HEPTAMERON

fie
Elementele de
magia
De Pedro de Abano
Filozof

Versiune unica si personala

și În cartea anterioară, a patra carte a lui
Agripa, s-a vorbit
• 63SI destul despre ceremo fete magice și
inițieri, dar din moment ce pare să fi fost scris
pentru cei învățați și experimentați în această
artă și din moment ce nu tratează detaliile
Ceremoniilor, ci mai degrabă o face în termeni
generali, pare recomandabil să adăugați
Elementele Magice ale Pedro de Abano, pentru
ca cei care le ignoră și nu au încercat superstiții
magice să aibă la îndemână cunoștințele despre
cum le pot aplica ei înșiși. mos. Întrucât vedem
în această carte o introducere în vanitatea
magică, diferitele funcții ale spiritelor sunt
expuse gata de a fi aplicate, așa cum sunt,
atunci când sunt atrase de vorbire și
comunicare: ce trebuie făcut în fiecare zi, în
fiecare oră: cum dacă dădea impresia de a fi
descris silabă cu silabă. În curând, în această
carte vor fi prezentate toate principiile
transmiterii magice și care sunt pașii autentici

3
către operațiile magice. Dar din moment ce o
mare putere este atribuită Cercurilor (deoarece
sunt forma de apărare care protejează
operatorul de spiritele rele), ne vom ocupa mai
întâi de compoziția lor.

4
 Al Cercului și al componenței lui
Forma cercului nu este

REŢEA
se schimbă după ordinea
spiritelor care urmează să fie
numite, luminile lor locuri, ore,
zile și ore. Pentru
efectuarea unui Cerc trebuie luată în
considerare în ce anotimp al anului, în ce zi și la
ce oră se va face; Ce spirite vei numi, ce este?
Steaua și Regiunea aparțin și ce funcție au. Prin
urmare, trebuie făcute trei cercuri de 2,74 metri.
în diametru, cu separarea măsurii unei mâini
(14 cent.)
Măsurătorile cercului:
Se vor face 3 cercuri, cel mai mare de 2,74
metri. în diametru și următoarele două cu o
separare între ele de 14 centimetri. metri.
cerc exterior:

5
 1 ─ În cele patru colțuri, numele îngerilor
care conduc aerul în ziua muncii. Adică
numele Regelui și al celor trei miniștri ai
săi.
cerc din mijloc:
1 ─ Numele orei în care se va lucra.
2 ─ Numele îngerului ceasului.
3 ─ Sigiliu al îngerului.
4 ─ Numele îngerului care guvernează
ziua în care va fi lucrată și slujitorii ei.
5 ─ Numele postului actual.
6 ─ Numele spiritelor care guvernează în
acea stație și președinții lor.
7 ─ Numele capului semnului care
guvernează anotimpul în care va funcționa.
8 ─ Numele pământului după anotimp.
9 ─ Numele Soarelui și ale Lunii conform
guvernului stației.
cerc interior:

6
 1 ─ Patru nume divine cu cruci interpuse.
În colțul de sud-est ADONAY, în colțul de
sud-vest ELOY, în colțul de nord-vest
AGLA și în colțul de nord-est
TETRAGRAMMATON.
Centrul cercului:
1 ─ În estul Alfa.
2 ─ În vestul Omega.
3 ─ O cruce care desparte interiorul.
În afara cercului:
1 ─ O pentagramă în fiecare unghi.

7
 Cerc
Pentru prima oră a unei duminică în
arc

8
 Despre numele orelor
și îngerii care îi prezidează

Vai, trebuie să se știe că Îngerii

101 guvernează orele într-o ordine

h
succesivă, după cursul cerurilor
și planetelor cărora le sunt
supuși: deci spiritul care
guvernează ziua guvernează și
prima oră a acelei zile; al doilea dintre acestea
guvernează ceasul al doilea, al treilea îl
guvernează pe al treilea și așa mai departe.
Când cele șapte ore ale celor șapte planete au
trecut, se întoarce din nou la prima, care
guvernează ziua. Deci, vom spune mai întâi
numele orelor:

9
 Orele

Orele din zi ore din noapte

1 da Beron
2 Janor Barol
3 Nasnia Thanu
4 cameră athir
5 Sadedali Mathon
6 Thamur Broască
7 Ourer net
8 Thamic Tafrac
9 Nero sasur
10 jayon aglo
11 Abai Calerna
12 Natalon Salaam

1
0
 Tabelele de ore

duminică
Orele din zi îngerul ore din îngerul
orei noapte orei

1 da Mihai Beron sachiel

2 Janor Anael Barol samael
3 Nasnia Rafael Thanu Mihai
4 cameră Gabriel athir Anael
5 Sadedali Cassiel Mathon Rafael
6 Thamur sachiel Broască Gabriel
7 Ourer samael net Cassiel
8 Tanic Mihai Tafrac sachiel
9 Nero Anael sasur samael
10 jayon Rafael aglo Mihai
11 Un golf Gabriel Calerna Anael
12 Natalon Cassiel Salaam Rafael

1
1
 luni

Orele din zi îngerul ore din îngerul

orei noapte orei

1 da Gabriel Beron Anael

2 Janor Cassiel Barol Rafael
3 Nasnia sachiel Thanu Gabriel
4 cameră samael athir Cassiel
5 Sadedali Mihai Mathon sachiel
6 Thamur Anael Broască samael
7 Ourer Rafael net Mihai
8 Tanic Gabriel Tafrac Anael
9 Nero Cassiel sasur Rafael
10 jayon sachiel aglo Gabriel
11 Un golf samael Calerna Cassiel
12 Natalon Mihai Salaam sachiel

1
2
 marţi

Orele din zi îngerul ore din îngerul

orei noapte orei

1 da samael Beron Cassiel

2 Janor Mihai Barol sachiel
3 Nasnia Anael Thanu samael
4 cameră Rafael athir Mihai
5 Sadedali Gabriel Mathon Anael
6 Thamur Cassiel Broască Rafael
7 Ourer sachiel net Gabriel
8 Tanic samael Tafrac Cassiel
9 Nero Mihai sasur sachiel
10 jayon Anael aglo samael
11 Un golf Rafael Calerna Mihai
12 Natalon Gabriel Salaam Anael

1
3
 miercuri

Orele din zi îngerul ore din îngerul

orei noapte orei

1 da Rafael Beron Mihai

2 Janor Gabriel Barol Anael
3 Nasnia Cassiel Thanu Rafael
4 cameră sachiel athir Gabriel
5 Sadedali samael Mathon Cassiel
6 Thamur Mihai Broască sachiel
7 Ourer Anael net samael
8 Tanic Rafael Tafrac Mihai
9 Nero Gabriel sasur Anael
10 jayon Cassiel aglo Rafael
11 Un golf sachiel Calerna Gabriel
12 Natalon samael Salaam Cassiel

1
4
 joi

Orele din zi îngerul ore din îngerul

orei noapte orei

1 da sachiel Beron Gabriel

2 Janor samael Barol Cassiel
3 Nasnia Mihai Thanu sachiel
4 cameră Anael athir samael
5 Sadedali Rafael Mathon Mihai
6 Thamur Gabriel Broască Anael
7 Ourer Cassiel net Rafael
8 Tanic sachiel Tafrac Gabriel
9 Nero samael sasur Cassiel
10 jayon Mihai aglo sachiel
11 Un golf Anael Calerna samael
12 Natalon Rafael Salaam Mihai

1
5
 Vineri

Orele din zi îngerul ore din îngerul

orei noapte orei

1 da Anael Beron samael

2 Janor Rafael Barol Mihai
3 Nasnia Gabriel Thanu Anael
4 cameră Cassiel athir Rafael
5 Sadedali sachiel Mathon Gabriel
6 Thamur samael Broască Cassiel
7 Ourer Mihai net sachiel
8 Tanic Anael Tafrac samael
9 Nero Rafael sasur Mihai
10 jayon Gabriel aglo Anael
11 Un golf Cassiel Calerna Rafael
12 Natalon sachiel Salaam Gabriel

1
6
 sâmbătă

Orele din zi îngerul ore din îngerul

orei noapte orei

1 da Cassiel Beron Rafael

2 Janor sachiel Barol Gabriel
3 Nasnia samael Thanu Cassiel
4 cameră Mihai athir sachiel
5 Sadedali Anael Mathon samael
6 Thamur Rafael Broască Mihai
7 Ourer Gabriel net Anael
8 Tanic Cassiel Tafrac Rafael
9 Nero sachiel sasur Gabriel
10 jayon samael aglo Cassiel
11 Un golf Mihai Calerna sachiel
12 Natalon Anael Salaam samael

1
7
 despre anotimpuri

Arc:
Nume: Talvi
Îngeri: Caratasa, Core, Amatiel,
comisari
Capul semnului: Spugliguel
Nume teren: Amadai
Numele Soarelui: Abraym
Numele Lunii: Agusite

Vară:
Nume: Casmaran
Îngeri: Gargatel, Tariel, Gaviel
Capul semnului: Tubiel
Nume teren: Festativi
Numele Soarelui: Athemay
Numele Lunii: Armatus
Toamnă:
Nume: Ardarael
Îngeri: Tarquam, Guabarel Capul semnului:

1
8
 Torquaret Numele pământului: Rabianara
Numele Soarelui: Abragini
Numele Lunii: Matasignais

Iarnă:
Nume: Farlas
Îngeri: Amabael, Ctarari
Șeful semnului: Altarib
Nume Pământ: Geremiah Nume Soare:
Commutaff
Numele Lunii: Affaterim

1
9
 Considerații despre zile
al săptămânii
Acum rămâne doar să explicăm
săptămâna, zilele individuale ale
acesteia și spiritele care o
guvernează. biernan: în primul
rând, îngrijorează-l tu până în
ziua Domnului.

2
0
duminică
Planeta Q, semnul g, al 4-lea cer: Machen
Înger: Mihai pecetea lui: 9—R/2 7
Îngerii de duminică: KH/ '
Michael, Dardiel, Huratapal.
Îngerii aerului care guvernează duminica:
Varcan Rex, Tus, Andas, Cynabal.
Vânt sub care sunt Îngerii de sus: Boreas,
vântul de Nord.
Îngerii celui de-al 4-lea cer care guvernează Do
Duminică și că ei trebuie chemați în cele patru
părți ale lumii:
În Est: Samael, Baciel, Atel, Gabriel,
Vionairaba
În Occident: Anael, Pabel, Ustael, Burchat,
Suceratos, Capabili
În nord: Ariel, Aniel (sau Aquiel),
Masgabriel, Sapiel, Matuyel
În sud: Haludiel, Machasiel, Charsiel, Uriel,
Naromiel
Fumigarea: lemn de santal rosu.

2
1
luni
Planeta W, semnul f, primul cer: Shamaim
Înger: Gabriel sigiliul lui:
Îngerii lunii:
Gabriel, Michael, Samael
Îngerii aerului care guvernează luni:
Arcan Rex, Bilet, Missabu, Abuzaha.
Vânt sub care sunt Îngerii de sus: Zefir, Vântul
de Vest.
Îngerii Cerului I care guvernează luni și care
trebuie numiți în cele patru părți ale lumii:
În Est: Gabriel, Gabrael, Madiel,
Deamiel, Janael
În Occident: Sachiel, Zaniel, Habaiel,
Bachanael, Corabael
În Nord: Mael, Vuael, Valnum Baliel, Balay,
Humastrau
În Sud: Curaniel, Dabriel, Darquiel Hanun,
Anayl, Vetuel
Fumigarea : Aloe.

2
2
marţi
Planeta T, semnul a, k, al 5-lea cer: Machon
Îngerul: Samael pecetea lui: — q_ _0>
Îngerii zilei de marți:
Samael, Satael, Amabiel
Îngerii aerului care guvernează marți:
Samax Rex, Carmax, Ismoli, Paffran.
Vânt sub care sunt Îngerii de sus: Subsolanus,
vântul de răsărit.
Îngerii celui de-al 5-lea cer care guvernează
Marea tes și care ar trebui să fie numit în cele
patru părți ale lumii:
În ea Est: Friagne, Guael, Damael, Calzas,
Arragon
În ea Vest: Lama, Astagna, Lobquin,
Soncas, Jazel, Isiael, Irel
În ea Nord: Rahumel, Hyniel, Rayel
Seraphiel, Mathiel, Fraciel
În ea Sud: Sacriel, Janiel, Galdel Osael,
Vianuel, Zaliel
Fumigarea : Piper negru (măcinat).

2
3
miercuri
Planeta E, semnul d, h, al doilea cer: Raquie
Înger: Rafael pecetea lui: j Qi
Îngerii de miercuri:
Rafael, dragă, Seraphiel
Îngerii aerului care guvernează miercuri:
Mediat sau Modiat Rex, Suquinos, Sallales.
Vânt sub care sunt Îngerii de sus: Africus, vântul
de sud-vest.
Îngerii celui de-al 2-lea cer care guvernează
miercurea și care trebuie chemați în cele patru
părți ale lumii:
În Est: Mathlai, Tarmiel,
Baraborat
În Occident: Jeresous, Mitraton
În nord: Thiel, Rael, Jariahel Venahel,
Velel, Abuiroi, Ucirnuel
În sud: Milliel, Nelapa, Babel Caluel, Vel,
Laquel
Fumigarea : Depozit .
joi
Planeta Y, semnul l, c, al 6-lea cer: Zebul

2
4
Înger: Sachiel pecetea lui:
Îngerii zilei:
Sachiel, Castiel, Asasiel
Îngerii aerului care guvernează joia:
Suth Rex, Maguth, Gutrix.
Vânt sub care sunt Îngerii de sus: Auster, vântul
de Sud.
Fumigarea : Sofran .
Deoarece nu există îngeri ai văzduhului dincolo
de al cincilea cer, rugăciunile vor fi rostite în cele
patru părți ale lumii.

2
5
vineri
Planeta R, semnul s, j, al treilea cer: Sagun
Ángel: Anael casa lui:
Ángeles del Viernes:
Anael, Rachel, Sachiel
Îngerii aerului care guvernează vineri:
Sarabotes Rex, Amabiel, Aba,
Abalidoth, Flaef.
Vânt sub care sunt îngerii de sus:
Zephyrus, Vântul de Vest.
Îngerii celui de-al 3-lea cer care guvernează vineri, să
fie chemați în cele patru părți ale lumii: În
Răsărit: Setchiel, Chedusitaniel, Corat, Tamarel,
Tenaciel.
În Occident: Turiel, Coniel, Babiel, Kadie,
Maltiel, Huphaltiel.
În Nord: Peniel, Penael, Penat Raphael,
Raniel, Doremiel
În Sud: Porna, Sachiel, Chermiel Samael,
Santanael, Famiel Fumigarea : Rompepiedra
sau creson.

2
6
sâmbătă
Planeta U, Semnul z, x, Cerul 7: Araboth
Înger: Cassiel sigiliul
său: Îngerii Sâmbătei:
Cassiel, Machatán, Uriel
Îngerii aerului care conduc joia: Maymon Rex,
Abumalith, Assaibi,
Balidet.
Vânt sub care sunt Îngerii de sus: Africus, vântul
de Sud-Vest.
Fumigarea : sulf .
Deoarece nu există îngeri ai văzduhului dincolo
de al cincilea cer, rugăciunile vor fi rostite în
cele patru părți ale lumii.
Rugăciunile de spus joi și
Sambata in toate cele patru parti
a lumii

Acest
O Deus magne et excelse, et honorate, per

2
7
 infinita sæcula.

Dumnezeule, Mare, înălțat și cinstit în veci.

Vest
O Deus sapiens et clare et iuste, ac divina
clementia: ego rogo te piissime Pater, quod
meam petitionem, quod meum opus, et meum
laborem hodie debeam complete, et perfecte
intelligere. Tu qui vivis et regnas per infinita
sæcula sæculorum, Amin.

O, Dumnezeule, înțelept și luminos, al

clemenței dumnezeiești: Te rog cu sinceritate,
Părinte, ca în această zi să pot realiza și
asimila perfect în mod clar cererea mea,
munca mea și munca mea. Tu care trăiești și
domnești în vecii vecilor, Amin.

2
8
Nord
O Deus potens, principiul fortis et sine.

O, Dumnezeule, puternic, puternic și fără

început.

Sud
O Deus potens et misericors.

O, Dumnezeule, puternic și milostiv.

Apa Lustrală

Apa magică este apa de rouă

care apare atunci când noaptea
este senină și calmă.
Colectarea lui trebuie să fie în
zori care se va face după
Peste iarba umezită se pune un bumbac pur și
curat, apoi se va pune într-un borcan și se va

2
9
filtra pentru a o purifica. Apa magică devine
perfectă atunci când este supusă focului, care
se face prin scufundarea unui cărbune
incandescent în apă, și din nou filtrată,
obținându-se astfel așa-numita Apa Lustrală,
care va fi stropită cu o crenguță de dafin.
Al Sfintirilor si
Binecuvântări
r

Binecuvântarea parfumurilor
Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob,
benedic huc creatureas specierum, ut vim et
virtuten odorum suorum ampliet, ne hostis nec
phanstasm in eas intrare possit per Magister
nostrum IESUM CHRISTUM, etc.

Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac,

Dumnezeul lui Iacov, binecuvântează aici
făpturile de această natură, pentru ca puterea
mirosurilor lor să crească și nicio forță ostilă

3
0
 sau fantomă să nu poată intra în ele, de
dragul nostru. Maestrul nostru ISUS
HRISTOS etc.

După aceasta stropiți-le cu apă lustrală.

F

Exorcismul focului pe care vor fi aruncate

parfumurile
Că focul care urmează să fie folosit pentru
fumigație este într-un recipient nou de lut sau
noroi. Mai mult, el trebuie să fie exorcizat din
asta
manieră:

Te-am exorcizat creatură ignis, per illum, per

quem factu sunt omnia, ut statim omne
phanstasma ejicias ante, ut nocere non possit
in aliquo.

Te exorcizez, făptură de foc, prin care au fost

făcute toate lucrurile, alungă îndată toate

3
1
 fantomele din tine, ca să nu facă rău nimănui.
Deci spune:
Benedice Domnine creaturem istam ignis, et
sanctifica, ut benedicta sit, in collaudationem
nomininis tui sancti, ut nullo nocumento sit
gestantibus nec videntibus, per Magister
nostrum IESUM CHRIS TUM etc.

Binecuvântează, Doamne, această făptură de

foc și sfințește-o, să fie binecuvântată, pentru
slava numelui tău sfânt, ca să nu vină nici un
rău exorcistului sau spectatorilor, prin
Maestrul nostru ISUS HRISTOS etc.

De veșminte și pentacol

el Veşmintele vor fi ale unui preot, dacă

acest lucru se poate face.
EG-222iM să fie așa, dacă ei nu ar putea fi tu
cuiburi, atunci vor fi lenjerie și impecabil curate.

3
2
da Acest pentacol trebuie să fie următorul, făcut
în ziua și ora lui Mercur, luna trebuie să fie în
creștere, pe o foaie de pergament din piele de
ied. Dar mai întâi trebuie să aibă asupra lui o
Liturghie a Duhului Sfânt și să fie stropit cu apă
lustrală. Acest pentacol trebuie purtat pe piept și
acoperit cu o pânză de in.

3
3
 din sabia artei

Profesorul va purta o sabie, pe

care trebuie să fi fost spus cho o
Liturghie a Duhului Sfânt Omule;
iar în mijlocul acestei săbii
trebuie scris acest nume ^
AGLA ^ , iar pe de altă parte numele ^ ON
^.

3
4
 Din metoda de lucru

și
Atunci, Maestrul trebuie să se fi
purificat cu post, • 6Kés8)
castitate şi abstinenţă de la orice
lux pentru un spaţiu de trei zile
întregi înainte de ziua operaţiei,
va mărturisi şi el. În aceeași zi de muncă își va
asuma hainele, cu pentacolul parfumurile și alte
lucruri necesare alcătuirii cercului. Luna trebuie
să fie în creștere și egală, dacă este posibil, și
nu trebuie să fie în ardere. Operatorul trebuie să
fie curat și să fi fost purificat timp de nouă zile
înainte de a începe lucrul. Trebuie să fi pregătit
parfumul potrivit pentru ziua în care faci treaba.
De asemenea, trebuie să aibă apă lustrală și un
vas nou cu foc, o haină și un pentaclu; și toate
aceste lucruri să fie sfințite și pregătite în mod
corespunzător și cuvenit. Unul dintre asistenți va
căra recipientul de lut plin cu foc, și parfumurile,

3
5
iar altul va căra cartea, altul îmbrăcămintea și
pentacolul, iar profesorul va purta sabia. Când
va merge la locul de muncă, va recita Ectenii
continuu, iar asistenții vor răspunde. Când
ajunge la locul prestabilit, profesorul se va
îmbrăca în haine spunând:

ANCOR AMACOR AMIDES THEODONIAS

ANITOR: per merita angelorum tuorum
sanctorum Domine, induam vestimenta
salutis: ut hoc quod desidero, possim per-
ducere ad effectum, per te sanctissime
ADONAY, cuius regnum permanet per omnia
sæcula sæculorum. Amin.

ANCOR AMACOR AMIDES THEODONIAS

ANITOR: prin meritele sfinților Tăi îngeri,
Doamne, îmi îmbrac hainele lui

mântuire, că ceea ce doresc eu să se

împlinească, prin Tine, preasfântul DOMNUL,

3
6
 a cărui împărăție ține în vecii vecilor. amin .

Apoi trageți liniile cercului. Când se face acest

lucru, el va stropi cercul cu apă lustrală,
spunând

Asperges me Domine hyssopo et mundabor:

lavabis me, et super nivem dealbabor.

Stropește-mă cu isop, Doamne, și voi fi curat,

spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.

Și va invoca îngerii celor patru părți ale lumii,

care guvernează cele șapte planete, cele șapte
zile ale săptămânii și metalele; ale căror nume
le vei vedea în locurile lor. și, îngenuncheat, i-a
invocat pe acei îngeri, spunând:

Or (angeli supradicti) estote adjutores meæ

petitioni, et in adjutorium mihi in meis rebus et
petitionibus.

3
7
 O (Îngerii menționați mai sus), asistați la
cererea mea și fiți asistenții mei în treburile și
cererile mele.

Apoi îi va chema pe Îngerii celor patru părți ale

lumii care guvernează aerul acea zi în care se
va desfășura lucrarea sau experiența. și,
implorând mai ales toate numele și spiritele
scrise în Cerc, va spune:

O vos omnes, I adjure atque answeror per

sedem ADONAY, per HAGIOS, O THEOS,
ISCHYROS, ATHANATOS, PARACLETOS,
ALPHA et OMEGA, et per hæc tria nomina
secreta: AGLA, ON, TETRAGRAM MATON,
quod hodie debeatis adimplere quod cupio.

O, toți, vă evoc și vă chem, pe scaunul lui

ADONAY, prin HAGIOS, O THEOS,
ISCHYROS, ATHANATOS, PARACLETOS,
ALPHA și OMEGA și prin aceste trei nume
secrete, AGLA, ON, TETRAGRAMATON,

3
8
 care astăzi vă rămân. sub rezerva satisfacerii
dorintelor mele.

După ce aceste lucruri sunt făcute, el va citi

Conjurarea atribuită pentru ziua în care va fi
efectuat experimentul, așa cum este prezentat
mai jos.

3
9
 Conjurările zilelor săptămânii
duminică
Conjure and confirm super vos angeli fortes Dei,
et sancti, in nomine ADONAY, EYE, EYE, EYA,
qui est ille, qui fuit, est et erit, EYE, ABRAYE: et
in nomine SADAY, CADOS, CADOS, CADOS,
alte sedentis super Cherubim, et per nomen
magnum ipsius Dei fortis et potentis, exaltatique
super omnes coelos EYE, SARAYE, plasmatoris
seculorum, qui creavit mundum, coelum, terram,
mare et omnia quae in eis sunt in primo die, et
sigillavit ea sancto nomine suo PHAA : et per
nomina sanctorum angelorum, qui dominantur in

4
0
quarto exercitu, et serviunt coram potentissimo
Salamia, angelo magno et honorato: et per
nomen stellæ, quæ est Sol, et per signum, et
per immensum nomen Dei vivi, et per nomina
omnia prædicta , I conjure you Michael angele
magne, qui es præpositus Diei Dominicæ: et per
nomen ADONAY, Dei Israel, qui creavit
mundum, et quicquid in eo est, quod pro me
labores, et adimpleas omnem meam petitionem,
juxta meum velle et votum meum, in business et
causa mea: Vă conjur și mă încredințez vouă,
îngeri puternici și sfinți ai lui Dumnezeu, în
numele ADONAY, OCHI, OCHI, EYA, care este
ceea ce a fost, este și va fi, OCHI, ABRAYE: și
în nume SADAY , CADOS, CADOS, CADOS,
așezat pe înălțimi pe Heruvimi: și prin marele
Nume al lui Dumnezeu însuși, puternic și
puternic, înălțat mai presus de toate cerurile,
OCHI, SARAYE, făcătorul veacurilor, care a
creat lumea, cerurile, pământul, marea și tot ce
este în ele în prima zi și pecetluiți-le cu numele
său sfânt PHAA și cu numele sfinților îngeri care
domnesc în legiunea a patra și care slujesc în
prezența mare și cinstit înger, puternica
Salamia: și prin numele stelei Soare și prin

4
1
semnul ei, și prin numele nepieritor al
Dumnezeului celui viu și prin toate numele
proclamate aici, te conjur, mare Înger Mihail, că
tu esti stabilit în ziua Domnului; și cu numele
DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, care a creat
lumea și tot ce este în ea, ca să lucrezi în
favoarea mea și să-mi împlinești toate cererile,
după voia și dorința mea, în treburile și cauzele
mele:
luni
Conjure and confirm super vos angeli fortes et
boni, in nominee ADONAY, ADONAY,
ADONAY, EIE, EIE, EIE, CADOS, CADOS,
CADOS, ACHIM, ACHIM, JA, JA, Fortis, JA, qui
apparavis monte Sinai, cum glorificatione regis
ADONAY, SADAY, ZEBAOTH, ANATHAY, YA,
YA, YA, MARINATA, ABIM, JEIA, qui maria
creavit, stagna et omnes aquas in secundo die,
quasdam super coelos, et quasdam in terra.
Sigillavit mare in alto nomine suo, et terminum,
quem sibi po-suit, non præteribit: et per nomina
angelorum, qui dominantur in primo exercitu, qui

4
2
servient Orphaniel angelo magno, precioso et
honorato: et per nomen stellæ, quæ est Luna: et
per nomina prædicta, super te conjuro, scilicet
Ga briel, qui es præpositus diei Lunæ secundo,
quod pro me labores et adimpleas, etc. ut in
conjuratione diei Dominicæ.
Vă conjur și mă încredințez vouă, îngeri
puternici și buni, în numele ADONAY, ADONAY,
ADONAY, EIE, EIE, EIE, CADOS, CADOS,
CADOS, ACHIM, ACHIM, JA, HA, Strong JA,
care a apărut în Muntele Sinai, cu slăvirea
Regelui ADONAY, SADAY, ZEBA-OTH,
ANATHAY, YA, YA, YA, MARINATA, ABIM,
JEIA, care a creat marea, lacurile și toate apele
în ziua a doua, care este deasupra ceruri și pe
pământ și pecetluiesc marea cu numele Lui
înălțat, și nu depășește limitele pe care i-am
pus-o: și prin numele îngerilor care stăpânesc în
prima legiune, care slujesc celor mari, cinstiți și
vrednicul înger Orfaniel: și prin numele stelei,
care este Luna, și prin toate numele proclamate

4
3
aici, te conjuro Gavriil, că ești întărit în ziua
Lunii, fie ca puterea ta să lucreze în favoarea
mea și să împlinească toate cererile mele, după
voința și dorința mea, în treburile și cauzele
mele.
marţi
Te invoc și confirm super tu, angeli fortes et
sancti, pe nume YA, DEJA, DEJA, EL,
EL, EL,
VA, HY, HY, HA, HA, MERGE, MERGE,
MERGE, UN, UN,
AN, AIE, AIE, AIE, EL, AY, ELIBRA, ELOIM,
ELOIM: et per nomina ipsius Alti Dei qui fecit
aquam aridam apparere, et vocavit terram, et
produxit arbores, et herbas de ea, et sigillavit
super eam cum precious, honorato, metuendo et
sancto nomine suo: et per nomen angelorum
dominantium in quinto exercitu, qui serviunt
Acimoy, angelo magno, forti, potenti et honorato:
et per nomen stellæ, quæ est Mars, et per
nomina prædicta conjuro super te Samael

4
4
angele magne, qui præpositus est diei Martis: et
per nomina ADONAY, Dei vivi et veri, quod pro
me labores, et adiploreas (etc).
Vă conjur și mă încredințez vouă, îngeri
puternici și sfinți, cu numele YA, YA, YA, HE,
HE, EL, MERGE, HY, HY, HA, HA, MERGE,
du-te, du-te,
UN, UN, UN, IEA, IEA, IEA, EL, OH, ELIBRA,
ELOIM, ELOIM: și cu numele aceluiași
Dumnezeu suprem, care a făcut să apară
uscatul din ape și l-a numit pământ, dând din el
copaci și ierburi și l-a pecetluit cu numele Său
notabil, cinstit și temut; și după numele îngerilor
care stăpânesc în legiunea a cincea, care
slujesc marelui, puternic, puternic și cinstit înger
Acimoy; și după numele stelei, care este Marte;
și prin numele vestite, te conjur Samael, marele
tău înger că te-ai întărit în ziua lui Marte; și cu
numele ADONAY, Dumnezeul adevărat și viu,
fie ca puterea ta să lucreze în favoarea mea și
să-mi împlinească toate cererile, după voia și

4
5
dorința mea, în treburile mele și cauze.
miercuri
Conjure and confirm vos angeli fortes, sancti et
potentes, in nomine fortes, metuendissimi et
benedicta JA, ADONAY, ELOIM, SADAY,
SADAY, SADAY, EIE, EIE, EIE, ASaMIE,
ASARAIE: et in nomine ADONAY, Dei Israel, qui
creavit lumi naria magna, ad distinguiendum
diem a nocte: et per nomen omnium angelorum
deserventium in exercitu secundo coram Tetra
angelo majori, atque forti et potenti: et per
nomen stellæ, quæ est Mercurius, et per nomen
sigilli quæ sigillatur a Deo fortissimo et
honorato : per omnia prædicta super te Raphael,
angele magne, conjuro, qui es præpositus diei
quarte: et per nomen sanctum, quod erat
scriptum in fronte Aaron sacredotis altissimi
creatoris: et per nomina angelorum, qui in gratis
salvatoris confirmati sunt: et per nomen sedis
animalium, habentium senas vai, quod pro me
labores (etc).

4
6
Vă conjur și mă încredințez vouă, îngeri
puternici, sfinți și puternici, prin numele puternic,
prea temut și binecuvântat JA, ADONAY,
ELOIM, SADAY, SADAY, SADAY, EIE, EIE,
EIE, ASaMIE, ASARAIE: și în numele ADONAY,
Dumnezeul lui Israel, care a creat luminile mari,
ca să deosebească ziua de noapte și după
numele tuturor îngerilor care slujesc în cea de-a
doua oștire, înaintea marelui înger, puternic și
puternic Tetra; și după numele lui steaua, care
este Mercur, și cu numele peceții, fiind pecetluită
de Dumnezeul cel mai puternic și cel mai cinstit;
prin tot ceea ce am vestit, te conjur, mare înger
Rafael, care este întărit în ziua a patra; și prin
Numele sfânt, care era scris pe fruntea lui
Aaron, făcându-se mare preot, și după numele
îngerilor rânduiți în slujba Mântuitorului; și după
numele locașului fiarelor cu șase aripi, să lucrați
pentru mine și îndeplinește toate cererile mele,
după voința și dorința mea, în treburile și
cauzele mele.

4
7
 joi
Conjure and confirm super vos, angeli sancti,
per nomen, CADOS, CADOS, CADOS,
ESCHEREIE, ESCHEREIE, ESCHEREIE,
HATIM YA, fortis, firmator sæculorum,
CANTINE, JAYM, JANIC, ANIC, CALBAT,
SABBAC, BERIFAY, AL- NAYM : et per nomen
ADONAY, qui creavit pisces reptilia in aquis, et
aves super faciem terræ, volantes versus coelos
die quinto: et per nomina angelorum servientium
in sexto exercitu coram Pastore angelo sancto
et magno et potenti principe: et per nomen
stellæ, quæ est Iupiter: et per nomen sigilli sui:
et per nomen ADONAY, summi Dei, omniam
creatoris: et per nomen omnium stellarum, et per
vim et virtutem earum, et per nomina prædicta,
conjuro te Sachiel, angele magne, qui est
præpositus diei Iovis , ut pro me labores (etc).
Vă conjurez și mă încredințez vouă, sfinți îngeri,
cu numele CADOS, CADOS, CADOS,
ESCHEREIE, ESCHEREIE, ESCHEREIE,

4
8
HATIM YA, cel puternic, întemeietor al
veacurilor, POATE. TINE, JAYM, JANIC, ANIC,
CALBAT, SABBAC, BERIFAY, ALNAYM: și cu
numele ADONAY, care a creat peștii și lucrurile
care se târăsc în ape și păsările de pe fața
pământului, care zboară pe lângă cer, a cincea
zi: și după numele îngerilor care slujesc în
oștirea a șasea înaintea sfântului, marele înger
și puternicul prinț Pastore; și după numele stelei,
care este Jupiter, și după numele sigiliului său;
numește ADONAY, Dumnezeul suprem, făcător
al tuturor: și prin numele tuturor stelelor, și prin
puterea și virtutea lor și prin numele vestite, te
conjur Sachiel. Ție marele înger care ești
întemeiat în ziua lui Jupiter, fie ca puterea ta să
lucreze pentru mine și să-mi împlinească toate
cererile, după voia și dorința mea, în treburile și
cauzele mele.
vineri
Evoc și confirm super vos, angeli fortes, sancti
atque potentes, în nominee ON, HEY, HEYA,
JA, JE, ADONAY, SADAY, și în nominee

4
9
SADAY, qui creavit quadrupedia et animalia rep
tilia, et homines in sexto die, et Adæ dedit
potestatem super omnia animalia: unde
benedictum sit nomen creatoris in loco suo: et
per nomina angelorum servientium in tertio
exercitu, coram Dagiel, angelo magno, principe
forti atque potenti: et per nomen stellæ, quæ est
Venus: et per sigillum eius, quod quidem est
sanctum: et per nomina prædicta, conjuro super
te Anael, qui es præpositus diei sextæ, ut pro
me labores (etc).
Vă conjur și mă încredințez vouă, îngeri
puternici, sfinți și puternici, în numele ON, HEY,
HEYA, JA, JE, ADONAY, SADAY și în numele
SADAY, care a creat patrupedele și fiarele
târâtoare. iar omul a șasea zi și i-a dat lui Adam
stăpânire peste toate fiarele: de ce este
binecuvântat numele creatorului în împărăția lui:
și prin numele îngerilor care slujesc în cea de-a
patra oaste, înaintea marelui înger, puternicul și
puternicul prinț Dagiel : și după numele stelei,
care este Venus, și prin pecetea ei, care este cu
5
0
adevărat sfântă; și prin numele proclamate, te
conjuro Anael, că ești întărit în ziua a șasea, fie
ca puterea ta să lucreze pentru mine și
îndeplinesc toate cererile mele, după voința și
dorința mea, în treburile și cauzele mele.
sâmbătă
Conjure and confirm super vos Cassiel,
Machatori et Seraquiel angeli forti et potentes: et
per nomen ADONAY, ADONAY, ADONAY, EIE,
EIE, EIE, ACIM, ACIM, ACIM, CADOS, CADOS,
IMA, IMA, SACLAY, JA, SAR , Domini
formatoris sæculorum, qui in septimo die quievit:
et per illum qui in beneplacito suo filiis Israel in
hæreditatem observandum deduit, ut eam
firmiter custodirent et sanctificarent, ad
habendum inde bonam in alio sæculo
renumerationem: et per nomina angelorum
sevenentium in exercioel angelo magno et
potenti principi: et per nomen stellæ, quæ est
Saturnus: et per sanctum sigillum eius, et per
nomina prædicta, conjuro super te Cassiel¸ qui

5
1
præpositus es diei septimae, quæ est dies
Sabbati, quo pro me labores (etc) .
te invoc și mă încredințează ție, puternic și
puternic îngerii Cassiel, Machatori și
Seraquiel: și cu numele ADONAY,
ADONAY, ADONAY, EIE, EIE, EIE, ACIM,
ACIM, ACIM,
CADOS, CADOS, IMA, IMA, SACLAY, JA, SAR,
the
Doamne, făcătorul veacurilor, care s-a odihnit în
ziua a șaptea și de către cel care, din
bunăvoința Lui, a împărtășit ca la fel să fie păzit
de copiii lui Israel în toate generațiile lor. rații și
pe care trebuie să le mențină și să le sfințească
cu tenacitate în același mod, ca să aibă o
răsplată bună într-o altă epocă și prin numele
îngerilor care slujesc marelui înger și
puternicului prinț Booel în oștirea a șaptea;
numele stelei, care este Saturn: și prin sigiliul ei
sfânt și prin numele proclamate, te conjur
Cassiel, că ești întărit în ziua a șaptea, ziua
Sabatului, ca puterea ta să lucreze pentru mine
și să împlinească toate cererile mele, după
5
2
voința și dorința mea, în treburile și cauzele
mele.

5
3
 Exorcism

[as
sunt încăpățânat și reticent, nu
plătesc ascultare față de
Conjurarea atribuită acelei zile și
nici față de rugăciunile recitate
înainte tes, apoi folosește
următoarele conjurări și
exorcisme.

Un exorcism al spiritelor aeriene

Nos facti ad imaginem Dei, dotati potentia Dei,

et eius facti voluntate, per potentissimum et
corroboratum nomen Dei, EL, forte ed
admirabile vos exorcizamus (aici numele
spiritului sau al ordinii spiritelor) et imperamus
per eum qui dixit, et factum est, et per omnia
nomina Dei, et per nomen ADONAy, EL,
ELOHIM, ELOHE, ZEBAOTH, ELION,
ESCERCHIE, JAH, TETRAGRAMMATON,

5
4
SADAy Dominus Deus, excelsus,
exorcizamus vos, atque potenter imperamus,
ut appareatis statim nobis hic iuxta circulum in
pulchra forma, videlicet humana, et sine
deformitate et tortuositate aliqua. Venite vos
omnes tales, quia bobis imperamus, per
nomen YOD et VAU quod Adam audivit, et
locutus est; et per nomen Dei AGLA, quod Lot
audivit, et factus salvus cum sua familia: et
per nomen IOTH, quod Jacob audivit ab
angelo secum luctante, et liberatus est de
manu fratis sui Esau; et per nomen
ANAPHEXATON, quod Aaron audivit, et
loqens, et sapiens factus est: et per nomen
ZEBAOTH, quod Moyses nominavit, et omnia
flumina et paludes de terra Aegypti, versæ
fuerant in sanguinem: et per nomen
ECERCHIE ORISTON, quod Moyses
nominavit, et omnes fluvi ebullierunt ranas, et
ascenderunt in domos Aegyptiorum, omnia
destruentes: et per nomen ELION, quod

5
5
Moyses nominavit, et fuit grando talis, qualis
non fuit ab initio mundi: et per nomen
ADONAY, quod Moyses nominavit, et fuerunt
locustæ , et apparverunt super terram
Aegyptiorum, et comederunt quæ residue erat
grandini: et per nomen SCHEMES AMATHIA,
quod Joshua vocavit, et remoratus est Sol
cursum: et per nomen ALPHA et OMEGA,
quod Daniel nominavit, et destruxit Beel, et
draconem interfecit: EMA NUEL, quod tres
pueri, Sidrach, Misach et Abednego in camino
ignis ardentis cantaverunt, et liberati fuerunt:
et per HAGIOS, et per sedem ADONAY, et
per O THEOS, ISCYTOS, ATHANATOS,
PARA CLETUS: et per hæc tria secreta
nomina, AGLA, ON, TETRAGRAMMATON,
adjure, contesior, et per hæc nomina, et per
alia nomina Domini nostri Dei omnipotens, vivi
et veri vos qui vestra culpa de coelis ejecti
fuistis usque ad infernum locum, exor -
cizamus, et viriliter imperamus per eum qui

5
6
dixit et factum est; cui omnes obediunt
creaturæ, et per illud tremendum Dei judicium:
et per mare omnibus incertum vitricum, quod
est ante conspectum divinæ majestatis,
gradiiens et potentiate: et per quatuor divinis
animalia ante sedem divina majestatis,
gradientia, et oculos antem et retro habentia:
et per ignem ante eius thronam circumstatem,
et per sanctos angelos coelorum et per eam,
quæ Ecclesia Dei nominatur: et per summam
sapientiam omnipotentis Dei viriliter
exorcizamus, ut nobis hic ante circulum
appareatis, ad faciendam nostrum voluntatem,
in omnibus, no provet placu: sedem
BALDACHIAE, et per hoc nomen PRIME-
UMATON, quod Moyses nominavit, et in
cavernis abyssi suerunt profundati vel
absorbti, Datan, Corah, et Abiron: et in virtue
istius nominis PRIMEUMATON, tota coeli
militia compellante, maledicimus vos,
privamus vos omni officio , loco, et Gaudio

5
7
vestro usque in profundum abyssi, et usque
ad ultimum diem judicii vos ponimus, et
relegamus in ignem æternum, et in stagnum
ignis et sulphuris, nisi statim appareatis hic
coram nobis, ante circulum ad faciendum
voluntatem nostram. În omnibus vin pe nume:
ADONAY ZEBAOTH, ADONAY AMIOREM.
Venite venite, imperat vobis ADONAY
SADAY, Rex regum potentissimus et
tremendissimus, cuius vires nulla subterfugere
potest creature, vobis pertinacissimis futuris
nisi obedieritis et appareatic ante hunc
circulum, affabilie subito, tandem ruina flebilis
miserabilisque; et ignis in perpetuum
inextingushibilis vos manet. Venite ergo in
nomine ADONAY ZEBAOTH, ADONAY
AMIOREM; Vino Vino; de ce ai intarziat?
Festinate, imperat vobis ADONAY
SADAY, Rex regum, EL, ATY, TITEIP, AZIA,
HYN, JEN, MINOSEL, ACHADAN, VAY, VAA,
EY, HAA, EYE, EXE, a, EL, EL, EL, a, HY,

5
8
HAU, HAU, HAU , VA, VA, VA, VA.

Noi, făcuți după chipul lui Dumnezeu, im zidit

cu puterea lui Dumnezeu și creat după voia
lui, cu numele cel mai puternic și mai puternic
al lui Dumnezeu, EL, puternic și admirabil, vă
exorcizăm (aici numele spiritului sau ordinea
spiritelor) și vă poruncim prin Cel ce vorbește
și a fost făcut și după toate numele lui
Dumnezeu și după numele ADONAY, EL,
ELOHIM, ELOHE, ZEBAOTH, ELION,
ESCERCHIE, JAH, TETRAGRAMMATON,
SADAY: Doamne Dumnezeule Preaînalt, te
exorcizăm și cu putere. iti ordona sa apari
imediat complet aici, lângă acest Cerc, într-o
formă umană acceptabilă, fără nicio
diformitate sau tortuozitate. Veniți toți pentru
că v-am poruncit prin numele YOD și VAU pe
care Adam le-a auzit și a spus, și pe numele
lui Dumnezeu, AGLA, că Lot a auzit și a fost
mântuit împreună cu familia sa; și cu numele

5
9
IOTH, pe care Iacov l-a auzit de la îngerul cu
care s-a luptat și a fost eliberat din mâinile
fratelui său Esau; și cu numele
ANAPHEXATON, pe care Aaron l-a auzit și a
spus, devenind înțelept; și prin numele
ZEBAOT, pe care l-a rostit Moise, și toate
râurile și iazurile din țara Egiptului s-au
transformat în sânge; și cu numele
ECERCHIE ORISTON, pe care Moise l-a
pronunțat și din toate râurile au răsărit
broaște, care au intrat în casele egiptenilor
distrugând totul; și cu numele ELION, pe care
l-a pronunțat Moise, și a căzut grindina așa
cum nu fusese niciodată de la începutul lumii;
și cu numele ADONAI, pe care l-a rostit
Moise, și au fost lăcuste, care au apărut în
țara Egiptului și au mistuit tot ce a lăsat
grindina; și cu numele SCHEMES AMATHIA
pe care l-a invocat Iosua și Soarele lui și-a
suspendat cursul; și cu numele ALPHA și
OMEGA, pe care Daniel le-a pronunțat

6
0
distrugând pe Bel și ucigând Dragonul; și cu
numele EMMANUEL, pe care cei trei tineri,
Sadrac, Meșac și Abednego l-au cântat în
cuptorul de foc și au fost eliberați și de
HAGIOS și scaunul lui ADONAY, și prin O
THEOS, ISCYTOS, ATHANATOS,
PARACLETUS: și prin aceste trei nume
secrete, AGLA, ON, TETRAGRAMATON, te
chem și te constrâng, prin aceste nume și prin
celelalte nume ale Domnului nostru
Dumnezeul Atotputernic, vezi adevărat și viu,
tu care pentru crimele tale ai fost aruncat din
ceruri, în împărățiile văzduhului, te exorcizăm
și te dăm putere. Vă poruncim solemn prin Cel
care a vorbit și a fost făcut și căruia îi ascultă
toate lucrurile create, și prin înfricoșătoarea
judecată a lui Dumnezeu și prin marea
neregulată de sticlă, care stă în fața vederii
măreției și puterii divine, şi puterea, şi prin
cele patru fiare sfinte dinaintea scaunului
maiestăţii divine, cu ochii înainte şi în spate şi

6
1
lângă focul care înconjoară tronul, şi prin sfinţii
îngeri ai cerului şi prin chemarea lor la
Biserica lui Dumnezeu; iar prin înțelepciunea
supremă a lui Dumnezeu, te exorcizăm cu
putere, ca să ne arăți înaintea acestui cerc,
pentru împlinirea voinței noastre în toate
lucrurile care ne sunt plăcute: prin scaunul
BALDACHIEI, și cu acest nume,
PRIMEUMATON. , pe care a rostit-o Moise, și
Datan, Core și Abiron au fost înghițiți de
profeții adâncurile abisului: și prin puterea
acestui nume PRIMEUMATON, care
stăpânește toate oștirile cerului, te vom
blestema, te vom lipsi de slujba, poziția și
bucuria ta, te vom așeza în adâncul abisului
până când ziua judecății finale și te vom
arunca în adâncul flăcărilor mai veşnic, în
fântânile de foc şi de azur fr, dacă nu apari
imediat în fața prezenței noastre și în fața
cercului pentru a ne îndeplini dorința. De
aceea, veniți cu aceste nume: ADONAY

6
2
ZEBA-OTH, ADONAY AMIOREM. Vino, vino,
ADONAI SADAY, atotputernicul Rege al
regilor, cel mai puternic și cel mai groaznic, a
cărui putere nicio făptură nu poate scăpa de la
porunci, cel mai încăpăţânat, dacă nu te supui
şi nu te vei prezenta imediat şi cu bunăvoinţă
în faţa acestui cerc, altfel vei avea un dureros
și cădere mizerabilă și te va aștepta focul
instins. De aceea vino în numele lui ADONAI
ZEBAOTH, ADONAI AMIOREM; vino, vino, de
ce ai întârziat? Grăbește-te, pentru DOMNUL
SADAY, Regele regilor, îți poruncește, EL,
ATY, TITEIP, AZIA, HYN, JEN, MINOSEL,
ACHADAN, VAY, VAA, EY, HAA, EYE, EXE,
a, EL, EL, EL, a, HY, HAU , HAU, HAU, VA,
VA, VA, VA.

6
3
o rugăciune către Dumnezeu
De spus în cele patru părți ale lumii în Cerc

AMORULE, TANEHA, LATISTEN, RABUR,

TANEHA, LATISTEN, ESCHA, ALADIA,
ALPHA et OMEGA, LEYSTE, ORISTON,
ADONAY: Clementissime pater mi coelestis,
miserere mei, licet peccatoris, clarifica in me
hodierno die, licet indigno potenti braio tuo
tuæum , contra hos spirius perticinacissimos:
ut ego, te volente, factus tuorum divinorum
operum contemplator, possim illustirari omni
sapientia, et semper glorificare et adorare
nomen tuum. Suppliciter exoro te, et invoco,
ut tuo iudicio hi spiritus: quos invoco, convicti
et consiricti, veniant vocati et dent vera
responsa, de quibus eos interrogavero:
dentque et deferant nobis ea quae per me vel
nos præcipctur eis, non innocentes alicui
creaturee, non lædentes, et neminem te

6
4
curente: sed petitionibus meis, in omnibus
quæ præcipiam eis, sint obedientes.

AMORULE, TANEHA, LATISTEN, RABUR,

TANEHA, LATISTEN, ESCHA, ALADIA,
ALPHA et OMEGA, LEYSTE, ORISTON,
ADONAY: Prea milostiv părinte ceresc,
miluiește-mă pe mine, deși sunt un păcătos,
să strălucească astăzi puterea lui Dumnezeu.
brațul tău în mine, nevrednicul tău fiu,
împotriva acelor duhuri prea îndârjite, ca eu,
prin voia ta, să fiu făcut contemplator al
lucrărilor tale dumnezeiești și să fiu luminat cu
toată înțelepciunea și să ador și să slăvesc
mereu numele tău. Te implor cu umilință și te
invoc, ca prin dreptatea ta aceste duhuri
riturile pe care le-am chemat, să fie constrâns
și constrâns să vină atunci când sunt chemat
și să dau răspunsuri adevărate cu privire la
care orice le-as cere; și că ei pot să declare și
să ne arate acele lucruri pe care le putem

6
5
 comanda, fără a dăuna vreunui urmaș tura,
rănește sau terorizează pe cineva; și să fie
ascultători de cererile mele în tot ceea ce pot
să le ordon.

Apoi, stând în mijlocul cercului, ținând

pentacolul corespunzător în mână, vei spune:

Per pentaculum Salomonis advocati, dent

mihi responsum verum.

Prin pentacolul lui Solomon te chem mado,

dă-mi un răspuns adevărat.

Deci spune:

BERALANENSIS, BALDACHIENSIS,
PAUMACHIA et APOLOGIA SEDES; per
Reges po- testatesque magnanimas, ac
principes præ- potentes, genius, Liachidæ,
ministri tartarea sedis; Primac, hic princeps

6
6
sedis Apologiæ, nona cohorte: Ego vos
invoco, et invocando vos coniuro, atque
supernæ Majestatis munitus virtue, potenter
impero, per eum qui dixit et factum est, et cui
obediunt omnes creaturæ: et per hoc nomen
ineffabile, TETRAGRAMMATON, hwhy ,
IEHO-VAH, in quo est plasmatum omne
sæculum, quo audito elementa corrvunt, aer
concutitur, mare retrogradatur, ignis
extinguitur, terra tremit, omnesque exercitus
coelestium, terrestrium et infernorum tremunt,
turbantur et corrvunt : quatenus etcitoni et
sine . occasione remote, ab universis mundi
partibus veniatis, et rationabiliter de omnibus
quæcunque interrogavero, respondatis vos, et
venitas pacificem, visibiles, et affabiles: nunc
et sine mora demonistantes, quod cupimus:
conjurati per nomen æterni, vivi, et veri Dei,
HELIOREN; et mandata nostra perficientes,
persistentes sempre usque ad inem et
intentionem meam, visibiles nobis, et

6
7
affabiles, clara voce, nobis intelligibili, et sine
omni ambiguitate.

BERALANENSIS, BALDACHIENSIS,
PAUMACHIA și APOLOGIA SEDES; de regi,
mari puteri și prinți puternici; de către genii,
Liachidæ și slujitorii Scaunului Tătar; și de
către prințul șef al sediului Apologiei din
Legiunea a IX-a: Vă felicit Sun și prin somație
te conjur. Și fiind înarmat cu puterea
Majestății Supreme, vă poruncesc cu putere,
de către cel care a vorbit și a fost făcut și
căruia toate făpturile se supun: și prin numele
inefabil, TETRAGRAMMATON, hwhy , IE-
HOVAH, sub care se găsește pentru națiunea
tuturor veacurilor și că, auzite, elementele
sunt detronate, aerul se zguduie, marea se
retrage, focul se stinge, pământul tremură și
toate oștile terestre, cerești și infernale
tremură, fiind îndurerate și încurcate. Așadar
veniți, repede și fără întârziere, din toate

6
8
 părțile lumii; vino si raspunde rational; veniți
liniștiți, vizibili și amabili, pentru că așa dorim,
fiind evocați de numele Dumnezeului etern,
viu și adevărat, HELIOREN, și executați-ne
în încărcături, rămân până la terminare,
conform intenției mele, vizibile și amabile cu o
voce clară și inteligibilă și fără ambiguitate.
Viziuni și apariții
am facut aceste lucruri debi la
infinit, vor apărea infinite apariții
ricii, alaturi de fantome, sunetul
organelor si tot felul de
instrumente muzicale: care va fi
cauzate de spirite, astfel încât să le însoțiți
Pañantes, duși de groază, părăsesc cercul,
pentru că nu pot face nimic împotriva
Stăpânului. După aceasta vei vedea o companie
infinită de arcași, cu o multitudine infinită de
fiare hidoase care par să fie împrăștiate. pus să-
i devoreze pe tovarăși: totuși nu trebuie să se
teamă de ei. Atunci preotul sau Maestrul va
6
9
spune, punând mâna pe Pentacol:

Fugiat hinc iniquitas vestra, virtue vexilli Dei.

Fie ca nelegiuirea ta să fugă din acest loc, în

virtutea steagului lui Dumnezeu.

Atunci spiritele vor fi obligate să se supună

spune-i profesorului, iar însoțitorii nu-i vor mai
vedea. Atunci Exorcistul, ținând Pentacolul în
mână, va spune:

Ecce pentaculum Salamonis, quod ante

vestram adduxi præsentiam: ecce personem
exorizatoris, in medio exorcismi, qui est
optime a Deo munitus, intrepidus, providus,
qui viribus potens vos exorcisando invocavit
et vocat. Venite ergo cum festinatione in virtue
nominum istorum, AYE, SARAYE, AYE,
SARAYE, AYE, SARAYE, ne differatis venire,
per nomina æterna Dei vivi etveri ELOY,
ARCHIMA, RABUR: et per hoc præsens
pentaculum quod super vos potenter imperat:

7
0
et per virtutem coelestium spirituum,
dominorum vestrorum: et per-

sonam exorcizatoris, conjurati, festinate see

nire et obidere præceptori vestro, qui vocatur
Octinomos.

Contemplă Pentacolul lui Solomon, pe care l-

am adus înaintea ta. Cu temperează
persoana exorcistului în mijlocul exorcizării,
acela bine înarmat de Dumnezeu, fără teamă,
prevăzător, puternic și puternic, care prin
exorcism te-a invocat și chemat. Așa că vino
repede, în virtutea acestor nume, AYE,
SARAYE, AYE, SARAYE, AYE, SARAYE, nu
ezita să vii, prin numele eterne ale
adevăratului și viu Dumnezeu, ELOY,
ARCHIMA, RABUR: și prin pentacolul
prezentat. iată, care stăpânește cu putere
peste voi: și în virtutea duhurilor Cerești,
domnii voștri; iar de persoana exorcistului,

7
1
 fiind conjurat să vină repede să se supună
profesorului tău numit Octinomos.

După aceasta, veți auzi șuierat în cele patru

părți ale lumii. Și imediat vei vedea o mare
mișcare; iar când se vede asta, trebuie să spui:

Ai intarziat? quid moramini? quid facitis?

præparate vos, et obeye præceptori vestro, in
nomine Domini Bathat vel Vachat super Abrac
ruens, superveniens, Abeor, super Aberer.

De ce ai intarziat? De ce amâni?
Ce faci? Fii gata și ascultă-ți stăpânului tău, în
numele Lordului Bathat sau Vachat care
aleargă la Abrac, Abeor care merge la Aberer.

Apoi vor veni imediat în formele lor. Iar când îi

vei vedea lângă cerc, ține Pentaculul, acoperit
cu in fin, și îl vei descoperi spunând:

Ecce conclusionem vestram, nolite fieri

7
2
 inobedientes.

Iată condamnarea ta: nu fii deso înclinaţi

Și deodată vor apărea într-un mod pașnic și îți

vor spune:

Pete quid vis, quia nos sumus parati complere

omnia mandata tua, quia Dominus ad hæc nos
subjugavit.
fie
Cere ce vrei, căci suntem pregătiți să împlinim
toate poruncile tale, pentru că Domnul ne-a
încredințat-o.

Când spiritele vor apărea, atunci vei spune:

Bene veneritis spiritus, vel reges nobilissimi,

quia vos vocavi per illum cui omne genu
flectitur, coelstium, terrestrium et infer norum:
cuius in manu omnia regna regum sunt, nec
est qui suæ contrarius esse possit majestati.

7
3
Quetenus constricto vos, ut hic ante circulu,
visibiles, affabiles permaneatis, tamdiu
tamque constantes, nec sine licentia mea
recedatis, donec meam sine fallacia aliqua et
veredicem perficiatis voluntatem, per potentiæ
illum virtutem, qui mari posuit terminum suum,
quem præterire non potest, et lege illius
potentiæ non pertransit fines suos, Dei scilicet
altissimi, regis, domini, qui cuncta creavit,
Amen.
Duhuri binevenite, (sau regi nobili), căci v-am
chemat de către Cel în fața căruia toți
îngenunchează, în cer, pe pământ și sub el: în
mâinile căruia sunt împărățiile tuturor regilor,
cărora nimeni nu o poate contrazice. Prin
urmare, vă oblig să rămâneți amabil și vizibil
în fața acestui cerc, în tot acest timp în mod
constant, și să nu plecați fără permisiunea
mea, până nu mi-am împlinit cu adevărat. Îmi
îndeplinesc voința fără nicio dezamăgire, în
virtutea puterii celui care a pus limite mării,

7
4
 dincolo de care nu poate să treacă, nici să
depășească limitele puterii legii, a
Preaînaltului Dumnezeu, Rege, Domnul, care
știe totul, a creat. Amin.

Atunci comandă ce vrei și se va împlini. După

aceasta, dați licența de pornire astfel:
^ In nomine Patris ^ Filii ^ et Spiritus
Sancti ite in pace ad loca vestra: et pax sit
inter nos et vos; pentru tine sitis venire vocati.

^ În numele Tatălui ^ Fiul ^ și al Duhului

Sfânt mergi în pace în locurile tale, și să fie
pace între noi și tine; Fii pregătit să vii când
ești chemat.

7
5
 Oficiile Spiritelor
si aspectele sale

Q
atributele sale
Spiritele aerisite ale duminicii sunt sub vântul de
nord. Natura lui este de a procura aur, pietre
prețioase, pietre prețioase, bogăție, ca să obțină
favoruri și bunăvoință, să distrugă animozitatea
oamenilor, să acorde onoruri, să provoace sau
să vindece boli.

aspectele sale
Spiritele Soarelui apar în cea mai mare parte
într-un corp mare, plin, colosal, sfânt maro și
gros, de culoare aurie, cu tentă de sânge.
Mișcarea lui este ca Fulgerul de pe cer; semnul
lor este să provoace transpirație în persoana
care îi chemă. Dar formele sale particulare sunt:
un rege cu un sceptru călare pe un leu; Un rege

7
6
încoronat; O regină cu un sceptru; O pasare; Un
leu; Un Cocos; O rochie galbenă sau aurie; Un
sceptru. Caudaius (un bărbat cu mantie lungă)

W
atributele sale
Spiritele aerisite ale lunii sunt sub Vântul de
Vest, care este vântul Lunii. Firea lor este să
dea bani, să ducă lucruri dintr-un loc în altul, să
acorde viteză cailor și spun secretele
prezentului și viitorului oamenilor.

aspectele sale
Ei vor apărea în cea mai mare parte cu un corp
mare și lat, moale și flegmatic, colorat ca cel al
unui nor întunecat și posomorât, chipul umflat,
cu ochii roșii și plini de apă, un cap chel și dinții
ca ai mistreților. Mișcarea sa este ca o uriașă
furtună pe mare. Semnul lui va apărea ca o
ploaie mare pe Cerc. Și formele sale particulare
sunt: Un rege arcaș călare pe un cerb; un copil

7
7
mic; o femeie vânătoare cu arc și săgeți; o vacă;
un cerb mic; o gâscă; o rochie verde sau
argintie; o sageata; o creatură cu multe picioare.

tu
atributele sale
Spiritele aerisite ale zilei de marți sunt sub
Vântul de Est. Natura lor este să provoace
război, moarte, ruină și foc și să dea două mii
de soldați odată: să aducă moarte, boală și
sănătate.

aspectele sale
Ei apar cu un corp înalt, supărați, cu o înfățișare
urâtă de maro, cafeniu sau roșu, au coarne ca
cele ale cerbului și gheare de grifon, urlând ca
taurii sălbatici. Mișcarea lui va fi ca cea a focului
în flăcări; semnul lui Tunetul și Fulgerul peste
Cerc. Formele sale particulare sunt: Un rege
înarmat călare pe un lup; un om înarmat; o
femeie ținând un scut pe coapsă; un ied; un cal;

7
8
o caprioara; o rochie roșie; o lână; și o insectă
cu multe picioare.

ȘI

atributele sale
Spiritele aerisite ale zilei de miercuri sunt unele
suflat de vântul de sud-vest. Natura lui este să
dea toate metalele, să dezvăluie toate lucrurile
pământești din trecut, prezent și viitor; liniștiți
judecătorii, dați biruință în război, re construiți și
predați experimente și toate științele uitate:
schimbați corpurile elementelor amestecate de
la un lucru la altul: dați boală sau sănătate:
ridicați săracii și scufundați pe cei înălțați, legați
sau eliberați duhurile, deschideți încuietori.
Astfel de spirite îndeplinesc operațiunile altora,
dar nu prin puterea lor desăvârșită, ci prin
virtutea sau cunoștințele lor.

aspectele sale
Spiritele lui Mercur vor apărea în cea mai mare

7
9
parte într-un corp de înălțime medie, rece, lichid
și umed, frumos și cu o vorbire afabilă; într-o
formă umană asemănătoare unui cavaler
blindat; lumină și strălucitoare la culoare.
Mișcarea lui este ca cea a norilor de argint. Prin
semnul lor, ei provoacă și aduc groază și frică
celor care îi cheamă. Dar formele lor au plecat
cular sunt: Un rege călare pe un urs; un tânăr
frumos; o femeie care ține o roată care se
învârte; un caine; o ursoaica; o magpie; o rochie
de diferite culori schimbătoare; Un bat; un
baston.
atributele sale
Spiritele aerisite ale zilei de joi sunt sub vântul
de sud. Natura lor este să cucerească
dragostea de femei, să-i facă pe bărbați fericiți
și jubilați, să potolească disputele, să-i
liniștească pe dușmani, să vindece pe cei
bolnavi și să îmbolnăvească pe cei sănătoși sau
să provoace pierderi sau furturi.

8
0
aspectele sale
Spiritele lui Jupiter apar cu un corp tip sanguin
și coleric, de înălțime medie, cu gesturi oribile și
de temut; dar cu o înfăţişare blândă, cu vorbire
blândă şi cu culoarea Fierului. Mișcările lui sunt
ca fulgerele și tunetul; semnul său va fi apariția
bărbaților în jurul cercului cu aspectul că au fost
devorați de lei. Formele sale particulare sunt:
Un rege cu o sabie scoasă, călare pe un cerb;
un om cu mitra în haine lungi; o fecioară cu o
coroană de lauri împodobită cu flori; un taur; o
caprioara; un păun; o rochie albastră; o sabie;
un copac de cibis

R.
atributele sale
Spiritele aerisite ale zilei de vineri sunt sub
vântul de vest. Este în natura lor să dea bani, să
excite bărbații și să-i încline către poftă, să-și
împace pe vrăjmași prin poftă și să favorizeze

8
1
căsătoriile, să-i farmece pe bărbați să iubească
femeile; provoca sau elimina boli și face orice
are mișcare.

aspectele sale
Apar cu un corp frumos, de înălțime medie, cu o
figură afabilă și plăcută, de culoare albă sau
verde, cu partea superioară aurie. Mișcările lui
sunt ca cele ale celei mai clare stele. În semn
de sosire, fecioarele dansatoare vor apărea în
afara Cercului, provocând și ispitind pe cel care
le cheamă la dans. Dar formele sale particulare
sunt: Un rege cu un sceptru și călare pe o
cămilă; o fecioară îmbrăcată magnific; o fată
goală; o capră; o camila; un porumbel; o rochie
albă sau verde; flori; iarba Sabine.

SAU
atributele sale
Spiritele aerisite ale lui Saturn sunt supuse
vântului de sud-vest: natura lor este de a

8
2
semăna discordie, ură și gânduri rele: dați
plumb liber, ucideți pe oricine și mutilați pe
oricine. orice membru
aspectele sale
Apar în cea mai mare parte cu un corp înalt,
zvelt și zvelt, cu un sem alb furios, cu patru fețe;
unul pe spatele capului, unul pe partea din față
a capului și unul pe fiecare parte cu nasul și
aspectul cioc: au și o față pe fiecare genunchi,
de o culoare neagră strălucitoare: mișcarea lor
este ca vântul , cu un fel de cutremur: semnul lui
este pământul alb, mai alb decât zăpada.
Formele sale particulare sunt: Un rege cu barbă,
călare pe un Dragon; Un bătrân cu barbă; O
bătrână sprijinită de un baston; un porc; Un
dragon; O bufnita; o rochie neagră; un cârlig sau
o coasă; un ienupăr.
r

Mărturisire
Această mărturisire trebuie făcută în perioada
de pregătire dinaintea operației. A fost luată din

8
3
Cheia majoră a regelui Solomon.
fie
Doamne al cerului și al pământului, înaintea Ta
îmi încredințez păcatele și le regret și mă
smeresc în prezența Ta. Căci am păcătuit
înaintea ta prin mândrie, lăcomie, dorințe
nestăpânite de cinste și bogății, prin lene,
lăcomie, lăcomie, desfrânare și beție; pentru că
v-am jignit cu tot felul de păcate ale cărnii:
adulter și perversiuni, pe care le-am săvârșit eu
însumi și am consimțit ca alții să le
săvârșească, pentru sacrilegiu, tâlhărie, tâlhărie,
viol, omucidere, pentru uzul răutății pentru care
am obținut. poza mea pentru păcatele pe care
le-am săvârșit împotriva speranței și a carității,
pentru sfaturile mele rele, pentru împărțirea
proastă pe care am făcut-o din bunurile pe care
le-am avut, pentru respingerea maltratarea și
maltratarea săracilor în împărțirea bunurilor care
mi-au fost încredințate, pentru că i-am chinuit pe
cei aflați sub autoritatea mea, pentru că nu am

8
4
vizitat prizonierii, pentru că nu au îngropat
morții, pentru că nu i-am primit pe săraci, pentru
că nu dau mâncare celor flămânzi sau băutură
celor însetați. ; pentru că nu am păzit Sabatul
sau alte sărbători, pentru că nu am trăit cu cura
în acele zile, pentru că am dat consimțământ
ușor celor care m-au îndemnat la rău, pentru că
i-am jignit în loc să-i ajut pe cei care mi-au cerut
ajutorul, pentru că nu am ascultat strigătul
sărac, pentru că nu i-a ascultat pe bătrâni,
pentru că nu mi-ai respectat cuvântul, pentru că
nu mi-ai ascultat părinții, pentru că am fost
nerecunoscător față de cei care m-au tratat cu
bunătate, pentru că m-am abandonat plăcerilor
sexuale, pentru că m-am comportat ireverent
fără teamă în templul lui Dumnezeu, pentru
intrarea fără respect, pentru cuvintele deșarte și
inutile, pentru nerespectarea vaselor sfinte ale
bisericii, pentru ridiculizarea sfintelor ceremonii,
pentru că ați atins și mâncat ostia sfântă cu
buze necurate, cu mâini profane și pentru

8
5
neglijența cu care mi-am făcut rugăciunile și
adorațiile.
Urăsc și crimele pe care le-am comis din
cauza gândurilor rele, meditează judecăți
deșarte și necurate, suspiciuni false și judecăți
nefondate, prin consimțământul rău nu că am
dat sfatului celor răi, pentru pofta și plăcerile
mele necurate și senzuale, pentru cuvintele
mele mincinoase, minciuna și înșelăciunea,
pentru jurămintele mele mincinoase, pentru
defăimarea mea continuă.
Urăsc și crimele pe care le-am comis din
discordie, pe care le-am incitat, din curiozitate,
lăcomie, cuvinte false, violență, blesteme,
calomnii, blasfemii, jigniri, simulări, pentru că am
păcătuit împotriva lui Dumnezeu, nerespectarea
celor zece porunci din cauza neglijenței în
îndeplinirea îndatoririlor mele.și obligațiilor, din
cauza lipsei de iubire față de Dumnezeu și
aproapele.
Ba chiar mai mult, urăsc păcatele pe care

8
6
le-am comis cu simțurile mele, precum văzul,
auzul, gustul, mirosul, atingerea, în toate felurile
în care ființa umană îl poate jignit pe Creator,
pentru gândurile mele carnale, faptele și
meditațiile.
Pentru toate acestea mărturisesc cu
umilință că am păcătuit și eu însumi recunosc
că în ochii lui Dumnezeu sunt cel mai criminal
dintre toți oamenii.
Mă acuz înaintea Ta, Doamne, și Te ador
cu toată smerenia; iar voi, o, îngeri ai lui
Dumnezeu și făpturi ale lui Dumnezeu, în
prezența voastră îmi public păcatele pentru ca
vrăjmașii mei să nu aibă niciun avantaj asupra
mea și să nu mă mai mustre în ziua de apoi și
să nu se poată spune că mi-am ascuns
păcatele. și că nu eu nu voi fi acuzat în prezența
Domnului ci pentru ca, dimpotrivă, să fie
sărbătoare și bucurie în cer ca de către omul
drept care își mărturisește păcatele în prezența
ta.

8
7
 O, Părinte Atotputernic, dă-mi prin mila Ta
infinită puterea să cunosc și să văd toate
duhurile pe care le chem, pentru ca prin aceste
mijloace să-mi ating voința și dorința. Prin
Marele Suveran și prin slava inefabilă și
veșnică, tu care ești și vei fi în veci Tatăl inefabil
și curat al tuturor.

Apoi spune:
și

Rugăciune
O, Doamne Atotputernic, Dumnezeul veșnic și
Tată al tuturor făpturilor, revarsă asupra mea
influența dumnezeiască a milei Tale, deoarece
eu sunt creatura ta. Vă implor să mă apărați de
dușmanii mei și să confirmați în mine o credință
de nezdruncinat.
O, Doamne, îmi supun trupul și sufletul
meu și nu-mi pun încrederea în nimeni decât în
Tine; Numai în Tine mă sprijin, o, Doamne,
Dumnezeul meu, ajută-mă, o, Doamne, ascultă-

8
8
mă în ziua și în ceasul în care Te chem. Mă rog
ție și prin mila ta nu mă lăsa în uitare, nici nu mă
lua de la tine. O, Doamne, fii-mi ajutorul, Tu
care ești Dumnezeul mântuirii mele, o, Doamne,
dă-mi o inimă nouă după mila Ta. Acestea,
Doamne, sunt darurile pe care le aştept de la
Tine, o, Doamne şi învăţător al meu, care eşti
veşnic şi domneşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne Dumnezeule Atotputernic, care ai
creat în Tine înțelepciune inefabilă și veșnică cu
Tine înaintea veacurilor nenumărate, Cel ce în
nașterea timpului ai creat cerul și pământul,
marea și tot ce le conțin, Tu care ai însuflețit
toate lucrurile cu suflarea gurii tale; Te implor, te
binecuvântez, te ador și te slăvesc. Fii propice
pentru mine că sunt un păcătos nenorocit și nu
mă disprețui, mântuiește-mă și ajută-mă că sunt
lucrarea mâinilor tale. Te invoc și te chem
pentru ca prin numele tău sfânt să alungi din
duhul meu întunericul ignoranței și să mă
luminezi cu focul înțelepciunii tale, să

8
9
îndepărtezi de la mine dorințele rele și să nu
îngădui ca cuvântul meu să fie ca al unui nebun.
oh tu
Dumnezeul viu a cărui glorie, cinste și împărăție
se extinde în vecii vecilor. Amin.

9
0
 Sfârșitul lucrării
În Alhaurin el Grande pe 23
decembrie

9
1
2010

9
2