w w w. l i c o n - h e a t .

c o m

Catalog 2006/1

Cuprins
Convectoare de pardoseala Licon PK . . . . . . . . . . . . . . . 4 Convectoare de pardoseala Licon PKVT cu ventilator . . 6 Element de colt 90 Licon RD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Grile de acoperire a convectoarelor de pardoseala . . . . 9 Convectoarele tip banca Licon OL. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Convectoarele tip banca Licon OL/D . . . . . . . . . . . . . . . 12 Registru de incalzire Licon OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Corpuri de incalzire Licon OK de perete. . . . . . . . . . . . 14 Montarea convectoarelor Licon PK si Licon PKVT . . . . 16 Reglarea convectoarelor Licon PKVT . . . . . . . . . . . . . . 17 Instalarea convectoarelor Licon OL . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instalarea convectoarelor Licon OK . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instalarea convectoarelor Licon OR . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tabel pierdere de presiune convectoare Licon . . . . . . . 22 Exemple de calcul pentru variate diferente de temperatura . . 22 Informatii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cuprins

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Despre produsele noastre

Dragi prieteni, va multumim pentru interesul vostru in ceea ce priveste corpurile de incalzire Licon. Licon Heat, s. r. o., are o traditie de mai mult de 30 de ani de productie a convectoarelor de marca Likov, care sunt produse in prezent sub denumirea noua Licon. Societatea Licon Heat este in prezent o societate consolidata, cu o tehnologie de productie moderna si cu o politica de comert progresiva. Corpurile de ncalzire le producem prin folosirea tehnologiilor moderne, cu o calitate superioara a prelucrarilor intermediare i o calitate deosebita a produselor finite. Printre noutatile principale ale corpurilor de ncalzire Licon se numara noul schimbator de caldur AI/Cu. n timpul proiectarii schimbatorului de caldura am ncercat sa incorporam in constructia lui toate cunostintele noi din acest domeniu. Caracteristica principala a schimbatorului Licon este ondularea orizontala in direcia circulatiei aerului (largirea spatiului de trecere), care duce la un transfer mai bun a caldurii, turbulenta aerului creste in timpul trecerii forate prin schimbator. Schimbatoarele noi de caldura au un randament de caldura marit faa de corpurile Likov anterioare cu +10 pana la +25 %, depinzind de tipul corpului de incalzire. Un lucru este sigur, legatura stabila i de durata lunga dintre tevi i lamele, care asigura un randament de caldura stabil. Corpurile de ncalzire Licon se pot folosi in toate spatiile atat pentru constructiile obisnuite de locuit, cat si pentru birouri, spatii destinate comertului, sali de sport sau de productie. Speram ca veti aprecia si dumneavoastra calitatea elementelor de ncalzire Licon. Ne straduim sa facem maximul pentru satisfactia dumneavoastra. Cu respect, Managementul societatii Licon Heat, s. r. o.

Ondulare orizontala unica a lamelelor

Ondulare verticala pentru armatura si pentru o rezistenta mecanica marita

Ondulare orizontala pentru un randament marit de caldura

Inaltimea gatului pentru o legare perfecta cu teava

Cea mai moderna si avansata tehnologie este utilizata in procesul de fabricatie a corpurilor de incalzire Licon. Cea mai mare parte a procesului de fabricatie este realizata pe masini CNC. Tratamentul final se face prin aplicarea de pulberi de epoxi poliester utilizand o linie de productie nepoluanta.

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Despre noi

Convectoare de pardoseala Licon PK

Convectorul Licon PK este indicat pentru introducerea in pardoseala, mai ales in locurile in care nu este posibila instalarea corpurilor mai inalte, de exemplu sub geamurile franceze, la trecerile in gradinile de iarna, intrarile n hale, ieiri .a., atat in locurile publice (saloane auto, hale, galerii), cat si n vile. Grilele de acoperire de diferite culori, fac posibila potrivirea acestor convectori cu orice fel de tip si culoare a pardoselii interioare.

Specificatii
inaltimi: 9, 11, 15, 19, 30, 45 cm latimi: 16, 20, 28, 42 cm lungimi: 80 300 cm randamente: 97 4095 W presiune maxim de lucru: 1.2 MPa temperatura maxim de lucru: 110 C racord de conectare: interior G 1/2 material carcasa: otel, inox

Folosiri interioare

Sectiunile corpurilor Licon PK

Inaltimea 9 cm Inaltimea 11 cm Inaltimea 15 cm Inaltimea 19 cm Inaltimea 30 cm Inaltimea 45 cm

Pozitia schimbatorului de caldura

n reprezentarile schematice, dimensiunile sunt indicate in mm. Prin dimensiunile inscrise se inelege fara rama decorativa vezi pag. 9. Pentru detaliile elementelor de montare si pentru informatiile privind montarea vezi pag. 16.

Convectoare de pardoseala Licon PK

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Tabelul puterii termice nominale a convectoarelor Licon PK

Puterea termica nominala (W) la tw1/tw2/ti = la 85/75/20 C (t=60) i la 75/65/20 C (t=50) n conformitate cu CSN EN 442
Inaltimea H (cm) Limea 16

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

Lungimea L (cm)

9 11 9 11 9 11

Limea 28

15 19 30 45 9 11

Limea 42

15 19 30 45

80 129 97 157 118 155 116 189 142 201 151 245 184 307 230 347 260 419 315 646 485 362 272 438 329 539 405 609 457 731 549 1016 762

100 180 135 219 165 216 162 264 198 281 211 343 257 429 322 484 364 586 440 902 678 506 380 612 460 753 565 851 639 1021 766 1419 1065

120 231 173 282 212 278 209 339 255 361 271 440 331 550 413 622 467 753 565 1159 870 650 488 786 590 967 726 1093 820 1311 984 1823 1368

140 282 212 344 258 339 255 414 311 441 331 538 404 672 505 760 570 919 690 1416 1063 794 596 960 721 1181 887 1335 1002 1602 1202 2226 1671

160 333 250 407 305 401 301 489 367 521 391 635 477 794 596 897 674 1086 815 1672 1256 937 704 1134 852 1395 1047 1577 1184 1892 1420 2630 1974

180 384 289 469 352 463 347 564 424 601 451 733 550 916 688 1035 777 1253 940 1929 1448 1081 812 1308 982 1609 1208 1819 1365 2182 1638 3033 2277

200 436 327 531 399 524 393 639 480 681 511 830 623 1038 779 1173 881 1419 1066 2186 1641 1225 920 1482 1113 1823 1369 2060 1547 2473 1856 3437 2580

220 487 365 594 446 586 440 714 536 761 571 928 697 1160 871 1311 984 1586 1191 2442 1834 1369 1028 1657 1244 2038 1530 2302 1729 2763 2074 3840 2883

240 538 404 656 493 647 486 790 593 840 631 1025 770 1282 962 1448 1087 1753 1316 2699 2026 1513 1136 1831 1374 2252 1690 2544 1910 3053 2292 4244 3186

260 589 442 719 540 709 532 865 649 920 691 1123 843 1404 1054 1586 1191 1919 1441 2956 2219 1657 1244 2005 1505 2466 1851 2786 2092 3344 2510 4648 3489

280 640 481 781 586 770 578 940 705 1000 751 1220 916 1526 1145 1724 1294 2086 1566 3212 2412 1801 1352 2179 1636 2680 2012 3028 2273 3634 2728 5051 3792

300 691 519 843 633 832 624 1015 762 1080 811 1318 989 1647 1237 1862 1398 2252 1691 3469 2604 1944 1460 2353 1766 2894 2173 3270 2455 3924 2946 5455 4095

Limea 20

Codificari pentru comanda: PK Lungimea / inaltimea / latimea (n cm) profilul ramelor [U, F vezi desen pag. 9], culoarea ramelor [S-argintie, Z-aurie, B-bronz] [inox]. Pentru grila din otel inox [NZ] vezi pag. 9 Exemplu: PK 100/11/28 UZ = convectorul model PK cu carcasa din otel de lungime 100 cm, inaltime 11 cm si latime 28 cm asezat intr-o rama cu profil U de culoare aurie.

Livrarea standard
Carcasa din otel acoperita cu un strat de epoxi poliester, de culoare RAL 9005 neagra Schimbator de caldura cu un volum de apa scazut si cu lamele de forma unica pentru un randament de caldura marit, echipat cu un ventil de aerisire G 1/4" Rama AL eloxat, profil U, de culoarea aluminiului natural Ancore de fixare pentru prinderea canalului la podea O pereche de racorduri elastice din inox pentru conectarea usoara Placa pentru protectia schimbatorului de praf i impuritati Dopuri din plastic pentru protejarea racordurilor Set de suruburi pentru ajustarea inegalitatilor pardoselii cu lungime de 80 mm sau 100 mm, depinde de inaltimea carcasei convectorului Certificatul de garantie si instructiunile de montare

Specificaii opionale
Rama AL eloxat, profil F (vezi desenul de pe pag. 9) Culoarea ramei aluminiu natural, aurie lucioasa (potrivit pentru combinarea cu grila din lemn), bronz Din motive tehnice nu este posibil livrarea unei rame din lemn.

Grile de acoperire
Grilele de acoperire pot fi produse din lemn (fag, stejar, carpen i mahon) sau din aluminiu eloxat natural (posibilitatea de eloxare colorat, vezi pag. 9). Grilele sunt alunecatoare si usor detasabile, fapt care asigura posibilitatea unui acces simplu la schimbatorul de caldura pentru curaarea acestuia. Livrarea standard nu include grila de acoperire aceasta trebuie comandata separat.

Setul este mpachetat ntr-o folie din PVC cu protecii pe margini.

Designul grilelor vezi pag. 9.

Coeficientii de corectie pentru diferite diferente de temperatura (t) a corpurilor Licon PK vezi pag. 9
w w w. l i c o n - h e a t . c o m Convectoare de pardoseala Licon PK 5

Convectoare de pardoseala cu ventilator Licon PKVT

Acolo unde convectorul de pardoseala Licon PK nu are un randament satisfacator, este nevoie sa se aleaga o sursa de caldura mai puternica. Pentru aceste scopuri a fost creat convectorul de pardoseala Licon PKVT echipat cu un ventilator tangenial. Convectorul Licon PKVT satisface o gama mai larga de aplicatii fata de convectoarele Licon PK, pentru spaiile cu pierderi de caldura mai mari. Viteza de rotaiie a ventilatorului se poate regla continuu n functie de temperatura incaperii, iar prin aceasta convectorul PKVT poate sa reacioneze imediat la obtinerea temperaturii dorite.

Specificatii
inaltimi: 7.5, 9, 11 cm latimi: 28, 42 cm lungimi: 90, 120, 160, 200, 240, 280 cm randamente: 171 6582 W presiunea maxim de lucru: 1.2 MPa temperatura maxim de lucru: 110 C racord de conectare: interior G 1/2 material carcasa: otel, inox
tensiunea de operare a ventilatorului: alternativ, 8-12 V

Folosiri interioare

nivelul de zgomot al corpurilor:

vezi mai jos

Seciunile corpurilor Licon PKVT

Inaltimea 7.5 cm Inaltimea 9 cm Inaltimea 11 cm

Nivelul de zgomot al corpurilor (presiunea acustic n dB)

- inaltimea de 7.5 cm: - inaltimea de 9 i 11 cm: la turatie minima 19 dB la turatie maxima 29 dB la turatie minima 18 dB la turatie maxima 37 dB
n reprezentrile schematice dimensiunile sunt indicate n mm. Rama decorativa nu este inclusa in desenul alaturat vezi pag. 9.

Orificiu de scurgere, 15 (numai din otel inox)

Convectoare de pardoseala cu ventilator Licon PKVT

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Tabelul puterii termice nominale a corpurilor Licon PKVT

Puterea termica nominala (W) la tw1/tw2/ti = la 85/75/20 C (t=60) i la 75/65/20 C (t=50) n conformitate cu CSN EN 442
Tipul PKVT
(lungime, inaltime, lime)

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

ventilator nchis

poz. 1

poz. 2

poz. 3

Puterea max. a ventilatorului

Tipul PKVT
(lungime, inaltime, lime)

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

ventilator nchis

poz. 1

poz. 2

poz. 3

Puterea max. a ventilatorului

(VA)

(VA)

90/7/28 120/7/28 160/7/28 200/7/28 240/7/28 280/7/28

209 171 327 268 471 386 492 403 606 497 732 600
ventilator nchis

679 557 1061 870 1377 1129 1835 1504 2218 1818 2618 2146
poz. 1

781 640 1220 1000 1655 1357 2109 1729 2549 2089 3010 2467
poz. 2

875 717 1366 1120 1854 1519 2363 1937 2855 2340 3371 2763
poz. 3

34 50 84 100 134 150

90/9/28 120/9/28 160/9/28 200/9/28 240/9/28 280/9/28

232 190 365 299 527 432 559 458 689 565 833 683
ventilator nchis

799 655 1248 1023 1640 1344 2211 1812 2738 2244 3273 2683
poz. 1

918 753 1435 1176 1971 1615 2542 2083 3147 2579 3762 3084
poz. 2

1029 844 1607 1317 2207 1809 2847 2334 3525 2889 4214 3454
poz. 3

34 50 84 100 134 150

Tipul PKVT
(lungime, inaltime, lime)

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

Puterea max. a ventilatorului

Tipul PKVT
(lungime, inaltime, lime)

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

Puterea max. a ventilatorului

(VA)

(VA)

90/11/28 120/11/28 160/11/28 200/11/28 240/11/28 280/11/28

253 207 429 352 599 491 726 595 895 734 1081 886

975 799 1541 1263 2050 1680 2763 2265 3510 2877 4423 3625

1120 918 1771 1452 2463 2019 3177 2604 4035 3307 5084 4167

1255 1029 1984 1626 2758 2261 3559 2917 4519 3704 5695 4668

51 69 120 170 190 204

90/11/42 120/11/42 160/11/42 200/11/42 240/11/42 280/11/42

371 304 636 521 884 724 1074 881 1312 1075 1524 1249

1433 1175 2280 1869 3023 2478 4090 3352 5142 4215 6236 5111

1646 1349 2622 2149 3633 2978 4702 3854 5911 4845 7168 5875

1845 1513 2936 2406 4069 3335 5267 4317 6620 5426 8030 6582

51 69 120 170 190 204

Codificari pentru comanda: Lungimea / inaltimea / latimea PKVT (n cm) profilul ramelor [U, F vezi desen pag. 9] culoarea ramei [S-argintie, Z-aurie, B-bronz] [inox]. Pentru grila din otel inox [NZ], vezi pag. 9 Exemplu: PKVT 100/11/28 UZ = convector cu ventilat PKVT cu carcasa din otel, lungime 100 cm, inaltime 11 cm i latime 28 cm asezat intr-o rama cu profilul U de culoare aurie

Livrarea standard
Carcasa din otel acoperita cu un strat de epoxi poliester, de culoare RAL 9005 neagra Schimbator de caldura cu un volum de apa scazut i cu lamele de forma unica pentru un randament de caldura marit, echipat cu un ventil de aerisire G 1/4" Ventilatoare tangeniale pe toata lungimea suprafetei de incalzire a schimbtorului Rama din AL eloxat, profil U, de culoarea aluminiului natural Ancore de fixare pentru prinderea canalului in pardoseala O pereche de racorduri elastice din inox pentru conectarea usoara Placa pentru protectia schimbatorului de praf i impuritati Dopuri din plastic pentru protejarea racordurilor Set de suruburi pentru ajustarea inegalitatilor podelei cu lungime de 80 mm sau 100 mm, functie de inaltimea carcasei convectorului Certificat de garantie si instructiunile de instalare

Specificaii opionale
Rama AL eloxat, profil F (vezi desenul de pe pag. 9) Culoarea ramei aluminiu natural, aurie lucioasa (potrivita pentru combinarea cu grila din lemn), bronz Din motive tehnice nu este posibila livrarea ramei din lemn.

Grile de acoperire
Grilele de acoperire pot fi produse din lemn (fag, stejar, carpen i mahon) sau din aluminiu eloxat natural (posibilitatea de eloxare colorat, vezi pag. 9). Grilele sunt alunecatoare si usor detasabile fapt care asigura posibilitatea unui acces simplu la schimbatorul de caldura pentru curaarea acestuia. Livrarea standard nu include grila de acoperire aceasta trebuie comandata separat.

Designul grilelor vezi pag. 9. Setul este mpachetat intr-o folie din PVC cu protecii pe margini.

Reglarea electric a corpurilor Licon PKVT vezi pag. 17

Coeficientii de corectie pentru diferente de temperatura (t) diferite a corpurilor Licon PKVT vezi pag. 9
w w w. l i c o n - h e a t . c o m Convectoare de pardoseala cu ventilator Licon PKVT 7

Element de colt 90 Licon RD

Pentru a putea asigura o conectare perfecta intre canalele de pardoseala Licon PK sau Licon PKVT la colturile camerei, cea mai buna solutie este utilizarea elementului de colt Licon RD. Elementul de colt nu influenteaza schimbul de caldura al convectoarelor Licon PK sau Licon PKVT asigurand doar o suplimentare a suprafetei. Elementul de colt Licon RD este livrat impreuna cu grila.

Specificatii
inaltimi: latimi: material carcasa: material grila: unghi: 7.5, 9, 11 cm 16, 20, 28, 42 cm otel, inox aluminiu, lemn vezi pagina 9 90 alte unghiuri la cerere

Dimensiuni
Latime canal (mm) Lungime A (mm) Lungime B (mm)

160 200 280 420

200 300 400 500

40 100 120 80

Pentru lungimile A si B vezi desenul de mai jos.

Formularea comenzii: RD inaltimea / latimea (n cm) profilul ramelor [U, F vezi desen pag. 9] culoarea ramei [S-argintie, Z-aurie, B-bronz], modelul grilei [ALS, ALZ, ALB, fag, stejar, carpen, mahon, otel inox] Exemplu: RD 11/28 UZ Oak = element de colt cu cuva din otel, inaltimea 11 cm i latimea 28 cm asezat intr-o rama cu profilul U de culoare aurie, inclusiv grila din stejar

Seciunile corpurilor Licon RK

Inaltimea 7.5 cm Inaltimea 9 cm Inaltimea 11 cm Desen pardoseala Designul grilei

Gauri de diametrul 9 mm, pentru a fixa canalul

Livrarea standard include

Carcasa din otel acoperita cu un strat de epoxi poliester, de culoare RAL 9005 neagra Rama din AL eloxat, profil U, de culoarea aluminiului natural Grila elementului de colt Ancore de fixare pentru prinderea canalului in pardoseala Set de suruburi pentru ajustarea inegalitatilor paroselii cu lungime de 80 mm sau 100 mm, depinde de inaltimea carcasei convectorului Suruburi pentru conectarea elementului de colt Licon RD si a canalului Certificatul de garantie si instructiunile instalare Setul este mpachetat intr-o folie din PVC cu protecii pe margini.
n reprezentarile schematice, dimensiunile sunt indicate in mm. Rama decorativa nu este inclusa in desenul alaturat vezi pag. 9.

Element de colt Licon RD

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Grile de acoperire a convectoarelor de pardoseala Licon PK i Licon PKVT

Grilele de pardoseala Licon PM sunt accesorii pentru convectoarele de pardoseala Licon PK i Licon PKVT, de asemenea pot fi folosite pentru acoperirea canalului unde este instalat schimbtorul de cldur Licon OR. Materialul si culoarea grilelor pot fi aleasa pentru a oferi un aspect placut spatiului in care au fost montate. Construcia grilelor da posibilitatea indepartarii usoare a acestora (de exemplu pentru curaarea schimbatorului de caldura) i de asemenea asigur stabilitate n timpul fluctuatiilor de greutate.

Tipuri de grile
Grile de lemn

Fag natural

Stejar natural

Carpen natural

Mahon natural

Grile din aluminiu

Lamele din inox*

*Atentie: Pentru grila din otel inox, este necesara comandarea unui canal in pardoseala modificat (Licon PK/PKVT), pentru cod vezi paginile 5 si 7.

Argintii

Bronz

Aurii

Stainless

Profilul grilelor
Lamele de aluminiu Lamele din lemn Lamele din inox

Profilul ramelor AL
Profilul U Profilul F

Formularea comenzii: inaltime PM (in cm), culoare / material [ALS, ALB, ACZ, inox, fag, stejar, carpen, mahon]

Coeficientii de corectie pentru diferite diferene de temperatura (t) a convectoarelor Licon PK i Licon PKVT
Pentru convectoarele Licon PK
t (K) kt t (K) kt t (K) kt t (K) kt t (K) kt 20 0,237 34 0,545 48 0,938 62 1,402 76 1,931 22 0,275 36 0,596 50 1,000 64 1,474 78 2,012 24 0,315 38 0,65 52 1,064 66 1,547 80 2,094 26 0,358 40 0,704 54 1,129 68 1,622 28 0,402 42 0,76 56 1,195 70 1,697 30 0,448 44 0,818 58 1,263 72 1,774 32 0,496 46 0,877 60 1,332 74 1,852

Pentru convectoarele Licon PKVT

t (K) kt t (K) kt t (K) kt t (K) kt t (K) kt 20 0,368 34 0,657 48 0,956 62 1,260 76 1,580 22 0,410 36 0,700 50 1,000 64 1,310 78 1,620 24 0,450 38 0,740 52 1,045 66 1,350 80 1,670 26 0,490 40 0,784 54 1,090 68 1,400 28 0,532 42 0,827 56 1,130 70 1,440 30 0,570 44 0,870 58 1,180 72 1,490 32 0,615 46 0,913 60 1,220 74 1,530

Exponentul termic m=1,572

Exponentul termic m=1,09

Formulele i exemplele de calcul la diferite diferene de temperatura (t) sunt nscrise la pag. 22

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Corpuri de pardoseala Licon PK si PKVT

Convectoare tip Licon OL

Bancile de ncalzire Licon OL pot fi folosite in locurile unde inaltimea parapetului este mica, n spaiile cu pereti din sticla, etc. Varietatea larga a designului i a randamentului acestora ofera posibilitatea aezarii lor n orice fel de spaii, fara a fi afectata compactitatea interiorului. O varianta a convectorului Licon OL este banca de ncalzire cu plac de acoperire OL/D, care rezista la greuti statice obinuite i de aceea este folosita pentru edere, de exemplu la piscine sau n coridoare.

Specificatii
nlimea corpului bncii: 9, 15, 30, 45, 60 cm limea: 16, 26 cm lungimea: 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm randamentul: 617 5843 W presiunea maxim de lucru: 1.2 MPa temperatura maxim de lucru: 110 C temperatura max. a suprafetei: 39 C racord de conectare: interior G 1/2 modul de conectare: de margine, de jos

Folosiri interioare

Ancorarea la construcie a obiectului

1 2 3 4
suport de pardoseala plana cu inaltimea de la 9 pana la 13 cm suport de pardoseala denivelata cu inaltimea de la 29 pana la 33 cm consola pentru fixarea pe perete parte lateral prelungita cu inaltimea de 7 cm
n reprezentrile schematice dimensiunile sunt indicate n mm.

Seciunile corpurilor Licon OL

Limea 16 cm

3 1 1 2 3 2

Limea 26 cm

Licon OL cu partea lateral prelungit Licon OL nlimea de 9 cm

4

10

Convectoare tip banca Licon OL

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Tabelul cu puterile termice nominale al corpurilor Licon OL

Puterea termica nominala (W) la tw1/tw2/ti = la 85/75/20 C (t=60) i la 75/65/20 C (t=50) n conformitate cu CSN EN 442
Limea H (in cm)

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

Lungimea L (cm)

16 26 16 26 16 26 16 26 16 26

80 791 617 1416 1105 931 726 1749 1364 1154 900 2168 1691 1303 1016 2448 1910 1489 1162 2693 2101

100 999 779 1837 1433 1176 917 2268 1769 1458 1137 2812 2194 1646 1284 3175 2477 1881 1467 3493 2724

120 1207 942 2258 1761 1420 1108 2787 2174 1761 1374 3456 2696 1989 1551 3902 3044 2273 1773 4292 3348

140 1416 1104 2678 2089 1665 1299 3306 2579 2065 1611 4100 3198 2331 1819 4629 3611 2665 2078 5092 3972

160 1624 1267 3099 2417 1910 1490 3825 2984 2369 1848 4744 3700 2674 2086 5356 4178 3056 2384 5891 4595

180 1832 1429 3519 2745 2155 1681 4345 3389 2672 2084 5387 4202 3017 2353 6083 4745 3448 2690 6691 5219

200 2040 1591 3940 3073 2400 1872 4864 3794 2976 2321 6031 4705 3360 2621 6809 5312 3840 2995 7490 5843

nlimea 60 nlimea 45

nlimea 30

nlimea 15

nlimea 9

Codificari pentru comanda: OL Lungimea / inaltimea/limea (n cm) ancorarea [SC-suport pentru pardoseala plana, SH-suport pentru pardoseala denivelata, Z-fixare pe perete] / conectare [B-laterala, S-inferioara] Exemplu: OL 160/30/26 SC/S = convector banca OL, lungime 160 cm, nlime 30 cm, lime 26 cm, cu suport pentru pardoseala plana i cu conectare inferioara

Livrarea standard
Invelis din tabla de oel acoperita cu strat de epoxi poliester, de culoare RAL 9010 alba Schimbator de caldura cu un volum de apa scazut si cu lamele pentru un randament de caldura marit, cu varianta de conectare laterala sau inferioara (conform codului de comand din lista de comand). Schimbatorul este prevazut cu un ventil de aerisire G 1/4" Suport sau consola corespunzatoare pentru fixarea pe perete (conform codului de comand din lista de comand) doar la corpurile Licon OL Certificatul de garanie i instruciile de montaj Setul este mpachetat ntr-o folie din PVC cu protecii pe margini.

Variante posibile
n cazul comandarii unui numar mai mare de corpuri Licon OL i Licon OL/D (cel putin 20 buc. sau mai multe) este posibila alegerea unei alte culori din tabelul RAL (cererea trebuie discutata cu departamentul de comert al societatii Licon Heat, s. r. o.). Oferta placilor de acoperire pentru corpurile OL/D se largete continuu. Despre oferta actuala, va rugam sa contactati reprezentanii notri regionali sau departamentul nostru de comer.

Licon OL PLAN
Referitor la designul PLAN cu placa frontala in intregime plana vezi corpurile Licon OK!

nlimea convectoarelor banca Licon OL

Coeficientii de corectie pentru diferite diferene de temperatura (t) a corpurilor Licon OL

t (K) kt t (K) kt t (K) kt t (K) kt t (K) kt 20 0,287 34 0,591 48 0,946 62 1,341 76 1,770 22 0,326 36 0,639 50 1,000 64 1,401 78 1,834 24 0,367 38 0,688 52 1,055 66 1,460 80 1,898 26 0,410 40 0,737 54 1,111 68 1,521 28 0,453 42 0,788 56 1,167 70 1,582 30 0,498 44 0,839 58 1,224 72 1,644 32 0,544 46 0,892 60 1,282 74 1,676

Exponentul termic m=1,364

Formulele i exemplele de calcul la diferene de temperatura diferite sunt nscrise pe pag. 22

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Convectoare tip banca Licon OL

11

Convectoare tip banc Licon OL/D

Convectorul OL/D a fost proiectat pentru spaiile dedicate odihnei. Banca este dotata cu o placa de acoperire (atenie, este nevoie ca placa sa fie comandata separat), care rezista fara probleme greutaii statice si este potrivita si pentru edere. Convectorul Licon OL/D poate fi asezat de exemplu n sali sau gradini de iarna. Sortimentul placilor de acoperire se largete n prezent. Informaii despre oferta actual a plcilor de acoperire putei obine la departamentul de comert al societatii Licon Heat sau la reprezentantii nostri regionali.

Specificatii
nlimea corpului bncii: 29 cm limea: 26 cm lungimi: 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm randamente: 1610 3414 W presiune maxim de lucru: 1.2 MPa temperatur maxim de lucru: 110 C temperatura max. a suprafetei: 39 C racord de conectare: interior G 1/2 modul de conectare: laterala, inferioara
designul placii de acoperire: imitatie de piatra, lemn

Folosiri interioare

Seciunile corpurilor Licon OL/D

Conectare laterala Conectare inferioara

n reprezentrile schematice dimensiunile sunt indicate n mm.

Tabelul cu puterile termice a corpurilor Licon OL/D

Puterea termica (W) la tw1/tw2/ti = la 85/75/20 C (t=60) i la 75/65/20 C (t=50) n conformitate cu CSN EN 442
nlimea Limea (cm) (cm)

t t 60 t 50

Lungimea L (cm)

32

26

100 2064 1610

120 2527 1971

140 2990 2332

160 3452 2693

180 3915 3054

200 4378 3415

Codificari pentru comanda: OL/D lungimea (n cm) conectare [B-de margine, S-de jos] Exemplu: OL/D 160B = convector banca (fara placa) OL/D, lungimea 160 cm, conectare laterala Formulele i exemplele de calcul la diferene de temperatura diferite sunt nscrise pe pag. 22

12

Convectoaretip banca Licon OL/D

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Registru de nclzire Licon OR

Inima tuturor convectorilor Licon este registrul de ncalzire OR. Acesta are o gama de aplicatii mult mai larga. Se poate folosi pentru o instalare individuala, mai ales n locurile unde este necesara compactitatea interiorului din punctul de vedere al materialelor folosite. Prin respectarea unor condiii, registrele de ncalzire pot fi acoperite cu aproape orice fel de materiale, pentru incadrarea acestora n ambient.

Specificatii
latimi: 6, 12, 18 cm nlimi: 5, 11 cm lungimi: 80 300 cm presiune maxim de lucru: 1.2 MPa temperatur maxima de lucru: 110 C racord de conectare: interior G 1/2 randament: depinde de nalimea acoperirii
schimbatorului, vezi tabelul randamentelor i a coeficientului de corectie pentru diverse inaltimi ale carcasei

Seciunile corpurilor Licon OR

OR-J1 OR-D2 OR-J2

OR-D3 OR-J3

n reprezentrile schematice dimensiunile sunt indicate n mm.

Tabelul cu puterile termice nominale al corpurilor Licon OR

Puterea termica nominala (W) la tw1/tw2/ti = la 85/75/20 C (t=60) i la 75/65/20 C (t=50) n conformitate cu CSN EN 442

Puterile termice inscrise sunt date pentru o inaltime de montaj de 10 cm deasupra pardoselii si o nlime a placii de acoperire laterala de 12 cm de la latura de jos a lamelei

Tipul OR

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

Lungimea L (cm)

OR-J1 OR-J2 OR-J3 OR-D2 OR-D3

80 373 286 678 519 1060 813 848 649 1325 1016

100 466 357 847 649 1326 1017 1059 811 1657 1271

120 559 428 1017 778 1591 1220 1271 973 1989 1525

140 652 499 1186 908 1856 1423 1482 1135 2320 1779

160 746 571 1356 1038 2121 1626 1695 1298 2651 2033

180 838 642 1524 1167 2386 1830 1905 1459 2982 2287

200 931 713 1693 1296 2650 2032 2116 1620 3312 2540

220 1025 785 1864 1427 2916 2236 2330 1784 3645 2795

240 1118 856 2033 1557 3181 2439 2541 1946 3976 3049

260 1211 928 2202 1686 3446 2642 2753 2108 4307 3303

280 1304 999 2372 1816 3711 2846 2965 2270 4638 3557

300 1397 1070 2540 1945 3975 3048 3175 2431 4968 3810

!
t (K) kt t (K) kt

Codificari pentru comanda: OR lungimea (n cm), exemplu: OR-J3/200 = registru de ncalzire intr- un singur rand din trei tevi Licon OR-J3 de lungime 200 cm

Coeficientii de corectie pentru diferite diferene de temperatura (t) a corpurilor Licon OR

20 0,262 52 1,060 22 0,302 54 1,119 24 0,342 56 1,180 26 0,385 58 1,242 28 0,429 60 1,305 30 0,474 62 1,367 32 0,521 64 1,434 34 0,567 66 1,500 36 0,619 68 1,567 38 0,670 70 1,634 40 0,722 72 1,702 42 0,775 74 1,773 44 0,830 76 1,843 46 0,886 78 1,914 48 0,942 80 1,986 50 1,000

Formulele i exemplele de calcul al diferenei de temperatura diferite sunt nscrise pe pag. 22

Exponentul termic m=1,46

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Registre de incalzire Licon OR

13

Corpuri de nclzire Licon OK de perete

Convectorii de perete Licon OK sunt radiatoare de perete obinuite folosite n locuinte, spaii publice i industriale. Designul lor modern, montarea uoara i funcionarea economica sunt motivele pentru care sunt atat de ndragite de catre clienii notri. Datorita solutiei unice in care este realizat schimbatorul de caldura, se pot obtine randamente mari si prin folosirea unor corpuri de dimensiuni mai mici.

Specificatii
grosimi: 9, 15 cm nlimi: 45, 60 cm lungimi: 40 200 cm randamente: 325 3268 W presiune maxim de lucru: 1.2 MPa temperatur maxim de lucru: 110 C temperatura max. a suprafetei: 39 C racord de conectare: intern G 1/2 modul de conectare: laterala, inferioara

Folosiri interioare

Seciunea corpurilor Licon OK

Grosime 15 cm Grosime 9 cm

Conectare inferioara

Conectare laterala

n reprezentrile schematice dimensiunile sunt indicate n mm.

14

Corpuri de incalzire Licon OK de perete

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Tabelul cu puteri termice nominale ale corpurilor Licon OK

Puterea termica nominala (W) la tw1/tw2/ti = la 85/75/20 C (t=60) i la 75/65/20 C (t=50) n conformitate cu CSN EN 442
Grosimea H (cm)

t t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50 t 60 t 50

Lungimea L (cm)

9 15 9 15

40 421 325 648 500 471 364 732 565

60 663 512 1035 799 743 573 1169 903

80 905 699 1422 1098 1014 783 1607 1241

100 1147 886 1809 1397 1285 992 2044 1579

120 1390 1073 2196 1696 1556 1202 2482 1916

140 1632 1260 2584 1995 1828 1411 2919 2254

160 1874 1447 2971 2294 2099 1621 3357 2592

180 2116 1634 3358 2593 2370 1830 3794 2930

200 2358 1821 3745 2892 2641 2039 4232 3268

nlimea 60

nlimea 45

Codificari pentru comanda: OK lungimea / inaltimea / grosime (n cm) conectare [B-laterala, S-inferioara] latura de conectare [L-stanga , P-dreapta] Exemplu: OK 140/60/9 SP = corp convector OK, lungime 140 cm, naltime 60 cm, grosime 9 cm, conectare inferioara pe partea dreapta

Coeficientii de corectie pentru diferite diferene de temperatura (t) al corpurilor Licon OK

t (K) kt t (K) kt 20 0,272 52 1,057 22 0,311 54 1,116 24 0,352 56 1,175 26 0,395 58 1,235 28 0,438 60 1,295 30 0,484 62 1,358 32 0,530 64 1,421 34 0,578 66 1,484 36 0,628 68 1,548 38 0,677 70 1,614 40 0,728 72 1,679 42 0,780 74 1,746 44 0,834 76 1,814 46 0,888 78 1,882 48 0,944 80 1,951 50 1,000

Exponentul termic m=1,422

Formulele i exemplele de calcul al diferenei de temperatura diferite sunt nscrise pe pag. 22

Livrarea standard
Carcasa din tabla de oel acoperita cu strat de epoxi poliester, de culoare RAL 9010 alba Schimbator de caldura cu un volum de apa scazut si cu lamele pentru un randament de caldura marit, cu varianta de conectare laterala sau inferioara (conform codului de comand din lista de comand). Schimbatorul este prevazut cu un ventil de aerisire G 1/4" Spatele convectorului Suport pentru fxarea corpului pe perete, care cuprinde dibluri, uruburi i console de suspendare Certificat de garanie i instruciile de montaj

Variante posibile
n cazul comandarii unui numar mai mare de corpuri Licon OK (cel putin 20 buc. sau mai multe) este posibila alegerea unei alte culori din tabelul RAL (schimbarea trebuie discutata cu departamentul de comert al societatii Licon Heat, s. r. o.).

Setul este mpachetat ntr-o folie din PVC cu protecii pe margini.

Schimbare design PLAN

Ca produs foarte nou, va prezentam convectorul PLAN cu placa frontala in intregime plata. Poate fi in comandat la corpurile Licon OK si Licon OL.

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Corpuri de incalzire Licon OK de perete

15

Informaii pentru montarea convectoarelor Licon

Montarea convectoarelor Licon PK i Licon PKVT
Instrucii de instalare
Convectoarele de pardoseala Licon PK sau Licon PKVT sunt recomandate pentru incastrarea in pardoseala. Designul structural asigura faptul ca partea inferioara a convectorului va fi asezata in canalul practicat in acest scop in pardoseala. Dupa aceea este necesar ca acest convector sa fie asezat orizontal cu ajutorul uruburilor rectificatorii din dotare. Atenie! convectorul nu este proiectat sa suporte greutati in zona posterioara. Aezarea carcasei convectorului pentru grila de pardoseala trebuie sa fie fixata in stratul final al pardoselii n aa fel incat sarcina de pe grila de pardoseala sa nu fie suportata de suportul convectorului. Pentru micsorarea pierderilor de caldura este nevoie ca aceasta carcasa metalica sa fie invelita cu un strat din material izolant termic.

Va atenionam ca betonarea convectorului in pardoseala poate genera presiuni asupra peretilor convectorului, ducand la deformarea acestuia. De aceea recomandm fixarea carcasei nainte de betonare.

Conectarea schimbtorului de caldura la sistemul de ncalzire se face cu ajutorul a doua racorduri intermediare de G 1/2". Recomandam ca schimbatorul sa fie conectat la sistemul de ncalzire cu ajutorul racordurilor flexibile livrate. Recomandam ca admisia agentului termic (apa) n schimbatorul Licon PKVT sa se faca ntotdeauna la racordul cel mai departat de ventilator. Recomandam ca la modelul Licon PK echipat cu registrul OR-J3 cu un singur rand, racordarea sa se faca pe latura amplasata spre geam. Recomandam amplasarea convectorului cat mai aproape de suprafata din sticla. La modelul Licon PK cu inaltimea de 30 i 45 cm, poziia schimbtorului i a carcasei acestuia are o mare influenta asupra distributiei de cldura in incapere. Aezarea schimbatorului la marginea incaperii Circulatia descendenta a aerului rece face ca acesta sa patrunda in cutia convectorului, unde este incalzit. Circulatia ascendenta a aerului cald ajuta la realizarea unei circulatii naturale a aerului in incapere si formeaza in dreptul geamului o perdea de aer cald. Aceasta amplasare se recomanda in spatiile in care convectorul este singura sursa de caldura si unde pierderile de caldura prin geam reprezinta 70 100 % din totalul pierderilor de caldura din incapere. Aezarea schimbtorului la marginea geamului Aceasta pozitie este recomandata in incaperile in care predomina pierderile de caldura prin pereti, iar pierderea de caldura prin geam este minima (maxim 20 %). Distanta dintre convector si geam trebuie sa fie cat mai mica.

Q a geamului Q a convectorului

= 70100 %

Q a geamului Q a convectorului

= pn la 20 %

Poziia de montare

Dimensiunile de montare
Inaltime de 7.5, 9 i 11 cm Inaltime de 15, 19, 30, i 45 cm

geam

bar de diviziune

nervura grilei

rama decorativa rost de dilatare pardoseala dreapta

izolare izolare

registru urub de rectificare izolare ancora perete cuva izolare pardoseala denivelata

Pentru corpurile cu inaltimea de 7.5 cm A = 40 mm Pentru corpurile cu inaltimea de 9 cm A = 50 mm Pentru corpurile cu inaltimea de 11 cm A = 60 mm Pentru corpurile cu inaltimea de 15 i 19 cm B = 50 mm Pentru corpurile cu inaltimea de 30 cm B = 120 mm Pentru corpurile cu inaltimea de 45 cm B = 290 mm

16

Montarea convenctoarelor

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Reglarea convectoarelor Licon PKVT

Reglajul la convectoarele Licon PKVT se realizeaza prin modificarea turatiei ventilatorului (modificand cantitatea de aer care spala schimbatorul de caldura, lucru care va conduce la o modificare a puterii termice). Sistemul se va regla astfel incat, la scaderea temperaturii aerului din incapere sub valoarea programata pe termostat (acuratete 1K), acesta va cupla ventilatorul, ceea ce va duce la o crestere de cateva ori a puterii termice a convectorului. Oferim doua variante de reglare a) de baza sau b) automata (continua).

Descrierea reglrii de baz

Turatia ventilatorului se programeaza manual pe regulatorul (Honeywell T6371A1006) cu trei trepte de turatie (vezi desen). Temperatura dorita se regleaza pe termostatul Honeywell T6360A1079 (vezi desen). Pentru marirea confortului si pentru a usura utilizarea se poate folosi in locul termostatului manual cronotermostatul saptamanal Siemens RDE 10.1. Acest cronotermostat poate controla functionarea cazanului precum si intregul sistem de incalzire. La atingerea temperaturii reglate, cronotermostatul opreste functionarea cazanului precum si a ventilatoarelor. Referitor la varianta cu termostat simplu, oprirea ventilatoarelor nu este corelata cu restul sistemului de incalzire. Totodata trebuie incadrat in circuitul electric autotransformatorul AT si transformatorul 230/12 V, de tipul T1 pana la T3 cu marimea de 120 VA, 225 VA si 300 VA. Tensiunea maxima a ventilatorului este de 12 V. T1 = 120 VA T2 = 225 VA T3 = 300 VA Atat autotransformatorul AT, cat i transformatorul T13 230 / 12 V sunt proiectate pentru amplasarea pe perete. Dimensiunea cutiei de montaj este de 205 x 255 x 70 mm (l x h x a).

1) Schema reglrii temperaturii i a turatiei ntr-o ncpere

Incapere cu termostat transformator termostat autotransformator

2) Schema reglrii temperaturii n mai multe ncaperi

1. ncapere cu termostat termostat transformator

regulator autotransformator de turatie transformator 2. ncapere cu termostat transformator

reglare cazan

regulator de turatie

termostat

3) Schema reglarii temperaturii i a turatiei in mai multe incaperi individual

1. incapere cu termostat si regulator de turatie termostat regulator de turatie transformator

transformator

autotransformator 2. incapere cu termostat si regulator de turatie regulator de turatie transformator termostat

Transformator inelar T1 T3

Autotransformator toroidal

transformator

Elemente de reglare
Termostat de camera manual Selector de viteza ventilator Termostat de camera cu selector de viteza Termostat de camera electronic

Nota: Fotografiile sunt orientative.

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Montarea convenctoarelor

17

 Descrierea reglrii automate

Aceast reglaj realizeaza variatia continua a turatiei ventilatoarelor in functie de necesarul de caldura si temperatura programata pe termostat. In functie de diferenta de temperatura (dintre temperatura programata si cea reala) modulul de control RM 01 modifica continuu tensiunea de intrare in transformator ceea ce duce la variatia turatiei ventilatoarelor. Intregul sistem este format din modulul de control RM 01 (si la cerere din modulul de extindere RoM 01), din transformatorul 230/12 V i din cronotermostatul saptamanal Siemens REV23M. Termostatul comunic cu modulul de control prin protocolul OpenTherm. Aceast tip de comunicare onfera posibilitatea unei reglari continue a sarcinii termice a cazanului, conectarea senzorului de temperatura de conducta (inclus in furnitura), etc vezi instruciunile. Modulul de control RM 01 este capabil sa regleze puterea corpurilor Licon PKVT pana la maxim 400 VA, n cazul in care se doreste controlul unui numr mai mare de corpuri de ncalzire, este nevoie de introducerea unui modul de extindere RoM 01 800 VA, maximum 5 buc. de RoM 01 ( = max. 4000 VA).

4) Schema reglrii automate a temperaturii i a turatiei

comanda cazanului transformator Modulul de control RM 01

transformator

transformator programator

Modulul de extindere (800 VA) RoM 01 (max. de 5x)

Elementele reglrii automate

Modulul de control RM 01 Modulul de extindere RoM 01 Programator Transformator inelar T1 - T3

Modulele RM 01 i RoM 01 pot fi introduse direct pe bara DIN a distribuitorului electric.

18

Montarea convenctoarelor

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Exemple de calcul
Exemplu de calcul a mrimii transformatorului pentru reglare simpl
Calculul mrimii transformatorului se efectueaza astfel: se aduna puterea tuturor convectoarelor de pardoseala, care vor fi comandate printr-un termostat. Suma acestor puteri reprezinta marimea totala a transformatorului. Alegem ntotdeauna marimea apropiata cea mai mare (superioara celei iesita din calcul). Capacitatea de incarcare a termostatului si a regulatorului de turatie nu trebuie sa depaseasca max. 3 A sarcina inductiva! Exemplu: Cunoatem numrul de corpuri Licon PKVT propuse. n tabelul puterii termice a convectoarelor in coloana puterea maxima aflam puterea (VA) pentru corpul Licon PKVT corespunzator. Suma tuturor puterilor reprezinta marimea totala a transformatorului (VA).
Din desenul alaturat sunt alese urmatoarele tipuri de convectoare: 1 x PKVT 160/11/28 n tabel aflam puterea de 120 VA 1 x PKVT 200/11/42 n tabel aflam puterea de 170 VA Puterea totala: 120 + 170 = 290 VA alegem transformatorul T3 (300 VA)

Instalarea trebuie s fie executata in conformitate cu normele n vigoare si cu regulile de sigurana. Producatorul nu este responsabil de defectele i pagubele produse prin instalarea necorespunzatoare.
see page 7

Exemplu de calcul a marimii transformatoarelor pentru reglarea automata

Calculul mrimii transformatorului se efectueaza astfel: se aduna puterea tuturor convectoarelor de pardoseala, care vor fi comandate printr-un modul de control RM 01. Suma acestor puteri reprezinta atat marimea dorita a transformatorului, cat si folosirea probabila a modulelor de extindere RoM 01. Alegem intotdeauna marimea apropiata cea mai mare. Capacitatea de ncarcare a modulului de control nu poate sa depasesca max. 13 A de sarcina inductiva (3,5 pentru modulul de extindere)! Examplu:

Din desenul alaturat sunt alese urmatoarele tipuri de convectoare: 10 x PKVT 240/11/28 in tabel aflam puterea de 190 VA Puterea totala: 10 x 190 = 1900 VA datorita puterii ridicate vom alege modulul RM 01 (400 VA) i 2 buc. de module de extindere RoM 01 (2 x 800 VA) capacitatea maxima dobandita 2000 VA Mai apoi vom alege 10 buc. transformatoare T2 (225 VA) 230/12 V sau combinarea transformatoarelor T2 i T3 vezi calculul reglarii simple

see page 7

Instalarea trebuie sa fie executata n conformitate cu normele n vigoare i cu regulile de siguran. Productorul nu este responsabil de defectele i pagubele produse prin instalarea necorespunztoare.

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Montarea convenctoarelor

19

Instalarea convectoarelor Licon OL

Instruciuni pentru instalare
OL modele suport a) Modele de perete fixarea pe perete Recomandam a se aeza la 10 cm deasupra perdoselii drepte. Consoalele livrate (2 buc.) dau posibilitatea unei tolerane a nalimii i a lungimii de cca. 5 cm. Modul de fixare este reprezentat pe desen. b) Modele suport fixare pe podea. La alegere exista suporturi pentru pardoseala denivelata sau dreapta. Ambele variante dau posibilitatea unei tolerane a naltimii si a lungimii de cca. 5 cm. Modul de fixare in pardoseala este reprezentat pe desen. Procedura de montare (se aplica la toate modelele) Primul pas este masurarea i perforarea consolei. Dupa aceea se aeaza schimbatorul de caldura i se conecteaza la sistemul de ncalzire. Pasul final consta in asezarea capacului cu grila ventilatoare si fixarea acestuia la butonul consolei si nsurubarea. OL cu placa si OL cu margine prelungita Recomandam fixarea corpului la podea cu ajutorul unei ancore de fixare, care se afla n interiorul placii de margine. Detalii mai amanuntite veti afla in instructiile de instalare. Corpurile sunt livrate in stadiu montat.

Pozitia de instalare
Schema fixarii pe pardoseala
L* = lugimea convectorului L minus 120 mm corp de nlime de 16 i 26 cm fixare la pardoseala conectare laterala minus 198 mm corp de nlime de 16 cm fixare la pardoseala conectare inferioara minus 158 mm corp de nlime de 26 cm fixare la pardoseala conectare inferioara

Schema fixarii pe perete

L* = lugimea convectorului L minus 158 mm corp de nlime de 16 i 26 cm fixare pe perete conectare laterala minus 207 mm corp de nlime de 16 cm fixare pe perete conectare inferioara minus 197 mm corp de nlime de 26 cm fixare pe perete conectare inferioara

Instalarea convectoarelor Licon OK

Instructiuni de instalare
Recomandam asezarea corpurilor de incalzire de perete ntotdeauna pe fata peretelui, la 10 cm deasupra pardoselii drepte. Corpurile se fixeaza pe perete cu ajutorul diblurilor, uruburilor i a consolelor speciale, care se afla n pachet. Pe desenul fixarii corpului este prezentat modul de fixare pe perete. Aceasta metoda da posibilitatea atat a unei tolerane de nalime de 5 cm, cat a distantei fata de margine de 5 cm. Totul este descris mai amnuntit n instruciunile de instalare. Corpurile sunt livrate in stadiu montat.

Schema de ancorare

Dimensiuni de conectare

SPATELE CONVECTORULUI SETUL DE ANCORARE

20

Montarea convenctoarelor

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Instalarea convectoarelor Licon OR

Instructiuni de instalare
Pentru funcionarea corecta trebuie sa fie asigurata admisia unei cantitai ndestulatoare de aer ncalzit, sa avem o carcasa de convector destul de ingusta i o grila ventilatoare destul de permeabila (vezi desenul). Recomandam a se instala Licon OR la 10 cm deasupra pardoselii drepte. Pentru acest scop, livram doua feluri de console. Acestea pot fi folosite pentru fixarea pe pardoseala (de suporturi) sau pentru fixarea pe perete. Consolele nu fac parte din pachetul de livrare.

Instalare corecta
Eficienta termica a registrului depinde de cateva conditii importante: de naltimea efectiva a grilei de acoperire, de garnitura acesteia, de admiterea aerului ncalzit si de suprafeta grilei ventilatoare (vezi desenul). n general este adevarat ca cu, cat este carcasa mai sus amplasata, cu atat este mai mare eficienta termica. Cutia convectorului si structurile adiacente trebuie sa prezinte rezistenta la temperatura.

Pozitia de instalare
Schema fixarii pe pardoseala
IEIREA AERULUI CALD (grila trebuie s fie destul de permeabil, vezi tabelul)

PERETE

REGISTRU INTRAREA AERULUI RECE (min. 80 % de spaiu permeabil)

TA

PARDOSEALA

Schema fixarii pe perete

Coeficientul de corectie pentru inaltimea diferita a mantalei H

H (m) kh 0,125 1,000 0,150 1,051 0,200 1,136 0,250 1,207 0,300 1,268 0,350 1,322 0,400 1,371 0,450 1,416 0,500 1,457 0,550 1,495 0,600 1,531

nalimea mantalei H (m) se calculeaz de la marginea de jos a lamelelor schimbtorului. Exemplu: Recalcularea puterii termice a schimbtorului OR-J3/180 pentru o inaltime a carcasei de 0,45 m Q = 1830 x 1,416 = 2591 W

Coeficientul de corectie al suprafeii permeabile a grilei

% suprafeta permeabila Coeficientul corector

> 0,75 1,00

0,60 0,95

0,50 0,90

0,40 0,85

0,30 0,60

Prin % suprafaa permeabila se nelege suprafaa permeabil a registrului minus suprafaa permeabil a grilei ventilatoare n procente

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Montarea convenctoarelor

21

Tabelul pierderilor de presiune a convectoarelor Licon

Licon PK, Licon PKVT, Licon OR
Valorile coeficientului de rezisten Zt pentru OR (OR lungimea 100 cm)
Tipul zt OR-J1 1,0 OR-J2 1,9 OR-J3 2,4 OR-D2 2,7 OR-D3 2,9

Licon OK
Valorile Zt pentru corpurile cu grosimea de 15 cm
Tipul lungimea zt 40 7,7 60 8,5 80 9,2 100 9,9 120 10,7 140 11,5 160 12,1 180 12,9 200 13,7

Valorile Zt pentru corpurile cu grosimea de 9 cm

Tipul lungimea zt 40 6,9 60 7,6 80 8,3 100 9,1 120 9,8 140 10,5 160 11,1 180 11,8 200 12,5

Licon OL, OL/D

Valorile Zt pentru corpurile cu grosimea de 16 cm
Tipul lungimea zt 80 2 100 2,7 120 3,6 140 4,2 160 5,1 180 6,3 200 7,5

Valorile Zt pentru corpurile cu grosimea de 26 cm, OL/D

Tipul lungime zt 80 2,1 100 2,9 120 3,7 140 4,9 160 5,8 180 7,2 200 7,6

Formula de recalcul
Dp = Zt x (w2/2) x r Unde: Zt = coeficientul de rezisten (-) w = este viteza apei n racord 1/2" (m/s) r = este densitatea apei (kg/m3) Coeficientul de rezisten se aplic la ambele racorduri 1/2"

Exemple de calcul pentru variate diferene de temperatura

t = (tw1 + tw2) / 2 ti Unde: tw1 = temperatura de intrare a apei tw2 = temperatura de ieire a apei ti t = temperatura aerului = rcirea apei

Exemple de calcul a puterii termice la diferite diferene de temperatura:

Subiectul: corpul de nclzire Licon OR-D2/140 Puterea nominala este calculata la parametrii: 75/65/20 C Qn = 1135 W trebuie s calculm la diferena de temperatura t = 40 K Q = Qn x coeficientul kt = 1135 x 0.722 = 819 W Subiectul: corpul de nclzire Licon OK 140/60/9 Puterea nominala este calculata la parametrii: 75/65/20 C Qn = 1411 W trebuie s recalculm n diferena de temperatura t = 30 K Q = Qn x coeficientul kt = 1411 x 0,484 = 683 W

Coeficientul kt l vei gsi n tabelul coeficienilor de corectie a corpului corespunztor.

22

Ta b e l p i e r d e r i d e p r e s i u n e

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Informaii generale
Instructiuni pentru transport i depozitare
n timpul transportului trebuie s se manipuleze cu grij corpurile i s fie asigurate mpotriva alunecarii i a deteriorrii. Mijlocul de transport trebuie protejat impotriva intemperiilor. Depozitele trebuie s fie uscate i acoperite.

ntreinerea
Pentru mpiedicarea micorrii puterii termice, este necesar ca nainte de inceputul sezonului rece s se nlture praful de pe suprafaa schimbtorului de caldura, prin aspirare sau prin folosirea unei perii umede cu detergent. Recomandm ca nainte de nceperea sezonului rece sa fie schimbate filtrele, care sunt aezate la partea superioara a ventilatorului convectorului Licon PKVT sau sau cel putin sa fie spalate cu apa.

Teste i garanii

C.1390-CPD-0026/05/P

Pentru toate produsele societii Licon Heat s.r.o. se asigura n conformitate cu legislatia n vigoare un certificat de conformitate. Puterile termice prezentate sunt msurate conform normei CSN EN 442 - 2. n timpul proiectarii, testrii i punerii n funciune, colaborm cu Universitatea de tehnic din Liberec i cu Centrul de inginerie de construcii a.s. din Praga. Pentru corpurile de nclzire s-a eliberat un certificat de produs TUV i multe alte certificate naionale. n timpul produciei se aplic sistemul de control al calitii conform normelor ISO 9001-2000. Termenul de garanie de 10 ani se acord pentru garnitura schimbtorului. Celelate garanii sunt acordate n concordan cu legile in vigoare.

Societatea Licon Heat, s.r.o. i rezerv dreptul de a schimba specificaiile tehnice fr atenionare anterioar.

Prezentarea modelelor produse

Licon PK Licon PKVT

Licon OL/D

Licon OL

Licon OK

Licon OR

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Informatii generale

23

w w w. l i c o n - h e a t . c o m

Adresa
SC ROMSTAL IMEX SRL Sos. Vitan-Barzesti nr.11A Sector 4 Bucuresti Tel/fax: 0040.21.332.09.01 www.romstal.ro

Partenerul dvs. de incredere:

02/2006 RO

Pentru mai multe informatii, www.romstal.ro Infoline 0800 818181 apel gratuit sau vizitati www.licon-heat.com.