1

PROIECT DIDACTIC
I. DATE GENERALE *PROPUNTOR: prof. Loredana Gustea *COALA: Grup colar de Industrie Uoar *DATA: 16 octombrie 2009 *CLASA: a XIII-a B, rut progresiv *DISCIPLINA: Limba i literatura romn *TITLUL LECIEI: Psalmii n literatura romn, cu referire special la psalmii lui Tudor Arghezi *TIPUL LECIEI: de transmitere de noi cunotine (receptare/comentare a unei opera lirice) *DURATA LECIEI: 50 minute *OBIECTIV SPECIAL -cultivarea receptivitii literar artistice a elevilor, cu referire special asupra universului liric *OBIECTIVE OPERAIONALE -COGNITIVE -s cunoasc semnificaia i originea cuvntului Psalm -s menioneze autori din literatura romn care au scris astfel de poezii -s poat argumenta apartenena textului la specie -s remarce relaia cu divinitatea a eului liric/stri sufleteti -s desprind mesajul textului -AFECTIVE -s preuiasc i s admire tezaurul de sensibilitate artistic a creaiei lirice romneti *STRATEGIA DIDACTIC 1) Metode i procedee: -lectura expresiv a poeziei -lucrul cu manualul -conversaia -expunerea -lectura selectiv -exerciii

-nvarea prin descoperire -rebusul -audiie muzical 2) Mijloace de nvmnt: -Limba i literatura romn, manual pentru clasa a XII-a, Art Grup Editorial, autori: Adrian Costache, Florin Ioni, M. N. Lascr, Adrian Svoiu -fiele elevilor pentru rezolvarea probelor date ca sarcini n activitatea lor independent -test formative -rebusul -psalm 8 recitat de Marcel Iure, psalm 8 muzic religioas, psalm modern cntat de Tudor Gheorghe -Psaltirea 3)Forme de organizare a activitii elevilor: -activitate frontal, n alternan cu activitatea independent individual *RESURSE 1)Oficiale: -Programa colar la Limba i literature romn , clasa a XII-a -Planificarea calendaristic pe semestrul I -Limba i literatura romn, manual pentru clasa a XII-a, Art Grup Editorial, autori: Adrian Costache, Florin Ioni, M. N. Lascr, Adrian Svoiu 2)Temporale: -50 minute 3)Bibliografie: -Limba i literatura romn, manual pentru clasa a XII-a, Art Grup Editorial, autori: Adrian Costache, Florin Ioni, M. N. Lascr, Adrian Svoiu -Nicolae Manolescu, Gheorghe Crciun, Mircea Mo, Florin indrilaru, Limba i literatura romn pentru bacalaureat i admitere, vol. I, Editura Paralela 45, Piteti, 2005 -Mariana Badea, Literatura romn pentru elevii de liceu, Ed. Badea & Professional Consulting, Bucureti, 2003 -Constantin Parfene, Metodica studierii limbii i literaturii romn n coal, Ed. Polirom, Iai, 1999 -Psaltirea, Editura Artemis, Bucureti, 2005

II. DESFURAREA LECIEI 1. Moment organizatoric: -3min. -notarea absenelor -asigurarea climatului necesar bunei desfurri a leciei 2. Verificarea cunotinelor din lecia precedent actualizarea unor cunotine i impresii de lectur -5min. -se verific tema -se lmuresc probleme cu privire la tem dac este cazul -se discut liber cu elevii 3. Pregtirea elevilor pentru receptarea noilor cunotine/captarea ateniei : 5min. -se poart o scurt discuie care s scoat n eviden trsturile poeziei lirice -se citesc/recit versuri -se d elevilor o fi de lucru cu un rebus, fcndu-se astfel legtura cu lecia ce urmeaz s fie predat Rebus: Completnd rebusul de mai jos vei obine pe prima coloan de pe vertical specia literar creia i aparine opera studiat. Completm pe orizontal: 1. creaie literar care exprim ori sugereaz o idee, o emoie, un sentiment, o stare sufleteasc, apelnd la imagini artistice, la cuvinte cu sens figurat, avnd, din punct de vedere formal, armonie i ritm 2. curent literar aprut n Frana la sfritul secolului al XIX-lea ca reacie mpotriva romantismului i parnasianismului, n Romnia a aprut sub auspiciile revistei Literatorul a lui Alexandru Macedonski, are ca reprezentani pe Bacovia, Minulescu etc 3. poet modernist, nscut la bucureti, la 23 mai 1880, numele su adevrat fiind Ion N. Theodorescu, pseudonimul su provine de la numele vechi al Argeului, Argesis, poet aflat ntre credin i tgad 4. gen literar n care autorul i exprim ideile, gndurile, sentimentele n mod direct cu ajutorul imaginilor artistice, realizate prin intermediul figurilor de stil 5. prenumele poetului neomodernist .................Sorescu

P S A L M

O I R I A

E M G R R

Z B H I I

I E O L I S M E Z I C N

4. Anunarea titlului leciei noi i prezentarea obiectivelor propuse: . -2min. Profesorul scrie titlul leciei pe tabl i anun obiectivele. 5. Cunoaterea treptat a textului, dirijarea acestui proces: -20min -profesorul ntreab elevii dac tiu semnificaia cuvntului PSALM Psalmul este o specie literar a liricii religioase prin care se nal laude lui Dumnezeu, exprimnd sentimente de recunotin, implorare, umilin, regret, adoraie, iubire sau mulumire. Cea mai veche i cunoscut psaltire este cea a regelui David, din care se citete i astzi n biseric., de altfel, david este creatorul acestei specii literare. Psalmos, n limba greac nseamn compunere poetic biblic cu caracter de rugciune, od, elegie sacr. Primul poet religios a fost Dosoftei, care a i tiprit creaiile lirice religioase Psaltirea pre versuri tocmit (1673) (a preluat psalmii biblici i i-a transpus n versuri). Profesorul citete psalmul 16 din Psaltire (fragmente), apoi citete acelai psalm scris de Dosoftei. Se ascult apoi un psalm bisericesc. Se menioneaz c mai sunt i ali poei care au abordat aceast specie literar i se citesc din psalmii acestora. Se ascult Psalm modern, cntat de Tudor Gheorghe. Se citete psalmul arghezian din manual. Se fac cteva observaii cu privire la coninutul acestuia i se compar cu ceilali psalmi citii/ascultai.

Mica Psaltire arghezian n versuri cuprinde 16 Psalmi, publicai n mai multe volume de poezii, 9 psalmi fcnd parte din volumul de debut Cuvinte potrivite, volum din care face parte i psalmul pe care l vom studia. Acest fapt demonstreaz preocuparea permanent a lui Arghezi pentru problematica filosofic a relaiei omului cu Dumnezeu, fiind definit ca liric existenial, poezie a unui suflet aflat ntre credin i tgad. Psalmii sunt o form de rugciune, aceast fiind un mod de comunicare cu Dumnezeu. n poezia arghezian, comunicarea se face sub forma monologului, ca un strigt. 6. Evaluarea formativ: -8min. -test formativ 7. Asigurarea reteniei i a transferului-activitatea suplimentar: - 7min -se reamintete c poezia ilustreaz relaia eului liric cu divinitatea -se discut cu elevii dac le place ori nu literatura liric cu tent religioas Se d ca tem: Cutai la bibliotec ali psalmi arghezieni Redactai o compunere de 10-15 rnduri n care s vorbii despre relaia voastr personal cu divinitatea Test formativ 1. Ce este psalmul? R. Psalmul este o specie literar a liricii religioase prin care se nal laude lui Dumnezeu, exprimnd sentimente de recunotin, implorare, umilin, regret, adoraie, iubire sau mulumire. 2. Amintii cel puin doi autori de psalmi din literatura romn. R. Dosoftei, Blaga, Macedonski, Arghezi.

Fi de lucru
Rebus: Completnd rebusul de mai jos vei obine pe prima coloan de pe vertical specia literar creia i aparine opera studiat. Completm pe orizontal: 6. creaie literar care exprim ori sugereaz o idee, o emoie, un sentiment, o stare sufleteasc, apelnd la imagini artistice, la cuvinte cu sens figurat, avnd, din punct de vedere formal, armonie i ritm 7. curent literar aprut n Frana la sfritul secolului al XIX-lea ca reacie mpotriva romantismului i parnasianismului, n Romnia a aprut sub auspiciile revistei Literatorul a lui Alexandru Macedonski, are ca reprezentani pe Bacovia, Minulescu etc 8. poet modernist, nscut la bucureti, la 23 mai 1880, numele su adevrat fiind Ion N. Theodorescu, pseudonimul su provine de la numele vechi al Argeului, Argesis, poet aflat ntre credin i tgad 9. gen literar n care autorul i exprim ideile, gndurile, sentimentele n mod direct cu ajutorul imaginilor artistice, realizate prin intermediul figurilor de stil 10. prenumele poetului neomodernist .................Sorescu

Test formativ 1. Ce este psalmul? R. ...................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ..... 2. Amintii cel puin doi autori de psalmi din literatura romn. R. ...................................................................................................................... .....

PSALMUL 122 - Dosoftei Mi-am rdicat ochii miei cu rug Ctr tine, Doamne,-n vreme lung, Din ceri, unde- este lcuina, -am cutatu- cu toat priina. Ca o slug la svnta ta mn i ca srba la mni de stpn, Ae-s ochii notri ctr Domnul, S ne miluiasc pre tot omul. i cu mil Domnul s stejasc S ne crue, s ne miluiasc, C cu multul ne-au umplut ocara i ponoslul de prin toat ara, Sufletului ocri ce-i lucreaz Bogtaii ceia ce zburdeaz. Psalmul 16 - Dosoftei Ascult-mi, Doamne, de dereptate* i de fgad la greutate, De rugciune s m-iei aminte, C m rog ie, Dumnezu svinte. C nu din buze cu-nelciune fac fgad de rugciune. S-mi sco giudeul dintr-a ta fa, S-m vaz ochii trai fr grea. C mi-ai cercatu-mi inema-n rndul i-n vremea nopii mi-afli tot gndul. M-ai ars cu focul s-m gseti vin De strmbtate-n fapt strein. Mi-am oprit rostul s n-aib a zce De fapt de oameni cuvnt de price. Printr-ale tale graiuri cinstite Ce-ai zs cu rostul, Dumnezu svinte, Mi-am pzt drumul pre ci vrtoase, Pietri-ascute i smceloase. Tu m-ndereapt-ntr-a ta crare, S nu-m scap paii ctr pierzare. Eu -am strigatu-, Dumnezu svinte, S mi-ascul graiul de rugminte.
7

Pleac- urechea-n vreme de scrb, De-mi iuiureaz greul din grb. i- minuneaz svnta ta mil, Carii -au frica s-i sco din sl. i de pizmaii ce s-nviteaz S- stea-mprotiv, vrnd s m piarz. Svnta- direapt, Doamne, i stnga Le tinde mbe de-mi potoli tnga. i ca lumina tu m ferete, Supt aripi svinte, de m umbrete De fee strmbe ce m ia fric A le prvirea, carile-m stric. C-m stau pizmaii mpregiur suflet Ca nete hiar fr de cuget. Cce le este nfundat sul, Griesc asupr-mi cu de tot rul. C m-ntirir pn afar Ctr grea moarte i cu ocar. Pusr- ochii de m omoar, i cu pmntul m mpresoar. M ocolir de m vineaz, Precum fac leii, vrnd s m piarz. Scoal-te, Doamne, de-i ocolete i sirepia le ngrozete. i-mi izbvete mielul suflet, C s m piarz le este-n cuget. Sloboz spre nii svnta ta arm, De-i rspete i le d spaim. Supt svnta- mn nu s pleac, Pre a lor vin s li s fac. i-i osbete de svnta ceat, De le d-n via direapt plat. Cce-i pun svnta ta turm, Datu-i-ai road cuconi pre urm. Le-ai mplut zgul de svnta man, Carea-i ascuns cereasc hran. i rmie nu lepdar Dintr-a ta zs s dea afar, Ce le lsar s socoteasc Pruncii lor ci mici, s le plineasc.
8

Iar eu, Doamne, fr de grea, M-oi arta-m-n svnta ta fa, i-m vei da sau cu a ta slav, Cnd ti-oi vedea-te fr zbav. Psalmul 16 - Psaltire 1. Auzi, Doamne, dreptatea mea, ia aminte cererea mea, ascult rugciunea mea, din buze fr de viclenie. 2. De la faa Ta judecata mea s ias, ochii mei s vad cele drepte. 3. Cercetat-ai inima mea, noaptea ai cercetat-o; cu foc m-ai lmurit, dar nu sa aflat ntru mine nedreptate. 4. Ca s nu griasc gura mea lucruri omeneti, pentru cuvintele buzelor Tale eu am pzit ci aspre. 5. ndreapt picioarele mele n crrile Tale, ca s nu ovie paii mei. 6. Eu am strigat, c m-ai auzit Dumnezeule; pleac urechea Ta ctre mine i auzi cuvintele mele. 7. Minunate f milele Tale, Cel ce mntuieti pe cei ce ndjduiesc n Tine de cei ce stau mpotriva dreptei Tale. 8. Pzete-m, Doamne, ca pe lumina ochilor; cu acopermntul aripilor Tale acoper-m 9. De faa necredincioilor care m necjesc pe mine. Vrjmaii mei sufletul meu l-au cuprins; 10. Cu grsime inima lor i-au ncuiat, gura lor a grit mndrie. 11. Izgonindu-m acum m-au nconjurat, ochii lor i-au aintit ca s m plece la pmnt. 12. Apucatu-m-au ca un leu gata de prad, ca un pui de leu ce locuiete n ascunziuri. 13. Scoal-Te, Doamne, ntmpin-i pe ei i mpiedic-i! Izbvete sufletul meu de cel necredincios, cu sabia Ta. 14. Doamne, desparte-m de oamenii acestei lumi, ce-i iau partea n via, cci s-a umplut pntecele lor de buntile Tale; sturatu-s-au fiii lor i au lsat rmiele pruncilor. 15. Iar eu ntru dreptate m voi arta feei Tale, stura-m-voi cnd se va arta slava Ta. Psalm De Lucian blaga O durere totdeauna mi-a fost singurtatea ta ascuns, Dumnezeule, dar ce era s fac? Cnd eram copil m jucam cu tine
9

10

i-n nchipuire te desfceam cum desfaci o jucrie. Apoi slbticia mi-a crescut, cntrile mi-au pierit, i fr s-mi fi fost vreodat aproape te-am pierdut pentru totdeauna n rn, n foc, n vzduh i pe ape. ntre rsritul de soare i-apusul de soare sunt numai in i ran. n cer te-ai nchis ca-ntr-un cociug. O, de n-ai fi mai nrudit cu moartea dect cu viaa, mi-ai vorbi. De-acolo unde eti, din pmnt ori din poveste mi-ai vorbi. n spinii de-aci, arat-te, Doamne, s tiu ce-atepi de la mine. S prind din vzduh sulia veninoas din adnc azvrlit de altul s te rneasc subt aripi? Ori nu doreti nimic? Eti muta, neclintita identitate (rotunjit n sine a este a), nu ceri nimic. Nici mcar rugciunea mea. Iat, stelele intr n lume deodat cu ntrebtoarele mele tristei. Iat, e noapte fr ferestre-n afar. Dumnezeule, de-acum ce m fac? n mijlocul tu m dezbrac. M dezbrac de trup ca de-o hain pe care-o lai n drum. Oh! Doamne De Alexandru Macedonski Oh! Doamne, ru m-ai urgisit, n soarta mea m-am mpietrit Rmn ca marmura de rece... S plng, s sufr, am uitat. Am fost un cntec care trece, i sunt un cntec ncetat
10

11

Rmn ca marmura de rece... Uscat e tot ce-a nflorit, Entuziasmul a murit, i a mea inim a-ngheat... Am fost un cntec care trece i sunt un cntec ncetat. Iertare De Alexandru Macedonski Iertare! Sunt ca orice om M-am ndoit de-a ta putere, Am rs de sfintele mistere Ce sunt n fiecare-atom... Iertare! Sunt ca orice om. Sunt ticlosul peste care Dac se las o-ntristare De toi se crede prigonit, Dar, Doamne, nu m-ai prsit... Sunt om ca orice om iertare.

11