TESTUL 2

TEMA – FILMELE DE ANIMAȚIE

Filmele de animație au avut și vor avea întotdeauna un loc atât în inima copiilor, cât și
în inima adulților, deoarece pentru primii reprezintă o sursă de distracție, iar pentru ceilalți o
modalitate de a se întoarce în timp. Trebuie să realizezi un portofoliu cu informații despre cele
mai bune filme de animație din zilele noastre și ai găsit următoarele două texte: TEXTUL A
și TEXTUL B.
Citește textele A și B apoi răspunde cerințelor propuse.

TEXTUL A
Inside Out sau Întors pe Dos (2015) este acel film potrivit pentru întreaga familie.
Numai bun pentru o seară de vineri, o seară de reconectare cu copiii, o șansă de a râde
împreună, dar și de a începe să vorbim despre emoțiile noastre și de a învăța mai multe
despre cum funcționează creierul nostru.
Filmul prezintă o etapă nouă din viața unei fetițe de 11 ani și a familiei ei, și anume
mutarea din Minnesota în San Francisco. Schimbarea este atât de evidentă – de la climă la
lucrurile mărunte, precum o pizza. Desigur, pentru un adolescent de 11 ani schimbarea casei,
lăsarea în urmă a locurilor familiare, a prietenilor, a echipei de sport, a rutinelor, e
devastatoare, deși Riley încearcă să se țină tare.
Când mama ei o laudă pentru că e fata lor fericită sau când o roagă pe Riley să fie
veselă pentru tatăl ei care trece printr-o perioadă stresantă, Riley se vede prinsă între
așteptările, dorințele și nevoile părinților și propriile ei nevoi. Cât de absurd e să ceri așa ceva
de la un copil, dar cu toate astea, de multe ori, ni se întâmplă și nouă să facem același lucru,
fără chiar să ne dăm seama.
În paralel cu viața de zi cu zi, în centrele de comandă – în creierul lui Riley și al
părinților, de altfel – trăiesc niște personaje foarte simpatice care reprezintă, de fapt, emoțiile
noastre – Furia, Dezgustul, Frica, Tristețea și Bucuria. Ele se prezintă rând pe rând, au
replici haioase în care, dacă ascultăm atent, ne regăsim propriile noastre voci interioare. Sunt
vocile și replicile pe care le-auzim în capul nostru. Emoțiile poartă discuții în contradictoriu,
cooperează uneori, dar, cel mai important, toate încearcă să o ajute pe Riley să facă față
situațiilor noi.
Bucuria pare să fie comandantul navei, ea pare și cea mai descurcăreață dintre toate
emoțiile. Doar Tristețea pare să fie îndepărtată, pentru că strică (momente, amintiri), e
contagioasă. Cu toate astea, până la final, descoperim că toate emoțiile au un scop și că toate
ne ajută într-un fel sau altul.
Odată ce suntem în contact cu emoțiile noastre și înțelegem ce ni se întâmplă, emoțiile
ne sunt veritabile aliate, repere care ne conduc spre lumea noastră interioară, unde putem
construi insule și amintiri calde, care să ne ajute să depășim orice obstacol.
Un film de animație, plin de culoare, care poate fi văzut și revăzut de nenumărate ori
fără a ne plictisi.
(https://mindeducation.ro/filmul-de-vineri-inside-intors-pe-dos/)

TEXTUL B
Madagascar 2: Escape to Africa (2008)
Cartoons are a form of visual art and entertainment loved by
2005's Madagascar was a pretty big deal among families at the time. The animated
people of all ages. They tell stories through sequences of
comedy featuring Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, and Jada Pinkett Smith as
images, often featuring exaggerated characters and humor.
Cartoons
animals are accessible
from the Central and enjoyable,
Park Zoo accidentally using simple
shipped to Madagascar narratives
was an outrageous
rompand
quotedclear visuals.
by kids They
everywhere, and can explore
eventually spawnedboth light-hearted
a franchise. andfrom
Standing apart
manyserious
cartoons, themes, making
the sequel actually them
did the versatile.
movie Additionally,
justice, catching up with Alexcartoons
the Lion,
have a significant impact on popular culture, with iconic
Gloria the Hippo, Marty the Zebra, and Melman the Giraffe as their plan to return home
characters becoming cultural symbols. Overall, cartoons are a
reversed courseart
vibrant andform
crash-landed them on joy
that brings the mainland of Africa. to
and laughter Introducing each zoo
audiences
worldwide.
animal to their own tribe out in the wild, the follow-up introduces a whole new cast of
characters and even more laughs. It's a rare family sequel that truly delivers (and leaves "I
Like To Move It" stuck in your head for days).
(https://www.thrillist.com/entertainment/nation/best-animated-movies-on-netflix)

I. Bifează în tabelul de mai jos, căsuța potrivită pentru a arăta cărui text îi corespunde
fiecare dintre afirmațiile din stânga.
 A B C D
TEXT TEXT AMBELE NICIUN
A B TEXTE TEXT
1.Textul prezintă un film de animație.
2. Emoțiile sunt personajele care o însoțesc pe
Riley, fetița de 11 ani.
3. Personajele ajung accidental în Madagascar.
4. Textul prezintă motivele pentru care filmul de
animație este potrivit pentru copii.

II. Pentru fiecare text, asociază, prin săgeți, cuvintele care să reflecte
informațiile prezentate.
Textul A
1. personaje a. haioase
2. centre b. interioare
3. replici c. simpatice
4. voci d. de comandă
e. de animație

Textul B
1. entertainment
animated a. happiness
sequel
joy
2. outrageous b. giggle
romp
laughter
3. return c. amusement
comedy
humor
4. family d. mood
tribe
e. comedy
home

III. Transcrie, din fiecare text, câte două cuvinte care se referă la personaje.

cuvinte în limba română English words

 --------------------------------------------------- -----------------------------------------
--------------------------------------------------- -----------------------------------------

IV. Încercuiește ADEVĂRAT (A) / FALS (F) sau TRUE (T) / FALSE (F), justificând
alegerea cu secvențe din text.
1. Mutarea lui Riley într-un alt oraș îi aduce numai bucurii acesteia. A / F
Justificare:_____________________________________________________________
_____________________________________________________

2. Tristețea este personajul care le pune piedici celorlalte emoții. A / F

Justificare:_____________________________________________________________
_____________________________________________________

3. The returnare
Cartoons home plan
a form of of the four
verbal animal
art and friends reversed course . T / F
entertainment.

Justification:___________________________________________________________
______________________________________________________
4. Each of the
Cartoons aremain characters
accesible met their own tribe . T / F
and enjoyable.

Justification:___________________________________________________________
______________________________________________________

V. Subliniază varianta corectă, motivând alegerea prin valorificarea informațiilor din

textul A.
Dacă reușim să ne înțelegem emoțiile, să le recunoaștem, putem / nu putem
să_________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
VI. Complete the following sentence using information from text B.
Overall, cartoons are a...
 Madagascar 2 : Escape from Africa is a very good follow-up of the first Madagascar
because____________________________________________________________________
______________________________________________________________________
VII. Prezintă într-un enunț o asemănare între cele două texte.
__________________________________________________________________________
__ ____________________________________________________
VIII. Answer the following question: What animated film do you like most? Why?
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
IX. Vrei să realizezi un chestionar pe care să-l aplici colegilor tăi, în clasă, pentru a afla
ce tipuri de filme le plac . Completează chestionarul de mai jos cu întrebările potrivite, la care
colegii tăi trebuie să răspundă.
ÎNTREBARE DA NU
1.
2.
3.
4.

X. Care sunt cele mai potrivite filme pentru copii? Motivează-ți răspunsul în maximum
5 rânduri.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________