Machine Translated by Google

Fisa tehnica

Variete

09.11.2022
Seria CD

Func ie

Distribuitoarele Luxor sunt din bară de alamă trasă CW617N cu un profil

special care suferă un tratament termic de eliberare a tensiunilor.
Distribuitoarele sunt utilate și asamblate intern cu ajutorul mașinilor automate și
sunt testate 100% atunci când sunt complete cu accesoriile pentru a garanta
etanșeitatea lor absolută.
Filetele conexiunilor principale sunt în conformitate cu ISO228.
Circuitele secundare sunt conectate prin fitinguri asamblate, strânse
cu etanșări cu inele O și lipite de colector pentru a nu se deșuruba în cazul în care
fitingul de compresie este demontat. Toate fitingurile și accesoriile Luxor pentru
colectoare sunt prevăzute cu etanșare moale inelară și nu necesită niciun
element de etanșare intermediar.
Se recomandă strângerea fitingurilor la un cuplu maxim de 60 Nm.
Distribuitoarele sunt produse cu finisaj galben sau nichelat, interaxele
laterale sunt:
• 40 mm – G3/4
• 50 mm – G1”
• 50 mm – G1”1/4

Distribuitoarele Luxor și accesoriile acestora îndeplinesc toate cerințele unui sistem modern de încălzire și pot fi împărțite în:
Distribuitoare cu sau fără fitinguri premontate pentru circuitele secundare, potrivite pentru sistemele tradiționale de încălzire sau
sistemele sanitare.
Distribuitoare cu fitinguri pre-asamblate, supape de închidere și de echilibrare, potrivite în principal pentru sistemele cu panouri radiante.
Manifoldurile de control al debitului trebuie utilizate cu lichidul care intră în colectoare întotdeauna prin circuitele secundare. Pentru a evita
zgomotul, acest colector trebuie întotdeauna asamblat pe circuitul de retur. Dispozitivul de strângere de pe tija colectoarelor cu supape
încorporate setate pentru reglarea termoelectrică poate fi inspectat și înlocuit chiar și în timpul funcționării sistemului. Capacul de protecție,
acolo unde este necesar, este necesar pentru a proteja filetarea și, ocazional, pentru a intercepta fluxul.
Manifoldurile de reglare si echilibrare (tip decutar) sunt cu reglare micrometrica si memorare de pozitie in cazul unei opriri
temporare si pot fi montate atat pe circuitele de admisie cat si pe retur.
Cu regulatoarele și debitmetrele TM 4012, colectoarele de reglare și echilibrare permit o verificare imediată a echilibrării sistemului prin
citirea debitului. Reglarea poate fi oprită printr-un capac bloc. Sticla și arcul de măsurare pot fi demontate și curățate în timp ce
sistemul funcționează. Acest colector trebuie instalat pe circuitul de admisie.

Date tehnice

Presiune maxima de lucru: 10 bar

Temperatura maxima de lucru: 120 °C

Presiune diferențială maximă: 1 bar

Fluide de lucru: apa in conformitate cu UNI 8065:2019

Date tehnice cu capete termoelectrice

Temperatura lichidului: 0 °C ÷ 100 °C

Temperatura de lucru a camerei: 0 °C ÷ 60 °C

Umiditate relativa maxima (fara 80%

condens):

Date tehnice cu regulatoare / debitmetre

Presiune maxima de lucru: 6 bari

Temperatura maxima de lucru: 70 °C

Presiune diferențială maximă: 1 bar

Interval de reglare a debitmetrului: 0 ÷ 5 l/min

Precizia reglarii debitmetrului: ± 10%

Machine Translated by Google

Materiale

Variete

Colector: CW 617 N – DW UNI-EN 12165:2016

Locuinta: CW 617 N – DW UNI-EN 12165:2016

Garnituri: EPDM tratat cu peroxid

Debitmetre

Debitmetru: Material plastic termorezistent

Corpul debitmetrului: CW 614 N – DW UNI-EN 12164:2016

Arc: O el inoxidabil

Garnituri: EPDM tratat cu peroxid

Surub termostatic

urub: CW 614 N – DW UNI-EN 12164:2016

Tulpina: O el inoxidabil

Garnituri: EPDM tratat cu peroxid

Garnitura de umplere: teflon

Buton: ABS alb RAL9016

Scut de blocare

Ecran de blocare: CW 614 N – DW UNI-EN 12164:2016

Garnituri: EPDM tratat cu peroxid

Buton: ABS alb RAL9016

Garnitură plată: Concluzie

finalizarea

Finisaj galben sau nichelat

Machine Translated by Google

Desene dimensionale
Colectore de distributie cu racord G1/2F si scurgere

mărimea Modalitati nr. A B C D ȘI F

2 G3/4 93 26.5 40 G 1/2 35

3 G3/4 133 26.5 40 G 1/2 35

4 G3/4 173 26.5 40 G 1/2 35

5 G3/4 213 26.5 40 G 1/2 35

G 3/4 6 G3/4 253 26.5 40 G 1/2 35

7 G3/4 293 26.5 40 G 1/2 35

8 G3/4 333 26.5 40 G 1/2 35

9 G3/4 373 26.5 40 G 1/2 35

10 G3/4 413 26.5 40 G 1/2 35

2 G1” 112 31 50 G 1/2 41

3 G1” 162 31 50 G 1/2 41

4 G1” 212 31 50 G 1/2 41

5 G1” 262 31 50 G 1/2 41

6 G1” 312 31 50 G 1/2 41

7 G1” 362 31 50 G 1/2 41

G 1”
8 G1” 412 31 50 G 1/2 41

9 G1” 462 31 50 G 1/2 41

10 G1” 512 31 50 G 1/2 41

11 G1” 562 31 50 G 1/2 41

12 G1” 612 31 50 G 1/2 41

13 G1” 662 31 50 G 1/2 41

2 G1”1/4 114 32 50 G 1/2 51

3 G1”1/4 164 32 50 G 1/2 51

4 G1”1/4 214 32 50 G 1/2 51

5 G1”1/4 264 32 50 G 1/2 51

6 G1”1/4 314 32 50 G 1/2 51

7 G1”1/4 364 32 50 G 1/2 51

G 1”1/4
8 G1”1/4 414 32 50 G 1/2 51

9 G1”1/4 464 32 50 G 1/2 51

10 G1”1/4 514 32 50 G 1/2 51

11 G1”1/4 564 32 50 G 1/2 51

12 G1”1/4 614 32 50 G 1/2 51

13 G1”1/4 664 32 50 G 1/2 51

Machine Translated by Google

Cum să alegi dulapul potrivit

G 1” G 1” cu scurgere

AB CD ȘI F A B C D ȘI F
Modalitati nr. Modalitati nr.

2 112 276 2 162 276

3 162 326 3 212 326

500 560 490 500 560 490
4 212 376 4 262 376

5 262 426 5 312 426

6 312 476 6 362 476

L24x19
7 362 526 L24x19 7 412 526 –
700 760 690 – 700 760 690 G3/4Ek
8 412 576 G3/4Ek 8 462 576

9 462 626 9 512 626

10 512 676 10 562 676

11 562 726 850 910 840 11 612 726 850 910 840

12 612 776 12 662 776

13 662 826 1000 1060 990

Machine Translated by Google

G 1”1/4 G 1”1/4 cu scurgere

AB CD ȘI F A B C D ȘI F
Modalitati nr. Modalitati nr.

2 114 260 2 164 310

3 164 310 3 214 360

500 565 490 500 560 490
4 214 360 4 264 410

5 264 410 5 314 460

6 314 460 6 364 510

L24x19
7 364 510 L24x19 7 414 560 –
700 765 690 – 700 760 690 G3/4Ek
8 414 560 G3/4Ek 8 464 610

9 464 610 9 514 660

10 514 660 10 564 710

850 910 840
11 564 710 850 915 840 11 614 760

12 614 760 12 664 810 1000 1065 990

13 664 810 1000 1060 990

Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectoare de distribuție cu racord G1/2 F

Poz. Kv Articol

1 7.00 CD 451; CD 456; CD 860; CD 457; CD 861.

G 3/4 2450 l/h

Debit maxim sugerat: G 1” 3950 l/h

G 1”1/4 6450 l/h

Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectoare de distribuție cu conexiune RD 900 pre-asamblată

Poz. Kv Articol

1 5.1 CD 459; CD 461; CD 862; CD 864; CD 460; CD 462; CD 863; CD 865.

G 1” 3650 l/h
Debit maxim sugerat:
G 1”1/4 6200 l/h
Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectorul de distribuție pre-asamblat cu șurub manual

Poz. Kv Articol

1 3.5 CD 100; CD 101

Debit maxim sugerat: G 1” 2300 l/h

Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectoare de distribuție pre-asamblate cu supape încorporate

Poz. Kv Articol

CD 1466; CD 466; CD 1446; CD 446; CD 875; CD 871; CD 876; CD 872; CD 3466;

1 2,98
CD 2466; CD 3446; CD 2446; CD 877; CD 873; CD 878; CD 874.

G 1” 2600 l/h
Debit maxim sugerat:
G 1”1/4 4350 l/h
Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectoare de distribuție cu decutare

Poz. Virajele nr. Kv Articol

1 1/2 0,09

2 1 0,27

3 1+1/2 0,76

4 2 0,98

5 2+1/2 1.20

6 3 1,46
CD 449; CD 448; CD 879; CD 880; CD 1449; CD 1448; CD 881; CD 882.
7 3+1/2 1,70

8 4 1,93

9 4+1/2 2.19

10 5 2.47

11 5+1/2 2,75

12 Toate deschise 3.01

G 1” 2350 l/h
Debit maxim sugerat:
G 1”1/4 4100 l/h
Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectoare de distribuție cu debitmetre TM

Poz. Kv Articol

1 1.05 CD 1474; CD 474; CD 868; CD 867; CD 3474; CD 2474; CD 870; CD 869.

G 1” 1600 l/h
Debit maxim sugerat:
G 1”1/4 3350 l/h
Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectoare de distribuție cu decutare încorporate

Poz. Virajele nr. Kv Articol

1 1/2 0,09

2 1 0,27

3 1+1/2 0,75

4 2 0,93

5 2+1/2 1.11

6 3 1.31 CD 2465; CD 2468; CD 2865; CD 2868; CD 2467; CD 2469; CD 2867; CD 2869;

7 3+1/2 1.48 CD 465; CD 468; CD 1865; CD 1868; CD 467; CD 469; CD 1867; CD 1869.
8 4 1,62

9 4+1/2 1,76

10 5 1,90

11 5+1/2 2.02

12 Toate deschise 2.12

G 1” 2350 l/h
Debit maxim sugerat:
G 1”1/4 4100 l/h
Machine Translated by Google

Diagramă debit pentru colectoare de distribuție cu debitmetre TM

Poz. Kv Articol

CD 2478, CD 2473, CD 2878, CD 2873, CD 2479, CD 2477, CD 2879, CD 2877;

1 0,99
CD 478; CD 473; CD 1878; CD 1873; CD 479; CD 477; CD 1879; CD 1877.

G 1” 1600 l/h
Debit maxim sugerat:
G 1”1/4 3350 l/h
Machine Translated by Google

Instrucțiuni de utilizare

Surub termostatic

1. Fișă ABS sau buton manual

2. Ansamblu de etanșare articol 516

3. Garnitură

4. Obturator

În cazul scurgerii de apă din tija șurubului, ansamblul de etanșare poate fi strâns până când fluxul se oprește complet. Dacă scurgerea continuă, întregul
ansamblu de etanșare poate fi înlocuit urmând instrucțiunile de mai jos în timp ce grupul funcționează.

• Scoateți capacul de protecție, butonul manual, capul termostatic sau capul termoelectric;

• Deșurubați ansamblul de etanșare cu o cheie de 9 mm blocând corpul șurubului cu a

cheie de 19 mm;
• Înlocuiți ansamblul de etanșare cu piesa de schimb înșurubând-o cu o cheie de 9 mm;
• Înlocuiți capacul de protecție, butonul manual, capul termostatic sau capul termoelectric.

Scut de blocare

1. Dop ABS

2. Garnitura

3. Guler de reglare 3346656

4. Obturator

Instrucțiuni de reglare pentru colectoare cu decutare:

• Deșurubați dopul (1);
• Înșurubați obturatorul (4) cu o cheie hexagonală până ajunge în poziția închis;
• Protectorul este gata pentru a fi reglat. Relația dintre valorile Kv, poziția obturatorului și corespunzătoare
curba, sunt descrise în diagrama de presiune diferen ială. Aceasta înseamnă că prin deșurubarea obturatorului pentru un anumit număr de spire, se
poate obține valoarea Kv necesară.
• Cu ajutorul gulerului (3) cod 3346656 (furnizat separat) se poate realiza un opritor mecanic al obturatorului. Odată ce debitul necesar a fost stabilit prin
obturator, colierul de reglare trebuie înșurubat pe obturator. Acum este posibil să deschideți și să închideți obturatorul fără a pierde poziția
reglajului setat anterior.
Machine Translated by Google

Regulator / debitmetru

1. Guler de reglare

2. Guler de fixare

3. Guler de sticlă

4. Sticla

5. Capac bloc

Sticla și arcul de măsurare pot fi demontate pentru întreținere și curățate în timp ce sistemul funcționează:
• Închide i debitmetrul i supapa corespunzătoare amplasată pe galeria de retur.
• Deșurubați geamul aplicând putere pe guler și scoateți-l.
• În timpul acestei operațiuni, va apărea o scurgere de apă neglijabilă.
• Acum sticla poate fi curățată cu ușurință.
• Pentru a reasambla, urmați instrucțiunile de mai sus în sens invers.
Debitul teoretic al unui circuit hidraulic, atribuit de un tehnician, este dat de reglajul efectuat prin
regulatoarele/debitmetrele amplasate pe galeria de livrare.

Reglarea trebuie efectuată cu supapa de pe circuitul de retur complet deschisă. Deoarece debitele fiecărui
inel de încălzire se afectează reciproc, fiecare inel de încălzire trebuie ajustat până când valorile în litri/
minut stabilite în proiect sunt atinse în mod satisfăcător.

Pentru a regla debitul:

• Scoateți gulerul roșu de fixare.

•A eza i debitmetrul în pozi ia închis.

(a1) = Acționați manual asupra debitmetrului fără a utiliza instrumente.

• Deschide i debitmetrul până când este afi at debitul dorit.

• Înlocui i gulerul de fixare.

Cum să preveniți modificarea echilibrului hidraulic:

• Reglarea regulatoarelor / debitmetrelor poate fi blocată printr-un capac bloc. Dacă
necesar, aceste capace pot fi sigilate cu sârmă de fier și etanșare cu plumb.

Avertizări
Utilizați numai colectoare Luxor cu accesorii Luxor cu etanșare moale cu inele O. Toate fitingurile și accesoriile Luxor pentru colectoare (cum ar fi
supape de scurgere, terminale, dopuri etc.) sunt prevăzute cu acest tip de etanșare și nu necesită utilizarea niciunui element de etanșare intermediar (PTFE,
cânepă etc.), care ar putea rezulta în crăpături.

Luxor SpA
Birou administrativ, fabrică și birouri comerciale: Birou
via Madonnina, 94 – 25018 Montichiari - (BS) Italia
administrativ, fabrică și birou comercial:
Tel.: 030-9961161 – Fax: 030-9961165
info@luxor.it – www.luxor.it
Luxor își rezervă dreptul de a aduce îmbunătățiri și modificări produselor descrise și datelor tehnice aferente în orice moment și fără notificare -
Luxor își rezervă dreptul de a îmbunătăți și modifica produsele de mai sus și datele tehnice ale acestora în orice moment și fără notificare