguli generale şi reguli pentru clădiri
EN 13162 2012 Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din vată minerală (MW).
Specificaţie
EN 13163 2012 Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din polistiren expandat
(EPS). Specificaţie
EN 13164 2012 Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă de polistiren
extrudat (XPS). Specificaţie
EN 13165 2012 Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă rigidă de
poliuretan (PUR). Specificaţie
EN 13170 2012 Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din plută expandată (ICB).
Specificaţie
EN 13171 2012 Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din fibre de lemn (WF).
Specificaţie
EN 13501-1 2007 + Clasificare în funcţie de comportarea la foc a produselor şi elementelor de construcţie.
A1:2009 Partea 1: Clasificare folosind rezultatele încercărilor de reacţie la foc.
EN 13501-2 2007 + Clasificare în funcţie de comportarea la foc a produselor şi elementelor de construcţie.
A1:2009 Partea 2: Clasificare pe baza rezultatelor încercărilor de rezistenţă la foc, excluzând
instalaţiile de ventilare
EN 14474 2004 Produse prefabricate de beton. Beton cu aşchii de lemn ca agregat. Condiţii şi
metode de încercare
EN 15498 2008 Produse prefabricate de beton. Blocuri de cofraj de beton cu aşchii de lemn.
Proprietăţi şi performanţe ale produsului
EN ISO 6946 2007 Părţi şi elemente de construcţie. Rezistenţă termică şi cooeficient de transmisie termică.
Metodă de calcul
EN ISO 10211 2007 Punţi termice în clădiri. Fluxuri termice şi temperaturi superficiale. Calcule detaliate
EN ISO 10456 2007 + Materiale şi produse pentru construcţii. Proprietăţi higrotermice. Valori tabelare de
AC:2009 proiectare şi proceduri pentru determinarea valorilor termice declarate şi de proiectare
EN ISO 13788 2001 Performanţa higrotermică a componentelor şi elementelor de construcţie. Temperatura
superficială interioară pentru evitarea umidităţii superficiale critice şi a condensului
interior. Metode de calcul.
ETAG 004 2011 Ghid pentru Agrement Tehnic European pentru “Sisteme compozite de izolaţii termice
exterioare cu tencuială”
ETAG 009 2002-06 Ghid pentru Agrement Tehnic European pentru “Elemente/Sisteme neportante de cofraj
pierdut, realizate din blocuri de cofraj din elemente termoizolante şi – uneori – din
beton”

Anexa 9
Lista standardelor şi ghidurilor utilizate
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

ETA-05/0090 din 15. mai 2013
Deţinătorul Descrierea unităţii de Unitatea de producţie

agrementului producţie
pe foaia de capăt
T1 Durisol-Werke GmbH Nachf. KG
Durisolstraße 1
2481 Achau
AUSTRIA
T2 Durisol-Werk Mautern
DURISOL Durisolstraße 5
8774 Mautern
AUSTRIA
T3 Leier Baustoffe SK s.r.o.
Pribylinská 3
83104 Bratislava
SLOVAKIA

Anexa 10
Lista unităţilor de producţie
Z37607.13 8.03.05-45/10
8.03.05-45/10

Agrement Tehnic European Durisol - Valabil 2018, Traducere

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Agrement Tehnic European Durisol - Valabil 2018, Traducere

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Traducere din limba germană

Institutul German de Tehnică în Construcţii

Un oficiu de drept public susţinut de

Autorizat şi notificat conform Articolului

Agrement Tehnic European ETA-05/0090

Denumirea comercială DURISOL – Blocuri de cofraj din beton cu aşchii de

Deţinătorul autorizaţiei Durisol-Werke GesmbH

Durata de valabilitate: de la 15 mai 2013

până la 15 mai 2018

Acest agrement cuprinde 30 de pagini incluzând 10 anexe

EOTA Organizaţia Europeană pentru Agremente Tehnice

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

I BAZE LEGALE ŞI DISPOZIŢII GENERALE

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

II DISPOZIŢII SPECIALE ALE AGREMENTULUI TEHNIC EUROPEAN

1.1.2 Blocuri de cofraj standard

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

Cu ajutorul sistemului de cofraj „DURISOL” este posibilă realizarea elementelor de pereţi

1.1.3 Blocuri de cofraj speciale

1.2 Scopul utilizării

Dispoziţiile acestei Autorizaţii Tehnice Europene se bazează pe o durată de utilizare preconizată a

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

2 Caracteristicile produsului şi procedura de atestare

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

Tabel 1: Parametrii şi caracteristicile materialelor elementelor termoizolante

Caracteristicile materialelor, dimensiunile şi toleranţele blocurilor de cofraj standard, care nu sunt

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

2.1.3 Blocuri de cofraj speciale

2.2 Procedura de atestare

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

2.2.3 Cerinţă esenţială 2: Securitatea la incendiu

Condiţionările acestei clasificări sunt următoarele:

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

2.2.4 Cerinţă esenţială 3: Igienă, sănătate şi protecţia mediului

2.2.4.3 Absorbţia de apă

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

2.2.5.2 Rezistenţa la presiunea betonului proaspăt

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

Tabelul 3: Valoare nominală a conductivităţii termice a betonului cu aşchii de lemn

Imaginea 1: înlocuirea riglelor de beton reale, cu secţiunea în formă de semicerc, orizontale A R

3. Calculul peretelui cu metodele de calcul conform EN ISO 10211.

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

2.2.7.3 Capacitatea de înmagazinare a căldurii

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

3 Evaluarea şi atestarea conformităţii şi marcajul CE

3.1 Sistemul de atestare a conformităţii

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

3.2.1.2 Controlul producţiei în fabrică

3.2.2 Sarcinile organismelor autorizate

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

Agrement Tehnic European [Institutul German de Tehnică în Construcţii]

4.2.6 Fixarea obiectelor

5 Cerinţe faţă de producător

5.1 Ambalare, transport şi depozitare

5.2 Utilizare, întreţinere, punere în funcţiune

Georg Feistel Vizat

Pagina 20 a Agrementului Tehnic European Institutul German de Tehnică în Construcţii

Tip Im. t l tc ts1 ts2 ts3 ti tw1 r a1 a2 wR hr1 hr2 hw AR

DURISOL – Blocuri de cofraj din beton cu aşchii de lemn

Pagina 21 a Agrementului Tehnic European Institutul German de Tehnică în Construcţii