Jazz and Poetry at the Gallery

RO

Muzeul Județean Mureș, în colaborare cu Asociația Neumarkt Events, vă invită sâmbătă, 22 iulie
2023, începând cu ora 19.00, la un concert-recital de poezie jazz, în Palatul Culturii din Târgu
Mureș. Evenimentul va avea loc în expoziția „Capodopere. De la Andreescu la Ghenie. Colecție
particulară” deschisă în Palatul Culturii, aripa dreaptă, etajul II. Program în limba română.

Participarea la eveniment se va face pe baza biletului de vizitare a Muzeului, în valoare de 15 lei

adulți, 3 lei studenți/elevi sau 7 lei pensionari. Locurile sunt limitate, rezervările se fac telefonic
la numărul 0749-912.992 sau prin e-mail: pr@muzeulmures.ro

Îți promitem o seară de colecție alături de:

Ana Maria Galea – voce

Larisa Dobrin – jazz poetry

Daniel Csikos - pian

Cei doi muzicieni cu vastă expreriență concertistică (Ana Maria Galea – voce și Daniel Csikos –
pian) deschid întodeauna o poartă pentru colaborările și improvizațiile libere alături de tineri
artiști. Vizitarea expoziției „Capodopere. De la Andeescu la Ghenie. Colecție particulară” i-a
inspirat pe aceștia pentru un proiect sincretic care îmbină poezia și jazz-ul. Au ales-o ca
parteneră de scenă pe Larisa Dobrin, tânără absolventă a Universității de Arte din Târgu Mureș
și proaspătă actriță a Teatrului Național din Târgu Mureș. Cuvântul rostit de Larisa Dobrin și
combinația între voce și pian vor completa profunzimea momentului artistic. Un proiect complex
care redă , atât prin teme standard de jazz preponderent lirice, compoziții propria și improvizație
liberă, stările pe care cei trei le-au experimentat atunci când au avut primul contact cu lucrările
expuse.

Vă așteptăm cu drag,

Echipa Muzeului Județean Mureș

HU

A Maros Megyei Múzeum a Neumarkt Events Egyesülettel együttműködve 2023. július 22-én,
szombaton 19.00 órai kezdettel jazz-költészeti koncertre hívja Önöket a marosvásárhelyi
Kultúrpalotába. Az eseményre a Mesterművek című kiállításban kerül sor. Andreescu-tól
Ghenie-ig. Magángyűjtemény" címmel a Kultúrpalota jobb szárnyában, a második emeleten.

Román nyelvű program.

A rendezvényen való részvétel felnőtteknek 15 lejbe, diákoknak 3 lejbe, nyugdíjasoknak 7 lejbe

kerül. Helyfoglalás a 0749-912.992-es telefonszámon vagy a pr@muzeulmures.ro e-mail címen.
A helyek száma korlátozott.

Fellépnek:

Ana Maria Galea - ének

Larisa Dobrin - jazz költészet

Daniel Csikos – zongora

A két nagy koncerttapasztalattal rendelkező zenész (Ana Maria Galea - ének és Csikos Dániel -
zongora) mindig nyitva áll a fiatal művészekkel való együttműködés és a szabad improvizáció
előtt. "Mesterművek. Andeescutól Ghenie-ig. Magángyűjtemény" inspirálta őket a költészetet és
a jazzt ötvöző szinkretikus projektre. Partnerüknek a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem fiatal
végzősét, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház friss színésznőjét, Larisa Dobrint választották. Az
általa elmondott szavak, valamint a hang és a zongora kombinációja teszi teljessé a művészi
pillanatot. A költészetet és a zenét ötvöző komplex előadásban lesz részünk.

Szeretettel várjuk

A Maros Megyei Múzeum csapata