Cauza Campbell & Cosans v.

Regatul Unit
Pedepse corporale în şcoli. Drept la instruire
25 febr.1982
În fapt:
Campbell – copil, 3 iulie 1969, Comisie 30 martie 1976
Scoţia, şcoala catolică primară, pedepse corporale
pentru raţiuni disciplinare
cerut garanţia că fiul nu va fi subiect al acestei
prevederi, (nu a fost pedepsit niciodată - iulie 1979)
Cosans – adolescent, 31 mai 1961, liceu, fapta 23 sept.76
traseu scurtat către casă prin cimitir, interzis, pedeapsă
corporală
familia a refuzat pedeapsa
suspendat din liceu, Aut.Reg.şcolară - iertat de
pedeapsă, dar să respecte toate regulile liceului
familia a refuzat principial aplicarea oricărei pedepse
corporale în viitor, s-a menţinut suspendarea; nu s-a mai
întors la liceu
atenţionări oficiale că familia nu respectă oblig.legală
privind şcolarizarea
Dreptul naţional:
Conf.legii scoţiene, un prof. este îndreptăţit să aplice măsuri
disciplinare corporale moderate
Prof.asimilat părintelui, deoarece are copilul în grijă (dreptul
comun - nu investire puteri de către stat)
Pedepsele excesive, arbitrare ori cu cruzime = agresiune
În speţă, bătaia la palmă, curea piele, în clasă / dormitor
Copii educaţi în concordanţă cu dorinţa părinţilor (1962, modif.
1980)
Oficial, încurajată eliminarea pedepselor corporale (Cod practic
şi de principii, 1968, 1972)
1974 – 1977: eliminarea va fi graduală, nu impusă prin lege
1979, recomandate măsuri alternative de sancţionare
Regulamentul şcolar din 1975 permite exmatricularea dacă
părinţii / copii nu respectă în totalitate regulile şcolii, măsurile
disciplinare
Cf. Legii 1962 (1980), refuzul şcolarizării = ofensă
Procedura CEDO:
Campbell, 30 martie 1976
Cosans, 1 oct.1976

Temei juridic:
Campbell - folosirea pedepsei corporale în şcoli publice
= încălcare prev.art.3 din Convenţie
Art.3 Interzicerea torturii - Nimeni nu poate fi supus torturii,
nici pedepselor sau tratamentelor inumane ori degradante.
Cosans - exmatricularea fiului ei de la şcoala unde
acesta învăţa încălca dreptul acestuia la educaţie
Dreptul la instruire - P1(2) - Nimănui nu i se poate refuza
dreptul de instruire. Statul va respecta dreptul părinţilor de a
asigura această educaţie şi acest învăţământ conform
convingerilor lor religioase şi filozofice.
.
Comisia, admisibile, 15 decembrie.1977;
Raport scris,16 mai 1980
Guvernul UK, punct de vedere, 25 sept.1981
Grace Campbell
- nu s-a constatat nici o încălcare a art. 3 din convenţie
- a existat o încălcare a celei de-a doua fraze din art. 2
din Protocolul nr. 1 (P1 - 2);
Jane Cosans
- încălcare a primei fraze a articolului 2 (P1 - 2);
UK a plătit:
Grace Campbell, 940 £, chelt.judecată
Jane Cosans, 8.846,60 £, chelt. judecată, daune
materiale şi morale
UK obligată să modifice Legea învăţământului nr. 2 din
1986, în sensul abolirii pedepselor corporale în şcolile de
stat.
Modificarea în vigoare din 15 august 1987