Manual de instrucțiuni pentru trotinetă electrică

TE 350-10.4-A PRO & TE 350-10.4-N PRO

www.nordex.ro 1
Felicitări pentru achiziția dvs.!

Atunci când am conceput design-ul acestei trotinete, ne-am imaginat o lume unde faptul de a lăsa
automobilul în urmă este o decizie ușoară.

După 3 ani de design și dezvoltare, timp în care ne-am concentrat pe fiecare detaliu, trotineta
noastră nu face nici un compromis, de la experiența utilizării, plierea și desfășurarea sau timpul
între utilizări. Am creat această trotinetă pentru a face o parte integrală a modului dvs. de viață.

Bucurați-vă de ea, folosiți-o cu atenție și întoarceți-vă acasă în siguranță.

www.nordex.ro 2
CONFIGURAȚIA TROTINETEI

www.nordex.ro 3
www.nordex.ro 4
www.nordex.ro 5
 AVERTIZĂRI ȘI INFORMAȚII GENERALE

ATENȚIE!
Dvs. sunteți responsabili pentru întreținerea trotinetei, astfel reducând riscul
producerii de leziuni.
Astfel, citiți acest manual și respectați instrucțiunile, pentru a vă ajuta să evitați
aceste riscuri.

AVERTIZĂRI GENERALE
• Respectați întotdeauna legile și reglementările locale.
• Nu utilizați niciodată trotineta în condiții de vizibilitate redusă.
• Nu faceți cascadorii, evitați mersul într-o roată și nu faceți sărituri cu
trotineta, pentru a evita riscul de a vă accidenta și de a deteriora produsul.
• Nu transportați pasageri.

ȚINEȚI CONT DE URMĂTORUL ASPECT:

Compania noastră nu răspunde de daunele accidentale sau daunele ca rezultat
direct sau indirect al utilizării acestui produs.

ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL:

Asigurați-vă că butonul S a fost introdus până la capăt în partea de mijloc a
mecanismului de pliere / punții.

INFORMAȚII IMPORTANTE:
Acest manual a fost redactat pentru a vă ajuta să vă familiarizați cu utilizarea și
întreținerea corespunzătoare a trotinetei dvs.
Este important să vă familiarizați cu noua dvs. trotinetă; caracteristicile și
performanțele acesteia, pentru a vă bucura atât de prima cât și de fiecare utilizare a
trotinetei.
De asemenea, este important ca atunci când utilizați trotineta pentru prima dată să
o faceți într-un loc retras, fără obstacole.

TROTINETA necesită o scurtă perioadă de rodaj, ca toate piesele mobile, cum ar fi pivoții și
frânele să se ajusteze singure într-o poziție corectă.

www.nordex.ro 6
 DESFĂȘURAREA ȘI PLIEREA TROTINETEI

DESFĂȘURAREA TROTINETEI

IMPORTANT!
Pentru a elibera butonul S (butonul de blocare), țineți cu o mână stâlpul de direcție la
distanță de mecanismul de pliere pentru a genera un impuls și găsiți un punct unde
nu există presiune asupra mecanismului de desfășurare, între timp trăgând ușor de
butonul S cu cealaltă mână.
În punctul potrivit unde nu există o presiune aplicată mecanismul va fi eliberat iar
butonul S se va detașa ușor. Astfel ghidonul poate fi pliat. Trotineta este concepută să
fie securizată rapid și precis, pe baza unor valori de presiune exacte.
Acționați cu prudență pentru a nu vă răni și pentru a nu cauza uzură la sistemul de
pliere.

www.nordex.ro 7
 OBSERVAȚIE:
Înainte de a utiliza produsul, trebuie să vă asigurați că butonul S este introdus până la
capăt în mecanismul de pliere central. În caz contrar, riscați să vă accidentați sau să
deteriorați sistemul de pliere!

www.nordex.ro 8
 PLIEREA TROTINETEI

PASUL 1

Stâlpul de direcție telescopic: începeți cu această acțiune rapidă deschizând ”clema

cu eliberare rapidă” și glisând afară tija mânerului telescopic din stâlpul de direcție
principal (unde apare logo-ul) și securizați cu clema cu eliberare rapidă.
Pentru a plia trotineta, coborâți/introduceți tija ghidonului în stâlpul de direcție
principal și securizați clema cu eliberare rapidă.

OBSERVAȚIE:
Trotineta are un mecanism de pliere unic, care permite o pliere rapidă și facilă pentru
transport și depozitare!

www.nordex.ro 9
PASUL 2

Plierea sistemului de direcție se face prin detașarea butonului S și plierea stâlpului de

direcție către roata din spate până când auziți un ”click”.
Astfel este confirmată securizarea mecanismului. Asigurați-vă că butonul ”S” este
introdus până la capăt, în ambele poziții.

www.nordex.ro 10
 UTILIZAREA
BATERIA

• Nu utilizați motorul în timpul încărcării!

• Luminile indicatoare de la accelerație sunt concepute doar pentru o informare
generală (încărcat / descărcat) și nu oferă o valoare.
precisă a nivelului de încărcare a bateriei.
• Nu depozitați TROTINETA pentru o perioadă lungă de timp (mai mult de 2 luni)
cu bateria încărcată complet.
• Din când în când, permiteți ca nivelul de bateriei să scadă până când se aprinde
becul roșu, iar trotineta încetinește și se oprește.

NU FOLOSIȚI BATERIA DACĂ PANOUL:

• Este defect
• Emite un zgomot neobișnuit sau o temperatură excesivă
• Prezintă scurgeri

Evitați contactul cu orice substanță se prelinge de la baterie.

Mențineți bateria la distanță de copii și animale de companie. Expunerea la tensiunea
bateriei poate cauza moartea sau leziuni grave.

Utilizarea, depozitarea sau încărcarea bateriei trotinetei, fără a respecta limitele

specificate, poate avea ca rezultat anularea garanției, deteriorarea bateriei și o
încărcare ineficientă.

www.nordex.ro 11
 UTILIZAREA

ÎNCĂRCAREA ȘI BATERIA:

Trotineta dvs. are un încărcător extern. Conectați cablul încărcătorului la racordul de

încărcare al trotinetei sub platforma pentru picioare, pe partea dreaptă din spate.

Apoi, conectați cablul încărcătorului la o priză.

Lumina Roșie - Bateria se încarcă

Lumina Verde – Încărcarea este completă

Evitați perioadele lungi de timp cu o baterie descărcată sau încărcată complet.

Pentru a maximiza performanțele bateriei trotinetei dvs., încărcați-o complet timp de

9 ore, o dată pe lună, sau după fiecare utilizare de 12 ore.

Deconectați trotineta de la alimentare înainte de a instala, detașa bateria sau înainte

de orice operațiune de întreținere. Este periculos să lucrați la trotinetă cât timp este
conectată la priză. Un șoc electric poate cauza leziuni grave și deteriora trotineta.

Nu încercați să desfaceți bateria. Nu introduceți nimic în baterie și nu încercați să-i

deschideți carcasa cu o sculă. Introducerea unui obiect în deschizături sau în baterie
poate cauza un șoc electric, o lezionare, arsuri sau incendiu. Orice încercare de a
deschide carcasa bateriei o poate deteriora și cauza eliberarea de substanțe toxice
periculoase.

Încărcați bateria folosind doar accesorii aprobate BRECKNER.

Detașați bateria și transportați trotineta în conformitate cu toate cerințele locale și
naționale aplicabile.

www.nordex.ro 12
 UTILIZAREA

COMUTATORUL ON/OFF

Există un buton de pornire/oprire la accelerație. Apăsați acest buton pentru a utiliza

trotineta iar luminile de indicare se vor porni. Apăsați-l încă o dată și trotineta se va
opri.

ATENȚIE!
ELIBERAȚI CONTROLUL VITEZEI ÎNAINTE DE A FRÂNA!

www.nordex.ro 13
ACCELERAȚIA

Apăsați ACCELERAȚIA pentru a accelera trotineta.

www.nordex.ro 14
 SIGURANȚA

ATENȚIE!
Anumite țări sau regiuni necesită dispozitive și echipament de siguranță. Este
responsabilitatea dvs. să fiți familiarizați cu legile țării și să le respectați.

PRESIUNEA ÎN PNEURI

Presiunea în pneuri: 40-50 psi

ECHIPAMENTUL DE PROTECȚIE

Cască: majoritatea leziunilor grave care se produc în timpul utilizării sunt lovituri la
cap. Puteți preveni acest lucru dacă purtați o cască.
Trebuie să purtați o cască în timp ce conduceți trotineta dvs. Casca trebuie purtată
conform instrucțiunilor.

VERIFICAREA SIGURANȚEI MECANICE

Înainte de a folosi trotineta: Verificați ca toate șuruburile și piulițele să fie strânse și

la locul lor. Vedeți dacă ceva nu este în ordine sau prezintă semne de uzură. Dacă
aveți nelămuriri, duceți trotineta la un distribuitor autorizat. Pneurile și roțile:
verificați dacă prezintă semne de uzură. În acest sens, rotiți fiecare roată și vedeți
dacă pneul trebuie înlocuit. Asigurați-vă că roțile se rotesc liber și nu freacă în frâne.
Dacă identificați o problemă, duceți trotineta la distribuitorul dvs. autorizat.

Înainte de fiecare utilizare, verificați întotdeauna frânele funcționalitatea mecanică a

produsului.

SFAT:
Când accelerați, înclinați-vă înainte. Când frânați, înclinați-vă greutatea înapoi.

www.nordex.ro 15
 TEHNICA DE A CONDUCE

CONDUSUL ÎN SIGURANȚĂ:

1. Familiarizați-vă cu trotineta dvs. înainte de a o conduce. Testați-vă controlul

asupra ei. Virați încet și cu atenție, asigurând o distanță de frânare.
2. Capacitatea de a conduce – pentru a avea control asupra trotinetei, exersați
primul condus într-un spațiu deschis, fără vreun obstacol care să vă încurce.

TEHNICA DE A CONDUCE:

Poziția piciorului – înainte de a conduce, puneți-vă un picior când mai aproape de

secțiunea frontală a trotinetei și celălalt picior pe sol. Asigurați-vă că traseul unde vă
veți deplasa este liber.

Pentru a porni, împingeți-vă înainte (ca și pe o trotinetă fără motor) cu ajutorul

piciorului care este pe sol.

Imediat după ce ați apăsat accelerația cu degetul, înclinați-vă corpul înainte pentru a
nu cădea pe spate în timpul accelerării, iar trotineta se va pune în mișcare.

Evitați să aplicați presiune cu corpul asupra ghidonului în timp ce accelerați și

decelerați.

Țineți-vă picioarele unul după celălalt (este mai confortabil să vă așezați un picior
îndreptat înainte și celălalt rotit înapoi la 70-90o, ca și pe un o placă de skateboard /
placă de surf). Astfel, veți avea mai multă stabilitate.

NOTĂ:
Condusul, la fel ca în majoritatea sporturilor, implică riscul de a vă leziona sau cauza
daune. Alegând să conduceți această trotinetă, responsabilitatea și riscul inerent vă
aparțin. Este foarte important să cunoașteți, să înțelegeți și să acționați în
conformitate cu regulile de siguranță.

www.nordex.ro 16
Virajele – virajele se fac la fel ca mișcările de pe o placă de surf/schi/snowboard.
Ghidonul trebuie să fie paralel cu corpul dvs. Înainte de a vira, urmăriți direcția spre
care vă îndreptați și asigurați-vă că virați în siguranță.

Frânarea – Lăsați-vă greutatea înapoi, pentru ca acțiunea de frânare să se facă prin

picioare și nu prin ghidon și sistemul de direcție. Este ideal să învățați cum să vă
ajustați centrul de gravitație în timpul frânării, în caz contrar există două pericole:
răsturnarea înainte și/sau uzura și fisurarea ghidonului și a sistemului de direcție.

www.nordex.ro 17
 ÎNTREȚINEREA RAPIDĂ

Trotineta a fost asamblată de persoane calificate. Orice încercare de a repara sau

face modificări la trotinetă sau piese ale acesteia poate deteriora trotineta și va anul
garanția primită la livrarea produsului.

SCULE NECESARE

REPARAREA UNE PENE LA ROATA DIN SPATE

1. Asigurați-vă că trotineta este deconectată și oprită.

2. Așezați trotineta pe o suprafață suspendată stabilă, unde este susținută doar
de corpul acesteia, cu partea din spate și roțile din față în aer.
3. Folosiți o cheie imbus de 3 mm pentru a detașa ambele capace din plastic.
4. Din partea dreaptă a trotinetei deconectați cu grijă toate cablurile de la motor
atașate la fire.
5. Folosiți o cheie inelară de 19 mm pentru a demonta piulițele motorului și
motoarele.
6. Țineți minte ordinea exactă și poziția șaibelor de pe fiecare parte a motorului.
7. Folosiți scule profesionale (nu din plastic sau mici) pentru a demonta roata de
la motor; aveți grijă să nu deteriorați motorul, janta, pneul și camera; aplicați
săpun lichid în jurul jantei pentru a detașa pneul de pe jantă.
8. Reparați sau înlocuiți camera.

www.nordex.ro 18
 9. Puneți pneul la loc. Aplicați săpun lichid în jurul jantei pentru a instala pneul pe
jantă. Nu folosiți nici o sculă pentru a așeza la loc pneul pe jantă; folosiți-vă
doar de mâini.
10. Verificați dacă reparația este completă pompând aer la 45 psi în roată.
11. Pentru a monta la loc trotineta, parcurgeți acești pași în ordine inversă.

NOTĂ:
ASIGURAȚI-VĂ CĂ TROTINETA ESTE DECONECTATĂ ȘI OPRITĂ

Apăsați scurt butonul (MODE) pentru a accesa interfața cu afișajul kilometrilor

acumulați, ”ODO” se aprinde, zona afișajului numeric va indica 5 unități, cum ar fi
”12035” care semnifică un kilometraj acumulat de 12035 km. Kilometrajul acumulat
al trotinetei nu poate fi resetat.
Apăsați scurt butonul (MODE) pentru a accesa interfața cu afișajul ciclurilor de
încărcare; cele 5 unități, cum ar fi ”00016”, indică faptul că bateria a fost încărcată și
descărcată de 16 ori. După ce nivelul bateriei scade sub 30 %, aceasta trebuie
încărcată. În modul de afișare a ciclurilor de încărcare, apăsați butonul (MODE)
pentru a reveni la interfața cu afișajul timpului.
Apăsați scurt butonul (MODE) pentru a accesa interfața cu afișajul timpului, iar
iconița ”TIME” se va aprinde. Formatul afișajului implicit pentru timp este ”MM:SS”;
cele două minute înainte de număr indică faptul că oprirea automată se va face după
2 minute.
Atunci când butoanele de pe panou sunt afișate fără activare iar accelerația
este eliberată (viteza este zero), mai mult de 90 de secunde, sistemul de economisire
energie va intra automat în modul oprit, apăsați lung butonul al comutatorului
timp de 3 secunde pentru repornire.
Începeți metoda de activare a trotinetei pentru pornirea nenulă. La astfel de
trotinete, puneți mai întâi un picior pe platformă, apoi împingeți de câteva ori cu
celălalt picior și apăsați accelerația, astfel trotineta va porni. Setați maneta de reglare
a vitezei.

www.nordex.ro 19
 ÎNTREȚINERE
Lubrifierea

Lubrifierea este necesară o dată la 6 luni la mecanismul mânerelor pliabile; folosiți o

cantitate mică de ulei sau lubrifiant pentru întreținere.

• Notă: nu folosiți WD40 (ulei anti-rugină) pentru a lubrifia componentele

produsului; roțile din față și din spate nu necesită lubrifiere; dacă aveți
nelămuriri, consultați distribuitorul dvs.

Roata

Atunci când performanțele de frânare încep să scadă, puteți ajusta cablul frânei la
sensibilitatea dorită. Dacă după ajustarea cablului performanțele de frânare sunt tot
slabe, sau frâna scoate zgomote, apelați la distribuitorul dvs. pentru a achiziționa
plăcuțe de frână.

Acest produs este echipat cu o baterie cu litiu care poate fi reîncărcată cel puțin 2 ani
timp de 800 de ori; atunci când observați că distanța parcursă este prea scurtă,
bateria trebuie înlocuită.

Depanare generală

Verificați următoarele:

Atunci când produsul nu poate fi utilizat normal, vă rugăm să verificați dacă ați
realizat următoarele lucruri:

• Sursa de alimentare a fost activată

• Afișajul este pornit și bateria este suficient de încărcată
• Frâna a fost eliberată
• Toate prizele sunt curați iar mufele sunt conectate corespunzător

Dacă acțiunile de mai sus au fost parcurse dar produsul tot nu poate fi utilizat
normal, vă rugăm să înștiințați distribuitorul produsului.

www.nordex.ro 20
 SPECIFICAȚII

MODEL TE 350-10.4-A PRO TE 350-10.4-N PRO

Culoare Alb Negru
Putere 350 W
Viteză maximă < 35km/h
Baterie 36 V / 10.4 Ah
Tip baterie Litiu-Ion
Distanță parcursă cu o încărcare 25-30 km
Afișaj LCD Inteligent
Sarcină max. 120 kg
Încărcător 100-240V AC 50/60 Hz
Timp de încărcare 3-5 ore
Greutate brută 16.5 kg
Greutate netă 15.5 kg
Dimensiuni mod pliat 1070*235*350mm
Dimensiuni în poziția de utilizare 1100*580*1200mm
Roți 10" Cauciuc
Tip frână Butuc

www.nordex.ro 21
 ASIGURAREA CALITĂȚII

Dacă apare o problemă din următorul tabel, distribuitorul produsului vă vor oferi o
garanție a calității produsului în cadrul unui service complet după achiziție.

Accesorii Problemă Perioada de garanție Service

Motorul nu este
Motor Un an Întreținere gratuită
funcțional
Condiții naturale (cum
ar fi un impact; nu
Accelerație 3 luni Întreținere gratuită
poate fi utilizată forță
fără a o deteriora)
Apare o eroare în
Regulator timpul utilizării Un an Întreținere gratuită
normale
Apare o eroare în
Încărcător timpul utilizării Un an Întreținere gratuită
normale
Nu se încarcă-descarcă Doi ani; 800 de cicluri de
Bateria cu Litiu-Ion Întreținere gratuită
în condiții normale încărcare și descărcare
Deformări și fisuri
Structura corpului după condiții normale
Un an Întreținere gratuită
produsului de utilizare; nu mai
poate fi utilizat

www.nordex.ro 22