Last Week in Denmark (16.01 - 23.

01)
Episodul 2 Anul 2
Suntem pregătiți de război? Consiliul de integrare; Cum să
înregistrezi o afacere; Penurie de educatori
Jan 23

Editor HQ

Abonează-te la canalul nostru de mesagerie (Telegram).

Am amânat lansarea emisiunii live Acasă în Danemarca, până când
vom găsi voluntarii necesari pentru producție și distribuție.

Chemare la acțiune: Avem nevoie de ajutorul tău pentru ca informațiile să

ajungă la cât mai multe persoane din newsletter-ul nostru. Din păcate, nu
avem bani de publicitate, așa că ne bazăm pe faptul că voi, cei care citiți
acest newsletter, spuneți și altora despre el. Fă-le un cadou colegilor tăi
internaționali și adu-i alături de noi. Nu ai nevoie decât de acest link -
https://linktr.ee/lastweekdk

Sănătate Publică HQ

Status: 82,4% din populația țării a fost vaccinată (4.840.306 de persoane).

80,3% din populație a fost vaccinată deja cu a doua doză de vaccin
(4.717.518 de persoane). 58,4 % din populație a fost vaccinată cu a treia
doză (3.430.280 de persoane). Regiunea cu cea mai mare rată de vaccinare
este Danemarca de Nord (84,4%).

Bilanțul infectărilor cu coronavirus: Există o medie de 40000 de noi

infectări zilnic. 825 de persoane sunt internate. Regiunea cu rata cea mai
mare de infectare este Regiunea Capitalei (Copenhaga și suburbiile).
Regiunea cu rata cea mai mică de infectare este cea de Sud.

Potrivit Institutului de cercetare în medicină din Danemarca, varianta

omikron este mai contagioasă, dar mai puțin periculoasă decât varianta
delta. Acesta este motivul pentru care este un număr așa mare de infectări
zilnice (deși numărul celor care necesită spitalizare este mic)

Ghid de călătorie: Restricțiile actuale de călătorie rămân în vigoare până pe

data de 31 ianuarie.

Persoanele fără adresă în Danemarca trebuie să aibă un test

COVID19 negativ la intrarea în țară.
Persoanele cu adresă în Danemarca (care au cardul galben de
sănătate) trebuie să facă test COVID19 în primele 24 de ore de la
intrarea în țară.

Aproape 40 de milioane de coroane au fost alocați pentru a ajuta

persoanele care suferă de tulburări de alimentație și de gânduri suicidale.

Politică daneză HQ

Propuneri noi: Guvernul și SF (Partidul Socialist) vor propune în această

toamnă, o lege nouă care va da dreptul companiilor la un cont de afaceri.
Dacă legea va trece, atunci singura situație în care banca va putea refuza în
continuare să acorde acest drept, este în cazul în care există suspiciunea de
spălare de bani sau de finanțare a unei grupări teroriste.
O altă propunere care este discutată acum în Parlament are legătură cu
furtul de identitate pe rețelele de socializare. Dacă legea va trece, furtul de
identitate va fi pedepsit cu până la 6 luni de închisoare. Așa că, dacă cineva
face un cont de Facebook sau Tinder cu datele tale, spune-le ce consecințe
pot suferi (îi vei putea denunța la poliție).

O nouă cercetare arată faptul că mașinile hibride sunt la fel de nocive

pentru mediul înconjurător ca și mașinile diesel și pe benzină. Din păcate,
un număr foarte mare de mașini hibride au fost vândute în Danemarca în
ultimii ani datorită taxelor foarte reduse. Acum, SF (Partidul Social) și Alianța
Roșu-Verde (Enhedslisten) propun să fie eliminată reducerea de taxe pentru
această categorie de mașini.

Măsuri aprobate: Afacerile mici (în special cele din regiunile rurale) pot
aplica pentru “Vækstlåneordningen” (schemă de împrumut pentru
dezvoltare) pentru sume până la un milion de coroane.

Parlamentul a aprobat un nou acord pentru o perioadă de 4 ani în privința

folosirii substanțelor chimice. Scopul este de a crea un mediul înconjurător
lipsit de toxine pentru protejarea oamenilor și a biodiversității de chimicale
periculoase (în special substanțe alergene și care întrerup sau influențează
funcțiile endocrine).

Despre scena politică daneză: Actorul Pilou Asbæk, adică personajul

Euron Greyjoy din serialul Urzeala Tronurilor, a devenit membru al Partidului
Social-Democrat danez, cu ambiția de a schimba partidul din interiorul său
(în special în privința emigrării și a refugiaților).

Ministrul Integrării, Mattias Tesfaye, simte că cei doi ani și jumătate, cât a
fost în funcție, i-au afectat starea generală de bine și dorește cât de curând
mutarea la un alt minister, dacă este posibil.

Guvernul și Casa Regală boicotează Jocurile Olimpice din China din cauza
situației privind drepturile omului. Atleții danezi iau parte la Jocurile
Olimpice oricum.

Guvernul danez sprijină formarea armatei ucrainene cu ajutor financiar în

valoare de 164 milioane de coroane.

Economia daneză HQ

Am prezentat săptămâna trecută o oportunitate de ultim moment pentru a

participa la un curs gratuit pentru a învăța cum să începi propria afacere
în Danemarca. Mulți dintre voi ați prins loc, alții nu. Următoarea sesiune va
avea startul în luna aprilie, însă mai sunt disponibile doar 25 de locuri.

114.000 de persoane și-au deschis un “cont de economii din acțiuni”

(aktiesparekonto) în 2021. Acesta este un instrument special de investiții
(valabil pentru toate persoanele cu un cont bancar), perfect pentru cei
începători în a cumpăra și a vinde acțiuni. Dacă ai pierdut bani din cauza
dobânzii negative, atunci ar trebui să vorbești cu consilierul tău financiar (de
la propria bancă) despre această oportunitate.

De la începutul anului 2022, bursa daneză a scăzut cu 9,4 procente. Printre

companiile din C25 (OMX Copenhagen 25), Ambu, Bavarian Nordic,
Netcompany, Coloplast și Novo Nordisk au cele mai mari pierderi (15-20%
scădere din valoarea acțiunilor). Pe de altă parte, în 2021 au fost cu 17% mai
multe persoane care au investit în acțiuni.

Lipsa de educatori/pedagogi: Conform sindicatului lor, BUPL 14.000 în

următorii doi ani. Deja primăriile au început să concureze între ele pentru a
atrage pedagogii de care au nevoie. De exemplu, Copenhaga și Lyngby-
Taarbæk oferă un bonus de angajare de 15.000 dkk. Fredensborg și
Gentofte se gândesc să facă același lucru.
O companie districtuală de energie (fjernvarme) din Bjerringbro (Viborg) a
făcut o eroare în calculele lor pentru prețurile la căldură. Ei au anunțat o
creștere de 185% a prețului de la 1 aprilie (în medie, 44.000 dkk pentru o
casă sub 100 m2). Toată conducerea a fost concediată și noi calcule sunt
pe drum.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

Actualizări asistență medicală: Aplicația oficială de sănătate

„MinSundhed” are o funcție nouă. Pe baza locației dvs. GPS, puteți obține
informații despre cine puteți să sunați în caz de boală acută sau dacă v-ați
rănit, atunci când călătoriți prin Danemarca.

Dacă aveți între 18 și 24 de ani și doriți să aplicați pentru ajutorul psihologic

gratuit, s-ar putea să fie prea târziu pentru acest an. În doar 19 zile din
2022, toate locurile au fost ocupate. Ne așteptăm la o soluție la această
problemă în următoarele luni.

Număr record de cazuri de chlamydia (boală transmisă prin actul sexual) în

Danemarca. 29.443 de cazuri în grupa de vârstă între 15 și 29 de ani. Se
estimează că 50.000 de persoane din Danemarca sunt infectate în fiecare
an. Chlamydia este o infecție a uretrei, a colului uterin sau a rectului. Cu
simptome (arsuri la urinare) sau fără. Netratată poate duce la scăderea
fertilităţii. Este ușor de tratat (cu antibiotice). Puteți face testul gratuit la
medicul de familie.

Peste 30.000 de persoane cu dependență de jocuri de noroc s-au alăturat

Registrului Jucătorilor Excluși Voluntar al Autorității Daneze de Jocuri
(ROFUS). Dacă vă este necesar, vă puteți înregistra și aici.

Actualizări culturale: Muzeul de artă Kunsten din Aalborg îl va da în

judecată pe artistul Jens Haaning, după ce acesta a furat peste 500.000
dkk destinate unei opere de artă. În schimb, a livrat două pânze goale
numite „Ia banii și fugi!”. El a explicat că nu poate returna banii, deoarece
opera de artă și-ar pierde sensul. Povestea a fost auzită în toată lumea, iar
experții culturali se așteaptă ca Kunsten să câștige cel puțin câteva milioane
de dkk pentru acea operă de artă.

3.581 de cuvinte au fost șterse din dicționarul danez. Dansk Sprognævn

(Consiliul pentru limba daneză) are autoritatea de a șterge cuvintele vechi
nefolosite din dicționarul oficial.

6.281 de persoane și-au schimbat numele (prenumele) în 2021. Costă 518

dkk să-ți schimbi numele și poți face asta trimițând o cerere aici. Cu toate
acestea, luați în considerare regulile din țara dvs. de origine înainte de a
merge pe această cale.

Actualizări sportive: Echipa de fotbal masculin a Danemarcei a câștigat

premiul FIFA Fair Play pentru 2021 pentru modul în care a acționat în timpul
stopului cardiac al lui Christian Eriksen la meciul Campionatului European
împotriva Finlandei (12 iunie 2021).

Actualizări ale poliției: O nouă inițiativă este testată în Nordsjælland de

către poliția daneză. Aceștia vor vizita acasă persoanele care au fost
acuzate de conducerea drogurilor sau alcoolului, pentru a-i convinge să
caute ajutor.

În 2021, numărul cazurilor de viol raportate a crescut. 2.110 dosare, din

care în 1678 cazuri a fost pus sub acuzare agresorul. Creșterea se
datorează noii legi a consimțământului (care a intrat în vigoare anul trecut)
care facilitează denunțarea victimelor.

Uniunea Europeană HQ
Parlamentul European are un nou președinte. După ce italianul social-
democrat David Sassoli a încetat din viață din cauza unor complicații de
sănătate, creștin-democratul Roberta Metsola din Malta a preluat
conducerea. La 43 de ani, este cea mai tânără președinte și doar a treia
femeie. Conform propriilor ei cuvinte, „Voi fi împotriva oricui dorește să
distrugă proiectul european”.

Participați la One Young World Summit (Tokyo, Japonia) cu toate costurile

acoperite. Cum? Aplicați pentru o bursă de la „Leading Europe”. Cine?
Tinerii între 18-30 de ani care sunt implicați în societatea civilă și/sau
politică. Termen limită - 31 ianuarie

Alăturați-vă programului „Erasmus pentru tineri antreprenori”. Dacă ești un

antreprenor aspirant (peste 18 ani cu o idee de afaceri), poți aplica pentru a
merge și a învăța de la un antreprenor cu experiență pe o perioadă cuprinsă
între una și șase luni (în Uniunea Europeană). În timp ce înveți, vei fi plătit.

Aplicați pentru Youthwise, Consiliul consultativ pentru tineret al OCDE.

Cine? Tineri cu vârsta cuprinsă între 18 și 30 de ani, care în 2022 se vor
concentra asupra modului de a construi un viitor incluziv și verde pentru și
cu tineri. Cum? Răspundeți la întrebarea: „Care credeți că ar trebui să fie
prioritatea principală pentru guverne pentru a asigura un viitor incluziv și
verde pentru tineri?” fie într-un videoclip de 60 de secunde, fie într-un text
de 500 de cuvinte (maximum).

Povestea săptămânii din lume

Potențial război în Ucraina

Tensiunile dintre NATO și Rusia sunt foarte mari (nivelul crizei rachetelor
cubaneze din 1962) după discuțiile diplomatice eșuate de săptămâna
trecută. Rușii au sporit și mai mult prezența militară la granița cu Ucraina, și-
au mutat trupe în Belarus, la granița cu Polonia și Lituania. O invazie a
Ucrainei este destul de probabilă. Mai ales după ce rușii care trăiesc în
republicile separatiste (Lugansk; Donețk) (de pe teritoriul Ucrainei) au primit
deja pașapoarte rusești, așa că acum Rusia poate motiva o intervenție
pentru apărarea intereselor propriilor cetățeni.

Ce dorește Rusia?

Ucraina să nu poată adera la NATO.

NATO să-și mute trupele din statele baltice și din Polonia.
NATO să nu desfășoare rachete în Polonia și România.
Să unifice rușii și ucrainenii în „o singură națiune”.

Va accepta NATO dorințele Rusiei? Pe scurt, nu.

Ce face și ce plănuiește să facă NATO cât de curând?

Sprijin militar pentru Ucraina (echipament, arme etc.).

Sancțiuni economice împotriva Rusiei.
Letonia a propus să deconecteze sistemul bancar al Rusiei de la
SWIFT.
Germania a amenințat că nu va folosi gazoductul „Nord Stream 2”
nou construit.

Focus pe viața de zi cu zi

Cum să înregistrezi o afacere în Danemarca

În Danemarca, este foarte ușor să înregistrezi o nouă afacere și există multe

instituții care vă pot ajuta în procesul de construire a acesteia. Consultați
acest link pentru a descoperi oportunități în municipalitatea dumneavoastră.
Mai întâi, alegeți un nume, creați un logo și decideți dacă doriți să le
protejați.

Când alegeți numele companiei dumneavoastră, asigurați-vă că l-ați

căutat mai întâi pe Google, că l-ați verificat pe CVR și apoi pe Biroul
Danez de Brevete și Mărci Comerciale.
Numele și logo-ul dumneavoastră reprezintă marca dumneavoastră
comercială. Puteți alege să le protejați (pentru ca alții să nu le poată
folosi) aplicând la Biroul Danez de Brevete și Mărci Comerciale.
Procesarea unei cereri durează între 8 și 12 săptămâni, iar costul este
de 2.000 Dkk. Odată aprobat, puteți utiliza simbolul ® după numele
dumneavoastră și îl puteți licenția altora, dacă doriți.

În al doilea rând, înregistrați un brevet dacă aduceți un nou produs/o nouă

soluție pe piață, pentru a vă proteja invenția.

Puteți solicita un brevet la Biroul Danez de Brevete și Mărci

Comerciale. Poate dura între unul și trei ani până când un brevet este
aprobat. Brevetul dumneavoastră este valabil până la 20 de ani (atâta
timp cât plătiți taxa anuală). Aplicarea costă 3000 dkk.

În al treilea rând, alegeți forma juridică a afacerii dumneavoastră.

Posibilitățile sunt legate de numărul de proprietari, gradul de
responsabilitate și capitalul de pornire.

Dacă câștigați sub 50.000 dkk/an, nu sunteți obligat să vă

înregistrați afacerea. Cu toate acestea, dacă doriți să aveți un număr
CVR, vă puteți înregistra ca PMV (Personally Owned Small Business).
În calitate de PMV, nu veți percepe TVA („Moms”). Limitările sunt: nu
puteți angaja; nu puteți exporta/importa din afara Uniunii Europene și
puteți avea doar un singur PMV (o dată). Obs! Toate formele de
afaceri din Danemarca trebuie să facă evidența contabilă și să
păstreze chitanțele/facturile timp de cinci ani.
 Cea mai populară formă juridică pentru noile afaceri este
„Enkeltmandsvirksomhed” (Sole proprietorship/proprietar
individual). Acest lucru poate fi posibil dacă sunteți singurul
proprietar. Înregistrarea este gratuită și nu există nici o cerință de
capital. Limitarea este că sunteți răspunzător pentru datoria
contractată de compania dumneavoastră. (colectorii de datorii pot
lua orice valoare pe care o dețineți). Venitul dumneavoastră este
impozitat ca venit personal. Obs! Vă puteți deduce pierderile din
impozite. Puteți aplica pentru o schemă de impozitare pe profit (VSO)
dacă doriți să plătiți impozitul pe profit integral sau parțial (care este
de 22%).
Dacă nu doriți să fiți responsabil pentru datoria contractată de
compania dumneavoastră, puteți înființa un „anpartsselskab” (ApS)
care este o societate cu răspundere limitată. Pot exista unul sau mai
mulți proprietari. Aveți nevoie de un capital de pornire de 40.000 Dkk
(sau active de această valoare) care pot fi investite. Trebuie să creați
un „Stiftelsesdokument ApS” (document fondator). Asigurați-vă că
nu utilizați fondurile companiei pentru uz privat, deoarece acest lucru
este ilegal. Trebuie să depuneți un cont anual la Autoritatea de
Afaceri Daneză.

Ultimul pas, accesați virk.dk și înregistrați-vă compania. Înregistrarea

durează mai puțin de 15 minute și obțineți un număr CVR (Central Business
Register) în maximum o săptămână. Numărul de TVA (de care aveți nevoie
pentru a vinde/cumpăra produse din străinătate) este numărul
dumneavoastră CVR cu „DK” în față. Alegerea codului industriei nu este
foarte importantă, deoarece puteți face mai multe operațiuni comerciale,
fără legătură, în aceeași companie.

Alătură-te Danemarcei!
În calitate de internațional, vă puteți alătura Consiliului local de integrare
(Integrationsrådet), care este un organism consultativ pentru Consiliul local.
Practic, puteți ajunge să aveți un cuvânt de spus asupra modului în care
este guvernată societatea locală în următorii patru ani. Cu toate acestea,
trebuie să vă grăbiți, deoarece procesul de selectare a membrilor consiliului
pentru următorii patru ani a început deja. Tot ce trebuie să faceți este să
contactați secretariatul Consiliului de integrare și să le comunicați că doriți
să faceți parte din acesta.

Avem Consilii de integrare în 45 de municipii din 98. Dacă locuiți într-un

municipiu fără un Consiliu, ar trebui să contactați primarul în acest sens.
Apoi puteți fi desemnat ca reprezentant de integrare cu misiunea de a
înființa un Consiliu de integrare. Puteți face istorie în propria dumneavoastră
municipalitate.

Povești din comunitatea noastră!

Șoferul de camion român Pavel Paul Todor a apărut pe coperta ziarului

regional „JydskeVestkysten” cu o poveste despre noua sa afacere: un
magazin cu specialități est-europene în Vejen.

Artiștii lituanieni (Konstancija Dzimidaviciene și Daina Dauksiene) au fost

menționați în ziarul local „SN” după ce operele lor de artă ceramică au fost
expuse în Galleri Juel Verland Arts din Holbæk.

Un mecanic român pe nume Darius Bura a fost prezentat în ziarul regional

„Fyens Stiftstidende” după ce a reușit să-și împlinească visul: să
economisească suficienți bani pentru a-și deschide propriul atelier auto în
Tommerup, Assens (DB Auto).

Un tânăr cuplu din Letonia a deschis o nouă cafenea în Kolding numită

„North Folk” .
Programul de recrutare finanțat de Uniunea Europeană, GO VEST, a fost
menționat în ziarul local „Farso Avis” după ce a corelat o companie locală
(Thorsen-Teknik) cu doi internaționali (americanul Terricka Thomas și
românul Adrian Bosancu).

Jucătorul național de fotbal ceh U-21, Jan Zamburek s-a mutat de la

Brentford (Marea Britanie) la Viborg FF. În alte știri sportive, fotbalistul
polonez Dawid Kurminowski se adaptează cu greu la viața din Aarhus.

O investigație făcută de Sindicatul 3F arată că muncitorii agricoli din

Europa de Est, care au suferit rele tratamente din partea fermierilor sau au
fost prost plătiți, aleg să părăsească Danemarca (în mijlocul unei crize de
deficit de muncitori).

Like Comment Share

Dă mai departe newsletter-ul spre prietenii tăi. Empower people with

information!

Dacă ai primit emailul asta de la un prieten și îți place ce ai citit, apasă

butonul de mai jos!

Fă cunoștință cu echipa

Curator: Narcis George Matache

Proofreader (English/Polish): Monika Elend

Marketing & Distribution: Cristian Mihai Buza Pascalau

Echipa de la versiunea în română: Diana Popa, Delia-Claudia Sima, Oana

Elena Tănase, Ligia Patricia Zele (Traducători) Ana Maria Mariegaard, Irena
Neagoe, Iustin Gherman (Corectori) Angela Stan, Ioan Leonte (Conținut
original)

Echipa de la versiunea în poloneză: Monika Elend, Pawel Kubulus, Kajetan

Domski, Miguel Oliveira

© 2022 Last Week in Denmark Unsubscribe

Rantzausgade 4, 9000 Aalborg