Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sanda MARINESCU
NUME DE BOTEZ
Onomastica ortodoxiei
(ghid pentru părinţi, naşi şi preoţi)
2017
CUVÂNT ÎNAINTE
Universul creat de Dumnezeu este un univers noţional. Toate lucrurile şi făpturile, fără excepţie, au un
nume care exprimă o secvenţă de realitate întruchipată de făptura respectivă. Existenţa numelui ataşat
fiecărei făpturi este mărturia existenţei unei conştiinţe de sine, căci universul este raţional, are o conştiinţă
de sine diseminată între fiinţele raţionale ce-l împodobesc, oameni şi îngeri. Doar existenţa unor structuri
materiale şi spirituale capabile să reproducă mintal, prin procese cognitive, prin cugetări, realitatea
înconjurătoare, face posibilă identificarea fiecărei componente prin atribute semnificative cuprinse şi
sintetizate apoi într-un cuvânt, într-o structură semantică de putere având în sine capacitatea instituirii
unei realităţi. În toate societăţile de factură tradiţională cuvântul este creditat cu capacitatea de a
produce efecte. Din această perspectivă, toate cuvintele sunt numiri, căci fiecare are un corespondent
în realitatea lumii. Universul se contemplă pe sine prin făpturile cărora, identificându-le particularităţile
prin numele ataşat, se descoperă astfel pe sine.
Numele, într-un univers raţional, constituie un element de destin, poate cel mai important.
Cunoscându-şi numele, fiinţele raţionale au o primă şi generală înţelegere a locului şi rostului rânduit
fiecăreia de Dumnezeu în univers. Prin nume omul, ca fiinţă raţională, este ataşat unei categorii generale
de ale cărei atribute se împărtăşeşte în virtutea chemării căreia trebuie să-i răspundă. Spre deosebire de
celelalte lucruri şi vieţuitoare lipsite de raţiune şi implicit de conştiinţă de sine, omul poate răspunde sau
nu chemării, îşi poate accepta sau nu destinul.
Numele, în sine, reprezintă deci o categorie generală, însă este actualizat şi asumat într-un context
spaţio-temporal specific fiecărui purtător al numelui. Numele devine personal şi defineşte o anume fiinţă
umană doar împreună cu toate celelalte condiţionări contextuale: locul şi data naşterii, mediul social,
economic şi cultural în care îşi desfăşoară mişcarea fiinţială, genealogia, oportunităţile ivite pe parcursul
evoluţiei sale spirituale, modul în care reuşeşte să răspundă tuturor provocărilor cu care este confruntată,
starea de sănătate, abilităţile cognitive, etc. De aceea între purtătorii aceluiaşi nume vor exista deosebiri
cu atât mai mari cu cât conjuncturile cu care s-au confruntat în evoluţia lor spirituală vor fi mai diferite.
Astfel, într-un fel îşi va înţelege menirea de lucrător al pământului purtătorul numelui Gheorghe, conform
înţelesului acestui cuvânt în greacă, dacă se naşte şi trăieşte în Europa secolului V sau VI sau îşi împlineşte
destinul într-o societate modernă, după cum şi nivelul său duhovnicesc îşi va pune amprenta asupra
modului cum înţelege să-şi onoreze numele (fie ca om trupesc, sufletesc, duhovnicesc, sau ca un suflet
îndumnezeit, cele patru mari etape parcurse de natura umană pe calea desăvârşirii).
De aceea este de o covârşitoare importanţă ca omul să fie conştient de imensa responsabilitate pe
care o implică purtarea numelui, care nu este doar o modalitate facilă de identificare, o etichetă, cum
este prea adesea considerat în contemporaneitate, ci constituie un prim şi fundamental reper ce nu
trebuie nicidecum neglijat, căci purtătorul numelui are datoria să caute şi să urmeze doar calea indicată
prin sensul numelui primit la naştere. Căci fiecare nume are sens, nu este doar o întâmplătoare alăturare
de litere, cum se va vedea din cele ce urmează.
Toate structurile sociale constituite pe valori tradiţionale au un fond comun de numiri prin însumarea
cărora neamul respectiv este definit la modul general, îi sunt revelate propriile atribute distribuite între
membrii comunităţii. În toate societăţile de factură trdiţională aceste numiri au sens, fiecare reprezintă o
anume secvenţă de realitate căreia purtătorul numelui îi este ataşat cu precădere şi faţă de care are şi
o responsabilitate proprie. Căci omul a fost creat de Dumnezeu pentru a stăpâni asupra pământului,
stăpânire care, în contextul înmulţirii neamului omenesc, se împarte rânduindu-i fiecărui neam şi fiecărui
individ o anume parcelă peste care trebuie să-şi exercite autoritatea. Şi, pentru a putea răspunde menirii
sale eficient, omul are datoria să cunoască sensul numelui purtat, sens având conotaţii distincte, dar nu
opuse, în funcţie de nivelul de spiritualitate la care purtătorul numelui a reuşit să urce. Este un deziderat
prea puţin cunoscut în contemporaneitate, azi majoritatea covârşitoare a sufletelor fiind cu desăvârşire
ignorante asupra sensului numelui purtat şi în privinţa destinului ce le este rânduit prin numele primit, ales
cel mai adesea doar în funcţie de sonoritate sau de asocierea lui cu semeni împliniţi în lume.
Pe plaiurile româneşti, este tulburătoare uşurinţa cu care noile generaţii se leapădă de neamul lor,
apelând la nume cu sonorităţi exotice, considerate originale (Vernon, Denis, Mira, Andrada, Maia, Kim),
iar slujitorii Altarului acceptă să boteze pruncii cu cele mai năstruşnice nume, neimplicându-se măcar cu
sfatul adăugării unui nume neaoş, românesc. Sfinţii creştini nu mai au azi căutare, nume cu o profundă
rezonanţă în spaţiul ortodox (Vasile, Gheorghe, Ion, Elena, Andrei, etc.) regăsindu-se tot mai rar în Sfânta
Taină a Botezului. Calendarul ortodox este plin de nume de sfinţi dintre care, slavă Domnului, poţi şi ai de
unde alege, doar să vrei. Iar naşii şi părinţii, alegând dintre acestea un nume, vor acorda o şansă în plus
în viaţă celui botezat, căci îl vor pune sub protecţia iubitoare şi îndelung răbdătoare a sfântului respectiv.
În cele ce urmează se prezintă sensul unor nume, sistematizate într-o ordine alfabetică, iar pe lângă
numele ortodoxiei apar unele mai puţin cunoscute, indicându-se originea lor. Căci în spaţiul românesc,
după creştinare, numele de botez au fost cu precădere de origine iudaică, greacă, latină sau slave.
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei pag. 2
A
AARON - din ebraică; are înţelesul: gură, profet, fântâna puterii; cunoscut îndeosebi sub forma Aron,
ca nume de botez, sau Aroneanu, ca patronimic; prefigurează un suflet destinat ascultării Cuvântului
lui Dumnezeu şi revelării lui în lume; când un suflet pus sub acest nume îşi recunoaşte, îşi acceptă şi îşi
asumă delicata funcţie de purtător de cuvânt al Divinităţii, spusele sale au puterea de a pătrunde în
conştiinţa semenilor, conferindu-i omului aureola sfinţilor; rar în prezent ca nume de botez.
ABEL - nume de origine ebraică: hebel, cu sensul: fiu; unii exegeţi atribuie acestui nume, în ebraică,
sensul de respiraţie; se presupune că provine dintr-un cuvânt asirian având sensul: măduvă; nume de
origine scripturistică, practic ieşit din uz, este asociat omului trupesc, dar putând fi asociat şi cu stări
evoluate ale naturii umane, omul sufletesc sau duhovnicesc; ca nume, are o profundă legătură cu
starea primordială, cu începuturile, fiind numele unuia dintre cei doi fii ai cuplului Adam şi Eva.
Reprezintă componenta etică a naturii umane; asociat cu originile, conţine ca element de destin o
importantă componentă jertfelnică.
ABIDA - personaj biblic în cartea Facerii, căruia Origen îi atribuie înţelesul înălţimea tatălui meu; este
un nume neîntâlnit în onomastica autohtonă.
ABIMELEH - întâlnit în Vechiul Testament ca personaj biblic; nume de origine ebraică, în traducere:
tatăl meu rege, un nume neîntâlnit în onomastica românească. Împreună cu Ohozat şi Ficol, numele
Abimeleh este considerat, după Origen, ca imagine personalizată a filosofiei, asociindu-l cu logica şi
fiind prototipul filosofiei raţionale.
ABNER - din ebraică; are înţelesul: părinte al luminii; purtătorii acestui nume deosebit au înscrisă în
destin capacitatea de a fi purtătorii luminii cunoaşterii pe care o răspândesc în univers;
ACACHIE - nume provenind din greacă: Αχάχίος, purtat de partea bărbătească. Sf. Mc. ACACHIE şi
Codrat, sutaşi în Capadocia în vremea împăratului Maximian, sunt prăznuiţi pe 7 mai, iar pe data de
17 aprilie este sărbătorit Sf. Cuv. ACACHIE, episcopul Melitinei, cetate în Armenia, făcător de minuni.
Cuv. Părinte ACACHIE ascultătorul, este pomenit de Sf. Ioan Scărarul ca pildă de ascultare, şi este
pomenit în Vieţile Sfinţilor la data de 29 noiembrie.
Sf. Mc. ACHEPSIMA Episcopul, cu Sf. Mc. Iosif preotul şi Sf. Mc. Aitala diaconul, au pătimit în vremea
prigoanei declanşate împotriva creştinilor de Savorie, împăratul perşilor; sunt prăznuiţi pe 3 noiembrie.
ACHILA/ACHILINA - nume provenind din grecescul Αχύλα = vultur, poate fi asociat condiţiei trupeşti a
naturii umane, partea bărbătească având înclinaţie spre destinele eroice. Sf. Mc. ACHILA a pătimit în
vremea împăraţilor Diocleţian şi Maximian în Trapezunt, împreună cu Sf. Mc. Evghenie, Valerian,
Neofit şi Candid; sunt prăznuiţi pe 21 ianuarie. Sf. Mc. ACHILINA, născută şi botezată în cetatea Vivlos
din Palestina, a fost bătută şi torturată înfigându-i-se în cap ţepuşe înroşite în foc; crezând-o moată,
au aruncat-o afară din cetate; a fost vindecată de un înger şi s-a întors în cetate arătându-i-se
Antipatului Valesian care a poruncit să-i fie tăiat capul; a murit rugându-se înainte ca sabia călăului
să o taie; când i s-a tăiat capul a curs lapte, nu sânge; este prăznuită pe 13 iunie.
ACHINDIN - nume bărbătesc ce provine din grecescul χίνδυνος (având sensul pericol), şi precedat
de particula privativă ά devine ά χίνδυνος = fără pericole; poate fi asociat cu omul sufletesc la care
iuţimea, ca putere sufletească activă, este predominantă, dovedind capacitatea de a discerne şi a
evalua evenimentele sub aspectul implicaţiilor asupra propriei fiinţe. Sf. Mc. ACHINDIN, Anempodist,
Aftonie, Pigasie şi Elpidifor, dar şi cu cei dimpreună cu dânşii, au pătimit moarte martirică în vremea
lui Savorie, împăratul Persiei; au fost arşi în foc, trupurile lor fiind găsite nevătămate şi bine mirositoare;
sunt prăznuiţi pe 2 noiembrie. Sf. Mc. ACHINDIN (vezi Agathon) este prăznuit pe data de 22 august.
Sf. Ap. ACVILA, ucenic al Sf. Ap. Pavel, unul din cei 70, a fost ucis de necredincioşi şi a trecut la cele
veşnice în ziua de 16 iulie.
ADA - nume atribuit părţii femeieşti, provenind din ebraică, şi având sensul: podoabă, a împodobi, a
înfrumuseţa; cu trimitere către bunătatea ce împodobeşte sufletul omenesc cu una dintre cele mai
înălţătoare virtuţi. Sfânta Scriptură menţionează în două locuri acest nume: una dintre femeile lui
Lameh, fiul lui Matusal (Fac. 4; 19), şi una dintre femeile canaaneilor luată de soţie de Isaav, fratele lui
Iacob (Fac. 36; 2); este un nume de botez prezent în onomastica ortodoxă contemporană.
ADAM - nume biblic, de origine ebraică: protopărintele ADAM, având înscrisă în raţiunile sale firea
omenească, din sămânţa lui s-a născut omenirea, ca specie; în ebraică sensul este de humă, tină,
pământ, cel făcut din ţărână, din lut roşu, reamintind originea telurică a omului, materia din care
Dumnezeu a plăsmuit trupul, una dintre cele două componente ale firii umane, dualitatea trup/suflet;
iar peste plăsmuirea de tină a suflat Domnul Dumnezeu suflare de viaţă şi s-a făcut omul fiinţă vie. În
sumeriană, Adam = animal, ceea ce sugerează că Adam, alungat pe pământ din Grădina Edenului
şi îmbrăcat în „haina de piele” a păcatului, s-a asemănat necuvântătoarelor.
ADAR - din ebraică; are sensul: nobil; necunoscut în onomastica românească.
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei pag. 3
ADEL/ADELA - din ebraică; are înţelesul: Domnul este etern, veşnic; poate să fi intrat în onomastica
românească din germana veche, unde are înţelesul: nobil, delicat, fiu; are numeroase derivate, atât
pentru partea bărbătească, dar şi pentru partea femeiască: Adelie, Adelin, Adelina, şi altele; încă
prezent ca nume de botez în tradiţia românească.
ADINA - provine din ebraică; are înţelesul: podoabă, plăcere, om plăcut, gingaş, delicat; la origine
este nume bărbătesc, dar la noi, poate datorită formei, este purtat de partea femeiască; în Vechiul
Testament, Cartea întâi Paralipomena (întâia a Cronicilor), Adina este numele căpeteniei neamului
Rubeniţilor, urmaşilor lui Ruben, aliat al Regelui David; descrie o stare sufletească armonioasă, în care
echilibrul afectelor şi puterilor sufleteşti, îndeosebi iuţimea, fac din purtătorul acestui nume un suflet
dorit şi iubit.
ADMON - din ebraică; are sensul: pământ; provine din aceeaşi rădăcină cu Adam;
ADRIAN/ADRIANA - provine din latină şi stabileşte obârşia purtătorului numelui: cel de la Hadria, oraş
din vecinătatea Veneţiei în antichitatea romană (originea numelui mării Adriatice); în calendarul
ortodox sunt sărbătoriţi mai mulţi sfinţi purtând numele Adrian, majoritatea mucenici din vremea
persecuţiilor din primele secole creştine. Cel mai de seamă este Sf. Mc. ADRIAN, de fel din Nicomidia,
care cu soţia sa Natalia şi cu cei dimpreună cu ei au pătimit moarte martirică în vremea împăratului
Maximian, şi sunt prăznuiţi pe 26 august; lui Adrian i-au fost sfărâmate oasele cu ciocanul, iar după
moarte s-a arătat în multe rânduri soţiei sale Natalia. Ortodoxia reţine disponibilitatea spre mucenicie
a purtătorilor acestui nume.
ADONIS/ADONIA - din greacă; are înţelesul: arătos, chipeş, pentru purtătotul de parte bărbătească şi
foarte frumoasă pentru partea femeiască;
AFRODITA - din greacă; are înţelesul: spumă; numele purtat în mitologia greacă de zeiţa dragostei,
născută din spuma mării;
Sf. Mc. AFTONIE este prăznuit pe 2 noiembrie (vezi Achindin).
AFER - personaj biblic din cartea Facerii; Origen atribuie acestui nume înţelesul: lut, pământ, cenuşă;
este un nume neîntâlnit în onomastica românească.
Sf. Apostol AFPIA, din cei 70, este pomenit în Vieţile Sfinţilor pe 22 noiembrie (vezi Arhip).
AGAPIA/AGAPIE - provine din greacă: Αγάπία = afecţiune, agapă, nume ce poate fi asociat omului
sufletesc. Sf. Mc. Fecioare, surorile AGAPIA, Hionia şi Irina, au pătimit împreună; sunt prăznuite în data
de 16 aprilie. Sf. Mc. AGAPIE împreună cu mama sa, Sf. Mc. Vasa, şi fraţii săi Teogonie şi Pist, au trăit în
vremea lui Maximian în cetatea Edesa; lui Agapie i-a fost jupuită pielea capului, pătimind moarte
martitică prin tăiere cu sabia; sunt toţi pomeniţi în Vieţile Sfinţilor şi sunt prăznuiţi în data de 21 august.
Iar un alt Sf. Mc. AGAPIE, împreună cu Plisie, Timolau, Romil, doi Alexandru şi doi Dionisie, au pătimit în
vremea împăratului Diocleţian, şi sunt prăznuiţi pe 15 martie.
AGAPIT/AGAPET - din greacă: Αγάπητός = iubit, amabil, din aceeaşi familie semantică cu Αγάπία;
forma sub care este atribuit unei persoane de parte bărbătească; asociat omului sufletesc; este un
nume ieşit din uz. Sf. AGAPET, papă al Romei în vremea împăratului Iustinian, este pomenit în Vieţile
Sfinţilor pe data de 17 aprilie. Cuv. AGAPIT, doctorul Pecerscăi, călugărit şi trecut la cele veşnice în
mănăstirea Pecersca, este pomenit în Vieţile Sfinţilor pe 1 iunie.
AGAR - nume biblic, de origine ebraică, cu sensul de locuire în străinătate. Agar, slujnică a Sarrei, a
trebuit s-o urmeze pe stăpâna sa şi, înstrăinată de locurile natale, să locuiască împreună cu aceasta.
Este un nume inexistent în onomastica ortodoxă românească.
AGATHA - din greacă: Αγαθη (άγαθός = bun), având înţelesul: bunătate, cea bună, forma sub care
este asociat părţii femeieşti; asociat omului sufletesc; numeroase derivate: Agate, Agata, Agaton
pentru partea bărbătească; nume de botez tot mai rar întâlnit în spaţiul românesc. Pe 5 februarie
este sărbătorită Sf. Mc. AGATA (†250), o tânără fecioară bună şi frumoasă, ce se trăgea dintr-un
neam ales şi bogat din cetatea Panorm, în Sicilia; a trăit şi mucenicit în timpul împăratului Deciu şi a
preferat moartea martirică decât să renunţe la credinţa creştină.
Sf. Mc. AGATHANGHEL a pătimit moarte martitică împreună cu Sf. Mc. Clement, episcopul Ancirei, şi
este prăznuit în data de 23 ianuarie.
Sf. Mc. AGATODOR şi AGATONICA; au mucenicit pentru Hristos împreună cu Carp, Florentie şi Papil;
au fost ucişi prin tăiere cu sabia în vremea împăratului Deciu; sunt prăznuiţi pe 13 octombrie.
AGATHON/AGATONIC - din greacă: Αγάθων (άγαθός = bun, forma asociată părţii bărbăteşti); nume
tot mai rar folosit în onomastica ortodoxă; poate fi asociat omului sufletesc, aspect predominant al
iuţimii, puterii sufleteşti prin care sufletul se raporteză la lume. Dintre sfinţi, Cuv. AGATON este pomenit
în Vieţile Sfinţilor pe 2 martie. Sf. Mc. AGATONIC, propovăduind învăţătura lui Hristos în cetatea
Nicomidiei, la ordinul împăratului Maximian a fost dus împreună cu Achindin şi ceilalţi martiri, Zotic,
Zinon, Severian şi Teoprepie, în Silivria, unde li s-au taiat capetele; sunt prăznuiţi pe data de 22 august.
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei pag. 4
AGATONICA (vezi Agripina), este un nume creştin de parte femeiască.
Sf. Mc. AGATOCLIA, slujnică la un creştin cu numele Nicolae, a fost persecutată de stăpâna sa,
pavlichiană, şi ucisă turnându-i-se jăratic pe grumaz; este pomenită în Vieţile Sfinţilor la data de 17
septembrie.
Sf. Mc. Ep. AGATODOR din Cherson a pătimit moarte martirică în vremea împăratului Diocleţian,
împreună cu Sf. Mc. Ep. Efrem, Vasilevs, Evghenie, Elpidie, Eterie, Capiton. Sunt prăznuiţi pe 7 martie.
AGATHOPE - din greacă, derivat din άγαθός = bun, prin asocierea cu verbul a face: πολός rezultă
άγαθο-πολός = binefăcător; numele, azi inexistent, ţine de ultimele şi cele mai înalte virtuţi sufleteşti,
omul având disponibilitatea de a-şi depăşi egoismul pentru a se dedica nevoilor fraţilor săi.
Sf. Mc. AGATOPOD, diaconul, în vremea împăraţilor Diocleţian şi Maximian, a pătimit împreună cu
Teodul citeţul în Ierusalim, fiind înecat în mare; sunt prăznuiţi pe data de 5 aprilie.
AGHIE - derivă din substantivul Αγγίας (αγγίας), cu sensul sfânt; nume asociat omului duhovnicesc,
cea mai înaltă stare la care poate ajunge sufletul omenesc, condiţie premergătoare îndumnezeirii.
AGHIANA - nume creştin compus din două cuvinte aparţinând spiritualităţii greacă şi ebraică: din
gracă άγια, cu sensul sfântă, asociat numelui ebraic Anna (Sfânta Ana); nume atribuit persoanelor de
parte femeiască şi putând fi asociat omului duhovnicesc. Sfânta Ana se regăseşte în Evanghelii ca
mamă a Sfintei Fecioare, iar purtătoarele numelui de Aghiana se pot considera ca fiind rânduite unui
destin de excepţie, având ca îndatorire aducerea pe lume a unor fiinţe evoluate spiritual; situează
sufletul pe unul dintre ultimele paliere ale zidirii duhovniceşti, constituind domeniul (etapa) parcursă în
devenirea fiinţei umane către îndumnezeirea ce-i va conferi calitatea de cetăţean al Împărăţiei;
nume dispărut de multă vreme din onomastica ortodoxă.
AGLAIE - din greacă: άγλαός = strălucitor, sclipitor, luminat; este dificil de asociat unei stări anume a
sufletului omenesc, poate la graniţa dintre omul sufletesc şi cel duhovnicec; nume practic ieşit din uz,
întâlnit la înaintaşii noştri îndeosebi ca nume femeiesc (Aglaia). În calendarul ortodox este sărbătorită
Sf. AGLAIA (†290), fiica unui conducător din vremea lui Diocleţian, unul dintre împăraţii romani care
au persecutat creştinii; a zidit o biserică unde se petreceau minuni; are praznicul pe 19 decembrie.
AGNI/AGNES - din grecescul Αγνή = cast/castă, pur, curat, sfânt, fără pată, în sensul reţinut de valorile
morale definind un suflet neprihănit, pur, nepătat, virtuos; înrudit semantic cu termenul sinonim ce
descrie în doctrinele spirituale orientale (hinduism) un grup social închis, având în rânduiala socială un
rost precis determinat, câtă vreme rămâne pur, fără amestecare cu alte caste; fonetic este identic
cu termenul hindus pentru foc, ca element purificator; poate fi asociat ultimelor etape parcurse de
omul sufletesc pe calea purificării sale înaintea trecerii hotarului ce-l desparte de desăvârşirea râvnită
ca suflet înduhovnicit; nume inexistent în onomastica românească în prezent. Sf. AGNES, sau AGNIA
(†305), este pomenită în Vieţile Sfinţilor pe 21 ianuarie; fecioară romană provenind dintr-o familie
înstărită, a refuzat să se mărite păstrându-şi fecioria şi închinându-şi viaţa lui Hristos; denunţată ca fiind
creştină, a pătimit chinuri martirice; ea a înfăptuit minunea de a-i reda vederea unuia dintre tinerii
care, asistând la chinurile la care era supusă, a orbit; a murit de moarte martirică prin tăierea capului.
AGRIPINA - nume de origine latină, provine din agrippa, având sensul: născut cu picioarele înainte,
adică împotriva naturii; pare a se asocia în mod firesc omului trupesc, unui suflet ce se înverşunează
împotriva propriului destin; nume practic ieşit din uz. Sf. Mc. AGRIPINA, născută în cetatea Romei, a
fost bătută cu ciomege, dezbrăcată şi legată, şi cu oasele sfărâmate şi-a dat sufletul în mâinile lui
Dumnezeu; alte creştine, Agatonica, Vasa, şi Paula i-au luat trupul şi l-au îngropat în eparhia Ciliciei;
la mormântul ei s-au petrecut vindecări miraculoase; este prăznuită pe 23 iunie.
Sf. Cuv. AHILE, Episcopul Larisei, este prăznuit pe 15 mai.
Sf. Mc. AITALA diaconul, este prăznuit pe 3 noiembrie (vezi Achepsima).
ALESIA - din greacă: are sensul: ajutor; practic abandonat ca nume de botez în prezent.
ALEXANDRU/ALEXANDRA - din greacă: Αλεξανδρος, cuvânt compus având înţelesul care protejează
(apărătorul) oamenilor, cel ce apără poporul, bărbatul care apără; asociat etapei celei mai înalte a
omului duhovnicesc, când lepădându-se de egoism petrece într-o stare propice înmuguririi iubirii
dedicate, iubirii probate prin fapte; derivate: Sandu, Alex, Alec, Alexis, Alexe, Alecu, Alexander,
Alexandrina, Alexei; numele este încă adesea întâlnit ca nume de botez. Sunt peste 40 de sfinţi
Alexandru cinstiţi în Biserica Ortodoxă. De o preţuire deosebită se bucură Sf. Ierarh ALEXANDRU
(†337), care a luat parte la Sinodul I Ecumenic, când s-a alcătuit Crezul, Simbolul de credinţă; s-a
împotrivit ereziei lui Arie; a fost Patriarh al Constantinopolului. Este prăznuit pe 30 august, când este
prăznuit şi Sf. ALEXANDRU Nevski (†1263), ocrotitorul Rusiei. Pe 13 mai este pomenit în Vieţile Sfinţilor Sf.
Mc. ALEXANDRU Romanul, sutaş în oastea împăratului Maximian; convertit la creştinism, a fost chinuit
şi martirizat prin tăierea capului. Sf. ALEXANDRU al Ierusalimului (†251), pomenit în Vieţile Sfinţilor în
două rânduri, pe 12 decembrie şi pe 16 mai, a rămas în amintirea credincioşilor pentru blândeţea sa;
Înţelesul numelor din acest capitol, pentru care s-au găsit referinţe, este:
-Acachie, nume prezent în cultura bizantină; provine din grecescul akakios = bun, lipsit de răutate
-Achila -vezi Achilina
-Achilina, din latinescul: aquiala = vultur + sufixul ina, inus, pentru a sublinia calitatea păsării.
-Agapie şi Agapit provin din greacă, având înţelesul: iubit, stimat
-Agheu, din greacă, are înţelesul: sfânt
A-Z
nume pag.
Aaron, Abel, Abida, Abibeleh, Abner, Acachie, Achepsima, Achila/Achilina, Achindin, Acvila,
Adam, Adar ............................................................................................................................................... 3
Adel/Adela, Adina, Admon, Adrian/Adriana, Adonis/Adonia, Afrodita, Aftonie, Afer, Afpia,
Agapia/Agapie, Agapit/Agapet, Agar, Agatha, Agathanghel, Agatodor, Agathonic, Agato-
nica ............................................................................................................................................................ 4
Agatoclia, Agatodor, Agathope, Agatopod, Aghie, Aghiana, Aglaie/Aglaia, Agripina, Achile,
Aitala, Alesia, Alexandru/Alexandra ...................................................................................................... 5
Alexie, Alin/Alina, Alfeu, Alipie, Alma, Amfilohie, Amos, Amir/Amira, Amplie, Amun, Amv(b)ro-
sie, Ana/Anania ........................................................................................................................................ 6
Anastasie/Anastasia, Anatolie, Anempodist, Andrei ........................................................................... 7
Andronic, Anect, Anesti(n), Anghel, Anichit, Anin, Anisia, Anthea/Antia, Antim, Antipa ............... 8
Anton/Antonia, Antusa, Anuvie, Apelie, Apolinaria, Apolonie, Apostol, Arcadie, Areta, Arghir,
9
Arhelaia .....................................................................................................................................................
Arhip, Ariadna, Aristarh, Aristion, Aristobul, Aristoclie, Aristocleu, Aron, Arsenie, Artemiza, Arte-
mon, Ascalon, Asia, Asincrit, Aspasia, Assurieim, Atal, Atanasie/Atanasia ....................................... 10
Athena/Atena, Athinodor, Atic, Atinoghen, Audact, August/Augusta, Aura/Aurel, Aurora, Ava,
Avacum, Avdas, Avdie, Avdifax, Averchie, Avram/Avraam, Avtonom, Avudim, Avxentie, Aza-
ria, Azav, Azrael ........................................................................................................................................ 11
Baptist/Baptista, Barabas, Barac, Barnabas, Bartholomeu, Bathuel, Bauz, Bazil/Basil, Belisario,
Benedict, Beniamin/Benjamin, Benone/Benoni, Berenice, Beth, Betranion, Bogdan/Bogdana, 12
Bogoslav ....................................................................................................................................................
Bonifatie, Boris ........................................................................................................................................... 13
Cain, Caleria, Caliopie, Calinic .............................................................................................................. 14
Calist/Calistena/Calistrat, Camasie, Camelia, Camuel, Candid, Capiton, Carion, Carp .............. 15
Cartu, Casandra/Cassandra, Casin/Casiana, Castor, Cazimir, Cecil/Cecilia, Celestin/Celesti-
na, Cezar/Cezara/Cezarina, Chelasie .................................................................................................. 16
Chelchira, Chifa, Chindeu, Chindilian, Chir, Chiriachia, Chiril ............................................................ 17
Chiriac, Chiriachi(Chiriac) ....................................................................................................................... 18
Ciprian, Chirienia, Claudiu/Claudie, Clement/Clementina ................................................................ 19
Cleonic, Cleopa, Cleopatra, Cloe, Codrat, Conon ............................................................................. 20
Concordie, Constantin/Constantina ...................................................................................................... 21
Coprie, Corneliu/Cornelia ....................................................................................................................... 22
Cosma/Cozma, Crăciun, Crescent, Crischentia, Cristian/Cristiana .................................................. 23
Cristofor/Cristofer, Cuart/Cvart, Cucşa, Cvintilian ................................................................................ 24
Dada, Daidan, Damian/Damiana, Dan/Daniel/Daniela .................................................................... 25
Daria ........................................................................................................................................................... 26
David, Dia/Dias, Dimitrian, Didim ............................................................................................................ 27
Dimitrie ....................................................................................................................................................... 28
Diodor, Dionid/Diomid, Dionisie .............................................................................................................. 29
Disiderie/Desiderie, Dometie/Dometian, Dominic ............................................................................... 30
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 1 – nume preluate din Vieţile sfinţilor pag. 372
Domnic/Domnica, Domnina, Doroftei/Dorotei/Dorothea/Doroteea, Dositei, Drosida .................... 31
Duh, Dula, Duma, Duminică, Dumnedzău ............................................................................................ 32
Ecaterina, Eclesia, Eclesiarh, Economu, Edem, Efraft, Efrasie, Efrem .................................................. 33
Efron, Eftimie .............................................................................................................................................. 34
Egregori, Elasip .......................................................................................................................................... 35
Eleazar, Elefterie, Elena, Eliconida .......................................................................................................... 36
Elisaveta/Elisabeta, Elisei, Elpidie, Elpis/Elpidifor .................................................................................... 37
Emanuel, Emil/Emilia ................................................................................................................................ 38
Enoh, Epifanie, Epimah, Epistimia ........................................................................................................... 39
Eraclie, Erasm, Erma, Ermeu, Ermie, Erminigheld ................................................................................... 40
Ermip, Ermocrat, Ermoghen, Ermolae, Estera, Essau, Eterie ................................................................. 41
Eudoxie, Eufimia ........................................................................................................................................ 42
Eufrosin/Eufrosina ...................................................................................................................................... 43
Eugen/Eugenia, Eupraxia ........................................................................................................................ 44
Eustatie, Eutihie ......................................................................................................................................... 45
Eutropie, Eustratie, Euventie, Evanghel .................................................................................................. 46
Evdochia, Evdochim ................................................................................................................................. 47
Evdoxie, Evghenie/Evghenia ................................................................................................................... 48
Evgraf, Evilasie, Evilat, Evlampie/Evlampia ............................................................................................ 49
Evlavie/Evlavia, Evloghie, Evmenie, Evnichian, Evod ........................................................................... 51
Evsignie, Evstatie/Evstratie ....................................................................................................................... 52
Evtihie, Evul, Ezechil .................................................................................................................................. 53
Fabianus, Falegont, Fanurie, Faust/Fausta, Felicia ............................................................................... 54
Felix, Fennana, Fervuta, Fevronia ........................................................................................................... 55
Ficol, Filagrie, Filaret .................................................................................................................................. 56
Filic, Filimon ................................................................................................................................................ 57
Filip ............................................................................................................................................................. 58
Filoctimon, Filogonie, Filon, Filotei ........................................................................................................... 59
Filotron, Finic, Firm/Firmin, Flavian ........................................................................................................... 60
Flor, Florentie(Florentin), Foca ................................................................................................................. 61
Fota, Fotie, Fotina ...................................................................................................................................... 62
Frontasie, Frumentie, Furtunat ................................................................................................................. 63
Galaction, Galerie, Galileu, Galina, Gaspar, Gavril/Gavriil ................................................................ 64
Gefar, Gerar, Gesen ................................................................................................................................ 65
Ghedeon, Ghelasie, Ghenadie, Gheorghe .......................................................................................... 66
Gherasim, Gherman ................................................................................................................................. 68
Gherontie, Ghervasie, Ghigantie ........................................................................................................... 69
Glafira, Gleb, Glicherie/Glicheria, Goliat, Golinduhia ......................................................................... 70
Gordie, Gorgonia, Grighentie/Grichentie ............................................................................................. 71
Grigorie ...................................................................................................................................................... 72
Gurie ........................................................................................................................................................... 80
Hagiu, Haralambie ................................................................................................................................... 82
Haricleea, Hariton/Haritina ...................................................................................................................... 83
Hars, Hionia, Hrisont, Hrisogon, Hristina(Cristina) ................................................................................... 84
Hristodor, Hristodul, Hristofor(Cristofor) .................................................................................................... 85
Iachint, Iacov/Iacob ................................................................................................................................ 86
Iamvlih, Ianuarie, Iasi, Ieraz, Ieremia(Eremia) ........................................................................................ 89
Ieron, Ierotei .............................................................................................................................................. 91
Ieronim, Iezechiel ...................................................................................................................................... 92
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 1 – nume preluate din Vieţile sfinţilor pag. 373
Ignatie ........................................................................................................................................................ 93
Ilarie, Ilarion ............................................................................................................................................... 94
Ilie ............................................................................................................................................................... 96
Iliodor, Inochentie, Ioachim .................................................................................................................... 97
Ioad, Ioan .................................................................................................................................................. 98
Ioanichie .................................................................................................................................................... 110
Ioil ................................................................................................................................................................ 111
Iona ............................................................................................................................................................ 112
Iordan, Iorest, Iosif ..................................................................................................................................... 113
Iov ............................................................................................................................................................... 115
Ipatie, Iperchie, Ipolit ............................................................................................................................... 116
Iraclie, Irina ................................................................................................................................................ 117
Irinarh .......................................................................................................................................................... 119
Irineu(Irinel), Irodion, Isac ........................................................................................................................ 120
Isaac, Isachie ............................................................................................................................................ 121
Isaia ............................................................................................................................................................ 122
Isavru, Isidor ............................................................................................................................................... 123
Isihie ............................................................................................................................................................ 124
Ismail, Israil, Iuda ....................................................................................................................................... 125
Iudita, Iulia, Iuliu, Iuliana, Julieta ............................................................................................................. 126
Iulita ............................................................................................................................................................ 128
Iustin, Iuvenalie .......................................................................................................................................... 129
Laban, Lambru, Lampadie ...................................................................................................................... 130
Laura/Laur/Lavru, Laurenţiu ..................................................................................................................... 131
Lazăr ........................................................................................................................................................... 132
Leon ............................................................................................................................................................ 133
Levchie ....................................................................................................................................................... 135
Loghin, Lolian, Longhin ............................................................................................................................. 136
Luca ............................................................................................................................................................ 137
Macabei/Macovei, Macarie .................................................................................................................. 141
Macrina/Macrinia ..................................................................................................................................... 145
Magdalina, Magdalena, Magherul, Maleahi, Malc ............................................................................. 146
Mamona, Manase, Manuel/Manuil, Marcel/Marcelin, Marcus(Marcu) ............................................ 147
Marchian/Marcian ................................................................................................................................... 149
Maria .......................................................................................................................................................... 151
Mardarie/Mardare, Marin, Marius, Marta .............................................................................................. 152
Martin ......................................................................................................................................................... 153
Matei .......................................................................................................................................................... 156
Matia, Matrona/Matroana ...................................................................................................................... 157
Mavru, Maxim ........................................................................................................................................... 159
Melania ...................................................................................................................................................... 162
Meletie/Meletina ...................................................................................................................................... 163
Memertin, Memnon, Menign, Mercurie, Metodie ................................................................................ 165
Mesip, Mihail .............................................................................................................................................. 166
Miheia, Mina, Mineu, Minodora .............................................................................................................. 168
Mircea, Mirela, Miron, Miropia, Misail, Mitrodora, Mitrofan ................................................................. 169
Mochie, Modest, Moise ........................................................................................................................... 170
Monica, Montanus, Muza ........................................................................................................................ 172
Natan, Natanail/Natanael, Naum, Navi, Nazarie, Nădejde, Neagoe, Nectarie ............................. 173
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 1 – nume preluate din Vieţile sfinţilor pag. 374
Nedelea, Neofit ........................................................................................................................................ 174
Neon/Neonila, Nestor .............................................................................................................................. 175
Nicandru, Nicanor, Niceta, Nichifor ....................................................................................................... 176
Nichita ........................................................................................................................................................ 177
Nicodim ..................................................................................................................................................... 179
Nicolae ...................................................................................................................................................... 180
Nicon .......................................................................................................................................................... 182
Nifon ........................................................................................................................................................... 183
Nil ................................................................................................................................................................ 185
Nimfodora, Nisitei, Nistor/Nestor, Noe, Non/Nona ................................................................................ 186
Obrejie, Obretenia, Ochean, Octav/Octavia, Ohozat, Olga ............................................................. 187
Olimp, Olimpiada ..................................................................................................................................... 188
Onisifor, Onisim, Onufrie ........................................................................................................................... 189
Or, Orest/Oreste ........................................................................................................................................ 190
Osie/Osea, Otilia ....................................................................................................................................... 191
Padie, Pafnutie .......................................................................................................................................... 192
Pahomie ..................................................................................................................................................... 193
Paisie .......................................................................................................................................................... 194
Paladie, Palamon, Pamfilie ..................................................................................................................... 195
Pamvo ........................................................................................................................................................ 198
Panaghia, Pancratie ................................................................................................................................ 199
Pantelimon ................................................................................................................................................. 200
Papa, Paradis, Paramon .......................................................................................................................... 201
Parascheva(Paraschiva) ......................................................................................................................... 202
Partenie, Pasicrat ...................................................................................................................................... 203
Patapie, Patrichie(Patriciu), Patroclu, Paula/Paul/Paulin .................................................................... 204
Pavel ........................................................................................................................................................... 205
Pelaghia ..................................................................................................................................................... 207
Peon, Peregrin, Perpetua ........................................................................................................................ 208
Petru ........................................................................................................................................................... 209
Pevsip, Pigasie, Pimen .............................................................................................................................. 212
Pionie, Pist/Pistis, Platon ............................................................................................................................ 216
Plisie, Policarp, Polien, Polieuct ............................................................................................................... 217
Polihronie, Pompie/Pombie, Pontie ........................................................................................................ 218
Porfirie, Potit ............................................................................................................................................... 219
Preda, Prisc, Proclu ................................................................................................................................... 220
Procopie ..................................................................................................................................................... 221
Prohor, Protasie, Proterie .......................................................................................................................... 222
Prov, Pud, Pulcheria/Pulheria, Puplie/Puplia ......................................................................................... 223
Rafail/Rafael, Rahela, Raida, Răzvan, Remet, Rebeca, Rodion, Roman, Rustic, Ruf, Ruvin ............ 224
Sabin/Sabina, Sachelarie, Sadoc, Salomia/Salomea, Salona, Samaria, Samona, Samson, Sa-
muil/Samuel ............................................................................................................................................... 225
Sara, Sarandi, Satornic, Saturnin, Saul, Sava ......................................................................................... 226
Savatie ....................................................................................................................................................... 227
Savel, Savin(Sabin), Sâmbătă, Sebastian/Sevastian ............................................................................ 228
Seleuc, Senis, Septemin, Serafim ............................................................................................................ 229
Serapion, Serghie/Sergiu ......................................................................................................................... 230
Sever/Severin, Sevir, Sibila, Siluan/Silvan, Silvestru ................................................................................ 231
Simon .......................................................................................................................................................... 232
Sina/Sinai, Singlitichia ............................................................................................................................... 237
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 1 – nume preluate din Vieţile sfinţilor pag. 375
Sinesie, Sinetos, Sinod, Sionie, Sira/Sirul ................................................................................................... 238
Sisinie, Sisoe, Sixt, Smarand(Smaranda), Sofia, Sofonie ........................................................................ 239
Sofronie, Solohov ...................................................................................................................................... 240
Solomon, Sosie, Sozont, Spiridon ............................................................................................................. 241
Stahie, Stamate, Statie, Stavru, Stelian/Steliana, Stratilat, Straton/Stratonic, Susana/Suzana ........ 242
Ştefan ......................................................................................................................................................... 243
Tabor, Tadeu, Taisia .................................................................................................................................. 246
Talaleu, Tamara, Tarah, Tarasie ............................................................................................................... 247
Tasie/Tasius, Tatian/Tatiana, Tavita, Taxiot ............................................................................................. 248
Tecla/Teclu, Tecusa .................................................................................................................................. 249
Temistocle, Teoclit, Teoctist/Teoctista, Teodor/Teodora ...................................................................... 250
Teodosie/Teodosia ................................................................................................................................... 256
Teodot/Teodota ........................................................................................................................................ 257
Teodul/Teodula, Teofan ........................................................................................................................... 258
Teofil ........................................................................................................................................................... 259
Teofilact ..................................................................................................................................................... 260
Teofor, Teogonie, Teohari, Teona, Teopempt, Teopist, Teoprepie, Teotechi, Teotecn .................... 261
Teotim, Terapont, Terentie(Terente), Tespesie ....................................................................................... 262
Tihon, Timolau, Timon, Tigrie ..................................................................................................................... 263
Timotei ........................................................................................................................................................ 264
Tiron, Tirs, Tit/Titi/Titus, Toma ...................................................................................................................... 265
Tovia, Trifon, Trihina, Troadie .................................................................................................................... 267
Trofim, Tracvilin, Tiburtie ............................................................................................................................ 268
Uar/Var, Urban/Urvar, Uril/Uriel, Urpasian ............................................................................................... 269
Vah, Vach/Bach, Vadim, valens/Valent(Valentin), Valerian, Vardan, Varlaam ............................. 270
Varnava, Varsanufie ................................................................................................................................ 272
Varsava, Vartolomei ................................................................................................................................. 273
Varula, Varvar/Varvara(Barbara) ........................................................................................................... 274
Vas/Vasa, Vasian, Vasile ......................................................................................................................... 275
Vasiusa ....................................................................................................................................................... 278
Vasilisc, Vavila, Vendemian .................................................................................................................... 279
Veniamin/Beniamin, Venedict(Benedict), Ventura, Veronica, Vichentie, Victor ............................ 280
Vil/Vila, Visarion, Vitalie ............................................................................................................................ 281
Vitleem, Vladimir ...................................................................................................................................... 282
Vlasie (Vlase), Vucol ................................................................................................................................ 283
Xenia, Xenofont, Xintu ............................................................................................................................. 284
Zaharia, Zaheu, Zavulon/Zabulon, Zenovie, Zevedei, Zilotul, Zinaida/ Zenaida ................................ 285
Zinon/Zenon, Zinovie/Zenovia, Zlataust, Zoe, Zosima ........................................................................... 286
Zotic ............................................................................................................................................................ 288
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 1 – nume preluate din Vieţile sfinţilor pag. 376
INDEX ALFABETIC 2 - ADDENDA
Notă:
Numele sunt cele omise (din diferite motive) din prima parte a lucrării.
Au fost puse în evidenţă cu bold-italic numele cele mai frecvent folosite şi cele care încă se regăsesc
în Sfânta Taină a Botezului.
Între paranteze este evidenţiată forma actualizată a numelor: Daniil (Daniel), spre exemplu.
Au fost selectate doar acele nume care au relevanţă în raport cu onomastica ortodoxiei, cele care
se regăsesc ca nume de sfinţi şi martiri, precum şi cele împământenite de multe generaţii.
A-Z
nume pag.
Abundie, Acachie, Achepsima, Achindin, Acution, Adrian/Adriana, Agnia ................................... 289
Agapie/Agapis/Agapit/Agatopul, Agav, Alexandru, Alexie, Amplie, Amun ................................... 290
Anania, Anatolis, Andrei, Andronic, Anichit, Antim, Antonin, Antusa/Antuza, Apelie, Apolonie,
Apolonian, Aristide, Aristarh, Aristobul, Asclipie/Asclipiad, Asincrit, Askitreia, Asterie, Atanasie ... 292
Atghie, Augustin ....................................................................................................................................... 293
Avdon, Avit/Aviv, Avram, Azad .............................................................................................................. 295
Calivit, Castul, Catun, Celsius, Chensoiu, Chindeo, Chiriac ............................................................... 295
Chiriachis, Chirin, Claudie/Claudiu/Claudia, Codrat, Comentarisie, Concordia, Cosma ............. 296
Criscentian, Custorie, Cutie ..................................................................................................................... 297
Dalmat, Daniil (Daniel), Demostene, Deziderie/Dezideriu, Dimitrie, Dionis/Dionisie, Donat ............ 297
Dorimedont, Duca, Dula .......................................................................................................................... 298
Elie, Elima, Ermia, Ermip/Ermocrat/Ermolae ........................................................................................... 299
Eufrasia/Eufrosin, Eunichie, Eutihie, Eutropie/Eutropia .......................................................................... 300
Evagrie, Evarest, Evclet, Evelpist, Exacustodian .................................................................................... 301
Fainia, Faust, Felichisin, Felix, Filip, Filipia, Fota, Fotimo, Fusie .............................................................. 301
Gaie/Gaiu/Gaius, Gavin, Ghenadie, Gherasim ................................................................................... 301
Gherman, Gherontie, Ghervasie ............................................................................................................ 302
Harista, Hariton, Hrisia ............................................................................................................................... 302
Hrisotel, Hristofor, Huzdazat ...................................................................................................................... 303
Iacov (Iacob), Iamvlih, Ierax ................................................................................................................... 303
Ieremia, Ieronim, Ilarion, Ilie, Inochentie, Ioachim, Ioan ..................................................................... 304
Ioasaf, Iona, Iosua, Ipatie, Irineu, Irodion, Isaia, Isichie, Isidor, Ismail, Iulian ....................................... 305
Iunia ............................................................................................................................................................ 306
Larghie, Leontie (Leonte), Licarion, Lin, Luca, Luchian ........................................................................ 306
Macarie, Macedonie, Mamant .............................................................................................................. 306
Marcel, Marchelin, Marcian, Marcu, Marina ........................................................................................ 307
Marionila, Martinian, Matronia, Mavra, Maxim, Maximilian, Martinian, Medimn, Menandru,
Mihail, Mineon ........................................................................................................................................... 308
Muco .......................................................................................................................................................... 309
Narcis/Narcisa, Natalia, Neon, Neonila, Nicanor, Nicostrat, Nitul ...................................................... 309
Olimp .......................................................................................................................................................... 309
Pamfil, Pamfamir, Pamfalon, Parmena/Parmenide, Pavel ................................................................. 309
Prepedigna, Proclu ................................................................................................................................... 310
Procopie .................................................................................................................................................... 311
Salvie, Serghie (Serghei), Severian (Severin), Socrate, Stahie ............................................................. 311
Ştefanida ................................................................................................................................................... 311
Tala, Tecla, Tecusa, Teodul, Teodosie, Teofil, Teodor ........................................................................... 312
Vach ........................................................................................................................................................... 312
A-Z
nume pag.
Amfilohie, din greacă, are înţelesul: vorbire în contradictoriu ............................................................ 339
Andrei, din greacă: andras = bărbat...................................................................................................... 336
Antim .......................................................................................................................................................... 331
Antipa ........................................................................................................................................................ 314
Antonie (Anton/Antonia) ......................................................................................................................... 335
Astion .......................................................................................................................................................... 323
Atal, frecvent în lumea bizantină; din attalos = ierarh; cel mai mare într-o ierarhie ........................ 322
Atanasie ................................................................................................................................ (vezi şi 334) 319
Betranion ................................................................................................................................................... 314
Calinic, din latină; sens posibil: învingătorul .......................................................................................... 316
Camasie, acelaşi sens cu Hariton: har, graţie divină ........................................................................... 322
Castor, personaj mitologic ...................................................................................................................... 334
Chiriac ................................................................................................................................... (vezi şi 332) 329
Chiril, din greacă: divin, dumnezeiesc ................................................................................................... 319
Chindeu, are sensul: originar din Cindia; sau: riscant, îndrăzneţ ........................................................ 319
Claudiu, vechi nume gentilic latin .......................................................................................................... 334
Constantin, are înţelesul: ferm, puternic, constant .............................................................................. 327
Cvintilian, provine din latină .................................................................................................................... 319
Dadas, nu s-au găsit referinţe privind sensul ......................................................................................... 319
Daniil (Daniel/Daniela), din ebraică; are înţelesul: dăruire, îndurare ............................ (vezi şi 337) 332
Dasie ........................................................................................................................................................... 335
Dimitrie ....................................................................................................................................................... 333
Dionisie ....................................................................................................................................................... 329
Donat, din latină; are înţelesul: cel dăruit .............................................................................................. 327
Dosoftei, nu s-au găsit referinţe privins sensul ........................................................................................ 337
Efrem, din ebraică; are înţelesul: a fructifica, a avea rod, a rodi ....................................................... 315
Emil, nume gentilic roman, amintind de o vestită gintă ...................................................................... 314
Emilian (vezi Emil) ...................................................................................................................................... 324
Epictet, nu s-au găsit referinţe privind sensul ......................................................................................... 323
Filip ............................................................................................................................................................. 322
Filofteia, sens identic cu Filotei: iubitor de Dumnezeu ......................................................................... 336
Ghelasie, din greacă; are înţelesul: zâmbitor, vesel ............................................................................ 323
Gheorghe .................................................................................................................................................. 326
Gherman, din latină, văr bun .................................................................................................................. 314
Gordian, din latină; nu s-au găsit referniţe privind sensul .................................................................... 330
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 3 – nume de sfinţi români pag. 378
Grigore ....................................................................................................................................................... 334
Grigorie ...................................................................................................................................................... 335
Hermes ....................................................................................................................................................... 338
Iachint ........................................................................................................................................................ 333
Iacob .......................................................................................................................................................... 321
Ilie ........................................................................................................................................... (vezi şi 320) 317
Ioan ........................................................................................................ (vezi şi 320, 322, 324, 328, 332) 314
Ioanichie, din greacă; are înţelesul: al lui Ioan ..................................................................................... 324
Iosif ................................................................................................................. (vezi şi 318, 327, 330, 332) 314
Irineu, din greacă; are înţelesul: făcător de pace, cel ce primeşte pacea lui Hristos .................... 316
Irodion, provine probabil din slavonă; are înţelesul: rod, generaţie .................................................. 320
Iuliu (Iulian/Iuliana), vechi nume gentilic roman .................................................................................. 322
Leontie ....................................................................................................................................................... 323
Lucian, derivă din Luchian, intrat în onomastica română pe două filiere, greacă şi latină; în
unele interpretări, are înţelesul: ştiucă; în altele (vezi supra): lumină ................................................. 330
Macrobie, preluat pe filieră latină; numele unei polulaţii etiopiene .................................................. 330
Marcu ......................................................................................................................................................... 328
Matei .......................................................................................................................................................... 327
Maxim ........................................................................................................................................................ 319
Maxima ...................................................................................................................................................... 315
Meletie, are înţelesul: a studia, a cerceta; în alte interpretări: grijă ................................................... 329
Misail ........................................................................................................................................................... 332
Moise .......................................................................................................................................................... 332
Montanus, din latină; are înţelesul: muntean, de la munte ................................................................ 315
Natan ......................................................................................................................................................... 321
Neagoe, nu s-au găsit referinţe privind sensul ...................................................................................... 331
Neofit, specific mediului monahal; are înţelesul: nou adept al creştinismului .................................. 329
Nichita ........................................................................................................................................................ 331
Nicodim ..................................................................................................................................................... 338
Nicostrat, din greacă, are înţelesul: ostaş biruitor ................................................................................. 334
Nifon, are inţelesul: sobru, înţelept .......................................................................................................... 326
Onufrie, frecvent în vechea onomastică românească; nu s-au găsit referinţe privind sensul ....... 330
Oprea, are înţelesul: ţăranul care trudeşte din zori până noaptea pe pământul său .................... 332
Pafnutie ...................................................................................................................................................... 326
Pahomie ..................................................................................................................................................... 317
Paisie ...................................................................................................................................... (vezi şi 334) 321
Parascheva (Paraschiva) ........................................................................................................................ 332
Partenie ...................................................................................................................................................... 324
Pasicrat ...................................................................................................................................................... 318
Petru ........................................................................................................................................................... 337
Rafael ......................................................................................................................................................... 324
Radu, nu s-au găsit referinţe privind sensul ........................................................................................... 327
Romul ......................................................................................................................................................... 327
Sava ........................................................................................................................................................... 317
Sempronian, (Sempronius; materialele consultate trimit la Castor, Castorius) ................................. 334
Sila, (provine probabil din Siluan, Silvan) ............................................................................................... 321
Silvan .......................................................................................................................................................... 327
Simeon ....................................................................................................................................................... 329
Simion ......................................................................................................................................................... 317
Sofronie ...................................................................................................................................................... 332
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 3 – nume de sfinţi români pag. 379
Stratonic, nu s-au găsit referinţe privind sensul ..................................................................................... 314
Ştefan ..................................................................................................................................... (vezi şi 327) 323
Tasie (Tasius, Dasie) ................................................................................................................................... 319
Teodora ...................................................................................................................................................... 325
Teodosie ..................................................................................................................................................... 331
Teotim, din greacă; are înţelesul: cinstirea lui Dumnezeu ................................................................... 317
Valentin ...................................................................................................................................................... 318
Valerian (Valeriu/Valeria), are înţelesul: a fi puternic, sănătos .......................................................... 330
Varlaam, are înţelsul: cel care este venerat ......................................................................................... 328
Vasile ..................................................................................................................................... (vezi şi 334) 319
Venust, are înţelesul: bucurie, frumuseţe ............................................................................................... 327
Visarion ....................................................................................................................................................... 332
Zotic ....................................................................................................................................... (vezi şi 330) 322
NUME DE BOTEZ - Onomastica ortodoxiei / Index alfabetic 3 – nume de sfinţi români pag. 380
CUPRINS
titlu pag.
CUVÂNT ÎNAINTE 2
ONOMASTICA ORTODOXIEI -nume cuprinse în Vieţile Sfinţilor şi tradiţia românească 3
ADDENDA 289
NUME DE SFINŢI ROMÂNI 314
ALŢI SFINŢI AI ORTODOXIEI -cu praznic în calendar; sensul numelor în ordine alfabetică (pag. 368) 339
INDEX ALFABETIC 1 372
INDEX ALFABETIC 2 -ADDENDA 377
INDEX ALFABETIC 3 -NUME DE SFINŢI ROMÂNI 378