MANUAL DE CITARE A RESURSELOR BIBLIOGRAFICE1

EDIIE TRADUS, REVIZUIT I ADUGIT TOMA BUREAN

CENTRUL PENTRU STUDIUL DEMOCRAIEI 2011

MANUALUL DE CITARE A SURSELOR AL ASOCIAIEI AMERICANE DE TIINE POLITICE Aceast lucrare a fost finanat de CNCSIS-UEFISCSU Proiect PN II-RU 311/2010
1

Pu licat !n PS" #oa$na" 1%&' de ctre (ruce )rur* +arianta re+i,uit !n 1%%2 i 1%%%#radus" re+i,uit i adu.it /entru Uni+ersitatea (a e-(ol*ai de #o$a (urean Centrul /entru Studiul )e$ocraiei Facultatea de tiine Politice Centrul /entru Studierea )e$ocraiei Str- #raian 0ooiu nr- 11 E$ail2 to$aurean3/olito-u clu4-ro

Introdu !r! #oate lucrrile care tre uie scrise la cursurile )e/arta$entului de tiine Politice al U(( de ctre studeni tre uie s res/ecte cerinele scrise !n acest $anual cu e5ce/ia reco$andrilor e5/rese ale /rofesoarei sau

/rofesorului de a ur$a un alt for$at-

T"t#u# 6ucrarea +a a+ea o /a.in de titlu ce +a conine titlul lucrrii" autoarea sau autorul" nu$ele cursului" data !n$7nrii lucrrii i nu$ele /rofesoarei sau /rofesorului care ine cursul- #itlul tre uie s fie descri/ti+ i scurt 8/7n la 12-1' cu+inte" de /referin $ai /uine9- #itlurile lun.i sau care +or s atra. atenia cu orice /re 8:catc;*<9 creea, confu,ie !n $intea cititorilor care +or s !i dea sea$a re/ede la ce se refer lucrarea-

A$%tr& tu# )ac /rofesoara sau /rofesorul cere un a stract" acesta tre uie i$/ri$at /e o /a.in se/arat i nu tre uie s fie $ai lun. de 1'0 de cu+inte- A stractul

descrie succinct care este /ro le$a de cercetare in+esti.at cu$ a fost te$a a ordat care au fost re,ultatele i conclu,iile- A stractul re,u$ i nu alctuiete introducerea lucrrii-

For'&tu# #u r(r"" 6ucrrile tre uie scrise /e calculator i i$/ri$ate /e ;7rtie A= al -

6ucrrile tre uie s conin s/aiere du l cu e5ce/ia citatelor $ai lun.i de ' r7nduri care tre uie i$/ri$ate la un sin.ur r7nd- #oate $ar.inile tre uie s fie la 2"' c$te5tR!)u#" d! % r"!r! Scriei corect .ra$atical- )ac nu suntei si.ur/ de cu$ se scrie un cu+7nt !ntre ai /e tutorele du$nea+oastr sau +erificai scrierea cu+7ntului !ntr-un dicionar- >sii $ai $ulte dicionare la i liotecNu$rul /a.inii s a/ar 4os la $i4loc i /e fiecare /a.in de

#e5tele !n li$ a ro$7n tre uie scrise cu diacritice?erificai nu$ele autorilor strini /e care !i $enionai i +erificai dac ai scris corect nu$ele acestora@ntre sf7ritul /ro/o,iiei sau al fra,ei i /unct nu se /une /au,Aceeai re.ul se a/lic !ntre cu+7nt i +ir.ul i !ntre cu+7nt i alte se$ne de /unctuaie cu$ ar fi se$nul e5cla$rii 8A9" se$nul !ntre rii 8B9"

.;ili$ele 8:<9" /unct i +ir.ul 8C9i dou /uncte 829-

C&r& t!r!#! "t&#" ! Nu folosii italice doar de dra.ul /entru a e+idenia un lucru- D /ro/o,iie construit corect +a e+idenia ideea res/ecti+ cu a4utorul sinta5ei-

E5/resiile co$une !$/ru$utate din li$ i strine nu +or fi scrise cu italice2

E5- 8e5e$/lu9 +enitul /er ca/ita" +i,a+i" for$ula )EFondt Cu+intele neo inuite are tre ui scrise cu italice2 E5- Gesellschaft 8o societate for$at din ceteni care nu au nici un fel de le.turi !ntre ei9 +ersus Gemeinschaft 8co$unitate9

Con%tru "& *ro*o+""!" %&u & ,r&+!" E+itai fra,ele lun.i- @ncercai s le di+i,ai !n fra,e $ai scurte- Nu /unei +ir.ule !ntre su iect i /redicat i +erificai acordul dintre su iect i /redicat-

L"'$&-u# n!utru d"n *un tu# d! .!d!r! &# )!nu#u" @ncercai s + e5/ri$ai ideile !n fra,a i$/ersonale@n ca,ul !n care

folosii e5/resii care se declin du/a .en folosii fie a$ ele .enuri fie cel fe$inin-

C"t&r!& &#tor %ur%! Atunci c7nd ne folosi$ de ideile i datele care a/arin unor /ersoane" tre uie s $enionai nu$ele acesteia 8s o citai9- Ideea e5tras de la o surs i lio.rafic tre uie e5/ri$at !n /ro/riile du$nea+oastr cu+inte cu e5ce/ia situaiei !n care doar e5act cu+intele autoarei sau ale autorului e5/ri$ cel $ai ine ideea res/ecti+ ca, !n care /ro/o,iia se +a /une !n .;ili$ele- )ac

citatul este inco$/let atunci le /unctai cu trei /uncte sau cu /atru dac acestea se afl la sf7ritul /ro/o,iiei sau cu o linie dac o$iterea este de un /ara.raf sau $ai $ulte- Folosii /arante,e dre/te /entru a include cu+inte care nu a/arin de $aterialul citat-

A$r!."!r", A ron"'! " Pr!% urt(r"

E+itai

/rescurtri

cu$

ar

fi

/t-"

d+s-

Ca

re.ul

.eneral

e+itai

/rescurtrile- Nu a+ei +oie s scriei /t- !n loc de G/entru< sau d+s- !n loc de :du$nea+oastr<Sunt c7te+a or.ani,aii internaionale i naionale la care /utei scrie nu$ele lor a re+iat cu$ ar fi D-N-Usau N-A-#-Dsau U-Esau DN> /entru rnesc

:or.ani,aii Cretin i

non .u+erna$entale<" PNC) /entru :Partidul Naional )e$ocrat<Pentru nu$ele /artidelor sau al altor

or.ani,aii

scriei $ai !nt7i nu$ele inte.ral al or.ani,aiei altur7nd a re+ierea !n /arante,Astfel du/ E5e$/lu2 Partidul Social )e$ocrat 8PS)9ce ai $enionat +arianta /rescurtat i ce !nsea$n aceasta

atunci o /utei folosi !n te5t- Nu este reco$andat folosirea acroni$elor ce dese$nea, +aria ile !n a,ele de date /entru c arat ciudat !n te5tul unui

articol- Atunci c7nd e5/lic$ re,ultatele unei anali,e $ulti+ariate autorii ar tre ui s e+ite scrierea acroni$elor din a,ele de date- ?aria ilele tre uie

$enionate cu titulatura lor o inuit 8e5e$/lu2 nu$ele /artidului !n loc de /art1H'9-

Nu'!r!, S"'$o#ur" " E u&"" Fiecare ecuaie tre uie scris !ntr-un r7nd se/arat de restul te5tului- )ac !n te5t a/ar $ai $ulte ecuaii fiecare tre uie nu$erotat- Si$ olurile a$ i.ue tre uie $enionate l7n. ecuaie 8e5- Cu$ ar fi diferena dintre litera I i .recescul chi9

JCu$ scrie$ nu$ereleB Nu$erele de la ,ero la nou sunt scrise cu litere2 E5e$/le2 Scal for$at din a/te /uncte ?aloare a/ro/iat de ,ero

)ou +aria ile cantitati+e Cinci /artide

Nu$eralele cardinale /este nou se scriu cu nu$ere2 %% de .ru/uri de interese 10 state &"1&H de dele.ai

JNu$eralele ordinale sunt scrise cu+7nt cu cu+7nt2 A a/tea i a o/ta +aria il Pri$a ,eci$e a /o/ulaiei

E5ce/ii2 Secolul al III-lea Con.resul al II-lea

J)eceniile se scriu cu nu$ere2 Anii &0" anii %0 6a $i4locul anilor 2000 )atele se scriu cu nu$ere2 10 au.ust 2011 Fraciile sunt scrise cu+7nt cu cu+7nt2 #rei /tri$i +otea, cu--D cinci$e din cei c;estionai

Procentele sunt scrise ca nu$ere ur$ate de si$ olul KLK" c;iar dac nu$rul este $ai $ic de 102 Ra/ortul arat c 23L--)oar 1L nu au rs/uns---

E5ce/ie2 Atunci c7nd !nce/e$ /ro/o,iia sau fra,a cu un /rocent atunci cu+intele

tre uie scrise cu+7nt cu cu+7nt2 #rei,eci la sut au declarat---

T&$!#! #a elele sunt utile dar tre uie folosite la /otenialul lor $a5i$ /entru a econo$isi s/aiu- )ac a+ei dou ta ele care au acelai r7nd sau coloan acestea /ot fi co$ inate- Infor$aia aflat !n ta ele nu tre uie re/etat !n te5t- #a elele si fi.urile tre uie s fie inde/endente- Acestea tre uie s fie uor !nelese de cititorul care !nc nu a citit te5tul- #oate coloanele i r7ndurile tre uie s conin un titlu fr a re+ieri- Se$nificaia cifrelor tre uie s fie uor de !neles- @n cele $ai $ulte ca,uri nu$erele folosite nu tre uie s fie $enionate cu $ai $ult de dou ,eci$ale)ac folosii /rocente cel $ai ,eci$alele sunt su ine este s nu $enionai ,eci$alele- )ac

-' atunci rotun4ii !n 4os" dac este /este -' rotun4ii

!n sus i dac este -' atunci rotun4ii !n susUn ta el sau o fi.ur tre uie s ilustre,e o tendin" un re,ultat sau o relaie !ntre dou +aria ile- #a elele care doar furni,ea, infor$aie sau date tre uie incluse !ntr-un a//endi5 doar dac este necesar s fie incluseFiecare ta el tre uie denu$it" tre uie s /ri$easc un nu$r ara s/aiere du l" i introdus !n ordinea nu$erelor la 81"2"3"=9 cu te5tului-

sf7ritul

#a elele lun.i sunt $ai uor de citit dec7t ta elele lateIncludei toate infor$aiile care sunt necesare /entru ca datele din ta ele /entru a fi !nelese fie !n ta elul /ro/riu-,is sau !ntr-o not su ta el cu

litere $ici- )ac datele sunt e5trase dintr-o surs con+enional tre uie s $enionai sursa datelorE5e$/lu2 (aro$etrul D/iniei Pu lice" 2001-

Inserai un titlu /entru toate coloanele" /entru a clarifica dac nu$erele se refer la frec+ene" /rocente sau ti/ul de date /e care !l folosiinu$rul de ca,uri /e Preci,ai

a,a crora sunt calculate /rocentele i dac folosii

/rocentele /e coloan sau linieF")ur" #itlurile i sursa fi.urilor tre uie s ur$e,e acelai for$at ca i /entru ta ele- Fiecare fi.ur tre uie s a/ar /e o /a.in se/arat i ar tre ui i$/ri$at cu ne.ru- Fi.urile tre uie s fie suficient de $ari !nc7t s fie li,i ile- Asi.urai-+ ca fi.ura s fie e5/licit i etic;etele s fie clare-

C"t(r" /n t!0t Citrile re/re,int scurte notie des/re sursele i lio.rafice i care a/ar !n

.eneral !n /arante,e- Acestea sunt reali,ate /entru a satisface curio,itatea i$ediat a cititorului fr a se !ntreru/e construcia ar.u$entrii6ucrrile sunt citate acolo unde re,ultatele acestora c7t i definiiile conce/tuale sunt $enionate- Citarea de o icei include doar nu$ele autoarei sau a autorului sau a autorilor" anul /u licaiei i nu$rul sau nu$erele /a.inilor !n /arante,e- C7nd sunt $enionai doi autori diferii care au acelai nu$e" /ri$a iniial a /renu$elui +a tre ui sa fie folosit /entru a distin.e !ntre autoriE5e$/le2 ---rolul !n cretere al a$atorilor 8Milson 1%H2" 1'9 C7te+a studii8C- (oari 200'" 32C S- (oari 2000" 3=19 au artat c cetenia---

J)ac nu$ele autorului este folosit !n te5t du/ scrierea nu$elui" $enionai anul /u licaiei i nu$rul /a.inii2 Rotariu 82010" H19susine c tre uie s--Rotariu i Ilu 8200%" 2229 nu consider c---

J)ac sunt doi autori" folosii a$ ele nu$e de fiecare dat2 8Rotariu i Ilu" 2001" 329 JPentru trei sau $ai $uli autori" citai toate nu$ele /ri$a dat iar la ur$toarea citare scriei /ri$ul autor ur$at de e5/resia :et al-<2 ---!nrdcinate !n /si;olo.ia $uli$ilor 8Ca$/ ell" Con+erse" 0iller i StoNes" 1%%%" ca/itolele H i 19 --- iar $arile refor$e sociale de ti/ul NeO )eal 8Ca$/ ell et al- 1%%%" 2019 D ser+ai !n e5e$/lul anterior $odul !n care se citea, ca/itolele i /a.inile !ntr-o lucrareC acestea tre uie s a/ar la citrile din te5t $ai de.ra dec7t !n cu/rinsul listei i lio.rafice- Driunde unde acest lucru este

/osi il" citatele tre uie s conin $enionarea e5/res a ca/itolelor dincare s-a fcut citarea sau a /a.inii de /e care s-a e5tras ideea sau e5/resia citat-

J)ac se +a cita $ai $ult de un autor atunci le includei !n /arante, i le se/arai cu /unct i +ir.ulE5e$/lu2 8)urN;ei$ 1%HH" &1C #ru eN 1%12" =C Me er 1%=1" 3H09

JCitarea $ai $ultor lucrri din acelai an ale aceluiai autor se face /rin includerea !n referine a unor litere dis/use !n ordine alfa etic du/ datele de /u licaie res/ect7nd acest /rinci/iu i !n lista sf7ritul lucrriiE5e$/lu2 8PacNson 1%1'a" =HC 1%1' " 339 i lio.rafic de la

C"t&r!& #u r(r"#or d"n #"t!r&tur&

#&%" (

Citarea se +a face du/ sursa curent folosit-

E5e$/le2 8Freud" 1%H1" ca/- 298ca/- Q ca/itol9" 8Me er" 200%" =29 Citarea unor autori clasici cu$ ar fi Aristotel sau Platon se /oate face du/ for$ate standard care /ot fi /reci,ate la !nce/utul unui /ara.raf sau a lucrrii2 E5e$/le2 @l cite, /e Platon folosind for$atul de /a.inaie Ste/;anusA$ folosit ediia !n.ri4it tradus i editat de (loo$ nu$it Platon 81%H&9-

Do u'!nt! o," "&#! )etaliile le.ate de docu$ente oficiale tre uie s se re.seasc !n lista i lio.rafic- Pentru citate !n te5t" este suficient s $enionai nu$ele sursei" data i nu$rul /a.inii !n /arante,E5e$/lu2 8Proces +er al al edinei Co$isiei de A.ricultur 1= Fe ruarie 2011" H9 8)iscurs al /reedintelui Ion Iliescu" & 0artie 2001" 39 0odul de citare al docu$entelor /u lice /oate fi decis /rintr-o not introducti+ de la !nce/utul /ara.rafului sau al te5tului-

C"t(r" &#! do u'!nt!#or #!)&#! %&u & *ro !%!#or Acestea +or conine nu$ele ca,ului" anul" i nu$rul /a.inii dac este ca,ulE5e$/lu2 8(aNer +- Carr 2011" 1%09 )etaliile citrii +or fi $enionate !n lista i lio.rafic-

C"t&r!& d"n %ur%! !#! tron" ! Citarea din surse electronice tre uie s ur$reasc for$atul autor-dat folosit i la citarea crilor sau a articolelor din 4urnale- Astfel +a tre ui s $enionai autorul i data i nu$rul /a.inii- )ac te5tul nu are nu$r de /a.in atunci folosii di+i,iunile interne ale te5tuluiE5e$/lu2 8CSA#" 200%" Sectorul ener.etic9

10

Nu /utei s $enionai ca surs $otoare de cutareE5e$/le .reite2 8>oo.le" 20119sau 8MiNi/edia" 20109

C"t(r" r!*!t&t! Re/etai o citare de c7te ori este necesar- E+itai Gi id-<" Go/- cit-<" sau Gide$<-

Fiecare lucrare $enionat !n te5t tre uie s se re.seasc !n lista i lio.rafic i nu$ele autorilor c7t i datele /u licaiilor tre uie s fie corecte at7t la citarea !n te5t c7t i !n lista i lio.rafic-

B"$#"o)r&,"& Citrile te5tuluidirecionea, Aceasta atenia s/re sursa lista detaliat i lio.rafic de de la care sf7ritul s/ri4in

re/re,int

infor$aie

cercetrile ulterioareE5e$/lele de $ai 4os re/re,int +ariante corecte de referine cele $ai sursele cele $ai frec+ent utili,ate- Referinele i lio.rafice la

i lio.rafice sunt

listate alfa etic du/ autor- #oate r7ndurile sunt la s/aiere du l- Atunci c7nd $enion$ $ai $ulte lucrri ale aceluiai autor acestea tre uie s a/ar !n ordine cronolo.ic ter$in7nd cu /u licaia a/rut cel $ai recent-

#itlurile de articole i lucrrile nu sunt incluse !n .;ili$ele- Nu$rul re+istei i luna /u licaiei sunt e+itate cu e5ce/ia situaiei !n care sunt indis/ensa ile identificriiPrenu$ele autorului este $enionat fr a re+ieri-

C(r"

11

Un autor: 8nu$e autor" /renu$e autor- anul /u licaiei- titlul crii- oraul !n care a a/rut cartea2 nu$ele editurii-9 (ernstein" #;eodore- 1%&0- Scriitorul .ri4uliu2 Un .;id $odern al folosirii li$ ii en.le,e- NeO RorN2 At;eneu$D ser+ai c /arante,ele nu sunt necesare- Nu$ele autorului i data 8adic infor$aiile care a/ar la citarea !n te5t9 a/ar /ri$ele ur$ate de titlul crii" locul" i editura- Ca/itolele i nu$erele /a.inilor tre uie s se re.seasc !n citarea din te5t i nu !n lista i lio.rafic-

Doi autori, ediie nou: StrunN" Millia$ Pr-" and E- (- M;ite- 1%1%- Ele$ente de stil" ediia 3- NeO RorN2 0ac$illanNu$ele +ine /ri$ul doar /entru /ri$ul autor-

Carte editat: )odd" 6aOrence C-" and (ruce I- D//en;ei$er" eds- 1%&1- Con.resul Re-e+aluat" ediia a 2-a" Mas;in.ton2 CS Press-

Articol dintr-o carte editat: Pones" C;arles 0- 1%H&- Inter/art* Co$/etition for Con.ressional Seats- in Sa$uel C- Patterson" ed-" A$erican 6e.islati+e (e;a+ior- Princeton2 ?an Nostrand-

Art" o#! d! r!."%t( Un autor:

12

6i/set" Se*$our 0artin- 1%&3- Radicalis$ or Refor$is$2 #;e Sources of MorNin.-Class Politics- A$erican Political Science Re+ieO 1121-1&D ser+ai c nu$rul +olu$ul ur$ea, du/ titlul re+istei i nu$rul de /a.iniDoi sau mai muli autori: Ste+ens" Art;ur" Art;ur 0iller and #;o$as 0ann- 1%1=- 0o ili,ation of 6i eral Stren.t; in t;e Fouse" 1%''-1%10- A$erican Political Science Re+ieO H&2HH1H&1Articole ce urmeaz s fie tiprite: Nie$i" Ric;ard >- Fort;co$in.- #;e Pro le$ of Strate.ic (e;a+ior Under A//ro+al ?otin.- A$erican Political Science Re+ieO-

Z"&r! %&u &rt" o#! d"n '&)&+"n! Articole cu autor: MicNer" #o$- 0arc; =" 1%1'- Ener.* Plan in Si.;t- NeO RorN #i$esAutor anonim: M;* ?ote at AllB Pune 20" 1%&0- #i$e" 1=-1'-

D ser+ai cu$ seciunea de referine include nu$rul de /a.inii la care se afla articolul- Citarea !n te5t a autorilor anoni$i se face aa2 8M;* ?ote at AllB 1%&0" 1=9

R!,!r"n! d! o*!r!

#&%" !

0adison" Pa$es- 1%H1- Federalist 10- In Ale5ander Fa$ilton" Pa$es 0adison" and Po;n Pa*" #;e Federalist Pa/ers- Clinton Rossiter"ed- NeO RorN2 NeO A$erican 6i rar*- 86ucrarea !n ori.inal /u licat !n 11&&-9

13

)ata a/ariiei o/erei ori.inale este dat !n /arante,e !n situaiile !n care acest lucru este /osi il- Ediia recent este !ns cea $ai accesi ila cercettorilor-

Tr&du !r" /n ro'1n( Freud" Si.$und- E.o i Id- @n Ion Ionescu" ed- i tradus !n Ediia clasic a D/erelor Psi;olo.ice Co$/lete ale lui Si.$und Freud- ?ol- 1%" 6ondra2 Foart; Press- 86ucrare ori.inal /u licat !n 1%23-9

Sur%! /ntr2o #"'$( %tr("n( #raducei titlurile de cri i articole lun.i 8!n /arante,e dre/te TUi nu su liniat9C nu traducei nu$ele re+istelor inecunoscute cu$ ar fi Mall Street

Pournal sau A$erican Political Science Re+ieO- #itlurile se scriu cu litere $ici !n afar de /ri$ul cu+7nt cu e5ce/ia nu$elor i a su stanti+elor !n li$ a .er$an care se scriu cu liter $are>r,*$ala-(usse" Anna- 2011- #i$e Mill #ellB #e$/oralit* and t;e Anal*sis of Causal 0ec;anis$s and Processes-TSe +a +edea oare !n ti$/B #e$/oralitate i anali,a $ecanis$elor i /roceselor cau,aleU- Co$/arati+e Political Studies T;tt/2//c/s-sa.e/u -co$-u5=ll&5uH+-useaccesscontrol-co$/content/==/%/12H1-ful l-/dfV;t$lU" H octo$ rie 2011-

Do u'!nt! /n ,or'&t !#! tron" Pentru docu$entele electronice tre uie folosit acelai siste$ autor dat i tre uie s conin nu$ele autorului" data /u licaiei" titlul docu$entului)ac este +or a de un ca/itol de carte atunci du/ titlul ca/itolului se +a $eniona titlul crii ur$ate de linNul /us !n /arante,e dre/te i ur$at de data accesriiE5e$/lu2

14

Central Intelli.ence A.enc*- 1%%%- Af.;anistan/>o+ern$ent- Morld Fact (ooN" 1%%&- T;t$l2//OOO-odci-.o+-cia//u lications/fact ooN/af-;t$lU 1%%%" Pan- 2%

>r,*$ala-(usse" Anna- 2011- #i$e Mill #ellB #e$/oralit* and t;e Anal*sis of Causal 0ec;anis$s and Processes- Co$/arati+e Political Studies T;tt/2//c/s-sa.e/u -co$-u5=ll&5uH+-useaccesscontrol-co$/content/==/%/12H1-ful l-/dfV;t$lU" H octo$ rie 2011-

@n ca,ul !n care linNul de /e care aWi luat te5tul este $ult /rea lun. /uteWi folosi un site de scurtare a linNurilor nu$it OOO- tin*url-co$ unde le /uteWi transfor$a !n linNuri $ai scurte-

Pro)r&'!#! TV 3" d! R&d"o Uneori +or fi ne+oie s fie citate $ateriale /re,entate la tiri sau docu$entare- Infor$aia rele+ant ar tre ui s a/ar !n seciunea de referine !n felul ur$tor2 #?R1- Se/te$ rie 30" 2011- ?iaa satuluiC(S NeOs- No+e$ er 1&" 1%&=- Si5t* 0inutesNational Pu lic Radio- Se/te$ er 10" 1%&=- All #;in.s Considered-

V!r"," &r!& r!,!r"n!#or Autorii tre uie s !i +erifice referineleC ar tre ui s e5iste o referin i lio.rafic /entru fiecare citare !n te5t i +ice +ersa-

Not!#! Notele /re,int e5/licaii su/li$entare dar ele tre uie s fie rare- #oate notele tre uie scrise la sf7ritul lucrrii- Notarea din te5t tre uie s se re.seasc la sf7ritul te5tului-

15

A**!nd"0 )ac datele e5trase nu sunt docu$entate a,e de date standard atunci este

necesar un a/endi5 care s descrie datele i $odul !n care au fost colectateAstfel /entru un sonda4 de o/inie se /ot scrie2 JD descriere a eantionului" i o deli$itare a re.iunii .eo.rafice c7t i $odul de eantionare e5/licat suficient de !n detaliu /entru a /er$ite re/licarea J Rata de rs/uns 8nu$rul de refu,uri9 J !ntre rile din c;estionar

(i lio.rafie

)rur*" (ruce-1%&'- A$erican Political Science St*le 0anualT;tt/2//de/t-la$ar-edu//olisci/)RURR/drur*-;t$lU" 1 octo$ rie 2011Ro erts" AndreO- PlatoEs Re/u lic TRe/u lica lui PlatonUT;tt/2//stud*$ore-or.-uN/5/la0-;t$XReferencin.U" 1 octo$ rie 2011-

16