_;'4)[_ ..

11 _________________________ _
lt."
II
H
22pF
A ~ ~ r f
fi. 10" ?MHz
osoaa'tor ~ cu cuart
I
a}
50KD
SA:
22rtF 330pF 1 0> 7MHz
acord 00 varicap
b)
l1 L2
c)
TEHNIUM - august 1999

Ing. Sorin PISCATI
.,

1..1
1 <;'SIO /0 3'
0 5 mm
Vedere de jos
TEHN/UM - august 1999
11
E.)@I'jJi@'ijjIi)ltt'jJi'li).
"""'n numerele precedente am
I
prezentat o de
relativ de realizat, cu
care, n general, i
pe cei mai multi constructori
amatori. cum am mai
acest ciclu de articole are ca obiect
descrierea unor de
din ce n ce mai performante, astfel
nct ultimele descrise
celor mai
constructori amatori. In
acest sens, prezentul articol cuprinde
descrierea unui receptor de
ale caracteristici
n special
sensibilitatea selectivitatea, sunt
superioare celui anterior,
n sine nu este mai

Spre deosebire de precedentul,
aparatul facilitatea poate
lucra cu care au mai
comenzi (canale) dect ale re-
ceptorului.
Sensibilitatea acestui receptor,
reglajele au fost corect executate,
este de 4-6, 5 g V, cu a
celor industriale de
Selectivitatea este att de
nct astfel de receptoare pot
lucra probleme pe canale de radio-
adiacente, de
numai 10 kHz; de exemplu, un receptor
poate lucra pe de 27,145
MHz (canalul 19), iar al doilea pe
27,155 MHz (canalul 20) ca
se perturbe.
Pnncipalele caracteristici tehnice
ale acestui receptor, a de
principiu este n
variante, n figurile 1 a 1 b, sunt

- Sensibilitate
- Selectivitate
4-6,5 gV;
10 kHz;
- de
26,665-27,275 MHz, din
10 n1 O kHz (32 canale);
- 455 kHz;
II
II
t
I
t f
1.0:
I G 'tultlV n U
}
- Tensiune de alimentare
- Consum mediu
- de comenzi
I
t f
t 1
t
II
' t
t r
Il
ti
I I
Il
l f
I
I t
,I
I t
fi t t
4,8-5 V;
16 mA;

- Tipul
MA n amplitudine).
Varianta n
figura 1 a integratul S042P,
care de oscilator
cu cristal de mixer. Semnalul de
medie rezultat (MF) este
trimis prin pinul 2 al integratului S042P,
n primarul transformatorului de
medie MF-1, acordat pe 455
kHz. filtrarea de circuitul
acordat din MF-1, semnalul este trimis
n baza tranzistorului Ti, de tip BF199.
Factorul al acestui tranzistor va fi
cuprins ntre 75 100,
valoare In caz
contrar, apar care
buna functionare a receptorului. o
amplificare filtrare pe
de 455 kHz, semnalul este supus
procesului de prin grupul D1 R6
apoi trimis n baza tranzistorului T3,
care la rndul semnalul
de detectat.
Este utilizarea
tranzistoarelor de tip BF199 pentru Ti
T2. T2 trebuie factorul de
amplificare cuprins ntre 75 100. Se
pot utiliza cu bune rezultate
tranzistoare de tip BF 115, BF254 sau
BF255, dar este preferabil BF199.
Semnalul util amplificat de
tranlistorul T3 pe de o parte n
dispozitivul RAA (reglajul automat al
iar pe de parte
etajele de amplificare-
distribuire, realizate cu tranzistoarele
T4, T5 (sau T6), T7 circuitul integrat
C12, de tip MMC4015. Dispozitivul RAA
este din condensatorul
multistrat C12, R5
condensatorul electrolitlc Ci O (fig. 1 a).
dispozitivului este
cnd semnalul la intrarea
receptorului (peste limitele
I

j I
I
i f
11
t
t ! t
t t
t
l'
j t
t l
t i
t I
It
II
t t
t
1.
! I
I J
,
li
It
C\I
cD
ii:
normale), tensiunea la bornele
condensatorului electrolitic cu tantal
Ci O scade implicit, scade
amplificarea tranzistorului Ti, deoarece
polarizarea bazei acestuia este
de tensiunii
continue la bornele condensatorului
Ci O. Cnd semnalul de la intrare are o
valoare tensiunea de
la bornele condensatorului Ci O
o cu aceasta amplificarea
etajelor de (MF).
servomecanismele care sunt
cuplate la receptorului
atunci cnd dintre antenele
receptorului este sub 1-
TEHN/UM - august 1999
1 ,5 m, se poate valoarea
condensatoruiui C 1 la 1 !lF.
fiind n detrimentul
receptorului, este
valoarea de 3,3 pentru
C10, deoarece, n mod normal, distanta
ntre receptor este mai mare
de 1,5 m In acest caz efectul de
"tremurare" al servourilor nu se
De altfel, acest efect nu are
nici o asupra bunei
a aparaturii, chiar sub 1 m ntre
antene. A nu se confunda acest
fenomen cu "tremurarea" servourilor
atunci cnd bateriile de alimentare a
aparaturii de sunt
sub limita
La ,,1 C-6C" ale circuitului
integrat MMC4015, se semnalele
utile (fig. 2), de modul de
MMC401S
CLOCK,B VOO
Q48 DATA 8
Q3A
RESET
Q2A Q18
Q1A Q2B
RESEr A Q3B
DATA A Q4A
VSS CLOCK
F"IQ.3
__ j
: '
, 1
,
,
.
,

13
A
conectare a etajelor prefinale, echipate
cu tranzistoarele T6 T7 la pinul 7
(DATA) al circuitului integrat. Acest
avantaj important permite utilizarea
probleme att a servourilor comandate
cu impulsuri pozitive, ct a celor care
la intrare impulsuri negative. O
comutare a pinului 7 la ,,-" sau $,
printr-un cu
pozitii (fig. 1 a) este
Circuitul Integrat MMC4015
din registre identice de 4
independente, cu intrare serie paralel.
Fiecare registru are de ceas
(CLOCK) RESET,precum o intrare
serie de date (DATA). Registrul are
disponibile Q ale etaj.
Etajele registrului sunt bistabile master-
TEHN/UM - august 1999
slave de tip D. Nivelul logic prezentat pe
intrarea DATA este transferat n primul
etaj apoi deplasat succesiv la fiecare
front pozitiv al ceasuluL ,,1" logic la
intrarea RESET aduce Q In "O"
logic [1]. Caracteristicile principale ale
acestui circuit integrat (fig. 3) sunt

- medie de operare 12 MHz
pentru V DD= 10 V;
- Operare
- Opt bistabili master-slave cu
buffer;
- Caracteristici de simetrice.
CONSTRUCTIA RECEPTORULUI
Receptorul va fi asamblat pe o
de circuit imprimat cu grosimea
de 1-3 mm. Se va utiliza un Circuit din
sticlotextolit placat pe ambele
Bobinele L 1, L2, L3 se pe
carcase din plastic 05 mm, cu miez
pentru (27-30 MHz).
L 1 spire, una
alta, ntr-un singur strat, cu
CuEm 00,3 mm. L2 va'avea spire,
iar L3 - trei spire din
Bobina L3 se peste L2. Toate
cele trei bobine au sens de
executarea acestor
boblne, spirele lor se' vor rigidiza prin
pensulare cu lac incolor (nitro sau ulei).
Transformatoarele de medie
MF-1, MF-2 MF-3 (fi[. 1 a)
sunt transformatoare subminiatura, cu
laturile carcasei metalice. de axa mm.
Preferabile sunt cele recuperate din
mediile ale unor
radioreceptoare auto de
dezafectate din diverse cauze. Acestor
transformatoare li se scot este
cazul) originale se
cu CuEm 00,06-
O,OI mm, cum
a
transformatorului MF-1 va avea 50+175
de spire, iar cea 15 spire. La
spira nr. 50 din primar se va scoate o
care se vor
bobina 175 spire. Inceputul
se va conecta la colectorul
tranzistorului, priza la borna $ de
alimentare, iar la
conexiune a c.oridensatorului de acord
de 240 pF. primare ale
transformatoarelor MF-2 MF-3 sunt
identice 175+ 75 spire.
Secundarul transformatorului MF-2 are
15 spire, iar al lui MF-3, 80 de spire.
Toate bobinele transformatoare lor de
vor fi
n sens. bobinaj; spirele se
pot rigidiza cu lac incolor, apoi se
cu foarte mare
carcasele metalice care de
miezurile de reglaj.
O Construc-
torul amator trebuie se intereseze n
prealabil de intervalul de a
mediului ambiant - dat de fabrica
constructoare - n care
receptorului a fost
care trebuie se ncadreze ntre -15
9
C
+50
9
C. este
att pentru' bobinele de intrare
L1-L3, ct pentru' transformatoare le
de MF-1 ..... MF-
, 3. Astfel, "fugii de
mai ales sub 1 0
9
C, receptorul poate iesi
brusc din functiune, cu toate pna
atunci a Din acest
motiv, pentru acest gen de nu
sunt recomandablle bobinele
transformatoare le MF fabricate de
"Electronica" "Tehnoton" (cel
n anul 1993). foarte
sever.e de stabilitate trebuie
condensatoarele de
acord (240 pF) ale transformatoarelor
de MF din se vor
utiliza numai condensatoare stiroflex.
recomandare este
pentru orice tip de radioreceptor de
Condensatoarele
electrolitice vor fi cu tantal, de tip
Celelalte vor fi de tip
multistrat
chimice vor avea puteri de 0,1-0,25 W.
Nu se vor folosi altele, de putere mai
mare, deoarece sunt agabaritice.
Utilizarea cu
nu este n
acestor receptoare.
se de "n
picioare", avndu-se nu se
Nu se vor ndoi srmele care ies
din' sub placa de circuit
!mprimat.. de cositorire);
ulterioare sunt aproape
imposibile, ntruct duc de cele mai
multe ori la distrugerea
respective la exfolierea traseelor
circuitului imprimat. Tranzistoarele T4,
T5, T6 T7 vor fi de tip BC170, 171 sau
172, cu factorul j3 n jur de 300. In rest,
pentru acestui receptor sunt
valabile toate din articolul
publicat n nr. 3/1998 al revistei, la
pagina 17.
In figura 1 b este o
, a receptorului din figura i a, n
.'I@l'iij"'hlIIiJIMi"J'J.
care se circuitul inteiJrat
de fabricatie autohtona
care, astfel, este mai de procurat
dect S042P. In figura 1 b este
reprezentat numai efajul nlocuitor,
restul montajului fiind identic cu cel din
figura 1 a. Deoarece schema
a lntegratului de cea a lui
S042"P, a fost pe alte
mici introducerea unui grup
de polarizare "GP", n compunerea
diode 1 N4148 trei
chimice. Schema a
acestui grup de polarizare "GP" este
In figura 4.
Circuitul integrat cuprinde
etaje independente,
cu sursele de curent constant
Tranzistoarele npn
care sunt
de uz general, pentru de c.c.
c.a. la 120 MHz. Realizarea lor pe
substrat o
mperechere [2].
Schema configuratia
terminalelor circuitului integrat B A3054
sunt date n figura 5. De
amplificarea de la un circuit la
altul; sunt exemplare la care
amplificarea este din
receptorul nu se n
limitele de sensibilitate prescrise. Ca o
raza de a
aparaturii de este prea
In acest caz, integratul
din receptor trebuie nlocuit cu un alt
exemplar,
Receptorul din varianta 1 b va fi
asamblat pe o de sticiotextoJit
placat cu cupru pe o In
acest caz se folosesc transformatoare
de de
dimensiuni sunt
mai de procurat. Foarte bune sunt
cele cilindrice, preluate ca atare de la
radiocasetofoane (auto) scoase din uz.
REGLAREA RECEPTORULUI
Pentru a regla receptorul, este
necesar ca amatorul constructor
de descris, n nr,
3/1 998 al revistei de o
cu de 2-4 kO. Se
poate utiliza un alt digital
n stare de
functionare, care n banda de
27 MHz, cu de amplitudine
(MA)" . " d
namtea inceperii opera II or e
reglaj, se cu atentie
corectitudinea montalului. Se
apoi cu un AVO-metru
tensiunile principalelor puncte ale
montajului. Curentul maxim absorbit de
.'
receptor de la sursa de alimentare nu
trebuie 16-18 mA. In
caz contrar, o n
montaj.
ce se din acest
punct de vedere totul este n se
casca ntre
colectorul tranzistorului T3 (fig. 1 a). Se
antena, cu o lungime de
cca 1 m, la intrarea receptorului (borna
condensatorului C4=6,8 pF). Se
receptorul cu 4,8 V c.c. Cu
ajutorul indicatorului de cmp prezentat
n nr. 3/1998, se
etajul oscilator cu al receptorului

Pornind cu antena
complet n trebuie se
auda semnalul util. nu se aude,
se apropie antena de cea a
receptorului la cca 20 cm.
receptorul este corect executat,
semnalul trebuie se n
Se rotesc ntr-un sens sau altul
miezurile bobinelor L.1J L2 apoi ale
transformatoarelor IVIF-1, MF-2
respectiv MF-3, astfel nct intensitatea
semnalului receptionat n
Pe ce nivelul
semnalului n se
de receptor. Receptorul va fi
amplasat pe o din lemn (n nici un
caz iar antena acestuia va fi
n de un

C2 1
82 '2:
3
-:::3 4
SU8ST RA s
BS" G
Cs- '?
suport nemetalic. Se din nou
miezurile bobinelor L ,L2,3 ale
transformatoarelor MF (cu o
din material plastic), ce se
distanta ntre
receptor.
trebuie fie de cca 550 m atunci cnd
este la
bratelor, iar receptorul se pe un
suport de 1 m cu antena la un
unghi de cca 60
Q
de
de reglaj se vor face
ntr-un loc degajat nu, de exemplu,
ntr-un apartament de bloc din beton
armat. Pentru a nu prea mult
de receptor, n timpul
reglajului antena poate fi
atunci cQd dintre
ele 4-5 m. In acest caz, raza
de va fi mult mai
persoanelor care fac
reglajele se mai ntre
ele. .
terminarea reglajelor, peste
miezunle bobinelor transformatoa-
relor MF se sau
ct mai
deplasarea miezului unuia dintre
transformatoarele de MF nu are
valoarea
condensatorului de acord (240 pF)
racordat la bornele bobinei primare
este Operatiunile
de reglaj sunt mult nlesnite
constructorul amator dispune de un
metru un capacimetru (sau, mai bine,
de o punte RLC). Ambele aparate sunt
de realizat, n lor
intrnd piese materiale. De
exemplu, autorul acestui articol
cu bune rezultate un
un publicat n
literatura de Aspecla'lItate de
dl. In acestui
aparat un singur circuit integrat de
tip Un capacimetru simplu, care
a
fost publicq.t n paginile revistei
"Tehnium". In compunerea acestui
aparat numai trei tranzistoare nRn
de tip BC107-109 sau BC170-173. In
final, se casca ntre
masa receptorului (borna ,,-")
1 C a circuitului integrat MMC4015.
Nivelul semnalului sonor trebuie fie
constant. Semnalul n casca
se ntreruRe brusc la razei de
In felul acesta se poate
determina practic (cu
precizie) raza de n
date. Nu se va scurta sau lungi antena
receptorului o reglat, ntruct ea
este cu circuitele de intrare
ale acestuia. Antena trebuie fie ct .
mai vertical. Ea
se 'dintr-o
n material plastic, al
diametru este de 1 ,0-t;8 mm.
amatorul constructor
utilizeze o mai (dar nu
sub 0,5 m), se
n locul celei se
din nou numai bobinele L 1 ,
L2,3 (nainte de a turna ceara), ce
se sensibilitatea a
receptorului cu Se
face apoi o verificare a razei de actiune
a aparaturii de
In toate cazurile, n exploatarea
trebuie
cu antena complet
TEHN/UM - august 1999
,J?

Fiz. Alexandru
roblema . pe care o
montalul este
aceea a actionarii intermitente a
unui consumator electric. As, cu durate
prestabilite (dar reglabile) ale
Intervalelor de de
Situatii care o astfel de
acttonare se
ntalnesc frecvent n utilizarea
aparatelor electrice de care
nu sunt prin constructie cu
de reglare.a puterii absorbite.
(aeroterme, de
"clasice", ciocane de lipit etc.)"
dar pot - sau pot fi "inventate',
de' ce nu? - pentru numeroase alte
tip-uri de consumatori. Oe
vom lipsi noaptea de
"sil11ula" cuiva n locl:lin prin
stingerea peno Ica a
unor lumini... .
Pentru programa-
torului am ales varianta oscilatorului
de relaxare cu amplificator
(AO),a de
o reamintim n figura 1. Foarte
pe scurt, acest oscilator (mai precis,
generator de semnale dreptun-
ghiulare) prin comu-
farea succesiva automata a AO
de la . la cea
viceversa la intervale
deferminate att de constanta de
timp a circuitului RC ct de
raportul rezistentelor A1 A2, care
cel de-al doilea divizor. pe
simplitatea sa

oscllatorul de. relaxare mai prezinta
avantajul bune a acestor
reglabil din FI este transformatorul
de cuplaj .cu tunerul UUS. Acest
transformator se poate recupera dintr-un
receptor FM clasic (primul transformator
de 10,7 MHz din FI). Semnalul de'
estI:} disponibil pe pinul 8.
Acesta este amplificat de un etaj clasic de
de putere, realizat cu
circuitul LM386.
Cablajul imprimat amplasarea
componentelor (scara 1 :1) sunt
prezentate n figura 2. Pentru banda 88-
TEHNIUM - august 1999
intervale de n raport cu
eventualele ale tensiunii de
alimentare. .
Pentru a adapta schema de
(fLq. 1) scopului prol?,us, am operat
ooligatorii sau de
pe care Ie. vom prezenta
pe scurt n (fig. 2).
In pnmul rand, se ooserva ca am
nlocuit alimentarea (V
ac
.
fig. 1) p'rintr-o cu tensiune un i al
preferabil Valoarea acestei
tensiuni (12 V) nu este ea
Qutnd fi n functie de rei eul
Rei disponibil pentru
circuitulUI de .. Alimentarea
impune cum se
crearea unui {p.unctl median
va fi aplicat;. ca


nemversoare a 1'\0 lucru realizat aiCI
p'rin introducerea Qivizorului A1, A2,
tfecuplat prin condensatorul C 1 .
In al doilea rnd, la AO a
fost un . etaj de amplificare
(tranzi'Storul T; cu divzorul de
polprizare a A6-R?), pentru
releulUl MeI.
In fine, modificarea
pentru scopul proPl:Is am n
bucla de negatIva a
oscilatorului "clasic' (divizorul A-C din
figura 1), care contine acum
elementele C*, 01, P1, 02. P2 A5.
Practic, a
vizat separarea de a lui
C* de cea de (diodele 01
02, montate n sensuri opuse), Rentru
ca . ap.oi, p'rin diferite
ajustabile (P1 +A5, respectiv P2+R5)
100 MHz, bobinele au L 1 ==
CuEmO,6 mm, cu prize la spirele 1 5,
. iar L2 == patru spire din conductor.
Bobinele pot fj executate n aer sau pe
carcase cu miez de de
(fig. 1 c).
mult acordul
aparatului. Antena va avea o lungime de
60-120 cm.
Punerea la punct a receptorului nu
nici un generator sau ,aparat de
... Se oscilatorul local
la unui post puternic,
apoi se circuitul de intrare
It
::.'> ... - ..... 0
"',' ..
o"
",0:";" ,
ohO ;:,. ".,

. putem r independent duratele
celor dou ale AO.
are rol de limitare
p"entrlJ cele
sa Rremtampme scurtclrcUltarea la

a AO prin condensatorul
'" atunci cnd cursorul unuia sau al
este dat la
minim.
Cu valorile indicate, cele
ale AO pot fi reglate independent
n plaja de fa 1,0-15 minute
fi?care. aceste plaje mai pot fi
ajustate pnn "dozarea" a
pozitive (care intrarea
n pscilatte). respectiv pnn ajustarea
R4 sau a raportulUI A4/A3.
Pentru intervale mari de
condensatorul
C* va trebui pierderi foarte mici
n dielectric. (model cu tanta\,
verificat n prealabil).
a releuiUl . Aei
pentru starea ,jos" a AO, ca
blocarea lui T (imRlicit a releulUl)
pentru starea "sus" pot fi asigurate
prin ajustarea divizorului de
polarizare A6-A7 din' baza
tranzistorului.
Pentru probe circuitul de
(condensatorul Rs, alimentat
de la de 220 V prin contactele
de lucru K ale releului) va fi nlocuit
printr-un circuit de "vizualizare" - de
un LED nseriat cu o
de limitare, alimentat pnn
contactele K chiar de la tensiunea de
12 V. care montajul.
In fine, mai tipul
contactelor K (normal nchise sau
normal deschise) nu
deoarece duratele celor
le stabilim independent din
P1 P2, n de scopul propus.
transformatorul de cuprc1j FI la
unui semnal maxim.
altor posturi se face prin
modificarea acordului oscilatorului local.
receptionarea unei
benzi mai largi, atunci circuitul de intrare
se va acorda sincron cu oscilatorul local.
Prin modificarea valorilor L 1
L2 se poate acoperi domeniul de
70-90 MHz. circuitul este
realizat corect sunt respectate valorile
componentelor, aparatul de
la prima ncercare.

Ing. Mihai-George CODRNAI

"
o
+t-+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+ +
+
+ -+ +
+
O
II
(:'$ :
luF .
',-$
R2
, ",lOk.
.R3
330
:CG
...
'16V
L:2
'C.li,
l:QnF'
C1.0
. ::
; ,;
Noi:
".
.


l
+'l'
O
ursele de alimentare n un loc din
ce n ce mai important n economia a
+ echipament eleclronic sau electrotehnic,
in ustrial, militar sau casnic. In foarte multe
de randamentul de conversie
ridicat de gaban ul redus al surselor stabilizatoarelor
de tensiune In fac ca acestea fie preferate
celor liniare.
+
Schema n figura 1 se nscrie cu succes n
rndul stabilizatoarelor de tensiune n cu
mult peste cele ale unei surse liniare
++
similare ca valori ale unor de Sursa se
printr-un redus de componente,
.+ este din acest punct de vedere, n
+
poate livra la un curent de 5-6 A laAo
,i
+
++
tensiune pe de aproximativ 13,5-14 V. In
+ + ++ +
++
+
+
.+
principiu, este vorba despre un stabilizator n
autooscilant, construit o valoare a
tensiunii de Realizarea acestuia n jurul
'1-
unui stabilizator de tensiune liniar de tipul
LM7812 sau echivalent a unui TEC MOS de putere, la
care s-au mai cteva componente pasive,
absolut necesare tensiunii
continue de
cum se alimentarea sursei se face
t
dintr-o tensiune de 24 V (dar care poate varia n limite
largi, experimental de la 19 V la 32 V) prin intermediul
unui circuit de filtrare compus din C1, C2, LFR1, C3
+
C4. Circuitul de filtrare are rolul de a
O
electrici (a rapide) dinspre redresor,
precum de reducere a spre redresor
alte circuite alimentate din acesta, ce ar putea
de curent, relativ mari, ale sursei.
TEHN/UM - august 1999
acest circuit stabilizatorul propriu-zis.
EI se compune din de curent paralele spre
una fiind cea a stabilizatorului de tensiune liniar,
monolitic, cu trei terminale (lM7812) inductanta de
filtraj L2, iar cea de-a doua fiind de tranzistorul
cu efect de cmp MOS canal P de putere, cu canal
indus, de tip IRF9S40, L 1 L2,
condensatoarele C6, C7 dioda D1.
Prima cale de curent pe tot intervalul de
curenti de dar pentru de mici, de
la 2S-30 mA, aceasta nu n ci
liniar.
Cea de-a doua cale de curent este numai la
de de peste 2S-30 mA exclusiv
n este prin intrarea n
a canalului al tranzistorului MOS-
FET de putere, prin intermediul de
tensiune pe rezistorul R1. de curent
n prin C11, apare o de mai
mare de 3 V pe rezistorul R1, implicit ntre
avnd loc tensiunii de prag de intrare n
a tranzistorului cu efect de cmp. Din acest
moment, curentul prin Curentul prin
fiind constant, va determina curentului
absorbit prin stabiHzatorul liniar, drept
blocarea tranzistorului T1 . Reteaua de
din rezistoarele R2 R3
introduce u'l hysteresis n tensiunea pe
terminalul GND al stabilizatorului liniar, ceea ce att
la blocarea acestuia ct la amorsarea
de lucru a sursei este relativ fiind
ntre 1 kHz 10 kHz n de consumul
sarcinii de la de +12 V (denumire
deoarece tensiunea este, n realitate, ceva mai mare,
aproximativ 13,S-14 V, acest lucru se
de a sursei, din
rezistoarele R2 R3).
Pe perioada de blocare a tranzistorului MOS-FET de
putere, energia n cmpul magnetic al
bobinelor L 1 L2 este spre prin
intermediul diodei D 1 . Astfel se sens al
curentului prin ochiul de circuit format din de
sursei), mai sus amintite
dioda BYW29.
Amplitudinea la nu este mai mare de
SO mV la un curent prin cuprins ntre 2 A 4 A.
Pentru reducerea riplului suprapus peste tensiunea
dintre divizorul de reactie grila
TEC-MOS este montat condensatorul CS.
Randamentul sursei lejer valoarea de
70%, urcnd spre 90% n n care calitatea
miezurilor de ale bobinelor este foarte
Se utilizarea miezurilor EE 42 A5 3900,
pe care se vor bobina aproximativ 1S-20 de spire pentru
L 1 30-35 de spire pentru L2, ambele din conductor de
CuEm 01-1 ,S mm. filtrului de intrare (generic,
de retea), LFR1, se prin bobinarea
a 20-30 de spire pe o de de aproximativ
30-40 mm cu de minimum 0,78 cm
2
, cu
conductoare de fel ca cel pentru bobinele
L 1 L2. Prin alegerea a sensului de
parcurgere a curentului de alimentare prin cele
ale bobinei LFR 1, miezul feromagnetic nu se
va satura.
cont partea a capsulei
tranzistorului de putere este la iar partea
a capsulei diodei D1, tip BYW29, este
la catod, pe radiatorul disipativ de se
pot monta ambele dispozitive, izolare
Se ca montajul se realizeze ntr-o
cutie din de fier prin linia
schemei propriu-zise) la care se
conecteze masa de pentru reducerea la
minimum posibil a eventualelor generate de
sursa n .
Stabilizatorul nu este dotat cu la scurtcircuit
TEHNIUM - august 1999
o
L2
o o
la Pentru protejare la unor accidentale de
scurtcircuitare, se pot monta, la intrarea ei,
electronice, care, nu fac obiectul acestui articol. '
Pentru altei tensiuni de se la
schimbarea numai a circuitului integrat stabilizator liniar de
tensiune monolitic. Astfel, pentru o tensiune de de circa 12
V se va utiliza un circuit LM7810, iar pentru o tensiune de
aproximativ 17 V se va monta un circuit LM7815. O
(Continuare n pag. 10-11)
Fiz. Dan
e masa electronist
trebuie existe un
alimentator sigur robust.
Acesta trebuie alimenta
majoritatea montajelorn faza de
experimentare. de ce propun
realiz'area unui alimentator simpfu
cu deosebite. Dupa mai
multe m-am oprit la
varianta folosirii u'nui circuit integrat-

7805
IN
+U q..-.----.....
7805
M
Circuitul folosit va dicta do-
meniile tensiunii curentului debitat.
De exemplu:
pentru I3M 323, U=0-20 V,
Imax:::3 A; . '
MA 7805, U=O-30 V, Imax=0,75
A'
, LM 7805 sau 7805, U=0-30V,
Imax=1,5 A.
. Jn toate situatiile coeficientul de
stabilizare este sub' 5%.
1kn.
SURSA
-SV
1
(Urmare din pag. 9)
modalitate de a diferitelor .
trepte de tensiune la utiliznd
stabiliz.ator liniar este prin
nserierea cu terminalul GND a unor
dioae Zen ner cu tensiuni de "cot"
diferite, .. de exemplu DZ3V6, DZ4V7
etc. Obtinerea unei tensiuni reglabile n
limite reduse, n jurul valorii nominale,
a se modifica semnificativ
m
stabilizatorului, se
prin varierea valorii
rezistentei R3 ntre 100 n 500 n. De
asemenea, se va o tensiune de
ntr-un interval mult mai
larg n locul unei diode .Zenner
clasice se va monta o de
cu tensiunea
cu ajutorul unui
ca de exemplu TL431.
/" O de realizare a

Schema de principiu
Un circuit are
trei terminale:
IN=intrare, la care se
tensiune
OUT care
tensiune (n cazul
nostru 5 V);
montajului (fig. 1).
Pentru furnizarea unei tensiuni
(mai ma.ri de 5 V), se
folosirea unui grup
potentiometric ntre OUT, M
(fig.,,2). .
In, de valoarea rezistentei
Rv, tensiunea de poate fi mai
mare de 5 V, cu conditia ca
tensiunea de fntrartr fie mai mare
cu cel 2 V dect tensiunea de
Varianta de
mine este folosirea unui
potentrometru pentru .stabilirea
variabil la terminalul M
(fig. 3). Pentru a avea un curent
suficient de la M (n jur
de 5 mA), recomand folosirea unui
potentiometru de 1 kO. .
Obtinerea de tensiuni sub 5 V
este se o
care o
tensiune de -5 V de
"rece" (de la al
potentiometrului se la
de -5 V (fig. 4).
Prin acest artificiu, terminalul M
poate un de la 0-5 V
la +U-2 V. Ca urmare, la
se obtine o tensiune de la O
(zero) la U-2 V. Performantele
globale ale circuitului n domeniul
0-5 V depind, practic, de sursa
imprimat este prin figurile 2,
3 4. Astfel, n figura 2 este dat
desenul de a unei de
circuit simplu placat cu cupru, iar n
figurile.3 4 desenul de cablaj
respectiv, amplasarea componentelor
singurul traseu care se
pe
Schema are o
deoarece ea se poate utiliza ca
prestabilizator cu n regim de
TEHNIUM - august 1999
4x
100}JF
16V
De aceea, am folosit
varianta cu o Zenner
de 5 V, curentul absorbit fiind mic (5-
10 mA). '
Schema .
RefE)ritor la sursei de - 5
V, am experimentat variante,
ambele cu rezultate.
1 . Din tensiunea
de transformatorul de retea
se tensiunea U, iar prin
condensatoare nepolarizate, o
galvanic (fig. 5).
a unui stabilizator liniar.
Tensiunea de a presta-
bilizatorului se va fixa la valoarea
pentru diferenta de
a stabilizatorului
liniar. Conexiunea dinspre a
rezistorului R3 se va desface se va
cupla la unui stabilizator liniar.
prestabilizatorului n
se va conecta la intrarea stabilizatorului
liniar, n felul acesta, o
TEHN/UM - august 1999
+
iN
4700}JF
,1' 40V
J.1000jJF
16V
500.0.
.... O;;...;:::;U.-...T...---.-.o_....o +lJo
PL
5V1
1kQ
O)
1
iN
7805
OUT
t--........... ---..o+ U
4700)JF
140V
150J1.
1000uF
110V
este atunci
cnd transformatorul gata
confectionat.
Referitor la tensiunea
din secundar, recomand (ca valori
maximale) 18 V/3A pentru
(tensiune eie 0-22 V) 2.i:l V 11 ,5
A p'entru celelalte circuite (tensiune
de 0-30 V). Pentru. valori mai
mici. scade tensiunea

2. nu transformatorul
recomand ca, pe
a transferului de
putere, indiferent de valoarea tensiunii
de intrare, cu avantajelor
de ale sta-
bilizatoarelor liniare (complementare
calorin comutatie).
Schema permite opti-
mizarea tuturor parametrilor electrici ai
unui stabilizator, indiferent de
de tensiune dintre intrarea
acestuia.
)
M
1kSL
PL5V1
(18 V/3 A sau
24 V/1,5 A), o
de 6 cu
(00,2 mm), care nu va
semnificativ transformatorul. Va
rezulta schemadin figura 6.
In final, specific
de simple, aceste
montaje dau rezultate deosebit de
bune: stabilizare 5%),
la supratensiune, la
scurtcircuit la
interne ale circuituluI integrat) ..
BIBLIOGRAFIE
/.iRistea, C.A! Popescu, Stabilizatoare
de tensiune, Editura 1983;
Viorel Popescu, Stabilizatoare de
tensiune tn comutatie, Editura de Vest,
1992;
C. Moldoveanu, A. Stoica, Sta-
bilizatoare de tensiune, Editura
1974;
N; Agenda radioelectro-
nistului, Editura 1983.
m
La punerea n functiune a
se aprind att LED-urile
de semnalizare ct cele verzi,
montate la PLECARE cteva
secunde, timp n care se
cu cele culori ale
LED-urilor de semnalizare, acestea
se sting, urmnd se o
la 3 secunde LED-urile
portocalii la 9 secunde cele
galbene. Durata ct stau aprinse
este de 0,25 secunde pentru LED-
urile portocalii de 0,5 secunde
pentru cele galbene.
de
naintare a pe traseele
montane. Una dintre
n. a
portocaliu n
momentul aprinderii LED-ului de
culoare.
a fost n timp util,
concurentul cu o pozitie
pe traseu, de
aprinderea unui LED A doua
posibilitate de naintare este
galben la
aprinderea LED-ului galben. n acest
caz, timpul de este mai lung
de 0,5 secunde, ct aprins LED-
ul galben. Actlonarea butonului
galben n afara timpului ct
aprins LED-ul are ca rezultat
revenirea concurentului la
PLECARE. Deci, la LED-ul
IEI
galben! Jocul este de
persoana care a
prima la SOSIRE.
n jocul pe de cte
persoane, uriul din coechipieri
butonul portocaliu, iar
pe cel galben.
echipa care ajunge prima la
SOSIRE.
Pe aspectul de agrement
al jocului, acesta poate servi foarte
bine la testarea vitezei de la
stimuli a membrilor unui
grup, prin succesive.
terminarea jocului, se pe
butonul RESET, pentru aducerea
montajului n starea
Detalii constructive.
n este schema
de principiu a montajului.
Din acesta se folosesc
patru tipuri de circuite integrate:
circuite integrate
conectate n moduri: circuite
basculante astabile (CI1, C12)
circuite bqsculante monostabile
(CI3, C14, C15, CI6);
- circuite integrate MMC4011,
patru
realiznd' multiplexarea
semnalelor provenite de la circuitele
basculante astabile ,monostabile
comanda
- qircuite integrate MMC4017,
Johnson cu 10
. decodificate. Acestea cir-
cuitele integrate MMC4049;
- circuite integrate MMC4049,
, separatoare
inversoare de putere, comandnd
aprinderea a LED-urilor.
Circuiful Cii ca
circuit basculant astabil, genernd
un impuls cu durata de 0,25
secunde, care conduce la
deschiderea P11 la
aprinderea LED-urilor portocalii.
n momentul aprinderii
LED-urilor portocalii se pe K3
K4 (butonul portocaliu al
P41 P42 se
deschid, iar la P24
P34 apar impulsuri de
pentru Ciii Cli2.
Acest lucru naintarea
cu cte o pe
traseul montan.
nu
destul de repede la stimululluminos,
P4i P42 blocate,
deci nu vor fi
comandate.
Circuitul CI2 ca
circuit basculantastabil, genernd
un impuls cu durata de 0,5 secunde
o la 9 secunde, impuls care
deschiderea Pi2
aprinderea LED-urilor galbene.
n momentul
butoane/or Ki, K2, K3 K4,
circuitele integrate C13, C14, CI5
CI6 ca circuite
basculante monostabile
un impuls cu durata de
0,25 secunde. n momentul
deschiderii Pi2 se pe
K1 sau K2, se deschid P23
P33, care
CIi1 CI12 se pe
traseu cu o
lui Ki
K2 are loc n afara timpului n care
LED-urile galbene sunt aprinse, se
deschid P21 P31, fapt ce
conduce la aducerea la zero a
deci la ntoarcerea
concurentului la PLECARE.
TEHNIUM - august 1999
11
15 I
+ (')

r- ---, IIJV K '" I
L
11t1l1?IJJjLb
( 1 12
+ 1 I
7 I 13 L.::...f .... AO... Il,. I 21'1
3
...
1 N 4-1 4-8+ ..
P
jk
= 1'1 M ( la- O 1 1 1M2
'*"
+
7 I
3 3
CIS (I6

6 I
!E55S
+
6
!E55S
1
=-1 ilO n ~ +
Alexandru
prinderea a' luminilor
auto de la
ntunericului stingerea lor
la ivirea zorilor o
solutie' n
cazul unor fortuHe pe
marginea unor drumuri gublice,
departe de Aceasta
automatizare (care, binenteles, se
numai n cazuri speciale, n
'rest fiind de la oaterie) se
poate realiza extrem de simplu cu
ajutorul unui comutator electronic
fotocomandat, de "static"
(nu cu releu), a o
constituie cete p,atru becuri
. stngaldreagta cu care este eChip.at
automobilul n acest scop. De
"de pozi,tie" au o putere o
W fiecare, deCI, pentru' o
cu acumulator de 12 V
Ruterea a celor ratru becuri (20
W) un curen de circa 2 A.
Lucru foarte de asigurat, de
prin' folosirea ca element de
a unui circuit Darlington
monolitic, montat pe un radiator
termic adecvat.
Particularitatea oarecum
a comutatorului propus o
,constituie folosirea pe post de
element traductor optoelectric nu a
unui fototranzistor, a unei fotodiode
sau a unei celule fotovoltaice - cum se
-, ci aunui banal LED. De
fapt, de a fost
(cu rezultate
de bune) tocmai pentru a
demonstra, o n plus, LED-
urile '- polarizate invers, evident - pot
servi, ca elemente fotosensibile. In
plus, Rentru amatori procurarea
unui lED a unui tranzistor cu efect
de cmp este, mai mai
costisit9are dect procurarea
unUI fototranzlstor. '
schema,
ste nendoios stabilit
functionarea motorului cu o
bujie
consumului de cu la
30%. Pe'de Rarte bujiile
poate cel mai fidel martor
al modului n care 'a
motorul sau cu privire la de
eXPlqa.t,are. Unele
aspecte caracteristIce . sunt
prezentate n cele ce .. O
bujie care a 'normal
pe sa
depozite care nu
numai corecta a
motorului, aprinderii, ci
o
,bujia depozite
carbonoase depuneri mari de
EI
LED-uJ este conectat n circuitul de

al tranzistorul,ui cu efec. t de cmp

ET) T1 , i la variatia
i ambiante, potentialul din
drena D. In acas punct este
,. prin intermediul diodei
Zenner Dz, intrarea comutatorului
.
electronic prQpriu-zis, realizat cu
tranzistoarefe T2 T3, p'rea simplu
pentru a mai necesita
Cu piesele indicate n
singurul reglaj ce se mai poate dovedi
necesar . este "acela al valorii
rezistentei R4. ,In acest scop se
. realizeaz. nti "etaiul" final, (T3,
grupul. de becuri LI R4), se
la batene se
R4, orientativ n plaja 5 kQ.:22 kQ,
astfel .ca becurile lumineze la
maximum. Se alege cea mai mare
valoare ,R4 care
conditie de saturatie a lui T3.
Alegerea pragului de iluminare
la care dorim se
funingine, acestea pot avea drept
cauze fie folosirea prea a
starterului,' fie o scnteie slaba sau
(cu un avans la aprindere
excesiv, de presiunea prea la
finele (motor uzat) sau o
bujie prea reGe . . Uneori izolantul are
un aspect ,albdeschis, iar electrozii
urme de
acestea sunt 'efectul fie al unei bujil
prea calde, fie al amestecului prea
fie al unui avans mult prea
mare la producerea scnteii electrice,
toate acestea producnd
bujiei!
cnd arderea
amestecului din cilindru este
, nu de scnteia de
oujie, ci de alte surse care
efectueze ntr-uh sens sau
n se face _prin stabilirea
core, s,.pu. din R3i- apunctului
de. al T1.
Mai: realizarea
. (implicit alegerea, ca mai
su 'UI R4), se reduce iluminarea
ca" i LED-ului la, pragul dorit
de' co'mutatie; din R3, se
apd.i punctul static al lui T1, n
imediata a
cursorului conduce la apnnderea
becuri/or L. O foarte a
gradului de iluminare trebuie
provoace stingerea becurilor
Viceversa,
Singurul neajuns constatat
experimental l viteza
de . la variatiile
de la ordinul
secundelor, cauzate de
par,azite din circuitul de grila FET-
ulUi). Dar acest lucru nu numai nu
n aplicati a ci -
ne gndim bine - poate fi privit
ca,un avantaj, mpiedicnd
prompt Ia eventualele
tranzitorii de iluminare.
Capsula LED-,ului trebuie
vertical, cu vrful n sus
cu Uh tub opac de 2-3 cm,
pentru a nu "vedea" farurile
care prin
ov

preaprinderea, cum ar fi depozitele
calaminoase din camera de ardere, o
bujie incorect sau cu
benzina cu
celei prescrise de
fabricant, avans la aprindere
exagerat" aprindere sau
nchiderea a supapelor; n
toate aceste cazuri' se
electrozii, bujiei sunt erodati prin
topire. Bujiile cu aspect uleios sunt
indiciul uzurii' avansate a grupului
piston-cilindru (sau cel a
de ,ungere), al uzurii
perechii de piese sau al
pentru aerisirea
carterului.
cei care cred motorul este
uzat, suspendnd conducta II' de
aerisire legnd deci carterul direct
cu atmosfera aduc o
motorului. In
acest fel efectul depresionar care. are
TEHNIUM - august 1999
k=OO
V
r
se reface proba rulnd
cu viteza:
M. STRATULAT
V=90 k (km/h)
a benzinei
a reactualizat chestiunea reducerii
consumului de combustibil al
motorului, ca fiind cel mai eficace, mijloc de
salvare a bugetului familial. De aceea,
a parametrului de
consum devine, practic, o necesitate pentru
automobilistul cu venituri mijlocii.
consumului. indicatiile
aparatului de bord litrometru)
sau prin facerea plinului sunt metode
extrem de imprecise nu conduc la
rezultate concludente. de ce se
mai jos un dispozitiv pe care orice
amator l poate manipula
foarte dispozitive
industriale, care au un pret de cost
uneori descurajant. \
Dispozitivul artizanal a se I
se 'Compune dintr-un tub
de cu diametrul. de 30-40 mm
capacitatea de 1-2 litri, gradat n milimetri
cubi la partea de jos cu un
nu se dispune . de un tub gradat,
atunci se poate folosi unul la
peretele se o
se introduce ntr-un .furtun scurt, la
extremitatea se un robinet
cu trei A doua cale a robinetului se
la intrarea n pompa de
.ce a fost scos racordul acesteia la
rezervor) prin intermediul unui furtun lung
de 1-2 m, care se introduce printr-unul din
orificiile care habitaclul de camera
motorului. Oea de-a treia cale a robinetului
se la rezervorul de prin
furtl!nul care a cu pompa.
Inainte de nceperea se
umple tubul de cu se pune
robinetul n I se motorul.
rolul de. a presiunea din
carter s.e reduce, sunt solicitate
suplimentar, organele de. a
carterului n plus, se comite o
a normelor legale
pentru mediului.
Cnd bUjia este cu
depozite de culoare groase
dar situatia
I
nu
trebuie ngrijoreze, deoarece toate
benzinele aditivate produc astfel de
sedimente, care se desprind
atunci cnd se rapid
regimul de turatie al motorului.
Mai sunt depozitele
formate pe corpul izolant,
deoarece ele s-a folosit o
cu .
care a promovat functionarea '
motorului n regim detonantsau un
avans la aprindere prea mare n
raport cu cifra a benzinei
folosite.
TEHNIUM - august 1999
ce acesta s-a cu toate
geamurile nchise - pentru a nu
rezistenta aerului -, este pe
un traseu de cjrum de categoria I
cu zero,
pe care se la atingerea
vitezei de 90 km/h. Pe acest traseu, se
n prealabil, rep'ere
ntre ele de un parcurs oarecare
n kilometri.
Cu 50-100 m nainte de marcajul initial,
robinetul se n a: II-a, astfel
nct motorul ncepe' consume
din tubul de Ond .vehiculul
ajunge, . cu viteza la nivelul
ndreptul marcajului se
reperul la care a ajuns benzina n
tub se l,In
cronometru. parcurgerea cu viteza.
a intervalul.!Ji D, cnd
ajunge 1n dreptul marCajului final,
se din no\..l nivelul la care a ajuns
benzina n se
cronometru!. . In f.el, se
cantitatea de O (prin
diferenta indicatiHor dintre cele repere
ale nivelului benzinei din tub) timpul t ih
care a parcurs intervalul de drum D.
O verificare a'stabili
viteza' a V
r
" operatie
deoarece aproape vitezometrele
de bord nu dau indicatii exacte:

t
n care lungimea traseului O se
in kilometri, iar timpul t n ,secunde,
V r de 90 - fi
trebuit fie viteza a -, se
raportul k:
Este necesar se pentru a
exclude influenta a unor
factori . cum sunt panta, directia
intensitatea vntului, -abaterile insesizabile
de este bine ca traseul fie
parcurs n ambele sensuri, iar probele fie
repetate de ori, rezultatul final
fiind media a datelor partiale.
media a consumuril.or
citite. este Om (litri), consumul la suta de
kilometri la.,viteza de 90 .km/h, 090, este:
O,
OgO = 100if-(1/100 km)
s-a lucrat cu acuratete
au fost excluse . erorile grosolane de
ncercare, Citire consumul
astfel determinat de cifra de
atunci este necesar se depisteze
locul defectiunii care a produs de
consum, aceasta putndu-se afla fie la
motor, fie n care la
propulsia vehicul ului. Precizarea acestui loc
se face cu o metodologie care va fi
ntr-un viitor al revistei.
Rezervor de
combU$tibit
Schema monU.rii tubului gradat pentru mls\ll'atea.
consumului <10 combustibil.
, Tn sunt cazuri la chimici, termici electrici, pe deo
demontare se parte, iar pe de alta stabilitatea
este spart sau semn bujia a Integritatea izolantului. n cu
fost nemilos' In timpul electrozii, se statistic gradul lor
sau distantei dintre electrozi; de mediue;;te de mm la 10
izolantul spart este puternic . OOOkm de rulaj. In 8enera', cnd din
colorat n cauza. poate fi .. Iti ti'
detonatia foarte de cauz!l UZUrii e ecrq u cen ra ajunge
motivele enumerate deja.' cu varfuL sub suprafata corpului,
De multe ori se pune ntrebarea: reglajul imposibil, bujlatrebuie
c"t t'm t f' f I b" Mai este anrec'ierea
a Il"P poa e I o OSI 0 uJle r a ,'zolatoruIU'I,. cu .ata"t
ca consumul de combustibil fie
afectat?' Fabricile constructoare de mai mult cu ct,.n (deci
bulii diverse termene de din I o bujie
utUizare, termene . care merg de la ori cu portelanul spart pare
12000 la 30000 km. Deoarece functioneze normal. De aceea gradul
caracteristicile bujiei sunt puternic de izolare nu numai ci
influentate de moaul de exploatare, al unei bujii trebuie fie
este destul de greu se un numai sub presiune.
termen universal valabil. Fapt Cum se corect o buJie
este longevitatea unei . bujii cum se ea, la
depinde de doi factori: rezistenta care se va ncerca se n
electrozilor la agresivitatea agentilor numerele viitoare.

ste locul de
lucru amator
ocupe un mai mic n
un aspect estetic n
timp, favorizeze activitatea,
dndu-i posibilitatea de a avea n 'ordine
la uneltele, materialele, o
de locul de proiectare
mO]1tare etc.
In figura 1 un model eficient de
atelier compact destinat
electronice, electrotehnice, de
etc. EI se
compune din dulapul (aflat n partea
a desenului) masa de lucru cu
sertare pe un corp (picior)
cu dulap (n stnga), plus o
pe perete.
Figura 2
cutii alte ambalaje
de la chibrituri,
bomboane etc.,
realiza clasoare pentru n
ordine la o multime de
$uperioare a dulapului din
dreapta. n interiorul ei sunt
sertare cu compartimente pentru
piese la care se poate ajunge
chiar a te, ridica de pe scaun. In
figura 3 apar detaliile de ale
mobilei. Acestea pot fi desigur,
modificate de fiecare constructor, n
functie de obiectul ce
de spatiul de care dispune de
materialul pe care-I va folosi.
Atelierul prop.us aici poate fi realizat -
la dimensiunile dorite - fie prin
unor mobile (birou,
corp de dulap" de
etc.), fie din pal SqU
placaj (ori carton presat). In
acest ultim caz, exteriori (de
vor fi din pal (simplu
obiecte mici, cum pot fi: nasturi, copci,
ace de cusut cu piuneze,
agrafe de birou,
uzuale filatelice,
precum ndeosebi, piese de
sau melaminat) gros de 18 mm ori din
cu grosimea de 20-25 mm.
Ramele sertare lor dulapurilor pot
fi din pal gros de 12 mm, iar din
spatele mobilei fundurile sertarelor din
placaj gros de 2-3 mm sau carton presat.
Cutiile cu compartimente ale dulapului
superior din dreapta vor fi din
placaj gros de 5 mm (ramele) de numai
2-3 mm (fundul
interioare).
Asamblarea pieselor se va face cu
pentru lemn balama metraj la
10ate materialele mai groase de 10 mm.
In rest vor fi folosite cuie. Este
recomandabil ca fixe, care vin n
contact permanent, fie lipite, n
prealabil, cu aracetin. Pe mesei de
lucru este bine fie o din
material plastic rigid, de 3,5-4,0
mm, ori de sau gresie
(lipite cu prenadez). exteriori,
din material nemelaminat, pot fi
cu vopsea de tip alchidic. '
poate
fi ca de scris, desenat, '
pentru lucrul la unele etc.
(diode, tranzistoare,
condensatoare. In desenul A
al figurii cum se poate construi un
mintdulap-c1asor'din 10 cutii de chibrituri
hrtie ($coci).
unul mai mare, din 20 de cutii,
asemenea grupuri spate n spate
fixati-le. Sertarul cutii are n
un mic din de
sonerie. Acest clasor este foarte bun
pentru a de monede.
B. Paharele din material plastic
recuperate de la produse lactate pot fi
unite cte patru folosite pentru a
papiote cu de cusut, nasturi
mari sau pentru lemn, cuie mici
etc.
C. Cutiile metalice cu capac sunt
bune pentru a cuie sau scule
lungi pensete ... ).
1). In cutii de la bomboane,
le adaptati un fel lucrat
din de carton ncastrate unele n
altele, puteti piese electronice
sau nasturi, de monede,
filatelice etc.
TEHN/UM - august 1999
din
ansamblul mobilierului unei
familii permite utilizarea
a unei pe
dar poate fi de real folos ca
raft n magazine, birouri, magazii etc.
Caracteristicile care o sunt:
soliditate, simplitate n pret
de cost/vnzare relativ redus (n
cu piese
aflate n mane-
vrabilitate (cnd este nevoie fie
Are un neajuns: permite
o depunere a prafului din mediul
ambiant, necesitnd frec-
a obiectelor pe rafturi:
dosare, aparate electronice,
unelte etc.
Poate fi att pentru uz
n familie, dar mai ales ca
al unui mic atelier de
Eventual, poate deveni o
prin unei etajere
cu doar trei rafturi, avnd gabaritul
1065x240 mm. De asemenea,
TEHN/UM - august 1999
015 4
4

rafturilor bibliotecii poate fi sporit la
sau opt, n de
n care va fi In acest
caz, de la gabaritul prezentat, de
2130x1550x240 mm, se va trece la
2130x1780 (respectiv 1910)x300 mm,
pentru a fi o stabilitate.
Materialele necesare: cu
grosimea de 20 mm pentru toate piesele
ain lemn: (1), (2), (3) (6). (NU
pal, se mdoale prea sub
greutatea obiectelor);
sau cu diametrul de 10
mm - piesele (7); metalice
speciale, potrivit desenului-detaliu notat
cu 4. pentru piesele (4) (5), identice;
plus piulite metalice pentru montat la
capetele filetate ale celor (7).
Pentru finisare: nitrolac incolor sau
vopsea de calitate (cum
este cea de la "Policolor").
Modul da lucru:
Trasati (cu creion moale) pe
profilele cte uneia din fiecare
(1), {2}, (3) (6), respectnd
formele dimensiunile din desenele cu
detalii (sau pe cele pe le-ati
recalculat dvs.);
CI cu de
(mai bine) electric, apoi
piese identice, folosindu-le

$ dati n'
orificiile necesare
a (7);
toate muchiile hrtie
sau geam.
care In culoarea
sau cu un strat dublu de
nitrolac sau "Palux", pulverizat (de
cu pistolul special pentru
vopsit. In lipsa acestuia, pensula
un ntinzator de
fi filet la caoletele celor
metalice (7);
biblioteca
cu detalii. nu
(4),
mecanic.
La sau a altor obiecte
pe rafturi, puneti-le pe cele mai grele pe
palitele inferioare, astfel nct centrul de
greutate al sistemului
se afle sub acestuia,
Ing. Emil MARIAN
n practica audio, amatorul de
HI-FI se adeseori cu o
serie de situatii care n
nu au nici o rezolvare.
Tehnica de nregistrare
redare a unui program muzical sonor
o serie de ce nu
mai nici o actiune supli-
de
casetofoanelor generalizarea sis-
temului CD-PLAY au ca orice
audio fie
la un nivel tehnic ce
lejer standardele HI-FI. nu
de-a lungul timpului, unele
programe muzicale sonore nu au fost
nmagazinate pe acest tip de aparate
electroacustice. o de
vechi, cu o valoare
(uneori
unicatedin perioada anilor '38-'65),
care nu se n magazinele de
specialitate imprimate cu aparatura
Se ca ele fie
audiate cu n bune
sonore, cel "stereo". Din
aceste categorii fac parte:
- discurile de gramofon;
- discurile LP mono;
- magnetice stereo la
care, din cauza uzurii capetelor
magnetice de nregistrare redare
(sau a uzurii capului magnetic
universal), unul dintre canalele
L sau R s-a deteriorat
(nregistrare "nalte"
sau cu raport semnal/zgomot foarte
redus).
Remediul universal la aceste
toate, de fapt, monofonice,
l constituie prelucrarea a
semnalului audio de acest tip n fel
nct foarte cu
un semnal stereofonic.
este de
montajele' electronice numite
convertoare mono-stereo. Cu ajutorul
unui montaj de acest fel, bine proiectat
realizat cu componente electronice
performante, dintr-un semnal audio
monofonic se poate n final un
semnal audio foarte cu cel
stereofonic.
Principiul de al
convertor mono-stereo n
aplicarea semnal . audio la
blocuri electronice de tip diferit.
Ele introduc fiecare defazaje
distincte, n de
de semnalul audio original,
la lor amRlitudini practic
constante ale acestuia. In figura 1 sunt
prezentate diagramele privind
"ntrzierile n timp" de
a blocuri electronice
convertoare mono-stereo. Cele
tipuri de ,Jntrziere" practic, la
m
celor blocuri electronice,
semnale audio ce o imagine
foarte cu cea a
unui semnal stereo original (captat de
microfoane distincte).
Schema a montajului este
n figura 2. Semnalul audio
se prin intermediul conden-
satorului C1, la intrareaneinversoare a
amplificatorului CI-1 . Acesta
de repetor pe
emitor, de intrare
n scopul unor eficiente de
cele blocuri electronice
distincte - convertoarele mono-stereo -
la care se ulterior.
acest repetor pe emitor, ce un
amplificator constituie,
practic, un etaj tampon ntre intrarea
montajului cele blocuri distincte
care a realiza 'conversia
mono-stereo
Primul I.:>loc destinat conversiei
include un etaj inversor de
realizat cu ajutorul amplifi-
catorului operational CI-2a (1/2 din
LF 353). Semnalul de al acestuia
este retransmis, prin intermediul
grupului C5, R11, C6, folosindu-se
rezistenta R8, la intrarea inversoare a
arrwlificatorului operational CI-2b
o corectie de
de acest grup conform
diagramelor din figura 1. Ca urmare a
+.1.:2 V



-!ja=-12V .. (/}
-i2V
C7
_
+
R.12 OUT2
C 1 2A 200k .-e:::s
L.F'3S3 "::F'-::;;::-
TEHN/UM - august 1999
acestor semnalul de
OUT-1 o amplitudine
el a suferit o de
ce creeze o
impresie de foarte
cu un efect stereo
realizat normal.
AI doilea bloc semnalul
audio cu la
intrarea inversoare a amplificatorului
CI-2b (1/2 din LF353) prin
intermediul grupului R3, R4, C2, C3,
C4, R6. EI un filtru dublu-T,
care o ampli-
cu zona de
la de 240 Hz.
Refacerea amplitudinii liniare n
banda audio se face prin prelucrarea
semnalului de la OUT-1,
corectat n amplitudine de grupul
C5, R11, C6 ulterior, nsumat la
intrarea inversoare a amplificatorului
CI-2b, prin intermediul
R8. amplitudinea
functie de a semnalului de la
OUT-2 este practic
el a suferit o impor-
de conform diagramei din
figura 1. In final, la OUT-1
OUT-2 s-au semnale audio de
amplitudini practic constante, in
banda audio, dar "ntrziate", corec-
tate n de
tocmai pentru a crea efectul pseudo-
stereo propus.
Realizare reglaje
Montajul se de la o
de tensiune, U A = 12 V,
cu un filtraj
Se ca la
sursei de tensiune, n afara
condensatoarelor "de netezi re" , fie
amplasate condensatoare
neelectrolitice (de cca 0,1 IlF) n
paralel cu acestea, pentru
scurtcircuitarea componente
de care s-ar putea
propaga pe traseele de alimentare a
montajului, deranjnd buna lui
functionare.
Montajul se practic pe o
de sticlostratitex placat cu folie
de cupru. O de cablaj
imprimat este n figura 3,
iar amplasarea componentelor
electrice pe este n
figura 4. Montajul nu reglaje
a fost realizat corect,
de la prima ncercare.
de cablaj s-a realizat pentru
TEHN/UM - august 1999
mufe de tip JACK-IN-LlNE, dar foarte
simplu se poate modifica pentru
mufele DIN.
practic de acest convertor mono-
stereo este deosebit de
"vocile" "centrate", iar restul
muzicii se congrue nt ntre
OUT-1 OUT-2.
Efectul de al acestui
convertor mono-stereo se poate pune
n foarte cu ajutorul unui
osciloscop, Se la intrarea
semnalul audio, iar
OUT-l OUT-2 se la
X (orizontal) Y (vertical) ale
USSAJOUS
vor conflr-ma pe deplin
puter!licul efect de spatialitate,
marcand transformarea mono-stereo

. Montajul se (o cutie din
de fier cu peretii de cca
0,3+0,5 mm) se introduce,
cu comenzile respective
(mono-stereo[, n amplificatorul de

Realizat montat corect,
convertorul mono-stereo va dovedi
pe deplin eficacitatea, transformnd,
practic, orice nregistrare mono ntr-un
program muzical comparabil cu cel
stereo.
BIBLIOGRAFIE '
Revista LE HAUT PARLEU R,
aprilie 1991 ;
Revista ELECTRONlaUE PRATI-
aUE, noiembrie 1998.
\i< .\ propunem
\:.\,; plastice, decorative, executate
;ii In lemn de moale (pin
strob, brad, plop, salcie, tei). Culorile
lemnului p'e care-I folosi
sensibil, de aceea este necesar
sunt albe: plopul, teluf,
tuia, carpenul; galbene:
dracila, maclura; roz:
galben-verzui: salcmul; galben-
pinul strob, cerul,
castanii: salcia, ulmul, g'orunul,
steiarul
dUdul, laricele, pinul s'ilvestru; castanii-
nucul, porumbarul. Sunt
de lemn care .. un miros
chiar prelucrare, de
chiparosul,
turcesc, nucu!.
pot fi simple, ca, de
exemplu, aplice de p.us pe perete
(asemenea unui tablou) ori de fixat pe
unei m6bile, pe care le realizati
fie prin scobi re fie din piese de lemn
- aplicate n relief pe de placaj, pal,
sau mai complexe
l
ca:
rame pentru fotografii, desene picturi,
oglinzi, cadre artistice pentru ferestre,
casete etc.
Pe
ndemnare, va sunt necesare unelte
specifice de lucru (pentru scobit,
polizat) pe care le procura din
magazinele de
unele tipuri de pile, hrtie
ale FonduluI Plastic. O
parte dintre aceste unelte este bine
Incercati a le lucra singuri din unele
obiecte casnice scoase din uz:
bricege, linguri,


bur[hle, pensete, pile,
etc. Dupa prelucrarea lor mecanica
(pentru a le aduce la forma I
sculele vor fi mai nti apoI
In figura 1 profilele
unor asemenea scule. Desenul 1
tip ale
C4Ztlf
t
ttt>tllJlI

7
sculelor de de forma a
daltei; desenul 2 trei astfel
de profile; desenele 3, 4 5
unelte de scobit, iar desenul 6 unelte
de polizat (finisat), realizate din In
desenul 7 observaji cum folosi o
pentru a va
de cu n interiorul unei
scnduri.
in figura 2 sunt redate unele
specifice, corecte, n mnuirea
sculelor de de tip

iar figura 3
cinci modele simp e
de reliefuri scobite n scndura
(desenul de sus) modul progresiv
de lucru (desenul de jos).
FigUrile 4 5 p'ropun alte
modere de piese nflorituri scobite
sau realizate prin lipire (cu aracetin
sau prenadez) consolidare (cu mici
cuie a unor segmente-modul
mici lucrate, n prealabil, n serie.
Atunci cnd mai
multe piese identice, este necesar
mai nti un din hrtie
pe care trasati ca n
figura 6. Peste acest caroiaj, faceti
desenul. II veti reproduce apoi pe
de materiallemnos Ctl ajutorul
unei coaie de indigo parcurgnd
liniile desenului cu vrful unui creion
tare. pix, cui.
In figura 7 vedeti piese-modul
foarte- Simplu de reafizat (mai ales
primele trei desene), indicate pentru
obiecte de decor. Piese-modul lucrate
mai ales prin tehnica interioare
cu (ca la de traforaj)
n desenul din stnga-jos al
figUrii. '
Pentru a evita ca lemnul
executate crape,
ntotdeauna numai lemn foarte bine
uscat. terminarea
obiectul cu un iar apOI
cu nitrolac incolor
(sau,. eventual, vopsea).
TEHNIUM
International 70
pentru constructorfi amatori
in anul 1970
..
Serie Nr. 322
AUGUST 1999
Editor
p,resa SA
Rresei Ubere Nr. 1,
Redactor
Ing. Ioan VOICU
Redactor
Horia
Control tehnic
Ing. Mihai-George Codmai
Ing. Emil Marian
Fiz. Alexandru
Ing. Cristian Ivanciovici
n
C. Popescu - S.U.A.
S. Lozneanu - Israel
G. Rotman - Germania
N. & V. Rusu - Republica
Moldova
G. Bonihady - Ungaria
Presei Libere Nr. 1
Casa Presei, Corp C, etaj 1,
camerele 119-122, Telefon: 2240067,
interior: 1186 sau 1444
Telefon direct: 2221916; 2243822
Fax: 2224832; 2243631

Revista TEHNIUM
Piata Presei;;'Libere Nr. 1
68, - 33
Secretariat
TelefQn: 22436 63/1186
Difuzare
Telefon: 224 00 67/1117
Abonamente
la orice oficiu
(Nr. 4120 din Catalogul Presei
Romne)
cu redactiile din
Amaterska Radio (Cehia), Elektor & Funk
Amateur (Germania), Horizonty Technike
(Polonia), Le Haut Parleur
Modelist Constructor & Radio (Rusia),
Radio-Televizia Electronika (Bulgaria),
Radiotechriika (Ungaria), Radio Rivista
(Italia), Tehnike Novine (Iugoslavia)
Grafica Mariana Stejereanu
DTP Irina
Editorul redactia orice
responsabilitate n opiniilor,
formulate n
aceasta revenind integral autorilor.
Volumul XXIX, Nr. 322, ISSN 1224-5925
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea sau
este cu n
scrise prealabile
a editorului.
Tiparul Romprint SA
TEHN/UM - august 1999
mi
PRACTIC - liiRllli I
in de sau gresie
care au imprimate pe
diferite desene geometrice
simple sau reliefate, pot fi
panouri decorative avnd
rol estetic
Materiale necesare: panouri din
placaj gros de 8-10 mm sau pal de
12 mm, de sau gresie,
o pentru
poate fi
din sau
de constructor din ipsos,
aracetin (se face cate pe
ce se se
repede).
Cum se a) Montaj n
relief. Pe foaia de placaj (de
forma se
(provizoriu) montajul
de cnd se
efectul decorativ cel mai
Se pozitia
(prin numerotare), apoi acestea
sunt cufundate ntr-un vas cu
care se adezivul pe
fata placajului deasupra lui, se
pe rnd, de
umede unse cu putin
aracetin. Eventualul surplus de
adeziv de pe marginea montajului
se cu o Se
totul la uscat 24 de ore. Placajul
liber de jur-mprejur (ca o
se cu
straturi suprapuse de vopsea

b) n adncimea
lemnului. Se n placa de
pal n care fie
de
o margine
ca n care se
exact ca mai sus.
Aceste panouri pot servi ca
blat pentru o
oarecare sau una de jucat ca
platou pentru obiecte
fierbinti (un serviciu de ceai, de
cafea) sau pot fi expuse pe perete,
Cc;l tablouri, n pe
balcon, n loggie etc.
TEHN/UM - august 1999
ste util. 1ndeosebi p'entru a
delimita suprafete mici: terase de
agrement sau comerciale,. peluze
imerbate etc. Se vor folQsi baghete
de lemn (sau, partial din malerial
plastic ori metal)ouprofil. pentru
barele verticale
de 30-35 mm rentru piesele
orizontale . Oos-sus 1n care sunt
montate . (in cuie sau cu
TEHNIUM - august 1999
cele verticale . Scindura de .Ia
se. s.ol.p .. ... U. r. i.lu. n ..
9
. i .. de
200 mm, montatefn dibluri de lemn
beton . sau . se
.p. 9.
ori cu ajutorul unor
dispozitiveconexpan, .ruo. g.ide 100-
120mm.
grunduire
obligatoriu) vopsire cu. vopsea
la partea se
eu ajutorul unorcoliere din
de 2 mm -
jardiniere umplute pe 3/4 din
cu fertil. n acestea este de
preferat fie plantate (nu
seminte) de. flori sau. trifoi.
Gest model degard,ieftin. inedit, este
ndicat .h1aiares .. pentru mprejmuit
t. er. en. urile. c. u. r. b ... dar. ... cele .
Dimensiunile vor fi stabilite de fiecare
constructor, locUI n Care l va amplasa: la exteriorul unei sau
n interiorul terenuhJi, .. pentru el. delimita .. estetic o
de flori. sau zarzavat, o vie... ....
MaterialeJenecesare sunt: stlpi verticali .din trunchiuri de arbori
necojite, cu diametrul de1 00"7120mrn(pentru piesele (Ol din
sau oarede.lemn crengi natur groase de 50-
70 mm pentru .laturile orizontale (1) sus JOs; crengi (care pot fi variate
ca groase de 2540 mm pentru barele
(2) ,care .. "ochiurile" gardului; cuie, pentru lemn,
beton grosier.
Se astfel:
1. Se (provizoriu) linia gardului cu o de
(sau cuie) nfipte n
2. De:-alungulel, la fiecare 1500-2000 mm, se cu
baza latura de 350-400 de450 mm, In care se
beton ntr-un strat nalt de 70-100 mm. Imediat se introduce
stlpul(O}, astfel.nct acesta. fie .350-400 mm (n
functie de lungimea lui), cClre se beton de jur-mprejurul
soluluLln jurul lemnului se face
. circa 70 mm, pentru a-I de .. apei. din
pr.e .....C.p .. .tat.ii ... oe .. a.sup .. ra st.'P.U.IUi. s. l ..CCU1. -2 .. Cuie). din
ca n figura B. . > .... .
. n .. tiITlPcese .
liP.. ref .. a.bric. 8t.e ..... le ... :'.d. e.gard, din ... c. ren. 9 ... i.16 ...... (.2
1
., .. are se .. v.or. fi. x .. a prin cte
cuie la fiecare mbinare. Aceste panouri vor avea exact lungimea
d.istan. tei din .. t.r. e S.tIP.ii(O.l .. Pn .. la ... j.U. tea grOsim. i.i.aces. to.r. a.
4 .. Panourile de gard vor fi montate pe stlpi numai eu.
pentru lemn,. n orificii date cu un burghiu mai mic dect dlametrul
rnediual cam la lungimii care va
In stlp,
. 5. Gardul astfelterminat poate fi natur eventual,
iCi colo, va fi mal interesant) ori poate Ti acoperit cu un
la<; negru .. prin dizolvare de. (bitum) n9az (petrol
la. 01 ... p. ?in. t). el.pl.iC .. at cu o bid.ine ... a .... p. e ...to. supra .. fatal. em. noas.a.
aceasta previne putrezirea un aspect estetic
uniform; Este indicata se proceda astfel cu baza stlpilor (O), Inainte
lor
R305
1.:70
1"''''''' l----l C 3tt.
,.. 12)J/2SV
cne 02
v-.- - PL8V2Z
LEGENDA

RF ,FI
00
[401
I.m M
f:lI.C2

Rl.Gl
!(lOK

enS5
Bem
OC252
B
AC tai.
AC,eS
8
Efge
r6
03
T9 TTO.T!!
ec 108S
OC1(2;3.4}
AC J8,- VI AD152VI
ac 1728
AIl1S2
f
CQnd Olus1obll
G
SJa, $
'j Cond poitSt,r'f163 Vcc
!II-- Cond
li.OJ IA 1l.V
CI;1)
IOOn
C<YIO Ct'l'omlC 30 VC(
f.Jp. Cond SCKlVcc
!J..M !.J?' Cond po11t"'S1t.'f
.,.. nwtolltQ! 250 Vee
Cornutol<.:H
S l'
O
M
O
O
SI ti!
20 oi 20 c>2
( .:)
o:
tI Li,
\)
2,;,
02 fI;} o
1)
0

,O Qj
1
.; 2
E15] Tel'$.uI'\t' ;'" ce h:r
1 lOpV Js('nSJb;hIO!(' msut"olo la
1.55KH Ll.S')KH,
---c:::::::r--
R&z boblflOf


)0082600