Biografie Jules Verne

1851 : Un Drame dans les airs -- O catastrof n aer 1854 : Matre Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son me -- Maestrul Zacharius, sau ceasornicarul care i -a pierdut sufletul 1855 : Un Hivernage dans les glaces -- O hibernare ntre gheuri mri 1869 : Autour de la Lune -- n jurul Lunii 1869 : Une ville flottante -- Oraul zburtor (Oraele zburtoare1859 : Voyage en Angleterre et en cosse -Cltorie n Anglia i n Scoia 1862 : Le Comte de Chanteleine -- Contele de Chanteleine 1862 : Cinq semaines en ballon -- Cinci sptmni n balon 1860 : Paris au XXe sicle -- Parisul n secolul al XX-lea (publicat doar n 1994) 1864-67 : Les Aventures du capitaine Hatteras -- Aventurile cpitanului Hatteras 1864 : Voyage au centre de la Terre -- O cltorie spre centrul Pmntului 1865 : De la Terre la Lune -- De la Pmnt la Lun 1866-68 : Les Enfants du capitaine Grant -- Copiii cpitanului Grant 1869 : Vingt mille lieues sous les mers -- 20.000 de leghe sub) 1870 : L'Oncle Robinson -- Unchiul Robinson (publicat doar n 1993) 1870-74 : Le Chancellor -- [Cancelarul] 1870 : Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique autrale --Aventurile a trei rui i trei englezi n Africa Austral 1871-72 : Le pays des fourrures -- inutul blnurilor 1872 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours 1873-75 : L'le mystrieuse -- Insula misterioas 1874-75 : Michel Strogoff -- Mihail Strogoff 1874-76 : Hector Servadac 1876-77 : Les Indes noires -- Indiile negre 1877-78 : Un capitaine de quinze ans -- Cpitan la cincisprezece ani 1878 : Les Tribulations d'un chinois en Chine -- Aventurile unui chinez n China 1878 : Les 500 millions de la Bgum -- Cele 500 de milioane ale Begumei 1879 : La Maison vapeur -- Casa cu aburi 1880 : La Jangada - Huit cent lieues sur l'Amazon -- 800 leghe pe Amazon 1881 : L'cole des Robinsons -- coala Robinsonilor

1881 : Le Rayon vert -- Raza verde 1882 : Kraban-le-Ttu -- Keraban ncpnatul 1883 : L'Archipel en feu -- Arhipelagul n flcri 1883 : L'toile du sud -- Steaua sudului 1883-84 : Mathias Sandorf 1884 : L'pave du Cynthia -- Epava "Cynthiei" (scris n colaborare cu Andr Laurie) 1885 : Robur le conqurant -- Robur cuceritorul 1885 : Un billet de loterie -- Un bilet de loterie 1885-86 : Nord contre Sud -- Nord contra Sud 1885 : Le Chemin de France -- Calea Franei 1886-87 : Deux ans de vacances -- Doi ani de vacan 1887-88 : Famille-sans-nom -- Familia fr nume 1888 : Sans dessus dessous -- tradus n limba romn ntmplri neobinuite 1889 : Le chteau des Carpates -- Castelul din Carpai 1889 : Csar Cascabel 1890 : Mistress Branican 1891 : Claudius Bombarnac 1891 : P'tit-Bonhomme -- Prichindel 1892 : Mirifiques Aventures de Matre Antifer -- Uimitoarele aventuri ale domnului Antifer 1893 : L'le hlice -- Insula cu elice 1893 : Un drame en Livonie -- O tragedie n Livonia (revzut n 1903 i publicat n 1904) 1894 : Le Superbe Ornoque -- Minunatul Orinoco 1894 : Face au drapeau -- n faa steagului 1895 : Clovis Dardentor 1895 : Le Sphinx des glaces -- Sfinxul ghearilor 1896 : Le Village arien -- Satul aerian (republicat n 1901 sub titlul La Grande Fort -- Marea pdure) 1896 : Seconde Patrie -- A doua patrie 1897 : Le Testament d'un excentrique -- Testamentul unui excentric 1897-98 : En Magellanie -- n Magellania 1898 : Le Secret de Wilhelm Storitz -- Secretul lui Wilhelm Storitz (revizuit n 1901 i publicat doar n 1985) 1898 : Les Frres Kip -- Fraii Kip 1899 : Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin -- Povetile lui Jean-Marie Cabidoulin

1899 : Bourses de voyage -- Burse de cltorie 1899-1900 : Le Volcan d'or -- Vulcanul de aur (publicat abia n 1989) 1901 : Le Beau Danube jaune -- Frumoasa Dunre galben 1901 : Le Phare du bout du monde -- Farul de la captul lumii 1901 : La Chasse au mtore -- Goana dup meteor 1902 : L'Invasion de la mer -- Invazia mrii 1902-03 : Matre du Monde -- Stpnul lumii 1904: Ocolul Pmntului n 80 de zile 1919 : L'tonnante aventure de la Mission Barsac -- Uimitoarea aventur a Misiunii Barsac