Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came
Pagina Privire de ansamblu ntreruptoare Pornit/Oprit, ntreruptoare principale i de ntreinere Comutatoare, inversoare Comutatoare stea-triunghi cu inversare de sens Comutatoare de poli Comutatoare n scheme de interblocare Comutatoare pentru circuite auxiliare Comutatoare pentru aparate de msur Comutatoare pentru instalaii de nclzire Comutatoare n trepte Comutatoare cu came i ntreruptoare-separatoare cu aprobare ATEX 4-2 4-3 4-5 4-6 4-7 4-11 4-12 4-13 4-14 4-15 4-17

4-1

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Privire de ansamblu

Utilizare i tipuri de montaj Comutatoarele cu came i ntreruptoarele-separatoare de la Moeller se utilizeaz ca: a ntreruptoare principale, ntreruptoare principale utilizate pentru OPRIRE DE URGEN, b ntreruptoare Pornit/Oprit, c ntreruptoare de siguran, d Comutatoare, e Inversoare, comutatoare stea-triunghi, comutatoare de poli, f Comutatoare n trepte, comutatoare de comand, comutatoare de codare, comutatoare pentru aparate de msur.
Aparat de baz TM T0 T3 T5b T5 T6 T8 P1-25 P1-32 P3-63 P3-100 P5-125 P5-160 P5-250 P5-315 ATEX Iu [A] j j j j j j j j 10 20 32 63 100 160 3151) 25 32 63 100 125 160 250 315 Utilizare ca A x x x x x x x x x x x x x x b x x x x x x x x x x x x c x x x x x x d x x x x x x x e x x x f x x

Sunt disponibile urmtoarele tipuri de montaj: g h i j k montaj pe u, montaj central, montaj n cutie, montaj n dulap de distribuie, montaj spate.

Datele tehnice despre ntreruptoare i datele despre norme se gsesc n catalogul nostru general actualizat. Ca o completare a ntreruptoarelor prezentate n catalogul general, gsii comutatoare cu came n catalogul K115D/F/GB.

Tip de montaj g k + + + + + + + + + + + + h k k k k k i k k k k + + + + + + j k k k k k k k k + + + + + + + + + + + + + +

Iu = Curent nominal maxim nentrerupt 1) La montaj n cutie max. 275 A. k n funcie de numrul de uniti, de funcie i de execuie. + Independent de numrul de uniti, de funcie i de execuie.

4-2

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came ntreruptoare Pornit/Oprit, ntreruptoare principale i de ntreinere

ntreruptoare Pornit/Oprit, ntreruptoare principale T0-2-1 P1-25 P1-32 P3-63 P3-100 P5-125 P5-160 P5-250 P5-315
ON OFF

L1 L2 L3

0 1 1 2 3 4 5 6

Aceste ntreruptoare pot fi utilizate ca ntreruptoare de sarcin i pentru instalaii de iluminat, nclzit sau sarcini combinate. ntreruptoare principale conform IEC/EN 60 204; VDE 0113 ca ntreruptoare cu montaj spate cu dispozitiv de interblocare a uii, posibilitate de nchidere cu lact, borne de alimentare protejate mpotriva atingerii cu degetul, bornele pentru conductoarele de nul (N) i de protecie (PE), mner cu manet roie (la cerere i de culoare neagr), etichet de avertizare. Dac apartenena unui motor i a unui ntreruptor principal nu este clar, atunci pentru fiecare motor este necesar un ntreruptor de ntreinere n imediata apropiere a motorului.

FS 908

ntreruptor de ntreinere (ntreruptor de siguran) cu ci de curent auxiliare T0-3-15680

ON

L1
OFF

0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L2
FS 908

L3 N N

1)

P1-25/.../ P1-32/.../ P3-63/.../ P3-100/.../ ...N/NHI11

ON OFF

L1 L2 L3 N N

0 1 1 2 3 4 5 6 N N 13 14 21 22

1)

ntreruptoarele de ntreinere sunt montate la mainile sau instalaiile electrice, pentru realizarea sigur a lucrrilor de ntreinere prin respectarea regulilor de siguran. Prin montarea unui lact pe dispozitivul de blocare cu lacte SVB, fiecare operator se poate proteja mpotriva unei conectri neautorizate a echipamentului (a Seciunea Exemplu de conectare pentru un ntreruptor de ntreinere cu contact de delestare a sarcinii i (sau) indicarea poziiei de comutare, pagina 4-4).
4-3

FS 908
1) Contact de delestare a sarcinii

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came ntreruptoare Pornit/Oprit, ntreruptoare principale i de ntreinere

Exemplu de conectare pentru un ntreruptor de ntreinere cu contact de delestare a sarcinii i (sau) indicarea poziiei de comutare
L1 L2 L3 N F1 F0 FAZB4/1-HS
95

ntreruptor de ntreinere T0(3)-3-15683

Funcie Delestarea sarcinii: la conectare se nchid mai nti contactele principale, apoi prin intermediul contactelor normale deschise cu ntrziere la nchidere se valideaz comanda pentru contactorul motorului. La deconectare se deconecteaz mai nti contactorul pentru motor prin intermediul contactelor cu aciune n avans, apoi contactele principale separ alimentarea de motor. Indicarea poziiei de comutare: prin intermediul contactelor normale deschise i nchise poziia ntreruptorului poate fi semnalizat pe dulapul de comand sau pe schema sinoptic a echipamentului.

4
1 3 5

Q11
2 4 6

F2
96 21

F2

O
22 13 13

Q11
14 14

11

Q1
2 U 4 V 6 W 8 10 12

A1

M 3

P1

P2

Q11

A2

P1: conectat P2: deconectat Q11: delestarea sarcinii Diagrama contactelor T0(3)-3-15683
1-2,3-4,5-6 7-8,11-12 9-10

4-4

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare, inversoare

Comutatoare T0-3-8212 T3-3-8212 T5B-3-8212 T5-3-8212 T6-3-8212 T8-3-8212
0 1 2

L1 L2

L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10 2

FS 684

Inversoare T0-3-8401 T3-3-8401 T5B-3-8401 T5-3-8401

0 1 2

L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 0 2

FS 684

4-5

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare stea-triunghi cu inversare de sens

Comutatoare stea-triunghi T0-4-8410 T3-4-8410
Y 0

L1

L2

L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 Y

T5B-4-8410 T5-4-8410

FS 635

W2 W1 V2

U1 U2 V1

Comutatoare stea-triunghi cu inversare de sens T0-6-15877 T3-6-15877

0 Y Y

L1L2L3
SOND 28 1 )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Y 0 Y

FS 638

W2 W1 V2

U1 U2 V1

1)

interblocare standard pentru contactor a Seciunea Comutatoare n scheme de interblocare, pagina 4-11

4-6

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare de poli

2 turaii, 1 sens de rotaie Schema Dahlander T0-4-8440 T3-4-8440 T5B-4-8440 T5-4-8440
1 0 2

L1 L2L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 1 2

FS 644
1U 2W 2U 1W 1V 2V

a fr legturi 2 nfurri separate T0-3-8451 T3-3-8451 T5B-3-8451 T5-3-8451

1 0 2

L1L2L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1U 2U

0 1 2

FS 644

1W

1V

2W

2V

4-7

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare de poli

2 turaii, 2 sensuri de rotaie Schema Dahlander T0-6-15866 T3-6-15866
0 1 2 1 2

L1 L2 L3 2 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

FS 629

4
1U 2W 1W 2U 2V 1V

2 nfurri separate, 2 sensuri de rotaie T0-5-8453 T3-5-8453

0 1 2 1 2

L1 L2L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 1 0 1 2

FS 629

1U

2U

1W

1V

2W

2V

4-8

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare de poli

3 turaii, 1 sens de rotaie Schema Dahlander, nfurare simpl pentru turaie joas T0-6-8455 T3-6-8455 T5B-6-8455 T5-6-8455
1 0 2 3

L1 L2 L3 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1U 2W 2U 1W A 1V 1W B 1V 1U 2V

FS 616

0-(A)y- (B)d = (B)y y

4-9

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare de poli

3 turaii, 1 sens de rotaie Schema Dahlander, nfurare simpl pentru turaie ridicat T0-6-8459 T3-6-8459
1 0 2 3

L1 L2 L3 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1U 2W 2U 1W A 1V 1W B 1V 1U 2V

FS 616

T5B-6-8459 T5-6-8459
1 0 2 3

FS 420

0-(B)d- (B)y y -(A)y

4-10

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare n scheme de interblocare

Schemele de interblocare ntre comutatoare cu came i contactoare cu releu de protecie a motorului ofer soluii elegante i economice pentru multiplele probleme de acionare. Caracteristici comune tuturor schemelor de interblocare sunt urmtoarele puncte: Schema fr deconectare de la reea (SOND 27) Deconectarea de la reea numai printr-un contactor, mai ales pentru schemele stea-triunghi
Q11 F0 F2 S0 Q1 01 2

Protecia mpotriva reconectrii automate dup o suprasarcin a motorului sau o ntrerupere a tensiunii de alimentare Unul sau mai multe butoane de OPRIRE 0 faciliteaz deconectarea de la distan, de ex. n situaii de urgen. Schem cu deconectare de la reea (SOND 28) Deconectare de la reea prin contactor i ntreruptor
Q11 F0 F2 Q1 01 2

Partea de comand SOND 27 Partea de for fr deconectare de la reea Realizare scheme dup cerine

S0

Partea de comand SOND 28 Partea de for fr deconectare de la reea Realizare scheme dup cerine

Q11 Q11

Q11 Q11

M 3~

M 3~

Schem de interblocare cu contactor (SOND 29) Conectarea contactorului numai n poziia zero a ntreruptorului
Q11 F0 F2 S0 S1 Q11 Q11 Q1 01 2

Schem de interblocare cu contactor (SOND 30) Conectarea contactorului numai n poziiile de lucru ale ntreruptorului
Q11 F0 F2

Partea de comand SOND 29 Partea de for

S0

Q1 01 2 Q11

Partea de comand SOND 30 Partea de for

S1 Q11

Realizare scheme dup cerine

M 3~ M 3~

Realizare scheme dup cerine

4-11

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare pentru circuite auxiliare

Comutatoarele pentru aparate de msur permit efectuarea de msurtori pe faze diferite ntr-un sistem trifazat, cu ajutorul unui singur instrument de msur pentru: cureni, tensiuni, puteri. Comutator voltmetric T0-3-8007 3 x faz-faz 3 x faz-nul, cu poziie de zero
L1-L2 L2-L3 L3-L1

Pentru diferitele scheme de msurare v stau la dispoziie mai multe modele prezentate n paginile alturate.

T0-2-15922 3 x faz-faz, fr poziie de zero

L3-L1 L2-L3 L1-L2 0 L1-N L2-N L3-N
L2-L3 L1-L2 L3-L1

L1-N L2-N L3-N

L1L2L3 N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L1L2 L3
1 2 3 4 5 6 7 8

FS 1410759

FS 164854

Comutator ampermetric T0-5-15925 T3-5-15925 pentru msurare direct

0
L3 L2 L1

L1 L2 L3 0 L1L2L3 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

FS 9440

L1 L2 L3

4-12

L1-L2 L2-L3 L3-L1

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare pentru aparate de msur

Comutator ampermetric T0-3-8048 T3-3-8048 pentru msurare cu transformatoare de msur, cu rotaie complet
0
L3 L2 L1

L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

FS 9440

0 L1L2L3 0

Comutator wattmetric T0-5-8043 T3-5-8043 Metoda celor dou wattmetre (schema de msurare ARON) pentru consumatori trifazai alimentai prin trei conductoare. Prin nsumarea celor dou puteri msurate se obine puterea total.
0 1 2

Pentru sistemele de consumatori alimentate prin patru conductoare schema de msurare ARON va da un rezultat corect numai dac suma curenilor este zero, deci numai pentru sisteme de conductoare ncrcate uniform.
L1 L2 L3 W
1 2 3 11

FS 953

10 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

4-13

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare pentru instalaii de nclzire

Cu ntrerupere pe pol, cu 3 trepte T0-2-8316 T3-2-8316 T5B-2-8316
1 0 2 3

L1 L2 L3 0 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8

I 1 2 3

II III

FS 420

II

III

T0-2-15114, cu rotaie complet

1 0 2 1+2 1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 1+2 2 0

FS 193840

Alte tipuri de comutatoare bipolare i tripolare pentru instalaii de nclzire cu alte posibiliti de comutare, alt putere de comutare pe treapt i numr de trepte diferit sunt prezentate n catalogul general i n catalogul specializat K115D/F/GB (nr. comand 077643).

4-14

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare n trepte

Cte o treapt pentru fiecare poziie, cu posibilitate de rotaie complet T0-6-8239 T3-6-8239
345 2 6 1 7 12 8 1110 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

FS 301

4-15

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare n trepte

ntreruptor ntreruptor de pornit-oprit monopolar: T0-1-15401 bipolar: T0-1-15402 tripolar: T0-2-15403
0 1

0 1
1 2 3 4 5 6

FS 415

4
Comutatoare monopolar: T0-1-15421 bipolar: T0-2-15422 tripolar: T0-3-15423
2 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

monopolar: T0-1-15431 bipolar: T0-2-15432 tripolar: T0-3-15433

20 1
HAND

AUTO

HAND 0 AUTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

FS 429

FS 1401

ntreruptoare de pornit-oprit monopolar: T0-1-15521 bipolar T0-2-15522 tripolar: T0-3-15523 cu contact de impuls n poziia intermediar
ON OFF

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

FS 908

4-16

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare cu came i ntreruptoare-separatoare cu aprobare ATEX

Ce semnific ATEX? ATmosphres EXplosibles = ATEX

Atmosfer exploziv
Gaz Praf Dou directive Pentru utilizator: 1999/92/CE (obligatoriu ncepnd cu 06/2006) Evaluarea pericolului de explozie Gaz, abur, cea zona 0 zona 1 zona 2 Praf zona 20 zona 21 zona 22 Pericol "ex" constant, frecvent, lung ocazinal n mod normal nu, dar posibil pe scurt durat Pentru productor: 94/9/CE (obligatoriu ncepnd cu 06/2003) Grupe de aparate Grupa I II Domeniu de utilizare Minerit altele, n afar de minerit

Alegerea aparatelor i a sistemelor de protecie n funcie de categorii Gaz, abur, cea zona 0, 1, 2 zona 1, 2 zona 2 Praf zona 20, 21, 22 zona 21, 22 zona 22 Categoria 1 1, 2 1, 2, 3

Alegerea aparatelor conform grupelor de aparate Grup I I II II II Categoria M1 M2 1 2 3 Siguran foarte ridicat ridicat foarte ridicat ridicat Normal

4-17

Agenda electric Moeller 02/08

Comutatoare cu came Comutatoare cu came i ntreruptoare-separatoare cu aprobare ATEX

Aprobarea ATEX pentru Moeller Moeller ofer comutatoare cu came T (de la 20 pn la 100 A) i ntreruptoare-separatoare P (de la 25 pn la 100 A) conform directivei obligatorii ATEX 94/6 CE (obligatoriu ncepnd cu 06/2006). ntreruptoarele poart nsemnul pentru echipamente Ex II3D IP5X T90C i sunt autorizate pentru utilizarea n zona 22 n medii cu pericol de explozie cauzat de praf. ntreruptoare Pornit/Oprit sau Comutatoare. Urmtoarele ntreruptoare ATEX sunt disponibile:
Domeniul de curent 20 A 25 A 32 A 63 A 100 A Comutatoare cu came T T0-/I1 T3-.../I2 T5B-.../I4 T5-.../I5 ntreruptoareseparatoare P P1-25/I2 P1-32/I2 P3-63/I4 P3-100/I5

Medii cu pericol de explozie cauzat de praf exist de exemplu n: Mori, Unitile de polizare a metalului, Unitile de prelucrare a lemnului, Industria cimentului, Industria aluminiului, Industria nutreurilor, Depozitarea i prelucrarea cerealelor, Agricultur, Farmaceutic etc.

Indicaie ntreruptoarele Moeller ATEX dein testarea CE de tip pentru ntreruptoarele principale, de ntreinere i de reparaii pentru domeniile de curent ntre 20 i 100 A. Acestea sunt permise pentru mediile cu pericol de explozie, conform categoriei II 3D, cu numrul de testare: BVS 04E 106X. Date suplimentare gsii n instruciunile de montare AWA1150-2141.

ntreruptoarele ATEX sunt utilizate, ca: ntreruptoare principale, ntreruptoare de ntreinere, ntreruptoare de reparaii,

Instruciuni generale de montare i de utilizare Pentru categoria 3D au voie s fie utilizate numai presetupe adecvate pentru cabluri! Utilizai numai cablu rezistent la temperaturi nalte (> 90 C)! Temperatura suprafeelor atinge valoarea maxim 90 C! Utilizarea este permis numai la temperaturi ambiante de 20 pn la +40 C! Respectai datele tehnice ale ntreruptorului utilizat!
4-18

Nu deschidei niciodat aparatul n medii cu pericol de explozie cauzat de praf! Respectai cerinele DIN EN 50281-1-2! Aparatul trebuie verificat n vederea detectrii prafului, naintea asamblrii! Nu deschidei aparatul aflat sub tensiune!