CUVINTELE 'LACRIMI'

Cu lacrimi în ochi am înț eles

Ce este imposibil să te iubesc ș i să te iubesc este adevărul meu

Sunt amintirile unei vremi atât de fericite

Cei care osândesc sufletul meu la o suferinț ă eternă

Durerea care îmi afflictează existenț a zilnică

Sollozo trist în tăcere finalul

Visuri de dragoste care au devenit greu de atins

Dimineaț a mă trezesc în singurătate

Vântul îmi aduce glasul său, mă face să plâng

Spune-mi dragostea mea de ce, spune-mi de ce s-a terminat

Ș i ș tii că fără dragostea ta voi muri

Spune-mi dragostea mea de ce, spune-mi de ce s-a terminat

Ș i ș tii că fără dragostea ta voi muri

VERSUL 'MOMENTUL
DE AMAR

Și dacă te întorci pentru mine, te rog din inimă

Nu te îndepărta niciodată de mine, am nevoie de tine
Trebuie să cred din nou în dragostea ta
Și să mă trezesc lângă tine trebuie să cred
De nou în dragostea ta

Îmi imaginez odată viața fără iubirea ta

Nu știi cât de multă durere este aici, în inima mea
Atunci am înțeles că tu ești o parte din mine
Fără tine, nu știu să trăiesc, atunci am înțeles.
Că tu ești parte din mine

Este momentul de a iubi și de a nu pierde rațiunea

Contigo vreau să trăiesc mângâind pielea ta
Buzele tale mă vor săruta, mâinile mele te vor proteja.
Și astfel vom fi fericiți, mâinile mele te vor proteja
Și vei trăi alături de mine
 UITARE
Mi-ar plăcea să fiu prezent

ziua înmormântării mele

pentru a vedea dacă printre oameni

sunt cei pe care îi iubesc cel mai mult

Aș vrea să fiu cu mine

în ultima mea locuinț ă

pentru a avea o dragoste

Unde nimeni nu are nimic

Aș vrea, deș i ascuns

acolo în cimitir

să mă ia cu el uitarea
de cei care astăzi mă iubesc atât de mult

Mi-ar plăcea să rămân acolo

mirându-mi corpul

ca să văd cine o să mă plângă

când toț i au plecat

Of, viaț a, mi se duce ca ș i cum mi-ar fi fost norocul.

câte puț in, dar asta nu mă va face să plâng

niciodată nu m-a îngenunchiat moartea

Uitatea, ceea ce mă face să tremur este uitarea

sosi ziua în care nu mă vor mai aminti

sărac de mine nici cei mai dragi oameni ai mei

Ay viaț a

Uitarea
săracul, vai de mine, nici cei mai dragi ai mei

Dulce Absenț ă
 Edwin Montoya
Bună, dragostea mea, ce mai faci?

Ce frumos este să te văd din nou

salut iubirea mea dulce
ce frumos este să te revăd
am numărat minutele
cât de absent am fost de tine
am numărat secundele
cât de absent am fost de tine

am numărat minutele
cât de absent am fost de tine

am numărat secunde
dar în sfârș it sunt aici

Bună dragostea mea, ce mai faci?

mă dau în vânt să te îmbrăț iș ez

salut dragostea mea dulce
ce dorinț e de a te avea
aveam nevoie de săruturile tale

mi-a lipsit dragostea ta

aveam nevoie de suflarea ta
pentru a reveni la viaț ă
aveam nevoie de săruturile tale

îmi lipsea iubirea ta

aveam nevoie de suflarea ta
pentru a reveni la viaț ă

salut iubirea mea dulce

ce dorinț e de a te avea
aveam nevoie de sărutarile tale

mi-a lipsit iubirea ta

îmi lipsea respiraț ia ta
pentru a reveni la viaț ă
aveam nevoie de sărutarile tale

îmi lipsea dragostea ta

îmi lipsea respiraț ia ta
pentru a reveni la viaț ă
ÎNTREB INIMA MEA

Îi întreb inima
corazoncito de ce plângi
ș i inima mea îi răspunde
plâng pentru că îl iubesc atât de mult

Inimii mele îi spun

basta inimă nu mai plânge
în viaț ă trebuie să fii puternic
ș i curajos în înș elăciuni

Ș i dacă dragostea este adevărată

Trebuie să ș tim să iertăm
Există erori în viaț ă
Toată lumea le face

Eu care nu minț eam

eu care nu am înș elat
tu m-ai învăț at să fiu mincinos
Eu care nu minț eam
eu care nu înș elam
tu m-ai învăț at să fiu mincinos
 Minciună
Antologia

Minciună
Că m-ai iubit cu toată duiosenia
Ș i că ț i-ai predat toată inocenț a, minciună
Minciună
Ce mi-ai dat totul într-o sărutare
Ș i că ai jurat să mă iubeș ti pentru totdeauna, minciună

Ș i vei vedea că tot ce faci

Se plăteș te în viaț ă ș i vei simț i cum
Dureri sufletul când se ofileș te
Sânge-mi agonia
Prin rană
Ascund tristeț ea mea când te văd cu altcineva
Amintindu-mi de ceea ce am trăit, aș a mă voi duce.
Ș i vei plânge, cu condiț ia să fugi spre infinit
Dar un miracol al vieț ii a rămas
Între cei doi
Ș i vei vedea că tot ceea ce faci
Se plăteș te în viaț ă ș i vei simț i cum
Durerile sufletului când se ofileș te
Sângera-mi agonia
Prin rană
 STĂPÂNA MEA

Ce vei face acum

Departe de mine, stăpâna mea
În timp ce eu mă sting de durere

Nu am pe nimeni în lume
De când ai plecat, stăpână a mea
Melancolia mă omoară

Vreau mâinile tale febrile

Să-mi strângă miasmele
Aș a de rece când viaț a mea se va sfârș i
Vreau ca buzele tale de foc
Abre-mi gura de gheaț ă când viaț a mea se va termina

(Vreau ca buzele tale de foc

Abrigen-i pe ai mei de gheaț ă când deja, când deja viaț a mea se va sfârș i)

Oare nu auzi vocea mea?

În dulcele tău vis, stăpâna mea
Strigând că te întorci la mine
Am un mare presentiment
Ce mă chinuie stăpâna mea
Ș i este sfârș itul existenț ei mele

Vreau mâinile tale febrile

Să îngusteze miasmele
Atât de rece când viaț a mea se va sfârș i
Vreau ca buzele tale de foc
Abrigen-mi îngheț atele când viaț a mea se va sfârș i

Vreau ochii tăi fixaț i asupra mea, când ai mei nu vor putea să te privească ș i un par de lacrimi de
tristeț ea să-ț i curgă pe obraji când totul se va termina

Vreau ca ochii tăi să fie fixaț i asupra mea, când ai mei nu te mai pot privi ș i un păcat de lacrimi de
tristeț ea să îț i năvălească pe obraje când totul se va termina
 LA ORCHESTRA

orchestra care mă va acompania când voi muri

contractul a fost anulat ș i plătit bine
orchestra care mă va însoț i când voi muri
contractul de muncă anulat ș i bine plătit

nu-ț i face griji, dragoste, dacă nu vii să mă vezi la mormânt, de ce ai veni dacă tu niciodată nu ai fost
dragă, doar as vrea să joci rolul de a plânge ipocrit, spunând unora ș i altora că m-ai iubit
sincer
Oamenii care mă vor însoț i când voi muri sunt câț iva prieteni de la muncă.
Oamenii care mă vor însoț i când voi muri sunt puț ini, părinț ii mei ș i familia.
nu te preocupa iubire, dacă mormântul meu nu vei veni să mă vezi, de ce ai veni dacă tu niciodată nu mi-ai fost?
dragă, doar tu ai jucat rolul de a plânge ipocrit, spunându-le unora ș i altora că mă iubeai
sinceramente
ieri am vorbit cu el, grădinarul cimitirului, ca să aibă grijă de mormântul meu printre pahare ș i cântece
el avem încheiat angajamentul
ieri am vorbit cu el, păzitorul cimitirului, pentru a-mi îngriji mormântul între cupe ș i cântări
emoț ia a închis angajamentul.

LETRA 'CARNAVALES AYACUCHANOS'

Sărbătoarea Carnavalului

Mă simt mândru că sunt Huamanguino (bis)

tânără mea dragă, pământul meu hrănitor (bis).

Când cineva parcurge toate căile sale,

când cineva străbate, întreaga sa asemănare,
sunt multe poveș ti, cum ar fi 9 decembrie (bis).

*Hai, uș or*

Huamanguina religioasă, nu mă duce la slujbă (refren)

mai bine mergem la Aguas Pampas, să ne bălăcim calasiquis (bis).

De la Ayacucho, mi-au trimis flori (bis)

într-un coș uleț , plin de iubiri (bis).

Ay sarihuay neagră, chuparihuay samba (bis)

huaynapas junampas, cuyas caiquiscatni
huynapas junampas, huaiyus caiquiscatni.
 CE MĂ INTERESEAZĂ PE MINE
Runele din Peru
Ce-mi pasă mie că tu nu mă iubeș ti
Ce îmi pasă mie că tu nu mă iubeș ti
Ce-mi pasă mie că tu nu mă vrei
Ce îmi pasă mie că tu nu mă iubeș ti

Îmi este indiferent dacă mă iubeș ti sau mă urăș ti

Din partea mea, lanț ul s-a rupt

Mi-e indiferent dacă mă iubeș ti sau mă urăș ti

Din partea mea, iubirea noastră s-a ofilit

Ce-mi pasă mie că tu nu mă iubeș ti

Ce-mi pasă mie că tu nu mă iubeș ti
Ce mă interesează pe mine că tu nu mă vrei
Ce îmi pasă mie că tu nu mă iubeș ti

Îmi e indiferent dacă mă vrei sau mă urăș ti

Din partea mea, lanț ul s-a rupt.

Îmi este egal dacă mă iubeș ti sau mă urăș ti

Din partea mea, dragostea noastră s-a ofilit

De ce te-ai îndepărtat
Nu crede că plâng.
Eu am multe iubiri care mă vor aș tepta
De ce te-ai îndepărtat
Nu crede că plâng
Eu am multe iubiri care mă vor aș tepta