ANEXA 1

CRONICA UNUI EVENIMENT CULTURAL

– Forme actuale ale mondenitãții –

Textul A
See you next time
Dupã o lungã așteptare, Depeche Mode în România
Cristian CERCEL & Ilinca ȘCHIOPU

Bine, sunt convins cã asta o spun tuturor. „See you next time, thank you, thank you” –
bla, bla, bla. Îi credem? Se poate, dacã unii dintre noi ajung la alte concerte, în alte țãri. Dar aici?
Îi mai putem vedea aici? Un moment unic pentru România sau repetabil? De așteptat, noi îi
așteptãm sã se întoarcã, zice-se cã i-am așteptat șaisprezece ani sã vinã pentru
prima oarã în România, poate va dura mai puțin pânã la un al doilea concert.Chit cã vor mai veni ori
nu, cert e cã pe 23 iunie 2006, un stadion plin ochi i-a vãzut pe Dave Gahan, Martin Gore și
Andrew Fletcher concertând live.
Depeche Mode la București, piese de pe ultimul album (Playing the Angel), piese mai
vechi: nu chiar tot ce voiam sã ascultãm, dar a meritat fãrã doar și poate. I-am
așteptat șaisprezece ani și vreo douã ore, au întârziat „puțin” dupã ora 8 promisã ca începutul
concertului, dar pe când se stingeau și ultimele lumini ale cerului, s-au lansat în forțã pe scenã,
urletele au izbucnit din rândurile publicului și cât a ținut concertul puțini au fost cei care s-au oprit
din aplaudat, din fredonat, din cântat din toate puterile. Eu m-am oprit la un moment dat, când
încercam sã o prind pe Raluca la telefon, sã asculte și ea Personal Jesus – pânã la urmã, am reușit
și Raluca a fost bucuroasã.
Concertul Depeche din România e, trebuie spus, unul din cele mai importante
evenimente muzicale de la noi. O supertrupã, cu o vechime considerabilã, care vine când încã e în
vogã – eu unul cred cã doar U2 ar mai intra în aceeași categorie. A fost mult mai mult decât muzicã,
practic. Dintr-un punct de vedere a fost un eveniment social – era teribil de interesant sã vezi un
public eterogen ca vârstã și ca atitudine. Apoi, show-ul în sine – luminile,
instalațiile video, display-ul în sine – luminile, instalațiile video, display-ul: totul a fost realmente
spectaculos.
Am avut temeri cã ceva nu va merge bine, inițial m-a speriat sunetul de la trupele din deschidere
(deschiderea de concert n-a fost prea reușitã, a pãrut mai degrabã o probã de sunet), „prea încet, e
prea încet” auzeam în jur, ecranele îmi pãreau insuficiente și prea mici, ce mai, credeam cã ratez
un posibil concert de zile mari. Încã nu știam ce înseamnã un concert
al unei trupe care își aduce întreaga instalație „de-afarã”. Așteptarea nu era nici ea plãcutã... și
dupã ce m-a prãjit bine de tot soarele, de sus de unde mã plasase biletul meu am vãzut dintr-odatã
douã mașini apropiindu-se de spatele scenei, fãrã îndoialã ei erau. În câteva minute, muzica s-a
prãvãlit peste stadion, Dave cânta deja A Pain That I’m Used To, nici nu știam când se
întâmplase, auzeam țipete și vocea lui care acoperea totul. Pentru 43.000 de oameni începuse
transa.
Da, transa... Un concert Depeche la Amsterdam, cum ar fi. Adicã Depeche în România
intrã la categoria „Uau”, dar sã asculți World in My Eyes în Olanda ar intra la categoria
„Superuau”. În sfârșit, divaghez... A început cu A Pain that I’m Used To, a continuat cu A
Question of Time. Dave era acolo și se plimba în stânga și-n dreapta pe scenã, Martin era tare haios
cu cãciulița de iepuraș pe cap, ceilalți își fãceau treaba. Desigur, Dave era cel mai vizibil, dupã el
fugeau toate privirile. Nu prea știam versurile de la melodiile noi, doar refrenele, cam tot publicul
mi se pãrea în aceeași situație, cei mai mulți așteptau songurile vechi, cele mai cunoscute. Și au
fost destule și din alea, au venit la un moment dat în val: I Feel You, Personal Jesus, Enjoy the
Silence, Behind the Wheel. Nici nu mai știu ordinea exact: de la un moment dat încolo, când Dave
se încãlzise bine, își dãduse jos și vesta, totul devenise ireal și real în același timp. Adicã era un
feeling destul de straniu: melodiile alea pe care le știam de un car de ani, ei le cântau acolo. Mereu
mã gândeam cã Depeche e cea mai mișto muzicã pe care sã faci dragoste și îți dai seama cã era un
sentiment ciudat sã ascult versurile de la World in My Eyes („let my body do the moving/ let my
hands do the soothing”) în concert și sã mã gândesc totuși la ale mele. Depeche au ceva cu totul
special, te fac sã ieși din tine și sã rãmâi în tine totodatã. [...]
Daaa, și eu aș fi vrut sã stea de vorbã cu noi, să zicã orice pe limba noastrã, ca
rãspuns la steagul care se arbora prin fața lor. Dar nu m-am supãrat pe ei pentru asta, poate mai
degrabã pentru bisul de 3 piese, cam scurt, dupã un concert care oricum pãrea scurt dupã „a life-
time waiting for this night”, cum zicea mesajul scris pe cearșaful purtat pe mâinile publicului. Mã
gândesc uneori cã un concert așa mare ar trebui sã ținã o noapte întreagã, nu?
Ei, da. Dar sunt și ei oameni pânã la urmã. Chiar tangibili, cel puțin pentru frumoasa
din public care a dat mâna cu Dave. Poate data viitoare îți iei și tu bilet pe gazon și ajungi în situația
ei. Pânã la urmã, tot aici ajungem – o sã mai existe o a doua oarã? Sau pur și simplu asta a fost tot?
I-am vãzut, ne-am extaziat, ne-am scris articolul și gata. O sã le povestim nepoților despre
supertrupa care a venit în România la un moment dat și pe care noi am vãzut-o live la București?
Acest text a fost scris la patru mâini. Ce apare cu litere drepte este compus de Cristian
Cercel, ce e cu italice aparține Ilincãi Șchiopu.
(www. observatorulcultural.ro)
Textul B

Depeche Mode la Cluj. Doar 700 de bilete disponibile

Trupa Depeche Mode va sustine un concert duminică, 23 iulie 2017, pe stadionul Cluj
Arena. Maya Jane Coles va urca pe scenă în deschidere.

Accesul pentru concertul de duminică se va face începând cu ora 17:00, pentru

posesorii de pachete Early Entry, urmând ca de la ora 17:30, accesul să fie permis
tuturor spectatorilor. De la ora 19:30, în deschiderea show-ului Depeche Mode, va
cânta Maya Jane Coles, DJ şi producător din Marea Britanie, Depeche Mode urmând
să îşi începă concertul în jurul orei 20:45. Pentru evitarea aglomeraţiilor la porţile de
acces, organizatorii recomandă spectatorilor să vină din timp la concert, însa nu înainte
de ora 17:00, ora deschiderii oficiale.

Ultimele aproximativ 700 de bilete se mai găsesc pe www.eventim.ro şi în

magazinele partenere, urmand ca, în ziua evenimentului, în limita disponibilităţii,
acestea să poată fi achiziţionate de la casa de bilete a stadionului Cluj Arena, începand
cu ora 10:00.

Concertul Depeche Mode din Cluj-Napoca face parte din turneul european
Global Spirit, ce a debutat pe 5 mai şi cuprinde show-uri în 32 de oraşe din 21 de tari.
Trupa a mai concertat în România, în 2006 şi în 2013 la Bucureşti. „Spirit" este cel de-
al 14-lea album de studio al trupei Depeche Mode şi marchează prima colaborare cu
producatorul James Ford, membru fondator al trupei Simian Mobile Disco, care a mai
lucrat cu artişti precum Florence and the Machine şi Arctic Monkeys.

(www.ziuadecj.ro)
ANEXA 3

Fișă de lucru

Pe baza celor două texte (Anexa 1), identificați asemănările și deosebirile dintre
anunțul publicitar și cronica unui eveniment cultural.

Diagrama Venn