Nr. înreg. ……/…………………….. Nr. înreg. …….

/………

PROTOCOL DE COLABORARE

I. Părțile protocolului
Între:
Instituția de învățământ ……………………….................................................................................
cu sediul în …......................................................, Strada ...............................................................,
nr. ........., cod postal ................, jud. .........................., cod fiscal ............................., cod
lBAN: ........................................................................... deschis la ....................................., contact:
telefon/fax: ........................................................, email …………………..............................................,
reprezentat legal prin dna/dl ……………..............................................................., în calitate
de .............................................,

ȘI

Fundaţia pentru SMURD cu sediul în Târgu-Mureş, str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu nr. 50,
email: office@fundatiapentrusmurd.ro, înscrisă în Registrul Asociaţiilor şi Fundaţiilor aflat la Grefa
Judecătoriei Tg. Mureş sub nr. 7/12.2006, Cod Unic de Înregistrare 20177660, Cod IBAN RO94
RNCB018808480804 0034, deschis la BCR Targu Mures, reprezentată prin împuternicit dna dr
Ioana Mirela Daramus, coordonator al activității Fundației pentru SMURD,

se încheie prezentul protocol de colaborare, în următoarele condiții:

II. Scopul/Obiectul Protocolului

Art.1. Obiectivul general al prezentului protocol de colaborare constă în colaborarea dintre părți, în
vederea derulării unei/unor sesiuni de instruire în acordarea primului ajutor de bază, sesiune/sesiuni
organizate în data/datele următoare ................., adresate elevilor/studenților, cadrelor didactice și
personalului tehnic și administrativ din cadrul Instituției de învățământ
…………………………………………............................................................

III. Obiective concrete de îndeplinit

Art. 2. Obiectivele care urmează să fie îndeplinite, conform protocolului astfel încheiat, constau în
corelarea conjugată a eforturilor părților: Fundația pentru SMURD
și .........................................................................., în vederea desfășurării activităților de instruire în
acordarea corectă a primului ajutor prin predarea/învățarea de elemente teoretice și practice. La
evenimentele mențioante la punctul II se estimează un număr de ...............participanți, în.....sesiuni.

IV. Cadrul Legal

Art. 3. Părțile sunt de acord și, totodată, confirmă că realizarea/îndeplinirea obiectivelor prezentului
protocol și, de altfel, a oricăror altor activități necesare derulării proiectuluiprotocolului, se vor realiza
în conformitate cu cerințele proiectului echipei de voluntari ai Fundației pentru SMURD, în limitele
competențelor și atribuțiilor legale ale părților, cu respectarea criteriilor și condițiilor specifice
Page 1 of 4
stabilite prin actele normative în vigoare, cu respectarea legislației cu privire la protecția datelor cu
caracter personal ale persoanelor implicate în activitățile derulate conform prezentului protocol.
proiect.

V. Drepturile și Obligațiile Părților

1. Instituția de învățământ ............................................................................................................
a) colaborează cu ceilalți parteneri, pe baza bunelor practici parteneriale și în limitele legislației
în vigoare, în scopul realizării activităților proiectuluiprotocolului
b) participă la activitățile specifice cuprinse în proiectprotocol, asigură baza logistică necesară și
condițiile minime pentru desfășurarea adecvată a sesiunilor de instruire, condiți precizate de
voluntarii Fundației pentru SMURD și diseminează rezultatele pe site-ul instituției.
c) mobilizează la instruire personalul propriu asigurând participarea acestora la sesiunile de
instruire programate, cu asigurarea numărului minim de participanți per sesiune agreat între părți.

2. Fundația pentru SMURD

a) desfășoară activitățile specifice obiectului protocoluluiproiectului, așa cum sunt ele definite
in aplicația de proiectcapitolul II.
b) mediatizează rezultatele proiectuluiactivităților desfășurate conform prezentului protocol, cu
respectarea confidențialității datelor cu caracter personal.

VI. Durata de valabilitate a Protocolului

Art.4. Durata de valabilitate a prezentului protocol de colaborare, este de la semnarea acestuia de
către parți și până la data de ............................................................

VII. Încetarea Protocolului

Art.5. Prezentul protocol de colaborare, poate înceta în următoarele situații:
a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat, situație în care părțile nu decid de comun
acord prelungirea acestuia, prin act adițional la protocol;
b) prin reziliere cu acordul scris/expres al părților, prin notificare scrisă, transmisă în prealabil,
de către o parte celeilalte părți, la data convenită de către acestea;
c) din cauză de forță majoră;
d) din orice alte cauze prevăzute de lege.

VIII. Protecția Datelor cu Caracter Personal

Art.6. În baza prezentului protocol, fiecare parte se obligă:
a) să prelucreze datele cu caracter personal care îi sunt dezvăluite de către cealaltă parte
("Datele Personale"), cu bună-credință și cu respectarea drepturilor persoanelor ale căror date sunt
prelucrate, în conformitate cu dispozițiile legale in vigoare;
b) să aplice măsurile organizatorice adecvate pentru protejarea Datelor cu caracter Personal,
împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, a pierderii, modificării, dezvăluirii sau accesului
neautorizat la aceste date, precum și împotriva oricărei alte forme de prelucrare ilegală.

IX. Clauza de Confidențialitate

Art.7. Părțile au obligația să păstreze confidențialitatea informațiilor obținute și/sau furnizate, după
caz, pe perioada derulării prezentului protocol și în legătură directă cu acesta.
Page 2 of 4
X. Litigii
Art.8. Eventualele neînțelegeri, diferende care pot apărea între părți pe durata derulării prezentului
protocol de colaborare, se vor rezolva pe cale amiabilă, în termen de maxim 15 zile lucrătoare. În
cazul în care calea amiabilă nu conduce la o soluție, neînțelegerile și/sau diferendele astfel apărute se
vor da spre soluționare, drept pricini, instanțelor de drept comun competente.

XI. Limba de comunicare și Legea

Art.9. Prezentul protocol de colaborare este guvernat, prin forma și conținutul acestuia, de limba și
legislația română.

XII. Forța majoră

Art.10. Prin forță majoră, în sensul acestei clauze, înțelegem acele împrejurări sau evenimente
apărute pe parcursul executării prezentului contract care nu au putut fi prevăzute la încheierea
acestuia și care prin natura acestora fac imposibilă îndeplinirea contractului.
Sunt definite/considerate ca forță majoră în sensul acestei clauze, evenimente ca: război, revoluție,
cutremure, inundații devastatoare, incendii, calamități naturale, embargo.
Începutul evenimentului de forță majoră trebuie notificat uneia dintre părți de către cealaltă parte, în
termen de maxim 5 (cinci) zile, de la apariția acestuia și respectiv de la dispariția respectivului
eveniment de forță majoră.
În cazul în care partea care s-a aflat într-o situație de forță majoră nu notifică cealaltă parte în
termenul stipulat anterior va răspunde în fata celeilalte părți în daune interese și/sau despăgubiri,
după caz, prin renunțare la termen.
În cazul în care evenimentul de forță majoră se menține mai mult de 6 luni, fiecare dintre parți este în
măsură sa solicite rezoluțiunea contractului fără daune.
Forța majoră poate fi dovedită prin certificat în acest sens, de către Camera de Comerț și Industrie
Teritorială.

XIII. Clauze Finale

Art.11. Comunicarea oficială între Părți, în baza prezentului protocol, se realizează în mod expres/în
scris, prin: e-mail, fax, cu confirmare în termen de maxim 24 ore de la recepționare, sau prin curier,
poșta cu confirmare de primire, în sistemul recepțiunii, cu excepția actelor adiționale care se
consideră valide doar prin semnarea acestora în original de către fiecare dintre părți.
Art.12. Orice modificare la prezentul protocol se va realiza doar prin act adițional la protocol
încheiat cu acordul părților.
Art.13. Părțile și, deopotrivă, persoanele care le reprezintă, declară că au capacitatea juridică și
autoritatea de a semna prezentul protocol, în conformitate cu prevederile legale în vigoare aplicabile.
Art.14. Părțile desemnează în calitate de responsabili privind desfășurarea prezentului protocol, pe
următorii:
1. Din partea Instituției de învățământ
……………………….......................................................,
prof. ............................................................., e-mail ………………………........................,
tel. ......................................
2. Din partea Fundației pentru SMURD – dl Adrian Olteanu, e-mail
adrian.olteanuoffice@fundatiapentrusmurd.ro, tel. 0731300304

Page 3 of 4
Prezentul protocol a fost semnat astăzi …………………….., în 2 (două) exemplare originale, câte
unul pentru fiecare parte/a fost semnat electronic cu semnătură calificată.

Instituția de învățământ: Fundația pentru SMURD,

Dr. Ioana Dărămuș

Coordonator activitate
Fundația pentru SMURD

Page 4 of 4