Arlecchino si Colombina incearca sa citeasca impreuna scrisoarea.

Din culise se va auzi vocea tunatoare a lui Capitano, deranjat de galagia pe care o fac cei 2 servitori. Intra in scena fugarindu-i. Capitano : Mii de tunete!!!Cine indrazneste sa intre in casa Capitanului Pista de Kecskemet, cel mai mare cuceritor al lumii! Fiul fulgerului si al Terrei. Neam cu moarte si prieten cu marele diavol din iad! Arlecchino : (bombanind) Cu marele iad din diavol! Capitano : Ma jur pe cer , pungasule, ca daca-oi veni acolo asa o sa te pocnesc , ca ai sa te cufunzi sase picioare in pamant, si n-o sa-ti ramana afara decat bratul drept ca sa-ti feresti capul din calea mea cand voi trece! (complice catre Colombina) Intreaba-ma! Colombina ii sopteste ceva la ureche lui Arlecchino Arlecchino : Cum a fost la vanatoarea de ursi? Capitano : La vanatoarea de ursi ?( satisfacut de intrebare) Cu o saritura m-am inaltat in a8a sfera si acolo am ucis ursa mica si ursa mare. De acolo am sarit in sfera a7a unde am fost luat prizonier de Saturn. Din a7a sfera m-am infuriat asa de tare ca am spart cu piciorul cercul lui Saturn si am sarit! In fata Sultanului. Auzind numele meu, Sultanul descaleca pe data si cazu la picioarele mele, sarutandu-le. Apoi ma conduse in cortul sau unde am cunoscut toate cele 900 de femei. (moment de glorie pt C) Hai Arlecchino, nu ma tine de vorba, ce cauti aici? Arlechino : Aduc o scrisoare de la domnisoara Isabella! Capitano : O scrisoare? Pentru mine? Arlechino : Domnisoara Isabella e foarte indragostita de tine! Vrea sa faceti nunta imediat! Capitano : Imediat? Arlechino : Imediat...ma rog, mai intai trebuie sa o ceri... Capitano : Eu, Capitano Pista de Kecskemet sa cer cuiva ceva? Eu iau! Nici o fata din cate am au avut norocul sa ma cunoasca pana acum nu mi-a cerut sa ii cer! Arlechino : Ei bine senior Capitano, de data asta e altfel! E vorba de Isabella fiica binecunoscutului camatar Pantalone! Capitano : Pantalone e obligat sa accepte !

Arlechino : Domnul Pantalone nu are nimic impotriva! Doar ca domnisoara Isabella trebuie ceruta! Capitano : Si cum fac eu asta? Arlechino : Ei bine nu stiu, dar trebuie sa va ganditi! Eu merg sa caut ceva de mancare! Capitano : Bine bine, dar eu nu am mai facut asta! Arlechino : Nici eu! Doar am vazut la altii! Capitano (scoate o bugata de hartie si citeste prost ca un actor prost joaca ca o cerere in casatorie) : A fi sau a nu fiii : aceasta-i ntrebarea! Mai vrednic oare-i s rabzi n cuget, a vitregiei pratii i sgei? Sau fierul s-l ridici asupra mrii ... de griji, i s le curmi?! S mori, s dormi i printr-un somn s curmi durerea din inima i droaia de izbeliti... Pot rsri n somnu-acesta-al morii, cnd hoitu-i lepdat? De aceea-i lung npasta. Altfel,cine-ar mai rbda?Dect naltimea taaa... Arlechino (revenind) : Ce-a fost asta? Capitano : Un mormolog? Arlechino : Un ce?! Capitano : Un mormolog! Arlechino : Un monolog poate vrei s spui - jalnica interpretare a unui descreirat, ai dat din mini aiurea fr s asculi ce spui, n-ai gndit ce spui! Nu e bine deloc, nu e bine chiar deloc, hai s lum de la capt i s-o facem cum trebuie. Bine? Capitano : Bine! Arlechino : Hai s ncepem,te rog s i imaginezi c domnisoara Isabella e in fata ta, cu rasuflarea taiata, asteptand sa o ceri de nevasta . Hai s vedem, i! Capitano : A fiii sau a nu fiii... Arlechino : NU, nu aa, zi-o calm, uor, nu o dramatiza att de ru, ncetncet,calm, uor, hai din nou! Capitano: A fiii sau a nu fiii... Arlechino: A fi nu cu trei i, cu un i simplu: a fi. I-a zia fi. Capitano : A fiii....

Arlechino: Ia zi dup mine:a hali. Capitano : A hali. Arlechino : A rgi. Capitano : A rgi. Arlechino : A lenevi. Capitano : A lenevi. Arlechino : A fi. Capitano : A fi. Arlechino : Bravo, vezi, asta e! Acum hai de la capt i uor, da uor, nu te grbi, uor! Capitano : A fi sau a nu fi : aceasta-i ntrebarea. Arlechino : Bravo, acum mai lent, din nou. Mai departe. Capitano : Mai vrednic oare-i s rabzi n cuget, a vitregiei pratii i sgei ? Arlechino : Clare, rabzi clare, asculta ce spui, rmi acolo i rabd. Hai de la capt. Capitano : A fi sau a nu fii:aceasta-i ntrebarea! Mai vrednic oare-i s rabzi n cuget, a vitregiei pratii i sgei? Sau fierul s-l ridici asupra... Arlechino : Ce te scremi aa, c nu eti la concursul de ridicat greutai?! Ridici o sabie de fier, nu o un sac de 100 de kg, ridici sabia triumftor. Hai de la capt. (reia) Hai mai repede, c am mai vzut asta, ce stai atta?! Capitano : Sau fierul s-l ridici asupra...mrii. Arlechino : Eeee pi asta e altceva, ridici sabia asupra mrii, deschizi braele! Marea,imens! Ce-i aia o mare, i-a zi ce-i aia o mare? Capitano : Marea e ceva mare, o apa mare, un lac mai mare. Arlechino : Sau un ocean mai mic, nu? Capitano : Da,ntr-un fel... Arlechino (aparte) : Asta e, dac pui un prost s fac mtnii, i sparge capu! ine minile la spate , i art eu cum se face, trebuie s fi cursiv , ca un pru de munte, nu aa fragmentat , hai s ncepem, i! Capitano : (micare pe repede nainte). Arlechino : Hai mai repede,ce stai atta?!

Capitano : Sau fierul s-l ridici asupra mrii de griji i de sgei. Arlechino : Aaaa, e marea de griji i de sgei! Credeam c tu zici de maremare, e bine, zi mai departe! Capitano : S mori, s dormi! Arlechino : Dac zice s dorm, nchide i tu ochii s dai senzaia ca ai murit, i dup revii. Capitano : S mori, s dormi, i printr-un somn s curmi durerea din inim. Arlechino : Pi aicea e vorba de durere, durerea asta e n tine, e n inima ta, imagineaza-i ca iei o sabie i ti-o nfigi n inima, s simi durerea. Capitano : i printr-un somn s curmi duuurerea! Arlechino : E prea mare, durerea e prea mare! Am zis o sabie, nu un iatagan! Din nou! Capitano : (imit) : i printr-un somn s curmi durerea din inim i droaia de izbeliti. Pot rsri, n somnu-acesta-al morii... Arlechino : Hei, nu mai sri ca un bezmetic, rsri uor ca o floare din pmnt, uor timid, hai. Capitano : Pot rsri, in somnu-acesta-al morii, cnd hoitu-i lepdat? De aceea-i lung... Arlechino : Nu e nevoie s arti lungimea - doar spune-o! Capitano : De-accea-i lung npasta. Altfel, cine-ar mai rbda... Arlechino : Pai, rabd acolo, rabd! i-acuma zi mai departe. Capitano : Decat nlimea taaa! Arlechino : Cnd zici nlimea ta , f o plecciune i nu mai zice taaaa cu 5 din a,zi simplu:ta! Capitano : Altfel cine-ar mai rbda, dect inalimea ta?! Arlechino : n sfrit, am reuit i noi s facem ceva n i cinstea acestei reuite, hai s mai mancam! Capitano : Bine, atunci hai s mncm. Duceti-va la bucatarul meu si spuneti-i sa puna la frigare o duzina si jumatate de tunuri, impanate cu cioturile lancilor si-ale harbaletelor pe care le-am infrant puzderiei de ostiri invinse de mine in lumea intreaga. Si puneti pe gratar doua, trei duzini de muschete si de jungheri. Si poftiti sa mancati cu mine caci asta-i hrana mea obisnuita in fiecare zi!

Arlechino : (dupa un timp) Pi, ce s mncm?! Capitano : Tine minte : cea mai bun mncare cnd nu ai ce mnca, este imaginaia. Ia loc, nu sta n picioare, ia uite ctamai masa ; au adus d-aia, au d-alea, ia uite, cnd le-au adus pe-alealalte? Cu ce s incepem, cu ce? Vom ncepe aceast sfnt mas cu o, cu o gustric! Cea mai bun gustare este scrumbia, o scrumbie afumat, pe pine prjit, o despicm frumos, i scoatem brduleu' , s nu ne inepm, cu puin mutar, cu puina sare, o jumtate de lmie, na, c m-am i stropit i s gustm! Minunat , absolut minunat, n-am mai mncat scrumbie de hohooo! Vrei si tu? Hai , ia! Cum e? Arlechino : O buntate! Capitano : Eeee, ia s vedem ce mai avem noi pe-aici-ficel de prepeli cu ceap i foi de dafin - ia de aici c eu am mai mncat; acumaa vine, naaa, c m-am ars, firar - acuma vine plcinta! Vezi, plcinta trebuie s fie mare i gogonat ca s te momeasc, o tiem pe din dou, ineee c m-am ars i o bgam n gur i, cnd muti din ea mustete untu' printre degete ca lacrima! Acuma vine, bam! petele: d-i acolo, ia cu sos s nu i se aplece! D-i acolo, noat n sos. Iar acum, ciorba de varz acr! Arlechino : A, nu, acru nu am voie! Capitano : Taci i ine bolu, c m superi. S tii c m superi! Ia uite, e cu unca i cremvurti, de unde au gsit tia cremvurti?! Hai, d-i acolo: tap, tap, tap. Cum e? Arlechino : E fierbinte ca focu', da merge! Capitano : D-i inainte. tap, tap, tap. Te-ai sturat? Arlechino : Sincer?! Nu prea. Capitano : Nu prea?! Cnd e vorba de mncare adevrata, friptura e de baz domnule. D-i acolo, ia friptura, hai ia, gust. Am o surpriz pentru tine, ampanie! Arlechino : Nu, nu ampanie! S nu ai ncredere niciodat n ampanie! Omu' bea ampanie numai n clipe de durere sau iluzie optic; ampania e butura contabililor care fur, a lichelelor i, s m ieri senior Capitano, a femeilor usuratice . ampania se bea la nuni i la botezuri i cnd de cele mai multe

ori, omu' e cu un picior in groap: dac mori, rudele beau de bucurie ampanie, c le-ai lsat ceva motenire! Ia-o de aici! Capitano : Da' nu te enerva, c-o dau dracu' de ampanie! Hai s mai bem un vin de Burgundia! Arlechino : (repede sa scape) Ma tem ca nu e timp, senior Capitano! Am uitat un detaliu sa va spun : senior Pantalone e in drum spre doctorul Grazziano vrea sa o marite pe Isabella cu el pentru a face rost de cei 1000 de scuzi pe care v-i datoreaza. Poftiti scrisoarea de la domnisoara Isabella! Eu plec! Pe curand la domnul doctor acasa!