LEGEA bugetului asigurrilor sociale de stat pe anul 2013

Capitolul I DISPOZIII GENERALE Art.1. Bugetul asigurrilor sociale de stat pe anul 2013 se aprob la venituri n sum de 10631793,1 mii lei i la cheltuieli n sum de 10631793,1 mii lei. Art.2. (1) Sinteza bugetului asigurrilor sociale de stat la venituri i cheltuieli se prezint n anexa nr.1. (2) Lista programelor incluse n bugetul asigurrilor sociale de stat se prezint n anexa nr.2. Capitolul II REGLEMENTRI PRIVIND CALCULUL I PLATA CONTRIBUIILOR DE ASIGURRI SOCIALE DE STAT OBLIGATORII I ASPECTE SPECIFICE ALE VENITURILOR I CHELTUIELILOR Art.3. Tarifele contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii, termenele de virare a acestora la bugetul asigurrilor sociale de stat i de prezentare de ctre pltitori a declaraiilor privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii, precum i tipurile de prestaii sociale asigurate se prezint n anexa nr.3. Art.4. Din tariful contribuiei de asigurri sociale de stat obligatorii prevzut pentru angajatorii din agricultur specificai la pct.1. 4. din anexa nr.3, o cot de 6% la fondul de salarizare i la alte recompense se vireaz la bugetul asigurrilor sociale de stat prin transferuri de la bugetul de stat. Art.5. (1) Contribuia individual de asigurri sociale de stat obligatorii datorat de salariaii asigurai, angajai prin contract individual de munc sau prin alte contracte n vederea ndeplinirii de lucrri sau prestrii de servicii, de persoanele care i desfoar activitatea n funcii elective sau snt numite n cadrul autoritilor executive, de judectori, de procurori, de avocaii parlamentari se stabilete n mrime de 6% din salariul lunar i din celelalte recompense. (2) Baza anual de calcul al contribuiei individuale de asigurri sociale de stat obligatorii nu va depi suma a 5 salarii medii lunare prognozate pe economie nmulit la 12. Salariul mediu lunar prognozat pe economie se aprob anual de Guvern. (3) Contribuia individual de asigurri sociale de stat obligatorii virat n plus la bugetul asigurrilor sociale de stat de ctre persoana asigurat se restituie n modul stabilit de Guvern.

Art.6. (1) Categoriile de persoane care nu snt menionate n anexa nr.3 pot fi asigurate pe baz de contract individual ncheiat cu Casa Naional de Asigurri Sociale, pltind contribuii de asigurri sociale de stat n sum de 5220 de lei pe an, iar n cazul persoanelor fizice proprietari sau arendai de terenuri agricole care prelucreaz terenul n mod individual n sum de 1296 de lei pe an, dar nu mai puin de 1/12 din sumele respective lunar, ceea ce reprezint perioada asigurat care se include n stagiul de cotizare pentru stabilirea pensiei pentru limit de vrst i a ajutorului de deces. (2) Persoanele fizice pot fi asigurate cu ncepere din anul 1999 pe baz de contract individual ncheiat cu Casa Naional de Asigurri Sociale, pltind pentru fiecare an contribuia de asigurri sociale de stat n mrimea prevzut la alin.(1), ceea ce le confer dreptul la prestaiile sociale corespunztoare specificate la alin.(1). (3) n cazul rezilierii contractului menionat la alin.(1) i (2), contribuiile de asigurri sociale de stat achitate nu se restituie. Perioada de asigurare, conform contractului menionat la alin.(1) i (2), se valorific la stabilirea drepturilor de asigurare social indicate n prezentul articol. Art.7. (1) Pltitorii la bugetul asigurrilor sociale de stat, inclusiv cei finanai de la bugetul public naional, snt obligai s transfere, n mrimea cuvenit, n modul i n termenele stabilite n anexa nr.3, contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii la bugetul asigurrilor sociale de stat, afer ente salariilor calculate i altor recompense. (2) Contribuia de asigurri sociale de stat obligatorii se consider achitat din momentul ncasrii acesteia la contul Ministerului Finanelor Trezoreria de Stat. (3) Concomitent cu eliberarea mijloacelor financiare pentru plata salariilor, instituiile financiare urmresc virarea mijloacelor bneti de ctre pltitori n bugetul asigurrilor sociale de stat. (4) Sumele contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii, pltite parial pentru o anumit perioad, se repartizeaz pe conturile individuale ale persoanelor asigurate, proporional cu sumele calculate pentru asigurarea social a fiecrei persoane. Art.8. Tipurile de prestaii sociale acordate unor categorii de populaie, a cror finanare se efectueaz de la bugetul de stat prin intermediul Casei Naionale de Asigurri Sociale, se prezint n anexa nr.4. Art.9. Tipurile drepturilor i veniturilor din care, prin derogare de la art.23 al Legii nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurri sociale, nu se calculeaz contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii se prezint n anexa nr.5. Art.10. (1) Pltitorii la bugetul asigurrilor sociale de stat prezint trimestrial structurilor teritoriale ale Casei Naionale de Asigurri Sociale declaraii privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii,

conform modelului elaborat de Casa Naional de Asigurri Sociale. Pentru ca Serviciul Fiscal de Stat s urmreasc virarea n termenul stabilit a contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii, Casa Naional de Asigurri Sociale prezint acestuia, n termen de 35 de zile de la finele trimestrului de gestiune, o informaie n modul stabilit de Casa Naional de Asigurri Sociale i de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat. (2) Neplata n termenul stabilit a contribuiei de asigurri sociale de stat obligatorii atrage calcularea unei majorri de ntrziere de 0,1% din suma datoriei pentru fiecare zi de ntrziere, inclusiv ziua transferului sumei datorate. Calcularea majorrii de ntrziere se efectueaz de ctre Casa Naional de Asigurri Sociale, iar pentru contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii calculate n urma controlului fiscal de ctre Serviciul Fiscal de Stat. Majorarea de ntrziere nu se va calcula pentru perioada n care documentele privind virarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii de pe un cont pe altul se afl n examinare. (3) Pentru angajatorii din agricultur, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, majorarea de ntrziere pentru neplata n termenele stabilite la pct.1.4 din anexa nr.3 a contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii calculate pentru anul 2013 se va aplica cu ncepere de la 1 noiembrie 2013. (4) Diminuarea cuantumului contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii stabilite n sum fix se sancioneaz cu o amend egal cu suma cu care a fost diminuat. (5) Diminuarea cuantumului contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii prin neprezentarea declaraiei privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii sau prezentarea declaraiei ce conine informaii sau date neveridice i, respectiv, neachitarea contribuiilor se sancioneaz cu o amend de 5% din suma cu care a fost diminuat. (6) Diminuarea sau tinuirea fondului de salarizare i a altor recompense la care urmau s fie calculate contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii se sancioneaz cu o amend egal cu suma contribuiilor calculate la suma cu care a fost diminuat sau la suma tinuit. (7) Pe lng amenda aplicat conform alin.(4), (5) i (6), de la pltitori se va percepe suma cu care s-au diminuat contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii ori suma contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii calculate la suma cu care a fost diminuat baza de calcul i se vor calcula majorri de ntrziere pentru nevirarea n termenul stabilit la bugetul asigurrilor social e de stat a sumei respective. (8) Msurile prevzute la alin.(4), (5), (6) i (7) se aplic de ctre colaboratorii Serviciului Fiscal de Stat. (9) Sumele contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii ncasate de ctre colaboratorii Serviciului Fiscal de Stat pentru diminuarea sau tinuirea fondului de salarizare i a altor recompense se distribuie pe conturile individuale ale persoanelor asigurate. Informaia cu privire la descifrarea sumelor recalculate se prezint la structurile teritoriale ale Casei Naionale de Asigurri Sociale de

ctre pltitorii de contribuii la bugetul asigurrilor sociale de stat, n termen de pn la o lun de la data depistrii nclcrii. Art.11. (1) Mijloacele ncasate la bugetul asigurrilor sociale de stat (inclusiv majorrile de ntrziere, amenzile aferente contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii i sumele n urma aplicrii contraveniilor) se acumuleaz pe contul Ministerului Finanelor Trezoreria de Stat, se vireaz zilnic la contul Casei Naionale de Asigurri Sociale, deschis n cadrul contului unic trezorerial al Ministerului Finanelor, i se utilizeaz n conformitate cu prezenta lege. (2) Nu se admite dezafectarea de mijloace de la bugetul asigurrilor sociale de stat n scopurile prevzute de bugetul de stat i de bugetele unitilor administrativ teritoriale, precum i dezafectarea mijloacelor de ctre Casa Naional de Asigurri Sociale n alte scopuri dect cele prevzute de legislaie. Art.12. (1) Trezoreria de Stat a Ministerului Finanelor vireaz sumele prevzute de prezenta lege de la bugetul de stat la bugetul asigurrilor sociale de stat pe conturile bancare ale Casei Naionale de Asigurri Sociale destinate prestaiilor sociale de la bugetul de stat. (2) Plata prestaiilor sociale de la bugetul de stat se efectueaz dup virarea sumelor respective de la bugetul de stat la conturile bancare ale Casei Naionale de Asigurri Sociale destinate prestaiilor sociale de la bugetul de stat. Art.13. (1) Compensaiile nominative, alocaiile lunare de stat, indemnizaiile acordate familiilor cu copii, compensaiile i ajutoarele materiale acordate cetenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobl, alocaiile lunare nominale de stat pentru merite deosebite fa de stat se stabilesc pentru persoanele ndreptite s beneficieze de aceste prestaii sociale din bugetul de stat, prin intermediul sistemului public de asigurri sociale, de Casa Naional de Asigurri Sociale i se pltesc, prin intermediul instituiilor financiare i/sau al ntreprinderii de Stat Pota Moldovei, n baza contractului ncheiat cu Casa Naional de Asigurri Sociale, n corespundere cu actele normative n vigoare. (2) Indemnizaiile pentru incapacitate temporar de munc, indemnizaiile de maternitate pentru persoanele angajate prin contract individual de munc i indemnizaiile de maternitate pentru soiile aflate la ntreinerea soilor salariai se calculeaz i se pltesc la locul de munc de baz, conform prevederilor L egii nr.289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaiile pentru incapacitate temporar de munc i alte prestaii de asigurri sociale. (3) Indemnizaiile pentru incapacitate temporar de munc finanate din bugetul asigurrilor sociale de stat i indemnizaiile de maternitate se pltesc din contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii datorate de angajator bugetului asigurrilor sociale de stat. (4) Indemnizaiile viagere pentru sportivii de performan, ajutorul social i ajutorul pentru perioada rece a anului se pltesc de Casa Naional de Asigurri Sociale prin intermediul instituiilor financiare, n baza unui contract ncheiat cu

Casa Naional de Asigurri Sociale, n corespundere cu actele normative n vigoare. (5) Prestaiile sociale specificate n anexa nr.1, cu excepia celor indicate la alin.(2), (4), (6) i (7) din prezentul articol, acordate persoanelor ndreptite s beneficieze de aceste prestaii prin intermediul sistemului public de asigurri sociale se calculeaz de Casa Naional de Asigurri Sociale n sistemul informaional Protecia Social i se pltesc prin intermediul instituiilor financiare i/sau al ntreprinderii de Stat Pota Moldovei n baza listelor prezentate pe suport electronic de Casa Naional de Asigurri Sociale, potrivit contractului ncheiat cu Casa Naional de Asigurri Sociale. (6) Prestaiile sociale acordate omerilor prin intermediul sistemului public de asigurri sociale se calculeaz de ageniile teritoriale pentru ocuparea forei de munc i se pltesc prin intermediul instituiilor financiare i/sau al ntreprinderii de Stat Pota Moldovei potrivit contractului ncheiat cu Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc. (7) Prestaiile sociale acordate persoanelor aflate n instituiile penitenciare i ndreptite s beneficieze de aceste prestaii prin intermediul sistemului public de asigurri sociale se calculeaz de Casa Naional de Asigurri Sociale n sistemul informaional Protecia Social i se pltesc prin intermediul instituiilor penitenciare/instituiilor financiare, potrivit contractului ncheiat cu Casa Naional de Asigurri Sociale. Art.14. (1) Prestaiile pentru prevenirea mbolnvirilor i recuperarea capacitii de munc a salariailor prin tratament balneosanatorial n instituii specializate se finaneaz de ctre Casa Naional de Asigurri Sociale de la bugetul asigurrilor sociale de stat. (2) Organizarea recuperrii sntii salariailor prin tratament balneosanatorial se efectueaz de ctre Casa Naional de Asigurri Sociale, cu participarea sindicatelor i patronatelor, n conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern. (3) Organizarea recuperrii sntii prin tratament balneosanatorial a persoanelor asigurate i/sau beneficiarilor de drepturi, realizate prin sistemul public de asigurri sociale, conform Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani, precum i a cetenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobl, conform Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecia social a cetenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobl, se efectueaz de ctre Casa Naional de Asigurri Sociale. (4) Serviciile pentru recuperarea sntii se procur conform prevederilor Legii nr.96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziiile publice. Art.15. (1) Tarifele la serviciile de distribuire a drepturilor sociale prestate de ntreprinderea de Stat Pota Moldovei se stabilesc la maximum 0,8% din suma distribuit n calitate de drepturi finanate de la bugetul de stat i de la bugetul asigurrilor sociale de stat. Tarifele la serviciile de distribuire a drepturilor sociale prestate de instituiile financiare se stabilesc la maximum 0,6% din suma

distribuit n calitate de drepturi finanate de la bugetul de stat i de la bugetul asigurrilor sociale de stat. (2) Dup nchiderea lunii de plat, la prezentarea drilor de seam de ctre ntreprinderea de Stat Pota Moldovei i prezentarea documentelor confirmative de ctre instituiile financiare, Casa Naional de Asigurri Sociale achit sumele datorate pentru serviciile de distribuire a drepturilor sociale conform tarifului specificat la alin.(1). (3) Tarifele la serviciile de distribuire a drepturilor sociale prin mandate potale prestate de ntreprinderea de Stat Pota Moldovei se stabilesc conform actelor normative n vigoare. (4) Pensiile, indemnizaiile i alocaiile sociale de stat se distribuie la domiciliu persoanelor cu vrste naintate i celor care, din cauza strii sntii, nu le pot primi de sine stttor la oficiile potale, la solicitarea acestora. Art.16. (1) Taxa de comision la sumele eliberate n numerar de ctre instituiile financiare pentru plata prestaiilor sociale se stabilete la maximum 0,25% din suma eliberat. (2) Dup nchiderea lunii de plat, la prezentarea drilor de seam i a documentelor confirmative, Casa Naional de Asigurri Sociale restituie ntreprinderii de Stat Pota Moldovei i instituiilor financiare comisionul specificat la alin.(1). Art.17. (1) Tarifele la serviciile de ncasare de la populaie a contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii n bugetul asigurrilor sociale de stat, acordate de instituiile financiare, se stabilesc la maximum 0,2% din suma ce se ncaseaz. (2) Instituiile financiare nu vor ncasa comision pentru serviciile prevzute la alin.(1) de la perceptorii fiscali, precum i de la persoanele fizice proprietari sau arendai de terenuri agricole care prelucreaz terenul n mod individual, care vor plti n numerar contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii. Art.18. (1) Indiferent de categoria pensionarilor care locuiesc n aziluri (internate, centre) pentru btrni i invalizi aflate n subordinea Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei, dup ce acestora li se pltesc 25% din pensia lunar stabilit i se efectueaz, dup caz, reineri conform documentelor executorii, suma rmas din pensie va fi transferat de Casa Naional de Asigurri Sociale acestor aziluri (internate, centre), n conformitate cu planul de finanare prezentat de Ministerul Muncii, Proteciei Sociale i Familiei, i va fi utilizat pentru ntreinerea pensionarilor, procurarea pentru ei a alimentelor, medicamentelor, lenjeriei de corp i de pat, nclmintei i mbrcmintei. (2) Azilurile (internatele, centrele) pentru btrni i invalizi prezint trimestrial Casei Naionale de Asigurri Sociale dri de seam privind utilizarea conform destinaiei a sumelor transferate acestora din bugetul asigurrilor soc iale de stat i informaia privind evidena nominal a persoanelor aflate la ntreinerea deplin a statului.

Art.19. Pensiile, alocaiile, indemnizaiile, compensaiile i ajutoarele se pltesc n numerar. Art.20. n conformitate cu Legea nr.123-XIV din 30 iulie 1998 cu privire la capitalizarea plilor periodice, comisia de lichidare asigur, n mod prioritar, stingerea datoriilor ntreprinderii ce se lichideaz fa de beneficiarii de pensii de invaliditate sau de urma, stabilite n urma accidentelor de munc sau a bolilor profesionale, prin virarea mijloacelor financiare ctre Casa Naional de Asigurri Sociale. n cazul n care ntreprinderea nu dispune de suficiente mijloace financiare, aceste drepturi snt pltite de succesorul de drept al ntreprinderii n cauz, iar n lipsa acestuia din mijloacele bugetului de stat, n modul stabilit de Guvern. Art.21. Serviciile de colectare a impozitelor i taxelor locale din cadrul primriilor vor asigura stingerea restanelor la contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii, la majorrile de ntrziere i la amenzile aferente plilor la bugetul asigurrilor sociale de stat percepute de la persoanele fizice proprietari sau arendai de terenuri agricole care prelucreaz terenul n mod individual. Art.22. Lista funciilor personalului din aviaia civil ale crui condiii de munc se ncadreaz n condiii speciale se prezint n anexa nr.6. Capitolul III PRESTAII SOCIALE UNICE Art.23. (1) Cuantumul indemnizaiei unice la naterea copilului nscut viu n anul 2013 constituie: 2600 de lei pentru primul copil; 2900 de lei pentru fiecare copil urmtor. (2) Cuantumul ajutorului de deces acordat n cazul decesului asiguratului, al pensionarului din sistemul public de asigurri sociale, al omerului, precum i al unui membru al familiei aflat la ntreinerea acestora, de asemenea n cazul decesului persoanei care a realizat un stagiu total de cotizare de cel puin 3 ani, este de 1100 de lei. Capitolul IV DISPOZIII FINALE Art.24. Prezenta lege intr n vigoare de la 1 ianuarie 2013.

Anexa nr.1

Sinteza bugetului asigurrilor sociale de stat la venituri i cheltuieli pe anul 2013

- mii lei VENITURI TOTAL I. Venituri proprii 1. Venituri curente 1.1. Contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii Contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii virate de angajatori Contribuii individuale de asigurri sociale de stat obligatorii Contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii individuale virate de persoanele fizice proprietari de terenuri agricole Contribuii de asigurri sociale de stat individuale virate de persoanele fizice care au ncheiat contract individual Contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii virate de titularii de patent de ntreprinztor 1.2. Alte venituri din activitatea de ntreprinztor i din proprietate Dobnzi aferente soldurilor mijloacelor bneti ale bugetului asigurrilor sociale de stat la conturile cur ente n instituiile bancare 1.3. Amenzi i sanciuni administrative Amenzi aferente plilor la bugetul asigurrilor sociale de stat 2. Alte venituri II. Transferuri Transferuri de la bugetul de stat la bugetul asigurrilor sociale de stat Transferuri de la bugetul de stat la bugetul asigurrilor sociale de stat pentru prestaii sociale Compensarea diferenei de tarife de asigurri sociale de stat obligatorii n sectorul agrar Compensarea sumelor anulate ale contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii Transferuri de la bugetul de stat pentru acoperirea deficitului bugetului asigurrilor sociale de stat CHELTUIELI TOTAL A. Prestaii de asigurri sociale 1. Pensii de asigurri sociale Pensii pentru limit de vrst Pensii de invaliditate Pensii de urma Pensii pentru vechime n munc Pensii unor categorii de angajai din aviaia civil Pensii pentru deputai Pensii pentru membrii Guvernului Pensii pentru funcionarii publici Pensii pentru aleii locali Pensii pentru colaboratorii vamali Pensii i indemnizaii viagere pentru procurori Pensii i indemnizaii viagere pentru judectori Suma restant dup ce pensionarilor din instituiile de tutel i curatel li s -a pltit parial pensia 2. Indemnizaii de asigurri sociale Indemnizaie lunar pentru creterea copilului pn la vrsta de 3 ani, pentru persoanele asigurate

10631793,1 7949767,9 7948167,9 7946217,9 6234285,5 1667293,4 5000,0 6096,5 33542,5 1000,0 1000,0 950,0 950,0 1600,0 2682025,2 2682025,2 1696908,7 45098,7 581,6 939436,2 10631793,1 8934884,4 7611940,7 5981836,8 1301890,9 110902,5 1216,6 42547,7 12851,6 4827,0 122296,2 12473,6 441,3 7234,4 6893,7 6528,4 1078808,4 412589,9

Indemnizaii pentru incapacitate temporar de munc survenit din cauza unui accident de munc sau a unei boli profesionale Indemnizaii pentru incapacitate temporar de munc Indemnizaii de maternitate Indemnizaii de invaliditate Indemnizaie de deces din cauza unui accident de munc sau unei boli profesionale Ajutor de deces pentru beneficiarii de pensii de asigurri sociale Ajutor de deces pentru salariai Ajutor de deces pentru omeri Ajutor de omaj i prestaii de asigurri sociale pentru omeri 3. Alte prestaii de asigurri sociale Cheltuieli de recuperare a sntii prin tratament balneosanatorial i reabilitare pentru persoanele asigurate 4. Cheltuieli de organizare i funcionare a sistemului public de asigurri sociale Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaiilor, indemnizaiilor , compensaiilor i ajutoarelor, inclusiv prin mandate potale Cheltuieli pentru serviciile bancare Cheltuieli pentru mentenana i dezvoltarea sistemului informaional Protecia Social i altor componente informaionale Cheltuieli pentru ntreinerea Casei Naionale de Asigurri Sociale inclusiv investiii capitale 5. Creditare net B. Prestaii de asisten social DEFICIT (-); EXCEDENT (+)

1527,0 294894,3 261041,1 3790,2 223,7 34650,0 6050,0 1,1 64041,1 20000,0 20000,0 226735,3 64504,6 16125,4 18010,7 128094,6 5500,0 -2600,0 1696908,7
0,0

Anexa nr.2 Lista programelor incluse n bugetul asigurrilor sociale de stat pe anul 2013
Programul Scopul programului - mii lei Costul Sursa de finanare programului bugetul bugetul asigurrilor de stat sociale de stat

90 01. Elaborarea politicii i Gestionarea bugetului asigurrilor sociale de stat managementul n domeniul proteciei sociale 90 03. Protecie n caz de Compensarea venitului pierdut ca urmare a incapacitate temporar de munc incapacitii temporare de munc, a invaliditii, a accidentelor de munc i maternitii 90 04. Protecia persoanelor n Compensarea venitului pierdut ca urmare a etate atingerii vrstei de pensionare 90 05. Protecia n cazul Protecia social a urmailor n cazul decesului pierderii ntreintorului ntreintorului 90 06. Protecia familiei i a Susinerea financiar a familiilor cu copii copiilor

243466,7

226735,3

16731,4 550,9

1863694,4 1863143,5

6498898,2 6199147,3 299750,9 155937,3 667995,2 151827,3 4110,0

412589,9 255405,3

90 07. Protecia omerilor

Susinerea financiar a omerilor

64041,1 281870,9

64041,1 20000,0 261870,9

90 09. Asistena social a Asistena social, prin prestaii sociale, a persoanelor cu necesiti persoanelor cu necesiti speciale speciale 90 10. Susinerea suplimentar a Susinerea financiar a unor categorii de populaie unor categorii de populaie TOTAL

858489,3 858489,3 10634393,1 8937484,4 1696908,7

Anexa nr.3 Tarifele contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii, termenele de virare a acestora la bugetul asigurrilor sociale de stat i de prezentare de ctre pltitori a declaraiilor privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii i tipurile de prestaii sociale asigurate 1. Tarifele contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii, termenele de virare a acestora la bugetul asigurrilor sociale de stat, precum i tipurile de prestaii sociale asigurate se stabilesc dup cum urmeaz:
Categoriile pltitorilor i asigurailor Tariful Termenul contribuiei de asigurri de virare sociale de stat obligatorii i baza de calcul 2 3 23% la fondul de Lunar, pn la salarizare i la alte sfritul lunii recompense imediat urmtoare celei de gestiune Tipurile prestaiilor sociale asigurate 4 Toate tipurile de prestaii de asigurri sociale de stat

1.1. Angajatorul pentru: - persoanele angajate prin contract individual de munc ori prin alte contracte n vederea executrii de lucrri sau prestrii de servicii, cu excepia celor specificate la pct.1.2, 1.3 i 1.4 din prezenta anex; - cetenii Republicii Moldova angajai prin contract n proiecte, instituii i organizaii internaionale, indiferent de sursa finanrii activitilor, n cazul n care acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte nu prevd scutirea de plat a contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii; - persoanele care i desfoar activitatea n funcii elective ori snt numite n cadrul autoritilor executive; - judectori, procurori, avocai parlamentari 1.2. Angajatorul pentru asigurarea social a angajailor si 33% la fondul de care activeaz n condiii speciale de munc, conform salarizare i la alte anexei nr.6 la prezenta lege recompense 1.3. Angajatorul pentru asigurarea social a angajailor si care ntrunesc condiiile specificate la art.24 alin.(21) din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea n aplicare a titlurilor I i II ale Codului fiscal 1.4. Angajatorii din agricultur (persoane fizice i juridice) care practic n decursul ntregului an bugetar exclusiv activitile stipulate n grupele 01.1-01.4 din Clasificatorul activitilor din economia Moldovei (CRM 007-2000), aprobat prin Hotrrea Departamentului Moldova-Standard nr.694-ST din 9 februarie 2000, pentru persoanele angajate prin contract individual de munc ori prin alte contracte n vederea executrii de lucrri sau prestrii de servicii:

23% la 2 salarii medii lunare pe economie prognozate pentru anul 2013 22% la fondul de salarizare i la alte recompense pentru tot personalul unitii economice

Lunar, pn la sfritul lunii imediat urmtoare celei de gestiune Lunar, pn la sfritul lunii imediat urmtoare celei de gestiune

Toate tipurile de prestaii de asigurri sociale de stat Toate tipurile de prestaii de asigurri sociale de stat Toate tipurile de prestaii de asigurri sociale de stat

- din mijloacele angajatorului

16% la fondul de salarizare i la alte recompense 6% la fondul de salarizare i la alte recompense 5220 lei anual pentru asigurarea individual

Lunar, pn la sfritul lunii imediat urmtoare celei de gestiune

- de la bugetul de stat

1.5. Persoanele fizice, cu excepia pensionarilor, invalizilor, precum i a persoanelor care se ncadreaz n categoriile de pltitori prevzute la pct.1.11.4, care se regsesc n una din situaiile: - ntreprinztori individuali; - avocai, notari publici i executori judectoreti care activeaz n baza licenei obinute n modul stabilit de lege, indiferent de forma juridic de organizare, mediatori care activeaz n baza atestatului eliberat de ctre Consiliul de Mediere 1.6. Titularii patentei de ntreprinztor, cu excepia 5220 lei anual pentru o pensionarilor, invalizilor, precum i a persoanelor care se persoan, dar nu mai puin ncadreaz n categoriile de pltitori prevzute la pct.1.1 de 1/12 din aceast sum 1.5 lunar, n funcie de durata activitii desfurate pe baz de patent 1.7. Cetenii Republicii Moldova angajai prin contract 5220 lei anual pentru o n strintate, dac acordurile i conveniile internaionale persoan, dar nu mai puin la care Republica Moldova este parte nu prevd alte de 1/12 din aceast sum condiii lunar, n funcie de termenul indicat n contractul individual de munc

Lunar, cte 1/12 din suma anual, pn la sfritul lunii imediat urmtoare celei de gestiune

Pensia minim pentru limit de vrst (stagiul de cotizare) i ajutorul de deces

La momentul solicitrii sau prelungirii patentei

Pensia minim pentru limit de vrst (stagiul de cotizare) i ajutorul de deces Pensia minim pentru limit de vrst (stagiul de cotizare) i ajutorul de deces

La momentul nregistrrii contractului de munc la Casa Naional de Asigurri Sociale

2. n sensul prezentei legi, se consider recompens orice sum pltit de angajator angajatului su (n folosul lui), cu excepia drepturilor i veniturilor la care nu se calculeaz contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii. 3. Pltitorii specificai n prezenta anex, cu excepia celor menionai la pct.1.6 i 1.7, snt obligai s prezinte declaraii privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii, Forma 4-BASS, dup cum urmeaz: a) pltitorii specificai la pct.1.1, 1.2, 1.3, 1.4, precum i la pct.1.5, inclusiv pentru persoanele angajate, cu excepia pltitorilor indicai la lit.b) din prezentul punct: - pentru trimestrele IIII trimestrial, pn la data de 15 a lunii imediat urmtoare trimestrului de gestiune; - pentru trimestrul IV pn la data de 20 a lunii imediat urmtoare trimestrului de gestiune; b) ntreprinztorii individuali, avocaii, notarii publici i executorii judectoreti care activeaz pe baz de licen obinut n modul stabilit de lege, indiferent de forma juridic de organizare, mediatorii care activeaz n baza atestatului eliberat de ctre Consiliul de Mediere, care nu au persoane angajate prin contract individual de munc o dat pe an, pn la data de 15 ianuarie 2014, conform modelului elaborat de Casa Naional de Asigurri Sociale, Forma 4-BASS (an). c) termenul de prezentare a declaraiilor de corectare Forma 4-BASS i Forma 4-BASS (an) nu mai trziu de data stabilit pentru prezentarea declaraiei de raportare pentru trimestrul (anul) urmtor. 4. Declaraia privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri soci ale de stat obligatorii se va prezenta de ctre pltitor (sau de ctre o persoan mputernicit) structurii teritoriale a Casei Naionale de Asigurri Sociale din unitatea administrativ-teritorial n care acesta este nregistrat. 5. Contribuia individual de asigurri sociale de stat obligatorii n mrime de 6% din salariu i din alte recompense, pltit de angajaii prin contract individual de munc, de persoanele care i desfoar activitatea n funcii elective sau care snt numite n cadrul autoritilor executive, de judectori, procurori, de avocaii parlamentari, se utilizeaz pentru asigurarea pensiilor de asigurri sociale de stat. 6. Contribuia individual de asigurri sociale de stat obligatorii n mrime de 6%, datorat de

asiguraii angajai prin contract individual de munc, precum i contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii pe care le pltete angajatorul se calculeaz lunar din salariul calculat i din alte recompense i se pltesc pn la sfritul lunii imediat urmtoare celei de gestiune. 7. Pentru perioada de suspendare a activitii, ntreprinderea este scutit de prezentarea declaraiilor i virarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii. Aceste prevederi se aplic ntreprinderilor care au suspendat activitatea n modul stabilit de Legea nr.220-XVI din 19 octombrie 2007 privind nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali. 8. n cazul iniierii procedurii de lichidare a ntreprinderii individuale, contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii se calculeaz i se pltesc pn la data solicitrii certificatului privind lipsa datoriilor fa de bugetul asigurrilor sociale de stat, pe baz de cerere i dup prezentarea declaraiei privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii Forma 4 -BASS i a declaraiei persoanei asigurate Forma REV-5, n vederea iniierii procedurii de ncetare a activitii conform modalitii prevzute la art.31 al Legii nr.220-XVI din 19 octombrie 2007 privind nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali. 9. Pltitorii la bugetul asigurrilor sociale de stat vor prezenta documentele pentru inerea evidenei individuale dup cum urmeaz: 9.1. ancheta persoanei asigurate pentru persoanele nou-angajate care nu dein cod personal de asigurri sociale (CPAS), n cel mult 10 zile de la data angajrii; 9.2. declaraia anual a persoanei asigurate pentru anul 2012: - pn la 25 februarie 2013 agenii economici cu un numr de pn la 20 de declaraii; - pn la 25 aprilie 2013 agenii economici cu un numr de peste 20 de declaraii; 9.3. Declaraia persoanei asigurate pentru anul 2013:
a) trimestrial - n mod electronic, concomitent cu declaraiile privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii. b) anual - pe suport de hrtie: - pn la 25 februarie 2014 pltitorii cu un numr de pn la 20 declaraii; - pn la 25 aprilie 2014 pltitorii cu un numr de peste 20 de declaraii. c) o dat pe an, pe suport de hrtie, concomitent cu declaraia privind calcularea i utilizarea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii - ntreprinztorii individuali, avocaii, notarii publici i executorii judectoreti care activeaz pe baz de licen obinut n modul stabilit de lege, indiferent de forma juridic de organizare, mediatorii care activeaz n baza atestatului eliberat de ctre Consiliul de Mediere, care nu au persoane angajate prin contract individual de munc.

9.4. declaraia persoanei asigurate de tip de corectare pn la 30 de zile de la data ntocmirii actului de control de ctre instituia abilitat sau a emiterii deciziei instanei de judecat; 9.5. declaraia persoanei asigurate de tip pentru stabilirea drepturilor sociale, depus pentru persoana asigurat, n cel mult 5 zile de la data adresrii persoanei asigurate sau a structurii teritoriale a Casei Naionale de Asigurri Sociale. 10. Pltitorii contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii cu un numr mai mare de 5 declaraii vor prezenta, n mod obligatoriu, declaraiile persoanelor asigurate pentru anii 2012 i 2013 n mod electronic, n formatul prevzut de Casa Naional de Asigurri Sociale. 11. Perceperea contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii de la pltitorii specificai la pct.1.6 se va efectua dup cum urmeaz: 11.1. Inspectoratul fiscal de stat teritorial va elibera patenta de ntreprinztor solicitantului numai dup confirmarea de ctre structura teritorial a Casei Naionale de Asigurri Sociale a achitrii contribuiei de asigurri sociale de stat obligatorii pe perioada solicitrii patentei. 11.2. Titularii patentei de ntreprinztor, care se asigur pe o perioad ce depete anul bugetar curent, n anul urmtor snt obligai s achite diferena de sum pornind de la tariful anului viitor, adresnduse la casa teritorial de asigurri sociale n a crei raz i desfoar activitatea de ntreprinztor. 11.3. Inspectoratul fiscal de stat teritorial va urmri respectarea prevederilor n cauz i va informa casa teritorial de asigurri sociale despre aciunile ntreprinse, n modul stabilit de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat i de Casa Naional de Asigurri Sociale. 12. Contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii achitate de asiguraii specificai la pct.1.7, n cazul rezilierii contractului de munc, nu se restituie, cu excepia cazurilor cnd persoanele n cauz

confirm ncadrarea n cmpul muncii n Republica Moldova. Contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii se restituie n modul stabilit de Casa Naional de Asigurri Sociale.

Anexa nr.4 Tipuri de prestaii sociale acordate unor categorii de populaie, a cror finanare se efectueaz de la bugetul de stat prin intermediul Casei Naionale de Asigurri Sociale 1. Alocaie social de stat pentru unele categorii de ceteni. 2. Alocaie lunar de stat pentru unele categorii de populaie. 3. Alocaie social pentru ngrijirea invalizilor din copilrie de gradul I, pentru ngrijirea la domiciliu a unui copil invalid n vrst de pn la 18 ani cu severitatea I, a invalizilor de gradul I intuii la pat din rndul persoanelor care au devenit invalide n urma participrii la lichidarea consecinelor avariei de la C.A.E. Cernobl i a invalizilor nevztori de gradul I. 4. Alocaie lunar de stat pentru beneficiarii de pensii stabilite n sistemul public de asigurri sociale din satele (comunele) Cocieri, Conia, Dorocaia, Molovata Nou, Prta i Copanca. 5. Alocaie lunar nominal de stat pentru persoanele cu merite deosebite fa de stat. 6. Indemnizaie unic la naterea copilului pentru persoanele asigurate i neasigurate. 7. Indemnizaie lunar pentru ngrijirea copilului pn la vrsta de 1,5 ani, pentru persoanele neasigurate. 8. Compensaie nominativ pentru unele categorii de populaie. 9. Bilete de tratament balneosanatorial, compensaii i ajutoare materiale pentru cetenii care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobl pentru colaboratorii structurilor cu risc deosebit care s-au mbolnvit de boala actinic ori au devenit invalizi: a) bilete gratuite la instituiile balneosanatoriale, iar n cazul n care nu exist posibilitatea acordrii de bilete compensaie bneasc care s acopere costul mediu al biletului: - invalizilor i participanilor la lichidarea consecinelor avariei de la C.A.E. Cernobl n anii 19861990; - colaboratorilor structurilor cu risc deosebit care s-au mbolnvit de boala actinic ori au devenit invalizi; - copiilor participanilor la lichidarea consecinelor avariei de la C.A.E. Cernobl, nscui dup anul 1986; b) compensaie unic pentru invalizii a cror invaliditate este cauzat de avaria de la C.A.E. Cernobl, pentru persoanele care s-au mbolnvit de boala actinic ori au devenit invalide n urma experienelor nucleare, avariilor cu radiaie ionizant i participrii la lichidarea consecinelor acestora la obiective atomice civile sau militare; c) compensaie unic pentru familiile care i-au pierdut ntreintorul n urma lichidrii consecinelor avariei de la C.A.E. Cernobl; d) ajutor material unic anual de ntremare pentru participanii la lichidarea consecinelor avariei de la C.A.E. Cernobl, pentru colaboratorii structurilor cu risc deosebit care s-au mbolnvit de boala actinic ori au devenit invalizi: - invalizilor; - participanilor la lichidarea consecinelor avariei n anii 19861987; - participanilor la lichidarea consecinelor avariei n anii 19881990; e) ajutor material anual pentru copiii care i-au pierdut ntreintorul n urma avariei de la C.A.E. Cernobl; f) compensaie anual pentru concediul suplimentar (de 14 zile) pentru cetenii care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobl, pentru colaboratorii structurilor cu risc deosebit care s-au mbolnvit de boala actinic ori au devenit invalizi; g) compensaie bneasc lunar n schimbul asigurrii cu produse alimentare i suplimente alimentare

care s contribuie la eliminarea radionuclizilor din organism. 10. Bilete de tratament balneosanatorial sau compensaie bneasc n locul biletelor, conform Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani, pentru persoanele asigurate i/sau beneficiarii de drepturi, realizate prin sistemul public de asigurri sociale. 11. Ajutor de deces pentru persoanele neasigurate. 12. Indemnizaie viager pentru sportivii de performan. 13. Ajutor social. 14. Pli periodice capitalizate. 15. Ajutor pentru perioada rece a anului.

Anexa nr.5 Tipuri de drepturi i venituri din care nu se calculeaz contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii Prin derogare de la art.23 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurri sociale, nu se calculeaz contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii (inclusiv contribuia individual de asigurri sociale de stat obligatorii de 6% din salariu i din alte drepturi pltite de angajator angajatului sau n folosul lui) din urmtoarele drepturi i venituri: 1. Ajutorul material n caz de calamitate natural i n alte circumstane excepionale, acordat prin hotrre de Guvern sau prin decizia autoritii administraiei publice locale, prin decizia consiliului fondului republican sau a consiliului fondului local de susinere social a populaiei. 2. Ajutorul material, n expresie bneasc sau natural, acordat pe parcursul anului de ctre angajator angajatului sau fostului angajat la locul de munc de baz n alte cazuri dect cele specificate la pct.1, a crui mrime nu depete un salariu mediu lunar pe economie prognozat i aprobat anual de Guvern. 3. Sumele compensatorii (diurnele de deplasare i sumele pltite n locul diurnelor, compensarea prejudiciului cauzat angajailor prin mutilare sau prin alt vtmare a sntii n pro cesul muncii), cu excepia compensaiei pentru concediul nefolosit n caz de concediere. 4. Indemnizaiile pltite conform art.24 alin.(3) din Legea nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local. 5. Sumele de compensare a salariului neachitat n termenul stabilit, acordate conform Hotrrii Guvernului nr.535 din 7 mai 2003 privind aprobarea Modului de calculare i de plat a sumei de compensare a pierderii unei pri din salariu n legtur cu nclcarea termenelor de achitare a acestuia. 6. Sumele primite de angajaii ceteni ai Republicii Moldova din realizarea proiectelor de asisten tehnic finanate de donatorii externi n cazul n care acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte prevd scutirea de plata contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii. 7. Sumele primite de persoanele asigurate pentru asigurrile obligatorii sau benevole, indiferent din ce cont au fost pltite contribuiile de asigurri. 8. Indemnizaiile pltite n caz de concediere conform legislaiei, cu excepia indemnizaiei unice acordate potrivit art.42 alin.(3) din Legea nr.158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcia public i statutul funcionarului public, art.25 alin.(1) din Legea nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local, art.45 din Legea serviciului n organele vamale nr.1150-XIV din 20 iulie 2000, art.26 alin.(4) din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judectorului i art.72 alin.(3) din Legea nr.294-XVI din 25 decembrie 2008 cu privire la Procuratur. 9. Indemnizaia unic n caz de demisie, revocare sau eliberare din funcie conform Legii cu privire la statutul persoanelor cu funcii de demnitate public nr.199 din 05.10.2010. 10. Sumele pentru mbrcmintea i nclmintea de protecie i alte mijloace de protecie individual, pentru lapte i hran curativ-dietetic, sumele pentru plata biletelor n sanatorii, n casele de odihn i n instituiile de ntremare pentru copii. 11. Sumele ce constituie valoarea cadourilor (premiilor n obiecte) primite de angajai sau de fotii

angajai la locul de munc de baz, precum i sumele ce constituie valoarea premiilor n obiecte i a recompenselor bneti primite la concursuri i competiii. 12. Bursele elevilor, studenilor i doctoranzilor nscrii la cursurile de zi i bursele sportivilor, stabilite conform legislaiei. 13. Sumele pltite elevilor din colile profesionale polivalente, colile de meserii, colile medii de cultur general i colegii pentru lucrrile executate de ei. 14. Sumele pltite pentru compensarea cheltuielilor de cltorie, de transport al bunurilor i de nchiriere a locuinei n caz de transfer sau de trecere cu lucrul n alt localitate n interes de serviciu. 15. Retribuirea muncii efectuate n afara orelor de program, virat la bugetul respectiv sau la fondurile de binefacere. 16. Indemnizaia pltit tinerilor specialiti din contul pltitorului de contribuii pentru concediul acordat dup absolvirea instituiei de nvmnt superior, mediu de specialitate sau secundar profesional. 17. Indemnizaia unic acordat tinerilor specialiti la angajare, conform Hotrrii Guvernului nr.321 din 20 martie 1998 cu privire la majorarea salariilor angajailor din sfera bugetar. 18. Indemnizaia pentru incapacitate temporar de munc. 19. Indemnizaiile de asigurri sociale. 20. Toate tipurile de indemnizaii, compensaii, alocaii i ajutoare pltite beneficiarilor de la bugetul de stat sau de la bugetele unitilor administrativ-teritoriale prin sistemul public de asigurri sociale. 21. Toate tipurile de pensii stabilite n conformitate cu legislaia cu privire la pensii. 22. Veniturile din gestionarea proprietii (dividende, procente, drepturi la cotele de participare). 23. Ctigurile din obligaiunile mprumuturilor de stat i sumele primite la stingerea obligaiunilor. 24. Ctigurile la loteriile desfurate n modul i n condiiile stabilite de Guvern. 25. Plile compensatorii pentru donarea de snge conform Hotrrii Guvernului nr.1240 din 27 octombrie 2006 cu privire la aprobarea normelor de asigurare cu produse alimentare, medicamente i consumabile a bolnavilor (maturi i copii), precum i a normelor de compensare a donatorilor de snge i alimentaia lor. 26. Sumele primite de persoanele fizice asigurate sub form de granturi (ajutor cu titlu gratuit), acordate de instituii internaionale i naionale, de organizaii (fundaii) internaionale de binefacere, precum i de ageni economici. 27. Sumele pltite pentru drepturile de autor i cele obinute n baza unei convenii civile, cu excepia veniturilor obinute conform contractelor pentru executarea de lucrri sau prestarea de servicii. 28. Sumele pltite, conform legislaiei, pentru implementarea inveniilor i propunerilor de raionalizare, precum i pentru dreptul de autor asupra acestor invenii i propuneri. 29. Ajutorul material acordat de organizaiile sindicale i patronale conform regulamentelor lor. 30. Compensaiile i indemnizaiile unice pentru absolvenii instituiilor de nvmnt n primii 3 ani de activitate, acordate conform art.11 din Legea ocrotirii sntii nr.411-XIII din 28 martie 1995 i art.53 alin.(9) din Legea nvmntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995. 31. Indemnizaia unic n cazul reducerii capacitii de munc sau n cazul decesului lucrtorului n urma unui accident de munc sau a unei boli profesionale, acordat conform art.18 al Legii securitii i sntii n munc nr.186-XVI din 10 iulie 2008. 32. Sumele de compensare a pagubelor suportate de angajai n urma unui accident de munc sau a unei boli profesionale, acordate n temeiul Legii nr.278-XIV din 11 februarie 1999 privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajailor n urma mutilrii sau a altor vtmri ale sntii n timpul exercitrii obligaiunilor de serviciu.

Anexa nr.6 Lista funciilor personalului din aviaia civil ale crui condiii de munc se ncadreaz n condiii speciale 1. Personalul navigant: a) membrii echipajelor aeronavelor i ale altor aparate de zbor; b) piloii instructori; c) piloii comandani de zbor: conductorii (lociitorii lor), inspectorii i ali specialiti n serviciul de zbor (activitatea de zbor) ai ministerelor, ai altor autoriti administrative centrale, ai direciilor, asociaiilor, ntreprinderilor, instituiilor, organizaiilor i subdiviziunilor lor, care posed certificat de pilot n vigoare i particip la zboruri n componena echipajului aeronavei sau al altui aparat de zbor; d) parautitii de toate profilurile, salvatorii, precum i pompierii din detaamentele de desant de toate profilurile, instructorii din serviciul de pompieri avia, conductorii subunitilor de parautiti (parautiti salvatori, parautiti cuttori-salvatori), lucrtorii ncadrai i nencadrai n schem din grupurile de desant-parautare, care efectueaz salturi cu parauta sau coborri (urcri) cu instalaii speciale de coborre (urcare) din elicoptere aflate n regim de zbor la o nlime de cel puin 10 metri; e) nsoitorii de bord. 2. Personalul care efectueaz dirijarea traficului aerian. 3. Personalul tehnic aeronautic: a) tehnicienii (mecanicii, motoritii) de aviaie de toate profilurile; b) maitrii de toate profilurile; c) inginerii de toate profilurile; d) efii de secii, schimburi, sectoare, servicii, grupuri de deservire tehnic a aeronavelor i a altor aparate de zbor.