PARACLISUL PREA-SFINTEI NSCTOAREI DE DUMNEZEU

Facere a lui Teostirict Monahul; dup alii, a lui Teofan

Acest paraclis se cnt la ntristarea sufletului i la vreme de nevoie. Preotul face nceputul obinuit: Binecuvntat este Dumnezeul nostru..., mprate ceresc..., Sfinte Dumnezeule..., Preasfnta Treime..., Tatl nostru..., C a Ta este mpria..., Doamne miluiete (de 12 ori). Slav... i acum..., Venii s ne nchinm (de 3 ori) Psalmul 142: 1. Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea, ntru credincioia Ta, auzi-m, ntru dreptatea Ta. 2. S nu intri la judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii nu-i drept naintea Ta. 3. Vrjmaul prigonete sufletul meu i viaa mea o calc n picioare; fcutu-m-a s locuiesc n ntuneric ca morii cei din veacuri. 4. Mhnit e duhul n mine i inima mea ncremenit nluntrul meu. 5. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele minilor Tale m-am gndit. 6. ntins-am ctre Tine minile mele, sufletul meu ca un pmnt nsetoat. 7. Degrab auzi-m, Doamne, c a slbit duhul meu. Nu-i ntoarce fala Ta de la mine, ca s nu m asemn celor ce se coboar n mormnt. 8. F s aud dimineaa mila Ta, c la Tine mi este ndejdea. Arat-mi calea pe care voi merge, c la Tine am ridicat sufletul meu. 9. Scap-m de vrjmaii mei, c la Tine alerg, Doamne. 10. nva-m s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu. Duhul Tu cel bun s m povuiasc la pmntul dreptii. 11. Pentru numele Tu, Doamne, druiete-mi via. ntru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. 12. F buntate de strpete pe vrjmaii mei i pierde pe toi cei ce necjesc sufletul meu, c eu sunt robul Tu. Dumnezeu este Domnul... (de 3 ori) Apoi troparele acestea, glasul al 4-lea: Ctre Nsctoarea de Dumnezeu, acum cu osrdie s alergm noi pctoii i smeriii i s cdem cu pocin, strignd din adncul sufletului: stpn, ajut-ne, milostivindu-te spre noi; grbete c pierim sub mulimea pcatelor; nu ntoarce pe robii ti deeri, c pe tine singur ndejde te-am ctigat (de dou ori). Slav... i acum... Nu vom tcea, Nsctoare de Dumnezeu, pururea a spune puterile tale noi, nevrednicii. C de nu ai fi stat tu nainte rugndu-te, cine ne-ar fi izbvit pe noi din attea nevoi? Sau cine ne-ar fi pzit pe noi pn acum slobozi? Nu ne vom deprta de tine, stpn, c tu izbveti pe robii ti pururea din toate nevoile. Apoi Psalmul 50: 1. Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta 2. i dup mulimea ndurrilor Tale, terge frdelegea mea. 3. Mai vrtos m spal de frdelegea mea i de pcatul meu m curete. 4. C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea mea este pururea. 5. ie unuia am greit i ru naintea Ta am fcut, aa nct drept eti Tu ntru cuvintele Tale i biruitor cnd vei judeca Tu. 6. C iat ntru frdelegi m-am zmislit i n pcate m-a nscut maica mea. 7. C iat adevrul ai iubit; cele neartate i cele ascunse ale nelepciunii Tale, mi-ai artat mie. 8. Stropi-m-vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai vrtos dect zpada m voi albi. 9. Auzului meu vei da bucurie i veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. 10. ntoarce faa Ta de la pcatele mele i toate frdelegile mele terge-le.

11. Inim curat zidete intru mine, Dumnezeule i duh drept nnoiete ntru cele dinluntru ale mele. 12. Nu m lepda de la faa Ta i Duhul Tu cel sfnt nu-l lua de la mine. 13. D-mi mie bucuria mntuirii Tale i cu duh stpnitor m ntrete. 14. nva-voi pe cei fr de lege cile Tale i cei necredincioi la Tine se vor ntoarce. 15. Izbvete-m de vrsarea de snge, Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. 16. Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta. 17. C de ai fi voit jertf, i-a fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. 18. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va urgisi. 19. F bine, Doamne, ntru bun voirea Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile Ierusalimului. 20. Atunci vei binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tu viei. Canonul Nsctoarei de Dumnezeu Cntarea 1-a, glasul al 8-lea: Irmosul: Apa trecnd-o ca pe uscat i din rutatea egiptenilor scpnd israeliteanul, striga: Izbvitorului i Dumnezeului nostru s-I cntm. Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu miluiete-ne pe noi. De multe ispite fiind cuprins, ctre tine alerg cutnd mntuire; o, Maic a Cuvmtului i Fecioar, de rele i de nevoi mntuietem. Asupririle chinurilor m tulbur i de multe scrbe se umple sufletul meu; alin-le, Fecioar cu linitea Fiului i Dumnezeului tu, ceea ce eti cu totul fr de prihan. Slav... Pe tine, ceea ce ai nscut pe Mntuitorul i Dumnezeu, te rog. Fecioar, izbvete-m din nevoi, c la tine scpnd acum mi tind i sufletul i gndul meu. i acum... Fiind bolnav cu trupul i cu sufletul cercetrii celei dumnezeieti i purtrii tale de grij nvrednicete-m tu, Maica lui Dumnezeu, ca ceea ce eti bun i Nsctoarea Celui bun. Cntarea a 3-a: Irmosul: Doamne, Cel ce ai fcut cele de deasupra crugului ceresc i ai zidit Biserica, Tu pe mine m ntrete ntru dragostea Ta; c Tu eti marginea doririlor i credincioilor ntrire, Unule, iubitorule de oameni. Folositoare i acopermnt vieii mele te pun pe tine, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar; tu m ndrepteaz la adpostirea ta, ceea ce eti pricina buntilor i credincioilor ntrire una ntru tot ludat. Te rog, Fecioar, risipete-mi tulburarea sufletului i viforul scrbelor mele, c tu, mireas dumnezeiasc, pe Hristos nceptorul linitei ai nscut, ceea ce eti de Dumnezeu fericit. Slav... Ceea ce ai nscut pe Fctorul de bine, Care este pricina buntilor, bogia facerii de bine izvorte-o tuturor, c toate le poi ca ceea ce ai nscut pe Hristos cel puternic ntru trie, una preacurat. i acum...

F iind cuprins de neputine cumplite i de chinurile bolilor, tu, Fecioar ajut-mi; cer ajutorul tu Fecioar, c pe tine te tiu comoar de tmduiri nempuinat i necheltuit, ceea ce eti cu totul fr de prihan. Urmtoarele stihiri se zic dup Cntarea a 3-a i a 6-a: Izbvete de nevoi pe robii ti, Nsctoare de Dumnezeu, c toi, dup Dumnezeu, la tine scpm, ca i ctre un zid nestricat i folositor. Caut cu milostivire, cu totul ludat, Nsctoare de Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al trupului meu i vindec durerea sufletului meu. Preotul zice ectenia: Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule... la care pomenete pe cei pentru care se face paraclisul: Doamne miluiete (de 12 ori). Apoi preotul zice ecfonisul: C milostiv i iubitor de oameni... i ndat sedealna, glasul al 2-lea: Podobie: Cele de sus cutnd... Ceea ce eti rugtoare cald i zid nebiruit, izvor de mil i lumii scpare, cu deadinsul strigm ctre tine, Nsctoare de Dumnezeu, stpn: Vino degrab i ne izbvete pe noi din nevoi, ceea ce eti singura grabnic folositoare. Cntarea a 4-a: Irmosul: Am auzit, Doamne, taina rnduielii Tale, am neles lucrurile Tale i am preaslvit Dumnezeirea Ta. T ulburarea patimilor mele si viforul greealelor mele alin-le, ceea ce ai nscut pe Domnul ndrepttorul, dumnezeiasc mireas. Chemnd eu adncul milostivirii tale, dmi-l mie, ceea ce ai nscut pe Cel milostiv si pe Mntuitorul tuturor celor ce te laud pe tine. Slav... ndulcindu-ne Preacurat, cu darurile tale, ie cntare de mulumire cntm, stiindu-te pe tine Maica lui Dumnezeu. i acum... Ndejde i ntrire i zid de scpare nemicat ctigndu-te pe tine, ceea ce eti ntru tot ludat, de tot necazul ne izbvim. Cntarea a 5-a: Irmosul: Lumineaz-ne pe noi, Doamne, cu poruncile Tale i cu braul Tu cel nalt; pacea Ta d-ne-o nou, lubitorule de oameni. Umple, Preacurat, de veselie viaa mea, druindu-mi bucuria ta cea nestricat, ceea ce ai nscut pricina veseliei. Izbvete-ne pe noi din nevoi, Nsctoare de Dumnezeu, curat, ceea ce ai nscut izbvirea cea venic i pacea, care covrete toat mintea. Slav... Risipete negura greealelor mele, dumnezeiasc mireas, cu strlucirea luminii tale, ceea ce ai nscut lumina cea dumnezeiasc i venic. Si acum...

Tmduiete, curat, neputina sufletului meu, nvrednicindu-m cercetrii tale, i sntate, cu rugciunile tale, druiete-mi. Cntarea a 6-a: Irmosul: Rugciunea mea voi vrsa ctre Domnul i Lui voi spune scrbele mele; c s-a umplut sufletul meu de ruti i viaa mea s-a apropiat de iad, i ca Iona m rog: Dumnezeule, din stricciune scoate-m. Cum a mntuit de moarte i de putrejune firea mea care era inut de moarte i de putrejune, pe Sine nsui dndu-Se spre moarte, Fecioar, roag-te Fiului i Dumnezeului tu, s m izbveasc i de rutile vrjmaului. Pe tine te tiu folositoare i pzitoare prea tare vieii mele, fecioar, care risipeti tulburarea npastelor i izgoneti asupririle diavolilor; de aceea m rog totdeauna; izbvete-m de stricciunea chinurilor mele. Slav... Pe tine, Fecioar, te-am dobndit ca un zid de scpare i sufletelor mntuire desvrit i desftare ntru scrbe: de lumina ta pururea ne bucurm, o, stpn; i acum ne izbvete din nevoi i din chinuri. i acum... Acum zac n patul durerilor i nu este tmduire trupului meu; ci m rog tie, celei bune, care ai nscut pe Dumnezeu, Mntuitorul lumii i Tmduitorul bolilor, ridic-m din stricciunea durerilor. Preotul pomenete pe cei pentru care se face paraclisul, aa cum s-a artat dup Cntarea a 3-a. Apoi ecfonisul i condacul, glasul al 6-lea: Ceea ce eti pzitoarea cretinilor nebiruit, i rugtoare nencetat ctre Fctorul, nu trece glasurile cele de rugciune ale pctoilor; ci srguiete ca o bun spre ajutorul nostru, care cu credin ne rugm ie: grbete spre rugciune i te nevoiete spre mblnzire, aprnd pururea pe cei ce te cinstesc pe tine, Nsctoare de Dumnezeu. Prochimen, glasul al 4-lea: Pomeni-voi numele Tu n tot neamul i neamul. Stih: Ascult, fiic, i vezi i pleac urechea ta i uit poporul tu i casa printelui tu.

Evanghelia
Diaconul: nelepciune drepi... Din Sfnta Evanghelie de la Luca, citire: (I, 39-49, 56) n zilele acelea, sculndu-se Mria, s-a dus n grab la munte, ntr-un ora al lui Iuda, i a intrat n casa lui Zaharia, i s-a nchinat Elisabetei. Iar cnd a auzit Elisabeta nchinarea Mriei, a sltat pruncul n pntecele ei; i Elisabeta s-a umplut de Duhul Sfnt i a strigat cu glas mare i a zis: Binecuvntat eti tu ntre femei i binecuvntat este rodul pntecelui tu. i de unde cinstea aceasta pentru mine, ca s vin la mine Maica Domnului meu? Cci iat, cum a ajuns glasul nchinrii tale n urechile mele, a sltat pruncul de bucurie n pntecele meu. i fericit este aceea care a crezut c vor fi mplinite ntocmai cele spuse ei de la Domnul. Atunci a zis Mria: Mrete, sufletul meu, pe Domnul i se bucur duhul meu de Dumnezeu Mntuitoral meu, pentru c a cutat spre smerenia roabei Sale. iat, de acum, m vor ferici toate neamurile, pentru c mi-a fcut mie mrire Cel puternic i sfnt este numele Lui. i a rmas Mria mpreun cu Elisabeta, ca la trei luni Apoi s-a napoiat la casa sa. Slav..., glasul al 2-iea:

Printe, Cuvinte i Duhule, Treime Sfnt, curete mulimea greealelor noastre. i acum... Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, Milostive, curete mulimea greealelor noastre. Stih: Miluiete-ne Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor Tale, curete frdelegile noastre. i stihirile acestea, glasul al 6-lea: Podobie: Toat ndejdea... Ajutorului omenesc nu ne ncredina pe noi, Preasfnt Stpn, ci primete rugciunea robilor ti, c scrbele ne cuprind si nu putem rbda sgetriie diavolilor; acopermnt nu ne-am agonisit nicieri unde s scpm noi, pctoii, pururea fiind biruii; mngiere nu avem afar de tine, stpna lumii. Ndejdea i folositoarea credincioilor, nu trece rugciunile noastre, ci le f de folos. Nimeni din cei ce alearg la tine nu iese ruinat, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar; ci cernd dar bun, primete druirea ctre cererea cea de folos. Prefacerea celor scrbii, izbvirea celor neputincioi fiind, izbvete pe robii ti, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, pacea celor din rzboaie, linitea celor nviforai, singura folositoare a credincioilor. Preotul zice: Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i binecuvnteaz motenirea Ta, Cerceteaz lumea Ta cu mil i cu ndurri, nal fruntea cretinilor ortodoci i trimite peste noi milele Tale cele bogate. Pentru rugciunile preacuratei stpnei noastre Nsctoarei de Dumnezeu i pururea Fecioarei Mria; cu puterea cinstitei i de via fctoarei Cruci; cu folosirile cinstitelor puteri cereti celor fr de trup; cu rugciunile cinstitului mritului prooroc naintemergtoruiui si Boteztorului Ioan; ale sfinilor mriilor si ntru tot ludailor apostoli; ale celor ntre sfini prinii notri, mari dascli i ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu cuvnttorul i Ioan Gur de Aur; Atanasie cel Mare, Chirii, Nicolae al Mirelor Lichiei i Spiridon al Trimitundei, fctorii de minuni; ale sfinilor, mriilor, bunilor biruitori mucenici; ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttori prinii notri: Grigorie Decapolitul, Nicodim cel simit i Dimitrie cel Nou; ale sfinilor i drepilor dumnezeieti prini Ioachim i Ana; ale sfntului (N) a crui pomenire o svrim astzi, i pentru ale tuturor sfinilor, rugmu-ne, mult-milostive, Doamne, auzi-ne pe noi pctoii i ne miluiete pe noi. Doamne miluiete (de 12 ori), apoi ecfonisul: Cu mila i cu ndurrile i cu iubirea de oameni... Cntarea a 7-a: Irmosul: Tinerii cei ce au mers din Iudeea n Babilon oarecind, cu credina Treimii, vpaia cuptorului au clcat-o, cntnd: Dumnezeul prinilor notri bine eti cuvntat. Cnd ai vrut s rnduieti mntuirea noastr, Mntuitorule, Te-ai slluit n pntecele Fecioarei, pe care ai artat-o folositoare lumii. Bine eti cuvntat Dumnezeul prinilor notri. Maic preacurat, roag pe Domnul milei pe Care L-ai nscut, s izbveasc de pcate i de mtinciune sufleteasc pe cei ce cnt cu credin: Bine eti cuvntat Dumnezeu! prinilor notri Slav... Comoar de mntuire i izvor de curie, turn de trie i u de pocin, pe ceea ce Te-a nscut pe Tine ai artat-o celor ce cnt: Bine eti cuvntat Dumnezeul prinilor notri. i acum...

De neputinele trupeti i de pcatele sufleteti pe cei ce vin cu dragoste ctre acopermntul tu cel dumnezeiesc, Invrednicete-i s fie tmduii, Nsctoare de Dumnezeu, care ai nscut nou pe Mntuitorul Hristos. Cntarea a 8-a: Irmos: Pe mpratul ceresc... Nu trece cu vederea pe cei ce au trebuin de ajutor de la tine, Fecioar, pe cei care cnt i te preanal ntru toi vecii. Tmduiete neputinele sufletului meu i durerile trupului meu, Fecioar, ca s te slvesc, curat, n veci. Binecuvntm pe Tatl si pe Fiul si pe Sfntul Duh, Domnul. Bogie de tmduiri veri, Fecioar, celor ce te laud cu credin i preanal naterea ta cea de negrit. i acum... Tu izgoneti asuprirea si nvlirea patimilor, Fecioar; pentru aceea te ludm ntru toi vecii. Irmosul: S ludm bine s cuvntm i s ne nchinm Domnului, cntndu-I si preanlndu-L pe Dnsul ntru toi vecii. Pe mpratul ceresc, pe Care l laud ostile ngereti, ludai-L i-L preanlai ntru toi vecii. Cntarea a 9-a: Irmosul: Cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu, te mrturisim pe tine Fecioar curat, noi cei izbvii prin tine, slvindu-te cu cetele cele fr de trup. S nu ntorci faa ta de la izvorul lacrimilor mele, Fecioar, care ai nscut pe Hristos, Cel ce a ters toat lacrima de pe faa tuturor. Umple de bucurie inima mea, Fecioar, ceea ce ai primit plinirea bucuriei i ai pierdut grija pcatului, Slav... Cu strlucirea luminii tale lumineaz. Fecioar, negura netiinei i o izgonete de la cei ce cu credin te mrturisesc pe tine Nsctoare de Dumnezeu. i acum... Pe mine care zac de boal n locul cel de rutate, tmduiete-m, Fecioar, i m ntoarce dintru nesntate n sntate. Catavasia: O , prealuminate nor, Maica lui Dumnezeu, pe cei ce se lupt cu noi surp-i, cu dreapta ta cea stpnitoare si atotputernic, si celor ce sunt n scrbe le ajut, pe cei asuprii i mntuiete i dezleag de pcate pe cei ce se roag ie, c toate le poi cte le voieti Apoi:

Cuvine-se cu adevrat s te fericim, Nsctoare de Dumnezeu, cea pururea fericit i preanevinovat si Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eti mai cinstit dect heruvimii i mai slvit fr de asemnare dect serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu te mrim Apoi stihirile acestea, glasul al 2-lea: Podobie: Cnd de pe lemn... Pentru toi care scap cu credin sub acopermntul tu cel puternic te rogi, ceea ce eti bun; c noi pctoii nu avem alt izbvire ctre Dumnezeu n nevoi i n necazuri, pururea fiind ncrcai cu multe pcate, Maica Dumnezeului celui de sus. Pentru aceea cdem naintea ta s ne izbveti pe noi, robii ti, din toate nevoile. Stih: Pomeni-voi numele tu n tot neamul i neamul. Tuturor scrbiilor bucurie si asupriilor folositoare i flmnzilor dttoare de hran, strinilor mngiere, celor nvluii adpostire, bolnavilor cercetare, celor neputincioi acopermnt i sprijinire, toiag btrneilor, tu eti, Preacurat, Maica Dumnezeului celui de sus; pentru aceea ie ne rugm: grbete si miluiete pe robii ti. Stih: Ascult, fiic, i vezi i pleac urechea ta i uit poporul tu i casa printelui tu. Bucur-te, Fecioar preacurat; bucur-te, cinstitul sceptru al mpratului Hristos; bucur-te, ceea ce ai crescut strugurele ce! de tain; bucur-te, ua cerului i rugul cel nears; bucur-te, lumin a toat lumea; bucur-te, bucuria tuturor; bucur-te, mntuirea credincioilor; bucur-te, aprtoarea i scparea tuturor cretinilor, stpn. Slav... i acum..., glasul al 8-lea: Bucur-te, lauda a toat lumea; bucur-te, casa Domnului; bucur-te, munte umbrit; bucur-te scpare; bucur-te, ceea ce eti sfenic de aur; bucur-te, Preacurat, care eti slava cretinilor; bucur-te, Mrie, Maica lui Hristos Dumnezeu; bucur-te, rai; bucur-te, masa cea dumnezeiasc; bucur-te, biseric; bueur-tes nstrap de aur; bucur-te, bucuria tuturor! n timp ce preotul cdete altarul i poporul, se cnt aceste tropare ale Nsctoarei de Dumnezeu, glasul al 8-lea: Pe ceea ce este mai nalt dect cerurile i mai curat dect strlucirile soarelui, care ne-a izbvit pe noi din blestem, pe stpn lumii, cu cntri s o cinstim. Pentru pcatele mele cele multe mi se bolnvete trupul, i slbete sufletul meu; la tine scap, ceea ce eti plin de daruri; ndejdea tuturor celor fr de ndejde, tu mi ajut. Stpna i Maica Izbvitorului, primete rugciunea nevrednicilor robilor ti, ca s fii folositoare ctre Cei ce S-a nscut din tine, o, stpna lumii, fii mijlocitoare. Cntm cu osrdie acum cntare de bucurie ie, celei ntru tot ludat, Nsctoare de Dumnezeu. Cu naintemergtorul i cu toi sfinii, roag-L, Nsctoare de Dumnezeu, ca s ne mntuiasc pe noi. Toate ostile ngereti, naintemergtorul Domnului, cei doisprezece apostoli i toi sfinii, mpreun cu Nsctoarea de Dumnezeu, facei rugciuni ca s ne mntuiasc pe noi. Milostiv fii mie, smeritului, c afar de tine alt scpare nu tiu, eu cel ce sunt plin de tot felul de pcate. Miluiete-m, ndejdea cretinilor. Apoi: Sfinte Dumnezeule.., Preasfnt Treime..., Tatl nostru..., Ca a Ta este mpria... i troparele, glasul al 6-lea; Miluiete-ne pe noi, Doamne... Slav... Doamne, miluiete-ne pe noi... i acum... Ua milostivirii... (caut la p. 8),

Preotul zice ectenia: Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne si ne miluiete, Doamne miluiete (de 3 ori). nc ne rugm pentru mila, viaa, pacea, sntatea, mntuirea cercetarea, iertarea, buna-sporire i chivernisire a robilor lui Dumnezeu (N) i pentru ca s li se ierte toat greeala cea de voie i cea fr de voie. Doamne miluiete (de 3 ori). nc ne rugm ca s fie pzit sfnt locaul acesta, ara aceasta, oraul acesta i toate oraele i satele, de boal, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venirea altor neamuri asupra noastr i de rzboiul cel dintre noi; pentru ca milostiv, blnd, i lesne ierttor s ne fie nou bunul i iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, i s-i ntoarc toat mnia care se pornete asupra noastr, s ne izbveasc pe noi de ngrozirea Lui cea dreapt, care este asupra noastr, i s ne miluiasc pe noi. Doamne miluiete (de 40 ori). Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mntuitorul nostru, ndejdea tuturor marginilor pmntului si a celor ce sunt pe mare departe, i, Milostive, milostiv fii nou, Stpne, pentru pcatele noastre i ne miluiete pe noi. Doamne miluiete (de 3 ori) i ecfonisul: C milostiv si iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Apoi preotul face otpustul cel mic.