Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Organul de urmărire penală în persoana ofiţerului urmării penale al SUP a IP Centru al DP mun.
Chișinău, inspector superior ____________________________________
_____________________________________________________________________________________
funcţia, numele, prenumele должность, фамилия, имя
în localul ____________________
в помещение
început la ora____ şi ____ min s-a încheiat la ora ____ şi ____ min
начат в час и мин окончен в час и мин
acţionând în conformitate cu dispoziţiile articolelor 142, 151 CPP a adus la cunoştinţa părţilor
в соответствии с требованиями ст. ст. 142, 151 УПК ознакомил стороны
_________________ __________________________________________________________
numele, prenumele фамилия имя
Părţilor le-a fost explicat că sunt în drept: 1. Să recuze expertul; 2. Să dea explicaţii; 3. Să facă
obiecţii; 4. Să ceară a se pune expertului întrebări adăugătoare; 5. Să ceară efectuarea unei expertize
suplimentare sau contraexpertiză.
Сторонам разъясненo, что они имеют право: 1. Заявить отвод эксперту; 2. Дать свои объяснения; 3. Заявить
возражения; 4. Просить о постановкe дополнительных вопросов эксперту; 5. Просить о назначении дополнительной
или повторной экспертизы.