ROMANIA MINISTERUL EDUCATIEI UNIVERSITATEA ,DUNAREA DE JOS” DIN GALATI DEPARTANENTUL DE FORMARE CONTINUA SI TRAVSFER TEHNOLOGIC contract nr £59 pg) (Fo! Lok/ 1. Prezentul contracts incheiat ine 1. Universitatea ,Dunarea de Jos” din Galai str. Domease at. 47, teletonlfax 0236 468 061 reprezentati prin Rector prof. univ. d, ing. Puiu-Lucian GEORGESCU si Director Feonomic ee. Neculsi SAVA, prin Departamentul de Formare Continua si Tansfer Tehnologic ~ denumit in continuare DF-C-1T, in caltate de insite de invaysméat superic organizatoare i 2. Domnul/ Doamna, ‘Name (conform at identiate) [Name (eon. cetficat de nay preaume infin wt Datalloul master absolvent al faculai eu darata ani, domieiiana) in lor. ja. ee st. - ae Boe "ap. vol postal tel, personal osesor BI seria or : ciberat in data de CNP mail litte de eursant ML OBIECTUL CONTRACTULUT 3. Obici contratului il constiuie stabiliea condifilor privind organizarca si desRguraes Programului de conversie profesional Linha 9 literatura engeni, oganizat de Universitatea =Dundrea de Jos” din Galaji, potrvit planului de invagimnt aprobat de Senatl university tn onde stabilite prin OMECTS ne, 6194/13.11.2012, I, TERMENUL CONTRACTULUL 4, Cursul se va desfigura pe durata a2 an, cu un total de S60 ore (4 semestre) ~ 120 de ert. Da de incepere a cursull va fi stabil ultetior de insitutia de invagamane superior organizatoare, in fnete de formarea grupei de studi IV. VALOAREA CONTRACTULUL 5. Taxa de inseriere pentru programele de conversie profesional exe de 150 lei Taxa de inscriere nu “Taxa de studi este de 4000 le/persoan gi se achita Tn una din urmdioaele moda integral, a data semniritcontractli = in maxim 4 rate cgale a cite 1000 Ie, Prima rali se achid la data semnait contractul Unmitoarele rate se vor achita conform structuriicalendaristice a eursulu, respectiv in prima ‘iptimani a fiecaruisemest [as taxa de tui se adauga taxa desustnere a examenulul de absolire 400 lel "Dut orate personal le cust vr fi prune rt etd ganar porergrea de ire acta programala ce face ical presen cnr. Cisae ssa inseam 9 conde prec conract 9 preacaren de Gre organza ator sweater paral n conde tapas de = bide x cas eb a la Ll da ot petiole cicate wet date‘some Romana biugrenu coveaTie Uhivensitatee outaaen o€ 205" om cavars DEParaMen TOL DE FORKARE COnvTMU a TRANSFER YENNOLG 6, Taxa nu include ciberaca diplomei de conversie profesional 7 Jn cal in care cursanul nu achitatayele contractual a termenele seadene, na poate participa la examene gil eelelalte forme de evalure Plata se face la easieria Universiti .Dunarea de Jos” din Gal sau in conta DAECT-T, dsehis Ia Trezoteria Municipilui Gala, cod IBAN ROTSTREZS0620F330S00XNXX, CUL 3127822, titular Universitatea ,Dunarea de Jos" din Gala, eu destnaja prgram de conversie profesional in Lima 9 eranura engl V. DREPTURILE $1 OBLIGATULE PARTILOR 9. Dreptuile Universiiqit su ‘abileye contgile de Inseriere, scolrizare, Inrerupere, exmaticulae sau reinserere la stud a ceursantuis * supraveghe gi urmireste modul fn care curs si espoet oMigaile gi indatorriles + sabilestecuantumultaxei de seoarzar, in funeie de caturle specie scolarizari; suabileste modul de incaare gi termenele de ahitare a axelor de seolarzae stabileste- modal de organizare, eoordoneaza si monitorizeara activitagile privind concept, conjinutul, metodologia si reaizarea specifica programului de studi, electate in planul de invayimdnt al D.C-T-T.. in progeamele analtice si in activitaile didactice de cus, seminar § evaluare gi absolvire de program. 10. Obligate Universita si respecteplanul de invatimant si oraral stailit a nceputal cursus 51 sabileased data de Incepere a cursului $4 6 comunice eursanulu cu eel putin 1S zie tnante de data sabia = St efeetueze toate actviaile didactice 1a nivel academic si eu personal didactic de nivel corespunzator de preziire profesional “st eliberezeadevernga de absolve, in masimum 30 de zie de la absolvtea programulul: - sielibereze in maximum 12 luni de la absolvirea progzamului Diploma de converse profesional Insogita de supimentul desi fa diploma, conform OMECTS ne 6194/13.11.2012, 11, Drepturifecursantulu sun Si paticipe la ativitile didactce previzate in planal de inant: = si sustin, in sesiunile programate, examencle si ceelate forne de verficare a competentelor ‘dobeindite: = si benefcieze de toate drepturile, facile si oportunitaile suite prin reglementirle adoptate ‘de Senatol Universitit .Dundres de Jos” din Gal poate solcita inreruperes medicald sau aminarea studilor, print motivate intemeciatd eu documentejustiicatve = Si si exercite drepturile in materia protectci datelor eu carter personal in conformitate eu Uispoztile Regulamentalui (UE) 20161679 privind protectia persoanelor fice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si priving fibera creulale a acestor date yi de abrogare a Directivei 9SI46(CE sia legislate! nationale in materi, pentea motive inemeiate, legate de situafia. particular tn care se af, in condi lest, sud condita dovedirit acestei stu sawn eau tn eare fu este de acond cu prelusrares datclor eu caracter personal 'n scopul indepliirt ativiajilor Aidactice gi nedidactice (de ex. monitorzarea securtiii fizice si sinitaii prin camere video perimetrale ide interior in cladirile Universitaii.Dunarea de Jos” din Gala in cadrulearora acesta gi desfigoara actvitatea, alte benetei i act prevazate de lee gi reglementarl tere) 12. Obligate cursantului Ss ndeplineased obliga asumate prin comtactl de sti; + si respecte reglementiile alopate de catre Universitat si D. ted universitari: "Ta normolor de dseiplind siEe Beste em an St Sci ere cnet joel mes ree maple wool do si dare sop exec Seve convo esl Pena hae eran Stet espn trot sears ne con su ill pple de tea Imprewa cu spinel desig ta “iplonfa nas eunesette Maral eae ‘crs dpomafn ntl ets de Moen Eu ome nfm curls ser detagee Sn nfm sal cefall dcstr mca zhinbli els, Sc anim sige pot de itis fea pearson ‘Siberia secon caltatn de ef iene heat in Sem!de vant TEESE ial (et medial defile in ees eh ek tp pets “tna nc, pen o anit dpi, modallaea de evalu sabi ee tin cual ir obipata st pose in Joumen Se eit I stclaa cto pets ar tric nin slime de denis asm dtu canoe Searels ‘rice, con ori a scvile dice povaate in plan de vinta a prota (rar tomlin, bert pct: prac fenwgeh arene the Tome de ind nin ods pip neal eluate pers clean puaemetde Sarit we blgae et se cone qa ila pinfome edo sable ohcal Unvertat in aeruce cdl esses UGA. cost Se Uae sel pcos ‘Milne de crt Iocaprincxmatlcae, argue te su sholvi,Po It dala spun eet dertmpre ascend DCE cont ceo ice sbi in preven conesc iro car lc anv fini popu de sali in mative meinen “nude documents state vor pl tad sal se DICT, pan dopace “Shrespcte nomele ner de morte, somo de din ce univer ~ Shaper tulle pute mise Uae “Dare eas in Oa pin pele Ghigivineaiaede cunt nap nen arene Cara Universi Dea de os" in Gla Regalo evi wives 4 Soutien Universite “Daren de Jou din al AUS), Roglametal DCE, tore dipriilesmisede anid conpcent dn ea Geral Duende ios Sn Ga pocum cleat relonenat ope eons ul impreund ew suplimenta DEREA CONTRACTUALA, . Neindepinireaoblizailorcontractuale de eatre una din pai avage plata de despagubir in eazul ‘organizatoului cursului, si de penaitaji de 0,15 % pe 2 itiriewe la plas si despagubi, dacd se npune, in eazuleursantul 14. Neindeplinirea de eitre cursant a obligailor sale contrctale duce im final gi la rzilierea contraetul de eitre organizatorulcursului fea indeplinirea uno Keme prealabile 1S. Fox majra ical fruit dvedite ovate les, ii de spun pata care ino date 1) evenimentul este adus la cunostinja celle pi in termen de maxim $ zle de la producer: beste dovedit eu acte legal ‘fee dovada ed partea care 0 invoed a depus tate dilgenfele pent Fimitarea sau indepdrtarea tuturorconsecinjlor negative ale acesui, VL RASPUesos oman a SE ee x om ona DEPARTANENTUC De FORMARE CONTTAUK SL TRANSFER TEMWOLOGIC 16, Prezentul contract poate fi denunfat unilateral de oricare din pf, doar in mod exceptional {ustiieat eu doeurenelegale, in condiile preavizului seri comunieat cu cel puyin 10 zile inane de data solicit, 17-Incazul denunri conractulu decir benefciar, taxa de sti chia conform cap. LV. a 5, 6 17 se restiuie paral in-masim 1 an de la inseriere, dupa deducerea cheltuillor leyate de actvtaten didactca si administrativa, calculate pina la data solicit serise a benefciaruli 18. fn siuaja prevazuts la artical 15 pile nu datoreara despagubiri una alteia ei fa sarcina Fieeareia subzistaindeplinirea tuuror obligafilor contractuale ee Ti revin pind la data inet pe aveasti cae a contractuh.Probele de examinare oral nu pot contestate, Contesaile la probele serise se solufonesza de comisia desemnata prin deviia retorulu la propunerea cadeului didactic cvordonatr al programull si cu avizul DECTT. Contesaile se vr slutiona in termen de 30 de zile calendarstice dela data depanei actor VIL ALTE CLAUZE 19, Prezentul contact constiue tu executor cu privine la obliga de plat a cursantul 20, Neinjelegerile dine pat se soluioneaza pe cle amiabil, sau in caz conta, de cite instanja judecdtorease de la sedil organizatorului curs 21, Prezentul contact poate fi modifica numa prin et aional 22, Orice comunicae in legitura eu executarea prezentul contre se va ealiza gi electronic, va & mail, pe adresele de e-mail dictiauyalr, respect @. pentru cust 23. Orice modifcar a dateor personae ale cursantului sau alte modified ear il prvese pe aoesta se adc Ia eunostinja organizatoulucursului de nda 24, Prin semnarea prezentului contract, cursantul i asuma deine echipamentelo IT compatibile ‘eu platforma educajionala folosita de universitate precum si cunostinjele necesare folsiit «chipamenteor IT pentru participarea la activitiledidacti 25, rin semnara prezentului contact, eursantal este de aeord es datee sale cu caracter personal siintre in baza de date a Universitit .Dunarea de Jos" din Galati, eare le va prelucra pe durata necesarh anger scopului pentru are au fost colectate si prelurate, precum si penirt indepliniea obliajiilor previzute de lege (de ex. arhivare, pens constalarea US apararet nor repturi in instana, statistic), conform Politi privind protesia persoanelor fice in ceca ce privege preluerarea datelor cu caracter personal si libera ciculajie a acestor date in cadrul Universitat .Dunarea de Jos" din Galati si consimte, in mod expres si neechivoc, ea datele sale eu ccaracter personal si fle preluerate, prin orice mjloaee, in conformitate eu leyslia european’ ~ Regulamental (UE) 2016679 privind protetia persoanclor Rice in ceea ce prveste prelurarea dltelor ew carater personal yi privind libera circulate a acestor date gi de abrogare a Directive! 9S}46/CE (Regulamentul general privind protetia datelor)~ de care Universitatea .Dunirea de Jos" din Galas le ete orice alt organism abiltal st efetueze verifet asupra ativiaiiacesteia Prezentul contact sa incheiat ast in doui evemplare ORGANIZATOR, Sema ust Universi Dane ds" an Gala Pro uni din on in Cin MUNTENITAeo eo ee Declaratia de consimtimnt privind prelucrarea datelor eu caracter personal ubsemnatula _ seu in nul Tuna zi ‘et domicilul in localitatea — vada ar b. - peal telefon posesorloare alla actului de idettate seria nr xP Jin ealitte de cursant a cursutilor de formare continua organizate de Universitatea .Dunirea de Jos” din Galati prin Departamentul de Formare Continua gi Transfer Tehnologic, deslar e8 am lust cunostings de Politica privind protetia persoanclor fice in eeea ce priveste preluerarea datelor cu caracter personal lbera eieulayie @ acestor date in cadrul Universiti .Dunirea de Jos” din Gala si comint a expres yi nocehivoe, ex datele mele eu ear peru se prerat, pit ‘orice mijloace, in conformitate cu legisla european - Regulamentul (UE) 2016679 privind protect persoanelor fizice fn ecea ce privesteprelucrarea datelor eu earacter personal si privind liber circulate a acestor date 5 de abrogare a Direstivei 9S/46/CE (Regutamentul general privind ‘protetiadatloe - de citre Universitatea .Dunarea de Jos” din Gal ide ete orice alt organism abilitat st efeeruere veritiie asp activi acest [ume gi prenume: Dawa Semnanra Conform Regulamentului (UE) 2016/679 privind protect persuonclor fice n ceeu ee privese prelucrarea datelor eu cavaeter personal si privindlibera ivaulatie « acestor date, pretuerare Inseamnd orice operatiane sau set de operant efecoate asupre datelor cu eavacter personal sa ‘asupraseterilor de date cu caracter personal, ew sa fri uilizaea de mijloace amomatiate, cum ar fi: colectarea, inegistrarea, organicarea, sircturares, stocarea, adaptarea saw modificarea eutragerea, consultareo, utiizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea saw punerea la Aspactic,b orice alt mx, ainerea sa combinarea,restrictonarea,stergerea sau disiragerea