Închinarea Magilor - Măn.

Sighișoara 1

Închinarea Magilor
colind de la Mănăstirea Sighișoara
notat de George Nicolae Jerdea
Glas I Πα
DI

F
KE

lori dal be de măr dom nesc, - flori dal be de - măr dom

GA PA

nesc, trei magi azi - că lă to resc trei magi azi - că -

lă to resc.

D
DI KE

ru mu-i lung și ca lea-i grea - dru mu-i lung și - ca lea-i

GA PA

grea, se la să - pe văi noap tea se la să - pe -

văi noap tea.

DI

E
KE

u cu mi ne a ur am - eu cu mi ne - a ur am,
GA PA

zi ce ma - gul cel de neam, zi ce ma - gul - cel de

neam

Ș
DI KE

i-l duc să mă-n chin și eu - și-l duc să mă-n - chin și

 George Nicolae Jerdea - Grupul Psaltic TRoNoS 2

GA PA

eu Fi u lui - lui Dum ne zeu Fi u lui - lui -

Dum ne zeu.

E
DI KE

u tă mâ ie am co lea - eu tă mâ ie - am co
GA PA

lea zi ce cel - de-al do i lea zi ce cel - de-al - do i

lea

S
DI KE

ă o-n chin, să-I fi e-n veci, - să o-n chin să-i - fi e-n

GA PA

veci Ce lui Ma - re în tre regi Ce lui ma - re -

în tre regi

E
DI KE

u smir nă voi în chi na - eu smir nă voi - în chi

GA PA

na zi ce cel - de-al tre i lea zi ce cel - de-al -

tre i lea.

Ș
DI KE

i I-oi pu ne-o la pi cioa re și I-oi pu neo - la pi

 Închinarea Magilor - Măn. Sighișoara 3

GA PA

cioa re Îm pă ra - tu lui Cel ma re Îm pă ra -

tu - lui Cel Ma re.

C
DI KE

e rul stea ua tri mi tea - ce rul stea ua - tri mi

GA PA

tea dru mu-l că - li-l lu mi na dru mul că - li-l -

lu mi na.

C
DI KE

a le lun gă pâ nă-n zori - ca le lun gă - pâ nă-n

GA PA

zori la co li - ba de păs tori la co li - ba -

de păs tori.

A
DI KE

- ici Mai ca-i aș tep ta - a ici Mai ca-i - aș tep

GA PA

ta și pe Ii - sus le gă na și pe Ii - sus -
NI PA

le gă na.

Î
DI KE

n geri v-au ve nit în vis - în geri v-au ve - nit în vis

 George Nicolae Jerdea - Grupul Psaltic TRoNoS 4

GA PA

și Dum ne - zeu v-a tri mis și Dum ne - zeu - v-a tri

mis
DI

L
KE

a Po mul cu rod bo gat - la po mul cu - rod bo

GA PA

gat la Hri stos - Ma re-m pă rat la Hri stos - Ma -

re-m pă rat.
ritm aksak (4+3+3)

T ai na sfân tă fa ce-n tai nă fi rea-n trea gă

să tre sal te și o da tă cu pă mân tul cân tă

Ce ru ri le nal te:

B u cu ră te, Prea cu ra tă, ca re pe ste-a

fi rii legi, vii să naști pe Cel ce fii va mân tu

i rea lu mii-n tregi. Bu cu ră te-n veci Mi rea să

fă ră nun tă, fă ră mi re, ca re naș te pe-m

pă ra tul bu nă tă ții pes ste fi re.

B u cu ră te, bu cu ri a În ge ri lor

că tu ești mai pre sus de cei ce um plu toa te

slă vi le ce rești. Bu cu ră te că prin ti ne

po go râ t-a blând me reu - Dum ne zeu în om

 iar o mul se ri di că-n Dum ne zeu

B u cu ră te, tu, fă cli e de lu mi nă

sfân tă pli nă că la cei din în tu ne ric dă ru

iești a ta lu mi nă. Bu cu ră te, Prea cu ra tă

și a veș ni ci ei poar tă că tu porți pe Cel

ce toa te cu pu te rea Lui le poar tă

B u cu ră te, în că pe re mi res ma tă

fă ră lut, în tru ca re-a vrut să-n ca pă Cel în

ce ruri ne-n că put. Bu cu ră te că rei Ce rul

da ta-n pân te ce să poar te Fiu fă ră de ani

s-a du că lu mii via ță fă ră moar te.

B u cu ră te, Ma ma Ste lei cea fă ră de-a

pus în veci, că su râ sul fe ței ta le pes te

 ra ze le-I a pleci! Bu cu ră te, cea prin ca re

Dum ne zeu în trup a e ve-i ca re pe A dam

ier ta t-a și-a șters la cri mi le E vei.

B u cu ră te, ma ma lu mii, de toți bi ne

cu vân ta tă, că flă mân zi lor dai pâi nea ce nu

sca de nici o da tă. Bu cu ră te, car te-n ca re

Dum ne zeu a scris cu vân tul, ca re scri v-a-n Car

tea Vie ții ro bii de pe tot pă mân tul.

T ai na sfân tă fa ce-n tai nă fi rea-n trea gă

să tre sal te și o da tă cu Pă mân tul cân tă

ce ru ri le nal te: Bu cu ră te că prin

ti ne Dum ne zeu a vrut a nu me să Se nas că Îm

pă ra tul Îm pă ra ți lor din lu me.

E - noap tea Sfân tă pe
↓
pă mânt când toți
↓
ne a - du năm

și îm pre ju - rul me se stând - cu toți ne bu - cu

↓ ↓

răm și îm pre ju - rul me se stând - cu toți ne bu -

cu răm.

M i-a duc a min te și a

↓
cum de noi când
↓
e - ram

mici și de-a cel li - niș tit Cră ciun - a ca să la -

↓ ↓

bu nici și de-a cel li - niș tit Cră ciun - a ca să

la - bu nici.

C ând bu na noa - stră ne-aș tep

↓
ta - cu o
↓
chii plini - de

dor să mai pe tre - cem timp cu ea - mă car de săr -

↓ ↓

bă tori să mai pe tre - cem timp cu ea - mă car de

Săr - bă tori.
E a lân gă so bă ne-a șe
↓
za și ne cân
↓
ta - du ios

cum al tă da - tă îi cân ta - Fe cioa ra lui - Hri

↓ ↓

stos cum al tă da - tă îi cân ta - Fe cioa ra lui -

Hri stos.

C u gla sul ei cel cald și

↓
blând ne po ves
↓
tea - de-un

semn ce i-a con dus - pe Magi spre Prunc - în noap te-n Be -

↓ ↓

tle em ce i-a con dus - pe Magi spre Prun - în noap te-n

Be - tle em.

C um Mai ca Sa - pe pa
↓
ie stând - în șoap
↓
tă îi - cân

ta: „Tu ești co pi - lul meu Cel Sfânt - Tu ești lu mi -

↓ ↓

na mea, Tu ești co pi - lul meu Cel Sfânt, - Tu ești lu

mi - na mea.”

I ar noi a cum mai mari fi ind ne a min tim - cu dor

 ↓ ↓

de vo cea cal - dă, gra iul Sfânt - - al bu ni - ci

↓ ↓

lor de vo cea cal - dă, gra iul Sfân - - al bu ni -

ci lor.

C um ei cu drag ne în
↓
vă țau să fim
↓
mai buni - me reu

să dăm și ce - lor ce nu au - că-I dăm lui Dum - ne

↓ ↓

zeu să dăm și ce - lor ce nu au - că-i dăm lui Dum -

ne zeu!

N oi vă-n dem năm - pe toți co

↓
piii, - pe cei mai
↓
mari -

și mici să nu ui tați - de-a cel Cră ciun - de-a ca să

↓

la - bu nici, să nu ui tați - de-a cel Cră ciun - de-a

↓

ca să la - bu nici.

__________________________________
Acest colind cu titlul „Acasă la bunici” a fost compus de mine, George Jerdea, atât versuri cât și
muzică, în contextul anului omagial al persoanelor vârstnice.
I a
↓
te scoa
↓
lă, gaz dă ma - re, Ler și-a le - rui

Doam ne ler, și a prin de-o lu mă na - re că nu-ți

vi ne ci ne-ți pa re... Ler!

Ș ↓
i-ți vin juni
↓
co lin dă tori, - Ler și-a le - rui Doam ne

ler, noap tea pe la cân tă tori - prin tre ei și

Dum ne zeu...

L a
↓
fe rea str-a
↓
șa ves tind, - Ler și-a le - rui

Doam ne ler, as ta-i sea - ra de co lind, - ma re-i sea ra

d-as tă sea ră... Ler!

1. Și-auzi gazdă, dumneata

Colinda ce-om colinda
Azi cu toți ne bucurăm
Dimpreună să cântăm.

2. Că Iisus Pruncul Cel Sfânt

A venit pe-acest pământ
Să Se nască și să crească
Pe noi să ne mântuiască.
ș i e sea ra lui Cră ciun, - Ler și-a le ru-i Doam ne ler,

când S-a - năs cut Dom nul Sfânt, - - Fi ul Sfânt pe-a cest pă

mânt. Ler!

ș i ne la - să gaz dă-n ca - să, Ler și-a le ru-i Doam - ne,

nu ne ți - ne la fe rea - stră, Ler și-a - Le rui Doam

ne.

C ă de-a sea - ră stăm pe-a fa - ră, Ler și-a le ru-i Doam ne,

de ge te - le ne-n ghe ța - ră, Ler și-a Le rui Doam ne.

C -am ve nit - ca să-ți ves tim, - Ler și-a Le rui Doam - ne,

Mi nu nea - din Vi fla im, - - Ler și-a - Le rui Doam ne.

M ai ca Sfân - tă a năs cut, - Ler și-a Le rui Doam ne,

Prun cul Cel - făr de-n ce put, - Ler și-a Le rui Doam ne.

N o uă azi - ne-a ră să rit, - Ler și-a Le rui Doam - ne,

Me si a - Cel mult do rit, - - Ler și-a - Le rui Doam ne.

S ă Se nas - că și să creas - că, Ler și-a Le rui Doam ne,

pe toți să - ne mân tu ias - că Ler și-a le rui Doam ne

A s tă sa ră-i sa ră ma re, a stă sa - ră-i sa ră

ma re, Le - ru lui Doam ne as ta-i sa ra lui Cră ciun.

L ui Cră ciun ce lui bă trân - lui Cră ciun - ce lui bă

trân, - Le - ru lui Doam ne lui Cră ciun Ce lui bă trân

C ând S-o năs cut Dom nul Sfânt - când S-o năs - cut Dom nul

Sfânt, - Le - ru lui Doam ne, când S-o năs cut Dom nul Sfânt.

D om nul Sfânt pe-a cest pă mânt - Dom nul Sfânt - pe-a cest pă

mânt - Le - ru lui Doam ne, Dom nul Sfânt pe-a cest pă mânt.

N oi vă zi cem să tră iți - noi vă zi - cem să tră

iți - Le - ru lui Doam ne, noi vă zi cem să tră iți.

Î n tru mulți ani fe ri ciți, - în tru mulți - ani fe ri

ciți, - Le - ru lui Doam ne, în tru mulți ani fe ri ciți.

_____________________________

1. Acest colind se intitulează „Ia te scoală, gazdă mare” și este alcăuit de către Andrei
Predescu.
2. Al doilea colind se intitulează „Și ne lasă, gazdă, în casa” , textul colindului fiind ales din
popor, iar muzica este alcătuită de Andrei Predescu.
3. Ultimul colind care formează „Trei colinde” se intitulează „Astă sară-i sară mare” și este
cules din repertoriul Pr. Marius Ciprian Pop, așezat pe notație bizantină de Andrei
Predescu.
 Preot Cristian Alexandru

versuri și melos de Pr. Cristian Alexandru

Π Μ

o lin dați în tot pă mân tul, că, azi S-a năs

Γ Μ Κ

cut Cu vân tul, Le ru-i, Doam ne - Le ru-i, Ler, și

Δ

în mi cul Bet le em, hai deți frați ca să ve dem,

Β
Π

pe Hris tos Prunc în fă șat, le ru u-i Ler în

Π

sta ul pe fân us ca at, doar me Ma re le-m pă

Μ Γ Δ Π

ra at, de Ar han gheli le gă nat, Le ru-i -

Ler
Π Μ

tea ua-n Ră să rit ră sa re, Ma gii-a duc din

Γ Μ Κ

de păr ta re, Le ru-i, Doam ne, - Le ru-i, Ler, Prun

Δ

cu șo ru lui Cel Sfântsmir nă bu nă, a ur mult,

Β
Π

și tă mâ ie-m pă ră tea a as că, Le ru u-i, Ler, per

1
 Colindați în tot pământul

le și ar gint cu rat - scu te cel din in lu

Μ Γ Δ Π

crat,- și hăi nu ță de-n fă șat, le ru-i -

Ler.
Π Μ

e rul ar de în lu mi nă, vin păs tori de

Γ Μ Κ

I se-n chi nă, Le ru-i Doam ne, - Le ru-i Ler, și

Δ

din flu ie re-i doi nesc cân tec dul ce, păs to resc,
Π Β

Δ
pe pă mânt bi ne-ai ve nit, Le ru-i - Ler, da
Π

ruri nu a vem să-Ți dăm, - dar, vrem să ne în chi

Μ Γ Δ Π

năm, - Mai ca să o lă u dăm, - - Le ru-i -

Ler.
Π Μ

ăr bă toa re prea sfin ți tă, cu lu mi nă-n

Γ Μ Κ

po do bi tă Le ru-i Doam ne - Le ru-i Ler, as

2
 Preot Cristian Alexandru

tăzi es te sfân ta zi când dăm da ruri la co pii

Β
Π

du pă da ti na cea sfân tă Le ru-i - Ler, me

Π

re, nuci, plă cin te coap te, la mulți ani cu să nă

Μ Γ Δ Π

ta te, tot de bi ne s-a veți pa ar te Le

ru-i - Ler.

3
 Preot Cristian Alexandru - Din seninul fără pată 1

DIN SENINUL FĂRĂ PATĂ

Ήχος Πα
versuri Rozalia Dorina Rusu,
melos Pr. Cristian Alexandru
Π

tea ua ma re ce veș teș te, le ru-i Doam ne,

Κ↓ Π

ler, pes te lu me stră lu ceș te din în nal tul cer.

Γ Ν

Din se ni nul fă ră pa tă, Le ru-i, Doam ne,

Γ Π Κ↓

Ler, mi la Lui ni se a ra tă, le ru-i Doam ne,

Π

ler.
Π

-a năs cut Hris tos în ies le, le ru-i Doam ne,

Κ↓ Π

ler, în ge rii au dat de ves te co bo rând dincer.

Γ Ν

Ma gii au ve nit în tai nă, da ruri a du

Γ Π Κ↓

când, și îm pă ră teas că hai nă, ve seli co lin

Π

dând.
Π

ar, I rod, ves ti tul re ge a u zind de

 versuri Rozalia Dorina Rusu 2

Κ↓ Π

Prunc, a fă cut fă ră de le ge, ja lea a du

Γ Ν

când. În să, Dom nul Cel din ce ruri L-a scă

Γ Π Κ↓

pat pe Miel, și-n pă mânt de giu va ie ruri l-a tri

Π

mis pe El.
Π Κ↓

i a șa cum se ci teș te și s-a pro fe țit,

Π

azi, pe noi ne mân tu ieș te Prun cul cel do rit.

Γ Ν

Sla vă în tru cei din ce ruri, lu mii bu cu

Γ Π Π Κ↓ Π

rii, de Cră ciu nul Sfânt și Bun - să nă tos să fii!

 Preot Cristian Alexandru - Și eu, mamă... 1

ȘI EU, MAMĂ...
versuri și melos de Pr. Cristian Alexandru

Ni
(solo)

in ge pes te ca sa noas tră ne ua al

Pa di↓ Ni Pa
(mazi)

bă de mă ta a să, le ru-i - ler, le ru-i - ler, pes

Ni Pa

te nu cul din gră di nă, ca re-n ce ti șor sus

di↓ Ni
(s.)

pi nă, le ru-i ler, plâng cu la crimi al be

Ga Ni

no rii, lân gă ma ma pu i șo rii toți sunt

Vu
(m.)

a du nați; sfinți bă trâni, cu bar bă al - bă, au

Pa Ni di↓

ve nit din cer la poar tă, și eu, ma mă, și eu, ma -

Vu
Ni

mă, vreau s-as - cult dul cea lor co lin dă sfân - tă și

Pa ke↓ di↓

a ta po va ță blân dă, ce-am iu bi t-o, ce-am iu bi -

Ni

t-o-a tât de - mult!

Ni
(s.)

ând se vis co lea ză pa da, ne-a du na

 Preot Cristian Alexandru - Și eu, mamă... 2
Pa di↓ Ni Pa
(m.)

toți fra ții ma - ma, le ru-i - ler, le ru-i - ler, fo

Ni Pa

cul ru me nea pe pli tă câți va co lă cei de

di↓ Ni
(s.)

pi tă le ru-i ler, lân gă ea ne rân du ia -

Ga Ni
(s.)

și-n ce pea a se ru ga - și a șa spu nea:

Vu Pa

Doam ne, pen tru-ai mei co pii, - - cu băr ba tul meu

Ni di↓

să fii, - și să-l ții cu gân dul tot - me reu la -

Vu Pa
Ni

noi; Doam ne, dă-i ori ce Ți-ar ce - re, pen tru noi să-i dai
ke↓ di↓

pu te re și să-l mân tui și să-l mân - tui din ră ăz

Ni

boi!
Ni
(s.)

e ru gam și noi cu ea, șap te fră

Pa di↓ Ni Pa
(m.)

ți ori a șa: - - le ru-i - ler, le ru-i - ler, Ni

Ni

cu, Sta te și Io nel - și Bă lan cel voi ni

 Preot Cristian Alexandru - Și eu, mamă... 3
di↓ Ni
(s.)

cel, - le ru-i ler, Stan ca e nă dej dea-n ca să,

Ga Ni

Ma ra, par că-i o cră ia să, ochi de giu va ier;

Vu Pa
(m.)

și A ni ța cea ro ba - ce, ca re gu ra nu-i

Ni di↓

mai ta ce: și eu ma mă, și eu ma - mă ce mă -

Vu Pa
Ni

fac? Că de mi-e să-mi fi e-a șa, - - în veci nu m-oi

ke↓ di↓

mă ri ta, - cum fac ce le lal te fe - te de

Ni

prin - sat!
Ni
(s.)

ia ta ma mă-o as cul ta și cu la
Pa di↓ Ni Pa
(m.)

crimi se ru ga - - le ru u-i ler, le ru u-i ler. Doam

Ni Pa

ne, fă mi nu ne ma re și mă sca pă din prin

di↓ Ni
(s.)

soa re, le ru-i ler, în să, când ve ni Cră

Ga Ni

ciu nul, îi des chi se poar ta u nul, poar ta

 Preot Cristian Alexandru - Și eu, mamă... 4
Vu
(m.)

de la drum; Oa re, ci ne ești stră i - ne și

Pa Ni Ni di↓

ce vor bă ai cu mi ne? Măi, bă ieți ie șiți o țâ -

Vu
Ni

ră chiar a - cum! Ni cu, când pri vi mai bi - ne, nu-și

Pa ke↓ di↓

pu tu ve ni în fi re: ma mă-i ta ta! Ma mă-i ta a

Ni

ta, stă în - drum!

Ni
(s.)

a re-i Dom nul Dum ne zeu, ce-a fă cut

Pa di↓ Ni Pa
(m.)

cum vru t-am e - eu, le ru u-i ler, le ru u-i ler, și

Ni Pa

la Praz nic de Cră ciun, - tu tu ror voi să le

di↓ Ni
(s.)

spun, - le ru-i ler, pri me niți de săr bă toa re,

Ga Ni

să-I a du cem în chi na re, Prun cu lui Cel Sfânt;

Vu Pa
(m.)

ci ne-n El nă dăj du ieș - te, mi la Lui o do

Ni di↓

bân deș te, să nu pia ră nea mul Său - cel creș ti -

 Preot Cristian Alexandru - Și eu, mamă... 5
Vu Pa
Ni

nesc; iar A ni ța mea ro ba - ce, zi ce de o vre

ke↓ Pa

me-n coa ce: și eu ma a mă și eu ma a mă,

Ni di↓ Ni

te iu besc!