Loc pentru stampila / Area for stamp "Copie controlata"

Sistemul de Management al Calităţii / Quality Management System

INSTRUCTIUNE DE LUCRU / WORK INSTRUCTION

Cod / Number Titlu instructiune / Title Atelier /
N/A
Area
Revizia / Revision
Elaborare Test Report pentru generatoarele incercate Departament /
Teste finale
Department

Scop / Purpose: Instructiunea prezinta modul de elaborare a Test Report-ului pentru generatoarele incercate, pe baza valorilor masurate pe parcursul incercarilor

Domeniu de aplicare /
Standul de incercari finale pentru DSG, DSU si DIG.
Scope of the work:

Documente de referinta /
Order Specification, Tehnical Data-sheet, cerinte speciale de la client, Fisa tehnica
Reference documents:

Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /

Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

1. Introducere

In urma incercarilor pe standul de incercari finale a unui generator, rezulta o serie de date masurate.
Aceste date , dupa interpretarea si validarea de catre inginerii de stand, se transcriu intr-un Test Report. Acest test report se semneaza de Manager Stand, inclusiv de
inginerul de stand pentru generatoarele cu clasificare navala; in acest ultim caz test report-ul se semneaza si stampileaza si de catre inspectorul societatii de clasificare
navala
In cazul FAT ( clienti sau reprezentanti ai acestora ) la teste, Test Reportul se semneaza si de catre clienti- sau acestia emit un MOM ( Minute Of Meting ) in care se
1.1. Despre Test Report
prezinta concluziile FAT
Test Report-ul este numai in limba Engleza si Germana.
Dupa scanare, Test Reportul se trimite de catre Manager Stand prin E-mail la Departmentul DOKU din Ingolstadt
Pentru generatoarele cu clasificare, Test repoartele originale se trimit de catre documentarist, cu posta rapida tot la Departamentul DOKU Ingolstadt, de unde ajung
la clienti- livrarile se efectuaza din max doua in doua saptamini

Test Reportul este format din mai multe pagini ( fisier Excel )
Numarul de pagini - care se printeaza ( pe hirtie sau PDF ) si se trimit la clienti , este minim 3 dar poate creste functie de volumul incercarilor solicitate de client
Continutul ( numarul de Exemple de tipuri de Test Report: Repeat, Type Test, Type+HRT, Type+ armonics, etc.
pagini ) Test report Datele masurate se introduc manual in paginile corespunzatoare ale fisierului Excel.
1.2. functie de volumul impus Fisierul contine si pagini " ascunse " care contin programe de calcul - utilizind datele masurate
de incercari ( bazat pe Singurele pagini care se pot " multiplica " - in cazul in care volumul de informatii ( altele decit cele corespunzatoare paginilor 1.1, 2.1, 3.1 ) o solicita sunt : 3.1.1, 4.1,
OS). 4.2, 5.1 si Overtemperature.
ATENTIE : Nu este permisa modificare celulelor din paginile 1.1, 2.1 si 3.1 - cu exceptia doar a celulelor aferente introducerii de date masurate si de identificare
masina. Datorita corelatiei formulelor de calcul cu continutul unor celule din pagini diferite - progrmele de calcul pot fi deteriorate daca nu se respecta aceasta regula
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

Pagini cu strinsa corelatie intre ele ( acestea se vor utiliza doar pentru introducerea de date in celulele corespunzatoare )
S1 ( 1.1 ) - introducere date de identificare generator, masurari in stare rece, rezistenta de izolatei, etc.
S2 (2.1) indroducere date masurate de la elementele de monitorizare temperatura, vibratii, pierderi sistem de antrenare
S3 (3.1 )intorducere date masurate de la caracteristicile de mers in gol, in scurtcircuit, in sarcina, etc.
Eingabe B, F, H - pagina care preia anumite date din paginile anterioare ( utila pentru verificari corectitudine introducere date ) si in care se introduce clasa impusa
Scurta prezentare a pentru supratemperatura
1.3.
paginilor Pagini ascunse, care contin programe de calcul ( macros ) care calculeaza diferitii parametri ai masinii pe baza datelor din paginile anterioare
Leer, Kurz, Lust, Rechnung
Pagini care rezulta in Test Report dupa efectuarea calculelor, si care prezinta parametrii masinii obtinuti pe baza de masuratori :

In imagine se prezinta paginile S1 si S3

Celulele posate cu galben sunt cele care se
completeaza cu datele masinii sau cu datele
rezultate in urma masuratorilor.
Celulele posate cu albastru - se completeaza
automat in baza formulelor aferente, calculele
efectuindu-se pe baza datelor din celulele posate cu
galben.
Modul de completare -
Nu alterati ( modificati ) formulele din celulele
1.4. pentru paginile S1, S2
posate cu albastru si nu scrieti date peste .
si S3
O parte din datele introduse in celulele posate cu
galben sint preluate automat in paginile urmatoare-
deci atentie marita la corectiudinea datelor
introduse
Responsabili pentru introducerea datelor si
organizarii verificarii corectitudinii acestora sunt
inginerii de stand si managerul standului
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

2. Pagina a-I-a ( S1 ) modul de completare

Se vor completa pe rind :

Tipul masinii ( Ex. DSG 114 L2-10 W )
Oderul ( Ex. 85 31 777 A009 )
Identificarea tipului, Seria masinii respective : (Ex. 85 31777 A309)
2.1. orderului si a seriei Aceste date se preiau din Order Specification si trebuie sa
masinii fie identice cu cele din Fisa Tehnica
ATENTIE : aceste date sunt preluate automat pe toate
paginile Test Reportului

Se vor completa pe rind datele tehnice preluate din Order

Specification ( care trebuie sa fie identic preluate in Fisa
Tehnica ) - in toate celulele posate cu galben
Curentul - ( celula posata cu albasatru ) se calculeaza
automat
In celeula pentru " Standarde " se inscrie EN 60034 si
2.2. Datele tehnice
abreveirea societatii de clasificre daca generatorul se
clasifica marin )
ATENTIE : o parte din date sint preluate automat si
utilizate in calculele ulterioare; orice eroare va avea
consecintele de rigoare
Verificati de doua ori corectitudinea datelor introduse

Aceste celule se completeaza numai daca pentru masina

Rezultatul incercarii la respectiva s-a efectuat si incercrea la incalzire.Rezultatele se
2.3.
incalzire preiau din paginile respectiv corespunzatoare.
Pentru restul masinilor aceste celule NU se completeaza
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

In prima faza se completeaza

datele masurate pentru rezistentele
Datele masurate ohmmice ale infasurarilor in stare
referitoare la rezistele rece si temperatura acestora.
ohmmice ale La sfirsitul incercarilor se vor
infasurarilor in stare completa datele masurate pentru
rece, temperatura rezistentele de izolatie si tensiunea
2.3.
acestor infasurari in de strapungere.
stare rece, rizistentele de Deasemenea se completeaza pe
izolatie si tensiunile de ultima linie datele pentru
strapungere intre infasurarea de descarcare ( la
infasurari si fata de masa generatoarele tip DSU ) sau
rezistenta Snuberelor la
generaotarele pentru Grid Code

In aceasta zona se completeaza date

referitoare la supraturare, tensiunea
intre spire, tensiuena remanenta,
Rezumatul pentru alte
2.4. suprasarcina, etc.
diferite incercari Deasemena se pot inscrie diferite note
pentru precizari suplimentare care sa fie
utile clientului

In aceasta zona se completeaza datele

referitoare la data efectuarii incercarilor,
numele celui care a efectuat incercarile si
Ultimele date pentru personei care a verificat si validat
2.5.
pagina S1 incercarile
Aceste date sint preluate automat pe
celelate pagini ale Test Reportului
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

3. Pagina a-II-a ( S2 ) modul de completare

Pagina a doua contine

datele masurate pentru
detectoarele de Celulele posate cu albastru isi preiau datele necesare din pag. a I a; de aceea in aceste celule
temperatura prevazute in este interzis sa se introduca alte date.
masina, vibratii si In celule posate cu galben se vor introduce datele masurate pentru detectorii de temperatura,
3.1.
pierderi ale sistemului de vibratii si pierderile sistemului de antrenare.
antrenare utilizate la Deasemenea exista si o portiune pentru Notes in care se pot aduga optional diferite observatii
separarea pierderilor in utile pentru client
paginile " ascunse " de
calcul al randamentului

Masina poate fi prevazuta ( este obligatoriu sa se consulte Order Specification si Fisa tehnica
pentru a sti exact tipul, numarul si modul de conexiune al acestora) cu urmatoarele elemente
detectoare de temperatura:

TERMISTORI in bobinaj, lagare si racitor

Termistorii se marcheaza cu TFn - n = 1....27.
Pentru identificarea marcarii din riglete se va utiliza Legenda aferenta schemei de conexiuni
a masinii.
Valorile masurate pentru TERMOREZISTENTE ( Platina ) Pt100 sau PT1000
3.2. detectorii de temperatura Termorezistentele se marcheaza cu An - n = 1....27.
care echipeaza masina Pentru identificarea marcarii din riglete se va utiliza Legenda aferenta schemei de conexiuni
a masinii.
ELEMENTE ANTI-CONDENS
Se marcheaza cu Hn n=1..4

Uzual, masinile sunt prevazute numai cu termistori sau numai cu termorezistente; functie de
aplicatia clientului se pot intilni si masini care sunt prevazute cu ambele tipuri
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

In celulele posate cu galben se inscriu valorile

masurate ( mm/sec ) ale vibratiilor ( H, V, A atit la
PT cit si la POT ) si temperatura lagarelor in
momentul masurarii acestora; masuratorile se
efectueaza de doua ori : inainte si dupa incercarea
la supraturare
Valorile masurate pentru Deasemenea, sub tabelul pentru vibratii se
3.3.
vibratii (mm/sec) precizeaza daca masina a fost prinsa rigid sau
elastic pe platforma.

In penultima linie se vor inscrie : platforma pe care

se efectuaza incercarile, daca actionarea este cu
curele sau nu si pierderile sistemului de antrenare

4. Pagina a-III-a ( S3 ) modul de completare

Pagina a treia
Celulele posate cu albastru isi preiau datele necesare din pag. a I a sau utilizeaza formule de
cuprinde datele
calcul de ex. pentru Putere ( kW ); de aceea in aceste celule este interzis sa se introduca alte
masurate pe
date.
parcursul efectuarii
In celule posate cu galben se vor introduce datele masurate :
caracteristicilor
Valorile masurate la incercarea de mers in gol ( primul tabel )
4.1. masinii.
Valorile masurate la incercarea de scurt-circuit ( tabelul al doilea )
Aceste date sunt
Valorile masurate la amorsarea in scurt
preluate si utilizate in
Valorile masurate la carcateristica de sarcina
paginile " ascunse "
Se introduc S/N al AVR, alte module etc.
pentru calcularea
Deasemena contine rubrica pentru eventuale notatii pentru folosul clientului
parametrilor masinii
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

La efectuarea incercarii de mers in gol, in standul final datele masurate se inscriu manual pe
o ciorna.
Inginerul responsabil cu incercarea va inscrie de pe ciorna detele corespunzatoare in Test
Report astfel :
Datele masurate la a) in coloana a doua datele masurate pentru tensiunea de linie (se incepe de la 130% Un )
incercarea de mers in gol b) in coloana a patra datele pentru tensiunea rotorica ( de la inele )
4.2.
( caracteristica de mers c) in coloana a cincea datele pentru curentul de excitatie al excitatoarei
in gol )
d) in colana 7 respectiv 8 datele pentru tensiunea si curentul motorului de antrenare
e) in coloanele 10 respectiv 11 tensiunile corespunzatoare infasurarilor auxiliare
La sfirsitul incercarii, se masoara rezistenta rotorului mare

La efectuarea incercarii la scurtcircuit, in standul final datele masurate se inscriu maunal pe

o ciorna.
Inginerul responsabil cu incercarea va inscrie de pe ciorna detele corespunzatoare in Test
Report astfel :
Datele masurate la
incercarea la scurtircuit a) in coloana a doua datele masurate pentru curentul de faza ( se ridica cinci puncte
4.3. trifazat simetric ( incepind cu 150% )
caracteristica de scurt- b) in coloana a patra datele pentru tensiunea rotorica ( de la inele )
circuit ) c) in coloana a cincea datele pentru curentul de excitatie al excitatoarei
d) in colana 7 respectiv 8 datele pentru tensiunea si curentul motorului de antrenare
e) in coloanele 10 respectiv 11 tensiunile corespunzatoare infasurarilor auxiliare
La sfirsitul incercarii se masoara rezistenta fazei U si a rotorului mare
Incercarea se efectueza imediat dupa ridicarea caracteristicii de scurtcircuit.
Se efectueaza montajul pentru introducerea AVR in circuit, alimentare accestuia fara sa fie
activata.
Se va utiliza pentru masurarea curentului de scurtcircuit la amorsare, un transformator de
curent avind curentul primar cel putin egal cu de paru ori curentul nominal al masinii.
Datele masurate pentru Incercarea are scopul de a demonstra capacitatea AVR si a intregului sistem de excitatie de a
4.4. incercarea la scurtcircuit asigura amorsarea si mentinerea curentului de scurtcircuit la o valoare suficienta ( pentru
permanent generatoarele cu destinatie navala curentul trebuie sa fie minim 3 ori curentul nominal )
La alimentarea AVR, curentul de scurtcircuit va creste rapid; stabilizarea are loc in 3...5 sec,
timp suficient pentru a se masura si datele necesare.
Pentru citiri sunt necesare minim 3 persoane
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

La efectuarea incercarii de sarcina la PF=0,1, in standul final datele masurate se inscriu

manual pe o ciorna.
Inginerul responsabil cu incercarea va inscrie de pe ciorna detele corespunzatoare in Test
Report astfel :
a) in coloana a treia datele masurate pentru curentul de faza ( 5 puncte intre zero si In)
Datele masurate la b) in coloana a patra datele pentru tensiunea rotorica ( de la inele )
4.5. ridicarea caracteristicii c) in coloana a sasea datele pentru curentul de excitatie al excitatoarei
de sarcina la PF=0,1
d) in colana 8 respectiv 9 datele pentru tensiunea si curentul motorului de antrenare
e) in coloanele 11 respectiv 12 tensiunile corespunzatoare infasurarilor auxiliare
La sfirsitul incercarii, se masoara rezistenta rotorului mare
Datele masurate, impreuna cu cele de la pct 4.2. si 4/3/ se utilizeaza de catre program pentru
a calcula in paginile urmatoare, parametrii nominali ai masinii

La verificarea domeniului de reglaj tipul de AVR prevazut pe masina impune inregistrari

diferite :
a) COSIMAT N+ - se completeaza valoarea maxima si minima a potentiometrului extern R1,
tensiunile corespunzatoare la borne, tensiunea rotorica si curentul de excitatie al excitatoarei
b) la Basler DECS sau UNITROL - se completeaza tensiunile corespunzatoare la borne
Date masurate la
conform setarilor, tensiunea rotorica si curentul de excitatie al excitatoarei
verificarea domeniului de
4.6. La verificare statism, se masoara tensiunea corespunzatoare incarcarii masini cu un anumit
reglaj si la verificare
statism curent reactiv si acest curent ( de preferinta curentul nominal - dar functie de capacitatea de
incarcare - acest lucru nu este posibil intotdeauna )

In partea de jos a paginii a treia se vor inregistra :

tipul AVR, valoarea la care a fost setata rezistenta
R21 ( sau 2 )- daca aceastea sunt montate, frecventa
la care s-a setata protectia la subfrecventa, tipul si
seria AVR si daca a fost setat sau nu, alte module
daca acestea sunt prevazute, curentul nominal
Inregistrari finale pentu pentru sigurantele de protectie AVR ( la
4.7. pagina a treia a Test COSIMAT, valorile masurate pentru trafo tensiune
Reportului T24 si T25, timpul in care se atinge tensiunea
nominala, etc.
Deasemnea exista si posibilitatea sa se insereze
diferite note care sunt utile clientului sau la PIF ( de
ex. tensiunile PMG, valoarea tesniuni axa-ax etc. )
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

5. Pagina " EINGABE B, F, H " - verificare date principale si adaptarea la clasa de temperatura impusa

Pagina se utilizeaza dupa ce s-au efectuat incercarile de

Aceasta pagina este
pentru inginerul care
analizeaza si valideaza
datele obtinute in urma
testelor efectuate pina
acun.
Singura interventie este
5.
introducerea
temperaturii
corespunzatoare clasei de
temperatura pentru care
a fost oferit generatorul (
in dreptunghiul galben
din cel rosu )
serie.
Astfel se pot verifica datele preluate de program si cu care
acesta va efectua calculul complet al parametrilor de
performanta ai masinii.
Dupa ce s-au verificat si validat datele introduse in pag. 1 , 2
si 3 - eventual cu corectarea greselilor de tiparie sau in cel
mai rau caz cu reluarea incercarii gresite- in dreptunghiul
galben din dreptunghiul rosu se introduce temperatura
clasei pentru care a fost oferita masina - 95 sau 115 sau 130
grade C.
Abia in acest moment se pot accesa paginile care prezinta
calculul parametrilor - si care daca sunt validate de
inginerul de stand ( incadrare in tolerante - valorile impuse
fiind prevazute in TD si FT ) pot fi cuprinse in Test Report
pentru STP ( Standard Test Program )
Aceasta pagina NU face parte din Test Reportul care se va
prezenta clientului

6. Pagina S3.4 - Reprezentarea grafica a carcatrisitilor de mers in gol si scurtcircuit; raportul de scurtcircuit si reactanta Xd ( saturata si nesaturata ) parte a STP

Programul efectueaza calculul si reprezinta grafic caracteristica de mers in gol ( inclusiv cea
linearizata ) si caracteristica de scurtcircuit
Pagina S 3.4 Pe baza rezultatelor acestor incercari programul calculeaza Raportul de scurtcircuit SCR, si
Reprezentarea grafica a valoarea saturata si nesaturata a reactantei Xd.
6. carateristilor de mers in Inginerul din standul de probe care verifica si valideaza rezultatele masuratorilor, se asigura
gol si scurtcircuit ca nu sunt puncte eronate pe caracterisitici si ca valorile pentru SCR si Xd se incadreaza in
SCR si Xd tolerantele IEC 60034-4 - valorile impuse fiind cele din TD ( Technical Data Sheet )
Aceasta pagina face parte din STP ; Test Reportul in acest caz contine si aceasta pagina cae
se trimite si la client
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

7. Pagina S3.3 - determinarea curentului nominal de excitatie parte a STP

Bazat pe toate incercarile efectuate la programul de serie ( Repeat Test ), programul

efectueaza calculele necesare ( confom IEC 60034-4 ) utilizimd diagrama Suedeza pentru
Pagina S3.3 determinarea curentului nominal de excitatie.
7. Determinarea curentului Aceasta pagina face parte din STP ; Test Reportul in acest caz contine si aceasta pagina care
nominal de excitatie se trimite si la client
Pentru curentii de excitatie nu sunt impuse tolerante in IEC; acele valori care se prevad in
FT se vor considera doar ca valori informative si nu impuse

8. Pagina S3.2.1 Evaluarea randamentului. Diagramele randament functie de incarcare ( kW ) pentru diferiti factori de putere

Bazat pe toate incercarile efectuate la programul de serie ( Repeat Test ) si pe clasa de

temperatura, programul efectueaza calculul randamentului pentru diferite incarcari ( kW )
Pagina S3.2.1
si pentru doi factori de putere ( uzual PF=0,8 si 1,0 )
8. Determinarea
randamentului
In acaeasta pagina sunt prezentate rezultatele calculelor atit sub forma grafica cit si sub
forma tabelara.
Pagina se va atasa Test Report-ului numai daca masina a fost ceruta de catre client cu STP

9. Pagina S3.2 Determinarea randamentului pentru parametri nominali

 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

Bazat pe toate incercarile efectuate la programul de serie ( Repeat Test ) si pe clasa de

Pagina S3.2. temperatura, programul efectueaza calculul randamentului pentru parametri nominali,
Determinarea inclusiv separarea pierderilor.
9. randamentului pentru In acaeasta pagina sunt prezentate rezultatele detaliate pentu randament.
parametri nominali si Sub forma tabelara se prezinta calculul randamentului pentru diferite incarcari si doi factori
separarea pierderilor de putere
Pagina se va atasa Test Report numai daca masina a fost ceruta de catre client cu STP

10. Pagina S3.1.1- pagina observatiilor

Aceasta pagina este in mod normal goala, fara sa

contina informatii.
Se completetaza numai in cazul in care este necesar
sa se prezinte diferite informatii care nu sunt
cuprinse in restul paginilor.
Pagina S.3.1.1 Pagina se poate " multiplica " in cite exemplare este
10. Este pagina destinata nevoie delimitindu-se prin terminatii a, b, c, etc.
observatiilor Uzual se utilizeaza pentru tabele cu valori in Ohmm
si in grade (Pt100, Pt1000 ) sau pentru prezentarea
continutului de armonici al formei de unda.
Intotdeauna se va specifica pe rindul "
Bemerkungen / Notes" titlul necesar pentru
informatiile prezentate
 Denumirea operatiei Diagrame/Poze / Criterii de acceptare / Inregistrari /
Nr. crt. Descriere / Description SDV/EMM / Tools
Operation name Charts/Picture Acceptance criteria Records

11. Pagina S5 Determinarea zgomotului

Pagina S.5 este desemnata prezentarii masuratorilor pentru presiunea acustica ( la 1m

distanta de masina, in jurul mijlocului acesteia) in valori ponderate " A " ( dB(A)- in 7
puncte.
Deasemenea se masoara ( uzual in punctele cu nivel maxim si minim ) valorile
corespunzatoare octavelor.
Valoarea impusa este transmisa de catre client- atunci cind exista una.
Pagina S.5. Valoarea rezultata, va fi media celor sapte citiri, cu generatorul la turatia si tensiunea
11. Pagina destinata nominala in gol.
zgomotului Se pot masura valori ale nivelului de zgomot si in alte situatii: la remanenta, la tensiunea si
curentul nominal ( functie de capacitatea de incarcare )- acestea fiind doar valori cu titlu
informativ
Dupa indepartarea masinii de pe stand, se vor masura in aceleasi 7 puncte, valorile
corespunzatoare zgomoului de fond- avind pornite aceleasi surse utilizate anterior.
La efectuarea masuratorilor se poarta obligatoriu echipamentul de protectie- in special
castile antizgomot

NOTA: Incercarea la incalzire si detrminarea supratemperaturii infasurarilor face obiectul unei instructiuni separate, care se va elabora ulterior
Functia / Role Nume si prenume / Semnatura / Signature Data / Date
Intocmit / Issued by: Student Manea Radu-Florentin 03.07.2020
Aprobat / Approved by: Inginer Sef/ Coordonator Catană Costel-Cristian 03.07.2020