MATERIALE DIDACTICE elaborate n cadrul Facultii de Litere aferente programelor de studiu Franceza-Engleza, Franceza-Spaniola, Traducere-Interpretare (englezafranceza)

Nr. crt. 1 Autorul Voiculescu (GoilanSandu) Liliana Voiculescu (GoilanSandu) Liliana Lefter, Diana, Voiculescu (GoilanSandu) Liliana Lefter Diana Titlul Comment sexprimer en toutes occasions Guide pour mieux comprendre les Franais Lexic tematic romn-francez uzual Editura Editura Universitii din Piteti, ISBN 973-690173-4 Editura Universitii din Piteti, ISBN 978-973690-650-3 Universitii din Piteti, 2008, ISBN 978-973-690795-1 Editura Electus, Pitesti, ISBN. 97398451-7-7 Editura Universitii din Bucureti, ISBN 978-973737-376-2 Editura Universitatii din Bucuresti, ISBN 978-973737-559-9 Editura Universitii din Piteti Editura Tempora,Pitesti 973-97680-7-5 Editura Universitatii din Piteti Anul de apariie 2003 Disciplina din programa de studiu Limba Francez curs practic : Conversaie (anul I) Limba Francez curs practic : Conversaie

2007

Traductions grammaticales

2008

Limba Francez curs practic : Traduceri gramaticale (anul II) Limba Francez curs practic : Conversaie Mitul n literatura francez Mitul n teatrul francez Mitul n literatura francez Mitul n teatrul francez Limba Francez curs practic :analize textuale, Teoria textului studii contrastive Didactica

Russir lexpos oral

2000

Lefter Diana

Du mythe au moi

2007

Lefter Diana

Introduction ltude du mythe dans la littrature

2008

Mitu Mihaela

Etudes de narratologie

2004

8 9

Mitu Mihaela Mitu Mihaela

Comparaia romn

limba

2004 2005

10

Mitu Mihaela

Constructions et dconstructions de la signification dans le discours romanesque (La prose de Michel Tournier Repres thoriques pour une didactique du conte

Editura Cartea Universitar,

2006

Didactica

11

Mitu Mihaela

Elements de pragmatique linguistique.Theorie et applications Expresiones, sinonimos y antonimos en espanol Aprender espanol Estudios de literatura Historia de la literatura espaola La Edad Media Historia de la literatura espaola, Siglos XIX+XX Estudios de literatura espaola espaola e hispanoamericana Historia de la literatura espaola El Siglo de Oro, el Barroco Phontique et Orthographe franaises. Exercices Comment sexprimer en toute occasion : guide pour mieux comprendre les Franais Lexique thmatique usuel roumain-franais Le Regard comme signe de la mentalit dans le roman du XIXe sicle Espace et regard dans le roman du XIX me sicle Littrature psychanalyse Grammaire pratique mthodique Les constructions du verbe Cours de Lexicologie franaise Histoire de la littrature franaise (T.I.) Culture et civilisation et

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ctlina Constantinescu Ctlina Constantinescu Ctlina Constantinescu Ctlina Constantinescu Ctlina Constantinescu Ctlina Constantinescu Ctlina Constantinescu Corina-Amelia Georgescu Corina-Amelia Georgescu, Goilan-Sandu Liliana Corina-Amelia Georgescu Corina-Amelia Georgescu Corina-Amelia Georgescu

Bucureti Ed, Universitatii din Pitesti. ISBN.978-973690-671-8 Editura "Delta Cart Educational Editura "Paralela 45 Editura "Paralela 45 Curs CD Curs CD Curs CD Curs CD Editura Pygmalion Editura Universitii din Piteti Editura Universitii din Piteti ANRT, Lille Editura Universitatii din Pitesti, ISBN 978-973690-732-6 170 Editura Universitatii din Pitesti Editura Universitatii din Pitesti Editura Universitatii din Pitesti Editura Universitatii din Pitesti Curs CD Editura Paralela45

LFC

2003 2008 2008 2007 2007 2008 2007 2002 2003

Limba spaniola curs practic Limba spaniola curs practic Istoria literaturii si civilizatiei spaniole Istoria literaturii si civilizatiei spaniole Istoria literaturii si civilizatiei spaniole Istoria literaturii si civilizatiei spaniole Istoria literaturii si civilizatiei spaniole Limba franceza-curs practic (I,1) Limba franceza-curs practic (I,2) Limba franceza-curs practic (I,2 si II,2) (curs optional, III,2) (curs optional, III,2)

21 22 23

2005 2005 2008

24 25 26 27 28 29

Corina-Amelia Georgescu Radulescu Vasile Radulescu Vasile Radulescu Vasile Zarnescu Crina Zarnescu Crina

2008 2006 2007 1998 2000 2003

(curs optional, III,2) Limba franceza-curs practic Limba franceza-curs practice LFC Istoria Literaturii si civilizatiei franceze Istoria Literaturii si civilizatiei franceze

et

franaises 30 Zarnescu Crina Zarnescu Crina Zarnescu Crina Introduction la thorie de la littrature. La potique de lambigut La Chute mtaphore paradigmatique d luvre camusienne Littrature franaise XIXe sicle (2) [conine i curentele literare din a 2-a jumtate a sec. al XIXlea : parnasianism, naturalism, simbolism] Potes franais du XXe sicle [conine i referiri la unele curente: modernism, suprarealism, textualism, etc.] Romanciers franais du XXe sicle[conine: existenialismul, Noul Roman, orientrile postmoderne (teorii i repre-zentani)] Le Thtre franais au XXe sicle [conine Teatrul Absurdului (teorie si reprezen-tani)] Littrature franaise XIXe sicle (2) [conine i elemente de poetic i naratologie] Macrotextul simbolist [conine elemente de poetic teoretic i aplicat] Lectures potiques [carte de poetic aplicat]

Piteti Curs CD

2002

Teoria literaturii

31 32

Editura Paralela45 Piteti Editura Paralela45 Piteti Pygmalion

2003 2003

Teoria literaturii Teoria literaturii

33

Parvan Gabriel

1999

Istoria Literaturii si civilizatiei franceze

34

Parvan Gabriel

Editura Paralela45 Piteti Editura Paralela45 Piteti

2004

Istoria Literaturii si civilizatiei franceze

35

Parvan Gabriel

2005

Istoria Literaturii si civilizatiei franceze

36

Parvan Gabriel

Editura Paralela45 Piteti Pygmalion

2006

Istoria Literaturii si civilizatiei franceze Istoria Literaturii si civilizatiei franceze Poetica Naratologie Istoria Literaturii si civilizatiei franceze Poetica Istoria Literaturii si civilizatiei franceze Poetica Limba franceza-curs practice Disertatie Stilistic, Retoric Stilistic, Retoric Fonetic Istoria Literaturii si civilizatiei franceze Pragmatic literar

37

Parvan Gabriel

1999

38

Parvan Gabriel

Editura Paralela45 Piteti Ed.Universitatii din Pitesti Pygmalion Document electronic Pygmalion, Piteti Helicon, Timioara Pygmalion, Piteti Pygmalion, Piteti Paralela 45,

2007

39 40 41 42 43 44 45 46

Parvan Gabriel Parvan Gabriel Mustatea Alexandrina Mustatea Alexandrina Mustatea Alexandrina Mustatea Alexandrina Mustatea Alexandrina Mustatea

2007 1999 2005 1998 1998 1999 2000 2001

Traductions diriges
La dissertation. Approche pragmatique Tradition et innovation dans la posie franaise Elemente pentru o poetic integrat Prcis de phontique franaise La littrature franaise au XVIIIe sicle De la transtextualit la

Alexandrina 47 48 49 50 Mustatea Alexandrina Comanescu Florinela Abrudeanu Clara Abrudeanu Clara

pragmatique littraire. Etudes sur le XVIIIe sicle Littrature franaise. XIXe sicle (1) Analyses de textes Indrumar curs Modelizarea limbilor naturale Indrumar curs Gramatica contrastiva

Piteti Pygmalion, Piteti Editura Pygmalion, Pitesti format CDRom format Rom CD2002 2004 2008 2008 Istoria Literaturii si civilizatiei franceze Limba franceza-curs practice Modelizarea limbilor naturale Gramatica contrastiva