ARTICOL

A P R U T N R E V I S T A R O M N D E M E D I E R E N R .2 /2 0 10

M EDIERE

ORI MEDIATIZARE ?

N EGOCIERE

ORI MEDIERE

NTREBRI , A UTOR : M EDIATOR

NTREBRI , NTREBRI .

A URORA CRLIG

Cnd am aflat de mediere, din start, am fost curioas s aflu ct mai multe i urmtorul pas a fost urmarea cursului de mediator n urma cruia mi-am dat seama c este exact ceea ce fceam de ani buni dar n alt context. Cei care mi-au artat paii n acest domeniu i apoi mau atras n mijlocul lui prin predarea i prezentarea acestei profesii mi-au crescut interesul tot mai mare.) De aici i idea de a scrie acest articol legat de o mic problem la suprafa dar mare la interior pe care doar cu ajutorul dumneavoastr i al tuturor celor interesai o putem rezolva. Suntem autorizai s informm publicul despre serviciile pe care le oferim , cu condiia ca informaiile s fie veridice i s respecte pricipiile eseniale profesiei (Art.3, 3.3 din codul de etic i deontologie al mediatorilor). E de apreciat c sunt mediatori care prin munca lor (articole, cari, cursuri.) i dau tot concursul pentru a face ca profesia de mediator s fie cunoscut i de oamenii care au nevoie de noi ns fr o publicitate serioas munca noastr va rmne necunoscut . Medierea poate fi o modalitate eficient de rezolvare a litigiilor de toate tipurile i este acum disponibil pentru toat lumea. n aceelai timp se salveaz timp, bani i, un lucru important, trauma emoional a unui caz n instan. Costul cu un proces, n ziua de azi, e mare iar la ncheierea acestuia doar una dintre pri este ctigtoare. n mediere ctig ambele pri . Reacia fiecrui om la ntrebarea : tii ce este medierea? e la fel ca i atunci cnd i se ofer, pentru gustare, un fruct despre care nu tiai c exist i mai ales cum se mnnc. De aici apare mereu ntrebarea: ce e prima dat medierea sau mediatizarea? Dup cum se tie mediere = mijlocire, intermediere iar mediatizare = popularizare, aa c luate n ordine ar fi normal s ncepem cu mediatizarea, ca ulterior, i aici intervine priceperea fiecruia, s apar i medierea. La ora actual numrul exact de mediatori autorizai la nivel naional nu depete 2000 ceea ce face ca promovarea medierii s se fac cu pai timizi sau chiar deloc. Undeva la nceputul anului 2010 am avut plcuta surpriz de a auzi, n media ( tv, radio, ziare) interviuri i mici introduceri legate de mediere. Punct. Att. A fost doar un nceput care a bulversat i mai mult opinia public iar acest lucru se regsete n i mai multe ntrebri legate de aceast profesiune liberal. De ce ar putea medierea s reueasc unde negocierea sau arbitrajul dau gre? Apar dou elemente noi, negocierea = tratative purtate n vederea ncheierii unui acord sau a unei conversaii, arbitraj = rezolvarea problemelor n afara instanei cu ajutorul unui arbitru. n negociere, participarea este voluntar i nu exist nici o ter parte care faciliteaz procesul de rezoluie sau impune o rezoluie. n mediere, exist o ter parte, un mediator care faciliteaz procesul de rezoluie dar nu impune o rezoluie asupra prilor. Arbitrajul este o form de soluionare alternativ a litigiilor n afara instanelor n care soluionarea unui litigiu se face de ctre un arbitru care impune o decizie i are caracter obligatoriu pentru ambele pari.

Oamenii ii pun ntrebri: ce s fac? ce s aleag? ntre variantele: mediere, arbritraj i negociere. Dar nainte de a selecta o opiune, ar fi de preferat s fie ajutai s examineze ceea ce nseamn mediere i cum s o compare cu restul "meniului" . Mediatizarea, pn la urm, e de preferat naintea medierii. Nu o s vin nimeni s ne ntrebe cu ce ne ocupm dac nu promovm .