Cu deosebit sinceritate, autorul mulumete distinsei Doamnei Corina Grecu pentru neegalata sa amabilitate de a fi sprijinit editarea acestui volum,

prin care s ne rentlnim cu trecutul ndeprtat al unor Primi fiori. De asemenea, o aleas preuire scriitoarei Emilia uuianu i editurei sale muatine, pentru strdania bibliofil deosebit, pe care a druit-o cu mult sensibilitate, ntru apariia volumului nostru. Autorul

PREFA

Enciclopedism i Creaie
Apar din cnd n cnd, n cultura noastr, fpturi enciclopedice, care i edific Lucrarea ca pe un avnt eroic (Degli erroici furori Giordano Bruno) n chip armonios multiplu: poezie, muzic, tiin, filosofie. Aa au fost, desigur: Henri Coand, Dimitrie Cuclin, Alexandru Bogza (fratelel celebrului Geo Bogza), Pius Servien, Matila Ghyka .a. Astzi, iat, l ntlnim cu Bucurie tandric pe muzicianul-filosof, poet, publicist i om de tiin Gheorghe A.M.Ciobanu, din sacrul trg al Romanului, dup cum el ar putea s se revendice drept fiu al Flticenilor lui Ion Irimescu. n suita de nfptuiri pe care ne-o relev volumul Primii fiori, totul parcurge, parc, cei patru timpi ai formei sonat, n temporalitatea experiat, trit a unei Anamnesis, dintr-un vlmag istoric, dintre anii 1936-1944. Ceea ce se poate remarca, de la nceput, este legtura (coinonia), cununia prin Muzic ntre toate cele patru Coerene fundamentale, despre care ne-a vorbit nu o dat tainicul Nichita Stnescu. Poemele dinti ale lui Gheorghe A.M.Ciobanu poart semnificativ titluri beethoveniene sau eminesciene: Sonata Lunii, Glossa, O, mam sfnt dar i tonalitatea lui Blaga, Goga, Esenin. Proza rezoneaz, de asemenea, sub acorduri de uvertur romantic (Cristal nocturn), dar i cu rbufniri de mitologie istoric: Egmont, Deceneu, Valea uitailor (dram), Puntea Diavolului, Lucia de Sandolore. Filosoficul strbate, omniprezent, toate celelalte coordonate ale creaiei poetico-romneti, i se ncununeaz definitoriu, n sfera ipoteticului tiinific. Autorul i motiveaz el nsui tema, i drama acestui volum retro , ca ntr-o programatic anamnez, re-aducere-aminte, acum cnd se re-ntlnete cu propria sa fiin, nu departe de rscrucea a opt decenii de vieuire sub zodia lui Et in Arcadia ego, de la primele zmisliri ntru ale condeiului, de la pastelul nocturn, la diurnul dramei

din Egmont i de la universul scenic restrns din Valea Uitailor la infinitul cosmic al peregrinrilor dincolo de Planeta Marte Paradoxal, ca tot ceea ce nseamn art, adic Poesis, imaginarul perpetuu adolescentin se rfuiete cu prea-plinul existenei banale, cotidiene, sub zarea de Auror a posibilului n care spaiul interstelar avea dimensiunile grdinii de lng cas, iar imposibilul era metabolismul obinuit al vieii de zi cu zi (Postfa). Cu adevrat, dac ncercm saltul n acest Maelstron al lui Gh.A.M. Ciobanu, avem revelaia peren (i nu trzie) a unui De profundis sub clar muzical de Sonata Lunii, din care ne vom adpa aistesis-ul, simirea noastr nc receptiv, primitoare: Imagini trecute acum renvie i-n mersul lor dulce, umil, Prin neguri de vremuri*ntr-o noapte trzie, Un chip vd, senin de copil. (Sonata Lunii) Sub uraniana, celesta privire a Luceafrului poetul clameaz, cu invocri de chipuri eliadeti, ca dintr-un abis de Peter platonic, pe cei care - trecui dincolo - se cer renviai, re-instituii ontologic spre Lumin i Via, pentru ca apoi, ntr-o etern rentoarcere s-i mplineasc odihna n linitea etern a sepulcrului destinat. Ceva din perpetua Epigonii a lui Eminescu, ne ine n universul ne-nchinat i vecinic al Poesisului. Ca ntr-un soi de vis al morii eterne / e viaa lumii-ntregi, poetul i deapn juvenila invocaie. Din adncimi fluide, renviai acuma, Figuri, odat triste, d-eterni rtcitori, Voi, care pe ntinsuri de ape, ntruuna, Ai dus o via crud, de mri stpnitori. Venii ca s revedei ce ai lsat n urm, Un vis, fr odihn, ce voi l-ai prsit, Cum fiecare-ntr-un necunoscut i scurm, Ideal din umbre terse, ce duc nspre sfrit. (De profundis)

Chemarea la via nu este pentru o absolvire sau mntuire, ci spre o damnat destinare a unirii trecutului cu sfritul; ntr-o palingenezic aneantizare, ca judecata ultim: Apoi s v rentoarcei, s rechemai sfritul, Ce l-ai zdrobit n drumul venirii spre pmnt, i s disprei iari, spre-a retri trecutul, n linitea etern a negrului mormnt Modelul eminescian l urmrete sacro-sanct, pe autor, model retrit ntr-un timp istoric de izbelite (Cel de-al doilea rzboi mondial), cnd Glossa i apare n toat fora i splendoarea de interogaie-imprecaie: De ce nu prsii noianul, din zarea voastr-ntunecat, i s plecai nspre lumin, pe calea cea adevrat Finalul este unul de trezire, de deteptare, ca n Mureanu (cu cele 3 variante, chipuri): Venii, pe calea fericirii, venii n loc de renviere! Ieii din locul rtcirii i din ascunsa lui durere! De ce urmai mereu crarea, ce duce-n negura etern, Trind o via aparent, n ncordarea ei suprem, n foc cu flcri nevzute, n bucurii de neguri pline, De ce mai stai n lumea asta, ntruna n ntunecime? Venii n sferele tcerii i n izvorul nemuririi, Venii n loc fr durere, p-eterna cale-a fericirii! Scrise n anii 40, aceste poeme propun un umanism eroic, un umanism al jertfei mpotriva ne-omenescului frust al rzboiului i aneantizrii fals-axiologic, non-valorice. Este un sentiment nietzschean, aristocratic al bermensch-ului, aflat jertfelnic dincolo de bine i de ru, sentiment ce s-a pierdut sau, oricum, s-a atrofiat pn la limit. Gheorghe A.M.Ciobanu propune astzi, n zilele de cea existenial, de indistincie (i neutralitatea valoric), un crez edifiant orientat ctre infinitul brunian, al verbului a fi precum n celebrele Degli erroici furori.

S-i ascultm propriul Credo, auto-reflectat: - O retrire a unui anotimp trecut al lui a fi, a crui revrsare, lipsit de coordonatele i de formula lui este a devenit acum, cnd clepsidra i numr ultimele ei boabe, amintirea cuminte a lui a fost. (Postfa) Foarte cunoscut ca profesor de filosofie i muzic, peregrinnd prin toate oraele mari, culturale, ale Patriei, Poetul i Dramaturgul Gheorghe A.M.Ciobanu i dezvluie a sa Mare Incognitum cuprins n Spicuiri din ceea ce s-ar putea numi Synopticum de filosofie, muzic i tiin proiectiv. Peste 50 de proiecte destinate unor lucrri tiinifice, din care: Discosmophysos, Elemente de Paryologie, Problema cuceririi Universului, Psychochimie comparat, Teoria evoluiei cosmobiologice, Materialism i Spiritualism, Studii comparatiste asupra Facerii lumii, Darwinism i Radioactivitate, Principiul reversibilitii biologice etc. demonstreaz pasiunea sa pentru tiin. Teoria celor 294 moduri muzicale n sistem (n domeniul muzicologiei), 10 compoziii muzicale: Preludiu pentru 2 viori i pian, Dou Sonatine pentru pian, Serenad pentru vioar i pian, Sonata n re pentru vioar solo, etc Marea necunoscut a Operei lui Gheorghe A.M.Ciobanu adun dup Modelul eminescian al Manuscriselor, elementele vii ale unei Creaii inedite, n matur desfurare. i urez via mplinit sub Semnul cert al Facerii minunate. Prof. univ. dr. Tudor GHIDEANU Iai - 19.11.2004

10

NUVEL

! Efdfofv!
Insulei de singurtate a copilriei mele. I e ctva timp ncoace, de cnd fiecare stean i avea via lui proprie, treburile mergeau complet de-a-ntoarselea. Nu era zi n care s fie i satul mai treaz i nu era stean care s nu fie ameit mcar o zi. Aezat ntr-un loc unde Atot-Puternicul druise din belug sngele Su prea Sfnt, n fiecare an roada era abundent i de aceea stenii credeau de cuviin c ar fi bine s se mprteasc n fiecare zi, de diminea pn-n sear, din aceast binecuvntare a cerului, spre a fi mai aproape de porile Raiului att de nchise. Azi aa, mine aa, satul devenise o adevrat mnstire, n care clugrii practicau cu contiinciozitate taina a cincea, ntr-o msur destul de evideniat. Nu era nici monoton, nici pitoresc acest sat, ci se alctuia, ca attea altele, dintr-o simpl ngrmdire de case i copaci, aruncat de soart la treizeci de kilometri de ora. Din trei pri se ridicau dealuri scunde cu spinri ondulate, fcndu-i impresia unor montri antideluvieni, cu solzii de o coloratur bizar, dormitnd n permanenta ari a soarelui. i de pe spinrile acestora, coborau la vale, n iruri paralele viile, cu nuanele lor specifice i cu remarcabilul lor coeficient de producie. Iar deoparte, dincolo de ultimele case, se afla o fie lung de cmp, actualmente acoperit cu mrcini i vaci la pscut i destinat, probabil, din epoca n care viile nu ncepuser nc s sug sngele montrilor antideluvieni, pentru o agricultur n miniatur. La o alt margine a satului se gseau, una lng alta, biserica, ntr-un stil indeductibil, din cauza eternului perete de vi ce o nconjura i unde slujea printele Nstase - amarnic i iret om! - coala, local de cultur, unde D-l Director Gheorghe Gheorghescu gsise de cuviin s integreze marile idei educative ale timpului n sfera influenelor geografice locale, precum i primria, cldit de curnd, n care rar de tot ntlneai pe cineva.

11

Singurul element biologic l constituia aici D-l notar Mihail Mihilescu, recunoscut de toat lumea, nu numai prin priceperea pe care o arta ntotdeauna, n problema viticol, privit din toate punctele de vedere, ci i prin exteriorul su permanent: pantaloni vrgai, mai scuri, spre a nu se roade manetele, absena total a ciorapilor, cma maro i o antic cravat verde cu dungi bleu, nfurat, elipsoidal, n jurul unui gt prea lung, la extremitatea superioar a cruia se afla un cap, abundent n trsturi cu tendine de atottiutor. Dac vreun excursionist curios ar voi s fac monografia acestui sat, atunci, cnd s-ar referi la situaia economic, la partea elementelor de comer, dac va voi s fie sincer, va trebui s nege totul. Nici o crcium, ci o simpl bcnie, al crei stpn se aventura odat pe lun spre ndeprtatul trg, spre a mai aduce ceva trebuitor cteodat bieilor de steni. i - n parantez - ar fi absurd s se admit un alt gen de existen mercantil aici, n urma tuturor investigaiilor de natur social fcute comparativ, deductiv i obiectiv. Un singur punct frapant ns: ntre steni se gsea o solidaritate uimitoare, datorit probabil deprtrii prea mari de ora i care se exterioriza concret ntr-o interesant aciune social: n fiecare srbtoare i duminic, atunci cnd condiiile climatologice permiteau, se adunau cu toii ntr-o parte a satului, sub un umbrar anume aranjat pentru un astfel de scop, aducnd fiecare remarcabile cantiti de vin, care se totalizau, apoi se consumau ntr-un spirit de o natural veselie, dus uneori pn la exces. Aici erau construite bnci i mese ntr-un stil destul de rudimentar, iar constructorul avusese anticipata grij de a improviza i alturi un grup mai mic de bnci, unde oricine ar fi spus c era locul destinat scripcarilor. Aceast specie bronzat de oameni cu aptitudini auditive constituia, pe lng vin, al doilea element principal, n cadrul intim al acestor edine cu nuan dionisiac. Adunrile periodice se amnau numai n cazuri extraordinare, cnd era furtun i iarna. ncolo, la fiecare sptmn ele aveau loc, ntotdeauna cu acelai program i aceeai activitate. Ca ef de edine, stenii au crezut de cuviin s aleag tot pe D-l primar, c doar a tiut statul ce face, cnd l-a pus n fruntea satului. De asemenea, i D-l primar a gsit de cuviin s primeasc aceast onoare, gsindu-se destul de capabil s depun o astfel de munc. i, ntr-adevr, era un admirabil ef. Cu toii l urmau, deoarece exemplele lui erau strlucite i plcute tuturor. i, ca semn de superioritate asupra celorlali, hotr n mod necesar s aduc la edine o cantitate destul

12

de remarcabil de vin, cu care s se evidenieze apoi din toate punctele de vedere. Anul acela Patele fusese prea devreme, deci, pstrnd tradiia satului, ar fi trebuit s domneasc o veselie mai accentuat asupra acestui cuib de fericii, deoarece postul Sfintelor Srbtori, terminndu-se odat cu iarna, aveau ocazia s renceap neuitatele edine, atunci cnd cireii din curtea bisericii se acopereau de floare, iar salcmii de la marginea viilor trimiteau n amurg valuri de parfum. i totui, la o sptmn dup Duminica Tomii, oricine ar fi spus c de cteva zile ncoace, glgioasa bucurie de alt dat dispruse. Uliele erau pustii, iar serile treceau linitite. O mare tcere apsa asupra tuturor, ca i cum montrii antideluvieni s-ar fi trezit din somnul lor secular i ar fi pregtit ceva ngrozitor pentru bietul sat. Ce se ntmplase ? O lovitur de proporii czuse asupra acestor clugri evlavioi: se schimbase primarul, deci eful edinelor din zilele de srbtori. Ministerul, vznd purtarea contiincioas a fostului preedinte, gsi de cuviin s-l schimbe cu un altul, dintr-un loc n care butura sfnt se vindea de ctre farmacii. i, n urma acestei catastrofe, iat-l pe fostul domn primar lundui n primire noul post, ntr-un sat cu oameni muncitori, serioi, care dispreuiau vinul, iar cnd aveau de-a face cu el, gustau cu team, ca dintr-o licoare misterioas. i, partea a doua, iat-l pe noul primar, Dimitrie Dimitrescu, venind n acest loc nchinat n ntregime lui Bachus, ntre nite steni, care-l priveau la nceput cu o curiozitate amestecat cu speran. Cu toii se prefcur n acele zile cuprini de o bucurie cuminte, forndu-se s par nite oameni muncitori i cumptai. Iar, pe din-ascuns, din iniiativa unora mai pricepui n chestiuni de aceast natur, se hotr ca Duminica viitoare s se dea un osp mre, n locul istoric al edinelor de odinioar, ntru onoarea noului primar. Acest banchet avea de scop s realizeze dou puncte: pe de o parte s mblnzeasc firea prea serioas a noului lor ef i s-o acomodeze dup obiceiurile locale, iar pe de alta trebuia s satisfac n mod necesar curiozitatea tuturora, care voiau s cunoasc, mai precis, de la nceput coeficientul de absorbie vinifer zilnic, pe care-l posed noua personalitate. De aceea, prerea aceasta fu aprobat de toi cu atta cldur i simpatie nct Smbt, cnd se anun oficial proiectul, ncepur i pregtirile pentru osp.

13

Imparial vorbind, ziua aceea a fost extraordinar de minunat. Cerul era prea senin, soarele prea luminos i ntreaga fire prea guraliv. Dimineaa avu loc slujba religioas la biseric, unde printele Nstase i expuse, ca niciodat valoarea sonor a vocii sale la adevrata ei mrime, spre a face o impresie ct mai frumoas D-lui primar Dimitrie Dimitrescu. Apoi ntreg alaiul se ndrept spre umbrarul cunoscut. Mesele erau acoperite pentru prima oar cu pnze albe, pe care se odihneau tacmuri multicolore, fiecare avnd o origine deosebit. Gospodinele alergau de colo pn colo, de multe ori fr nici un rost, jucndu-se parc de-a prinsul, ipnd una la alta comenzi militreti, mai ales atunci cnd clopotele ncepur s sune apropierea sfritului definitiv al slujbei din acea zi. Locul fiecruia fusese hotrt din ajun, cnd se mai fcuser i cteva repetiii, astfel c treburile mergeau, ca niciodat, destul de bine. Iar, deoparte, nu departe de mese, cteva butoiae i umplur coninutul lor de diminea, cu ce avea satul mai bun i mai vechi. O fi fost vreo presimire? Nici copiii nu fur uitai. Mai ncolo, pe la captul umbrarului, se afla ntins masa lor, aezat firete ntr-o ordine inferioar, din care se degaja graba cu care fusese alctuit. Iar, la mijloc, n reedina lor strmoeasc, veniser de curnd i grupul de igani, cu scripcile mai reparate, cu gulere de carton i nasturii lustruii cu cenu, formnd o unitate aparte, care se deosebea din multe privine de lumea nconjurtoare. n sfrit, iat-i pe toi aezai cumini i fr neornduial la locurile lor. Stteau tcui, cu o senzaie strin n suflet i cu ochii ndreptai spre primrie, de unde trebuia s soseasc primarul, care nu venise de la biseric direct la osp, ci mai dduse o rait prin birou, ca orice om strin, pus pentru prima oar n faa unor astfel de ncercri. Iar atunci cnd apru, urmat de preotul Nstase, de D-l Gheorghe Gheorghescu directorul, mpreun cu ceilali nvtori i de cunoscutul notar Mihail Mihilescu, scripcile iganilor ncepur s scrie amarnic, cu tendina irealizabil de a intona un mar ct mai mre. Cu toii se scular n picioare, iar o delegaie vioaie, compus din octogenari le iei ntru ntmpinare. D-l primar zmbi satisfcut, mprtiind reinut mulumiri n jur, preotul Nstase ncepu s binecuvnteze iret, notarul arunc o privire destul de evideniat asupra enormelor fripturi care zceau deoparte, n timp ce directorul i arunc dezndjduit ochii, pe furi, nspre butoaiele panice i voluminoase. Copiii fcur cerc mprejur, cu degetu-n gur i cu ochii la bunti. Ba unii ndrznir s se apropie prea mult, determinnd astfel s intervin anumite

14

btrne, cunoscute prin imperativul vocii lor i prin puterea ce o posedau n crje, spre a-i instala, cu mare greutate, la locurile lor. Apoi, ceremonia nceptoare lu sfrit. Cu toii luar loc linitii, iar cele trei sute optzeci i apte de priviri ale celor trei sute optzeci i apte de steni se ndreptar nemiloase spre persoana serioas a primarului, cu scop iscoditor. Babele i ncepur convorbirile lor obinuite, dndu-i fiecare cte o prere, ct mai sigur, asupra acestor evenimente. Copiii scheunau amarnic i obraznic de foame, dnd loc la o alt intervenie a acelorai btrne rutinate n astfel de chestiuni, iar gospodinele ncepur din nou s se joace de-a prinsul, n urma crora rmneau vaete scurte de tacmuri i oale jertfite. De o parte, iganii i depuser, cu micri exotice, scripcile hodorogite, ncepnd s-i tearg frunile strlucitoare cu rmie de batiste. i, biruindu-i nehotrrea, D-l director Gheorghescu fcu un gest diplomatic i se numi personal ef al aprovizionrii cu vin la mas, eveniment care produse n public o nelinite trectoare, deoarece acesta era un post dorit i invidiat de toi. Ospul se desfur ntr-o atmosfer reinut, punctat, ici colo, de apariia vreunei voci mai deosebite, ce provoca imediat n jurul ei izbucnirea momentan a unor rsete scurte. Fiecare cuta s termine ct mai iute cu un fel de mncare, n ateptarea celui de-al doilea. i, n intervalul ce avea loc la schimbarea lor, cu toii fceau semne dezndjduite spre grupul de butoaie, care nu-i deschiseser nc izvoarele lor rubinii. Din contr, cel mai linitit dintre toi era D-l Dimitrie Dimitrescu, care mnca ncet i delicat, nearuncnd nici o privire spre unicul pahar de pe ntreaga mas, care se gsea n faa sa i care zcea tot att de gol, ca i Adam. n sfrit, dup ce D-l Gheorghe Gheorghescu primi o remarcabil colecie de ghionturi, transmise de la toi, prin contact, fcu abstracie de timiditatea ce o avea, stnd alturi de primar i naint s-i nceap contiincios slujba. Un rsuflet de uurare iei din piepturile arse ale tuturor. D-l D. Dimitrescu arunc i el o privire prim spre grupul de butoiae, unde plecase vecinul su din stnga. n acel moment, toate cele trei sute opt zeci i apte de priviri se ndreptar i mai atent spre primar, fiecare ateptnd rspunsul. Dar din contr, atunci cnd toi credeau s descopere un zmbet de mulumire, vzur uimii unul de mirare. Noul oaspete i aintise i el ochii asupra locului unde directorul i ncepuse serviciul, ncrunt fugar din sprncene, apoi arunc o privire mirat asupra tuturora. Decorul l doborse. Nu-i putea nchipui c grmada aceasta de

15

oameni, care era azi aa de cuminte i curat, s pun capt unei att de mari cantiti de vin, numai ntr-o zi. Mirarea aceasta i-o nfrnse, cobornd deodat ochii asupra unei noi farfurii, ce sosise cu ultimul fel. Abia acum i se conturau concret spusele Prefectului din ziua aceea din Sptmna Mare, cnd i adusese la cunotin c l numise primar n acest sat. Viitorul i ncepuse s se desfoare naintea sa, destul de vag la nceput, bazat pe un program ct mai riguros, ce avea de scop s nfrng definitiv acest viciu, pe care nu avusese nc ocazia s-l vad n astfel de proporii ca aici. i, ca s accentueze gndurile sale creatoare de reform, murmur neauzit de nimeni: -i voi nva eu minte. De-abia am venit! De la nceput, ceilali oameni neleser, dup aceste gesturi, c noul primar e un duman nebiruit al vinului. Rmaser ctva timp triti, trezindu-i numai sosirea cnilor pline, n timp ce de la cellalt capt al mesei un murmur, inaudibil de ctre primar i cptnd proporii ascunse, circula de la om la om: -l vom nva noi, las! De-abia a sosit! Cu toii primir n unanimitate aceast idee nou, plin de sperane i-asemenea fricosului care ncepe s cnte mai tare, atunci cnd se gsete ntr-o situaie penibil - crezur de cuviin c ar fi sosit momentul de a nchina pentru noua personalitate. ntreaga mas se ridic n sus, ntovrit de cnile proaspt umplute, n timp ce iganii, luai prin surprindere, ncepur consecutiv s execute, n prim audiie, o nou variant inedit de Muli ani triasc. i, n tumultul acesta multisonor, toate cnile fur golite pn la ultima pictur, afar de paharul D-lui primar, care se golise numai de-un deget de copil. Soarele trecuse de mult de amiaz, cnd masa se apropie de sfrit, fcnd loc izvorului nesecat, pornit de la D-l Gheorghe Gheorghescu, care avea s curg pn seara, ntr-o cantitate abundent. iganii stui, ncepur s mrie buci n stil cubist cu evideniate reminiscene formale de orientalism, n timp ce copiii fugeau pe cmp, iar btrnele i gospodinele se retrgeau spre case, lsnd n urma lor pe setoii steni s se adape mereu din butoiaele, care aveau din nou ocazia s-i arate remarcabilul lor volum, fa de forma lor prea mic. Pe la jumtatea chefului, primarul se pregti s plece. Oamenii se ridicar cu mari eforturi n picioare, scripcarii ncepur iar s aib tendina de a intona un mar, ct de ct, iar suita oaspetelui, n frunte cu directorul, care-i prsise cu mare greutate serviciul, l urm spre cas.

16

Pe drum, primarul deschise o convorbire. -n viaa mea n-am vzut un asemenea sat! -ntr-adevr, domnule primar, - complet preotul Nstase, - mai rar aa sat! -nc s-l vedei toamna, - adug i notarul, cu gndul legat de ceea ce prsise. Primarul zmbi pe ascuns, vznd ce ntorstur luase sensul cuvintelor sale, n mintea nsoitorilor. De aceea, contient de cauza acestei stri de fapt, crezu c ar fi bine s nu mai continue cu acelai subiect, ci alese un altul, la ntmplare, ct mai scurt i lipsit de importan. -Sincer vorbind, am rmas impresionat! Mi-ai fcut o primire frumoas, prea frumoas cred, pentru care nu gsesc mulumiri. i, dei mi se par c sunt anumite puncte pe care a vrea s le rezolv, totui le amn pentru alt dat -De ce nu acum? - interveni cu iueal directorul. -Nunu!Pentru alt datAcum nu-mi rmne dect s mai mulumesc nc o dat satului, prin Dvs., pentru ceea ce a fcut azi nsoitorii plecar satisfcui capul n jos, n semn de mulumire, dup care notarul ndrzni s contribuie i el cu cteva cuvinte de fond, n lungul acestui drum, ce se apropia de sfrit. -Noi, domnule primar, v-am ruga s mai pstrai din mulumirile pe care ni le oferii acum cu atta drnicie, deoarece va mai trebui s dai din ele i n alte di! -Cum?!- fcu mirat primarul, - f-m s neleg, te rog N-am fost doar o singur dat numit primar aici? -Desigur, aa este, - rspunse aceeai personalitate, cu o nuan mai mrea n glas, - dar n satul nostru, ospeele nu se fac cu aprobarea ministerului! -?! -Acesta e un obicei strmoesc de-al nostru, pe care-l pstrm cu sfinenie, ct timp l-om avea cu ce pstra -Cu alte cuvinte, cum ar veni aceasta mai clar?, - ntreb din nou, mirat, primarul. -n fiecare Duminic, dup-amiaza, ne adunm cu toii n locul de unde venim acum i petrecem pn-n sear Firete c e un fapt curios i aa se explic de ce n-avem nevoie de negustori n satul nostru Primarul rmase cteva clipe mirat. i ddu seama c n-ar avea nici un rost s-i exteriorizeze chiar acum gndurile care-l munceau, aa c mai

17

puse o ntrebare, cu hotrrea de a fi ultima. -i n fiecare Duminic osptai ca azi? -Nu, - rspunse din nou tot notarul, - azi a fost ce a fost, c-ai venit Dvs. De celelalte di se bea numai -i la cte luni umplei butoiaele, pe care le-am vzut adineaori? -Ce la luni! Aceasta e o operaie ce se face n fiecare sptmn! n urma acestor cuvinte, primarul rmase supralmurit. Acum i nelese misiunea cu care fusese trimis aici de prefectur. Satul acesta e un adevrat iad. Toi beau ngrozitor, de la cel dinti pn la cel din urm. i astfel va fi ntotdeauna, deoarece, favorizate de solul pe care cresc, viile vor produce mereu cantiti remarcabile de vin. Trebuia s intervin numaidect. Nici un ceas s nu mai ntrzie. Ospul de azi s fie ultimul. Butoiaele acelea s zboare din locul unde ezuser pn acum, sub umbrarul acela ciudat. Produsul s se vnd i nu s se consume. i astfel satul va putea deveni un altul, renscut, bogat i ludat de toi. Dar pentru aceasta, trebuia depus o munc destul de ncordat i nceput ct mai curnd. Va trece mult timp pn s distrug o veche i rea obinuin, dar sforrile depuse pentru acest scop, vor fi ncununate cu succes. Drumul se sfrise. Primarul ajunse acas. n faa porii, cnd se opri s dea mna i s-i ia rmas bun de la nsoitori, adug destul de puternic, spre a fi auzit: -i v rog mult, D-lor, ca Joi s v adunai n biroul meu, pentru a ncepe s punem la punct o chestiune, de care nc nu v dai seama. De altfel, zilele acestea v voi mai repeta invitaia, care, n fond, pare a fi mai mult o datorie Cei trei promiser i se desprir. Primarul intr n cas cu mintea plin de reformele sale embrionare, pe care le i ncepu de pe acum s le atearn pe hrtie, iar ceilali se ndreptar din nou spre umbrar, unde i atepta acelai izvor rubiniu, ce se apropia de sfrit. A doua zi tot satul putu citi noile ordine, cu un coninut nemaiauzit pn atunci, afiate de primrie n patru pri. Cu toii le silabiseau nfricoai i le duceau mai departe, din om n om, cu o aceeai nuan de team i uimire, dup care, conform ordinului, se adunar n faa primriei. De aici pornir pe cmpul jilav de lng sat, pe care primele buruieni primvratice colorau cu florile lor, n reflexe diferite, verdele crud al

18

nceputului de Mai i fiecare stean primi o poriune de pmnt, destul de lung, pe care trebuia s-o munceasc, pentru el firete, pn la toamn. Cultivau i via mai departe, dar pe lng ea vor avea grij i de cmpul, care pn atunci se odihnise prginit pn n deprtare. Iar Mari dis-de-diminea, fiecare iei la arat cu ruginitura sa de plug, ca s-i aduc aminte cum se scormonete pmntul. Stteau aplecai i tcui pe coarnele plugului, cu ochii mereu la captul ogorului ca s vad ct mai are pn s termine, i cuprini de o sete pe care o potoleau, din cnd n cnd, cu apa nfierbntat n ulcioare la soare. Iar mai trziu se ateptau s-i vad i vinul scos i vndut, dup cum se anunase Acesta era primul rezultat al noii activiti, nceput cu srguin de ctre D-l primar Dimitrie Dimitrescu, care sttea fericit la fereastra primriei i privea mulumit cmpul ce se nnegrea sub mulimea brazdelor proaspete, rscolite de fierul ruginit al plugurilor. Apoi ntorcea privirea pe dealuri, unde via crescuse vnjoas i dovedea c i anul acesta va da un rod apreciabil, dup care, cu ochii n hrtii, noul primar fcea imaginar socoteala banilor ce-i va ncasa la toamn satul, n urma vnzrii totale a vinului i pariale a primelor cereale recoltate n acest an. Stenii ns, erau abtui i mereu cu figuri de nmormntare. Vorbeau puin, aceleai subiecte noi i triste, se artau rar pe ulie i nu mai aruncau priviri spre umbrarul, care-i atepta duminicile. iganii urmreau i ei evenimentele, n aceiai stare sufleteasc. Toat ziua stteau ascuni, iar seara, cnd vrfurile salcmilor i scuturau poleiala amurgului, mai aruncau fugar i trist arcuul peste coardele ntinse, cu gndul la timpul cnd vor trebui s plece i de-aici. ntreaga veselie de altdat, care izbucnea n cascade zgomotoase din fiecare cas i din fiecare privire, dispruse. Cenua tcerii se aternuse peste ruinele acelui ce fusese, odinioar, un altar dionisiac. Nu se mai auzea dect cntatul cocoilor, ltratul cinilor i scritul melancolic al fntnilor. Linitea mrea i cmpul proaspt arat, i fceau abia acum impresia unui col, cu adevrat patriarhal. II cu o remarcabil contiinciozitate. Trei zile trecuser numai de la neuitatul banchet dat n onoarea sa i satul prea cu totul altul. Nu se mai fcuser petreceri i nu se mai auzeau cntece, ci acum se vedeau mergnd pe ulie

Noul primar Dimitrie Dimitrescu i executase pn acum misiunea

19

oameni serioi, stpni pe mers i pe tcere. Fia lung de cmp dintre dealuri, care altdat era un loc uitat de munc i de plug, acum se ntindea n deprtare, ca o dung neagr tras pe pmnt de un condei uria. Iar pe dealuri, viile dovedeau c vor da i anul acesta o recolt comparabil cu celelalte din ali ani, fapt care strnea n sufletele tuturora o amrciune incomparabil cu altele din alte di, gndindu-se c toat aceast bogie divin se va rtci de ei i va apuca drumuri noi, spre locuri unde oamenii o vor privi curioi, ca pe ceva cu totul nou. i chiar muli din ei i uneau adncile lor amrciuni, invocnd n ascuns toate forele vzute i nevzute ale vzduhului s vin i s distrug acest col uitat de Cel de sus. De asemenea i stlpii satului, reprezentai prin preot, director i notar, nu priveau aceste schimbri neateptate cu un desvrit calm, aa cum se citea pe masca feii lor. Din contr, fiindc Dumnezeu i nvrednicise s-i pun mai mari peste o mn de oameni, n ce privesc lucrurile din politica economico-social, au crezut de cuviin s anexeze la aceste consideraiuni i pe acelea de ordin psihologic, astfel c i sufletul lor era cuprins de o aceeai amrciune general. Numirea noului primar nsemna pentru ei un fulger din senin, care le desprise viaa n dou pri distincte: una pozitiv, n care se oglindea un trecut memorabil, strlucit, cu caracter dionisiac i o alta negativ, pe care o vedeau ca pe o can goal, fr coad i supus ariei soarelui. Cuprini de aceste gnduri negre, cele trei personaliti se ndreptar Joi dup-amiaz spre biroul noului primar, dup promisiunea fcut Duminic. D-l Dimitrie Dimitrescu, destul de obosit dup ndeplinirea datoriilor de diminea, i atepta cu nerbdare n cabinetul su, abundent n hrtii mprtiate n toate prile. Un orologiu vechi btu trei bti rare i ncete, n timp ce minutarele artau punct cinci. La apariia ateptatelor persoane, primarul se scul imediat, iei furtun pe u n cerdac, de unde strig de un numr mare de ori pe servitorul care sosi n momentul cnd antica pendul se pregtea somnoroas s bat sfertul. Imediat fur aduse cteva scaune de toate speciile pe care, toi ce-i care sttuser pn acum n picioare se hotrr s-i odihneasc trupurile obosite de cldura dupamiezii. Ca la orice edin intim, la nceput fu tcere, fiecare avnd cte o ocupaie personal: primarul lipea nite timbre pe un plic galben, preotul scosese cutia cu chibrituri i dup ce rupse dintr-o margine o achie, ncepu s se aventureze cu ea printre dini, directorul se ncheia cu greu la pantofi, iar notarul, gsind pe o mas alturat o revist francez, o deschise vizibil

20

i zgomotos, n timp ce ochii i se aprinser la o fotografie, care era un instantaneu de la un concurs ciclist de acum cincisprezece ani la Lyon. Toate acestea merser pn cnd D-l. Dimitrie Dimitrescu arunc plicul terminat ntr-o parte pe biroul arhiplin, manier pe care o urmar i ceilali: preotul i vr cutia de chibrituri napoi n buzunar i directorul sfri cu pantofii prin ruperea brusc a ireturilor. Numai notarul continua s priveasc atent la un col al fotografiei, unde de-altfel nu era nimic. -Est-ce que le monsieur parle le franais?- ntreb primarul cu o voce strin. La auzul acestor cuvinte notarul, foarte calm, depuse revista pe masa alturat, dup care se aez mai bine pe scaun, ca un om care ncepe s dea atenie celor ce se petrec n jurul su. Dar, spre mirarea sa, cu toate c presupuse c primarul ncepuse deja edina, vzu pe toi linitii i ateni, ca n ateptarea unui rspuns. Atunci, atribuind cuvintele auzite unei persoane exterioare, ntoarse deodat capul spre ua nchis, ntrebnd mirat: -Nu tiu dac mi s-a prut numai, dar am impresia c e cineva afar -Nu, nici nu vi s-a prut, nici nu e nimeni afar, - rspunse zmbind primarul, - ci eram eu, care, vzndu-v rsfoind Le Figaro, voiam s tiu dac, ntr-adevr, tii franceza! Aici D-l. notar se vzu pierdut. i fix ochii asupra blestematei de reviste, fr s poat gsi cteva cuvinte de rspuns. C tie sau nu tie franceza, nici lui nu i-ar putea spune categoric, ns realitatea catastrofal era c momentan nu putea s zic nimic. De aceea, se strdui s ia o atitudine ct mai indiferent, - ca i cum mersul logic al lucrurilor ar fi exclus existena oricrui rspuns, - cu toate c gesturile sale exterioare trdau regretabilul dezechilibru ce predomina atunci n interiorul contiinei D-lui Mihilescu. Linitea ns era prea mare i se cerea un rspuns; un rspuns care trebuia, evident, s porneasc de la el, astfel, c se ag de nite cuvinte la ntmplare: -Nu e pentru prima oar c am fost pus n faa unei presupuneri asemntoare cu aceasta de acum Astfel, mi-amintesc c acum trei ani, cnd am fost chemat de Prefectur la -O, nu! V mulumesc, - l ntrerupse rece primarul, - cunosc faptul. Mi l-ai relatat duminic, n timpul ospului -A, da!Avei dreptate!, - ngn dezndjduit notarul cu o presupus indiferen total.

21

i n timp ce orologiul sun jumtate, preotul se scul n picioare, i aranj mai bine antereul, i dup ce trase o privire pe fereastr, zise patetic: -Bogat road o s avem anul acesta, domnule primar, i de la vie i de la cmpul proaspt arat -Adevrat! Mai ales de la cmpul acesta, care n-a fost cultivat de atta timp, - i ddu prerea i directorul, vrndu-i picioarele dup scaun. -i totui cred c tot via va da procentul cel mai ridicat de producie, zise notarul, aezndu-se mai bine i fericit ca un colar, care a jucat destul de bine rolul c tie lecia, dar n-a mai spus-o. -Da, - ncepu primarul, dup ce mai privi odat pe furi la notar, avei dreptate. Satul acesta e aezat pe un sol bun -Foarte bun!.. -i tocmai, pentru c avem de-a face cu un sol att de apreciabil, ne lovim aici de o chestiune destul de important -Multe chestiuni mai ntlnete omul n via, d-le primar, zise iar preotul ndreptndu-i ochii spre pragul de sus al uii, dar credem c, referindu-ne la acelea care ne intereseaz pe noi, datorit Dvs. le vom nltura -Aceasta nu o credem numai noi, ci i toi stenii, - afirm directorul spusa Sfiniei-Sale, cu ochii n pmnt, n timp ce notarul, i mut scaunul mai lng fereastr, acoperind astfel definitiv, din faa primarului, afurisita de revist. -O chestiune, D-lor, fie cum ar fi, nu trebuie rezolvat de o singur persoan, care poate grei. Ci ntotdeauna e nevoie s fie judecat i realizat prin colaborare -De sigur, adug iute d-l. Mihilescu, spre a da dovad c dintre toi, numai el tie nelesul ultimului cuvnt al primarului. -i de cnd e lumea, biruina tuturor popoarelor s-a realizat numai prin colaborare! Notarul tui; i directorul sfri cu acelai inexplicabil cuvnt. -i ct vom tri noi, zeul civilizaiei noastre va fi tot colaborarea Acum notarul scoase o enorm batist i-i descrc zgomotos nasul n ea; i preotul terminase cu acest cuvnt, pe care nu-l mai auzise vreodat. -Ei bine, Domnii mei, dup ce vd c ai neles sensul acestui cuvnt, vreau s v art acum scopul invitaiei ce v-am fcut-o pentru azi. Cu toii se aezar mai bine pe scaun, n afar de director, care se temea s nu-i scoat la lumin pantofii.

22

-Lund n primire conducerea acestui sat, mi-am dat seama, chiar din momentul serbrii de duminic, pe care ai fcut-o n onoarea mea, c aici este de pus la punct o chestiune destul de grea, o chestiune care se cere rezolvat ct mai repede, fr a mai pierde nici un minut. De aceea v-am chemat i pe Dvs. ca la un loc, s judecm i s punem pe teren interesanta problem, de care depinde nsi natura existenei acestui sat. n curnd, va avea loc aici o renatere, dac ea va fi bine chibzuit i ndeplinit la timp i cu credin -Ct despre timp, ncepu directorul, privind orologiul aezat strmb pe perete spre a nu mai sta,- a crede c e un punct care se rezolv repede -Ai neles puin greit cuvintele mele, domnule director. Aici n-avem la mijloc un lucru nensemnat, la realizarea cruia s-ar acorda un premiu de iueal, ci faptul acesta cere mult timp, care trebuie s fie ntrebuinat de pe acum, fr a mai amna nici o zi! -Da, lucrurile sunt clare, - i ddu cu prerea notarul spre a-i dovedi superioritatea sa fa de director n ce privete nelesul lucrurilor de aceast natur, - i am fi foarte mulumii dac d-l. primar ar binevoi s ne expun, ct mai curnd, prezenta problem, cci, drept s spun, pe mine m preocup foarte mult faptul acesta, mai ales c de el depinde onoarea satului nostru -ntr-adevr, avei dreptate. Onoarea acestui sat depinde de problema pe care o vom discuta. -S-o auzim! - conchise Sfinia Sa, n timp ce notarul scoase iari batista, spre a-i descrca blestematul de nas, precum i de a-i ascunde n ea un zmbet fericit, deoarece a afirmat odat i primarul spusele lui. -Ei bine, cred c i Dvs. ai observat acest fapt n lunga vieuire pe care ai dus-o aici. Fiindc aici via d un rod ntotdeauna mbelugat, stenii s-au dedat complet buturii! -i oricine tie c butura exagerat e factorul care duce spre ruinarea, nu numai a unui sat sau a unui jude, ci chiar a unei ntregi ri, ce are astfel de locuitori. i n tot decursul istoriei ai vzut c lumile civilizate au cutat mereu s distrug acest viciu blestemat i continu i acum s-l dezrdcineze. Totui, nu toi sunt de partea acestei idei, ci numai civa, care s-au unit i sufletete i materialicete la un loc, formnd astfel o adevrat armat puternic, cu tendina de a distruge acest obicei diavolesc. Ei bine, domnii mei, v declar acum c i eu fac parte din aceast legiune salvatoare! Cei trei continuar s-i pstreze poziia pe care o luaser mai nainte,

23

n timp ce primarul i privi cteva clipe, pe rnd. -Care este prerea Sfiniei-Voastre? - se adres n sfrit preotului, care se trezi i se sili s ia, cu mare greutate, o poziie prin care s se arate c e de partea spuselor primarului. -Eu mi dau rar de tot cte o prere, dar vd acum c am o nou ocazie de a-mi mai da una, prin care s afirm vorbele Dvs. Acest viciu urt trebuie distrus ct mai curnd. Dup cum se vede i n Sfnta Scriptur, urmrile lui sunt destul de amare. -Dar nu numai n crile sfinte, - interveni repede directorul, fr s mai fie ntrebat de primar, fapt care s produc o impresie mai bun asupra sa, - ci i n istorie avem o mulime de popoare, care s-au dedat buturii, printre care putem cita i pe Daci, - i de urmrile dezastruoase ale acestui obicei. i fiindc primarul privi n grab i pe notar, afirm i el aceast idee, cu o nuan de originalitate n felul de a trata chestiunile i referindu-se la ceea ce spusese directorul: -D-le primar, judecnd lucrurile pe teren economic, ntmpinm un mare neajuns. Dac am urma reforma lui Deceneu aplicat dacilor, atunci satul nostru i va pierde averea sa i va deveni srac, deoarece de pe mica fie de pmnt abia arat, precum i de pe dealurile despuiate de vi, nu vom putea trage nici un folos -D-le Mihilescu, mi place de Dvs., c-ai privit chestiunea din punct de vedere economic. (Notarul scoase iar batista, pentru a treia oar i-i ascunse n ea un al doilea zmbet). Totui, m vd obligat s v expun greeala pe care ai fcut-o, deoarece sensul reformei mele e altul. Satul acesta produce o recolt frumoas, recolt care dac ar fi vndut, ar produce un venit incomparabil. Ei bine, pn s nu aplicm ideea noastr, tot produsul viei fiind consumat de ctre steni, mai poate fi vorba de vreun venit? Dar noi, cutnd s rezolvm aceast problem, nu ne referim a distruge via, ca Deceneu, ci acest viciu al locuitorilor -ntr-adevr aceast reform, destul de grea de ndeplinit, aduce binefaceri apreciabile - i ddu prerea Sfinia-Sa. D-l. Mihilescu, vznd c greise puin prima sa contribuie, cut s se nale din nou, artndu-i, n acelai timp, superioritatea fa de ceilali. -Domnilor, ce folos c noi cei adunai aici, nelegem destul de bine aceast idee, ct se poate de ludabil, dac stenii nu o vor privi, niciodat, cu mulumire. Pentru ei nu exist nici o reform, care s le schimbe situaia

24

prezent, ci ei se mulumesc cu starea n care se gsesc. Astfel, piedica cea mai mare pe care o vom ntlni n drumul nostru, va fi persistena stenilor, datorit inferioritii lor -Avei cea mai mare dreptate n aceste cuvinte ale Dvs. Ai remarcat destul de bine piedica ce pare de nenvins, dar pe care totui o vom birui! -Cu siguran! - mai adug elocvent notarul, scondu-i pentru a patra oar batista, spre a-i ascunde n ea un al treilea zmbet, destul de evideniat. -i acum, D-lor, s trecem mai departe. Dup ce v-am expus grava chestiune ce planeaz asupra satului nostru, s vedem normele de a o pune la punct. De acea, v-am chemat pe Dvs. aici, nu pentru a rezolva lucrul pe care l-am efectuat eu mai nainte, ci pentru a vi-l face cunoscut i a v da rolurile respective. Ca ntotdeauna, orice msur trebuie luat la nceput ncet, trecnd mai trziu la grab i la aciuni mai intense. Astfel, primele mele nfptuiri le-ai vzut de Luni ncoace. Oamenii au nceput s se supun, dar nu de bun voie, ci din fric, ntocmai ca un animal dresat. Eu nu voiesc aceasta, ci vreau ca fiecare s-i dea seama de pericolul alcoolismului precum i de binefacerile nlturrii lui. Numai atunci, cnd peste sat va pluti mulumirea i cuminenia, numai atunci mi voi socoti misiunea mea ndeplinit. Aici fcu o pauz mic n timpul creia i scoase o batist i tui zgomotos n ea. Tot acum preotul se scul din nou i-i aez mai bine antereul, iar notarul, ce prea c d o foarte mare atenie spuselor primarului, ntoarse capul ntr-o parte i trase un cscat discret. Toate aceste mici aciuni ddur posibilitate directorului de a se ridica repede i pe furi de pe scaun spre a se dezmori puin, dup ce i ascunse, din nou, picioarele. -i acum, domnii mei, a venit momentul s v cer ajutorul Dvs. i anume: Duminic dup amiaz tot satul se va aduna n sala cea mare a primriei n care se va ine o edin solemn, prin care vom cuta s convingem. S tim c dac vom convinge, atunci aciunea nceput de noi e pe jumtate efectuat. Duminic deci va fi baza. Pentru aceasta am anunat eful de a aduce tot satul aici, absolut tot satul, lucru de care nu m ndoiesc. Greutatea se refer ns la noi, la acei care vom vorbi. Va trebui ca vorba noastr s fie convingtoare, i de la primele cuvinte s-i dea seama fiecare, de scopul nalt urmrit de noi pentru binele lor. Iar, la urm, s nu plece nici unul cu inima ndoit sau cu contiina neconvins de aici. Acum s v expun programul.

25

i primarul deschise unul din sertarele biroului, de unde scoase o hrtie mpturit n patru, pe care o desfcu n grab, n timp ce ceilali trei luar o poziie de ateptare. -Primul care vei vorbi vei fi Sfinia-Voastr, artnd, n puine cuvinte, rolul edinei i dorina ca toi s urmeze sfaturile date atunci. Dup cum se vede, avei un rol mic, dar plin de convingere. Dup aceasta vei vorbi Dvs., D-le Gheorghescu, care vei trata chestiunea din punct de vedere medical, artnd urmrile rele pentru organism ale acestui viciu. Apoi vei vorbi Dvs, D-le Mihilescu i vei trata aceeai problem pe cmp economic. La urm voi veni eu, care voi expune chestiunea din toate punctele de vedere, dnd totodat i noi ordine. Acestea ar fi, tot ceea ce trebuia de vorbit astzi i, nainte de a ne despri, v mai amintesc nc odat s pregtii expunerile bine, pe nelesul tuturor i convingtoare, spre a reui ct mai curnd cu reforma noastr. D-l. notar prea puin nelmurit. Era pentru prima dat n viaa lui, cnd trebuia s compun i s in un discurs, nc bun i convingtor. Primarul l observ i i se adres obosit: -D-le notar, am spus tot ce aveam de spus, pentru ziua de azi i chiar dac a mai avea ceva, n-a putea s mai vorbesc, fiindc ncep s fiu prad unei indispoziii destul de mare. -Cum se poate? - interveni repede preotul, - atunci s ne iertai c vam reinut pn acum. De, noi ne-am fcut datoria i am venit! -ntotdeauna datoria trebuie ndeplinit i terminat. Ct despre mine, de multe ori am mai avut cazuri de acestea. Sper c pn Duminic mi va trece. Preotul arunc privirea pe fereastr, se uit ctva timp gnditor la dealurile cu vii, apoi i ntoarse din nou faa acoperit de un zmbet tainic. -Dac ar voi D-l. primar, eu i-a da bucuros una din licorile mele de acas i boala i va pieri imediat -Fie, printe, primesc. Numai s-mi redea linitea din nou, cci altfel nu voi putea lucra la reforma noastr -Vei vedea n curnd. Chiar acum voi trimite pe servitor cu o sticl. -i e preparat de Dvs.? -De mine! -Atunci aducei-o, printe, i v voi da ct vei cere! -Ba deloc! Nici nu m gndesc la aceasta! -Dac nu primii v voi mulumi ct se poate mai frumos. -Aa da, primesc! - ncheie preotul sculndu-se de pe scaun i aezn-

26

du-i fericit antereul. -Ct despre darea altor lmuriri, dup cum vd c-ar voi Dl. notar, mai e nevoie s ne mai ntlnim vreodat pn duminic? -Nu! Nu! E de ajuns att! De-acum s cerem ajutor de la Cel de Sus i s muncim, din toate puterile noastre, pentru renvierea satului nostru,lu cuvntul repede Sfinia-Sa, nerbdtor de a ajunge ct mai curnd acas i de a trimite licoarea minunat. Notarul voi s mai zic ceva, dar se reinu; ar fi fost n zadar. Se scular cu toii n picioare, n timp ce primarul rmase tot pe scaun cu faa puin galben i privirea obosit. i luar, pe rnd, rmas bun de la el, iar directorul, spre a ridica privirile tuturor de jos, priviri care ameninau pantofii si, zise cu elocven: -i v mulumim, d-le primar, pentru bunvoina ce ai avut-o de a ne chema i de a ne mprti i pe noi din onoarea ce ai dobndit-o prin reforma Dvs. -Onoarea se cade s o dm satului nostru, judeului nostru i rii noastre, cci noi nu ne facem dect datoria n timp ce orologiul btu i el, la fel de bolnav, cinci fr un sfert, cele trei persoane ieir din biroul d-lui primar. Odat ajuni n uli, mtile lor serioase czur, devenind din nou abtui i plictisii. -Printe, - glsui molatic notarul, artnd cu mna locul veseliei de altdat, - oare vom ajunge s tiem umbrarul de acolo? -Avei rbdare, fiii mei, - l mpc Sfinia-Sa, care pstra nc o aceeai nfiare fericit i ireat, numai prin rbdare vom nvinge i se desprir. Notarul se ndrept pe ulia principal a satului i pe care-l ntlnea pe drum sau n grdin, i spunea i lui noua i teribila reform a primarului Dimitrescu, ntr-o nuan att de dezndjduit, nct cu toii rmneau triti, cu ochii pironii spre plcul de copaci, ntre care se odihnea stins altarul lui Bacchus. Directorul se grbi spre unica prvlie, de unde s-i trguiasc o pereche de nururi mult mai trainice. Iar printele Nstase trecu oseaua i intr la el acas, strigndu-i argatul de la poart. -Gavrile, ia prezint-te acum n grab la mine! i Gavril iei de sub opron, unde ncheiase cu mo Ene un tratat de lung durat i care fu nclcat de apariia blestemat a Sfiniei-Sale. -Mi Gavrile, - i cuvnt mai departe, trgndu-l n opron s n-aud nimeni, - ai s te duci n fundul pivniei i-ai s dai peste butoiul uitat de

27

toi, plin cu vin vechi, de cnd m-a fcut pe mine pop aici. Ai s umpli o sticl i-ai s mi-o aduci n grab. Ai venit? Gavril csc odat lung i lund apoi o sticl curat se repezi bucuros n fundul pivniei, ca un om cruia i s-a dat o astfel de misiune. Umplu o sticl, o deert, o mai umplu odat din aceeai licoare extras din attea plante i se repezi cu ea la Sfinia-Sa, care l atepta n cmrua sa cu alte arome dulci i cu cear topit. i puse un dop bun, o cerui bine, o nveli n hrtie subire i i-o nmn iari lui Gavril. -Ai s-o duci tot aa de repede D-lui primar acesta nou, la el acas. I-o dai i te-ntorci ndat. Dar nu cumva s-i spui c-i vin, c te spnzur n clopotni. S zici c e doctorie fcut de mine acum un an, din plante, pe care chiar tu le-ai cules. Ai neles? Pleac! i Gavril o porni ca fulgerul la d-l. primar, care l atepta palid n grdin. -Ai i adus-o? Bravo! Dar ce culoare are! Pare c-i vin! -Pi cte nu seamn cu el i nseamn c toate-s vin? E o doctorie fcut de Sfinia-Sa anul trecut, dintr-o mulime de buruieni. M sturasem ct le culesesem. De fapt avei dreptate: i culoarea i gustul sunt ca ale vinului -Ei bine, s-i spui printelui c-i mulumesc. Iar ie na, s-i cumperi tutun!, i-i ddu o mn de mruni. Gavril plec n grab, i, dup ce trecu pe la prvlie unde ntlni pe director ncercnd rezistena unei grmezi de ireturi, se ndrept iute spre cas, unde opronul l rechema prin glasul lui mo Ene. Domnul primar intr n cas cu licoarea minunat. Cut un pahar, i dup ce desfcu sticla cu mare greutate, l umplu cu lichidul rou ca purpura. l privi ctva timp, admirndu-i culoarea minunat, dup care l duse la gur, gustnd odat. Rmase ctva timp cu paharul n mn apoi, ca ndemnat de cineva nevzut, l duse din nou la gur i-l vrs complet pe gt, plescind la urm de cteva ori din limb -Tare a vrea s tiu din ce buruieni a preparat Sfinia-Sa aceast doctorie Bun licoare! (Se aez la birou). Orice s-ar spune, tot m simt mai binior acum! Lu tocul, scoase un plic i scrise pe el o adres, dup care ridic ochii n cutarea tamponului, pe care nu-l zri, dar n locul lui, i apru n fa sticla cu doctorie. -i totui, am impresia c nc nu mi-a disprut complet indispoziia Poate ar trebui doza dubl

28

i chiar puse acest gnd n aplicare; mai umplu un pahar i-i fcu o aceiai cinste ca i celui dinti. -Ei, acum la lucru! Apuc tocul iar, trase o hrtie i scrise: Domnule Procuror Dar nici o idee nu-i venea n minte. nvrtea mereu penia n aer, n ateptarea literei nceptoare, dar parc uitase tot ceea ce trebuia s raporteze. Mai sttu cteva clipe aa, apoi arunc tocul i puse hrtia n sertar. -Asta mai trziu Acum altceva Dar la cine mai am de scris? i-i mai trase o hrtie la el, apucnd din nou tocul, dar nu-i mai venea n minte nici o instituie i nici vreo personalitate mai nsemnat, creia ar fi trebuit s-i rspund. Arunc i acum plictisit tocul i ncepu s se plimbe n lungul odii. -Licoarea Sfiniei-Sale! N-am crezut c preoii se ocup cu lucruri de acestea n tot cazul, e ceva bun O licoare care merit toat lauda (i duse obosit mna la frunte). De fapt, tot m mai doare puin capul, dar nici ca la nceput nu m simt (Se opri lng fereastr, privind spre birou) Sau poate Aa o fi De ce n-am ntrebat oare pe Sfinia-Sa, sau chiar pe biat, ct trebuie s beau din aceast doctorie? O fi trebuind numai un pahar i eu A, nu Am impresia c dup slaba moleeal ce-o mai simt va trebui s beau toat doctoria Aa este Desigur Aa e! De altfel i aruncnd o privire asupra sticlei, imaginea ei lungrea, colorat n rou de la jumtate n jos i paharul gol, i ntri i mai mult ultima idee. Trebuia s-o consume toat. i mai umplnd un pahar, l fcu s dispar ntrun moment. Apoi se aez iar la birou spre a face o pauz, lu tocul i ncepu o nou foaie: Drag bunicule, Muie iar n cerneal i reciti nc o dat titlul scris n sus i tremurat: -Dar ce naiba, parc nu sunt n toate minile De cnd i mort bunicul, Dumnezeu s-l ierte! i eu i scriu Ce-i cu mine oare? Dar, n definitiv, pentru c am amintit de el, ia s nchin ultimul pahar n amintirea lui i cu mna tremurnd, mai umplu un pahar, se scul n picioare i sprijinindu-se de birou, l ridic la nlimea pieptului, exclamnd dulce: -n amintirea ta, iubitule bunic! l nghii imediat, dup care czu pe scaun. Sttu cteva clipe nemi-

29

cat, apoi i ntoarse ochii spre sticla i paharul gol, care zceau n mijlocul biroului. -Ce nebun sunt Am nchinat n amintirea bunicului cu aceast doctorie. La mori trebuie cu vin Dar nu Cu vin nu Nu e bine E contra reformei mele minunate Mine, poimine, o s-mi vd satul transformat ntr-o capital. Cu toii mi vor luda mreaa mea aciune Cum o s-mi strng din toate prile mna Cum o s m dea tuturor de exemplu i satul acesta va fi un rai, bogat ca o mprie i cu steni cumini ca nite ngeri Numai datorit memorabilei mele reforme Triasc reforma mea! i luat de elanul cuvntului, ncepu s cnte cu o voce fals, btnd tactul cu pumnul n birou, fcnd ca toate lucrurile de pe el s joace ritmic: Deteapt-te Romne Cnt strofa ntia pe jumtate, dar pe urm, nemaiputnd urca, tcu. -Minunat, Domnule! Minunat Licoarea printelui face minuni Acum a lucra bucuros pn mine diminea, fr s m obosesc Minunat Chiar am s-ncep i-i trase iar cu hotrre o hrtie nou, muie tocul n cerneal i se pregti s scrie. -Cui oare s-ncep? Unde? Acas le-am scris ieri!... Atunci? A, domnule, se-nelege Cea dinti scrisoare se cuvine, firete, printelui De sigur Cum de am uitat?! Las* pe mine tiu eu ce s-i spun Aduc eu vorba i despre aceast doctorie E i natural Dar ce licoare! i ncepu tremurat: nalt, Prea Sfnt Sfinite, A-tot-Cobortorul lui Dumnezeu pe pmnt, Printe Nstase, Muie din nou, dar condeiul i rmase n climar. Mna i czu pe birou, iar urechile ncepur s-i vjie. O moleeal mare l cuprinse. Ls ctva timp capul pe bra, apoi l ridic sus: -Nu cumva mi-o fi somn?! i, ca o completare, orologiul btu ase bti rare. -E i timpul Orice om doarme la orele apte O o! nc la apte doarme dus Cred c-ar fi bine s plec i eu i sculndu-se ncet de pe scaun, porni grbit pe mediatoarea peretelui opus, descrise lng el o linie mixt, apoi porni perpendicular pe peretele alturat, unde se gsea ua. Cu mari sforri reui s-o deschid, i ptrunse n camera de dormit. Din u, descrise un semicerc cu raz mare, pe circumferina cruia ntlni masa. Din acest punct porni pe o secant

30

vertiginoas i se lovi de pat. Ajuns, n sfrit, aici, se cr cu o mare risip de energie sus, i se ntinse cu micri categorice pe ntreaga suprafa, dup care ncepu s murmure vorbe ntretiate cu o voce din ce n ce mai stins: -Culc-te, Dimitrescule, culc-te Ceasul e opt i tu tot nu dormi Culc-te i mine te scoal Te-ateapt reforma Reforma ta rsuntoare Peste o sptmn, satul tu va fi altfel un col de rai S nu te lai S lucrezi S sfrmi toate butoaiele cu vin S curg pru prin mijlocul satului s faci pod de vi peste el Nu te lsa Jos vinul Jos acest viciu urt Lucreaz Nu pierde nici o ziToi te vor cinsti Te vor da de exemplu Te vor fotografia te vor publica n reviste Bravo, Dimitrescule Ai nvins Vei fi onorat i vor ridica o statuie, n faa Palatului Regal Ura Bravo Triasc primarul Dimitrescu Triasc reforma lui i ultimele sale cuvinte se stinser ncet, fcnd loc unor remarcabile sforituri Afar, nserarea se lsase de-a binelea, iar scritul unei crue ncrcate se pierdu n deprtare. III crora cele patru personaliti ale satului nu se mai ntlnir deloc. D-l notar fcuse un deranj revolttor n ntreaga sa locuin, n dorina de a gsi, ct de ct, nite fascicole ale unor reviste vechi, unde spera s dea peste cteva rnduri tratate din punct de vedere economic. Strduinele sale nu fur ntru totul zadarnice. n fundul unei lzi vechi se aflau nite foi rtcite, pe care gsi cteva articole tiinifice, iar nici de cum economice. Acestea ar putea servi de minune d-lui Gheorghescu, pentru discursul su, ns mie, nu! - gndi dnsul nciudat, n timp ce ddea prad flcrilor bucile de hrtie unsuroas. Vzndu-i prima ncercare pierdut se hotr s se apuce de lucru, fr nici un alt auxiliar. Fugi la primrie, lu un vraf de hrtii curate, pe care le aduse acas i le cusu frumos n form de caiet. i aduse i unica sticl cu cerneal i, dup ce nchise bine ua i ferestrele, ncepu s scrie. Puse mna pe toc, dar rmase mult timp cu el n mn, deoarece, ca niciodat, azi un mare vid stpnea acolo unde altdat se mai gsea, ct de ct, vreo idee. Ce i-o fi nchipuit srmanul condei, vzndu-se muiat de attea ori, cu cerneala pe el, n climar, n timp ce caietul proaspt cusut

Urmtoarele dou zile trecur cu o iueal de necrezut, n timpul

31

sttea alb i nemicat ca o enorm pat de lapte pe fondul negru al biroului? n sfrit, dup multe sforri notarul, transpirat ca o reptil, renun cu bucurie la introducere i se hotr s treac deodat la tratare, pe care o socotea mai uoar. i astfel, dup un remarcabil numr de sforri, scrise prima fraz, pentru care avu profundul respect de a o terge. Dar, cel puin, ncepuse. Oricum, de acum mcar o idee va fi mai stabil, pe care o va putea ntoarce i chinui pn la sfrit. Mai trziu ns, i veni n minte s dea discursului su o not de erudiie, tratnd n vreo dou pagini despre aa numita colaborare, acel inexplicabil cuvnt. E adevrat c nu-i cunotea sensul, dar, dintre toi stenii, cine-l va putea controla i apoi ce poate fi mai demn de laud, dect s te aventurezi s vorbeti despre lucruri nenelese, ca i cum le-ai fi tiut pe degete. i astfel, ncadr colaborarea n activitatea economic a comerului exterior, considerndo ca un factor secundar, ns de o importan principal, n elementele de transport. O noiune vamal, de unde se deduce c e un cuvnt de origine strin, pe care-l ntlneti rar n via. Pn seara scrise vreo patru pagini, n care intrau i tersturile. nchise apoi caietul, amnndu-i lucrarea pentru a doua zi, cnd avu loc o aceeai ceremonie de sforri. Contemporan cu notarul i ncepu activitatea i directorul care, dei ar fi dorit s se apuce de lucru de diminea, totui fu obligat ca abia dup amiaz s-i conceap discursul su, deoarece nu avea nici o carte de citire, n care s mai trag o privire la tiinele naturale. Iei pentru acest lucru la poart i cum vedea un fost colar de-al lui, l chema i-l trimitea acas s-i aduc citirea. Dar care cum se ntorcea, i ddea negativul rspuns c n-o mai are; unuia i-o furase, altuia i-o arsese tat-su, fcnd igri din ea, iar la cei mai muli cartea fusese pierdut. Dac se ntmpla ca vreunul s-i aduc una, i lipsea complet sfritul, unde se gsea ceea ce-i trebuia. Abia nspre amiaz se gsi unul, care-i ddu rmia unei foste cri de citire, unde, cel puin, se aflau tiinele naturale. O lu bucuros i intr n cas, apoi, dup ce ndeplini aceleai formaliti pe care le depuse i notarul, se apuc cu ncordare de un aprofundat studiu darwinist. Majoritatea ghinionului fusese revrsat ns asupra activitii d-lui primar. Vineri diminea telefonul zbrni i de la cellalt capt al firului o voce l anuna c Smbt va fi inspectat de ctre noul prefect. Lovitura fusese destul de enorm. Toat ziua primarul se ocup singur s pun la punct ntregul haos administrativ al acestei instituii. Cu toate c trimisese ordin i notarului s vin i s-l ajute, totui acesta rspunse categoric c nu

32

poate, deoarece avea mult de lucrat la discursul ce trebuia s-l in, cu atta convingere, duminic dup-amiaz. La fel fu jertfit i Smbta pentru D-l Dimitrescu, care nu se putu ocupa, mcar un sfert de or, de decisiva sa cuvntare, fiind mereu n ateptarea ntrziatului inspector. Abia dup-amiaz, pe la patru, sosi o main elegant, din care cobor subprefectul, (prefectul neputnd veni), o namil de om mustcioas, cu privirea saie, ascuns de nite ochelari cu ram groas, urmat de o numeroas suit compus din mari, toi de diferite forme bizare, serioi i cu priviri aspre pe dup sprncene. Intrar mndri n primrie, unde i ntmpinar cu o mare bucurie primarul, nsoit de notar, (care se jertfise ct de ct acum). Inspecia dur patru ore ncheiate, n timpul crora se gsir destule lucruri de discutat. Cu toate c D-l Dimitrescu se scuza mereu c-i abia venit i lucreaz acum cu zor s ndrepte greelile comise de fostul primar, - fapt care atrgea cderea consecinelor n capul notarului - totui subprefectul ncepu s ipe cu o voce de bariton, - acompaniat de bti de pumn n birou i de aprobrile celorlali - ameninri de proporii. Primarul, cu o privire uor de dedus, se ntreba, nu dac i d seama de ceea ce trebuia s asculte, ci dac eul su mai exista n acele momente, legat de persoana sa. n schimb notarul era foarte calm, prnd c se gndete la altceva, i, n adevr, o idee i strfulger prin minte: gsise metoda prin care duminic avea s fie convingtor, aa cum acum subprefectul poseda o aa de mare autoritate, numai izbind cu pumnul n mas i ipnd. nspre sear, inspecia plec. n timpul acestor dou zile hotrtoare, printele Nstase fusese cel mai pasiv dintre toi, continundu-i treburile n linite ca nainte; mai ddu o rait i prin trg, fiind destul de nepstor fa i de inspecia fcut de subprefect n satul su i de istorica edin ce avea s se in n curnd. Singura sa ocupaie, care intra n cadrul activitii ce ar fi trebuit s-o desfoare, fu aceea de a trimite pe Gavril n adncurile pivniei, pentru a umple vreo cteva sticle cu licoarea minunat. Gavril i ndeplini datoria ct mai contiincios, creznd c se va duce iari la d-l primar, de la care s mai primeasc vreo rsplat. Dar se nel amarnic, deoarece Sfinia-Sa le lu n cas, le cerui i le arunc n fundul unui cufr vechi, de unde tia c le va scoate n curnd. Ct despre discursul pe care trebuia s-l in, nici nu se gndi. De altfel, nsui primarul afirmase c nu are mult de vorbit, de aceea i puse anticipat n gnd c va lua un fragment din Biblie i anume acela relativ la minunea lui Iisus de la nunta din Cana-Galilei i-l va explica

33

stenilor. n sfrit sosi i a-tot-importanta zi de duminic. De diminea se artase a fi frumos pn-n sear, fapt care ntrista amarnic sufletele tuturora. Toi i aminteau cu durere despre neuitatul osp, care avusese loc abia acum o sptmn i de la care nu mai pusese nimeni n gur pictur de vin, privind cu jale spre locul petrecerii i cu ciud spre primrie, unde trebuiau s se adune dup-amiaz. Ca niciodat, biserica fu n aceast zi mai plin de oameni, care, tot ca niciodat, fur foarte mirai de bunvoia cu care slujea printele Nstase. Cu toate c dasclii o mai mriau din cnd n cnd, totui Sfinia-Sa ridica vocea cteodat att de ndrzne, nct btrnele i lsau capul ncet pe mn, oamenii se priveau n ascuns, iar copiii de la u i ntrerupeau murmurul lor obinuit. Nici nu fu ceasul dou, cnd sala cea mare a primriei i ncepu s se umple de stenii, ce intrau pe singura u, ocoleau masa pus acolo pentru oratori, apoi se ndreptau cu toii spre spatele slii. Nimeni nu ndrznea s se aeze pe o banc mai n fa, ns, care cum venea mai trziu, era nevoit s primeasc i acest loc. Parte din ei venir singuri, dar, cei mai muli fuseser adui ntovrii de puternica voce a efului, care colinda satul ca vntul i-i scotea pe toi, afar de btrne i de copii. ntr-o jumtate de ceas sala fu plin. Nu lipseau nici lutarii, care stteau afar pe dup ferestrele deschise, aducndu-i cu ei i scripcile, creznd c, la urm, edina se va termina cu vreo petrecere. n cldura acelei minunate zile de primvar, satul rmase pustiu. Unde i unde cte un cine mai cuteza s ias de la umbr i, vzndu-se att de singuratic, ncepea s melodieze cteva msuri din aa numitul lor concert, despre care se spune c neamul canin l ine cteodat, n nopile cu lun. Iar n partea cealalt a satului, o gin mai fricoas cotcodcea disperat i cu atta insisten, nct vecinele ei i venir cu toate n ajutor, imitnd-o. n schimb, tot ce fusese odinioar stean, era acum adunat n sala cea mare a primriei, unde avea s se in istorica edin temperant. Gavril al Sfiniei-Sale intr n sal, neobservat de nimeni i depuse o pnz alb pe masa ce era aezat n u, aezare ce dovedea mult calculata strategie a primarului, deoarece el credea c astfel nici un stean nu va putea iei din sal. Alturi se gsea o alt camer, ce corespundea printr-o u apropiat cu prima i n care ateptau patru personaliti ale satului, fiecare cu hrtii n buzunar, afar de Sfinia - Sa i de primar, ce ncerca acum s scrie ceva.

34

Mai sosise apoi i Gavril. Acesta i luase un scaun i se retrsese cu el lng perete, de unde i privea cu atenie stpnul. Mai erau douzeci de minute pn la trei fix, cnd preotul Nstase trebuia s apar n sala glgioas, s fac nti linite, apoi s vorbeasc. Notarul deschise un geam, l aez n spate pe Gavril, care era mbrcat ntr-un suman negru, iar de cealalt parte se privea el, n oglinda provizorie, aezndu-i cravata. Dup notar i lu locul i directorul, care mai trase o privire fugar i asupra pantofilor. ns, ceea ce ar fi trebuit de sigur s mire pe oricine, era nelinitea ce-l cuprinsese pe Sfinia-Sa. De altfel, n fiecare dup-amiaz, dup ce mnca destul de abundent, preotul se simea aa, mai ales atunci cnd nu putea dormi mcar un ceas. Se nvrtea mereu pe scaun, i ducea mna la fruntea ud de sudoare i-i scpa din cnd n cnd cte un oftat uor. La nceput, nimeni nu-i ddu atenie, creznd c-i vreo urmare a cldurii. Numai Gavril mai arta semne de nelinite, privind, cnd pe fereastr, cnd la Sfinia-Sa. Cu ct trecea timpul, cu att i preotul prea mai obosit. Se scul de pe scaun i ncepu s se plimbe agitat prin camer. Gavril fcu la fel i rmase n picioare lng fereastr. -Dar ce-i, Sfinia-Voastr, prei foarte nelinitit! - l ntreb notarul, n timp ce-i fcea n grab lustru la pantofi. -Cum? Ce este? - tresri iute primarul, oprindu-se din scris. -ntr-adevr, am observat i eu c Sfiniei - Sale i e puin ru, interveni repede i directorul. i ca o completare, Gavril se dezlipi din locul unde sttea i veni lng stpnul su. -Fii linitii, fiii mei, - cuvnt calm preotul Nstase. Nu v nspimntai de nelinitea care m-a cuprins. Am i eu acum cteva clipe de indispoziie, asemenea celor avute de ctre d-l primar, Joi Fii linitii!... Notarul i directorul se i retraser, ns d-l Dimitrescu prea foarte ncurcat. -Printe, atunci ce facem? Mai sunt zece minute i trebuie s vorbii! Cum aranjm? -Nu-i nimic Preotul Nstase poate vorbi i n momentele acestea Doar n-am s nir multe cuvinte! -Stai pe scaun, Sfinia-Voastr! - l invit Gavril iret. S v aduc puin ap? -Ba nici de loc, - i tie preotul vorba. Pot s beau eu ap ct e-n Dunre, i tot nu m voi face sntos. Ci mai bine du-te n odaia mea, i

35

voi da i cheia, vei deschide cufrul meu cel de lng sob i vei gsi n fundul su sticlele mele cu licoarea cea preparat anul trecut. Vei aduce la repezeal dou Gavril aprob din cap, iar preotul i nmn cheia, strngndu-i puin mna. Sluga tui iret i iei n grab. -Adevrat, printe, - lu cuvntul primarul, ntrerupndu-se iar de la scris, - dai-mi voie s v adresez o meritat laud Suntei mai mult dect un doctor. Licoarea dvs. e ceva ct se poate de minunat Joi, cum am luato, cum mi-a disprut indispoziia. M-am culcat imediat, iar a doua zi aveam curaj nzecit la munc -Se poate! Reeta am motenit-o de la un unchi de-al meu i de atunci o prepar n fiecare var, ca s-o am mereu n cas, c de, ai vzut singuri cum se cere ntrebuinat, - i rspunse preotul, uitndu-se pe fereastr la Gavril, care venea, aducnd cu el trei sticle. -Atunci putem spera c Sfinia - Sa i va recpta n curnd bunvoia, spre a vorbi stenilor, care ateapt nerbdtori dincolo, - i ddu indiferent prerea, directorul. Gavril intr ca vntul n camer i depuse pe mas trei sticle pline cu lichidul purpuriu, mpreun cu cheia, apoi se retrase. -Dar bine, mi Gavrile, trei i-am spus s-aduci? - se adres preotul slugii sale, fr a o privi n ochi. -De, Sfinia-Voastr, s m iertai. Din grab M gndeam c trebuie s v ducei ct mai repede n sal -Nu-i nimic, printe Las c-i bun - interveni iari primarul. Lucrurile de folos s fie ct mai multe De unde putei ti c dup ce v va trece dvs., nu ne va ncoli i pe vreunul dintre noi -Ba fereasc Dumnezeu, d-le Dimitrescu Toi s fim sntoi, spre a putea ndeplini cu ct mai mult succes rolul nostru. -Adevrat, - complet notarul. i preotul Nstase scoase dopul sticlei cu un cui, umplu un pahar, l bu, apoi urm aceeai ceremonie i pentru al doilea. Mai sttu ctva timp pe scaun, dup care se plimb vreo civa pai prin camer, apoi deert i restul. -Ei, acum pot s apar Sunt mai sntos, ca niciodat i nici nu mai atept altceva. i mai aez odat antereul, puse mna pe clamp i intr n sala ce se asemna acum cu un roi de albine. La plecarea sa, ceilali doi se scular n picioare, creznd c va avea loc vreo mic ceremonie de introducere, spre a se da i cteva indicaiuni, dar

36

rmaser cu toii mui, n aceiai poziie, uimii de repedea plecare a preotului aderent reformei dimitresciene. Uimirea le fu ns i mai mare, atunci cnd auzir c n sal zgomotul se continua cu o aceeai intensitate, ba cam prea mult. ntr-adevr, aa era. Stenii se uniser n grupuri, care nu constau din legturi de prietenie ci din aezarea lor geografic n sal, i ncepuser s discute cu aprindere, diferite chestiuni. Cnd Sfinia-Sa intrase n sal, nu-l observase nimeni, afar de cei din fa; acetia se ntoarser repede s anune pe cei din spate, care la rndul lor aveau datoria de a ndeplini o aceiai ceremonie. Astfel, cu toate c noul personaj din sal, sttea de mult la mas, msurnd cu atenie pe toi, totui linitea definitiv se restabili cu mult greutate, datorit acestui mijloc de comunicaie. Scripcarii de lng ferestre, simind aceast tcere n sal, i vrr capetele pe geam cu speran, dar cnd ddur cu ochii de figura linitit a Sfiniei-Sale, se retraser ndat plictisii. n sfrit, preotul Nstase i ncepu conferina. Nu avea nici o hrtie, ci vorbea liber, fcnd pauze mari din cnd n cnd. La nceput, le fcu cunoscut stenilor, care l ascultau cu puin atenie, c el era primul care vorbea n aceast edin, precum i micul program ce avea s se desfoare azi. Apoi, avndu-se n vedere c purta haina de preot, nu s-ar fi cuvenit si ncheie cuvintele, fr a le explica o mic pericop din Sf. Evanghelie. i astfel, ncepu s le vorbeasc despre minunea de la nunta din Cana-Galilei, cu aceleai cuvinte pe care le ntrebuina i n biseric, cu singura deosebire numai c acum le pronuna mai tare i mai apsat, spre a prea celorlali din camera alturat c vorbete cu convingere. nvrtea teatral minile n aer, artnd persoanele care luaser parte la nunt, precum i unele lucruri din camera de osp. Apoi, cnd veni momentul minunii, lu sticla de pe mas i o ridic mre n sus, spre a face o impresie mai vie i mai concret asupra transformrii apei n vin. Stenii urmrir aceast personificare cu atenie, aruncnd cte o privire dezndjduit nu asupra sticlei, ci a unor butoiae pline cu ap, care stteau, n permanen la uluc. n acest timp, cnd Sfinia-Sa vorbea cu atta convingere, n camera alturat fu ctva timp linite. Notarul i scosese foile i ncepuse s le citeasc, directorul plecase s dea cartea de citire posesorului, iar primarul se muncea ngrozitor s atearn i el cteva rnduri convingtoare pe hrtie. Dar totul era cu neputin. Nu-i putea concentra mintea asupra nici unei idei. Gndul i fugea mereu la inspecia subprefectului, fcut ieri. i aducea aminte cum l ameninase pe departe i o indispoziie nesuferit l

37

cuprindea ncet. Ar fi voit s arunce condeiul i s dea naibii i conferin i reform, acum cnd alte lucruri negre se ridicau de la orizont, amenintoare, nu pentru sat, ci pentru el, dar iar se rzgndea c n sal l ateptau atia oameni, crora trebuia s le vorbeasc. Muie n cerneal, ntoarse pagina i voi s se apuce serios la lucru. ns boabe mari de sudoare i curgeau de pe frunte i o durere de cap i fcea ncet locul. Puse condeiul jos, dar n acelai timp ptrunse nuntru cuvintele rostite tare i cu atta convingere de ctre preotul Nstase. - Nu! E imposibil, - gndi el. - Nu se mai poate amna nimic Trebuie s scriu, ct de ct E datoria mea Trebuie, cu toate c sunt cuprins de aceast blestemat durere de cap. i Sfinia-Sa a fost la fel adineauri, i acum i acum i veni n minte modul cum preotul se lecuise cu un sfert de or nainte. ntoarse capul ndrt i dup ce arunc o privire fugar notarului, privi lung spre cele dou sticle cu licoarea purpurie. Sttu un moment la ndoial i, n timp ce se gndea, se auzea n sal vocea sonor a preotului Nstase. n definitiv, tot am s beau cel puin un pahar de licoare. S-mi dea pace ct de ct. Apoi, dup edin, fie ce-o fi i, sculndu-se repede, desfund o sticl cu acelai cui, umplu un pahar i l deert cu convingere. -D-le primar, - glsui mirat notarul, - nu cumva ai czut iari n obinuita dvs. indispoziie? -Din nou nu-mi d pace afurisita Dar nu-i nimic -Desigur! Nu v fie team A fcut bine Gavril c a adus trei sticle cu licoare, parc a tiut ntrebuinai i dvs. din ea. N-ai vzut pe SfiniaSa ce ndat s-a nsntoit? -Tocmai aa fac i eu! - i, ca o nou afirmare, primarul mai umplu un pahar, al crui coninut avu o aceeai soart. Apoi, se aez la mas, muie condeiul din nou i, ca prin minune, i veni n minte cuvintele cu care putea s ncheie fraza nceput de atta timp. -ntr-adevr, preotul Nstase e un farmacist fr diplom. -Adevrat? Nici nu mi-am nchipuit pn acum. -M mir Probabil c n-ai avut niciodat momente de indispoziie ca acestea -ntr-o oarecare msur aa e Totui, vznd cu ochii mei efectele pe care le aduce licoarea Sfiniei-Sale, pot s afirm i eu c-i minunat Primarul nu rspunse nimic. Sttea nemicat i privea fix ntr-un punct indeterminabil. Apoi, schimbndu-i direcia ochilor spre mas, fcu un gest brusc, ca sub comanda neauzit a cuiva nevzut i, lund sticla,

38

renun la pahar ducnd-o direct la gur i golind-o ct ai numra pn la zece. -Ei, i acum la lucru Mi se pare c Sfinia-Sa i-a terminat rolul, c nu-i mai aud glasul. ntr-adevr, n timp ce primarul se aez pe scaun, ua se deschise i preotul Nstase apru mulumit. -D-le primar, mi-am fcut datoria. M-am strduit ct am putut i am vorbit i eu oamenilor ceea ce trebuia. -Da! Da! V mulumesc Dac vom vorbi toi ca dvs., suntem siguri de reuit S urmeze d-l Gheorghescu. Unde-i? Ah, Doamne! S-a dus Fugii, d-le notar de-l chemai repede Uite cum vrea s pierdem aa strlucit reform. Notarul nu mai sttu mult pe gnduri, ci i puse hrtiile n buzunar i iei afar, unde ntlni pe director, care intra pe poarta primriei. -Haidei, d-le Gheorghescu, repede Sfinia-Sa i-a terminat rolul. Acum e rndul dvs -Fii serios, d-le notar, c nu e al meu -Niciodat Haidei s vedei programul Dup aceasta vin eu -Oh! Da-o-ar naiba n reforma primarului s dea -S v aud cerul! -Nici nu mi-am lustruit pantofii, nici -Lsai acum mofturile la o parte Sfinia-Sa a ieit de mult -i a vorbit bine? -Minunat! Se auzea de la noi -i l-au aplaudat? -A! Nimeni! -Mizerabilii La mine dac nu bat din palme, ip la ei Ce, s muncesc dou zile n zadar? -Lsai, venii repede La Sfinia-Sa n-au aplaudat, creznd c-i o predic. Dar la noi -S-i ia naiba pe toi! - exclam conclusiv directorul, intrnd furtunos n camer. -Dar bine, d-le Gheorghescu, v plimbai? Acum, cnd ara plnge dup reforma noastr, cnd Directorul voi s-l ntrerup nfuriat, dar interveni repede preotul Nstase. -Nu! Nu! domnul Gheorghescu a fost tot n interesul nostru. Lsai toate acestea D-le director, intrai ct mai curnd n sal, c dac mai

39

ntrziai, vei face linite cu mare greutate. De asemenea i dumneavoastr, domnule Mihilescu vei intra mpreun cu d-l director i v vei aeza n sal, spre a fi mai mult linite. Dup ce v vei schimba i termina, ne vei anuna i pe noi, ca s venim -Da! Da Aa e programul nostru, - ncepu s strige primarul, n timp ce cei doi oratori intrau n sal. - D-le Gheorghescu, vorbii cu convingere s ipai s rcnii S poruncii S-i convingei Gndii-v la reforma noastr, la satul nostru, la judeul nostru, la scumpa noastr ar n sal, convorbirile aprinse rencepuser. Vznd c succesorul preotului ntrzie, cu toii se apucar s comenteze predica Sfiniei-Sale, admirnd minunata calitate a Mntuitorului de a preface apa n vin i regretnd mai trziu c nu mai triete i acum, s vin i printre ei. Ua se deschise i apru directorul urmat de notar, iar la apariia lor se folosi acelai mijloc de a se face linite, prin contact. Dup ce se izbuti, directorul lu loc la mas unde i scoase hrtiile, iar notarul se ndrept spre fundul slii; i n timp ce fcea aceast cltorie, optea la toi: -S batei din palme la urm ai auzit? Cu toii se bucurar de acest comunicat. D-l Gheorghescu i aranj hrtiile, apoi ncepu i el s vorbeasc cu glas tare, adic convingtor. ns nu trat subiectul propus de primar, deoarece n cartea de citire nu gsise urmrile alcoolismului pentru corpul omenesc, ci se apuc s fac tuturor o lecie de anatomie. Se poate determina atenia cu care era ascultat. Care se uita pe perei, care se scobea n dini cu degetul, iar cei mai muli priveau somnoroi pe fereastr, cscnd amarnic. n tot timpul ct vorbise directorul, notarul sttea foarte atent i nerbdtor, n ateptarea sfritului, spre a da el primul exemplu de a bate din palme. i de altfel, nerbdarea o aveau toi, cci auziser ei de aceast mic ceremonie glgioas i ar fi voit din suflet s participe, mcar odat, ct de puin la ea, dar nu avuseser pn acum aceast favoare. Astzi ns, cnd le fu acordat din plin, ateptau cu cea mai mare curiozitate i neastmpr. Din contr, directorul era pesimist. Nu se atepta deloc la ceea ce pregtise, ci credea c la urm vor rmne cu toii ca de piatr, ntocmai ca la Sfinia-Sa. De aceea se grbi s termine ct mai repede, nerbdtor i el de a ipa la ei i de a le scoate n eviden necivilizaia de care sunt ptruni, mai ales n ocazii de aceast natur. Sri funciunea aparatului digestiv i

40

trecu deodat la ncheiere, unde avea de gnd s aplice i el o frm din reforma primarului. Le spuse trebuina sus-numitului aparat de a fi ngrijit i de a se bga de seam s nu fie vtmat cu ceva. i ca exemplu de element vtmtor cit vinul. Cu durere n suflet strig la steni s nu mai consume aceast butur rufctoare i s prseasc viciul acesta distrugtor, deoarece astfel era i scopul edinei de acum, ca de azi nainte s nu se mai gseasc stean n sat, care s se mai gndeasc la vin. Apoi termin. Fcu o mic nclinare n jos, n ateptarea clipei n care avea s ipe la ei. Dar, spre mirarea sa, se auzir cteva bti din palme, atunci cnd nici nu revenise nc la poziia iniial. Era notarul. El ddu cel dinti exemplu cum trebuie s se aplaude, dup care cu toii, nvluii de un entuziasm remarcabil, pornir ntr-o furtun de bti puternice i fr de sfrit. Directorul sttea n poziie mulumitoare, gndindu-se la vorbele pe care i le spusese notarul afar, c la Sfinia-Sa n-au aplaudat, fiindc fusese o predic Oboseala i fcuse s nceteze puin, dar notarul, rmnnd n urm, cu toii crezur de cuviin c furtuna trebuia continuat cu mai mult avnt i de aceea o dezlnuir i cu mai mult furie. Muli din ei se oprir puin i dup ce scuipar cu abunden n palme, urmar exemplul notarului ct mai intens. Asemenea cum la nceput uimirea directorului se schimbase n mulumire, tot aa acum mulumirea la rndul ei se schimb n revolt. Tot necivilizai au rmas! - gndi el nfuriat i ridic solemn mna n sus, spre a potoli vijelia. Dar stenii creznd c acesta este un semn de mulumire i de adio adresat lor, dezlnuir o nou cascad de aplauze, mai teribil i mai ngrozitoare, nsoind-o cu strigte de bravo, ura, sus cu d-l Gheorghescu Notarul btea i el furtunos i mulumit din palme, n timp ce directorul turba de mnie. Ls mna n jos, spre a ncepe o nou micare Dac s-ar fi fcut n acele momente tumultoase o tcere brusc, s-ar fi auzit din camera alturat nite strigte de bravo i nite aplauze mai puternice, pornite de la o persoan care trebuia s fie entuziasmat pn la limit. iganii de afar auzind acestea, crezur c acum ar fi bine s-i trag un Muli ani triasc i de aceea scoaser imediat scripcile de sub palton i le acordar n grab, dar cnd s azvrle arcuul pe strune, o tcere brusc i adnc, ce izvorse imediat n sal, i fcur s rmn pe loc. Ce se ntmplase? Dup ce directorul cobor mna n jos, o ridic napoi n sus, dar innd n ea scaunul de alturi, pe care-l flutura amenintor spre mulime. Ameii de entuziasm, stenii crezur c i acesta este un salut mai frumos

41

i erau i ei gata s ridice imediat bncile n sus i s le fluture, dac vocea notarului, care vzuse gestul amenintor al directorului i care ncepu s strige tcere, nu i-ar fi adus imediat la realitate. Repede i ddur seama c acesta era un semnal de ncetare i de aceea luar ntr-o clip o poziie linitit. O tcere adnc mpresur sala, n timp ce directorul, dup ce cobor ncet obiectul linititor, rmase cteva clipe nemicat i-i privi fix. Apoi fcu un semn notarului i acesta veni imediat la mas. -Felicitrile mele, d-le director Ai vorbit minunat. -Dai-l naibii de discurs N-ai vzut pe aceti mizerabili cum au aplaudat?! -Lsai-i n pace E pentru prima oar cnd aplaud i ei Noi s vorbim ceea ce ne intereseaz - remarc cu dispre notarul, ca i cum ar fi fost strin de evenimentul anterior. -ntr-adevr, mi-am adus aminte de un lucru Ct am vorbit m-am gndit numai la el Oare de ce vorbea primarul aa nelalocul su, atunci cnd am intrat n sal? -S v spun eu taina Primarul a czut iari n acea indispoziie, care-l cuprinsese Joi, i de aceea nu poate scrie un rnd. -Unde d Domnul s fie aa! -Nu v gndii la aceasta, c discursul i-l face Sfinia-Sa N-a rmas singur cu el? Ei, n definitiv, noi s ne facem datoria Trecei n sal, c mi-a venit i rndul meu i n timp ce directorul se ndrepta abtut spre partea cealalt a slii, urmrit de privirile atente i sfioase ale tuturor, notarul i scoase hrtiile din buzunar i dup ce le desfcu, ncepu s vorbeasc, la nceput tremurat, dar mai trziu cu glas puternic, adic convingtor. Ca i predecesorii si, nu trat chestiunea propus de primar, ci fcu o paralel ntre starea economic nainte de rzboiul cel mare i cea de dup el. Se-nelege c i acesta era un subiect destul de remarcabil, pentru care i asistena i ddu cuvenita atenie. Notarul vorbi cel mai mult. n timp ce preotul Nstase predicase timp de o jumtate de or, iar directorul i inuse lecia aproape ntr-o or, d-l Mihilescu ns i ncepuse discursul de un ceas i tot mai prea c va mai vorbi. nirase grmezi mari de cifre i numiri, care l plictisiser i pe el nsui, dup care se hotr s cuvnteze puin i despre urmrile economice ale alcoolului, de team s nu-l ia de ru noul primar. i astfel, ncepu s fac socoteal ct bea un om pe zi i cum s-ar putea ntrebuina ntr-o alt direcie mai bun aceast sum, dup care i sftui s se lase de acest viciu, deoarece de pe urma lui sufer att individul ct i societatea.

42

Vorbi de asemenea i despre ciudata noiune de colaborare, exprimndui prerile sale ipotetice, dar destul de categorice pentru el, apoi, ca un orator exersat de ani cu tribuna i publicul, ncepu s ipe propoziiuni scurte i patetice, coninnd cuvinte att de pornite contra vinului, nct o persoan strin, pus puin n curent cu micile evenimente din acea zi, s-ar fi mirat cum de se pronun astfel de vorbe, ntr-un astfel de sat. i cnd era aproape s termine i s re-enumere definitivele urmri ale acestui viciu, unde i pusese n gnd s se foloseasc de o cantitate i mai mare de elocven i intensitate, deodat ua se deschise, dup care urm o apariie neateptat IV urma plecrii celor doi oratori, n camera alturat primarul rmase singur cu preotul Nstase, care venise mai aproape de el. i, n timp ce Sfinia-Sa i scosese o batist enorm cu care ncepu s-i tearg fruntea ud, noul reformator muie abundent n climar, pregtindu-se astfel s se apuce serios de lucru. Dar spre disperarea sa, se vzu nevoit s reciteasc cele ase rnduri scrise, spre a gsi o propoziie n legtur cu celelalte, lucru ce nu-l putu face. Atunci nervii si nu se mai putur stpni i-l determinar s arunce nfuriat condeiul pe mas, mpestrind astfel tot ce era hrtie cu noi pete albstrui. -Ah, Printe! Blestemat fie ziua de azi S nu pot s scriu mcar o pagin pentru reforma mea S nu-mi pot izbvi satul de acest grozav viciu S nu-mi pot cuceri o onoare, fiindc sunt cuprins de o aceeai indispoziie nesuferit nvai-m, Sfinia-Voastr, ce s fac? Cum s scap de aceasta Oamenii m-ateapt i cu ei, renumele meu Cum, printe, s-mi salvez reforma? -Domnule Primar, - ncepu preotul Nstase calm, vrndu-i batista n buzunar, - nu trebuie s v agitai aa de mult, s v agravai situaia n care suntei acum -Cum s nu fiu agitat, dac -Nu-mi trebuie s-mi spunei, v vd Totui, i dvs. m-ai vzut adineauri cum eram i privii i acum cum sunt, dup ce am luat din elixirul meu -Da, printe, pentru dvs. licoarea a avut un efect minunat. Pentru mine ns, vd c azi d gre. Cu toate c am but o sticl, totui

43

-ntr-adevr, mai vd o sticl goal i dac aceasta nu v-a fcut bine, nseamn c indispoziia de care suntei cuprins e mai grav, pentru care trebuie s ntrebuinai, firete, o doz mai mare. Ai observat, Joi v-a trecut numai cu o sticl. Astzi ns, vei fi nevoit s dublai cantitatea de licoare, spre a v nsntoi pe deplin i a v duce reforma la un bun sfrit. -Printe, vd c m sftuii ct se poate de bine i sunt gata s v urmez, deoarece tiu c pii pe o cale luminoas i plin de adevr. Facei o minune i m lecuii i v voi fi recunosctor ntreaga via. Sunt gata s iau i cealalt sticl cu licoare, pentru care afirm i acum, nc o dat, c are o minunat putere vindectoare, deoarece, nainte de a consuma prima mi era ru, pe cnd acum simt o nelinite neneleas. -Desigur, d-le primar. Singurul lucru pe care trebuie s-l facei e de a mai ncerca i cu sticla cealalt. -Sunt gata s v ascult. -i astfel, cu un pahar de licoare i cu un pic de odihn, s sperm c se va ndura bunul Dumnezeu s v redea puterea necesar ducerii la capt a frumoasei dvs. reforme -Aa e, ns trece timpul acui mi vine rndul meu Cnd mi mai scriu cele cteva rnduri. Ce voi mai vorbi mulimii Nimic? Imposibil -Linitii-v, d-le primar, licoarea mea v va nsntoi complet i mi nchipui c atunci cnd omul se afl ntr-o aleas dispoziie, poate vorbi foarte frumos i vorbele i vin cu mare uurin -O, da Acesta e un lucru minunat Dar dac licoarea nu va avea pentru mine efectul dorit Dac nu voi mai putea aterne nici un rnd pe aceast hrtie -i atunci e bine. Nu e numaidect nevoie s vorbiii-au fcut ceilali destul de bine datoria Apoi Duminica viitoare, vom aduna satul din nou, i -Vd c avei nite preri destul de bune i am s m grbesc de a le primi i pentru a da dovad c ascult toate spusele preotului, primarul desfcu i a treia sticl i umplndu-i un pahar, i fcu o ceremonie destul de scurt. Apoi, silindu-se s zmbeasc mulumitor, muie tocul din nou n acelai grad cantitativ, spre a ncerca puterea efectului ateptat, dar rezultatul fu c l depuse plictisit pe birou, rezemndu-i capul ntre mni. Preotul oft uor, privind pe rnd, cnd pe fereastra ce da n grdin, cnd spre d-l. Dimitrescu. Din camera alturat veneau cteodat accenturi

44

scurte, dovedindu-se prin aceasta srguina ce o depuneau colaboratorii primarului. Cu riscul chiar de a deveni insistent, Sfinia-Sa i rencepu irul monoton de sfaturi. -Domnule primar, vd cu nelinite c starea dvs. se agraveaz din ce n ce Nu trebuie s-o lsai aa de liber N-ar fi mai bine s cutm s-o ndeprtm de la nceput? nti primarul pru c n-aude. Dar dup cteva clipe de tcere, celebrul reformator ridic mna n sus, degaj un voluminos cscat n spaiu, apoi ls pumnul s cad vertiginos pe mas, n timp ce ncepu s ngne o melodie necunoscut. Preotul Nstase zmbi pe ascuns, apoi mai umplu un pahar, prezentndu-i-l ceremonios domnului primar, l privi cteva clipe somnoros, apoi ntinse mna dup el, sorbindu-l, de data aceasta, cu ncetineal. -Minunat, Prea-Cucernice, - glsui cu o voce cam emoionat, silindu-se s se ridice n picioare, - suntei cel mai mare meter n arta doctoriilor, pe care l-am ntlnit n viaa mea Licoarea aceasta merit toat lauda -Tocmai, domnule primar, pentru c spunei c licoarea mea v face bine, profitai de clipele acestea mai sntoase ntru scrierea ctorva rnduri pentru cuvntul dumneavoastr, de care depinde onoarea tuturor -Da, da! Aa este De mine depinde aceast primrie, aceast biseric, aceast coal De mine Eu deschid calea onoarei pentru toi, prin mreaa mea reform temperant Triasc reforma mea strlucit Jos cu acel urt viciu Triasc primarul Dimitrescu -ntr-adevr, vd c elixirul meu are efecte minunate, - cutez preotul a-l ntrerupe din nemrginitul su elan, - v red toate puterile de munc i de aciune pe care le-ai avut vreodat Mai insist odat asupra discursului dumneavoastr -Nu-mi trebuie discurs, Printe Primarul Dimitrescu, creatorul unei nemaiauzite reforme, poate vorbi i fr hrtie Totul va reui, nu prin hrtie, ci prin mine, prin strlucitul om, care va fi scris n istoria social a Romniei Mari -Sunt ncntat, mai mult dect s-ar putea crede, onorabile domn Dimitrescu M simt foarte fericit c m gsesc lng un om aa de nelept Primii v rog, din partea mea, nemrginitele mele felicitri i urri de succes, n rolul care v ateapt n curnd -Aa e Prea-mult Sfinite Printe Vorbeti ca un filosof tii tot ce poate face un Dimitrescu, un biet primar de sat, valorosul om de mai

45

trziu Declar c onoarea pe care o voi ctiga, va trebui s-o mpart cu Sfinia-Voastr, c numai prin sfaturile luminate ce mi le-ai dat, am putut duce pn la sfrit, istorica mea oper -Mai pstrai-v din elocven, v rog Vi se apropie rndul edei puin i v odihnii -Un Dimitrescu nu cunoate odihna, ci numai munca pentru ideea lui Totui m aez, pentru a m supune i acestui cuvnt, ieit din aceeai gur luminat a Sfiniei-Voastre i celebrul reformator se aez zgomotos pe scaun, nchise climara i ndeprt cu un gest furios condeiul i hrtia plin cu cteva cuvinte terse, apoi punnd minile pe mas, n semn de rugciune, pru c se gndete adnc, asupra unei chestiuni ncurcate. Preotul respect ctva timp tcerea. -Domnule primar, dai-mi voie s v trezesc din odihna n care v-ai cufundat, dar nu cumva suntei cuprins iari de indispoziia blestemat, de stai aa de tcut? -Niciodat nu voi mai cunoate boala -Totui acum v simii ru -O simpl cea peste ochi se spulber uor -E adevrat c se spulber ea, dar cu anumite mijloace aa singur niciodat De aceea v-a ruga s mai ncercai cu vreun pahar de licoare, c avei n fa numai un sfert de or i plecai s v ndeplinii rolul E bine s posedai toat vigoarea de care ai putea dispune nc o doz i v vei remputernici destul Doar singur dumneavoastr ai apreciat minunatul efect al leacului meu -ntotdeauna primarul Dimitrescu va asculta de sfaturile luminate ale unui preot, care l-a ajutat la mreaa sa oper Mai dai-mi un pahar Onoarea m-ateapt! Preotul execut acelai gest cu care era destul de obinuit; ns onorabilul bolnav, spre a nu se mai obosi de a depune paharul pe mas, i ddu drumul de la gur. Acesta czu de pmnt i se desfcu n schijele sale componente ntr-un zgomot ascuit. Printele nu se supr de loc de acest act de sabotaj comis contra proprietii sale ci, din contr, pru foarte mulumit. Domnul Dimitrescu sttu cteva clipe tcut, dup care ncepu cu un glas strin: -De ce oare a hotrt soarta s fiu primar i s nu fi luat meseria de farmacist Acum vd greeala enorm ce am fcut-o n viaa mea. Ce

46

minunat e, mi nchipui, s faci n fiecare zi asemenea licori i s guti mereu din ele i mai ales o astfel de licoare -Nu v necjii de acest motiv O dorin ca a dumneavoastr se poate realiza oricnd -Nu cred -Vei ncerca i v vei ncrede Dar pn atunci s ne gndim la reforma noastr S-apropie momentul hotrtor. -Va trece -Tocmai, pentru c va trece, nu trebuie s-l scpm -Primarul Dimitrescu tie s prind momentele cele mai strlucite n acelai timp el e acum celebru reformator, n timp ce se gndete la crearea unei strlucite cariere de farmacist -M simt fericit c m aflu n aceste momente, rare n viaa unui om, n faa unei personaliti att de distinse ca primarul Dimitrescu, - cuvnt elocvent printele Nstase, vznd cum situaia reformatorului se schimba uimitor de mult. Fii sigur, domnule primar, c v vom ajuta s v ndeplinii dorina dumneavoastr de a deveni farmacist, ns mai nti s vedem scpat acest sat, de urtul viciu care l-a mpresurat -Zu, Sfinia-Voastr? mi vei ntinde mna dumneavoastr binecuvntat spre a m ajuta n dorinele mele? -De sigur, domnule primar. -O, cerurilor! Cum s v mulumesc printe -i nu numai att, ci mai mult. Voi colabora chiar cu dumneavoastr n farmacie i, asociai amndoi, vom prepara, att aceast licoare, precum i multe altele -ntr-adevr, dumnezeieti licori mai cunoatei -Ei bine, mai nti ns, trebuie s terminm cu reforma noastr. -Lsai-o naibii de reform De-acum va merge singur A fost greu numai ct am nceput-o. -Ba nu, dup cum a fost greu la nceput, tot aa e i la terminare. De aceea nu trebuie s-o prsim -Nici de cum! -Domnule primar -Printe, primarul Dimitrescu tie s aleag situaiile cele mai bune, chiar n ultimul moment - cuvnt cu glas mai ridicat primarul, n timp ce ncerca s se ridice de pe scaunul pe care nepenise. ncepu apoi s descrie un fel de sinusoid spre fereastr, de marginea creia se sprijini, ntorcndu-se spre preot.

47

n acelai timp, din camera de alturi ptrunse un val nebun de aplauze nsoite de nite remarcabile urale, ce preau c nu se vor mai sfri. Att preotul, ct i primarul tresrir i se uitar cteva momente unul la altul. -Vedei, domnule primar, n ce mod strlucit aderenii reformei dumneavoastr i fac datoria? Ne mai putem ndoi, oare, c nu vom reui? Ne mai putem ndoi a crede c n curnd satul nostru va fi un altul? -Aa e, Sfinia-Voastr, avei dreptate Mine vom tri ntr-un alt sat, ntre ali oameni i toat aceast renatere se datorete reformei mele, aciunii mele, colaboratorilor mei Cinste vou, acelora care m ajutai s duc la un bun sfrit mreaa mea idee Bravo ie, Gheorghescule, care vorbeti cu atta convingere Bravo Merii toat lauda - i i ntovri aceste elocvene cu o avalan de aplauze frenetice. -n sfrit, domnule primar, am ajuns i ziua, pe care o doream de atta timp s-o triesc i mulumesc Cerurilor c m-a nvrednicit, nu numai s-mi vd satul, unde am trit atta timp, propit, dar chiar s m gsesc n faa aceluia cruia Dumnezeu i-a ncredinat aceast mrea misiune -Aa e, mult Sfinite Printe, aa e Cdei n genunchi n faa Celui de Sus i mulumii c ai avut ocazia s vedei un om i o oper, un reformator i o reform Mie i numai mie, precum i colaboratorilor mei se cuvine gloria de azi i onoarea de mine - cuvnt primarul puin obosit de manifestaia trecut. Pstrnd acelai fel de a merge, ajunse cu mari sforri la scaunul pe care se aez greoi. Preotul Nstase pru c vrea s-l mai completeze cu ceva, dar se reinu; i ddu seama c elanul primarului ncepea s se diminueze, din felul cum pronunase ultimele cuvinte i din tendina pe care o avea corpul su de a-i gsi, n mod definitiv, un sprijin de lung durat. n sala alturat se fcuse linite. Sfinia-Sa mai sttu cteva clipe n cumpn, dup care se ndrept spre fereastr. Peste dealuri, umbrele copacilor se lungeau tot mai mult, de la un capt la cellalt al satului, iar n deprtare, n adncurile de azur ale cerurilor, un noura alb i ciufulit se strduia ncet s treac dincolo de turnul aplecat al bisericii. Preotul Nstase i ntoarse privirea napoi n camer, unde avu ocazia s vad un tablou la care se atepta. Aezat greoi pe scaunul prea ngust, cu picioarele deschise larg n lturi i cu minile supuse sub cap, celebrul reformator i permitea, n sfrit, umila odihn a unui sfert de ceas de somn, devorat cu tresriri pe masa pe care, cu cteva

48

zile mai nainte, se plsmuise n planuri scurte i imperative, a-totsalvatoarea reform. Tcerea se fcea din ce n ce mai stpn i aici. ncet, n vrful picioarelor, Sfinia-Sa se ndrept spre ua pe care o deschise fr a scri prea tare, iei n curtea primriei i-i fcu un semn de apropiere lui Gavril, care se odihnea pe o piatr din umbra gardului. Din cteva cuvinte, credinciosul servitor i ddu imediat seama ce are de fcut. Dispru ct ai clipi din ochi, pentru ca peste ctva timp s reapar, mpovrat cu alte trei sticle pline de miraculoasa licoare a printelui Nstase. Evident lucru c situaia era serioas i o persoan mai puin erudit n astfel de chestiuni, ar fi declarat imediat c ntr-o sptmn tot satul acesta va fi infectat, pn la unul, de incurabila boal a primarului Dimitrescu Reformatorul, care lua proporii de epidemie. Preotul le lu i intr cu ele napoi, tot aa de ncet, spre a nu trezi pe acela care se odihnea acum un pic, nainte de a aprea n faa celora crora trebuia s le vorbeasc plin de convingere. i trase un scaun de lng mas mai spre fereastr i, n timp ce clipele se scurgeau molatece i tcute, Sfinia-Sa se ls prad gndurilor. Obinuit cu nuana intim a spovedaniilor i cu ptrunderea pn la ultima structur a lucrurilor, cuta acum s-i dea seama cum decurseser evenimentele relativ la aceast idee reformatoare a noului primar, n care se vedea i el integrat. De cnd se schimbase atmosfera n acest sat i noi ecouri rsunau acum pe aici, abia acestea erau primele clipe cnd ncerca i el s priveasc prin prisma obiectivitii. i ddu seama c pentru el, reuita ideilor primarului nu ar fi nsemnat nimic. Desigur c s-ar schimba cu mult aspectul acestui sat, dar el, o biat fiin, a crui povar a amintirilor se mrea din ce n ce, nu s-ar simi mai fericit dect era. i iari, dac satul va continua s rmie acelai, ca mai nainte, lucrul acesta nu i-ar procura o mare bucurie. n curnd vor trage i pentru el clopotele, cu al cror glas era att de obinuit. Ce-ar mai nsemna pentru dnsul, dac aceast aezare de oameni va pi pe ci noi? Cu siguran c se simea de mult nevoia unei renvieri n felul de via al acestui sat i-i amintea c acum vreo douzeci de ani ncercase i el ceea ce nfptuia azi primarul Dimitrescu. Dar cel puin el nu trecuse deloc la aciune, era prea tnr pe atunci i de asemenea prea tinere erau i viele de pe dealuri. Un sforit mai evideniat al primarului l fcu s tresar. ntoarse privirea spre el i dac cu cteva clipe mai nainte n ochii si scnteia nceputul unei idei irete, acum picurau din ei un fel de comptimire, amestecat cu lumina pe care i-o dau amintirile, atunci cnd le renvii.

49

Reformatorul Dimitrescu dormea. Deci n acest punct se concretiza toat contribuia pe care a depus-o el, pentru promovarea ideii de azi. Era o contribuie activ sau un gest care-i aducea acuzarea? Nici el nu i-ar putea rspunde, acum cnd ascunziurile tulburi ale sufletului se limpeziser. E adevrat c noul primar era o fire slab, care-i permitea din vanitate un supraefort de activitate, n urma cruia era cuprins de o continu indispoziie. Cu ce oare el, ca preot, l-ar fi putut ajuta, dac nu cu un pahar de vin vechi, aa cum fcea i el. Dac ar fi ncercat s-l sftuiasc s se odihneasc mai mult i s mai lase la o parte aceste aciuni obositoare, izvorte dintr-un entuziasm nelalocul su, era sigur c nu l-ar fi putut convinge. i acum concluzia se contura ironic i dramatic: ajutorul pe care ncercase s i-l dea, pentru a putea duce la bun sfrit o idee, venea n contradicie tocmai cu el. Dar nsui meseria l fcuse pe printele Nstase s fie fatalist, acolo unde lucrurile dovedeau o form nou de nlnuire. Aa a fost s fie i, ce va mai fi, fie! Afar soarele se lsase dup deal. Din camera alturat veneau torente de cuvinte, rostite cu putere i de a cror realitate abia acum ncepea s-i dea seama. n curnd va termina i notarul cuvntul su, dup care va trebui s-i ia locul primarul, care dormea n aceeai poziie. Fr a se mai gndi mult, se ndrept spre reformatorul adormit i cu micri din ce n ce mai hotrtoare, reui s-l aduc un pic la realitate. -Domnule primar, nu v fie cu suprare, dar se apropie momentul Trebuie s aprei n sal Primarul deschise ochii speriai, se uit cteva clipe aiurea i ncerc s pun, din nou, capul pe mini, dar insistena preotului l determin s-i revie mai mult. -Sfinia-Voastr Sfinia-Voastr Tot aici suntei? Aa! E noapte?! Unde mi-e condeiul i i -Nu, domnule primar, v-am ngduit s adormii pentru o jumtate de ceas, spernd c va fi mult mai bine i vei putea face fa rolului ce v ateapt s-l jucai -Desigur, Sfinia-Voastr, desigur mi-e somn... Ce cald e aici Dai-mi s beau ceva -Dac domnul primar mai ateapt, pot trimite pe Gavril s aduc un pahar cu ap -Ei, ap Dar pe mas ce se afl?! -Natural c v-a putea deschide o sticl , dar trebuie s ave i n

50

vedere -Desigur totdeauna am avut n vedere sfaturile cu care m-ai nconjurat Pentru numele lui Dumnezeu, deschidei odat o sticl i daimi Mi-e sete Era pentru prima oar c printele Nstase sttea la ndoial, dac s fac sau nu acest gest Dar, faptul c primarul, ngnnd fragmente de cntece nenelese, ncercase i reuise cu greutate s se ridice n picioare i acum cerea categoric s i se dea s bea, l determin s desfac o sticl i dup ce umplu un alt pahar, l ntinse fr nici o ceremonie. n definitiv, de ce ar ocoli mereu adevrul i nu ar fi i el categoric ca i micrile reformatorului? -Dau iari de but aceluia care peste cteva momente va aprea n faa unui sat ntreg, spre a-l ndrepta pe calea cea bun, dar domnul primar Dimitrescu s aib n vedere, c paharul pe care i l-am ntins acum era cu vin Din felul cum ridic sprncenele se vedea c domnul Dimitrescu i dduse seama de ceea ce spusese preotul, dar acest lucru nu-l ntrerupse de a goli paharul pn la fund. -Licoare nu vin -Ba nu, domnule primar, e vin -Pentru mine vinul are aceiai valoare ca i o licoare, n astfel de mprejurri. Rezultatul l-ai vzut adineauri. Vin Deci e vin, SfiniaVoastr Tot mi-e sete -i deci, - continu preotul fr a da atenie la ultimele cuvinte ale reformatorului, - vin e i acesta, vin a fost i n sticlele celelalte. Trebuie ns s v obinuii cu felul de a vorbi al nostru Repet c pentru mine, acesta e o licoare Primarul mai privi cteva clipe tulbure pe preot, apoi se aez greoi pe scaun. -Orice ar fi, Sfinia-Voastr, mi-e sete Dai-mi s beau Am spus c nu voi uita niciodat minunatele sfaturi pe care mi le-ai dat -ns trebuie s -i am remarcat puterea de vindecare pe care aceast licoare, ce o chemai vin Mi-e sete, Sfinia-Voastr nc un pahar Preotul Nstase l servi supus. -N-am tiut c sunt locuri unde vinul e considerat ca licoare N-am tiut, Sfinia-Voastr e prea cald aici -Adevrat, dar gndii-v c se apropie momentul

51

-Momentul? Hm! Aa e... mi vine rndul S lupt contra acestei licori, care mi-a fost de folos odat care a avut Ce cldur e aici. i dup multe ncercri, reui s se scoale iari n picioare, ntovrindu-i aceste micri de neizbutite tendine muzicale. -Domnule primar -Nu Sfinia-Voastr Aceasta e o greeal de fond Nu voi putea fi niciodat contra lucrurilor bune Primarul Dimitrescu nu-i va zidi gloria i nemurirea, prin aciuni ndreptate contra a tot ce poate fi bun folositor omenirii cum e de pild aceast licoare Nu, SfiniaVoastr niciodat Mai dai-mi un pahar Dar nu mai atept s-l serveasc preotul, ci lu el singur sticla, din care gust abundent. -Dac eu consider acest vin c e o licoare, nu trebuie ca i dumneavoastr s fii de aceeai prere cu mine i s nu continuai s ducei la bun sfrit ideea reformatoare de adineauri. -Desigur Un om ca Dimitrescu tie n ce parte s-i ndrepte aciunile sale, care l vor consacra Dar aici e cald, Sfinia-Voastr E cald aici Haidem dincolo Acolo e locul nostru -Domnule primar, - interveni repede preotul, oprindu-l pentru moment din drumul ce se pregtea s-l fac spre u. - Nu se poate gndii-v c dincolo, aderenii reformei noastre lupt contra viciului contra vinului -Ha, ha Ce caraghios... Contra vinului Sfinia-Voastr Haidem dincolo S ascultm S rdem -Domnule Dimitrescu, pentru numele lui Dumnezeu Unde e onoarea, gloria, nemurirea noastr? Reforma noastr salvatoare? -Dincolo sunt Acolo ne ateapt Acolo s mergem Deschidei ua -Niciodat Trebuie s ne gndim la programul nostru, la satul n care trim Lsai cel puin sticla pe mas -Nu! Deloc deschidei ua... Ua prin care va trece primarul Dimitrescu, omul care n ultimul moment se ndreapt pe adevratul drum al mririi, al nemuririi Ua! Deschidei ua! Ua! -Domnule primar! dar n acelai timp ced La ce s mai reziste n faa unui om, care abia se inea pe picioare. Aa c se ddu la o parte. Reformatorul primar se repezi vertiginos spre u, pentru ca apoi, cu mult greutate s-o deschid zgomotos. i, nvluit ntr-o atitudine de triumf, cu toate c abia i meninea poziia ce ar fi ncadrat adevrata sa apariie i

52

la care s-ar fi ateptat cu toii, domnul Mihilescu intr n sala unde se inea epocala edin temperant, innd n mn, ca un simbol, sticla pe jumtate plin cu licoarea preotului Nstase. La nceput fu un moment de tcere, un moment numai, n timpul cruia avu loc un schimb de priviri ciudate. Cel mai nedumerit din toi era domnul notar, care tocmai atunci ajunsese la punctul cel mai patetic al discursului su. Orict de mult se muncea s gseasc vreo legtur logic ntre aceste fapte, nu reui deloc. Interesante lucruri se mai petrec, de o sptmn ncoace, n acest sat Din contr, bazai pe o just intuiie, stenii fur primii care-i ddur seama de adevrata realitate a faptelor. Fcur abstracie de toate cele ntmplate pn n acest moment i acordar valoare numai clipei prezente. Ce mai nsemnau pentru ei afiele de la primrie, adunarea de azi i groaza de cuvinte rostite fr nici un neles de attea ceasuri ncoace, cnd n faa lor sttea acum nsui vestitul primar Dimitrescu, ameit, abia proptindu-se de u cu o mn, n timp ce n cealalt inea o sticl care era, dup prerea tuturora, cu vin. De aceea fu de ajuns ca numai unul din ei s se ridice n picioare, pentru ca toat mulimea s-l imite pe loc, dar reinndu-se numai la acest gest i nendrznind s mai intreprind ceva de proporii. Domnul Gheorghescu, care n ultimul timp pierduse orice contact cu realitatea nconjurtoare i se lsase furat de gnduri, natural negre, la aceast apariie crezu de cuviin c-ar trebui s fac fa cu prezena sa i astfel naint ntru ntmpinarea noului sosit. i, desigur, c acest zgomot interior nu putu fi scpat de urechile att de fine n ce privesc sunetele, ale scripcarilor de afar. Curioi de aceast schimbare, bgar din nou amri capul pe fereastr i, spre uimirea lor, n fa le apru domnul primar Dimitrescu, care, prin exteriorul su i prin felul de a-i privi, i ls s cread c le poruncete, mai mult, dect s-i invite, s cnte. Era deci un moment ce nu trebuia scpat. i, fr a mai atepta alte porunci, i i aruncar arcuurile pe strune, spre a improviza un mar cu un vdit caracter de mreie, tocmai atunci cnd preotul Nstase, care mai stase cteva clipe n camera alturat dup u, n ateptarea concluziilor, se hotr s apar i el n sal. i astfel stenii, ndemnai i de lutari, ct i de prezena tuturor personalitilor din sat la un loc, nu se mai ndoir de noua ntorstur a lucrurilor. Vociferrile de bucurie i de simpatie pentru noul primar i ncepur, mpiedicndu-l total de a mai continua elocventul cuvnt pe care

53

tocmai l ncepuse, inut cu pauze i tremurri patetice, implicate de stabilitatea sa efemer. i, al doilea lucru, de care i ddur seama imediat cu toii, fu c aceast sal era prea mic, pentru a se desfura n ea, pn la sfrit, edina de azi i astfel ncepur s se pregteasc s plece cu toii spre istoricul loc al petrecerilor, de sub cunoscutul umbrar. De asemenea, i domnul primar se convinse imediat, att de tendina pe care o i realizau stenii lui ct i de evidenta realitate, c toate drumurile activitii sale n acest sat, duc tot spre altarul lui Bacchus. Convingerea aceasta o aveau cu toii, afar de notar, care nici acum nc nu se lmurise cu aceste ciudenii, dei alaiul i ieise n strad i pornise zgomotos nsoit de lutari, atunci cnd plopul de lng fntna din curtea colii, fiind mai nalt, dovedea c soarele apunea, chiar n momentul acela. -Haidei, domnule notar, - i se adres plin de o bucurie vaporoas directorul Gheorghescu, pe cnd se ndrepta spre u s ias dup toi - ce mai ateptai aici att de serios? Poate c nu v-ai terminat discursul? Nu era nevoie! Haidei dup noi, cu toii, strni unii prin colaborare Prin colaborare domnule Mihilescu Nu chiar dumneavoastr ai vorbit adineauri, att de frumos, despre acest cuvnt aa de valoros? Haidei c-i trziu! Colaborare! Fr s vrea, notarul porni i el spre u, n timp ce o aceeai bucurie general se ntea vertiginoas i n sufletul su, deoarece n mintea sa, pn atunci confuz, o scnteie i apoi un fulger orbitor fcuser lumin. Abia acum, dup o sptmn, ncepu s-i dea i el seama de nelesul acestui cuvnt, pe care nu-l mai auzise vreodat i care l chinuise att de mult Colaborare! (1940)

54

NUVEL

! Fhnpou!
Geniei i lui Ticu
era menirea mea s ajut morii, cnd nu mai puteam ajuta vieii?.. Axel Munthe Cartea de la San-Michele

lturi i Corina, adus pe aripile aceleiai groaznice vijelii, intr zgomotoas n laborator, srind cnd pe un picior, cnd pe altul. -Pap, te-ai sculat? U! tot aici eti Ce naiba, nu era vorba c azi vei merge cu noi n defileu? i-ai gsit s te mai ii vreodat de cuvnt Parc-ai fi Robinson Crusoe Cel clasat n categoria celor ce triesc singuri pe o insul pustie, se desprinse ncet de deasupra microscopului apoi, dup ce sttu cteva clipe uimit, i se adres blnd: -Corina, dar tu nu vezi -Ce s vd? - i tie scurt lamentabila-i predic, lund o poziie ntrebtoare, dup care, redevenind i mai serioas, i ncruci minile la spate i porni ntr-o croazier eroic prin laborator. Voia s vin n contact mai direct cu acele lucruri, de realitatea crora pap o acuza mereu c nu-i d seama. Pe oriunde trecea, o nconjurau numai borcane de toate mrimile, etichetate contiincios i coninnd, care un lichid portocaliu, care un embrion de mamifer, care o pulbere sidefoas aruncndu-i reflexe ndrznee. Nimic mai interesant, mai atrgtor i pap mereu i spune A, da, ntr-un col pe o msu, un balon cu un gt de piciorong i frmnta deasupra unei flcri debile coninutul nici albastru, nici violet. ntr-adevr o culoare aparte Parc ar fi Dar nu-i veni momentan o noiune comparativ n minte. Se apropie curioas de acea regiune, care trda singurul dinamism din ntreaga camer cu mirosuri ce-i nepau nasul i-i

Ca mpins de un vrtej neateptat, ua se deschise cu zgomot n

55

opreau respiraia. Uitat dup o retort uria sub un clopot perforat de sticl, o broasc sttea resemnat, cu ochii fici spre un punct indeterminabil, trecndu-i poate prin contientul ei mrunt, puinele clipe pe care a fost obligat s le triasc. La apariia fiinei umane, se retrase strategic la cellalt capt al clopotului prin dou srituri abil fcute, n urma regimului ce-l inuse de vreo patru zile. -Uf, urto, ce sperioas eti i-adic ce face crudul sta de pap cu tine, micuo? Micuul batracian fcu ochii i mai mari, privind-o dramatic prin sticla nverzit, n timp ce pielea umed i tremura n micri ritmice i mrunte, asemenea cum tremur ntinsele mini ale ceretorilor desprini din arcada vreunui Notre-Dame. -Nu vrei s-mi rspunzi, urto. Broasca pru c privete n alt parte, cu o nuan i mai ciudat n largul infinit al ochilor ei. O lovise poate n amorul propriu calificativul ce-i fusese acordat aa de categoric, ori i dduse seama c are de-a face cu o creatur prea inferioar, care, dup ce o vede n ce situaie elocvent se afl, i mai pune i ntrebri curioase. Alturi, balonul i zbuciuma mai sonor lichidul de o culoare aparte. Din ineria drasticului control, Corina se ntoarse cu micri desfurate spre alt punct, n urma crora, pe masa vecin un vas deirat i gradat se ciocni strident de burta panic a unui borcan, n care mai erau rmiele unui fluid lptos. Fr s dea vreo atenie, cercettoarea i concentr privirea asupra balonului supus acestei torturi calorice, dar negsind totui nici aici nimic atrgtor, cu tot coloritul curios al revoltatului lichid, i schimb atenia spre un grup de trei eprubete, nfipte ntr-un suport vopsit n alb i coninnd, pe lng dopul de vat, o materie vscoas, nuanat fiecare cu cte un verde splcit. Ridic una din ele i dup ce o privi curioas cteva clipe n zare, i scoase ghemuleul de vat murdar i o trecu fugar pe lng nasul ei mic i obraznic. Ce miros o fi avnd acea past de culoarea ierbii prea mult sorit, nu putu s-i dea seama, dar n orice caz i provoc la moment un strnut, executat cu toat greutatea unui debutant n materie de art dramatic. Precaut, i puse dopul i voi s-o aeze n suport, dar micul vas czu nevinovat pe podea. Se auzi un zgomot scurt de sticl spart, dup care sonoritatea hidraulic a balonului ce fierbea i mai grozav, i continu dominaia

56

-Corina, vino napoi de acolo. Nu-i pentru tine colul acela -Dar ce, crezi tu c m tem de mormolocii ti? i pentru a-i concretiza eroismul, mai sttu cteva clipe n loc, apoi fcu doi pai ndrt i reveni lng pap, cu atitudinea controlorului care i-a terminat inspecia, iar acum urmeaz s ncheie un proces-verbal acuzator. -Ei, i acum mai apr-te dac mai poi. Am vzut totul i-i aa cum i-am spus de la nceput. Nici nu se putea altfel -Da, aa e, mi-ai fcut un control destul de contiincios, - uitnd s mai adaoge eprubeta jertfit, pentru care muncise o sptmn plin de ateptri, - ns n-am ce face dac am ieit ru. mi voi suporta cum voi putea pedeapsa Dar tu, Corinel, ca s fac i eu acum pe inspectorul, ce mi-ai fcut de asear ncoace? Corinel cel groaznic se schimb deodat. Pe figura sa, plin adineauri de evidente trsturi serioase, se rsfrnse momentan lumina scnteietoare a unui soare nou. i readuse minile de la spate i vrndu-le pe jumtate n buzunarele mici ale bluzei, ncepu s se plimbe din nou prin laborator, cu pai ns uori i prin locuri unde nu avea nimic de vzut. De altfel tavanul era acum punctul care-i atrgea privirea, cu tot coloritul su alb i simplu. -Ce-am fcut de asear Nu tiu... am uitat... Mi-aduc aminte c a fost o noapte splendid, cu lun am cntat la pian din Debussy Apoi Att numai Iar astzi Am uitat de asemenea A, nu. tiu c n curnd va veni Lucian cu maina. i vom pleca departe Pe Valea Oltului, sau spre Fgra sau Adic ce s-i mai spun, c tu nici azi nu mergi -Nu, Corinel, nici azi nu pot s v ntovresc. -Nu-i nevoie s mai repei. Te cunosc. Niciodat n-ai putut -Aa e Iar sunt acuzabil -Pn ntr-o zi, pap, pn ntr-o zi numai, cnd i se va mplini nai s mai poi inventa atunci nici o scuz i-o fac eu ie, odat -Ce rea, eti, Corina -n orice caz, nu te ntrec. N-am vzut niciodat un tat att de ru ca tine. De cnd te rog s mergi cu noi i de cte ori ne-ai promis, pentru ca apoi s ne spui ca azi, nu pot i iar nu pot De fiecare dat gseti o scuz ca s rmi cu eprubetele tale -i cu broatele -i cu -i fr tine

57

-Tticule Corina vzu punctul unde ajunsese. Ls din mn scaunul, pe care, din avntul elocvenei, avea s-l mute mai la stnga. Se privir cteva clipe mui, apoi se repezir unul n braele celuilalt. -Ei, bine, te iert i azi, dar cu o condiie: data viitoare nu mai scapi Nu te gndeti, pap, c n curnd mai trece i vara aceasta, dup care am s m nfund din nou ntr-o clas urt, plin cu bnci i miros de cerneal? -Aa e, Corinel. Data viitoare, deci, i fgduiesc c sunt al vostru. Dar numai odat -Numai o dat. -Fie Azi i promit cu adevrat Corina avu de gnd s-i acorde lui pap un srut fugar pe un obraz, dar neastmprul de care era cuprins, o determin s reduc acest gest la o miniatur. Se desprinse voioas din mbriare i fredonnd o melodie necunoscut, se ndrept spre fereastr. De dincolo de muni, se ridicau caiere uriae de cea ce se topeau n azurul clar al dimineii, n timp ce Cibinul i tremura solzii de lumin. ntr-adevr, ultimul argument fusese puternic i-i struia i acum n minte. Nu mai e mult i plopul din faa ferestrei, singura mrturie vegetal a acestei lumi pe care o vzuse n ultimii ani, va absorbi din pmntul rece al toamnei seva ruginie. A mai trecut o var, o vacan a Corinei, ca attea altele. i toate au fost pline numai cu promisiuni i planuri fcute de pap i tot de el uitate. Laboratorul era acela care l atrgea mai mult, cu toate c se gndea ntruna la aceea care, lipsit de mam, cerea de la el ceea ce dorete vrsta copilriei. n colul uitat, balonul continua s fiarb cu o aceeai sonoritate monoton, n timp ce nivelul lichidului colorat aparte, se cobora simitor. Se aplec din nou asupra microscopului. -Pap, dar laptele mergi s-l lum -tiu eu, Corina -De loc Nu se mai poate De opt zile nu l-am mai luat mpreun. S tii c te bat La aceast ameninare irevocabil, doctorul Virgil Stoenescu se supuse. i ddu seama c ar mai fi fost inutil vreo oarecare rezisten. Acoperi microscopul cu un clopot nalt de sticl i stinse flacra de sub balonul clocotind, amnndu-i mult ateptata reacie pentru mai trziu. Apoi, dup ce i ag halatul n cuier, ieir amndoi, inndu-se de mn, pe ua care se nchise mai zgomotoas ca oricnd.

58

-Pap, vreau s-i spun un lucru serios. Srmana Lola, abia are i ea trei loline mici i Baba a i dus-o n magazie. Spune c nu vrea s-i murdreasc buctria. i acolo e att de urt i miroase a benzin, iar noaptea e frig. Pe mine nu vrea s m aud, dar de tine, ascult. Spune-i tu, pap, s-i aduc la loc; ce naiba, doar nu sunt elefani. -i zic. -Te rog. S fiu sigur c n-ai s uii? - ntreb ea iret, obinuit cu memoria lui pap la astfel de lucruri, n timp ce deschidea cu piciorul ua salonului. -Nu, Corinel, n-am s uit. -Ce bun eti, tticule. Pentru c mi-ai promis, i fac o surpriz Stai puin (i l opri n faa pianului, pe luciul cruia se rsfrngeau primele raze strecurate prin perdelele vaporoase). Dar, ai s m crezi? Ieri am reuit s cnt pentru prima dat, toat uvertura la Egmont de Beethoven O cunoti, pap? Pap nu rspunse. Egmont de Beethoven -tii, a vrea s i-o descriu n cuvinte, dar nu pot. Mi-e imposibil Ieri, pe cnd o cntam Dar, nu-i mai spun. Tu ai s rzi Mai bine tii ce? S i-o ncep. Vrei? Nu mai atept s i se rspund, ci se desprinse repede de lng braul care o inea strns i se aez la pian. -Tticule, ascult-o Tticul pru c n-aude. Sttu cteva clipe cu privirea lipit de clapele negre din faa sa, n care erau nfipte din loc n loc felii de un alb mat. Apoi, cu paii unui om din alt lume, se ndrept spre fereastr. Nu ddu perdelele la o parte; prin transparena lor estompat, mai ireale erau i pdurile i apele i turma de bivoli, care ieea ca un convoi, de gndaci negri, spre Cibin. Iar muntele cel apropiat se nla mai impuntor ca niciodat, cu vemntu-i de un verde crud i cu cretetul ncununat, ca de o coroan gotic, cu rmiele unor ziduri vechi. n salon zbuciumul lui Beethoven luase fiin Egmont i pianul cu clape negre n orice caz, cu toate presupunerile buletinelor meteorologice i ale sedentarilor bolnavi de reumatism, seceta arta semne vdite c se va mai continua. De cinci sptmni numai soare, cldur, praf i soare. Era un chin de infern s mai supravieuieti pe o astfel de vreme, ntr-un ora vecin cu Brganul i cu marginile de pojar ale lumii. Nici un nor, nici un pic de umbr undeva, nici

59

-Virgil, oprete-te un pic. Virgil nu numai c se opri, dar se i ntoarse mirat spre namila de om, care venea cu pai puternici i transpirat, ca o reptil, n urma sa. -Dumneavoastr erai, Domnule Profesor V-am fcut s alergai atta dup mine, pe o astfel de vreme. -Mai scutete-m cu scuzele sale. Te-am zrit cnd fceai colul la Jandarmi i n-aveam doar s fluier dup tine -Totui -i totui poate a fi fcut i aa ceva, dar privete ce de lume a ieit s se nclzeasc i mai ru, n aa numita rcoare a serii. -ntr-adevr, domnule Profesor, n-am mai pomenit o astfel de cldur -Stranic, drag Virgil E ngrozitor Hai un pic la umbra firmei de acolo, c m arde soarele n chelie, cu toat panamaua mea. De-ar mai conteni odat, nu de alta, dar n fiecare zi m tortureaz nevast-mea s plecm la munte, ba la mare, pol, jungl, nici ea nu tie srmana ce locuri cu vreun pic de umbr s mai aleag -i de ce nu plecai? -Ce s pleci, poi parc i-adic de ce s stm pe loc, mergeai ntracolo, nu? Hai c mai naintez i eu puin prin iadul acesta. Cum i spuneam, am vreo posibilitate s plec undeva? Zilnic conferine, consultaii, cazuri grave i-apoi experienele pe care tocmai le-am nceput Nu, nu plec, orice s-ar zice -mi nchipui. V dau dreptate. -Ei, dar asta e altceva. Uite ce-i: tu unde mergeai acum? -Eu? (Era o ntrebare pus prea pe neateptate i la rspunsul creia nu se gndise deloc). Nicieri, propriu zis. Poate la bibliotec, sau n parc. Sunt sigur c m-a fi dus la cinema -La cinema? Nu, las asta pentru mai trziu. Acum eti al meu, mergi cu mine. Pentru c te-am ntlnit. i tocmai de aceasta am vrut s te opresc. n ast sear, ca ntotdeauna, a aranjat nevast-mea un fel de soire. Se spune c vor veni doamne, ziariti, un pictor, dac nu m nel i un muzicolog. Are nu tiu ce titlu pe la Departamentul Artelor. Dar, drept s-i spun, nu m neleg cu nici unul. Cu tine ns, voi avea cel puin ce discuta i nu voi prea att de caraghios ca pn acum. Soia mea n schimb, se distreaz de minune. Muzic, dans, conversaii, toalete, toate colaboreaz s-i mai adoarm puin ideea, c n-o duc nicieri din oraul acesta incendiat. Dar, dup cum i-am mai spus, nu pot s fug acum undeva. Pri-

60

vete i tu chestiunea i vezi, este vreo posibilitate de a pleca? Totul se aranjase simplu i repede. i astfel, pe atunci abia liceniatul medic porni n tovria profesorului su, pentru care avea o stim nemrginit. Nu c era un om, att consacrat tiinei ct i de o naturalee rar, ci i pentru faptul c i el era la rndul su iubit de acela care l considera ca pe un copil propriu. De ce, nu i-ar fi putut rspunde; era o stare de fapt evident i inexplicabil. Dincolo de Palatul Justiiei, elementul care cauzase i azi attea valuri de transpiraii i attea insolaii, disprea aureolat cu aur i nici acum nu era vreun noura, care s-l nsoeasc la plecare. Primul lucru care te ntmpina, cnd intrai n salon, era rcoarea. Mari perdele grele i mov opreau s se risipeasc n afar, prin ferestrele nalte, aceast binefacere a lunilor de var. Chiar monumentalul candelabru, cunoscut n tot oraul, fiind al doilea dup acel din sala de recepie a primriei, radia o lumin de un bleu calm i ireal. Totul era nuanat n acea transparen viorie, pe care o au cmpiile cuprinse n ncletarea nemrginit a zpezilor, n nopi linitite de iarn cu lun. ntreaga societate era deja adunat. Retras n punctul cel mai principal al salonului, n faa unei imense oglinzi de cristal cu ram argintie i nvluit ntr-o atmosfer multicolor de flori, doamna doctor profesor primea invitaii, n timp ce se ntreinea cu elita feminin a acestei seri. Iar n apele clare ale cristalului, se multiplica simetric curcubeul strlucitor al toaletelor, care constituiau singura mrturie c dincolo de aceti perei, tapetai n culoarea liliacului, era o cldur ce te determina s renuni la orice surplus de mbrcminte. Unde i unde aprea n acest caleidoscop de nuane i forme, ca o pat, punctul negru al fracului ziaristului, sau albastrul vestonului purtat de pictorul cu pantaloni crem. Uitat pe o msu de mahon un patefon, care aruncase pn acum de pe discul cu strluciri diametrale, melodiile din Tango des roses, ncepuse s se coboare de la nlimea la care se urcase, devenind astfel o siren aristocrat. Catastrofa sonor fu evitat ns prin intervenia rapid a reporterului artistic de la Orizontul local, readucndu-i ndrzneala urcuului de adineauri. Dansul nc nu ncepuse. Lng pian, muzicologul de la Departamentul Artelor juca o partid ncordat de table cu unchiul doamnei doctor, n timp ce n jur, civa specialiti n aceast direcie, urmreau cu atenie fazele palpitante. Pcat c partenerul reprezentantului ministerial era puin miop. Numai doi din toi ndrznir s deschid o parantez, discutnd asupra naturii pietrei albastre, pe care Excelena-Sa o purta la

61

cravat. Prea a fi ametist, dar se spunea c e altceva. Chestiunea lua aici o ntorstur interesant, dac se admitea presupunerea ultim, deoarece naltul personaj numai fatal nu se artase a fi pn acum. Poate dac ar mai fi fost vreun al treilea n discuie, ar fi rezolvat parial enigma, expunndui n treact nevinovata-i prere c nu e vorba dect de o imitaie. n faa unui cristal mic fr ram, un domn n haine gri deschis i aranja cu gesturi disperate cravata, ca niciodat rebel azi, nainte de a trece prin regiunea doamnelor. Parc l mai vzuse undeva pe acest srman personaj -Vino aici, Virgil. Bine c-ai scpat odat Haidem s ne retragem puin din scen. n curnd totul va fi la punctul culminant. O msu mic de un maro mat i dou scaune i ateptau n umbra unui Latania frunzos, pe luciul cruia tremurau tcute scnteieri viorii. -Am s-i spun nti un lucru trist. Chiar acum vin din laborator. Nu tiu, probabil c am lipsit prea mult sptmna aceasta de la experiene, dar mi-a murit un cobai. i injectasem de optsprezece zile noul nostru ser antituberculos i m bucuram n ultima vreme, c arta semne de reuit. Dar de unde Ca niciodat, Virgil avea atenia distrat. Auzise ce-i spusese profesorul, dar ntrzia s-i dea, ca altdat, vreo prere. -Nu tiu pe ce s arunc vina. -Adevrat Totui, mi nchipui c nu dozajul a fost greit. Poate o mic abatere la calcul, cnd ai expus Dar, mi permitei nti o ntrebare: ce reactiv ai ntrebuinat? Deodat, cteva note clare zburar prin atmosfera estompat a salonului. Se fcu pentru un moment linite. n faa unui pian cu clape negre se aezase o fat. N-avea nimic atrgtor i totui avea ceva. i acel ceva nu era nici n prul castaniu, pieptnat simplu, nici n ochii statuari cu sprncenele arcuite. Poate puin n expresia privirii Dar nu, totul se gsea n felul de a fi, n calmul cu care deschidea o partitur nalt de muzic. Un calm sub care totui se ascundea un zbucium interior ngheat. Virgil avu impresia c profesorul su i repetase a doua oar reactivul pe care l ntrebuinase, cu toate c el l marcase de la nceput ca fiind ales puin greit, avnd n vedere condiiile pe care i le expusese acum o lun. Poate era gata s-i dea o sugestie, dar tendina i rmsese n incontient. Figura din faa pianului stabili primul acord. -Da, Virgil, vina e a mea. Nu mai am n lucrri precizia pe care o aveam odat m-ajunge vrsta. E rndul vostru de acum. E al tu Pcat c problema aceasta aa de capital, mi-am pus-o abia acum

62

Faptul c se pregtea s se cnte ceva la pian, produse mari schimbri n viaa salonului. Doar lumina rmnea n aceeai nuan de bleu calm i ireal, ca i atitudinea fetei din faa clapelor negre. Partida de table se ntrerupse pe loc, cu toate c se ajunsese la un punct ct se poate de neobinuit, deoarece voise soarta ca unul din parteneri s fie muzicolog. Doamnele nu se micar, prefernd mai departe luciul multicolor al oglinzii, ci se ntoarser numai cu gesturile ocupatoarelor unei loji imperiale, spre locul de unde avea s porneasc muzica lui Beethoven din uvertura la Egmont. Civa domni numai, probabil specialiti n arta armoniei, urmar reprezentantul ministerial i fcur un mic semicerc n jurul aceleia care nici nu le remarcase prezena, ci i fixa mai bine partitura pe suportul pianului. Se pru puin c patefonul va fi lsat s-i termine Fantezia lui Mozart, dar acelai reporter artistic de la Orizontul local i ntrerupse avntul. i astfel, marea tcere din jur cerea pe Beethoven. Parc i Virgil voia s se nceap, sau mai bine zis dorea s se sfreasc odat, ceea ce se atepta cu atta ncordare. Prea i apruse evident, ciudatul zbucium ngheat din acel calm straniu. Fata din faa pianului, mbrcat ntr-un alb simplu, i ddu drumul degetelor subiri pe negrul clapelor. Notele se succedau una dup alta, cnd cu tendina s devin furtunoase, cnd s rmn ntr-o ncletare de Sfinx. Virgil se gsea iar n faa lui Beethoven, pe care l ascultase odinioar cu atta patim, nopi ntregi, dar, n aceast sear, se vzu n prezena unui alt Beethoven, denaturat dar nu falsificat, nuanat cu ceva aparte. O lumin nou apruse n gndirea nefericitului din Bonn, ireal i transparent, asemeni aurorei boreale a ngheatelor inuturi polare. Se prea c cineva coborse cu o tor aprins ntr-o grot pierdut i alerga disperat ncoace i ncolo, prin faa unui ghear imens. Virgil tresri, n timp ce strngea nervos scaunul. n ochii executantei, zbuciumul ascuns de adineauri, ncepea s se reverse cu reveniri repetate n afar. Nesigurana se contura tot mai mult Rtcitul din peter se gsea n faa sa, gata s arunce lumina. Se credea i el ntr-o aceeai situaie i o nelinite crescnd l cuprindea din ce n ce. Ar fi vrut s fac ceva, s opreasc aceast ncordare, s nceap s cnte, s continue la alt pian, sau s strige Fu o pauz fugar, n timpul creia se accentu i mai mult adnca tcere din jur. Scnteierile glaciale rencepur, dar se vedeau n ele plpirile unei lumnri care moare. Virgil nu mai putu suporta. Vedea clar

63

catastrofa care se apropia - i nu tia de ce i aprea n proporii neobinuite - cu tot calmul i mai ciudat din acea privire micorat i din acele buze strnse nervos. Vru s se ridice de pe scaun, chiar atunci cnd o lumin nou apru pe figura ncordat din faa pianului. Era acea lucire pe care o au savanii, cnd gsesc la un moment dat, soluia unei probleme ce-i preocupase zeci de ani. Notele pornir ntr-o furtun nou, asemeni uvoaielor slbatice, cnd se topesc zpezi ntinse. Voi s respire uurat, nevznd ns c furtuna nu era dect aceea din faa unei agonii. Pierdutul din grot arunc tora din mn, care se stinse ntr-o plpire strin. Apoi fu ntuneric. Reflexele slbatice i orbitoare ale ghearului, se topir deodat n apa tcerii. n jur, linitea mai continua nc. Doar candelabrul radia mult lumina sa viorie i calm. -Eram sigur c se va ntmpla aa. De cte ori nu i-am spus s nu se avnte la muzic clasic Virgil se ntoarse mirat spre profesorul su. De unde o cunoate att de bine? n salon, cteva aplauze se pierdur singuratice. -Dar nu-i nimic. Am euat amndoi azi. Numai c eu sunt de-acum btrn Totui, iari nu-i nimic, slbtecua mea Slbtecua, reintrat n marele ei calm, i nchidea partitura, ca i cum n-ar fi fost ea aceea care ndrznise s-l ptrund pe Beethoven. Semicercul din jurul ei tcea nc, ateptnd ca reprezentantul ministerial s-i dea prima prere, care nu ntrzie mult. -Pcat c n-a fost executat n ntregime uvertura. Am fi avut ocazia s audiem un Egmont metamorfozat n spiritul neoromanticilor, tendenioi nspre impresionism. -ntr-adevr, prerea dumneavoastr e just i suntem de acord s acceptm. Nu tiu de ce adic, executanta nu ar fi meritat aplauze mai bogate din partea slii. -Ei, din partea slii, - sublinie mizantrop ziaristul. - Ia cnt-i un mar funebru n allegro, dar complet i o s vezi ce omagiat vei fi. -Totui a mai avea de remarcat i slaba nuan clasic a execuiei, care mi aducea aminte de elegana lui Haydn - i ddu timid cu prerea elegantul pictor cu vestonul albastru i pantalonii crem. -Nu, consideraia aceasta e subiectiv. La mijloc nu e vorba dect de vdite reminiscene din coala lui Bruckner. -Desigur, Excelen, lucrul e evident. Trebuie doar s mai adugm ceva din coloratura lui Brahms

64

-Nu, nu, deloc Brahms -A, nu, avei dreptate. Mi s-a prut numai. Mai mult a nclina a crede, c dac am privi execuia prin prisma muzicii cu program a lui Berlioz, atunci Executanta era strin de aceast discuie muzicolog, cu toate c avea loc la spatele ei. tia c motivul catastrofei erau acele ase msuri, de care se temea ntotdeauna i unde s-a oprit. Prea mult o preocupa apropierea lor, aa c a determinat-o nu numai s concretizeze teama, dar s se sustrag de a interpreta i pe celelalte. Voi s plece din salon. Se uit cteva clipe n jur i-l zri pe tticul, retras la masa lui. Fr a se mai gndi c erudiii armoniei din spatele ei, o descompuseser n cele mai nensemnate aisprezecimi i pauze, spre a-i gsi ct mai precis un loc n evoluia muzicii de la Odo de Clugny, pn la atonalitii actuali, ea se desprinse de lng pianul cu clape negre i se ndrept uoar spre umbra rsfoiatului Latania. n urma ei, marele frunze palmate se cltinar tcute, aruncnd reflexe mate n jur. -Ai pit-o azi, - Lili, cu Beethoven, dar nu-i nimic. Vino s i-l prezint pe doctorul Virgil Stoenescu Corina fcu o pauz. -Unde te gndeti, tticule? Tticul tresri. Sus, deasupra ruinelor, un noura alb plutea nehotrt, ca i cum tot ce fusese via odinioar pe acel pmnt al trecutului, ar fi ieit acum afar, spre a pluti ca o mrturie peste zidurile drmate. n salon, pianul i continu corect programul. Doctorul ddu perdelele n lturiDeparte, dincolo de limita orizontului, un munte trufa, mai purta pe cretet urme de zpezi i zpezile au fost apoi melodia care a urmat ghearului din Egmont. Lili deveni, la cteva luni, doamna doctor Stoenescu, dup care ncepur marele fugi. Plecau n sus, departe de lume, de muzicologi, de toalete extravagante i de cascadele culorilor, acolo unde domnea tcerea, nesfritul, albul, iar lumina viorie i calm emana din ceruri ngheate i nu din candelabre de cristal. i peste armonia polului, picura din abunden armonia muzicii. Acum erau n Finlanda, devornd din Wegelius i Sibelius, pentru ca apoi s treac n Suedia, la liedurile lui Lindblad i nordicele lui Sjgren.

65

n Norvegia au trecut grania trei; la lumina aurorei boreale, deschisese ochii i Corina Aici au stat cel mai mult, mbtai de lirica lui Grieg i rapsodiile lui Svendsen. Pe Beethoven l uitaser de mult, n timp ce zpezile cdeau mereu grele i tcute peste cmpiile slbatice, aa cum grei i tcui coborau peste Lili, primii fiori ai bolii Dup ase ani se rentoarser n ar. Urm apoi toamn. Grelele perdele mov erau date n lturi, ca s ptrund ct mai mult lumina galben i rece. Odinioar, la umbra acelorai perdele mov, dup ase msuri executate n furtuna nebun a agoniei, se oprise calm. i n seara aceasta calm, furtuna se potoli din nou Era rece pretutindeni. Dar tot Beethoven, uitat de atia ani, fu acela care reveni i topi n zbuciumul armoniei sale, ghearul cu reflexe slbatice, ntr-o ap mai adnc, dect aceea a tcerii de atunci. ns nu mai era Egmont, ci Cntul Morilor din Eroica. Dincolo de Palatul Justiiei, un crd de cocori trecea grbit n jos, cu flfiri fite de aripi. n salon cobor tcerea. Doctorul reveni. De deasupra ruinelor, nouraul alb dispruse. Lsat mai jos spre vi, se destrmase prin vrfurile tremurtoare ale pdurilor. Corina rmase gnditoare, cu coatele pe pianul cu clape negre i cu capul ntre palme, privind pe deasupra caietului cu note spre un punct imaginar. i n lumina dimineii, i se contura i prul castaniu pieptnat simplu i ochii statuari i ntreaga figur, care nu avea nimic atrgtor i totui avea ceva. i acel ceva se gsea n calmul imens, sub care se ascundea un zbucium interior ngheat. Nu mai era Corinel de adineauri, era Corina lui Sjgren. -Tticule, de ce oare Egmont te face s plngi? II zgomot nfundat de cauciuc, lng poarta de zid, claxonnd scurt de dou ori. -Lucian n sfrit a venit, pap... Eu am plecat. - i se scul furtunoas, repezindu-se spre cuier.

Maina cu reflexe violete fcu o curb graioas la col i se opri cu

66

-Corinel, dar nici n-ai but tot laptele. Mai stai puin -Sigur Dar tu cum nu mergi cu noi? Ce va spune Lucian, cnd va auzi c nici azi nu vii? -Mai bine zis ce va spune cnd va afla c data viitoare v ntovresc i eu, - replic doctorul, zmbind celuilalt Corinel, de dincolo de clarul oglinzii, care-l privea cu ochi dojenitori de dup borurile mari ale plriei de paie. -La revedere, pap!... Se auzi o u nchis rsuntor, apoi alta, un cobort vertiginos de scri i un zgomot de main care pleca lin. La revedere, pap! Pap nu mai bu nici el laptele. Nu c la poart ar mai fi fost vreun coleopter violet cu picioare de cauciuc, care s-l rpeasc i s-l duc spre alte lumi. Dar, o alt lume, tcut i alb ca inuturile polare, l atepta, l chema. Sub clopotul mare de sticl, urtul batracian privete mai departe, cu ochii lui largi acel punct indeterminabil, n timp ce pielea umed i tremur mereu, tcut. Balonul cu lichidul colorat aparte se odihnete rece deasupra unei lmpi stinse, iar n cele dou eprubete, acoperite cu vat murdar i coninnd acea materie vscoas de culoarea ierbii prea mult sorit, miun nevzute acele vieti mici, care coborser odinioar, grele i tcute ca zpezile nordului, peste viaa unicei fiine. Mi-ajunge vrsta E rndul vostru de acum E al tu i azi e rndul su de a spune aceleai cuvinte. Dar cui? Corina! -Corinel, fii atent Am trecut exact pe lng brad -Ei, i Doar eu ce-am vrut Urm un scrnet nfundat i maina stop. -De ce-ai oprit chiar aici, la mijlocul podului? -mi place s-ascult zbuciumul apelor repezi. -Mda, e bun ideea, dar privete, vine din fa un camion. i nu va putea trece cu noi cramponai aici. -Nu-i nimic. l vom determina i pe el s admire ctva timp claritatea Sadului. i deschiznd portiera, Corina cobor repede, desfcu motorul i ncepu s se uite cu atenie la conglomeratul fierbinte de evi i roi. Lucian nu putu suporta aceast situaie, ci lu un clete de jos i cobor i el de cealalt parte a mainii, descoperind motorul complet. -E serios cazul, Lucian, nu-i aa? -Da, e foarte complicat Nu tiu ce vom face, - i ncepu s bat cu insisten n tblia ce indica marca i numrul fabricaiei, ca i cum ar fi

67

voit s desfac un urub nepenit de veacuri. -Se apropie. Dar mare vitez mai avea Nu te uita aa direct. U, ce ncrcat e -Nu tiu cum de a rezistat pn aici. E un Blitz. -Cu-att mai bine. -Oare va sta? -Mai ntrebi Doar de va vrea s treac prin ap. Dar ce va face cu aa povar n spinare? -Da, a i oprit! -Tu ce faci? Ai ncetat s mai bai acolo? Sau poate n-ai instrumente. Ateapt. i repezindu-se n main, veni ncrcat cu o grmad de chei, clete, bidoane, pe care le rsturn cu zgomot lng Lucian. -ncepe Nu vezi c indivizii au scos capetele pe fereastr i ne privesc alarmai? Vrnd-nevrnd, i ridic mnecile, se ddu civa pai napoi, dup care, alegndu-i o cheie potrivit, ncepu s desfac cu atenie tblia indicatoare a mrcii. Corina privi ctva timp aceast operaie, apoi se retrase nervoas de lng main, plimbndu-se cu nerbdare pe pod i uitndu-se pe ascuns la camionul ce-i fixa atent cu ochii lui sticloi i mari. Din cnd n cnd le trimitea claxonri insistente, la care catastrofaii nu rspundeau nimic. Dup multe sforri, Lucian reui s desfac mica plac ornamentat i acum o tergea cu ngrijire cu ulei i pe o parte i pe alta, urmnd s o pun la loc. O adiere uoar venit din defileu, tremura ncet frunziurile. Iar n apele neastmprate ale Sadului, se oglindeau sinuos, n jocuri capricioase, o umbr roz, o plrie alb de paie cu boruri mari i o salcie transparent. -Termin, Lucian. Ajung douzeci de minute. Am impresia c vor s vin s ne ajute. -De cnd am terminat Du-te i-i d drumul. Motorul i rencepu duduitul ascuns, cu accenturi revenite, n timp ce instrumentele se rentorceau zgomotoase n main. Frna se desfcu uor i n urma lor rmase podul alb i pata de ulei vrsat anume de Lucian n praful sticlos. Indulgentul camion voi s le acorde cteva ntrebri curioase i comptimitoare, dar coleopterul cu reflexe violete trecu fulgertor pe lng namila prfuit i suprancrcat cu colete Herdan i Stirbey. Totui cei din interior avur timpul suficient de a vedea mirai i

68

lmurii totodat pe cei doi catastrofai, care rdeau cu hohote. -Ei, i acum ncotro, Corinel? -ncotro? nainte Sau poate vrei s zburm. -Bine c mi-ai spus, ca s ncep s m fixez. -Sigur ine-te bine. Conductoarea mnui cteva comenzi moarte, apoi fcu un gest vag. -Pe mai trziu. Avem aripile umezite de rou. -Atenie! Curba -n sfrit, de cnd o atept Maina parcurse serpentina cu o graie riscant, nclinndu-se amenintor spre umbra ntunecat a brazilor. n fa apru defileul, cu contururile estompate ntr-o cea albstruie i punctat cu roul turnului de la intrare. -Mergem n jos, Lucian? -Cum vrei. De ce s nu ne oprim la ruine? -Nu, m-am sturat de zidurile goale. Dac ar fi un castel cu adevrat, l-a prefera. -Bine, atunci mergem la castel -La al cui? -La al meu -A, la castelul dumneavoastr, Excelen. -Desigur, duduie -Chiar, Lucian, azi ce facem? -Azi Nici nu m-am gndit. -E rndul tu doar. -Da Eu fac pe contele, iar tu s fii o duduie drgu, pe care o ntlnesc pe drum. -Ei, cum m ntlneti pe drum -Voi trece cu maina pe lng tine, n timp ce tu o atepi pe a ta. -Ba nu, nu-mi place s atept. M-am oprit, avnd o pan la motor. -Dar unde-i va fi maina? -Nu te ngriji de amnuntul acesta. -Fie Perfect. Apoi mergem la castelul meu. -i eu, ce sunt? -Tu? Ce vrei O institutoare, voiajer N-are importan -BineSper c voi fi o guvernant. -Indiferent. M urc puin napoi, ca s avem o distan oarecare. S joci bine La revedere

69

-Idem. Maina ncepu s se caere spre serpentin, n timp ce Corina cobora ncet, spre poalele celuilalt munte, ncoronat ca de o coroan gotic, cu aceleai ziduri ale trecutului. O duduie mbrcat ntr-un roz simplu i cu o plrie alb de paie cu boruri mari, sttea aplecat curios deasupra unei buturugi, acoperit cu muchi, iarb mrunt i gze. Putea s fie vreo grind din podul ce ducea odinioar la ruinata cetate de sus, dar prea era cioturoas i mncat de vremuri. Din partea cealalt, o limuzin cu reflexe violete cobor ncet, pn se opri prin apropiere. Din ea pi uor n afar un tnr, mbrcat simplu dar elegant, din care emana o distincie impuntoare. -mi permitei, duduie? Duduia nu rspunse nimic. -Sper c nu v deranjez cu ceva, dac voi ndrzni s v pun o ntrebare, cu toate c situaia n care suntei e evident. -n primul rnd, d-mi voie, domnule, s-i spun c e riscant s opreti maina pe astfel de pante. -Recunosc, dar prea mi-a prut dramatic starea n care v aflai, pentru a trece mai departe. -Dramatic? Nu-mi nchipuiam c un tnr ca dumneata s vad att de negru lucrurile. -O, nu, desigur c chestiunea n sine nu prezint nimic negativ. Ceea ce m-a determinat s opresc, a fost ivirea unui aparat defect n calea mea. -Nu tiu ce s vd n ce-ai spus, precauie, sau nepolitee. -Sunt de prere c-ar fi bine s vedei o politee precaut -Da, da, e interesant, dar gndete-te c ne arde pe amndoi soarele n drum. -Tocmai, de aceia mi vei permite s iau chestiunea n fond i s v ntreb dac aparatul dumneavoastr a suferit ntr-adevr ceva. -Probabil Sper c-am s ncep s cred i acest lucru. Realitatea e c ne vezi pe amndoi stnd pe loc. i-ajunge att. -E prea mult, nc. Deci e datoria mea s ncerc a face ceva cu aparatul dumneavoastr. -Poftim! Eti liber s te dedai i la o astfel de ocupaie. Necunoscutul amabil se apropie serios de buturug, ncepnd s-i caute cu amnunime ascunziurile goale sau umplute cu pmnt. -Da. Situaia e un pic mai dificil, de aceea sper c-mi vei acorda n-

70

voirea unei ncercri. -Desigur, f ce vrei, dar ai n vedere c soarele arde prea tare. -Voi face tot ce-mi va fi posibil.. Duduia n roz ncepu s se plimbe agitat i totui zmbind pe marginea drumului, privind distrat n zare. Departe, n fundul unor muni, un sat czuse din cer i din cdere casele se mprtiar n toate prile, gsindu-i fiecare un col de stnc, de care s se agae. -Mi-e imposibil s v repar maina. Nu am cu mine instrumentele necesare. Dac duduia binevoiete, pot s trimit oferul s desvreasc ceea ce am vrut s fac personal. Locuiesc n apropiere. -Nu credeam c o simpl frnare brusc, poate cere atta reparaie. n orice caz, i mulumesc, domnule, pentru amabilitatea ce ai artat-o fa de maina mea. Amabilul se sui n coleopter i ddu drumul motorului. -Regret, duduie, c n-am putut s v fiu de un folos mai vizibil, pentru a evita eventualele ocazii de a mai fi acuzat de nepolitee. -Nu, domnule, cred c-i dai seama c chestiunea alunec pe un teren nepreferabil pe o astfel de temperatur. -Acum da, sunt ntr-adevr acuzabil. Am neglijat condiia ce mi-ai pus-o adineauri. mi permitei s v ofer ca adpost locuina mea, pn ce maina dumneavoastr va fi reparat? Repet c locuiesc n apropiere. -Mulumesc Nu crede c gestul acesta poate aduce ceva nou n ceea ce ne intereseaz. -Deloc. Tocmai, convins de aceasta, vi-l repet. -Nu-i nevoie. Sper c voi putea rezista nc dou ore aici. -Sunt ncntat c duduia se arat a fi att de rezistent, dar totodat, cred c-ar fi bine s-o anun c reparaia necesit aproximativ cinci ore. Nu cred c i-ar conveni aa ceva -Ai o extraordinar calitate de a determina pe oameni s-i primeasc prerile, numai prin plictisitoarea insisten a convingerilor. i drept s-i spun, nu-mi place deloc s fiu plictisit. -Atunci, duduie, pot s v deschid portiera -Nu, mulumesc. Prefer s stau la spate. Maina porni ncet la vale, apropiindu-se de punctul pe unde se putea urca la ruine. La nceput, ntre cei doi strini fu linite. Fiecare i muca n parte buzele, spre a strivi orice urm de rs. -Nu tiu, cred c v place peisajul acesta -Depinde. Sper c la ntoarcere l voi prefera.

71

-Sunt ncntat i de att. n schimb, eu nu sunt de loc. n special m ndoiesc de adevrul c locuieti n apropiere. Vd c abia ne apropiem de un castel. -Tocmai faptul c-ai remarcat vecintatea castelului, nseamn c nu mai este mult pn la mine. Maina se opri lene la marginea muntelui. -i acum, duduie, trebuie s urcm puin. -Pe crarea aceasta? -Da, pe aici. -Ai acelai drum cu al castelului. -S-a ntmplat s fie aa. Urcuul se arta a fi greu de la nceput. Dar cu ct te urcai mai sus, cu att vile se deprtau i deveneau mai interesante. -mi vei permite s v ofer braul? Muntele e cam n pant. -Mulumesc. Sunt ndeajuns de rezistent. -De altfel am recunoscut aceasta i adineauri. -Nu eti de prere c la sui nu se vorbete niciodat? -Respect sfatul acesta, att timp ct se refer la persoane nerezistente, ceea ce nu e cazul acum. -De ce iei rezistena n aa fel, nct s nu mai poi da atenie la frumuseea unui col din natur vzut pentru prima oar. -Adevrat. Avem dreptate amndoi. Eu sunt familiarizat cu acest peisaj. -Atunci, pentru c n-ai ce admira ca mine, poi s-mi oferi braul. -Sigur Acum ncep s-mi -Termin! Vrei s trezeti tcerea din somn? Dup ctva timp de oboseal, ajunser la ruine. O perdea nclcit de copcei epoi formau un al doilea zid de aprare, poate mai de netrecut dect acel de odinioar. O potec mic, erpuit, conducea pe sub fostul portal, din care nu mai rmsese dect un perete drmat din piatr i splat de ploi, de marginea cruia atrnau cteva crmizi n rotund, artnd vechea bolt. -n sfrit, am ajuns. -ntr-adevr, suntem i la castel. Mai e mult pn la dumneata? -Nu prea, cam patru metri. -ntotdeauna faci glume de acestea? -Nu v-a putea spune precis, dar sunt sigur c mai ntotdeauna mi sunt luate vorbele drept glume. Dar aceasta nu ne mpiedic s intrm.

72

-Depinde Vreau mai nti unele precizri. -Voi juca cu plcere i rolul unui ghid, dar nu nseamn s privii att de mirat n urm, dac eventual e pentru prima dat cnd avei ocazia s vizitai un castel. -De loc. Ceea ce m mir, e c seamn grozav de mult cu al nostru. Necunoscutul i muc buzele. Nu credea c o guvernant putea vorbi astfel. -Serios? Cu att mai mult, m bucur aceast identitate. De aceea mi permitei: Contele de Waterloo. -Da? mi pare bine. E interesant coincidena. Doream de mult s ntlnesc un membru al acestei familii, de care se vorbete foarte mult la noi. -O, sunt ncntat c numele meu e aa de cunoscut. Binevoii s-mi spunei cu cine am onoarea? -Contesa de Sessenheim! Excelena-Sa rmase uimit. Nu se ateptase ca lucrurile s ia o asemenea ntorstur. -Atunci cred c m vei scuza pentru atitudinea ce am avut-o adineauri. Nu credeam c putei reprezenta o familie, de care am auzit de attea ori. -Nu face nimic. Din contr, mi place. -i mi nchipui c nu-mi vei mai refuza braul, cnd am fericita ocazie s v ofer castelul meu i trecur pe sub vechiul portal. -Privii la btrnul Roger. E un om de o energie extraordinar. l admir numai pentru muchii i sprncenele sale remarcabile. -i ce unghii fioroase are -Putei vorbi mai tare. E surd ca i piatra porii pe care o pzete. Ajunser sus. Locul pe care l mprejmuiau ruinele de azi, era destul de ntins, mpodobit cu civa brazi, deformai de vntul ce cuta s-i smulg mereu. i de aici se vedea totul pn departe: linii tremurnde, scnteieri de ape, vrfuri ascuite de biserici i reflexe roii de igl. Toate se conturau precis i fantastic, trase ca de o peni fin i miastr. -Castelul e construit de un arhitect suedez. De aceea poate unele amnunte v vor prea curioase. -Nu prea. Holul se deosebete complet de al nostru. E prea violent albastrul de aici. -Nu-i vina mea. Lui Jacques i-a plcut nuana aceasta.

73

-Cine e Jacques? Contele de Austerlitz, de care am auzit? -Nu i totui nu pot s-i calific rolul n acest castel. La nceput a fost un simplu curier i peste civa ani a ajuns administratorul mai mare al casei. E priceput dar tcut ca o armur medieval. De altfel m mir c nu ne-a ntmpinat pn acum -i ua aceea unde duce? -Acolo e sala armelor. Venii chiar s-o vizitai. Pe lng alte lucruri, avem i dou relicve importante. -ncepe s devin interesant castelul acesta. -Mai trziu v vei convinge i mai mult. Aici e sala armelor. E cam ntuneric, dar vei putea deosebi mcar contururile. n partea stng a uii sunt pintenii unui sarazin, alturi scutul capturat de un strmo ntr-o cruciad Ei, dar ceea ce-i interesant, acolo lng vitraliu vei putea vedea platoa i casca Prinului Negru, precum i mantia purtat de Eminena Cenuie. Amndou rmiele i pstreaz sbiile. -Da, sunt lucruri impresionante aici, dar e prea rece. -S mergem. A, uitai-l i pe nelipsitul Jacques. Ne atepta. Vino, mutule, s te prezint contesei de Sessenheim. Mutul se apropiase probabil, cci contesa i oferi graios mna, zmbindu-i prelung. -Jacques, vei trimite nti oferul la rscrucea Fleurdelys s repare maina Excelenei-Sale, apoi vei pregti ca dejunul s fie servit n Aripa narciilor. Jacques fu mai mut ca oricnd; se deprt cu pai ncei i n urma sa ua se nchise tcut. -i acum s trecem n aripa dreapt. -Narciii sunt florile dumitale preferate, conte? -Nu, mi place numai acea parte a castelului, din cauza poziiei sale. Ct despre Contele de Waterloo se opri pe loc, uitndu-se mirat n jos. -Dar ce-i? -Interesant Iar a disprut -Cine? -Era aici, sub girandola aceasta italian, o copie n filde a Dianei N-o mai vd. A rmas numai cristalul. -Poate c tot Jacques -A, nu, neleg Roger e explicaia. Ce are btrnul fa de aceast statuie, c de cte ori plec de aici, o ia i-o ascunde, pentru ca la ntoarcerea

74

mea s-o pun la loc. Se vede c azi am intrat prea devreme n salonul de filde. -Ce portar ciudat! -Totul e aparte aici, de la umbra transparent a parcului i pn la obscurul capelei. n sfrit, de aici ncepe aripa narciilor. Tabloul cu acelai nume a suferit un accident, dar cnd eram mic, avea un colorit interesant -Parc e o u acolo De ce e sfrmat? -Pe acolo se d ntr-un coridor, care corespunde cu insula de pe lacul din parc. Se spune c un oarecare prin, urmrit politic, Orlando de Tannenburg, ar fi fost ascuns de tatl meu acolo. La percheziie ns, descoperindu-se c peretele e dublu, au sfrmat ua. -i l-au prins? -Nici n-au pus mna pe el, dar nici nu s-a mai auzit nimic de persoana sa. La cteva luni totui, i s-a gsit o batist pe treptele foiorului de faian. -Unde vine acest loc? -Tot n parcul castelului. l vei zri n curnd. Venii pe aici. Coridorul acela duce n bibliotec. -Excelen, vezi s nu te mpiedici de piatra din fa, - l avertiz zmbind contesa, artndu-i o bucat mare de calcar, la umbra creia se fcuse un muuroi de furnici. -O, aceasta reprezint o valoare de nenchipuit. Se zice c ar fi o frm din Kaaba mahomedanilor, gsit la civa metri de locul unde czuse cea mare. -N-a fi crezut c sunt oameni, care se pot nchina la pietre de var. -Nu-i nimic. Nu e aceasta singura curiozitate. Trecei dincoace, n salonul de ametist i vei vedea un pian cu clape din aceeai piatr preioas, nuanat n dou varieti. -Un pian? Atunci vom avea ocazia s ascultm puin muzicNu-i aa, conte? Contele se deprt, prnd c d la o parte o perdea mare i grea. -nti venii s admirai parcul de la nlime. n stnga se vede scnteind lacul, punctat de insula de care v-am amintit. Lng cei doi brazi se vars cascada, pe marginea creia se vede foiorul de faian, smluit n mov. E ridicat pe un piedestal gol, mprit n cmrue, iar apele cascadei trec pe dedesubt. Cnd e linite, zgomotul lor se armonizeaz minunat. -i de ce sunt att de nchise la culoare, apele lacului? -Pentru c au vzut prea multe.

75

-Ei, dar acum, conte, cnt-mi ceva la pian! - insist contesa zmbind iret. Excelena-Sa tcu. Pn acum dusese conversaia, ns de data aceasta se gsi n faa unui punct critic. -Trebuie s v precizez c nu am nici o partitur. -Nu-i nimic. Vei putea i fr ele. -Desigur, dar muzica pe care o vei asculta va fi denaturat. -mi plac grozav denaturrile. -i ce dorii s v cnt? -Ce doresc? Ateapt puin i n timp ce oaspetele se gndea, contele zmbea la rndul su satisfcut, ca un om ce a gsit o soluie la moment. -tii ce? Egmont de Beethoven. Fur cteva clipe de tcere, dup care muzica ncepu, dar metamofozat n cuvinte, aa cum se putea executa la un pian cu clape de ametist. -i Egmont, abia cobort n mormnt, vzu spre miezul nopii aezndu-se un necunoscut pe piatra sub care zcea. i armura strinului era la fel cu a sa. E Rodomont,- gndi cu ciud,- el eMi-a mbrcat i platoa. NemerniculMai are o aa ndrzneal, dup ce m-a ucis? -Conte, ai greit de-a binelea -Nu ntrerupei. V plac grozav denaturrilei Egmont ddu la o parte lespedea grea, n timp ce clopote sunau n deprtri. Cerul era de plumb. De ce sun clopote? Cine a murit acum, n mijloc de noapte? Dar i reveni. n faa sa sttea strinul. Cine, ai venit s-mi sfi trupul? Nu i-ajunge c m-ai ucis? Nu i-ajunge c mi-ai rpit logodnica? Ce atepi cu corbii i cu hienele la cptiul meu? Mielule de Rodomont, n gard! i ducndu-i mna la spad, vzu cu groaz c spada sa era n mna strinului. Iar strinul l privea zmbind pe sub ascuns. Apoi pieri. n deprtri tcur clopotele. Cerul era de plumb. i Egmont plec nainte, peste morminte, peste cmpuri, ntr-acolo unde i se pruse c pierise necunoscutul. Iar trziu de tot, fr s tie cnd, ajunse la un castel. Parc l cunotea. Era lumin. Ardeau fclii i mirosea a smirn. Sub un candelabru de sticl, mbrcat n alb, logodnica sa Bradamanta era moart. Egmont i ridic viziera mai bine, dar ea czu din nou, fr zgomot. i astfel sttu mult n cumpn. Deasupra moartei era aplecat o alt Bradamant, mbrcat n alb. Era prea mare linite, n jur. Prea tare sfriau fcliile. Bradamanta! Rspunde, tu eti cea moart? i glasul i se stinse n

76

gt Nimeni nu mic. Atunci i duse mna la spad, dar vzu cu groaz c nu o mai are. Spada sa atrn molatic de mijlocul subire al Bradamantei celei aplecat peste moart Egmont se retrase zdrobit. Iar trziu, fr s tie cnd, revenind la mormnt, se ntlni cu un convoi. Era linite i mirosea a smirn. O ngropau pe Bradamanta. Iar Bradamanta cea cu paloul atrnat de mijloc, se aez pe marginea gropii i atept pn ce lespedea de piatr fu pus greoaie deasupra. i mai rmase nc acolo. Apoi trziu, clopote sunar n deprtri. Cerul i noaptea erau de plumb. i Bradamanta cea vie se topi n plumbul nopii Atunci Egmont nelese totul. Nu fusese nici Rodomont. Nu era nici Bradamanta. Cnd apele morii se revars peste cineva, ele iau chipul aceluia i aplecndu-se asupra lui i contele de Waterloo aplecnd-se ncet, o srut uor pe contesa de Sessenheim Excelen, eti un mizerabil! - apoi lundu-l de mn, ncepur s alerge spre cealalt parte a salonului de ametist. -Lucian, ce copii suntem! n jur tcerea i ntmpin cu rceala ei. Doar vntul mai era singurul supravieuitor din zbuciumul existent altdat prin aceste locuri. Amndoi priveau, fr s zic ceva, la zidurile goale, drmate de vremuri i nverzite de ploi, trecndu-i fiecare fugar prin minte cuvintele pe care le spusese adineauri cu atta seriozitate. -Mi se pare c nu-i mai place castelul meu, Corina. -Nu, din contr, ncep s-l regret, cnd m uit la ce ne nconjoar. Vreau s-mi nchipui ce ar fi fost, dac totul era o realitate. i adic de ce n-ar fi -Oprete-te aici. Prefer mai mult castele construite de mine. Corina tcu, prnd c nu d nici o atenie la cele spuse. i totui era, nu din indiferen, sau poate i sunaser strin cuvintele lui Lucian, ci pentru c i ddea seama c ceva din interiorul ei devenea precizat, independent, ceva care pn acum i fusese confuz. -De aceea, contes, dac privii acum n jur, nu v oprii numai la ruina zidurilor, ci mergei mai departe i amintii-v de castelul contelui de Waterloo, care se afl acum aici mpovrat de ani. Contesa tresri i rmase puin ncurcat, pn cnd i lu atitudinea necesar. -ntr-adevr, conte, parc ieri m-ai adus s-i vizitez castelul, pe cnd mai era nc n toat splendoarea sa, ca i dumneata. -tiu, mi amintesc cnd v-am ntlnit pe drum, oprit din cauza ma-

77

inii, lundu-v drept o guvernant -Iar eu credeam c am de-a face cu vreun lacheu de prin mprejurimi. -Mai inei minte salonul de ametist, n a crui rmi ne aflm acum. -Desigur, de unde se vedea parcul n toat ntinderea sa. -n colul acela se gsea pianul cu clape din aceeai piatr preioas, la care v-am cntat Egmont -Complet denaturat -Din cauza lipsei de partituri Ce tnr erai, contes, pe atunci, cnd dup execuie v-am srutat -i cnd te gndeti c acum abia te mai ii, pe picioare -E groaznic s mai stai mcar o zi n acest castel, care se pierde din ceas n ceas. Stau cteodat noaptea i ascult cum se topete toat mreia sa, cum se spulber tot ce a fost odat via. Aud chiar pietrele din ziduri, mcinndu-se nfundat i scurgndu-se n jos, n timp ce rna le umple golurile. -i locuieti singur aici, conte? -Ce fericit a fi dac a sta singur. Dar o lume ntreag de nebuni, de nchipuiri i-au dat ntlnire aici. E de ajuns s sclipeasc prima stea pe cer i cu toii i fac apariia Haidei dincolo. Cred c v mai aducei aminte i de aripa narciilor, de unde, tabloul cu acelai nume, a fost furat ntr-o noapte. -Dac nu m nel, ua aceea duce n salonul de filde. -Aa e. Ce memorie bun avei. i acolo cristalul, pe care se odihnea copia Dianei, a rmas, iari gol, sub o aceeai girandol italian. Roger a rpit ntr-o sear statuia i de atunci nu a mai napoiat-o. Mi-e groaz cnd m gndesc la scena ce am vzut-o, cnd m-am dus s i-o iau napoi. nnebunise de-a binelea btrnul i abia intrat n vizuina lui, s-a i repezit asupra mea. Apoi s-a retras ncet lng Diana i aplecndu-se protegiuitor asupra ei, a nceput s m fixeze cu o privire pe care n-am s-o uit niciodat, strecurat slbatic prin desimea enormelor sale sprncene. i mai ales unghiile acelea fioroase, aplecate asupra fildeului gol Nu, s nu mai vorbim de el -Dar cu Jacques ce s-a mai fcut? -Jacques Srmanul Jacques e mai mut ca oricnd i mai ciudat dect oricine. i acum n aparen a rmas credincios serviciului su, dar s-a prelins i n el ntunericul nebuniei. Nici nu-l auzi cnd trece pe lng tine. Seara, cnd ptrund pn la noi sunetele clopotului de la biserica din

78

vale, fiindc un alt mijloc de orientare nu mai avem, apare el, gtit dup toate regulile etichetei i cu aceeai ceremonie bate de cteva ori ntr-un gong hrbuit, pentru cina la care trebuie s m duc numai eu singur. Apoi dispare. N-am vrut s-l urmresc, dar odat, fr s vreau, l-am surprins strecurndu-se spre foiorul de faian. -A, da Nu s-a prbuit de atunci? -Nu, e n picioare, dar a czut aproape tot smalul de pe el. Arunc acum nite reflexe att de neltoare, asemenea unui ntins de ap pe care ai turnat ulei. La fiecare ase luni, de civa ani ncoace, gsesc cte o nou batist pe treptele sale, cu monograma prinului de Tannenburg. Iar ntr-o sear era deschis i ptat de snge ua aceea sfrmat a peretelui dublu, care corespunde n parc. -Nu tiu cum de mai locuieti aici. -Asta m ntreb i eu cteodat, de ce mai continui s rmn aici, unde i-au dat ntlnire toi demonii i toi morii. Pn nici cei din sala armelor nu au astmpr. i tocmai acesta e motivul pentru care Jacques i petrece nopile n foior. n fiecare sear, oricum ar fi vremea, cei doi, Prinul Negru i Eminena Cenuie, coboar n parc lng cascad, spre a-i ncrucia spadele. i singurul spectator e Jacques, ntovrit de noapte. Se bat cu nverunare, fr a se nvinge unul pe altul, pn la cntatul cocoilor n miezul nopii, cnd se retrag n locaurile lor, pentru ca a doua sear s revin i s continue. Am ncercat ntr-o zi s le iau sbiile, dar nu le-am mai gsit. Le-au ascuns undeva prin subteranele foiorului, ca s aib cu ce s nceap, n fiecare noapte, o aceeai lupt, fr sfrit, la rezultatul creia nu vor ajunge niciodat. E nfiortor A vrea s plec, s nu mai stau aici, dar mi dau seama c mi-e imposibil. Din deprtare, fluieratul ascuit al unui tren sget aerul. Fu de ajuns, pentru ca totul s se prbueasc a doua oar. Cei doi se privir pe loc, fr s zic nimic. De altfel, la ce-ar mai fi folosit cuvinte, cnd un singur zgomot era destul s le arate cu ct repeziciune trecuse timpul; personalul de ora dou ieea din defileu. Fr s mai stea pe gnduri i inndu-se de mn, btrna contes i vrstnicul conte ncepur s alerge la vale, alegnd crrile mai ocolite, spre a avea spor la fug, n timp ce pe cretetul su totul se topea uor, ca i cum ar fi fost cldit din cear, iar jos, n vale, uitatul coleopter le fcea semne disperate, ntrebuinnd toat scnteierea reflexelor sale violete, dornic de a-i rpi i de a fugi cu ei din soare. -Ce repede a trecut vremea.

79

-Sigur Odat ce ne-a acordat soarta n treact titlul de conte, nu puteam pstra acest privilegiu pn la nesfrit Dunga albstruie de fum se prelinse fulgertor pe lng serpentin, pdurea de brazi i podul de peste Sad, pn cnd apru, n fa, peisajul nroit de igl. -Dup-amiaz ce faci, Lucian? -Mi se pare c plec n sus. Dar mine diminea m rentorc. -Atunci pornim din nou -Vin s te iau la aceeai or ca azi. -Mine merge i pap. -Serios? O, atunci e minunat. -Dar numai sigur nu-s. l cunosc doar i unde vom merge? -La fel. Lsm totul n urm i fugim spre defileu. -ns inversm rolurile. -Bine. Atunci tu vei fi aceea care vei trece cu maina pe lng mine. -Da, tu eti un prin, iar eu o fat oarecare Sau nu, tot o prines i eu -De ce s nu preferi limita Fii o regin. -Exact, o regin Da, da, voi fi Ecaterina Rusiei, iar tu -Potemkin. -S-a aranjat Sperm c mine nu vom ntrzia ca azi. Oprete, am ajuns. Numai de n-ar ploua. -Nu, sunt sigur c nu se va ntmpla aceasta, cu toate c e o aa de mare cldur. i cldura era att de apstoare, nct i tcerea se oprise pe lng ziduri, inndu-i cu greutate rsuflarea. III Nici un zgomot de nicieri. De pretutindeni, lumina soarelui te orbea n ncletarea ei fierbinte. Corina ajunse sus, cu senzaia greoaie c-i din cear. i din aceeai materie moale i preau c sunt i treptele i zidurile i florile. Parfumul violent al unor crini o determin s se strecoare nceat n salon, unde domnea o aceeai atmosfer nbuitoare. Se aez tcut lng pianul deschis. Cteva note sunar mirate ntr-un acord minor. Plria de paie cu boruri mari se desprinse uor i plec pe scaunul de alturi, de pe capul ce

Scrile erau azi mai numeroase i mai grele la urcat ca niciodat.

80

se aplec obosit pe luciul din fa. Florile tcerii se deschideau din ce n ce mai mult i mai cuprinztoare, din bobocii de vat transparent. Nu tiu ct sttu aa. i ddea ns seama c timpul trecea ncet, greoi, ca un melc mpotmolit, ntr-un clei cald. Din cnd n cnd, cte o clap neagr se apleca n jos, fr s scoat nici un sunet. i coardele preau azi din cear. Deodat ridic mirat capul. Ceva se petrecuse n salon. Da, era sigur, nu numai de prezena schimbrii, dar c acel ceva se ntmplase n spatele ei. I se prea c perdeaua fusese aceea care tremurase, totui nu ntoarse privirea napoi. n luciul pianului ferestrele toate se oglindeau confuz. Se apropie de el, dar lumina soarelui o respinse cu putere. Cine o anunase de acest mic fapt n toropeala de care era cuprins? i de ce tresrise att de mult? Se ridic i iei ncet din salon. Aici linitea era mai luminoas. n curte, cteva gini stteau ntinse n praf pe o parte, cu ochii ntredeschii, rsfirndu-i penele la soare, n timp ce frunziurile priveau timide n jos. La captul scrilor apru o umbr aplecat, cu paii nfundai n psla papucilor. -Baba, tu eti? -Eu sunt, da, dar nu mai pot. Abia m mai simt de atta cldur. -i-a spus azi tticul ceva? -Nici nu l-am ntlnit de diminea. -Sigur i-ai mai gsit s fac ceva. Unde e Lola? -Javra? Unde tii -i te-am rugat azi diminea s schimbi cinii de acolo. -Dar ce, nu stau bine acolo? Soarele nu-i arde, au paie, ap, ce mai vrei? -Las c-am s-i mut eu i tu eti la fel ca tticul. Ua laboratorului era pe jumtate nchis. Se ddu fr zgomot la o parte ca o perdea i n cadrul ei apru Corina. Pise ncet i grav, cu figura cea mai suprat din lume, iar acum se oprise n prag, privind de sus spre pap. Dar pap nici nu-i ddea seama c n spatele su se afl vreo fiin. Aezat pe scaun ntr-o poziie destul de incomod, se agita necontenit i tcut deasupra microscopului. Schimba mereu lamelele cu o abilitate pe care numai preludiul unei victorii o poate da, iar n jurul su se adunaser mui, balonul cu lichidul colorat aparte ce fierbea din nou, suportul cu cele dou eprubete i clopotul mare de sticl, sub care atepta acelai urt batracian cu privirea resemnat. -Tticule!

81

Linite. Corina redeveni din aceeai materie moale, din care preau fcute i treptele i florile i coardele pianului. Pi nceat nuntru. -Pap, m-am ntors, nu m vezi? Pap tresri puin, dar nu-i ddu o atenie prea mare. Ridic puin capul, fcu un semn afirmativ din ochi, apoi dup ce fix mai bine lamela, cu toate c nu era necesar, i continu observrile. Ca niciodat, broasca arunca acum jocuri de reflexe ruginii. Ar fi voit, din curiozitate sau poate din cauza prea marii tceri, s-l ntrebe cu ce splase srmanul animal, dar i ddu seama c omului n alb din faa ei, i devenea din ce n ce mai absent lumea din jur. n adevr, o alt lume, dup care umblase de atta timp, nu numai el dar i atia alii, i se contura, n sfrit. Se vedea ajuns aproape de punctul dorit de muli, cnd s nu mai exclame altora obosit: M-ajunge vrsta E rndul vostru de acum. E al tu..., deoarece desvrirea se hotrse a fi n minile sale. -De ce nu-mi rspunzi, tticule Destul c nu te-ai inut de cuvnt nici azi. ntreab-m unde am fost, ce am fcut, ca n alte di. Sau spunemi la ce or vom pleca mine. Doar i tu mergi Nu-i aa, rutciosule? Rutciosul rmase mut, mai mut poate chiar dect srmanul Jacques. -Bine. N-ai dect s taci. Ne vom mai ntlni noi i altdat. D-mi lanterna s m duc s-o scot pe Lola din iadul acela de magazie. Dar nu mai atept n zadar s fie servit, ci se duse singur la sertarul unde tia c se gsete. Aps de cteva ori, dar lumina ntrzie s apar la ferestruica rotund. -i-ai gsit s mai aib grij de ea. Unde sunt chibriturile? Balonul cu lichidul colorat aparte fu acela care-i indic sonor prezena lor. -La revedere, domnule doctor Numai batracianul cu infinitul topit n priviri, avu tendina s se mite puin spre u, dar puterile i erau prea adormite. -Nu-i nimic. Tu i cu Baba suntei nite oameni nici nu tiu cum s v mai spun N-am s mai vorbesc cu voi, niciodat Ua reveni la loc, fr zgomot, ca o perdea de umbr. Trecu prin curtea pustie i nfierbntat, i ddu plictisit la o parte prul ce-i czuse n fa i intr n magazie. Aici nu se vedea nimic. Sttu ctva timp n loc, spre a se obinui cu ntunericul, n vreme ce lucrurile ncepeau s prind contururi vagi i fantastice, la puina lumin strecurat printr-o crptur. Aerul era cald i mai apstor ca afar, nuanat cu un puternic miros de benzin. Fcu civa pai nainte, pipind ncet groaza de

82

obiecte ngrmdite peste tot. O margine ascuit o zgrie puternic sub genunchi. Se retrase puin, ntinznd mna i sprijinindu-se de peretele magaziei, dar o pnz de pianjen, groas i ncrcat cu rmie chitinoase, i se ncurc printre degete. Mai mult din cauza ntunericului i aduse mna lng corp, fiind obligat de a face civa pai nainte, spre a nu cdea, dar aceeai margine ascuit o zgrie din nou la acelai genunchi. Nu se mai putu ine drept i czu n fa, ntinznd minile care se cufundar deodat ntr-un vas plin pe jumtate cu un lichid cald. i simi faa umezit, n timp ce un miros puternic de benzin i ptrundea n nas. Se ridic cu greu, apoi privi spre crptura pe unde ptrundea firul de lumin. Nu zri nimic. Atunci ncepu s-o cheme de cteva ori. Un scncet tremurat i zgomotul nfundat al cozii, care btea fericit peretele magaziei, anunau cu insisten c persecutata mam se gsea n faa ei, la civa pai numai. Voi s se strecoare pe lng vasul de adineauri, dar ceva mare, rotund, o opri iari. Pipi cu atenie i-i ddu seama c era vorba de un capac, poate acela care trebuia s acopere lichidul din care fcuse cunotin, chiar acum. Srmana Lola, n ce loc ngrozitor st. ndeprt puin capacul, dar mna i se ag de ceva care o zgriase puternic. O alt piedic. i-o retrase repede napoi, strngnd dureros din buze sub senzaia noii rni cptate. Sttu cteva clipe linitit. Coada nevzutei fiine btea mai departe, cnd mai rar, cnd mai repede, n acelai loc. Corina se convinse n sfrit c nu se mai putea aventura pe ntuneric. Se uit de jur mprejur n cutarea unei ferestre, dar i aminti c uitata magazie n-a avut niciodat aa ceva. Trebuia deci s recurg la buzunar. Scoase cutia i frec un beior, dar lumina nu izbucni. Ce va tresri Lola, cnd o va vedea lng ea Pipi n lung partea aspr de care nu voise s se aprind chibritul i o simi umed. ntoarse cutia i mai ncerc odat. Un punct violet, o flacr portocalie i se fcu lumin Lumina de care avea nevoie izbucni puternic, orbitoare, fierbinte i zgomotoas. n primul moment, Corina nu nelese nimic. Se uit spre partea unde trebuia s zreasc blana alb a Lolei, coada care btuse pn acum insistent, paiele i apa de care amintise Baba, dar nu le vzu. Distinse totui prin transparena de iad, c ultima piedic ce o zgriase puternic la mn, era rmia unei snii, legat cu srm. Sniua construit n Norvegia, cu care zbura, odat, pe lng fiorduri. i mama parc era alturi. i apru fugar imaginea cmpiilor ngheate, peste care aluneca furtunos. i nu era att de cald altdat i strnse minile la piept, fr s-i dea seama.

83

Simi ceva umed la ncheietur Ceva umed Ce poate fi? Snge oare? Dar omul are snge? Are omul snge? Doamne, de ce nu-i poate aminti Omul nu are snge. Ba nu. Omul are snge. Are i Lola i batracianul acela urt de sub clopotul de sticl De ce o fi avnd aa ochi mari? Ce-ar zice srmana broasc, dac s-ar vedea ntr-o sanie cu ea alturi, alergnd prin fichiuirea gerului I se pru c privirea i coborse puin. Sau poate era o prere. Dar ce-i aceea o prere? Nu, era adevrat. n fa i juca, ntr-o nuan portocalie, capacul de tabl. Nu-mi place culoarea portocalie. N-am s-o vreau niciodat... Ce margine ondulat are. Parc ar fi valurile mrii. Dar marea are valuri? Nu, nu are Ce greeal a fcut. Marea, marea, este o ntindere uria de foc. E de foc? Da, de foc, care arde, arde Atunci de ce nu s-aprind corbiile, insulele, palmierii, papagalii? i totui, mrile ard, sun, frig Toate nchipuirile de o secund se risipir. Ca un ecou ndeprtat, i sunau n urechi bubuituri repetate, amestecate cu un sfrit continuu i suprtor. Un fum greoi, cu miros respingtor de carne ars, i nbui respiraia. Voi s ipe i i se pruse c ipase chiar. Marea de foc o cuprindea din ce n ce mai mult i mai dureros. Ridic minile n sus spre cap, ca i cnd n-ar mai fi voit s vad nimic, nici s mai fie vzut. n laborator, linitea apstoare fu nti zguduit, apoi sfiat. Doctorul Virgil Stoenescu fcu un gest nervos i incontient, ca i cum s-ar fi gsit lng el autorul acestei ntreruperi. Lamela se desprinse sub lentil. Voi s-o aeze la normal, dar nu reui. Degetele i tremurau ca niciodat. Se aplec din nou deasupra microscopului i imaginea i apru confuz. ncepu s-o fixeze, ns urubul se nvrtea fr nici un efect. Se desprinse atunci nervos i izbi cu palma n mas. Din colul opus, broasca descoperit l privea fix, ca un Budha din argil, n timp ce sfierile ptrundeau din ce n ce mai stridente n interior. Doctorul tresri, ascultnd cteva clipe atent. Abia acum, aceste sunete i se conturau n contient. La revedere, domnule doctor! Cine i spusese adineauri aa? Se repezi spre u. Din partea cealalt, umbra aplecat a Babei, alerga tot att de disperat spre aceeai ieire. Se privir ctva timp oprii n loc i fu de ajuns s-i dea seama amndoi despre ce era vorba. Uile se deschiser zgomotoase, iar ginile speriate fugir din praful din mijlocul curii. n magazie, lucrurile se conturau fantastic, n jocuri de umbre i reflexe portocalii. Un fum gros i cu miros de ars i ntmpin, usturndu-le ochii. Se repezi nuntru, dar cu toat lumina interioar, nu se putea distinge clar nimic. Uile mari trebuiau deschise, ns anii le nepeniser

84

definitiv. O sforare disperat i cedar. Un curent mare de aer nvli din afar, jucndu-se fugar cu flcrile. Doctorul nu distinse nimic i totui tia despre ce e vorba. -Corina! Dar Corina nu rspunse dect prin aceleai ipete denaturate, nsoite de zvrcoliri. Se repezi spre ea s-o scoat de acolo, s-o salveze, s-i nbue flcrile, dar limbile ascuite l atinser sfrind. Se ntoarse spre Baba, care venea napoi alergnd cu o ptur ce atrna pe jos. Fr s se mai opreasc, se repezir amndoi, oprii de scnduri i bidoane goale. Plpirile ncepeau s se mreasc, dar Corina fu nbuit pe loc. Flcri fierbini se urcau n sus, prelingndu-se n afar. Halatul alb sfri, prul i se strnse pe cap. Minile l dureau. Se ntoarse cu focul n brae i voi s se repead spre u, dar sania l izbi jos. Baba fu acum aceea care se arunc asupra lor i o tr pe Corina n curte. n urm venea doctorul, stingndu-i cu palmele locurile unde flcrile voiau s prind proporii. Jos n praf nu era dect o grmad neagr, ipnd i zbtndu-se cu putere, din care se mai ridicau uvie de foc O uvi de fum se ridica nceat i din balonul cu lichidul colorat aparte, sub care lampa se stingea ncet. n laborator era linite. Se auzea numai fonetul ctorva hrtii, care tremurau la adierea de vnt intrat prin ua uitat deschis. Lng clopotul perforat de sticl, resemnata broasc respira mai uurat. Se uitase pn acum cu atenie la flacra nc vioaie; acum nu se mai zrea nici o frm de lumin. i desfcu picioarele de dinapoi cu greutate i se ntoarse spre locul pe unde aerul ptrundea n valuri bogate i-i mngia pielea cu reflexe ruginii. Lng ea, ntr-un vas ntins de sticl, un lichid galben sclipea ademenitor. l privi i pe acesta ctva timp nemicat, ca i cum amintiri dureroase ar fi npdit contiina ei mrunt. Poate i defilau nostalgic pe dinaintea ochilor ei largi, ntinsuri umbrite de ape, n care se oglindeau i slciile i papura i cerul. Iar ntr-un col, uitat de lume, boschetul de brusturi, unde i-a petrecut viaa i pe cnd avea o coad, precum i cnd era ndeajuns de mare, ca s poat cnta. i acele nopi ca amurgurile, cu lun, cu neuitatele ntreceri dintre ele i mai mic puin piciorul, apoi se apropie de frma adevrat de amintire. Privi ctva timp prin sticla curat, dar lichidul era limpede. Nu se vedeau nici nuferi, nici umblete de peti. Se mai nl ntr-att, nct s-i poat pune picioarele din fa pe margine. Ce linite i ce nemicat e apa Nu o mai atept nimeni S-au ascuns toate, fr s se mai gndeasc la ea, c mai triete, c va veni ntr-o zi napoi. Dar poate totui c nu-i aa, poate

85

c e prea obosit ca s le mai vad... i adun nc odat puterile, apoi sri n mijlocul limpezimii galbene. Se auzi un zgomot surd de lichid agitat, dup care urm o sfrial continu. Ce puin de adnc fusese apa Voi s se zbat, s sar napoi, dar nu mai avea puteri Simea cum carnea i se topea dureros n claritatea lichidului, cum devenea din ce n ce mai mic i mai uoar. i totui nu o ateptase nimeni Deasupra frmei adevrate de amintire, plutea molatic o perdea de fum alb Molatic pluteau deasupra munilor caiere albe de nori. Doctorul Virgil Stoenescu trase perdeaua la loc. Baba intrase ncet, cu buzele strnse, ca i cum n-ar fi voit s tulbure o tcere adnc. -Tticule tticule, vino mai aproape ntins pe patul ei, rmia nnegrit a Corinei se zbuciuma dureros. Nu se mai putea distinge nici ochii, nici nasul, nici prul, din grmada aceea respingtoare de carne ars i sngernd, acoperit n unele locuri cu o spum murdar i din care se ridica un miros neccios. -Tticule de ce m doare ntr-att, tticule Tticul nu rspundea nimic. Se plimba de la o fereastr la alta, uitndu-se cu atenie la ncuietori, cu toate c nu erau deschise, spre a nu mai privi n interior. Simea cum se nbu. Ar fi vrut s respire adnc, dar mirosul crnii Corinei i se aeza n gt. Pe pat, zbuciumul se mrea din ce n ce. Cearceafurile nnegrite de scrumul umed se frmntau ntr-una, cnd fcndu-se grmad, cnd ntinzndu-se s plesneasc. Situaia era clar, poate mai clar dect toate celelalte cazuri, care i se prezentaser pn acum ntre zidurile spitalului. Nu se mai putea nutri nici o speran. Corina va muri, dac nu azi, la noapte. Ziua de mine nu o va mai apuca, nu va mai trebui s-o apuce. Corina trebuia s moar. Paii i sunau rari pe lng perei. Voia s fie calm, mai linitit de cum era. Nu privea de loc patul, dei i zrea zvrcolirea. Se strduia s-i treac prin minte fraze ct mai lungi i mai reci din cursuri groase, privitoare la astfel de cazuri, s comenteze eficacitatea doctoriilor celor mai recente, dar i ddea seama c gndurile i se ncurcau haotic, fr nici o legtur, c n incontientul su se ntea uriaa dorin de a face ceva, de a desvri ceva. - M doare, m doare groaznic, tticule Tticule Cine l strigase aa? Niciodat pn acum, ct se aflase mbrcat n alb i nconjurat de strigte disperate, nu-l chemase cineva astfel. i acum Ochii i se oprir ngrozii n albul celorlali ochi, mai mari

86

ca oricnd. Minile i se prinser de marginea msuei din spate. Corina, tu Dar unghiile, de ce sunt aa? Nu Acelea nu-s unghii. i totui Parc se mic perdeaua. Ce frumos stau cearceafurile la ferestre. i aerul e att de albastru Oare mai fierbe balonul? S-o fi nchis singur ua laboratorului cnd a intrat. Dar el n-a intrat, nu. Aerul poate a stins lampa. Mai bine De n-ar fi deschis broasca fereastra Fereastra Este vre-o una? Aceea de lng o msu verde. Parc toate sunt albe Ba nu, nnegrite de scrum. i au sculptate pe margini frunze de tei. Da, teiul se ntrebuineaz intern, infuzie, fr dozaj maxim. Nu, msua cu frunze de tei e n spatele su. St rezemat de ea Parc se gndea la ceva Da, se gndea Cearceaful fi ascuit, rupndu-se n minile care se zbteau necontenit. -Tticule, vino mai aproape M doare grozav Se apropie ncet de pat. Respiraia i devenea mai greoaie. Voi s ntind mna dar i-o retrase, scuturat de un fior. Grmada neagr se zbuciuma mai cu putere. O pern i czu la picioare. -De ce nu te uii la mine? F-mi ceva, nu mai pot! De ce nu-mi faci? S-i fac ceva, dar ce Corina va muri, va trebui s moar. Dar cnd? Cu ce o mai putea ajuta? Chinurile i deveneau din ce n ce mai grozave. Va trebui s moar Un gnd fugar voi s i se opreasc n contient. Cut s-l alunge, dar i se ntoarse insistent. Durerea aceasta o putea suprima. O putea ajuta cu atta. Nu trebuia s-o mai lase n starea aceasta. Dar e groaznic Nu se poate ncerc din nou s nlture aceast idee, dar i ddu seama c era singura frm de raiune care l mai stpnea, i ntuneca totul, i se impunea repetat ca btile unui pendul. -Nu m mai privi aa, tticule Du-te, pleac de aici, f-mi ceva De ce nu vrei s m crezi? -Dar e groaznic, e nfiorator s-i fac ceva Calea e una, e una singur. S-o ucid Pe cine? Se retrase civa pai napoi. Nu, niciodat. Niciodat nu va face aceasta i totui, gndul de adineauri prindea proporii, se multiplica la infinit, cu ct voia s-l ndeprteze. Pe msua verde ntr-un cristal gol, cteva flori se vestejeau. De ce oare nu s-a pus ap azi Florile nu pot tri fr acest element necesar. Nici alte plante, nici animalele Apa poate fi considerat Depinde, nc nu s-a hotrt. Totui lipsa ei aduce moartea. Moartea Nu,

87

nu vreau s-o ucid Nu se poate O a doua pern se prbui izbit cu putere pe duumea. ipetele Corinei deveneau mai ptrunztoare, mai disperate. Chinul era din ce n ce mai mare. Lng u, Baba sttea nemicat, cu figura ngrozit i purtnd ochii cnd la unul cnd la altul. Atepta i ea ceva, dar nu putea ti ce anume. Doctorul i duse mna la frunte. Trebuia s judece cazul raional, aa cum se prezint. Nu e singurul. Al ctelea o fi ns? Nu intereseaz numrul n faa lui se afl un pacient. Dar pentru Dumnezeu, trebuie s fie calm. Se afl un pacient. Care va muri. Nu se tie cnd. Moartea e sigur. ns, pn atunci, se chinuie ngrozitor. Zbuciumul devine din ce n ce mai mare. Sfritul ntrzie prea mult. Care e datoria sa? Mai poate salva viaa? Nu, aa ceva e imposibil. Totui poate permite ca aceste dureri inutile, s mai chinuie frma de via? Are vreo logic desconsiderarea lor? Nu, desigur c nu. Nu trebuie lsate s mai continue. E de datoria sa. E de datoria sa. E obligat s intervin, ct mai repede, s le suprime. i cu ce mijloace ar putea aduce la ndeplinire acest lucru? Chestiunea e evident, deoarece viaa e o funciune hotrt de a nceta Singura soluie e moartea Moartea, singura soluie. Ce a vrut s spun? Moartea e un fenomen care urmeaz Cnd? Se pare c atunci cnd apa Da, apa. De ce nu s-a pus azi ap la florile din cristal Da, cristalul n form de coloan greceasc. i mai amintete ce fel de coloan e. Nu e doric, nu e corintic. Corintic Corina Nu, trebuie s fie calm. Corina e pacientul de adineauri. Desigur, chestiunea e hotrt. O doz dubl, introdus ct mai repede. Trece probabil un sfert de or numai. Sau mai puin. i pe urm -Tticule, pn cnd vei sta aa nemicat De ce nu vrei s m crezi c m doare Tticule Tticule Nu, Corina, nu se poate. Nu va face aa ceva niciodat. Ce numr are pacientul? Dar pacientul e fiica lui. Fiica lui, Corina Niciodat. Doza trebuie luat dublu Care doz? Moartea nu e singura soluie. i totui e singura cale. Nu, nu se poate. Lsai-m n pace. Nu vreau De ce m forai s ucid? De ce nu s-a pus ap la flori? Oare mine se va pune? Mine Ce nseamn mine? nseamn c fenomenul via, mine nu mai exist... i moartea e un fenomen. Nu, nu-i fenomen. Moartea Lsai-m n pace. Moartea nu exist. Nu e un fenomen, care se gsete n natur. Dar natura e fenomen? Frunza aceea este oare natur? Cum poate fi aa ceva... De ce oare fuge pasrea aceea dup musculi? O

88

va prinde oare? Poate c e moart. C are doz dubl... Dar ce, moartea e dubl? Doctorul tresri puternic. Strigtele ncetaser ctva timp, pentru ca apoi s continue mai grozave. Cearceaful era numai fii, de care degetele nnegrite mai trgeau nc. Zbuciumul ajunsese la punctul de la care se desfcea n buci umezite de un lichid cleios i negricios, corpul nsngerat se zbtea cu disperare, ca un vierme strivit pe jumtate n praful din mijlocul drumului. ncet de a-l mai striga pe acel ce nu voia s-o ajute cu nimic. Durerea i ntunecase totul. Voia s-i nbue i ipetele, dar nu putea. Ar fi vrut s strige pn s i se sfrme gtul, s-i plesneasc vinele. Sau s zboare cu o iueal uria prin ceruri ngheate, prin funduri de mri, numai s-i distrug durerea, care cretea din ce n ce mai mult. Doctorul, revenit puin la realitate, i ddu seama c situaia devenea ncordat, de nesuportat. Voia s vre degetele adnc n urechi, sau s plece din camer, dar nu nelegea ce era acea for incontient, care-l inea intuit aici. Trebuia s fac ns ceva. S fac ceva, dar ce? S fie calm, raional. Situaia se prezint aa cum este. Pacientul se gsete n punctul la care au mai fost atia alii. Aa, ct se poate de obiectiv. Moartea era deja hotrt. Nu mai exist nici o posibilitate de a salva viaa. De ce atunci s lsm s se mai continue chinul, care se refer exclusiv la via? Exist vreo logic de a extinde durerea i asupra morii? Deloc. Doza trebuie dublat. Poate se gsete totul n sertraul acela. Nu-i perfect sferic mnerul. i-i galben. Seamn cu petalele acestea scuturate. Mine trebuie s pun ap la flori Nu, las pentru altdat. Florile nu sunt dect nite doze duble Dar e curat nebunie. Trebuie s fie calm, linitit. ntr-adevr se gsete totul aici. E dezinfectat acul, desigur. i acum doza dubl. Adic de dou ori. Aa cum doi sunt ochii la om, la broate, la Corina Da, Corina e un pacient. nc nu i se tie numrul. Mine am s-l fixez. Corina i mai cum? Dar e fiica mea Nu, nu e a mea i totui, chiar dac ar fi, e moart de-acum E adevrat, e fiica mea. S-a nscut n Suedia. Pe mama ei o chema Lilior. Tatl ei e Virgil Stoenescu. Gata, fi calm. Ci ani are oare pacienta? nc nu se tie. Mine i voi fixa i numrul. Unde o fi vata? Da, am n buzunar. Aa, fii calm, linitit Fii calm, doctore Stoenescu Doctore, n-auzi, fii calm i faci datoria ca oricnd Fii linitit, doctore Stoenescu Doctore Virgil Stoenescu, ascult F-i obligaia cu snge rece tii poate cine a descoperit reactivul acesta? De ce nu tii? Dac ai fi acum la catedr. Dar cunoti mcar ci ani avea. Sau cte petale Dar numai vata are petale. Nu, vata e n mna stng Florile au petale. Fii

89

calm, doctore Linitit Ca apele, ca florile. Ca vrbiile, ca musculiele Oare va prinde vrabia musculia? Oare o va prinde? Oare o va prinde? Nu, nu va prinde Nu o va prinde. Trebuie, trebuie S fii calm, doctore. Aa, linitit, ncet F-i datoria Ucide, ucide, ucide Dar nu, vorbeti nebunii Nu faci aa ceva. Nu faci aa ceva? Pacienta nu e fiica ta. Florile nu s-au scuturat, n-au prins musculiele nu le-au prins. Trebuie de acum. Mine le va prinde Mine voi turna o doz Ap cu morfin la vrbii Da, o doz dubl Baba se ntoarse ducndu-i minile la ochi. Parc mai voia s spun ceva, s ipe, s se arunce, dar i ddu seama c toate i se opriser n gt. Mai privi ctva timp mpietrit ntr-o parte, apoi se repezi spre u. Scrile i picioarele erau ca de cear. Strzile se acopereau treptat cu pturile de umbr ale amurgul. Plec nainte i linitea era att de mare, nct i se prea c Oltul se zbucium la spatele ei. -Tticule, nc n-a apus soarele? De ce nu se face noapte odat E prea mult lumin Corina ncepuse s se liniteasc. Se simea obosit, ca i cum i-ar fi terminat chiar acum zborul cu iueala uria prin cerurile ngheate, prin fundul mrilor. O mai ardea puin n unele locuri, dar i se preau prea nensemnate aceste senzaii, fa de marea durere adormit. Ar fi vrut s nchid ochii, s doarm, s nu se mai vad nimic, s n-o mai tulbure nimic, dar simea ceva interior, care i cerea via, ceva care o trgea n alt parte, cu micri lente. i aerul pe care l respira era molatic, greoi, cu un miros ce te fcea s rzi. Parc puteai s-i prinzi fiile viorii n mn, s te joci sau s te nvluieti n ele Dar nu putu face acest lucru mult timp, fiindc un camion enorm i suprancrcat venea spre ea, plutind pe ap. Prea a fi Sadul, dar de ce trec undele sale peste podul alb? Namila prfuit se prelinse pe lng ea fr zgomot. Nici broatele violete, cu care era ncrcat nu ziceau nimic, cu toate c le fcea din mn. Toate priveau cu ochii lor mari spre un punct fix. i parc punctul acela strlucea departe. i ea fcea din mn tot spre sclipirea acelorai ziduri, care-i luau ochii din cauza soarelui. Cnd oare s-o fi ntors contele de Waterloo? Aerul prea mai greu. Sub ea, treceau lenee, vrfuri tremurtoare de pduri, iar n fa i aprur zidurile transparente. Poarta era deschis -Nu te apropia, tticule Nu vezi ce privire fioroas are Roger Tticul se opri lng pat, fr s zic nimic. i duse minile n buzunarele halatului, n timp ce privirea i fugea, ca i gndurile, n toate prile. Nu credea s-l vad. Ochii ei erau aproape nchii, ndreptai n alt

90

parte. Erau ochii ei acetia? Ea era, Corina. i nsucul acesta e tot al ei. i minile ce oribile sunt Deodat avu senzaia unui gol imens, n care aluneca, se prbuea. Se ntunecase totul. Voii s se agae de ceva. Duse minile la ochi ameit de cdere. Cut un sprijin i i se prea c ar fi vrut s-i strige s fie calm, dar aceste cuvinte i sunau acum sacadat, ca nite hohote de rs repetate. -Srmane Jacques, de cnd ai devenit att de vorbre Numai tu ai ieit nainte Dar contele unde-i? i reveni imediat i se retrase lng fereastr, cutnd s-i alunge din minte imaginea patului, a figurii, a Corinei. Munii i aruncau de acum pentru noapte, mantiile de umbr. Un sfert de or i totul e gata. Apoi e moart. Altceva a vrut s spun. Nu e moart Cine a nchis fereastra oare? Dar florile s-au scuturat de-acum. Nu, nu s-au scuturat nc. Mine va pune Ce va face mine? Mine Mine va fi moart. Dar dac va pune ap nu va muri i mine -Eu voi cobor, n parc Poi s m lai singur Cunosc drumul pn la foiorul de faian i doza a fost dubl. Dac nu era dubl Dar trebuia s fie aa De ce, ca s-o ucid pe Corina ns Corina nu e fiica lui. E o pacient oarecare. Chiar s-i fixeze numrul. Ci ani o fi avnd? E fiica lui, Corina. De ce ai omort-o adineauri? N-a ucis pe nimeni Triete nc i mine va tri i sfertul de or -Ce fluture mare a zburat din ap Seamn att de mult cu o batist Tticule, cine cnt la pian? i-ai ucis i-ai ucis Nu, oprete-te. Te-ai ncurcat iari. De ce cni trioletele acelea? i-am spus s nu te avni la clasici Ateapt un sfert de or Dar ce e dup un sfert de or? Nu-i nimic. Ba este totui, este, este, este Oprete De ce continui s cni greit? Uit-te la note, nu la vrbii Ele au prins musculia i le-au czut petalele Nu-i aa. Nu s-a pus deloc ap. De asta a murit. N-a murit N-a murit Iari. De cte ori vrei s-i spun De undeva, de peste muni sau din alt parte, veneau sunetele monotone ale unui clopot. Ce calm sun, ce ncet Aa, fii calm, linitit Fii calm, linitit De ce nu se opresc odat? Nu, s sune mai departe nc un sfert de or. Va trece, da, fii calm. Mine va fi moart. N-ai fcut nimic ru N-ai fcut -Sun de-acum Srmanul Jacques trebuie s cheme pentru cin. Azi voi fi i eu singur Dar nu m duc. Nu plec de-aici. Se va termina

91

poate n ast sear lupta Cred c Prinul Negru va nvinge Se mut la cealalt fereastr. N-ai fcut nimic ru i-ai fcut, ai ucis Da, ai ucis fiica. Nu trebuia. Fii calm. Era o datorie. Dar era fiica ta Nu mai erai obligat. Era fiica ta Era Bine c s-au oprit. A trecut sfertul de or. Sau poate mine -Ferete-te, tticule, vine Bradamanta Ce uor s-a aplecat asupra mea Dar nu, nu e ea E mbrcat n roz Aeaz-te aici Nu te uita la mine. Am minile att de murdare i apoi A, acum te-am recunoscut Tu eti, tu eti, Corina Tresri, ntorcndu-i privirea nuntru. Voi s nainteze civa pai, dar se opri n mijlocul camerei. Minile i se strnser puternic de msua verde. Tot mai are frunzele de tei. Va trebui s le smulg de aici Mai ncet, se scutur i ultimele petale Nu-i nimic. Mine le va pune ap. Da, le va pune Dar lsai-m n pace cu ele Ba nu, mine le va pune ap ntunericul se contura din ce n ce mai mult. Nu vedea nimic, nu nelegea nimic, dar totui i ddea seama c i soarele i lumina i totul erau deacum apuse Paii sunau uscat, fr ecou, pe duumea. Trei, patru, cinci Nu, trebuiau apte. Doar a mai fcut doi. Sau i se pare numai. A fcut cinci Ba a mai fcut doi pe loc, la u, cnd s-a ntors la marginea etajerei Nu-i nimic. De alt dat va fi mai atent. Trei patru cinci A treia oar merg cu voi. Las c vin a patra oar. V promit sigur c a cincea oar sunt al vostru Ce ru eti, papNici azi nu vrei s mergi cu noi! Dar tu nu vezi, Corina? Corina Parc e moart. Ce ntrebare i-a spus cineva acest lucru? Desigur c a murit. A murit. Cine a dus aa departe scaunul de aici? Ce linite e afar. Da, fii calm, linitit. Privete chestiunea rece i adevrat. Nu te mai gndi la aceleai idei negre. Trebuia s intervii cu aceasta, atunci cnd viaa era pierdut. Nu numai c i-ai fcut datoria, ai fcut un bine. Ai ajutat morii, care era singura scpare de durere. Da, ai ajutat morii. Ai ucis deci Nu-i aa?.. fii calm! N-ai fcut nimic ru Nimic ru N-am vzut niciodat un tat att de ru ca tine Dar nu sunt ru, Corina. N-am vrut s fiu deloc aa De ce nu m crezi? i-am oprit durerea, te-am ucis Dar trebuia? i-afar de asta Dar tu cine eti? Erai tu fiica mea? Nu-i adevrat, nu erai Rspunde,

92

Corina, erai tu fiica mea? Paii ncepur s sune din nou sec pe duumea. Trei, patru, cinci Acesta-i al patrulea sau al cincilea pas? Iari n-a fost atent. Parc al treilea l fcuse lng u. Cnd va ine oare socoteal? Pn cnd va fi mereu aa? Pn ntr-o zi, pap, pn ntr-o zi, numai, cnd i se va mplini N-ai s mai poi inventa atunci nici o scuz i-o fac eu ie odat i i-am fcut-o eu, Corina, te-am ucis. Dar n-ai ucis-o Nu nelegi, doctore, c n-ai fcut aa ceva. Fii calm, pentru Dumnezeu i privete lucrurile aa cum sunt. Ce arcuri rigide mai are i scaunul acesta. Trebuie schimbate. Le va scoate mine. Da, mine va turna i ap la flori. Dar s-au scuturat florile de mult. Nu, mine e altceva. Ce va fi mine? Mine va fi Mine va fi Mine Corina e moart Da, pentru c ai ucis-o. i era fiica ta. Fiica ta, nscut n Suedia, pe care nu o vei mai vedea. La care ineai att de mult. Mine diminea nu-i va mai intra n laborator. Da, era fiica ta, doctore i-ai omort-o. Nu trebuia, chiar dac i era datoria astfel. nti erai tat i apoi doctor Da, erai tat Dar unde te gndeti, tticule? Linitea fu ntrerupt din nou. Trei, patru, cinci Dar al doilea l-a fcut. Desigur, l-a fcut. i doza era dubl. i sunt i doze triple. E mai mare sau mai mic? De ce nu-i amintete? A pus-o tot n sertar, parc. Aa, e tot aici. i cutia e tot aceasta. Aa a fost adineauri, cnd era doza dubl. Adineauri, cnd a ucis-o pe Corina. Pe fiica lui Nu trebuia, nu Era tat, nti Era tat i Corina fiica lui i a ucis-o Nu a ucis-o. Revin-i, doctore, fii calm. i totui ai ucis-o Fii linitit, doctore Stoenescu. Privete adevrat lucrurile. Aa ai fcut. i-ai omort fiica Nu-i adevrat. De ce nu rspunzi, doctore Virgil Stoenescu? De ce nu strigi c nu e adevrat? Privete, privete, aa ar fi doza tripl. Deci e mai mare. i-ai ucis fiica fr s te gndeti Taci. Nu nelegi s taci. Nu-i adevrat. Privete atent i fii sigur c doza tripl e mai mare. Mai mare dect cine? Mai mare dect doza dubl de adineauri. Da, de adineauri, cnd i-ai ucis fiica. Ai omort-o pe Corina Cine i va mai intra mine n laborator? Mine Dar mine va pune ap la flori Nu mai trebuie. S-au scuturat florile. Privete pe msu la petale. Privete-le i lng ele e ceva alb. E vat. Ia-o, de ce o lai acolo? i-o iau vrbiile. Tot ele au prins i musculiele. i pe Corina Ba nu, pe Corina ai omort-o tu. Nu-i adevrat. De ce nu nelegei c nu e adevrat? Lsai-m n pace ncep s strig acum. Vrei s ip, s m credei? N-am fcut eu aa ceva. Mi-am fcut numai datoria. Am ajutat-o pe Corina. i Corina era fiica ta i pe Corina

93

ai ucis-o Nu-i aa, nu era fiica mea. Trebuie smulse frunzele acestea de tei. Prea te lovesc la mn. Le voi scoate mine. Da, mine, cnd nu o vei mai ntlni pe fiica ta Nu-i adevrat. Taci. Privete aici. E dezinfectat acul. Poate nu-i. Vr-l n spirt. ine-l mai mult. Mai tii al cui e procedeul acesta? Iari ai uitat. Iari Pn cnd, doctore? Pn ntr-o zi, pap Taci odat Acum e dezinfectat. Ai luat vata? De ce i-e rupt cmaa? Sau e ars Nu, e rupt. Mine trebuie s-o coi. Da, mine Mine nu o vei mai vedea pe fiica ta. Era a ta Desigur c era a ta. i i-ai ucis-o Ai ucis-o i erai tat. tii ce nseamn tat? tii ce nsemneaz s-i omori fiica? Termin odat Nu nelegi c e adevrat? N-am fcut nimic ru Nimic dect am ucis Ai ucis. Vezi c-i dai seama? C e aa? Nu-i aa, nu-i Nu strnge din buze. Parc-ai fi un copil. Numai ei fac aa la injecii. Numai ei. i Corina fcea aa cnd era mic Las. Mai bine tamponeaz mult cu vat; vrei s se infecteze? De ce nu o pui la loc n cutie. nchide-o bine. Pune-o n sertar. Dar de-acolo ai luat-o. Mai este o petal nescuturat. D-o i pe aceea jos. Aa. Mine nu vei mai fi obligat s le pui ap. Mine vei fi mai liber. Da, mine Termin odat cu mine. Nu mai exist. A trecut Ce rigid e scaunul. Parc i-a mai spus cineva acest lucru. Da, i-a mai spus I-a promis c mine i va scoate petalele dar nu are petale. Are arcuri Da, mine Ce va fi mine Mine va mine Linitea de afar se prelinse i nuntru. Toate erau adnci i noaptea i tcerea i vile uriae peste care aluneca. I se prea c sunt albe, dar nu-i puse de multe ori aceast ntrebare. Totui erau acoperite cu zpezi imense, sclipitoare. Prea repede cdea, prea ameitor se ridica. i picioarele abia atingeau puful curat. Ar fi vrut la nceput s ncetineasc. ns nu ncerc i a doua oar. Era att de plcut beia aceasta alb Nori uriai, transpareni, i rmneau n urm, l mpresurau, l duceau. i n jur i pluteau ntrebri fr neles, fr rspunsuri. Le simea zborurile, le vedea contururile fantastice i le-ar fi putut prinde, dar renun. Cte una se apropia mai mult, i ddea trcoale de cteva ori, apoi se pierdea n albul nconjurtor. Simi deodat cum totul devine glacial. Zborul i mngia faa i zri vag ferestre deschise, perdele tremurnde, ceruri nstelate. ntrebrile fr neles se ndesar n jurul su, n cercuri din ce n ce mai apropiate, cu insisten. Voi s le ndeprteze, dar se simea prea moale. Timpul ncepu s se scurg ncet, sacadat, ca btile adormite ale unui ciocan vtuit. Prea c-l nnebunete ritmul acesta monoton, dar se obinui. i n jur, tot aa de

94

sacadat, o ntrebare se deprta i revenea, cnd mai confuz, cnd mai conturat, asemenea zborurilor umede ale unui liliac prin noapte: de ce oare Egmontte face s plngi? (1946)

95

NUVEL

! Mvdjb!ef!Tboepmpsf!
Irasemei Dilian I n aureola ultimelor lumini ale amurgului, silueta mrea i bine proporionat a castelului Roccianerra se oglindea n claritatea lacului, care era att de lucie, nct se prea c adevrata lume e aceea din adncuri, creat din linii tremurtoare, iar nu aceasta de aici, a crei masivitate din umbre se profila impuntoare pe fondul nchis al negrului pdurii. Dei construit ntr-un timp, cnd numai duritatea zidurilor grosolane putea asigura, sau prelungi, n parte viaa celor din interior, totui, atunci cnd ducele Leon l-a ridicat, a avut grij i de acele nimicuri care, dac practic nu aveau nici o importan, pentru spiritul su ns, dornic de proporii, ele constituiau partea cea mai principal. Castelul propriu zis, se nla pe o ridictur artificial de pmnt, de la care porneau, n toate prile, crri erpuinde pe sub frunziuri dese i alei de flori, toate ntlnindu-se i mbinndu-se armonios n jurul lacului, n limpezimea cruia se reflectau i munii stncoi i pdurile slbatice i conturul castelului i seninul albastru al cerului. n mijloc se afla donjonul, mare dar proporionat, cu exteriorul dantelat i prevzut cu creneluri ascunse printre florile cenuii din piatr, iar deoparte i de alta a sa, se ridicau, constituind faada, alte patru turnulee, ale cror ferestre ogivale alternau cu ornamentaii asemntoare. i, ntre ele, n fa, susinut pe patru coloane masive, se afla balconul, sub care, dou arcuiri mari se ncruciau sus, mpodobite cu sculpturi i constituind intrarea principal. Iar n partea cealalt a castelului, se ridicau nc dou turnuri, mai pronunate, ale cror contururi coborau pn jos, cuprinznd ntre ele cel de al doilea balcon, ce se oglindea ntr-o arip a lacului i de unde se cuprindea cu privirea toat aceast adunare de fantezie, farmec i culori.

96

i tocmai n deprtare, la o distan considerabil de castel, se ridica de jur mprejurul acestui mic paradis izolat, adevratul zid de aprare, masiv, lipsit de fantezie, care, la exterior, cobora abrupt n adncul unui an plin cu ap, a crui lime ntrecea nlimea colosului de piatr ce-l oglindea. Un pod mobil i greoi fcea legtura ntre drumul principal i intrarea cea mare a castelului, iar un altul mai mic, lega intrarea cea mic i ascuns cu crarea pierdut prin pduri, ce conducea la castelul Sandolore. Sus, n ultima camer a turnului din stnga, era lumin. Patru tore mari erau aprinse la cele patru coluri ale patului, pe care, ntins pe spate i cu ochii tulburi nfipi n tavanul plin de ornamentaii sclipinde, ducele Leon de Roccianerra, zdrobit de ani i de rzboaie, i ddea suflarea cea din urm. Era mbrcat n haine de catifea albastr, mpodobite cu arabescuri aurii, iar de la old, atrna molatic n jos paloul argintiu. Patru cavaleri n armur lucitoare vegheau, ca nite statui de bronz, la cpti, iar de o parte i de alta, aezai pe catifeaua roie a patului mortuar, stteau nemicai cei doi fii ai ducelui: Antonio i Roberto. Antonio era cel mai mare i mai nelept, avnd o inim blnd i un spirit echilibrat, spre deosebire de Roberto, mai mic cu ase ani dect dnsul, care nu era altceva dect ntruchiparea omeneasc a fiarei, dornic de slbtecie i cruzime. Lucrul acesta se observa mai bine n acest moment, cnd faa, cu trsturi alungite, a celui mai mare, era brzdat de sincere i dureroase cute, contrastnd cu acea rotund i mic a lui Roberto, a crui ochi erau ndreptai cu atenie spre buzele muribundului, spre a prinde i cel mai mic sunet. -Antonio Roberto V repet ultima mea dorin, de a nu v mai certa ntre voi S v mpcai ca adevrai frai, cu toate c, pn acum, n-ai fcut dect aa ceva. Fii altfel de cum ai fost pn acum Antonio, tu vei sta aici la Roccianerra, iar Sandolore, s-l ia Roberto Auzi, Roberto, braul tu pe care-l tiu destul de puternic, s stpneasc locul acela, unde Luiza Btrnul nchise ochii ncet, sub apsarea unei amintiri dureroase, apoi i redeschise iari, fr pic de lacrimi n ei, dei trsturile i trdau c plng. -Te jur, Roberto, s nu nstrinezi castelul durerii mele Iar tu, Antonio, cnd voi pleca peste ctva timp, s iei cheile temnielor i s-i desctuezi pe cei de acolo S vad i ei lumina soarelui, chiar dac unii sunt vinovai S le redai libertatea, care mi-a fost att de scump S-i eliberai E ultima mea dorin Ai auzit?.. -Da, tat, vom face ntocmai, opti Antonio, att ca muribundul s-l

97

poat auzi, strngndu-i ncet mna. -Fii binecuvntai de Dumnezeu, n care, ct am fost tnr, n-am voit s cred i pacea pe care am dorit-o att de mult, s se nasc, abia acum, ntre voi Iar dac Dar nu mai putu continua. Ceva interior i cuta adnc faa, minile uscate apucar strns acopermntul rou, o tuse seac i de scurt durat i nec definitiv ultimele cuvinte, n vreme ce ochii cptar o nfiare ciudat. Fu un moment de tcere, n timpul cruia cei doi frai se aplecar deodat, ct mai aproape de chipul de cear al btrnului, unul spre a se ncredina dac din gura strns i mic se mai ridic vreo rsuflare, iar cellalt, spre a prinde, poate, de pe buzele vinete, vreun ultim cuvnt. Dar totul fu altfel. n camer nu se mai auzea dect sfritul continuu al torelor, iar dincolo de ziduri domnea cea mai adnc tcere. Cei doi frai rmaser nemicai, privind spre tatl lor, n timp ce cele patru statui de bronz ntinser lncile n lturi, spre a face loc corpurilor lor greoaie s se aplece lin n jos, ntr-un ultim omagiu, adus acelui ce fusese, pn mai n clipa trecut, ducele Leon de Roccianerra -Mort! exclam ntr-o nuan distrus Roberto, cu ochii mari nspre cadavru. Antonio nu rspunse. Pleoapele i se lsau din ce n ce mai ncet n jos, n timp ce cuta s se deprind cu gndul c tatl su e mort. -Mort, repet Roberto, fr a spune mcar ceea ce era mai de seam. -Deloc, rspunse ncet Antonio, a spus tot ce trebuia. Ba nc prea mult. N-ar fi trebuit s vorbeasc atta, pentru a se obosi. De aceea s-a stins aa de iute -Prea mult? Ce curios eti! Dac pentru tine a spus mai mult dect ai fi dorit, eu unul consider ca nimic, tot ce i-a ieit, att de greu, printre buze -Te neli amarnic. -Mi se pare c amndoi. -Era de ateptat Roberto. Ai rmas acelai. n definitiv, ce-ai fi dorit s ne mai vorbeasc? N-a spus oare cum s ne lum castelele? N-a dorit oare desctuarea celor nlnuii? -Da! Lucruri fr nici o importan, de care ne puteam foarte uor lipsi. Cavalerii revenir la poziia de mai nainte. -i care e chestiunea principal, pe care o doreai att?

98

-Mai ntrebi? Parc pentru tine nu prezint aceeai importan? Nu suntem, oare, deopotriv de interesai de ea? -ncep s neleg i totodat, cu toate c n-ar trebui, totui mi vine s rd -S rzi? De ce? -De ceea ce gndeti. Roberto nu rspunse. ncepuse s devin din ce n ce mai atent i mai curios. -Nu-i adevrat c gndeai la acel din noi, cruia s i se cuvin conducerea ducatului? -Se-nelege c da! Antonio zmbi amar, privind lung n pri. -N-ar fi trebuit s-i frmni creierul n zadar, pentru un lucru, care e hotrt de mult, de la sine! -Ce vrei s spui? -Dar ce, nu nelegi? -Firete c nu! Vorbete mai clar Cum, s-a hotrt de mai nainte? Eu n-am auzit niciodat pe tata, vorbind despre acest lucru. -Nici nu trebuia. Repet c totul s-a hotrt, fr a mai fi nevoie de vreo intervenie. -Hm! Admind c pricep chestiunea, spune-mi atunci, cam ce gndeti, n aceast privin? -Nu gndesc nimic. Ducatul de Roccianerra l voi stpni eu! -Eti nebun, Antonio? -Nebun? Deloc! Poate tu, c nu vrei s nelegi acest lucru. -Dar ce, acesta e un lucru care trebuie neles? Te neli, n aceast privin. Chestiunea succesiunii n conducerea ducatului e ceva care trebuie hotrt. -Sigur, era de ateptat. Vei rmne venic cum nu trebuie i aa cum voieti. Oare, fiind eu cel mai n vrst, nu mi se cade mie aceasta? Rspunde! -De ce s rspund? Crezi c-am s aprob? -Nici nu vreau s primesc un astfel de lucru de la tine, pe care de altfel, nici nu-l vei acorda vreodat. Ceea ce voiesc s fac n acest moment, este s dovedesc c, din noi doi, numai eu sunt acela, care va trebui s devin Ducele de Roccianerra. i vreau s dovedesc, nu ie, ci acestor patru cavaleri credincioi, precum i aceluia care ne-a fost tat i a crui umbr mai plutete nc deasupra noastr. Trebuie s nelegi, c eu, deja de mai

99

nainte, ncepusem s fiu ceea ce sunt din clipa aceasta, fiindc numai eu eram acela ce reprezentam, n Consiliu, pe adevratul Duce, care, pe atunci, nu mai auzea bine i care acum e mort -Minunat! Dar n rzboaie i n turniruri, cine era reprezentantul ducatului de Roccianerra, tu? Nu, niciodat Numai eu eram acela. -i ce, crezi c a conduce un ducat, nseamn a avea numai un bra de fier? -Se-nelege c da! N-a spus oare adineauri, nsui tata, c am braul mai puternic? Nu era oare aceasta o hotrre, de care tu acum nu mai vrei s ii seama? -Roberto, n-am crezut c poi s fi att de nenelegtor, mai ales tu! tii prea bine ct de mult inea bietul tata la castelul de la Sandolore, ridicat n urma mori mamei noastre Ei bine, pe cine ar trebui s pun s stpneasc acolo, dac nu pe tine sau, mai bine zis, cruzimea ta, pentru a fi sigur de nenstrinarea acelui loc? Dar dac tu consideri aceasta ca o sentin, pot spune i eu acum c mai mult drept mi-a dat btrnul adineauri mie, dect ie, dndu-mi Roccianerra, care ce-i altceva, dect reedina ducatului! -Nu, nu! Repet c te neli grozav, Antonio. n tot timpul vieii sale, tata a recomandat oricrui duce, o mn de fier. -i eu n-o posed? -Tu? M cam ndoiesc n aceast privin. Gndeti att de mult pn s intri n aciune -Exact, cea de a doua calitate, ce o cerea tata de la orice duce i pe care o vedea ndeajuns la mine, n timp ce tu n-o posezi deloc. -Da, da! neleg! ntotdeauna ai fost contra mea, iar n momentul acesta, vrei s m distrugi cu o groaz de argumente. Dar nu mai merge! Nu! -N-am adus dect unul singur i n-ar fi trebuit s-l aduc nici pe acesta. Nu vezi oare c ne gsim n faa cadavrului tatlui nostru? -Tocmai, acum cnd acel care ne mai izola nu mai este, vrei s m zdrobeti, vrei s nu mai fiu. Dar nu!.. Nu voi permite niciodat acest lucru. Mai ales de acum, de cnd ducele Leon nu mai exist, voi fi mai ru ca o fiar. Voi sfia pe oricine va voii s-mi stea n cale. Pe oricine! Ai auzit Antonio? Ai auzit? Chiar i pe tine, cine, i voi zdrobi capul! i Roberto sri n sus, duse mna la palo, iar lama acestuia strluci deodat la lumina torelor. -Aceasta e sentin a, Antonio! Ridic -te i te supune ducelui de

100

Roberto de Roccianerra i Sandolore! N-auzi? -Dar ce, crezi c am s dau atenie la toate nebuniile tale? Crezi c-am s-mi umilesc genunchii n faa ta? mi vine s rd, Roberto, s rd cu hohote, s se cutremure aceste ziduri pn n temelii. Dar nu. Atta timp ct m gsesc lng cadavrul tatlui meu, n-am s rd, nici n-am s m supun ie. Mai bine pleac-i genunchii n faa patului i srut mna celui ce i-a fost tat. Roberto nu rspunse. Sttea n picioare, ca un demon, cu sabia tremurnd n mn i privindu-l cu ochi mari i cruzi pe fratele su care, foarte linitit, continua s se uite mai departe la cel mort. -F ntocmai, Roberto!. Vr-i paloul napoi i acord un umil omagiu, ca un strin, acestui corp nensufleit. Respect cel puin moartea! -Venica ta metod, laule ncep s neleg. Ori vrei s m convingi i s evii dreptatea, ori, poate, renuni la ducat. Aa e. Era i de ateptat aceasta. -Niciodat! -Niciodat? Niciodat nu-i vei scoate deci spada, s-i aperi dreptul, despre care spui c i se cuvine? Antonio tresri -Roberto, eti nebun? Crezi c-mi voi ncrucia sabia cu a ta, chiar acum? Nu vezi c nc nu i-a dat suflarea cea din urm, acel care ne-a fost tat? Nu simi c nc plutete printre noi, duhul aceluia, ce s-a rugat pentru pacea care s fie ntre noi? -Cu att mai mult. Glasul paloului va fi mai hotrtor ca niciodat n acest moment, afar numai, dac tu renuni!.. -S renun? i Antonio se ridic fulgertor, ducnd mna la palo, pentru ca i lama lui s scnteie n aer. Voi s ndrepte sabia spre exterior, dar ascuiul lui Roberto i-o opri deasupra patului mortuar. Totui, n ritmul scurt al oelurilor, Antonio se deprt treptat n afar, spre umbra coloanelor, n timp ce doi din cei patru cavaleri de la cpti naintar n fa, pentru un ultim respect, fa de cel mort. Antonio trebui s susin o rezisten ndrjit, la care nu s-ar fi ateptat niciodat din partea fratelui su. Roberto, n aceste momente ce i se preau extrem de hotrtoare, i revrsa ntreaga sa cruzime i for n paloul ce-l nvrtea cu trie. Totui, adversarul su nu se ls nvins. Dei,

101

la nceput, luase totul n neserios, acum fu nevoit s depun ntreaga sa abilitate i pricepere n mnuirea spadei, spre a nu fi cumva nvins dintr-o idee nebun a lui Roberto. Mai ales, gndul c fratele su l-ar putea nvinge i ar rmnea el la conducerea ducatului de Roccianerra, i dubla fora echilibrat. Nu voia s se mpace cu gndul c Roberto i-ar lua locul i ar spulbera, n cteva momente, prin cruzimea i nedestoinicia sa, tot cea ce tatl lor crease o via ntreag i care trebuia pstrat mai departe de cineva puternic i priceput. i acela nu putea fi, dect el. Echilibrul de fore se meninu mult timp. Sbiile scnteiau iute i scurt n ciocnirile lor sacadate, iar luminile lor fugare, se rsfrngeau ciudat n umbra coloanelor de piatr. Cel mai mic muchi era ncordat la adversari pn la maximum i picturi mari de sudoare coborau mereu, de pe frunile ncreite i umezi. Erau momente cnd paloele se opreau pe loc, ntr-o ncletare decisiv i cnd cei doi rivali depuneau ultimele rmie de fore, transformndu-le n puteri herculeene spre a se nvinge unul pe altul. Dar aceasta nu dura dect pn ce unul, vznd c nu mai poate rezista, fcea un pas mare n lturi i ciocnirile scnteietoare i reluau jocul, mai departe, ntr-o aceeai nuan ndrjit. Unul din cei patru cavaleri naint pn la u, btu ncet i rar, de trei ori cu mnua de fier n lemnul ornamentat, apoi se retrase la locul su. Iar drept urmare a acestui gest, sus, n donjon, clopotul cel mare ncepu s se balanseze din ce n ce mai nsufleit, umplnd tcerea pn departe, cu o cascad de sunete metalice. Antonio tresri, n timp ce Roberto voi s profite de aceasta. i ncord sabia mai puternic i cu toat intervenia sa, Antonio fu nevoit s se retrag repede, cu civa pai, pn n fundul camerei, unde lumina fumegoas a torelor nu mai putea ptrunde i de unde nu se auzea dect scrniri dure de oel. Iar, tocmai atunci cnd Roberto se credea stpn pe situaie i pregtea lovitura decisiv pentru adversar, simi cum tiul iute al paloului rival, i ptrunse adnc n ncheietura minii. Fcu un pas napoi, voi s-i ncleteze ct mai puternic palma pe mner, dar muchii i se destinser deodat. O uvi de fluid rou i fcu apariia. Antonio rmase mai departe n loc, n umbra camerei. Roberto ced, iar paloul i alunec din mini, cznd cu zgomot pe lespezile de piatr. Atunci, fratele su se desprinse din ntuneric i voii s alerge la dnsul, dar fu respins pe loc, i ndeprtat de mna stng, ridicat n lturi. -Fugi, de lng mine, cine! Pleac! M-ai zdrobit i acum -Te-ai zdrobit singur, Roberto. Tu ai cerut paloul, care, ntr-adevr, a

102

hotrt aa cum trebuia. -Da! A hotrt ntocmai! - rnji rnitul plin de ur, ieind la lumina torelor. Una din cele patru statui de lng patul mortuar, dispru puin n umbra unei arcade i reapru cu un vas argintat, plin cu ap, pe care-l depuse ncet, lng Roberto. Rnitul i arunc cu micri nervoase, armura braului drept n lturi i cufund mereu mna pn peste ncheietura palmei, n lichidul rece. Acesta ncepu, treptat, s se coloreze n rou, umplndu-se cu uvie, din ce n ce mai subiri, de snge. Antonio rmase n acelai loc. i vr fr zgomot, paloul napoi, iar acum continua s priveasc pe fratele su, a crui cruzime n-o putea nelege. La nceput simea un fel de remucare, de a nu fi ascultat cele din urm cuvinte ale aceluia care abia murise, dar gndul acesta l ndeprt repede, deoarece el nu fcuse altceva, dect ceea ce dreptatea i onoarea, care se gsesc mai presus de orice, au poruncit. Mai mult, o bucurie ascuns i lumin interiorul. Putuse, n sfrit s salveze ceea ce le lsase tatl lor i, cu alte cuvinte, avea nainte perspectiva n a deine Ducatul, pe care-l dorise att de mult i pentru care avea planuri mai mree, dect ducele Leon. i, nsufleit de aceste idei fugare, Antonio se desprinse din umbr i iei spre lumin. Se opri puin, zrind la picioarele lui spada celui nvins, dar imaginea braului rnit i alung gndul de a o ridica. Roberto i observ apropierea, dar nu ntoarse privirea ci, foarte linitit n aparen, deoarece ncordarea trsturilor feei trdau starea sufleteasc n care se gsea, ntinse braul cavalerului, care ncepu s-i acopere rana cu o fie albastr de pnz. -Roberto, l strig Antonio. El nu rspunse, mulumindu-se s strng mereu din buze. -De ce nu voieti s rspunzi acum, dac dreptatea a hotrt ca paloul tu s cad jos, dreptate pe care tu ai cerut-o? -Leag mai strns ct mai strns - opti rnitul, cavalerului. -n zadar s-a mai ostenit tata - continu Antonio dup o pauz scurt s insiste asupra nelegerii, care s existe ntre noi, fiindc ea nu va fi niciodat. Da, niciodat. i lucrul acesta l-am tiut de cnd am nceput s trim mpreun i ne va urmri, pn nu vom mai fi. i dac, vreodat, aceasta se va schimba, nu va fi atunci dect o minune, n care nu voi voi s cred, chiar dac acel mort acum ar nvia, nu ar putea-o realiza.

103

-i tu ai rmas, Antonio, acelai frate nesuferit din totdeauna, care m pisezi, n fiecare moment, cu nimicuri i nebunii nentemeiate. Iar acum, dac tu consideri drept minune faptul c ntre noi s-ar putea nate vreodat nelegerea, eu sunt de prere s o cred atunci, cnd nu se va mai ivi de acum ocazia, ca dreptatea s hotrasc, ceea ce azi n-a hotrt -M-am ateptat la acest lucru -Foarte bine faci. Momentul acela poate fi oricnd Antonio nu rspunse. i mutase privirea spre cadavrul, pe faa cruia luminile torelor se ncruciau tremurnde, n timp ce gndul, c nu va putea s nfrng niciodat ncpnarea fratelui su, l tortura amarnic. Avea n fa un adversar cunoscut de mult, care n-ar fi cedat vreodat pentru o idee pe care ar fi vrut s-o realizeze, chiar dac ar fi trebuit s zdrobeasc n drumul su obstacolele, pe care nimeni altul, nu s-ar fi ncumetat s le nlture. Pentru Roberto, nu existau acele legturi afective, care sunt considerate ca fiind n orice familie, i care, ntotdeauna, stau n calea realizrilor attor lucruri. i dac vreodat el ar ceda, aceasta o va face, nu pentru a renuna la planul su, ci din contr, pentru a ntreprinde o nou intrig, pe care o crede mult mai bun i mai trainic, ascunzndu-o n aa fel, nct adversarul su s fie de prere c el a renunat definitiv la totul. Antonio reveni. E adevrat, nu putea s uite c furia lui Roberto, care, mai grozav dect aceea a naturii, l va urmri mereu. Totui, atta timp ct el va deine ducatul de Roccianerra, nu va trebui dect s se team, n parte. Mai ales, era la mijloc i faptul c la fratele su, totul consta n for fizic i brutal, n timp ce intrigile pe care le urzea, l trdau ca fiind lipsit de inteligen. i dac planurile create de el, erau, n aparen, grozave, n fond, aveau o ubred temelie, ce s-ar spulbera la cea mai mic intervenie a unei persoane, cu o anumit chibzuin. -n definitiv, Roberto, aceasta e o chestiune de viitor, la care nu vei renuna niciodat. N-ai cedat tu n faa unor lucruri de proporii mult mai mici, pe care ns numai ndrtnicia ta le considera ca demne de nerenunat i ai s te nchini n faa ideii c ducatul de Roccianerra nu se gsete n minile tale, ci din contr, n ale fratelui tu? Nu, ar fi o nebunie, pe care vei cuta s-o nlturi toat viaa ta. Totui, atta timp ct eu triesc, toate aciunile tale nu vor fi dect gesturile unui copil crud, ale crui lovituri, orict de violente ar fi ele, le voi para cu destul destoinicie. i promit.

104

Roberto i muc buzele pn aproape de snge. Cavalerul, care zrise acest gest, se grbi s slbeasc legturile rnii, dar fu imediat oprit. -Strnge, strnge ct mai tare Nu te uita la mine Crezi c nu sunt n stare s suport o asemenea tortur? V nelai cu toii Strnge ct poi Cavalerul se grbi s ndeplineasc porunca aceluia, care ar putea s devin stpnul su. -Acesta e adevrul pe care dreptatea momentului de fa l-a hotrt i dac ie nu-i convine, ateapt-l pe acela al viitorului, n care tu crezi att de mult, i cruia eu nu-i dau, deocamdat, nici o importan. Clipa aceasta va fi singura hotrtoare, deoarece, cum nsui tu ai spus, braele noastre au fost conduse de voina sfnt i nespulberat nc, a tatlui nostru, abia mort Deci, - continu mai ridicat Antonio, retrgndu-se civa pai n mijlocul slii i scond maiestuos paloul - din acest moment, vor trebui ca toate voinele s mi se supun mie, eu, Antonio, Duce de Roccianerra! Cei patru cavaleri coborr ntr-o micare comun cele patru lncii n faa noului duce, n timp ce corpurile lor se ndoiau ncete spre pmnt, sub greutatea armurilor, pentru a acorda primul omagiu aceluia care le va fi, de acum, stpn. (1943)

LUCIA DE SANDOLORE
(Subiectul romanului)
Partea I (SANDOLORE)

1. Suntem n Castelul Roccianerra, n plin Ev Mediu timpuriu, cu ambian de zon muntoas i de pduri dese. Ducele Leon de Roccianerra e pe patul de moarte, alturi de cei doi feciori ai si: Antonio i Roberto, care ateapt s aud, de la printele lor, cine din ei va conduce ducatul. Antonio e mai mare ca vrst i nelept, pe cnd Roberto e plin de ngmfare i agresiv. Dar Leon trece n lumea cealalt, fr s hotrasc nimic. Atunci, ambiia lui Roberto face ca spadele lor s se ncrucieze hotrtor. Antonio domin, nvinge i preia puterea. Cavalerii de la cptiul mortului se nclin. Dup nmormntare, cei nchii n subterane

105

sunt eliberai de ctre Antonio. n preajma unei nserri, n Capela Castelului, cele dou familii se despart: Antonio rmne aici, iar Roberto, cu soia lui, Beatrice, pornesc spre cellalt Castel, mai mic i mai blestemat, Sandolore. Antonio i soia sa Henrietta i nsoesc pn la marginea parcului. 2. Drumul de la Roccianerra la Sandolore a fost dur i greu, cu ploaie i vnt. Dup cteva ore de mers, Castelul durerii se zrete. E o fortrea ce s-a nscut dintr-un destin tragic. Cu ani n urm ducele Leon i ducesa sa Luiza, pornii la vntoare, au ajuns pe aici. O cprioar le tot inea calea. Ducele o urmrete, dar, totui o pierde. Se rentoarce la duces, pe care o gsete prbuit de una din sgeile sale. A hotrt ca pe acest loc s se ridice o zidire a durerii - Sandolore - n care s fie ngropat ea. Ajung la castel. Toi cei de aici, n frunte cu Claudia - camerista lui Beatrice - le iei n ntmpinare. De dou sptmni, aceast Claudie a nscut un biat, Emilio. Se retrag n apartamentele lor. Roberto i spune Beatricei c ei doi trebuie ca, ntr-un timp ct mai scurt, s-i aib un copil, un biat, un urma la domnie. 3. Dup doi ani, o alt noapte de groaz, sfiat de furtuni. Beatrice nate, o feti, pe care o numete Lucia. Roberto atepta biat i cnd aude vestea, i pune imediat n aplicare un plan diabolic. Pe toi cei care au participat la naterea Luciei sau au transmis vestea, i ucide, inclusiv pe Claudia. Sunt nmormntai n parc. n una din gropile fcute, Roberto i pierde pumnalul. Pe Emilio l salveaz, cu greu Beatrice. Dup toate acestea, Beatrice, mpreun cu Lucia i cu Emilio sunt izolai n Turn, iar Roberto anun glgios i d butur la oameni, spunnd c i s-a nscut un biat, Lorenzo de Sandolore. 4. Viaa de singurtate i supraveghere n Turnul de la Sandolore este ngrozitoare. Se uit prin cresttura zidului i nu neleg nimic din tot ce se petrece jos. Mereu ipete de lupt i strigte de moarte. ntre toi trei se adncete o legtur puternic, o Beatrice, mama unei Lucia i a unui Emilio. Cei doi copii se cred frai i in unul la altul nespus de mult. 5. ntre cele dou castele, are loc o vntoare mare. Cei doi, Antonio i Roberto se ntlnesc i-i vorbesc de dup caschet. Acum afl Roberto c i lui Antonio i s-a nscut n aceste zile, un copil, o feti, pe care au numit-o Emilia. La ntoarcere, Roberto ntlnete prin pdure pe slbatica Corina, pe care o duce la castel. Ajuns aici, Corina devine de ndat amanta lui Roberto i stpna tiranic a tuturor celor din jur. 6. Crescnd mai mare, Lucia, acolo n turn, este pus s se antrene-

106

ze, cu Emilio, la lupte, cu toate armele i sub greutatea tuturor formelor de armur i zale. Aceasta i face s aib i mai mult grij unul de cellalt i mai mult speran n viitor. La zece ani, e prezentat Curii, n armur medieval, ca fiind Cavalerul Lorenzo de Sandolore. 7. Slbticia Corinei a pus de mult stpnire pe castel. Beatrice nu mai poate suporta teroarea dezlnuit de aceasta, mpotriva ei. Cteva scene descrise acum, spun totul. De aceea, ntr-o noapte, Beatrice se strecoar n camera Luciei, o srut uor, pleac i se otrvete. Moare greu. Regret, dar e prea trziu. Luciei nu i s-a spus, de ndat, despre moartea mamei ei, dei de acolo de sus, a urmrit o nmormntare fcut pe fug. 8. Dup ali civa ani, Emilio este trimis la Roccianerra, spre a pregti sosirea festiv a Ducelui Lorenzo de Sandolore. Emilio se convinge acum c nu e frate cu Lucia. Aici, la Roccianerra, nva un cntec la instrument, pe care, apoi, l-a nvat i Lucia. Se rentoarce la Sandolore i amndoi, entuziasmai de revedere, se mbrieaz cu toat pasiunea. tiu amndoi c nu sunt frate i sor, ci doi ndrgostii. 9. Roberto i Corina hotrsc, a doua zi, uciderea lui Emilio. Scene i triri groaznice pentru Lucia. Corina o ia n primire i o pregtete n continuare, la lupte cavalereti. Foarte dur devine i Lucia. 10. Lucia se apropie de 18 ani. n curnd va primi conducerea ducatului, ca Lorenzo de Sandolore. Pregtiri aspre i contradictorii, urmate de nopi groaznice i nelinitite. Sosete, de la Roccianerra, grupul de cavaleri ce o vor nsoi n inima Ducatului. Puternic, dar i singuratic.
Partea II (ROCCIANERRA)

11. Roccianerra. Pregtiri intense pentru primirea i nscunarea Ducelui Lorenzo de Sandolore, care va deveni Duce de Roccianerra Sandolore. n parc, scen de dragoste ntre Emilia i Luigi. Se anun sosirea cortegiului festiv. Ceremonialul, apoi Banchetul. Ducele Antonio se retrage, iar Lorenzo rmne personajul dominant. Luigi cnt la instrument, acel cntec pe care, odinioar, l nvase i pe Emilio. Lucia e cutremurat, dar se abine. Lorenzo i alege ca sfetnic pe Luigi. Li se spune de ctre Antonio s fie prevztori cu Bonifaccio i cu slbatica sa putere de cucerire. 12. Zile frumoase, dar i contradictorii la Roccianerra. Relaii fru-

107

moase ntre cei tineri. Lorenzo e mbrcat mereu n armur sau cu capul acoperit de zale. Se ntruchipeaz un triunghi de dragoste, la nceput mai ascuns, apoi mai declarat ntre ei. Emilia l prsete pe Luigi i se ndrgostete de Lorenzo. Luigi rmne pe mai departe atras de Emilia, iar Lucia/Lorenzo se apropie sufletete de Luigi. Un triunghi sensibil, dar i dramatic, dialoguri sensibile, dar i ciudate, ntre perechile acestui triunghi. 13. Aventurierul Bonifaccio atac, ntr-o noapte, Roccianerra i duce cu el ca prizonieri, la Castelul su de la Sadelona, pe Emilia, Luigi i pe Giulio, acest copil de cas inteligent. Pe ascuns, Emilia se promite lui Bonifaccio, ca i lichidarea lui Luigi, dac i vor elibera. Tiranul accept i cei trei se ntorc la Roccianerra. Giulio afl de acest plan. 14. Aici, la Roccianerra, confruntrile dintre prile triunghiului se adncesc. Se ajunge acum la un triunghi al respingerilor. La un moment dat, Luigi l provoac la lupte pe Lorenzo. Acesta caut s aplaneze, dar Luigi insist. Lupte grele, complexe, lungi, n urma crora Luigi este rnit. Lorenzo l ngrijete cu toat afeciunea. 15. Planul dintre Emilia i Bonifaccio continu s prind contur. Astfel se primete de la Sadelona o invitaie de Turnir. Emilia propune i insist s mearg acolo Luigi. Lorenzo se opune, dar, pn la urm, accept. Acolo urma ca prin iretlicuri, s fie aruncat ntr-o groap cu lei. Toate acestea Giulio le afl i pentru c ine la Luigi, i le spune lui Lorenzo. Luigi era plecat deja la Sadelona i-i atepta, la nceputul nopii, confruntrile sale. tiind toate aceste manevre, Lorenzo ncalec, alearg la Sadelona, l caut pe Bonifaccio, l provoac pe acesta la lupt, l nvinge, i captureaz spada i blazonul, spre a nu mai putea provoca pe nimeni i fuge napoi, prin noapte, la Roccianerra. 16. Emilia declar tuturor c va avea un copil, iar ca tat, l numete pe Lorenzo. Acesta, pe ct poate, neag. Procesul ei intim e foarte contradictoriu. 17. La Sadelona s-a desfurat ultima zi de lupte. Bonifaccio, de la confruntarea lui nocturn cu Lorenzo, nu s-a mai putut angaja n nici un concurs. n schimb, Luigi s-a acoperit de numeroase victorii, ctigate n condiii foarte grele. 18.Procesul Emiliei, se mut n Catedral, spre a se putea depune i jurminte. Lorenzo apr i se apr, dar i judec. Atunci, Luigi, la care Lucia, n ultima vreme inea att de mult, jur i recunoate c el este tatl copilului. Lucia/Lorenzo e zguduit cu putere. Lein acolo. I se dau ajutoare. I se desface armura la piept, n nlnuirea creia se ascundeau

108

frumoii ei sni. Uimire. Roberto, care era de fa, neag orice, se retrage. i Luigi i Giulio, sunt cutremurai. Emilia regret, dar i ntrevede scpare. Lucia este ridicat i dus la temni. Se ntrunete pe loc Consiliul de Judecat, care hotrte mai multe: condamnarea la moarte a Luciei, cstoria lui Luigi cu Emilia, trecerea tronului napoi la Antonio i de la acesta la Luigi. Decapitarea Luciei o s aib loc la Sandolore. Luigi, n realitate, e fiul lui Roberto, mereu renegat de ctre acesta. Se mai hotrte i sancionarea lui Roberto, urmnd ca acesta s-i sape groapa Luciei. Toate acestea sunt aduse i la cunotina Luciei. 19. ntre timp, la Sandolore, Corina rmas atotputernic mpreun cu fratele ei, ocnaul Giacomo, ptrund n camera Tezaurului ca s-l ia i s fug cu el. Aici totul era pzit de orbul Rollo. Acesta lupt crud, pe ntuneric, cu cei doi, pe care i sfrtec, dup lupte grele. Fiind orb, nu-l intereseaz. Pn la ziu, transport aurul, argintul i diamantele lng cascad, sap o groap, le arunc aici i o acoper. Apoi prsete castelul acesta blestemat. 20. Plecat de la Roccianerra, n fapt de sear, convoiul de execuie al Luciei ajunge la Sandolore aproape de miezul nopii. Roberto este pus s sape groapa, dar d aici de o adncitur mai veche, n care, cu civa ani n urm, i pierduse pumnalul. l cuprinde n mini i se sinucide, cznd n groapa spat de el. Se trece atunci la sparea unei alte gropi. ntre timp, la Roccianerra, are loc cstoria dintre Emilia i Luigi. ndurerat totui, Luigi cere de la Antonio iertarea Luciei, ea fcnd ce a fcut din cauza terorii tatlui ei. Acesta o acord. Atunci Luigi alearg la Sandolore, ca s duc iertarea acordat de Antonio. Dar, ajunge prea trziu. Lucia fusese ntre timp decapitat i cobort ntr-o groap, lng cascad, acolo unde, acum cteva zile, Rollo aruncase toate bijuteriile castelului. De acum ncolo, Lucia va fi mereu n apropierea lor. Luigi, sosit prea trziu, se rentoarce, ndurerat, la Roccianerra. n jur, tcere i noapte. Din nlimea cerului, luna privete nspre pmnt, cu indiferena ei cosmic, dintotdeauna.

109

Dram n trei acte PERSONAJELE JEAN ARBORE- ultimul descendent al unei vechi familii aristocrate CRISTINA- fiicele sale LAURA EMIL ALBU- profesor de canto TOMA VASILESCU- avocat PAVEL - fratele su DAMIAN - notarul ALBERT- valetul

110

TEATRU

! Wbmfb!vjubujmps! !!!!!!!!!!!!!!!!!
Anilor mei de prim dsclie

ACTUL I
Scena reprezint interiorul unui salon al unei vechi case boiereti, aezat n mijlocul munilor. Camera e dreptunghiular, avnd dou ui laterale i opuse: cea din dreapta comunic cu vestibulul, iar cea din stnga, cu interiorul casei. La mijloc se afl o fereastr dubl cu patru canaturi, la care atrn o perdea alb bogat. Tot n planul ultim, sub fereastr se gsete o canapea de culoare nchis, o msu mic i nalt, n stnga, iar n dreapta un scuna de lemn, pe care e pus coul de hrtii. n planul nti, n stnga, un pian cu coad iar n dreapta o mas rotund de salon, dou scaune i un fotoliu. Ultimul se gsete lng un chmine, n care arde focul. Eventual tablouri deasupra pianului. Pe pian, partituri de muzic. E zi de toamn trzie. De afar se aude vntul rbufnind din cnd n cnd. La ridicarea cortinei Jean Arbore se afl n picioare n faa fotoliului. Are peste 60 de ani, prul n parte albit, mic de statur, umbl puin aplecat, mbrcat gros, culoare nchis i nu poart ochelari, dar cnd citete, apropie hrtia nu prea mult de ochi. Vorbete aranjnd ntruna lucrurile de pe mas, sau scoate mereu hrtii din buzunarele pline cu aa ceva, pe care arunc doar fugar ochii. Acum aranjeaz, cu micri migloase i repetate, crile de pe mas, pturete hrtiile, terge penia sau praful imaginar din faa sa. Se aez apoi n fotoliu dar se ridic napoi, deoarece apare prin ua din stnga valetul Albert. Acesta e un om nalt, blond cu civa ani mai tnr dect Jean Arbore. Poart mbrcmintea respectiv n dou culori, are o figur cu trsturi inteligente i rigide, e politicos, vechi n serviciu i colaborator pasionat la studiile genealogice ale stpnului su. Duce n amndou minile cri i hrti; totui a putut deschide ua.

111

Jean: -ncet, Albert, s nu cad jos ceva. i nchide ua, repede. (Albert depune crile dintr-o mn pe msu, nchide ua i se ntoarce s le ia napoi). nchide-o cu cheia. Ai uitat? (Valetul face ntocmai, apoi descarc totul pe mas. Amndoi ncep s aranjeze). Cred c-ai adus tot ce i-am spus. Albert: -Desigur, Excelen. Jean: -Da, da. E totul Aici sunt planurile de ieri sau nu e un manuscris Albert: -N-am luat doar lista descendenilor feminini, din veacul al XVI-lea. Jean: -Ce descendeni? De ce n -ai luat -o? Ei vezi, AlbertDe care list e vorba? Albert: - deoarece mi-ai spus c nu e nevoie de ea, dect peste o sptmn. Jean: -A da. Nu e complet nc. Trebuie s-o mai compar cu unele izvoare. S-mi aduci aminte joi Sau nu Las c-mi nsemn eu. Albert: -Ai face mai bine s v nsemnai. i memoria mea a nceput s m lase. Jean: -Ce se aude cu focul? Ce-au pit azi? Albert: -Abia l-au fcut. Aa-i cnd lipsete Elisabeta. Se simte mult absena ei. Jean: -Trebuie s fie un frig n bibliotec Albert: -Mda Au mai fost i ferestrele deschise Jean: -Ferestrele? De ce? Albert: -Sobele acelea tii. Nu mai ard ca lumea. Jean: -Da. Au nceput vnturile de toamn. Ce-i aceea? A, o hrtie alb. Albert: -S-o fi desprins Jean: -Aeaz-o deoparte Hrtiile curate pune-le aici, la ndemn. (pauz) Cred c ce vreau s-i spun ai nchis ua Albert: -Mi-e obiceiul pe care n-am s-l uit niciodat. Jean: -Da, da. tiu. i apoi n-o fi rmas Albert: -Nici un dulap n-a rmas deschis. Le-am ncercat pe toate la plecare. Jean: -Bun bun. i ce vreau s-i spun Albert: -Doar pe unul l-am gsit descuiat Jean: - (tresare) Care, descuiat? Unde? Cum asta, Albert? Vorbete mai limpede, omule!

112

Albert: -Dulapul al treilea de lng fereastr. Nu era nchis cu cheia. Jean: - De lng fereastr Cine s fi fost Albert: -Nu, nu. Aici sunt hrtiile cu anii Jean: -Da Aici zici c sunt Ce vreau s-i spun Al treilea Albert: -Da, al treilea de lng fereastr. Era deschis. Dar o s v amintii n curnd cu ce ocazie a fost lsat aa. Jean: -Mda mi voi aduce aminte Aa Trage-i scaunul. Ai terminat, mi se pare. Albert: -Chiar acum. Jean: -Da, bun. Trage-i scaunul mai aproape. Ai gsit planul de ieri? Albert: -l am n mn. (Trage scaunul) Jean: -l ai, bun. (Se aeaz i se scoal iari) Da. nc puin (vrea s ndrepte masa) Aa. Spui c ai planul (se aeaz) S continum. (ntoarce capul spre fereastr. Albert se aeaz i desface o hrtie mare). Iari s-au pornit vnturile i frigul acesta. Albert: -E frig, ntr-adevr, dar spre amiaz vntul are s se mai potoleasc. Jean: -Da. Ar fi bine. Spui c va mai sta Dar de acum, Albert, vom avea numai frig. M mir c n-au nceput nc zpezile. Cnd ai plecat, ardea focul n bibliotec? Albert: -O ncepuse binior. Peste jumtate de ceas ne putem muta acolo. Jean: -Bun, bun. S continum acum. i ce vreau s-i spun tii unde ai rmas? Albert: -Da. Am fcut semn. La (caut) fetele boierului din Dneasa i anume Jean: -A, nu, las. i citesc ultimul rnd. Caut-l bine. Se spune c boierul din Dneasa ar mai fi avut o fiic Ai gsit? Albert: -Da Ar mai fi avut o fiic, Raluca. Jean: -Stai, stai Mai ncet. Aici am ajuns. (scrie repede) Raluca Albert: - rud indirect cu boierul Grigore. Jean: -Fii atent la nume. n special anii Da, Grigore Albert: -Nscut la 15 sau 25 a lunii lui Faur, anul Jean: -Oprete! Stai puin Luna lui Faur anul Albert: -anul 1528 Jean: -1528 i opt ai spus Albert: -Da, douzeci i opt.

113

Jean: -Bun Ce vreau s-i spun Albert Azi nu te-ai ntlnit cu Laura Albert: -Nu, dar am auzit-o pe domnioara cntnd adineauri. Jean: -nc n-a plecat deci Emil. Parc aa era vorba. Albert: -Nu. Mi s-a spus c pleac la amiaz. Jean: -Hm Se putea ca Laura s fac aa cum vreau eu. (pauz mic) Albert, poate numai noi doi tim ce nseamn pentru un btrn ca mine, s n-aib nici un biat S tii c eti ultimul, care mai pori un nume vechi, de sute de ani Albert: -Dar Excelena - Sa are dou domnioare deopotriv de Jean: -Fete Dou fete Pe Laura ca i cum n-a avea-o Cristina cnd trebuie s se ntoarc? Albert: -Mi se pare c peste patru zile. Jean: -i-au nceput i vnturile acestea. (pauz mic) Cine s fi lsat dulapul deschis. E curios Albert: -Dar nu era nimic deranjat acolo. Nu trebuie s mai avei grija aceasta. Jean: -Mda Se poate Ce vreau s-i spun Continu, Albert. Dicteaz-mi Albert: -Da, anul l-ai scris urmeaz spre sfritul anului 1545. Jean: -Da i cinci Albert: -Principesa Raluca s-a cstorit cu contele lituanian Jean: -Radolscky, mi se pare Albert: -Da, Radolscky, dup nunta crora Jean: -Stai, stai puin. Nu scriu chiar aa de repede ca pe vremuri. Am mbtrnit, Albert. Ne pierdem amndoi Albert: -ntr-o oarecare msur, da, Excelen. Jean: -i e groaznic cnd m gndesc c-am ajuns btrn Albert: -La vrsta aceasta, nu ncerc nc s m gndesc la aa ceva. Jean: -Pentru mine, care trebuie s arunc n curnd povara ultim a unui snge nobil Adic ce s mai vorbesc. Hm Dicteaz-mi mai departe Albert: -Da, contele Radolscky, dup nunta crora Jean: -Vezi, e interesant situaia Iar te opresc, dar Albert: -Nu-i nimic. N-avem nici o grab. A vrea s tiu pe acela care mi-ar spune c este vreo alt ocupaie mai minunat ca aceasta. Jean: -Da, tocmai aceasta aveam s-i zic. Toi acetia sunt mori. Au disprut de mult. Dar noi i dezgropm aa cum sunt. Le ntoarcem viaa,

114

neamurile, copiii. Poate vreunul o fi avnd ascunziuri. Pe atunci nu voia s i le cunoasc nimeni. Albert: -Dar ce intereseaz aceste nimicuri. Nobleea e totul. Jean: -Da, pentru tine care m-ai ajutat s culeg numai familii i nume. Nu, Albert, nu, ce vreau s-i spun pentru mine noblee nseamn o voin, o lupt de a duce ct mai departe, un snge pur. Albert: -Cunosc prerea. Mi-ai spus-o de attea ori. Dar eu nu pot gndi astfel. N-am nici sngele, nici voina cerut. mi ajunge s-mi nchipui c nobleea e ceva ce se respir. Jean: -i totui de multe ori te cred mai n drept s te bucuri de aceast favoare, dect alii Cu tot sngele tu comun. (pauz mic) Tu, Albert, ar fi trebuit s te fi nscut nobil. Nu tiu de ce, dar de multe ori mi-a venit gndul acesta. Ai i inteligena necesar. Numai asta c nu se rezum totul la form... Albert: -Repet, Excelen, c-mi ajunge att. Nu sunt deloc pretenios de a merge mai departe. Sunt ndeajuns de mulumit c pot respira ceea cemi trebuie, din sngele lng care sunt. Sau pe care-l gsesc n aceste hrtii. Jean: -Da, te neleg. De altfel, te-am neles, ntotdeauna. i dicteaz-mi Dicteaz-mi Trece timpul. De prea mult vreme lucrez la aceasta Albert: -Mi se pare c n-ai scris, dup nunta fiecruia Jean: -Nu. Chiar aici. Fii atent i ateapt. (scrie i se oprete iar) Un moment. Stai Albert: -Trebuia de mai sus, poate? Jean: -Nu, nu, Albert. Mi-am amintit. tii ce vreau s-i spun Dulapul dulapul al treilea de lng fereastr. Albert: -A, am spus Excelenei c-i va aminti. Jean: -Da, aa e Tot eu l-am lsat deschis. tii, asear, am fost cu Emil. I-am artat nite albume Da, da Am ieit prea repede Dar tu l-ai nchis. Albert: -Desigur, Excelen. Jean: -Da, bun Dar e frig E frig aici. Nu cred c s-o fi nclzit n bibliotec. Nu. i aici, trage nu tiu pe unde, curentul. (se deprteaz de mas, se scoal i Albert) Hm Doar uile sunt nchise bine. Au mbtrnit i casele. (se strnge mai bine n haine) Ia vezi, nu cumva ferestrele sunt desprinse? Acolo n stnga. Da, acolo. Chiar trage binior curentul. Albert: -Nu. Sunt bine psuite. Jean: -Da, da. i totui Nu, Albert. Uite, puin aici. E de-ajuns. Cu

115

vntul acesta. Da. Hm E o deschiztur cam mare. Nu se poate nchide fereastra mai tare Albert: -Doar trebuie nfundat. Jean: -Da, aa e. i ce vreau s-i spun ce punem oare acolo? Albert: -Nite hrtie deocamdat. Jean: -Hrtie, da. (se caut prin buzunare) Nu, du-te de adu una. Vezi s nu iei ceva scris. (Valetul caut, nu gsete, vine i Jean i caut amndoi) Nu, asta nu E alb. (ncearc s dezveleasc o carte, dar revine) Hm Poate asta Dar nu, nu Tu n-ai prin buzunar vreuna? (Valetul caut, gsete i i-o d) Da, da, e bun. Cred c nu-i trebuie. De altfel (se duce la fereastr) Dar e prea sus. Ceva Adu un scaun. Nu, nu pe acela Albert: -Atunci scunelul. Jean: -Care? A, scunelul. Da, adu-l (Se urc pe el i vr hrtia ntr-o crptur. E cu spatele. n timpul acesta bate cineva n u. Albert deschide i intr avocatul Toma Vasilescu, brbat corpolent, 35 de ani, mbrcat elegant n gri; poart n permanen o serviet luxoas i vorbete cu oarecare siguran. Dezbrac pardesiul i-l d cu plria valetului, care iese. Depune servieta pe mas) Albert, ia vezi d-mi ceva s bat aici. Nu vrea s se preseze bine. A fost cam mare gaura. (avocatul ia tamponul de pe mas i l d) Ei, na, i tu Ce-mi dai tamponul Ce Dumnezeu, n-ai gsit altceva Ia caut i-mi d (se ntoarce; rmne uimit i ncurcat) Toma: -Dac nu m ndoiesc, domnul Arbore Jean: -(ncurcat) A, da. Un moment Poftii Albert, unde-i? ce vreau s-i spun Luai loc (coboar) Da, curentul acesta poate e bun i aa Dar Stai puin Toma: -Nu, mulumesc. Sper c nu te-am deranjat cu prea mult. Jean: -O, deloc tii Nici deloc. A plecat valetul? Toma: -Da, a ieit. Mai era nevoie oare de el? Jean: -Nu, nu Poate c Dar nu Mai bine. Toma: -(ntinzndu-i mna) Recunosc, am venit pe neateptate. Dar btrnul Arbore mi va ierta aceasta. Btrnul Jean, ca s zic aa cum se obinuiete s i se spun, m cunoate doar. Jean: -Da Nu face nimic Prea puin te cunosc Poate din vedere. ns ce vreau s-i spun nu-i nici un deranj. Luai loc. Toma: - (inndu-i nc mna) Ei cum, dar nu se poate astfel. M mir mult c nu-i mai aminteti de mine. Nu e att de mult vreme Jean: -Se poate Asta nu te mpiedic s stai jos. Cred c am s

116

ncep s-mi aduc aminte. Toma: -Ba nu, de ce s nu fim clari. Desigur c-mi dai voie s-i amintesc despre avocatul Vasilescu. Jean: - Da, acum daProbabil c dumneata eti. Toma: -Se-nelege. Ar fi fost culmea ca nsui btrnul Jean, (se aeaz) sper c nu te superi dac-i spun astfel Jean: -S m supr? Nici de cum (se aeaz n fotoliu). C sunt btrn, recunosc Apoi c. Toma: -tii, toat lumea Jean: - c m numesc Jean, nu se mai poate ndoi nimeni Toma: -Nici nu mai ncape ndoial. Tocmai spuneam c toi, cnd se refer la dumneata, nu-i zic dect btrnul Jean. Btrnul Jean n toate prile. Sau mai bine zis absent din toate prile. Jean: -Absent? Hm. E interesant Toma: -Ce interesant, e i curios gestul dumnitale. Acum da, nu mai vorbete nimeni Jean: -Cred i eu. Sunt aproape ase ani de atunci. Toma: -Dar ce subiect de discuii ai dat. S te retragi aa deodat, i din anturajul pe care-l aveai i din lumea politic Zu, cteodat voiam s te pricep, dar nu reueam. Jean: -Hm. Ce tii dumneata? Credeai c dar ce vreau s-i spun ar fi mai bine s nu mai vorbim de asta Toma: -Ba deloc. Sincer vorbind, ntotdeauna m-a interesat cazul dumitale. Avea o nuan, oarecum complex. Jean: -Complex Nu m-am gndit la aa ceva. Se poate tiu numai c nu merit s fie cunoscut n fond de nimeni. Toma: -ncerci s faci pe misteriosul. Jean: -Probabil c pentru dumneata i apar aa. Un motiv n plus de a m face s cred c voi putea fi stpn pn la sfrit, pe situaia n care m gsesc acum. Toma: -Mda. mi place cum vorbeti. Parc-ai fi un general, retras strategic. Dar fie vorba ntre noi. tii s pui punct pe i atunci cnd trebuie. Numai de strategie nu poate fi vorba, relativ la dumneata. Jean: -Devii interesant. Toma: -Zu? i eu am impresia aceasta. Pcat c chestiunea nu-i dect o parantez. tii, ca s vin la subiect, mai bine a zice Dar, cred c eti puin iniiat n arta militar modern. Nu? Jean: -Aproximativ.

117

Toma: -De aceea, spunem c mai bine a considera plecarea dumitale, o capitulare. Da, e curios. Nimeni, n locul dumitale, n-ar fi procedat astfel. i nimeni, pn acum, n-a gsit o cauz serioas, care s-i justifice gestul. Pe atunci te gseai doar ntr-o situaie ct se poate de optim. Jean: -Am impresia c-ai luat o chestiune dificil pentru amndoi. Toma: -Mi-am dat i eu seama. Totui nu face nimic. Pentru nceput era destul de preferabil. Nu? Jean: -i pentru mine, oare? Toma: -Mda. Nu m-am gndit la asta. Jean: -Oricine n locul dumitale, ar trebui tocmai la asta s se gndeasc nti. Toma: -i a putea fi acuzat c am fcut abstracie de acest amnunt? Jean: -Amnunt. Hm. (pauz mic) A, voiai poate s-i rspund. ntro oarecare msur Toma: -Nu, mi-ajunge. Nu prefer s fiu cotat categoric Jean: -Aa cum eti chiar. Toma: -Da, ai dreptate. Ai subliniat bine cuvntul. Cu toate acestea, i voi demonstra c nu sunt chiar att de exclusivist. Mai pot nchide i eu ochii. Exemplul prim, ajunge cu discuia noastr. M voi mulumi i eu cu singura prere, pe care o au toi, c motivul retragerii dumitale nu const dect n cred c ghiceti Jean: -Nu-mi plac astfel de artificii Toma: -Ai dreptate Nici mie. i-o spun deci limpede. tii c sunt interesante studiile dumitale genealogice. Cele dou cri publicate n anii din urm, au produs o impresie considerabil. Jean: -Cum? De crile mele Da, vorbeti de cele dou studii (i trage fotoliul mai aproape). tii n-am mai fost demult prin capital i ce vreau s-i spun De altfel, nu prea le consideram Toma: -Nu, nimic. Nici nu te gndi. Sunt nite lucrri de o valoare nenchipuit. Ca s fiu iar sincer, nu-i prerea mea. Nu prea m bag eu la aa ceva. n orice caz, nu reprezint dect opinia public. Jean: -Da Erau momente cnd m ndoiam de succesul lor. Le credeam prea de specialitate. Toma: -Tocmai, mi se pare c chiar n asta rezid importana lor. Le ai fcut singur? Jean: -Desigur. Puini sunt aceia care s-ar mai da n vnt dup aa ceva Da, trebuie doar s nu uit ajutorul lui Albert. Toma: -Albert? Cine? Mi se pare valetul. E chiar aa?

118

Jean: -Da, el. Mi-a fost de un mare folos. Toma: -E nostim situaia. Dar ce conteaz, e adevrat. i cel puin se pricepe? Jean: -Hm. Ce ntrebare Nu-i pot reproa nimic Doar c nu lucreaz cu pasiune. El nu caut dect s aib n mn snge albastru. Toma: -Ciudate ocupaii. Personal, nu le pot concepe c-ar putea preocupa un om. Deoarece da trebuie s venim la subiectul principal, sunt aciuni din care nu rezult nici un profit pozitiv. Jean: -Profit? De ce acesta? l crezi necesar? Toma: -Dar tii c eti interesant Jean: -Nu m-am gndit niciodat la aa ceva. Toma: -Niciodat? Poate c n-a fost cineva care s-i arate situaia. Jean: -Care situaie? Toma: -De, material, financiar, cum vrei s-o numeti. Jean: -Da. Ai atacat un alt punct pe care nu-l prefer. Toma: -Bine, dar nu e chestiune de preferin. E ceva hotrtor. tii c eti pe marginea dezastrului? (pauz) Jean: -tiam. Dar nu vreau s m gndesc la aa ceva. Toma: -Nici s-i aminteasc nimeni? Jean: -Nici. Cu-att mai mult, cu ct nici cel n drept nu o face. Domnul Balan, singurul care e interesat, nu mi-a spus nimic pn acum. De altfel nici nu mi-ar spune, l cunosc. Nu vreau s zic c profit de aceast situaie. Dar, n definitiv, nu intereseaz. Toma: -Dar pe mine m intereseaz. Ce spui de asta? Jean: -Dar s cred c vii s vorbeti n numele domnului Balan. Toma: -Domnul Balan nu mai are nici un amestec n aceast afacere. Jean: -Cum tii ce vreau s-i spun ncepe s devin interesant vizita dumitale. Toma: -Poate c te-am luat prea repede. Nu-i vina mea. Trebuie s plec napoi imediat. Jean: -i ce ziceai c domnul Balan Toma: -Este o alt persoan care capituleaz ca i dumneata Numai c dumnealui pleac din lumea financiar. E curios, nu? Jean: -i? Toma: -Apoi urmeaz ceea ce-i natural. S nu crezi c-i la mijloc vreun faliment. Deloc. A fost un om abil toat viaa. Dac n-ar fi intervenit acele nimicuri. (Jean se scoal i se duce spre pian) Cci altfel nu le pot numi.

119

Jean: -i cum rmne cu toate afacerile sale? Toma: -Le-a cedat. S-au mai bine zis le-a vndut prietenilor, colaboratorilor. Jean: - (oprit lng pian) Dar cum s-i spun nu tii Toma: -mi nchipui c vrei s merg pn la capt. n definitiv de ce am ntrzia? Doar de asta am venit. Destul am lungit-o i att. n cteva cuvinte, chestiunea e simpl, domnule Arbore. Situaia dumitale, considerat de pe acum dezastruoas, s-a ntmplat c a trecut n minile mele. (pauz, dup care Jean pleac ncet spre ua dreapt i Toma deschide servieta, scondu-i hrtiile) Nu tiu cum de a suportat domnul Balan starea asta. Apoi i dumneata. S fii att de indiferent. (ajuns la u, Jean o ncearc, apoi o nchide cu cheia) Aici e totul. Ipotecrile, poliele, cu amnri peste amnri, credite neplcute Domnule Arbore, un moment numai. tii, nu vorbesc dect din punctul dumitale de vedere. neleg situaia Jean: - (venit lng mas) i domnul Balan? Acum unde-i? Toma: -Bine, dar ce ne mai intereseaz asta? Dumnealui nu mai are nici un amestec. M-a rugat numai s vin ntr-o zi s-i expun situaia nou, s aranjm tot posibilul. i trimite apoi salutri prieteneti i scuze c n-a putut s fac pentru dumneata dect att. Jean: - (dup ce a privit hrtiile) Att numai. Toma: -Desigur. Restul rmne ntre noi. Repet c e interesant cazul. M mir cum de ai avut pn acum atitudinea aceasta fa de starea pe care nici nu tiu cum s zic De altfel poate acuz prea repede. Nu-i cunosc toate posibilitile. (Dup civa pai prin camer, Jean se aeaz pe canapea. Toma i ndreapt scaunul cu spatele spre dreapta) Jean: - Da Hm. Nu-mi spui ceva nou Toma: -Tocmai, mi nchipui c-i ddeai seama de totul. i asta e mai ru Jean: -Sigur i se pare foarte simplu. Pentru dumneata doar singura preocupare mi nchipui c-i banul Toma: -Ei, nu trebuie s ne referim la asta. Sunt convins c oricine trebuie s aib acest sim al banului. Dar aici nu era vorba dect de un pic de voin Ce, n-o aveai? Jean: -Las E prea trziu acum pentru Nu tii ce vreau si spun Toma: Dar trebuie s clarificm situaia. Jean: -Mda Bun Dar, domnule Vasilescu

120

Toma: -De-acum nainte, totul depinde de noi Jean: -Sau hm mai bine zis, de-acum m ai dumneata la mn Toma: -Nu-mi place s m consider astfel. Dar nu, domnule Arbore, s ne grbim. Sunt numai dou puncte. Numai dou i am terminat totul. nti trebuie s te anun c n urma tuturor amnrilor, scadena ultim e peste patru sptmni. Jean: -Dar cum vine ce vreau s-i spun parc nu Toma: -Domnule Arbore, avem ceva ctigat amndoi: sunt avocat. Dac pn acum domnul Blan, din anumite motive i permitea cu fel de fel de artificii s desconsidere legea, nu cred c ar fi cazul ca noi s continum aceasta. Jean: -Desigur Poate ai dreptate Toma: -Deci, n continuare, am nevoie de o eviden a situaiei dumitale tii Jean: -Da, neleg Vd c vrei s-i evideniezi o calitate, acea de a pregti pe oricine naintea dezastrului. ns n-a mai fost cazul acum. Toma: -Se-nelege. Dezastrul deja era Dar nu, (se scoal i se duce spre pian) de ce s nu lum chestiunea i altfel. Firete c-a fost necesar s-o cunoatem i n proporiile ei reale; ns btrnul Jean nu se gndete i la partea cealalt? Jean: -Mda Depinde Nu vreau s nu cred Toma: -i ar fi cazul c acum s acionez puin. Un pic de voin numai. Jean: -Poate i ce vreau s-i spun hm scadena aceea. Toma: -Ne oblig doar s fim mai rapizi. De altfel nu cred c asta e o piedic serioas. mi nchipui c-i dai seama de eventualele supape de siguran. Jean: -Nu nu m-am gndit vreodat ns. Toma: -Nu, dar nu prefer s-i fac precizri. Ajunge sugestia. Am stat prea mult. Trebuie s ncheiem. (revine lng mas i vr hrtiile n serviet) i, situaia averii dumitale. A vrea s-o ntocmesc. Jean: -(se scoal) Da da Nu aici Vom merge n bibliotec tii i Albert Toma: -Bun. i repet, f tot posibilul i-i salveaz situaia. E destul de limpede. A ajuns comun cazul, cnd cineva i salveaz averea, printr-o simpl cstorie. Jean: -Cstorie interesant Toma: -Am zis c nu vreau s precizez ceva. Dar mi se pare c btr-

121

nul Jean are dou domnioare. Jean: -Da dou. De fapt numai una Laura e logodit Toma: -tiu Cu un muzician. Jean: -Hm. S lsm asta Toma: -i-o mai ai pe cealalt. Jean: -Ei da Cristina Toma: -Deci tot mai este o posibilitate. Da. Domnioara Cristina Mi-o amintesc parc. Jean: -Se poate Dar Toma: -Da Sunt doar cteva luni i ntr-adevr, a fost ntre noi, atunci, o situaie obtuz Jean: -S trecem n bibliotec Toma: -Adic de ce s nu fim sinceri i acum. (se apleac puin spre mas) Nu? Spun numai n treact dar domnioara Cristina mi s-a prut atunci foarte simpatic Poate chiar c Jean: -Mda tii ce vreau s-i spun ns Toma: -(se aud venind Laura i Emil, amndoi cntnd o arie clasic) Sosesc da M-am ntlnit cu ei adineauri i aa, btrne Jean. Eu mai vin pe aici Voi trece de cteva ori pe sptmn. Situaia dumitale o cere. Jean: -Da Bine Se-nelege ns (n ua din dreapta se aud bti; Jean pleac, deschide i intr. Laura, statur potrivit, blond, ntradevr frumoas, inteligent, mbrcat cu gust i chiar luxos, micri degajate. Emil, mai nalt puin, nu chiar brunet, are trsturi expresive, privire limpede, comunicativ, mbrcat i el cu gust, veston culoare nchis, pantaloni mai deschii. Mergeau la bra, dar acum se despart. Laura are o partitur n mn). Laura:(puin mirat) -Domnul Vasilescu? nc n-ai plecat? Toma: (politicos) -Nu, duduie. Tocmai acum terminasem. Aa sunt afacerile. Laura: -Uf, iari afaceri n toate prile numai de oameni de acetia dai (Jean se duce spre u, spre a o nchide) Emil:-Dar de unde tii tu, Laura, c domnul Vasilescu a venit aici pentru chestiuni bneti? Toma: -Sigur. Logodnicul dumitale are dreptate. Laura: -Logodnic? Ha auzi, Emil, toat lumea tie de-acum c neam logodit. Emil: -Mai bine. Cnd vom aprea mpreun, nu va mai avea de ce s se mire

122

Laura: -Da, poate i asta, (pleac spre pian) dar poate c va fi un alt motiv care le va atrage atenia. Jean: (aezndu-se n fotoliu) -Ei, Emil, ce mai ai de spus de fiicmea? Face progrese? Emil: (puin entuziasmat) -V mai ndoii de asta? De Laura chiar Laura: -(aezat la pian, unde deschiznd partitura, execut n surdin cteva fragmente) Ia mai las-o, Milli. Mai bine vino puin aici. Emil: -Cred c dumneavoastr cunoatei mai bine dect mine progresul ei. Suntei tot timpul mpreun. Jean: -Dar ce, crezi c i eu cnt cu ea? Laura: -Chiar, tat, Emil pleac azi iari. Dac st o zi dou cnd vine. Jean: -Laura taci. (ctre Emil) Te-ntorci azi? Emil: - (cu seriozitate) da, trebuie. Nu pot s mai ntrzii. mi tii doar chestiunile Toma: -Desigur, bneti. Emil: - (rznd) Da, da, bneti (serios) Dar asta pe planul al doilea. Toma: -n orice caz, plecm mpreun. Emil: -Depinde. Dumneavoastr cnd v ntoarcei? Toma: -nainte de amiaz. Emil: -Ei nu, atunci regret. Eu dup mas. N-am nici o grab. Abia desear trebuie s fiu. Toma: -Mda. Un concert probabil. Emil: -O, nu. Deloc. N-am avut nc fericirea aceasta. Deocamdat sunt mai modest. Cnt la un bar de noapte Toma: -Da? Nu la Select? Emil: -Aici pot s fiu optimist. La Imperial. Toma: - (mirat) Imperial ? Emil: -Da. Dar ce? Toma: -De, nimic Un amnunt doar Sau mai bine zis, iar o afacere. Emil: -Acum cu adevrat bneasc. Toma: -n toat puterea cuvntului Ei, dar Jean: -Am impresia c e cel mai luxos bar din capital Emil: (entuziasmat) Imperial? Da, nimic de zis Toma: -Eh Cu toate acestea Nu, dar i ziceai c pn acum n-ai fost n nici un concert.

123

Emil: -nc nu N-am putut gsi nici o ocazie Toma: -Interesant Dar cum Domnul Arbore n-a putut avea nici o influen Jean: -Hm. Nu cerei prea mult de la mine? De altfel e tnr Toma: -Tocmai c e tnr Emil: -(cu desvrire) Sigur. Acesta e gndul care m tortureaz mai mult. Ct am luptat s ajung acolo unde vreau Dar Toma: -Las, nu trebuie s fii descurajat Emil:- Ba din contr Sunt convins c gloria nu-i de mine. Poate c am dorit-o prea mult Toma: -Eh, fleac Pn azi a fost mi pare ru tinere, c nu te-am ntlnit pn acum. Doar suntem n acelai ora. Cunosc destui, care ar putea s te fac celebru n dou zile. Emil: - (entuziasmat iar) Dumnezeule Dar asta e de necrezut Laura:- Emil, un moment, tii, aici am s bag patru triolete. Vino si artunde-i fa-diezul tenorului. Emil Emil: -Laura! Las acum. Tu n-ai auzit? Toma: -Sper c mine sear ne vom ntlni Dar nu la Imperial Nu obinuiesc s frecventez barul acela Vii dumneata la Select. Laura: - Dar despre ce e vorba? Emil: -(entuziasmat i atent) La Select? Foarte bine. Cred c v gsesc. Toma: -Nici nu te gndi la altceva. ntreab de mine. De avocatul Vasilescu. Laura: - (venit lng ei) Avocatul Vasilescu? Dumneata eti, parc Dar ce-i? Emil, nu-mi spui? Emil: -Se poate? Dar nu tii? ie s nu-i spun? Doar ntre noi ne vom mpri gloria, ca s-o numesc aa. Toma: -Nu mai fi sceptic. Poi s ai toat sigurana. Doar nu-i vorba dect de cteva cuvinte i o prezentare. n parte, cunosc capacitatea dumitale. Fii deci sigur Emil:- Da, dar tii, dac ai fi n locul meu, s fii rvnit pn acum dup aa ceva Laura: -(entuziasmat i ea) tiu totul Am ghicit, Emil. Dar e de necrezut. Auzi tat Jean: -Am auzit totul Omul acesta m-a ameit azi. Toma: -Se poate. i tii, nu-i vina mea. mprejurrile o fac. Laura: -Tat, dar n-a fi crezut niciodat aa ceva. n curnd vom fi

124

toi ameii de glorie Emil, noi doi, capitala, muzic, numai aplauze, flori Emil: -Da, Laura, e minunat, dar mergi prea departe. Laura: -Deloc. Doar chestiunea e simpl. i am toat ncrederea n domnul Vasilescu (ctre Toma) Domnule avocat, de ce ai sosit abia azi? Mai vino pe aici. Toma: -Cu cea mai mare plcere. Repet c tot interesele m vor aduce. (se ndreapt spre ua dreapt) Laura: -Emil Milli, nu mai spui nimic? De ce taci? (n timpul acesta n ua dreapt se aud bti tari, aezate n grupuri ca la tob; Toma, lng u tresare) Toma: -Hei, Albert, dar tii c-i interesant. Sau, dar cine-i altul? (o voce feminin de alto de afar rspunde nfuriat: Cine-i, e spaima munilor Hai, deschide, i nu mai fi caraghios, ntrebnd) Jean: - (mirat, ndreptndu-se spre u) Dar nu se poate Oare (se uit n jur la toi i deschide ua. Cristina intr. Are 21 ani, mai nalt puin dect Laura, figur nu frumoas ca a surorii ei, ci energic, prul castaniu, privirea ptrunztoare; are numai zmbetul atrgtor. E mbrcat simplu, fr elegan i vine de pe drum. Poart n mn un sac mic de cltorie, pe care-l arunc pe canapea.) Cristina: - (ncepnd s-i aeze mbrcmintea de pe ea) ui nchise n toate prile. Nu tii de ce nu v facei o cas lipsit de aa ceva. Jean: - (mirat nc) Dar Cristina parc nu azi (Laura se retrage spre pian. Emil o urmeaz, iar Toma rmne lng u) Cristina: -Ai uitat s ncui cu cheia, tat. Jean: - (ndreptndu-se iar spre u spre a o nchide) Da i ce vreau s-i spun Cristina: -Bine, spune odat. Jean: -Albert zicea c trebuie s vii peste patru zile. Cristina: -Ei, patru i dac am venit azi, ce-i Nu vezi c (observ pe Toma, care devine politicos; nu tresare, ci l privete cteva clipe) Sunt i oaspei pe-aici Toma: -Domnioara Cristina nu se neal. Domnul Arbore a primit azi vizita mea. Jean: -Aa subire te-ai mbrcat! Pe vntul acesta. Laura: -I s-a udat i prul Cristina: - (uitndu-se la amndoi) Ei, numai att? Dumneata nu spui nimic, Emil?

125

Emil: -Deocamdat nu, domnioar. M mulumesc s ascult. Jean: -Mai bine vino aici Acolo e fereastra. Toma: -De altfel m mir cum de s-a udat. Doar n-a venit pe jos. Cristina: - (cu seriozitate) i eu m mir Dar de, vehiculul a fost de vin. Toma: -oferul probabil De ce nu-l schimbai? Jean: -Eh oferul. (se aeaz n fotoliu) Cristina: -Ce s-l mai schimbm. Nu-i nici un motiv. Vntul a fost mpotriv. tii, aa-i cnd cltoreti pe o coad de mtur. Laura: -Iar ai nceput, Cristina. Cristina: -Sigur. Poate nu-i place Dar ce stai aa cumini retrai. (spre Toma) Ce, domnule, dumneata ai fcut probabil o edin de spiritism aici Toma: -N-am vrut s fie de spiritism S-a ntmplat astfel Emil: -n orice caz, a ntrecut ateptrile. Cristina: -Se poate. Regret c n-am luat i eu parte. Toma: -i eu regret, duduie Cristina: - (l privete ctva timp) M mir Dac-a fi n locul dumitale Jean: -Nu Cristina las Domnule Vasilescu spuneai c ai nevoie Toma: - (tresrind puin) Da, ai dreptate (vine spre mas; Jean se scoal i se duce spre ua dreapt spre a chema valetul) A trecut repede vremea (spre Emil, aezndu-i servieta) Sper c ne mai ntlnim nainte de plecare. Emil: -(venind spre mas) Desigur Doar ai spus c plec dup dumneavoastr. Vin i eu mai acui n bibliotec. Cristina: -Tat Unde-i Albert? Am nevoie de el. Jean: -Un moment, Cristina da. (Albert intr; Cristina se aez pe canapea, coatele pe genunchi, capul ntre palme i privete) Albert condu pe domnul Vasilescu n bibliotec. Trebuie s alctuiasc un tablou. Da tie dumnealui i dai ce-i va cere. Toma: -Domnul Arbore, mergem Sunt gata Jean:- Da da De altfel merge Albert. Albert, ai cheile Albert: -Le am, Excelen. Toma: - (puin mirat) Da Poftim. Ia-o nainte. (Albert pleac spre ua stng) Sper c(spre Emil) i aa, vii acui Emil: -Am spus. Cred c n-am s v deranjez.

126

Toma: -O, deloc. (vorbind ctre toi) mi pare ru c mai am puin timp la dispoziie. Laura: -Bine, dar ne-ai promis c mai vii pe-aici. Toma: -Nici o ndoial. Promisiunea rmne M refeream numai la azi. tii, domnule Arbore, pn te-am gsit, a trecut o mulime de timp. E prima dat cnd trec prin locurile acestea. ntrebam pe toi de o Vale a Uitailor. Auzisem c-i pe lng dumneata. Jean: -Da, e lng noi Dar puini tiu de ea E o simpl vale prpstioas. Emil: -Dac ai fi ntrebat de Rscrucea lui Bogdan, ai fi ajuns mai repede. Laura: -Da, pe asta o cunosc toi. Toma: -Rscrucea lui Bogdan Da. Ei, dar ce mai e nevoie. Deacum tiu la nceput mi-a venit greu Emil: - (de pe loc) depinde. Regiunea aceasta e cam neltoare. Sunt multe stnci care seamn ntre ele. Orict ai cunoate drumul. Jean: -Da are dreptate. Muli se rtcesc pe aici. Toma: -Nu-i nimic. n viitor voi renuna la main Am s ntrebuinez hm tii ce Emil: - (rznd de circumstan) O coad de mtur Toma: - (rznd) Da Chiar aa Cristina: - (ctre Toma) i eu care credeam c-i ntrebuinezi coada de mtur la altceva Jean: -Cristina Laura: -Las-o, tat Toma: -Eu plec, domnule Arbore Cred c-am s reuesc s fac ceva Jean: -Da Albert tie unele lucruri mai bine ca mine. Albert: -Venii pe aici, domnule Toma: -Da da Ia-o nainte V prsesc numai pentru ctva timp Tinere, nu uii, vii. (iese cu Albert. Jean se aeaz n fotoliu) Emil: -Desigur V-am promis doar Laura: - (zmbind) Se poate? Ar fi culmea chiar s nu te duci. (ctre Jean) Tat, vizita acestui avocat a fost azi drept o minune Jean: -Ei ce tii tu, Laura. Da o minune, dar nu pentru toi. Laura: -Bine, nici n-am vrut s spun aa. n orice caz pentru noi (spre Emil) pentru mine i Emil Emil, nu-i splendid? Emil: - (puin ncurcat) Da, Laura, nu vreau s te contrazic Dar

127

ca s fiu sincer n-am ndrzneala s m gndesc la aa ceva Laura: -Nici de loc. Sunt convins c domnul Vasilescu e un om pe care te poi baza. Cum de a venit la noi ns (privind spre Cristina) Cristina tot tu Se putea s fii un pic ca lumea Eti de nesuferit, cteodat Cristina: -Nu-i nimic Mai nghite i tu. Eu cum i suport toate mofturile i miorliturile. Jean: -Laura, ar fi bine s termini Laura: -Se putea s nu-i iei aprarea i azi Emil: -Nu, Laura, chiar ar fi bine s lsm aceast discuie. Laura: -i tu? Dar ce avei azi Tu nu vezi, Emil, nu-i dai seama ce nseamn vizita acestui avocat pentru noi Trebuie s i-o spun eu Emil: -Ei, iari ns Domnule Arbore Jean: -Las, Emil Nu mai ncerca s o scuzi. Sunt obinuit cu ea. i dau dreptate. Ce poate ti ea despre acest avocat Laura: -Ce m intereseaz chestiunile voastre particulare. N-am putut niciodat s m bizui pe ele S ajung acolo unde voiam. De ce suntei lipsii de nelegere? Cine altul ar fi putut s fac gestul de azi al domnului Vasilescu? Emil: -Azi sau mai trziu, tot avea s ne vin i nou rndul, Laura. Doar de noi depinde totul. Laura: -Da sau mai trziu i cnd i cine s-i dea atenie Dar Emil, chiar tu vorbeti O, nu, dac vrei s liniteti lucrurile, termin Termin Nu-mi place s te vd dect aa cum te tiu. Emil: -ntr-adevr, domnule Arbore, trebuie s ne dai puin dreptate Nu zic, poate venim n contradicie cu unele chestiuni Laura: -Nu-mi vine s cred lucrul acesta. Emil: -Ne interesm poate prea mult de noi Dar nelegei De multe ori arta Laura: -Vorbeti curate prostii, Emil Cum i nchipui c arta te poate face egoist? Emil: -Las, drag Le iei prea repede. Jean: -Bine, Emil Ajunge Nici n-am avut de gnd s v acuz Cum a putea s stau n calea voastr chiar eu E prea trziu, poate i nici nu am pretenia s-mi dai atenie la ceea ce m intereseaz Ce putei ti voi sau tu mai puin Dar Laura Laura, fiica mea O cunosc destul. Ce-i pas ei c suntem de-acum spre ruin Sau, de ce s nu zic, c-am ajuns chiar

128

Emil: -Dar e imposibil N-am tiut nimic pn acum Jean: -Nu, Emil Laura: -Ba tiam prea bine M ateptam din zi n zi la aa ceva. Jean: -Presupuneai i tu Parc acum i dai seama de realitate Doar i tu faci parte din aceast familie cu o oarecare noblee Laura: -Noblee Ha ha Tat, termin povetile acestea N-am dat niciodat importan acestor lucruri. Jean: -tiu tiu, Laura. (se scoal spre a se plimba puin i ncet) De ce m opresc s-i spun lucrurile ce m intereseaz Ce tii tu Tu Ei, tu ai alte gnduri Te-ai ndeprtat de noi. Parc-ai fi o strin Parc n-ai fi fiica mea Laura: -Ba nu, pardon. i sunt fiica dumitale da, i sunt Dar numai att. Ct despre celelalte nimicuri, c fac parte dintr-o familie nobil, c am snge albastru n vine o, astea nu niciodat. N-a putea nghii aa ceva Emil: -Laura, dar tu exagerezi Jean: -Nu, Emil, las-o n pace N-o cunoti nc Nu pricepi nici tu femeile Vezi numai muzica din ea Laura: -Da, drguule, tu trebuie s taci. Tata are dreptate Numai muzica ne leag pe noi Muzica, arta, care clocotete n venele noastre Nu sngele albastru. Emil: -Nu caut s te contrazic, dar iari mergi prea departe Cum ne poi privi n aa proporii Nici eu, c sunt brbat Laura: -Ei, tuTu niciodat nu i-ai putut da seama de ceea ce valorezi Te-ai crezut ntotdeauna un om de nimic Doar eu ca s zic aa i-am mai nlturat ndoielile. mi plcea lucrul acesta. i-mi mai place, Emil, mi mai place, nc Da. Fiindc vom fi ceva Emil: -Ei, ajunge de-acum Doar nu vrei Laura: -Avem ceva n noi dar nu nobleea de care vorbete tata Nu mai pot crede Mi-ajunge c m-a stpnit i pe mine gndul acesta, fr s ajung la nici un rezultat Noroc c mi-am dat seama Da, i aceasta o datorez ie, Emil, (l ia de bra, entuziasmat) ie n tine am vzut adevrata mea noblee Nu cealalt un simplu amestec de snge Ha ha Ca ntr-o eprubet Emil: -Laura, elanul, elanul acesta exagerat m ngrozete Laura: -Da, tiu, dragul meu, te ngrozete. i stnjenete paii ti pipii, nesiguri. Jean: -Ei, Emil, acum ai vzut-o, att ct ai putut Mai observ-o

129

nc, s nelegi ce nseamn Laura pentru mine Ca, de alt dat, s nu mai aperi pe nici unul Laura: - (apropiindu-se de Jean) De altfel, tat, nu trebuie s crezi c nu te neleg. Acum tiu de ce a venit avocatul E interesant situaia Dar nu te lsa btut. Jean: -Oprete Nu mai vorbi despre asta Laura: -Ba nu, c tiu ce nseamn pentru dumneata nobleea, uf ideea aceasta care te-a cucerit complet C a venit dezastrul, trebuia s te atepi la aa ceva L-am simit de cnd ne-am mutat din capital n pustietile acestea Da c nu tiu ce idee i-a mai venit i atunci, s te retragi i s vii n slbticia asta unde nu vezi cu anii un om Jean: -Las Termin termin Nu ncerca s-i explici lucruri pe care nu le nelegi. Laura: -Sigur Niciodat noi nu trebuia s-i ptrundem secretele dumitale nobleea dumitale i Dar, n definitiv, ce m intereseaz. Mi-ajunge s tiu c tot dezastrul s-a ivit de cnd ai plecat din capital. Numai de atunci Tat, vorba dumitale, s lsm aceasta neleg situaia n care ne aflm. Nu vreau s m crezi att de indiferent (se apropie de Jean spre a-l mngia). mi pare ru i-o spun sincer M lovete i pe mine faptul acesta Nu-i nchipui Cristina: -Ia ncepe s plngi puin Laura: - (tresrind) Ce, te-ai trezit, muto? Am i uitat de tine c eti aici Cristina: -Se poate, domnioar. ns dac vrei s faci pe filantropul, du-te c sunt destui cini pe drumuri. Laura: -O, contesa noastr are gust de vorb. E interesant, nu? Cristina: -Da, eti o caraghioas Laura: -i tu o vrednic urma a unei familii nobile. Nu-i aa, tat? Laura: -Da, da, Emil, plecm ndat Tat, deci nu trebuie s fii att de distrus O mai ai pe Cristina Ea nu-i ca mine Ea i d seama de ceea ce nseamn noblee Numai c ce zici, Cristina lipsete cam des. Alberto o s-i atrag atenia asupra acestui lucru Cristina: -Da, da Mai bine pleac Du-te la tine i mai miorlie vreun ceas Laura: -Nu-i convine ce-i spun? (l ia pe Emil de bra) Hai, Emil Numai a contes nu semeni, cu Jean: -Laura Laura : -cu apucturile acestea ale tale Apuc turi de fat de

130

strad Cristina: -Hai, du-te, du-te Mai bine ai pleca cu Emil dupamiaz S-i mai aud i alii glasul. Laura: - (ieind cu Emil) i ce crezi c n-a putea face i aa ceva, micuo? Cristina: -Drum bun Jean: - (ducndu-se s nchid ua) Nu se mai termin Unii dup alii vin. Unii dup alii Blestemat zi Cristina: -i se pare dumitale Toate sunt la fel Jean: -ncepi i tu iari, Cristina, te rog. N-a mai putea suporta Cristina: -Ei, tat, aa-i cnd omul n-are voin. Trebuie s-o recunoti. Jean: -Voin Ce-a mai putea face acum? Avea dreptate Laura. Dezastrul nostru Trebuia s apar odat. Era prezent n fiecare zi. Numai c nu ndrzneam s m gndesc la el. Cristina: -ntr-adevr, a nceput de cnd ne-am mutat din capital? Jean: -Aa e. De cnd ne-am retras. Toate posibilitile de salvare au rmas acolo. Cristina: -Credeam c-i vreo idee caraghioas de-a Laurei. Dar, n definitiv, tat, de ce am venit aici, dac ai tiut c nu-i bine. Nu te acuz. Miera groaz de capital. Totui, de ce n-am rmas acolo. S nu fi fost n situaia aceasta Jean: -Nu, Cristina, te rog. Pentru numele lui Dumnezeu Te rog Chestiunea aceasta, niciodat. Cristina: -Ei, chestiunea asta nu, cealalt iari nu i tot aa. tiu Dar n definitiv Nu v cunosc dect att ca s v pot Suntei toi la fel. Jean: - (cu seriozitate) Cristina (mai potolit) iari Cristina, iari Azi i tu i tu din nou cu slbiciunile tale Cristina: -Ce i eu? M bagi i pe mine n joc? Jean: -Da, i pe tine i pe toi Nu m determina s vorbesc prea mult. De ce nu vrei s nelegi situaia Nu mai pot... Cristina: -Dar acesta nu-i un motiv s te referi la mine Dac am i eu vreo vin n toate acestea, de ce nu mi-o spui Jean:- O aio ai i tuDar mergem prea departe. Cristina: -Deloc. Tat, s fim nobili Vorbete, te rog, tat Jean: -Cristina ei ajunge Toi suntem vinovai. Nu numai tu Da, nu eti numai tu i-o repet. Cristina: -Bine, suntem toi Dar partea mea care-i?

131

Jean: -Termin. Nu mai vorbi cu calmul acesta. i-am spus c nu ai nici o vin Cristina: -Nu port nici o vin ns ce am cauzat? Jean: -Nimic nimic i ce dac am plecat? Ce tiai tu Sau ce tii acum Cristina: -Din cauza mea am plecat din capital. Jean: -Ei nu am spus. N-ai nici o vin Chiar dac am plecat din cauza ta. Ce tiai tu. Ajunge S terminm Prea mult Cristina: -Nici deloc Din contr, spui lucruri interesante. Sau faci i dumneata ca Laura. Jean: -Cristina Nu mai vorbi aa. Revino-i. Momentele acestea, Cristina... Da, acestea sunt de vin acestea nu tu. Cristina: -Nu neleg nimic, tat. Jean: -Dar tu nu vezi i-acum chiar i-acum Cristina ntotdeauna m-am bizuit pe tine Numai pe tine Pe Laura niciodat Ai vzut i adineauri de ce Pe tine ns Cristina Dac n-ar fi pornirile acestea ale tale Momentele acestea cnd nu te mai recunoate nimeni Cnd parc ai fi dar nu nu pot s spun De aceea am plecat din capital Nu te puteam lsa n vzul tuturor. Aici nu-i nimeni Cristina: -tiu i dac m vedeau toi Jean: -Ei nu dar ce nu nu puteam. Nu trebuia nu trebuia s tie nimeni. (se aeaz n fotoliu) Cristina: -Poate tot de noblee e vorba da. i astea din cauza mea C a venit dezastrul C am ajuns pe minile altora Eu s port toat rspunderea (se apropie de Jean) Tat Jean: -Cristina Cristina: - (deprtndu-se; reinut) Da, eu sunt de vin. De la mine vine totul. Dar vina toat n-o port eu Nu numai eu i voi avei partea voastr Suntei o familie de nimic, la, lipsit de orice voin o familie slab, care mi-ai strecurat i n mine otrava neputinei voastre. Ah, tat mi-e groaz cnd m gndesc la asta la lipsa dumitale de voin, pe care o simt n mine. Tat dumneata eti de vin Nu eu Jean: -Cristina Ce vorbeti, Cristina Oprete-te Cristina: -S m opresc Mai bine-mi ddeai voin dect noblee S nu fi avut spre ce alerga S-mi fi putut nbui pornirile de care spui Ce tii voi Ce tii dumneata ce nseamn s fii smuls din drumul tu, fr s te poi mpotrivi i trt n n Tat Momentele acelea sunt groaznice, tat S te afunzi n mocirla pe care n-o po i

132

suferi de care i-e scrb i de care fugi Jean: -Ajunge, Cristina Te rog Cristina: -Pentru ca pe urm s iei drumul napoi S i se trezeasc n tine adevrata dorin, spre care s te ntorci, cu urmele murdriei pe tine... cu sufletul plin de dezgust i asta pn cnd pn te vezi acolo, unde ai vrut cu adevrat, pentru ca apoi De asta m-am ntors, tat azi Voiai poate s-i explic de fa cu toi. De asta N-am mai putut suporta mediul acela vulgar, josnic Ce sunt de vin pdurarii O biat familie, srman M-au inut ca pe copilul lor. Eu am fugit acolo tiam c m ateapt, dar nu m-am putut mpotrivi. M atrgea cu putere. Trebuia s m las trt Lipsa voastr de voin Otrava familiei voastre Jean: -Voin Voin ai prea mult chiar Cteodat mi-e fric de ea de tine De aceea m bizuiam pe tine. Te vedeam aa cum voiam, cuprins de noblee de voin Dar pornirile acelea Le tii Le neleg Cristina: -Da, le nelegei Lauda voastr de totdeauna tiu i acum ncepei cu explicri, cu sfaturi Ce proast am fost Mi-e ciud c i-am spus c-am vrut s-i art. Nu pot suferi sinceritatea Dar, n definitiv, dumitale i-am vorbit i dumneata pori vina nu numai eu Doar dumneata (afar, viscolul nceput adineauri, deveni puternic). Tat, afar a nceput s ning Ninge, tat n sfrit (Alearg la fereastr, le deschide pe toate n lturi i rmne aplecat n vnt. Perdelele flfie cu putere n spatele ei) Ce vrtej groaznic Vrea s prpdeasc lumea, parc. Abia se mai vd stncile de lng Valea Uitailor.(Jean i ridic gulerul n sus) Tat, de ce nu sunt i eu ca stncile acelea. S se sfrme de mine totul i vnturile i zpezile Jean: -E rece, Cristina. i perdelele acelea fac frig Cristina: -Da, tat, e rece (Se ntoarce i-l vede pe Jean aezndu-i mai bine gulerul. Cu glas mai cobort) Ai dreptate. E frig. (nchide ferestrele, vine n mijlocul camerei, apoi se oprete lng pian, apsnd de cteva ori, cu pumnii n clapele extreme.) Aa a vrea un pian, numai cu clapele acestea. Fr celelalte plngree (Jean rmne tcut) Tat Vreau s-i vorbesc. Nu te mai gndi la acestea. Lipsa voastr de voin chiar, m face s v privesc altfel. Poate n-ar trebui. i cunosc gndul care te chinuie. l am i eu doar. Nobleea Mi-ai dat-o i mie, i o doresc. O vreau. C sunt pornirile acelea Acum mi vine s rd de ele. Nu le mai pricep. Puine sunt momentele cnd m gsesc n starea aceasta. Dar, sper c voi putea lupta de-acum.

133

Jean: -Cristina Eti fiica mea. i tatl tu te roag s nu mai vorbeti despre aa ceva. Cristina: -Nu, tat, las. tiu de ce i-e team. Dar altceva vreau s-i spun acum. Ceea ce ai dori i dumneata. Nobleea Nobleea, care i pentru mine da, nu-i simplul amestec de snge, cum zice Laura. Dar nici haina voastr, a dumitale de exterior. Ei, dar voi nu vei nelege. Jean: -mi ajunge s tiu c din toi ai fi cea mai demn de aa ceva. Cristina: -De ce s nu spui c sunt poate singura n drept. Nici dumneata Ei, dar revenim. Tat, ntr-adevr te poi baza pe mine. C sunt momentele acelea Nu-i nimic. Trebuie s tii c mai nti nobleea e aceea dup care alerg. Nu ca s-o am ci ca s-o simt. Jean: -De altfel, ntotdeauna am fost sigur de acest lucru. De aceea am mai nchis ochii. Te-am nconjurat cu dragostea mea. Cristina: -Ei nu ncepi iari s vezi greit. Fr alte complicaii. Nu-i nevoie. Sunt fiica dumitale, deci, e datoria la mijloc. C mai este i altceva. Am spus ntotdeauna c vou nu v plac chestiunile ncurcate. Jean: -N-a fi crezut c blestemata asta de zi s se termine astfel. i avocatul. i Elisabeta, Laura Apoi venirea ta, Cristina. Ce zi Cristina: -i astea din cauza dumitale. S lsm. Se vor aranja toate. Voi vedea ce voi putea face i eu. Ce n-a vrea s fac dar de n-ar fi Dac nu mi-ai fi dat aceasta, te rugam s mi-o dai, tat. Sau i-o luam cu fora. Jean: - (sculndu-se) tiu, Cristina. De ce te-a ales pe tine. De Laura nu vreau s mai tiu nimic. Cristina: -Taci. Iari cu felul vostru de a vorbi. S fim simpli. Singur recunoti c nu e timp de pierdut. Avocatul Vasilescu e la noi n cas. Jean: -Da, da. Dezastrul Parc m-am trezit din somn (ncepe s se plimbe) Iari gndul acesta Ce putem face oare?. Cristina: -N-ai nici un motiv s te zbuciumi. Chestiuni de acestea se aranjeaz uor. Jean: -Da mi spunea i avocatul adineauri Amintea n treact de ce vreau s-i spun ei da c de multe ori prin cstorie Cristina: -Nu Astea-s nimicuri. S vorbim serios. l cunosc pe avocat. Nu-i un obstacol greu. Tocmai pentru c i tiu gndurile. Cstorie.Nu, tat(se aude btnd n u. Se deschide i Albert intr) Albert: -Excelen, domnul avocat Vasilescu a terminat. Pleac i vrea s-i ia rmas bun.

134

Jean: -Da, da Albert, merg acum. E cald n bibliotec? Mergem. Spui c-a terminat. Cristina, plec pentru puin numai tii Cristina: -Da, du-te. Nu uita c nu-i nimic ru. Situaia e bun. Las pe mine. Jean: -Da, da, tiu. (se ntoarce) Cristina, a vrea s-i spun ceva, tii da e i Albert. De el nu m feresc Da, vreau s te vd fericit, Cristina nelegi Poate nu-i ddeai seama Cristina: -O, da, tiam. Du-te. Albert: - (ctre Cristina) Domnul avocat v-a rugat s-i permitei s vin i la dumneavoastr s-i ia rmas bun. Cristina: -Nu. Nu-i nevoie. Spune-i avocatului c relativ la dumnealui, am o singur dorin. S-l arunc n minunata Vale a Uitailor. S-o cunoasc mai bine. Jean: -Da, da E bine zis. Albert: -Dar mica noastr contes trebuie s-i aminteasc Cristina: -Las, Albert. Vd c eti contiincios. Acum nu-i nevoie. Jean: -Nu, Albert, nu mai e nevoie. Ai scpat de povar. Va trebui s te dezobinuieti de aceasta. Albert: -Dar nu era nici o povar, cu toate c-o fac de atia ani. Era nobleea noastr la mijloc. Mi-a prut bine cnd mi-ai ncredinat mie serviciul de a atrage atenia domnioarei. Jean: -Dar nu, Albert. Nu mai e nevoie. Haidem. Am plecat, Cristina. (se rentoarce) i mi-ai spus adineauri da Parc aveai nevoie de Albert. i-l trimit imediat. Cristina: -Poi s mi-o trimii i pe Elisabeta. Jean: -Elisabeta Dar Elisabeta Nu tii ce i s-a ntmplat. Nu iam spus. Elisabeta nu mai poate nimic. Are picioarele sfrmate. tii durerea ei continu de cap N-a mai putut suporta. A ncercat s se arunce n prpastie n Valea Uitailor Dar, n ultimul moment, s-a inut, s-a agat, i-a fost team, srmana. A scpat numai cu picioarele distruse Cristina: -I-a fost fric Alt exemplar Toi Jean: -S se arunce n prpastie. E ceva groaznic. O neleg de ce s-a reinut Cristina: -Da, mi nchipui. Jean: -Vrei poate s mergi s-o vezi? Cristina: -Nu Nu-mi place carnea sfrtecat Mi-ar place s-o vd sfrtecndu-se. Jean: - (plecnd grbit pe u) Da da Ai dreptate. tiu, Cristina,

135

tiu (Cristina l urmrete zmbind. Se duce la fereastr apoi la pian. Se aeaz, deschide o partitur i ncearc s dezlege cteva msuri, dar le execut fals. Vrea s rup partitura) Laura: - (care apruse pe ua dreapt i vzuse scena) i acum ai de gnd s-mi rupi partiturile? Cristina: - (tresare, era s devin violent dar revine) Ce caui aici? Laura: - (nainteaz) O, ce ntrebare Eti interesant, Cristina Cum, ce caut aici? Da, am venit s-mi iau partiturile Le uitasem. Cristina: -Ia-le Da, poi s le iei. Laura: -S-a schimbat fetia noastr. Nici nu te mai cunosc. De ce numi vorbeti ca adineauri? Cristina: -Termin. Ai venit s-i iei ceva. Ia i pleac. Laura: -Nu, nu-i nici o grab. Emil pornete mai trziu. tii, mi place s te vd cnd devii serioas. Nu-mi zici nimic? Ce calm. Eti adorabil Cristina: - (se aeaz pe canapea) i ddusem un sfat, s pleci cu Emil. De ce m faci s revin? Laura: -S plec Dar acesta nu-i sfat. Am vorbit i cu tata. Ce, i nchipui c numai tu poi s fugi? S fim serioi acum. De data aceasta unde ai fost? De ce nu vrei s-mi spui nimic? Cristina: -i asta-i seriozitate? Dac vrei ntr-adevr s fie aa, ia-i partiturile i pleac. Laura: -Cristina, tii, e drgu calmul tu. Mi-aduce aminte de muzica lui Bach. Acum da, mi place s vorbesc cu tine. Dar ce folos, rar te prind aa. (se aeaz lng Cristina) Cristina tii, ca sor mai mare. S stm puin de vorb. n momentele acestea ai s m-nelegi. Dar nu zmbi. De ce rzi? Cristina: -Ai spus c-mi vorbeti ca sor mai mare. De ce-mi faci reprouri? Laura: -Dar tu ncepi iar s nu mai dai atenie cuvintelor mele. Parc fac aceasta pentru mine. ie m adresez. Bag-i minile n cap. Termin de acum cu nebuniile tale. N-au nici un rost. Gndete-te la tata. E btrn de-acum. Cristina: -Aa cum te-ai gndit i tu Laura: -Ei nu, cu mine e altceva. Nu poi avea astfel de pretenii de la mine. Cile mele sunt altele. Le tii i tu. i vei vedea n curnd ce m ateapt, dac reuete Emil. Cristina: -Dac reuete Emil

136

Laura: -Sigur. Dar cine vrei, eu? Doar e brbat. Ei, dar situaia e simpl. Mai ales de cnd s-a ivit avocatul acesta Tu ns, Cristina Tu, alt grij n-ai doar. Nu te preocup nimic. Eti mare ntr-adevr, dar tot copil ai rmas la minte. Pentru tine, viaa e simpl. N-ai nimic complicat n fa, care s te mpiedice s rmi copilul rsfat al familiei. Da, c tata te iubete. Nu-i nchipui ct ine la tine. Nu zmbi. Te cunosc doar. Te cunosc mai bine dect alii. Cristina: -Nu zmbeam. M gndeam c tu nu ai putea fi n locul meu? Sau poate, tu ai complicaii Laura: -Da, ai spus bine aici. Ah, tii ct de complicat e viaa pe care o duc. i mai ales cnd m gndesc la ce m ateapt. i nchipui i tu, cred. Da, voi avea poate parte de glorie, dar, n fond, mereu s te gndeti la ce va veni Oamenii, publicul pe care trebuie s-l satisfaci i Emil Emil acesta, cu firea lui ndoielnic. Ei, Cristina Tu nu poi nelege acestea. (Cristina se ridic ducndu-se spre u) Dar ce? De ce pleci? tii, pentru binele tu vorbesc. Cnd m gndesc i la tata La bietul tata. E i btrn i chinuit de gndurile sale. De altfel, da, i tu te mai gndeti la noblee, dar din cnd n cnd mai mergi i pe alturi. Cristina: -Iar vrei s te fac caraghioas Laura: -Nu, taci Nu mai vorbi aa Zu nu-i fac moral. S nu rzi, dar, cteodat, te invidiam. Aveai privilegiul de a fi iubit de tata. Cristina: -Ajunge. Poi pleca de-acum. Sau poate vrei s te arunc afar? Laura: -Iar ncepi. Nu mai neleg nimic. i ce dac i-am amintit de tata. Din contr, nu trebuie s-l mai superi. S te cumineti odat i s rmi lng el. Cristina, vreau s-i spun ceva. tii, nu-i dau sfaturile acestea, gndindu-m la noblee Nu mai are nici un sens azi. i dai i tu seama Dar (Cristina ncepe s devin nelinitit, o nelinite reinut i puin exteriorizat) tii pe tata nu-l poi convinge de aceasta. (se ridic, apropiindu-se de Cristina) i atunci ar fi o piedic pentru mine. Am nevoie de libertate. Nu-mi trebuie ncurcturi familiare. Aa dac eti tu Dar numai s fii cuminte. Auzi, Cristina? tii, totodat l scuteti i pe Albert s-i atrag mereu atenia. E interesant, nu? (i pune minile pe umr) Cristina: - (retrgndu-se) Las-m V mai i atingei de mine. Laura, scurt. Ori pleci afar, ori dac nu tii ce-i fac pe urm. Laura: -A, nu nu aa. i-am spus s fii cuminte. Iar ncepi ca adineauri? Cristina: - Ce ncep? Termin. Hai, hai pleac.

137

Laura: - Cristina, dar aa ne-a fost vorba. Din nou ai uitat de noblee. Cristina: -Taci. Laura: -O, nu La noi nobleea a fost ceva sfnt. Cel puin acum am scpat de aa ceva. Dar ct a trebuit s fiu, am fost aa cum trebuie... Numai tu De asta nu inea mama la tine. Cristina: -Iei afar, Laura N-am nevoie de discursurile tale. Laura: -M dai afar, cnd i vorbesc de mama. O, Cristina, mama N-a ntrecut-o nimeni Era nobil pn la cea mai mic fibr i acum c e moart, tot e simit pretutindeni aici. Cristina: -Las. N-am aa admiraie pentru familia aceasta S-a ntmplat numai, c e nobil, dar nu era demn de aa ceva. O familie tears, slab, bun de zdrobit n picioare. (se ntoarce spre Laura) Toi, toi suntei la fel O familie la, lipsit de voin. Buni s fii cu toii n Valea Uitailor. Laura: -Cristina Ce vorbeti? Eti nebun? Cristina: -Taci, micuo. Aa meritai cu toii. Dar mai nti trebuii s fii legai la ochi S nu vedei prpastia. V-ar fi fric. Ai face ca Elisabeta (se retrage spre pian i se arunc deasupra lui) Laura: -Cum poi vorbi aa? Te legi i de srmana Elisabeta. Parc n-ai ti n ce stare se afl. Cristina -Ba da tiu totul. tiu i minunatul gest ce l-a fcut la urm. Laura: -O mai acuzi. Dar tu, dac ai fi fost n locul ei, ce-ai fi fcut? Cristina: -Eu? Hm, proasto Mai nti trebuie s te gndeti dac a putea fi n locul ei Dar nu Ajunge. Hai pleac pleac odat Laura: -i-am vorbit degeaba. D-mi partiturile. Cristina: -Vino de le ia. Ce, i-e fric? Laura: - (st puin i se apropie. Cristina sare de pe pian) Cristina! Cristina: -Stai, prostuo Ia-le i du-te Laura: - (le ia i pleac spre u) Eti de nesuferit. Aa cum te-am tiut ntotdeauna mndr, ncrezut, i, n fond, o fat de nimic Emil: - (intr cu precauie) Erai aici, Laura? Dar ce-i linitea asta? Laura: -Dar tu? Cu tine ce-i? M cutai? Emil: -Eu, nu. Plec Am venit s-mi iau rmas bun de la domnioara Cristina tii, plec acum. S-a dus i avocatul Nu mai am rbdare s stau aici Laura: -Pleac, Emil, pleac. i vezi ce faci.

138

Emil: -Dar ce? Ateapt-m. Cteva clipe numai. Laura: -S rmn i eu? (privete spre Cristina) Nu, nu mai rmn. Cnd pleci, m gseti n camera mea. (iese) Cristina: - (nelinitea i se mrete crescendo n acelai mod reinut; pune ntrebri dar nu d atenie la ce i se rspunde. Nu st pe loc) Ia loc. Vino ncoace. Ce stai acolo? Emil: - (face ntocmai) N-a vrea s te rein prea mult i pe dumneata. i-afar de asta, m-ateapt. Cristina: -i te duci. Pleci acum? Emil: -Da, tocmai spuneam c maina m-ateapt. Cristina: -Ce faci n capital? Emil: -Deocamdat cnt la un bar de noapte. Am fost la mai multe pe rnd. Acum se spune c-a fi la cel mai bun bar din ora. Cristina: -E un local Ce fel Emil: -Da, se spune c-ar fi bun. Dar cred c vin tot felul de oameni i aici. Nu prea am dat atenie. Cteodat, mai ncolo de pupitru, nu vd nimic. ns, sunt lucruri, care de altfel nu ne intereseaz. Mai ales pe dumneata. Cristina: -Ai dreptate, da. Ce, pleci? Emil, mai stai. Aez-te. Emil: - (se aeaz) E uor de spus pentru dumneata. Dar, e la mijloc avocatul Vasilescu. Poate l ntlnesc mai devreme. De-acum alt preocupare. Cristina: -Avocatul Vasilescu Ce-i cu el? Emil: -Vorbeam da Trebuie s-l ntlnesc azi. Nu erai cnd am discutat. Poate mai fac i eu un pas nainte. Dar de el depinde Cristina: -i dumneata depinzi de cineva. Emil: -Deocamdat mprejurrile ne oblig s recurgem i la astfel de metode. De ntlnit, trebuie s-l ntlnesc. Vreau s-mi mpac gndul c n-am nchis ochii la o ocazie care poate Cristina: -Emil, la revedere. Dac pleci Emil: - (mirat) Nu, domnioar ntr-adevr plec vin ns Cristina: -A, nu Un moment numai. Emil da Emil: -Un rspuns probabil de dus n capital. Da, sigur Ajung ziua Cristina: - (lng pian, cu minile pe el) Emil, merg i eu cu dumneata Sau vin nu-mi rspunde De ce nu stai Ori pleci da pleac Emil: -S mergi cu mine? Dar domnul Arbore

139

Cristina: -O, nu-i nimic. Am fcut numai o glum. Cum a putea s merg Nu te mai gndi la asta Vorbete altceva Vorbete De ce vrei numaidect s naintezi Te-atrage gloria. Emil: -Glorie Nu, deloc Nu doresc aa ceva. Idealul meu e s fii singur pe scen i s cni, tiind c ai n fa sute de suflete pe care s le ii n mn s le modulezi dup tine Cred c ai o senzaie ciudat atunci Nu doresc aplauze Acestea parc te complic Cristina: -Pleac, de-acum Hai, du-te. Nu mai zi nimic. Nu-i mai lua rmas bun. Acum Da S mai rmi Poi s mai stai Dar nu mai vorbi Nu mai vorbi nimic, te rog. Emil: -Domnioar, nu-mi pot explica deloc Cristina: -Taci i-am spus, nu mai vorbi nimic. mi plcea s-i suport prezena, pentru c aveai ceva amorf n dumneata n care nu se putea reflecta nimic Emil, de ce vrei s-i explic situaia E ceva ntunecat la mijloc. i plac situaiile complicate? Emil: -ntotdeauna am fugit de ele. Le-am evitat Cristina: -Mda E altceva. Bine c puteai Dar adic de ce s i se par lucrul acesta complicat tii, un exemplu Ce-ai zice dac a merge i eu acum cu dumneata n capital E destul de simplu doar Emil: -Da dac-i aa simplu Foarte uor. Te sui n main i plecm. Cristina: -Emil (revine; se duce i se aeaz pe canapea. Scoate din sacul de cltorie o batist, pe care o frmnt n mn. Mai trziu o rupe) Te rein prea mult. Vorbim numai prostii. Emil: -Deloc. Chiar mi-a prut bine. Niciodat n-am vorbit astfel cu dumneata. Dar timpul acesta De-acum plec Domnioar Cristina, plec. Cristina: -Bine, Emil. Ce... pleci tii te rog ceva. Cnt-mi puin la pian. Puin Cteva clipe numai Emil: -O dar ce-mi spui acum Cristina: -Las Nu mai vorbi Nu vreau s te aud vorbind. Cntmi, hai. Emil: - (aezndu-se la pian) Dac ai fi fost ieri acas. N-am fcut lecii cu Laura. i-a fi cntat ct ai fi dorit Cristina: -Nu las. Nu mai cnta. Nu mai e timp. Mergem, Emil Da, merg i eu cu dumneata. Nu mai ntreba nimic. Merg i eu Te rog, Emil Deloc. Nici o ntrebare. Emil: -Domnioar, ceva numai

140

Cristina: -Taci Las, omule Nu mai are nici un rost. Vreau linite, auzi? Vreau linite Ce-i dac merg i eu? Emil: -Dar mai e un lucru Cristina: -Nu mai e nimic Mai ales pentru dumneata Nimic Mergem, e trziu. Nu-i pot explica nimic. E ceva complicat. Dumitale nu-i plac complicaiile. Albert: -(care tocmai intr) Domnioar, Albert e prezent. l iertai c vine cam trziu. Dar de-acum sunt al dumneavoastr. Cristina: -Albert dumneata da te chemasem. tiu da Bine ai venit. Nu mai e nevoie Sau nu De ce s fi venit pentru nimic. Adu-mi paltonul. (i ia sacul de cltorie) i spui tatei la revedere. Albert: -La revedere? Cum, iari domnioar? Dar Cristina: -A, nu Las. Nu-l mai aduce l iau eu singur cnd ies Hai, Emil, mergi nainte. (ctre Albert) Ce te uii aa la mine? (pauz mic) Albert: -Dar mica noastr contes trebuie s-i aminteasc Cristina: -(ntorcndu-se pe cnd ieea) Mica voastr contes O, Albert, nu fi att de caraghios Venii mai bine i nchidei ua i nu uitai cu cheia (Cortina) ACTUL II Scena reprezint interiorul unui budoar al unei cntree la barul Imperial. E mic, de form neregulat, avnd n stnga o proeminen, n care se comunic printr-o u de perdea, aezat spre mijloc. n fundal dreapta un divan, mai n fa o u ce comunic cu interiorul localului, iar n planul nti un fotoliu. n stnga o mas de toalet cu oglind, acoperit cu mruniuri multicolore; n faa ei un taburet i alte scaune. Restul camerei prezint un aspect evident de neornduial. Pretutindeni sunt mprtiate, cutii, rochii, fragmente de costume, flori. Lumin puternic. n tot timpul actului, pe lng caracteristica rumoare a capitalei precum i vorbria, rsetele clienilor, se mai aude muzica din bar, cntnd dup indicaiile date consecutiv. n restul localului animaie. La ridicarea cortinei, Emil intr mbrcat n toreador, - deoarece n seara aceasta urmeaz s cnte n Habanera, - apoi ncepe s-i aeze mai bine costumul. Vorbete cu Cristina, care e n proeminena amintit. n bar

141

se cnt un tango. Emil: -Cristina Eti acolo, Cristina? Cristina: -Aici. Ce vrei? Emil: -Am venit s te vd. S vd dac eti gata. Peste ctva timp trebuie s aprem. Cristina: -Ateapt puin Emil: -Atept, dar nu prea mult. Cristina: -Ce-ai venit aa trziu? Am crezut c n ast sear nu mai ieim. Emil: -O, chiar n ast sear Nu, am amnat doar numrul nostru. Dar nu cu mult. Am vrut s nu mai fie ziaristul acela aici. E un om pe care nu-l poi suferi. Cristina: -L-ai dat afar, probabil. Emil: -Ct am putut. E cam ncpnat. Mai era i ameit. Cristina: -Curios. tiam c nu-i plac complicaiile. Emil: -Dar nu Ce complicaii. Nici deloc. Cristina: -E acelai pe care l-ai dat afar i acum dou seri. Emil: -Acelai. Termin-te. S fim gata mai de vreme. i place Habanera? Cristina: -Nu m mai ntreba aa ceva. Emil: -Nu tiu de ce, dar o prefer mult. E bucata n care am impresia c excelez. Mi se pare c i dumneata la fel. Cristina: -Eu Emil: -De aceea am i ales-o pentru ast sear. Vei fi minunat, Cristina. Cristina: -Ce repede i dai prerile. Nu te tiam att de sigur. (intr) Emil: -O, gata? Aveam dreptate Cristina: -Nu, nc puin s m mai pieptn. (se aeaz la mas) Emil: -Habanera Vom avea succes n ast sear. Publicul e anunat de acest lucru. Nici nu mai pot aprea jos fr dumneata. (se aeaz pe un scaun) Cristina: -Dar nu-mi placi deloc azi, Emil. Ce-i cu calmul acesta? ncerci s te schimbi? Emil: -Sunt calm Se cunoate chiar? tiu eu Cristina: -Poate pentru c ai s cni n Habanera. Emil: -Ei, Habanera Dar nici eu nu tiu ce s zic (se ridic). Da, sunt calm. Vreau s fiu calm. Nu-mi mai vorbi de aceasta. Mi-e team.

142

Cristina: -Team? De ce s-i fie fric? Emil: -Nu. Nu-i pot explica. E ceva necesar. Eu mi-o fac starea aceasta. De aceea spuneam c mi-e team s nu ajung s nu mai pot fi stpn. Trebuie s nelegi i dumneata. Cristina: -Desigur. Evenimentele prin care ai trecut. Toate cauzate de mine. Dar, deocamdat Emil: -Las. i de asta mi-era team. Nu voiam s vorbeti de aceste lucruri. M-am obinuit s le vd aa cum mi le-ai spus. Cristina: -Ei, nimicuri. Politee. De ce nu ai i dumneata ndrzneala s priveti lucrurile din fa? Toi ntrebuinai cam aceeai metod. Emil: -La ce vrei s faci aluzie? Cristina: -Nu mai departe chestiunea dumitale cu avocatul Vasilescu. Emil: -Avocatul Vasilescu Dar nu-i nimic pierdut. Cristina: -Nu-i Trebuia s-l ntlneti n seara aceea, cnd am venit. Dar n-ai fcut nici un pas de atunci. Te-ai mulumit numai s te agii dou sptmni la rnd. i de ce, pentru c eram eu? Emil: -Repet c nu-i nimic pierdut. i n ast sear dac l-a ntlni, a aranja totul. Cristina: -mi nchipui c de attea zile, mereu i repei acelai lucru. Vrei s te convingi singur. S evii gndurile negre. Se vede c nu-l cunoti pe avocat. Emil: -Nu. Sunt sigur c nu i-a schimbat prerile despre mine. Cristina: -Copilrii. i dumneata crezi c toi sunt la fel cum eti. Nu i-ai pus deloc ntrebarea c se va afla c sunt aici. C-am cntat mpreun. Presupuneai poate c se va mira numai de mine. Ci se ateptau toi ca Laura, nu eu. Dar de dumneata ce va zice, cnd va afla Emil: -Nu cred c-a aflat. Cristina: -Sigur, cni la Imperial i nu tie nimeni. O, Emil, dar ce va zice Laura cnd va afla. Laura, logodnica dumitale. Nu v era planul s venii amndoi n capital? S v acoperii de glorie? i acum Emil: -Nu, nu-i adevrat. De ce-i place s risipeti linitea unui om? Am avut gndurile acestea. M-au chinuit prea mult. Dar nu le mai pot suporta. Vreau linite. Nu m-am zbuciumat destul attea zile? Cristina: -Ca s te lauzi acum, ca un erou. Atunci mi plceai, Emil. Nu vreau s te vd calm. De altfel n-ai nici un motiv. Te gseti ntr-o situaie destul de rea. Emil: -O, tiu. Nu mi-o mai spune. Las-m. Cristina: -Dar ce va spune tata cnd va afla, Emil? Tata cu gndurile

143

lui. (Muzica nceteaz) Te-ai gndit i la aceasta? Ce va zice oare? Emil: -Cristina, termin. Auzi, au ncetat. Se apropie rndul nostru. Nu mai vorbi despre aceasta. Trebuie s fim calmi n ast sear. Acui aprem. Cristina: -Mai este. Nu m-am pieptnat nc. Nu-i nici o grab. Emil: -Cum nici o grab. Ce vorbeti? n ast sear La Habanera chiar. i afar de asta Exact, Cristina. Dumneata nu tii. Noul patron al barului vine n ast sear. Cristina: -Serios? Ai dreptate. Un amnunt care te intereseaz. Emil: -Dar e imposibil. Cum m intereseaz E linite. Nu se mai cnt nimic Trebuie s aprem mi se pare. i nu eti gata. Cristina: -Nu te agita att. i dac vom iei puin mai trziu. Las s ne sune. Atunci prefer s m duc. Emil: - (se aeaz) Chiar azi. Trebuie s te gndeti c i momentul acesta e destul de hotrtor. Cristina: -Pentru dumneata da. Eti liber s cni i singur. Vin i eu apoi. Emil: -Dar asta nu se poate. Cum s ies singur? i vine uor s vorbeti. Sigur, ai dreptate. Dumneata nu eti n situaia mea. Cristina: -Ajungem din nou acolo. Parc spuneai c vrei s evii acel punct. Emil: -Dumneata vrei s m ntorc. Da, cni la un bar. Dar numai din simplu capriciu. Nu i-e acesta singurul scop, cum e la mine. Eu nu-mi pot permite aventuri ca dumneata. O mic nenelegere i sunt dat afar. Cristina: -Poate ai dreptate. Sunt multe lucruri la care nu m-am gndit deloc. Sau n-am putut s m gndesc. Emil: -Tocmai, situaia dumitale e limpede. Cristina: -Dar dac te-am aprobat, nu nseamn s insiti. Emil: -Nu, nici nu vreau, Cristina. Dar tii, voiam s spun c dumneata ai n spate un sprijin serios, care te salveaz oricnd. Ai nobleea. (Muzica ncepe o mazurc) Nobleea pe care eu n-o am. Cristina: -Ne-au mai lsat puin. Ai timpul s revii calm. Emil: - (se ridic) Dac a fi i eu ca dumneata. S pot face orice. S pleci cnd vrei. Numai c eu n-a fi fcut astfel. Nu m-a fi oprit la un bar. Cristina: -Las Spuneai c trebuie s fim calmi. Emil: -Eti de invidiat cteodat. Zu, Cristina, trebuie s recunoti. Ai venit pentru cteva zile aici. Toi te-au ridicat n slav, i-au fcut curte. Muli s-au ndrgostit de dumneata. Ziaristul i-a fcut i propuneri.

144

Cristina: -Ziaristul pe care l-ai dat afar. Emil: -Desigur. Cristina: -Sper c nu e acesta motivul. Emil: -Care? Nu tii Doar suntem prieteni. Totui nu-mi place deloc. N-am vrut ca n ast sear s fie jos. Cnd vom cnta Habanera. Numrul n care vom excela amndoi. Cristina: -Am impresia c eti puin romantic, Emil. Emil: -A, nu, deloc. Sau dac sunt, cred c numai atunci cnd e vorba de muzic i da, poate i de femei. Cristina: -Ceea ce nu e cazul acum. Emil: -Nu tiu. N-am ndrzneala s-afirm, Cristina. Cristina: -(l privete apoi se ridic) n ast sear voi cnta n Habanera, dar cu cineva pe care s-l prefer. i niciodat nu mi-au plcut oamenii caraghioi. Emil, uit-te, i dumneata ncepi s-i descoperi gndurile. De ce vrei s-mi devii insuportabil? Nu te-ai ntrebat niciodat de ce am venit aici cu dumneata? S fi gsit adevratul rspuns. Emil: -A, nu, nici nu vreau s ncerc aa ceva. Cristina: -Ei Da, tiu c nu-i plac chestiunile obscure. Dar cel puin, trebuia s te ntrebi ce m determin s mai stau nc aici. De altfel, i-ai i explicat aceasta. Mi-ai spus adineauri, nite prostii. Ce figur faci Dac te-ai uita n oglind, ar fi un rspuns complet. Pentru cineva care ar nelege. Emil: -Cristina, un moment Cristina: -Toi avei aceeai atitudine aici. Parc de sute de ani suntei aa nemicai, preocupai de nimicuri, animalice. i totui v prefer. mi place s v vd astfel, nefcnd nimic, lsnd s treac timpul pe lng voi, stnd fr s naintai un pas. S am impresia c toat lumea e aa. Emil: -Numai ntre zidurile barului. Cristina: -Am spus c mi-ajunge impresia. M mulumesc numai cu att. Parc dumneata ai ceva real n fa. Tot impresie. Cni azi la un bar, mine la altul i crezi c progresezi. C eti aproape de culmile gloriei. (se aeaz) Nu m opresc s i-o spun. tiu ce-i drm. Dar te-am vzut dou sptmni. ntr-adevr, trebuie s depinzi de cineva, cu toat arta pe care o ai. Dac vrei s faci ceva numai. Trebuia s te duci la avocat. Ar fi bine i de-acum nainte. Fr de el, nu vei face nimic singur. Asta nu nseamn c de-acum taci. Emil: -N-am ce s-i rspund. Nu tiu, ai vrut poate numai s faci o glum. (se aud pai pe coridor, oprindu-se la u) E cineva. Ai auzit?

145

Cristina: -Da, du-te i vezi. Emil: -Te caut pe dumneata. Ce s-i spun? Cristina: -Ei, vezi nti cine-i. Emil: - (se duce la ua dreapt, o ntredeschide, se ntoarce i optind) Cristina E Laura E la ua de alturi Cristina: -Bine, s vin (vznd c Emil st la ndoial) Sau nu. Nu trebuie s-o vd. (se scoal i se duce spre ua din mijloc) Cheam-o. Spune-i ce vrei (iese) Emil: - Laura Laura aici. Laura: - (intr) Emil, aici eti De cnd te caut, Emil. (pune minile i capul pe pieptul lui Emil) n sfrit. Emil: -Nici nu m ateptam, Laura. Laura: - tiu. Nu mai vorbi. Emil: -Cum de ai venit? Nu-i nchipui Laura: -Te-am luat pe neateptate. (Se despart. Laura se aeaz pe taburet cu spatele la mas. Emil i trage un scaun mai aproape.) Credeam c nu te voi gsi. Dar de ce O, nici nu tiu ce s-i spun. Emil: -Ce bine ai fcut c-ai venit tii, Laura Laura: -Am s-i spun attea, Emil Emil: -i eu cte n-am. Ce mai e pe la Valea Uitailor? Laura: -Nu, las, nu mai ntreba. Nici nu tiu cu ce s ncep. E ru Emil: -Laura, iart-m. Ce-a zis domnul Arbore? N-am mai venit de dou sptmni. Laura: -Chiar Dou sptmni Dar de mine ce zici? Nu tii nimic de Cristina? Tata a plecat. Emil: -Nu tiu nimic. Ce bine ai fcut c-ai venit. Mi-era dor de tine. Laura: -Dar mie Emil: -Att m-am simit de ru fr tine. M-am obinuit cu felul tu de a fi Sau cum s-i spun Laura: -O, da, te neleg. Tot timpul m-am gndit la tine Credeam Emil: -Mi-a lipsit mult prezena ta Laura: -Sigur Dou sptmni Noi doi Emil: -nvai mereu mpreun Ne-am mpcat ntotdeauna de minune. Laura, cum de te-ai hotrt? Laura: -O, taci. Nu mai aminti de aceasta. Ce te intereseaz, am venit. S nu mai tiu nimic de soarta ta? Tu, cu firea ta Emil: -N-a fost nimic ru.

146

Laura: -Ct sunt de mulumit Bine c n-a fost Dar acolo, n pustietile acelea, numai la asta m gndeam tii Emil: -neleg, Laura. Laura: -Mai era vorba i de afacerile tatei. Cu avocatul Vasilescu Ce-ai fcut cu el? Sau nu Las c-mi spui mai trziu. Emil: -Avocatul Vasilescu Da, deocamdat. Laura: -Taci, mai trziu S-mi revin. tii ct sunt de emoionat Am plecat aa i spun acum totul. Apoi barul acesta Ce cabin drgu Cnd te gndeti c n curnd voi avea i eu una aa. Sau nu ie nu-i place s vorbesc astfel. Emil: - (se ridic) O, nu De ce s te opresc. Vorbete. Mi-era dor de felul tu de a vorbi. i nchipui. Laura: - (privind n jur) Prima dat cnd sunt ntr-o astfel de camer. Abia atept. N-am mai avut cui da sfaturi. Emil: -Tocmai. Sfaturile tale mi lipseau. Cnd stteam de vorb mpreun. Laura: -Ne corectam unul pe altul. N-am mai fcut nici un progres de cnd lipseti. i cu plecarea Cristinei Nu te miri c-am venit aa pe neateptate aici? Emil: -Nu. Sau poate puin. Nu te in minte s fi ieit singur. Laura: -O, de-ar ti tata Emil: -Tata Dar domnul Arbore? (se aeaz) Laura: -Nu-i acas. A plecat ieri. tii Sau nu i-am spus. O, Emil, cte sunt n ce situaie grea ne aflm Emil: -E imposibil. Ce poate fi ru? De altfel bine c-ai venit Laura: -Ei, Cristina. Nu se tie nimic de ea. Doar a plecat cu tine. ntotdeauna face ea de astea. Acum s-a ntrecut prea mult Emil: -Domnioara Cristina Da, am plecat mpreun. A venit n capital. Laura: -Avea dreptate tata. E distrus. De data asta prea a exagerat. Nu-i nchipui, aceste dou sptmni Emil: -i domnul Arbore unde-i acum? Laura: -A venit aici. E n capital. Vrea numaidect s-o gseasc. Emil: -E aici deci Laura: -A plecat de ieri. Am crezut c vei veni tu pe la noi. Azi am pornit-o i eu. Cnd m gndesc N-a vrea s afle tata. Dar tu ce tii de Cristina? Ai venit cu ea Emil: -O, nimic. Da, a venit cu mine.

147

Laura: -De altfel o gsete tata Ah, nebuna aceea. Emil, tu nu tii nimic. Nu-i nchipui cte suprri ne-a fcut fata asta. i srmanul tata Mai ales cu ideile lui Emil: -Domnul Arbore. Da, l cunosc. Laura: -Pn acum i-a permis Dar cnd a auzit c a plecat cu tine. Emil: -Bine, ns nu cred c i-o fi nchipuit. Laura: -Deloc. La ce te gndeti i tu. Plecnd cu tine o tia sigur c e-n capital. Tu ce-ai fcut, ai aranjat cu avocatul? Ah, i omul acela tii, se ine scai de noi. Am nceput s-mi dau i eu seama de dezastrul familiei noastre. E groaznic. Te-ai ntlnit cu el atunci? Emil: -Nu, Laura, nu l-am ntlnit deloc. N-am cum s-i explic. Laura: -Nici eu nu tiu ce s mai cred despre el. A mai fost odat la noi. Emil: -Serios? Cnd? Dac tiam Laura: -O, e att de ncurcat situaia. Dac n-ar fi fost fuga aceasta a Cristinei. Emil, trebuia s fi aranjat cu el. Tu nu cunoti lucrurile. Emil: -Cum s aranjez? Nu l-am ntlnit i atta. Tu te nvri numai cu chestiunile de la Valea Uitailor. Aici e altceva. Laura: -O, da. neleg Dar vezi, situaia e disperat. i nchipui tu, Emil. E vorba s ne desfac logodna noastr! i asta numai din cauza Cristinei Emil: -Laura dar e imposibil. Laura: -Imposibil. ntotdeauna numai aa te mulumesc s spui. Vezi dac am lipsit eu. Se cunoate. Emil: -Nu mai neleg deloc. N-are nici un rost s se lege i de noi. C a venit dezastrul vostru, bine, e simplu. La ci nu se ntmpl aceasta? Dar ce are cu noi? i ce, dac a fugit Cristina? Laura: -Dup tine nu-i nimic. Totui nu e aa de simpl situaia. Cunoteai tu gndurile avocatului Vasilescu? Emil: -Gndurile avocatului? Ce, are un amestec att de mare n toate? Nu-mi nchipuiam chiar aa. Laura: -Tocmai, avocatul e punctul cel mai principal n ncurctura aceasta. ntr-adevr, dezastrul era de mult. De civa ani, dar nu ne ameninase deloc. Avocatul Vasilescu a fost acela care l-a desfurat asupra noastr. A lucrat rapid. Zilele acestea e scadena total. i astea numai ca s ne aib n mn. i tii pentru ce, Emil? Ca s-o ia pe Cristina. Vrea s se cstoreasc cu ea Emil: -Ei cum, dar e imposibil. Nemernicul

148

Laura: -Ce nemernic? Noi nc n-avem nimic cu el. De ce vorbeti astfel? De aceea i spuneam c trebuia s-i fi aranjat afacerea cu el. Emil: -Dar ce-l mpiedic de-acum nainte? Cu att mai mult Laura: -O, cum vorbeti. mi vine s rd. Nu-i asta totul. Trebuie s-l avem i noi la mn. Nu s fim, ca pn acum, nite jucrii n faa lui. S facem fa situaiei cu ceea ce putem. Astfel, nici tata n-ar mai putea dispune aa uor de mine. Emil: -Cum vine asta? Ce tulburat eti azi. Laura: -Dar Nici nu i-am spus totul. E prea mult. E complicat. i tu tii tata Ei da, zilele acestea e scadena. Chiar acum i Cristina cu fuga ei. Dac ar fi fost nebuna aceea acas, s-ar fi aranjat totul. De cstorit, tot va trebui Emil: -De ce? Nu se poate i altfel? Numaidect s-o cstoreasc pe Cristina? Laura: -Dar ce, vrei pe mine? De aceea i spuneam. Tata vrea s ne despart. S m cstoreasc pe mine cu avocatul. Mai ales cum ine la Cristina. Ah, e ngrozitor. (Se ridic) Emil, i nu tii nimic de ea (muzica nceteaz) Emil: -De care de ea nu, Laura tii spui c domnul Arbore e n ora Laura: -Sigur, e de ieri De-ar gsi-o. Ce ne facem, altfel? Dac nar fi dezastrul acela. Ei, dar Cristina e de vin aici. S fug iar i chiar n capital. Emil, dar dac afl avocatul c-a fugit c-a venit chiar cu tine c e n ora. (soneria sun, chemndu-i n bar) Ce-ar zice atunci Abia acum m-am gndit Ah Dar e groaznic. Emil: -Laura ns sun de-acum Tu, tu de ce-ai venit? Laura: -Trebuia s vin. S te anun. Dar nu avea nici o grij. Emil: -Nu, Laura, nu trebuia s vii. Chiar n seara aceasta Laura: -Dar ce-i? De ce te neliniteti? Din contr, trebuia s vin. Credeam c ai aranjat cu avocatul Emil: -Nu, n-am aranjat nimic. Nu mai putem vorbi de aa ceva. Nu trebuia s vii Laura: -Emil, dar i-o jur Nu-i nimic la mijloc. Cum poi s te gndeti la aa ceva? Emil: -Taci, pentru Dumnezeu. Pleac de acum. Nu vreau s se afle c-ai venit aici. (Soneria sun iar) Iari sun. E trziu. Pleac. Laura: -Nu, nu-i trziu. Rmn aici. Poate m ntlnesc cu tata. Emil, dar ce ai?

149

Emil: -Nimic. Nu se poate. Trebuie s pleci. Laura, nelege-m. Vrei s se afle c-ai fost aici? Nu, e imposibil. Trebuie s cobor i eu. Laura: -i ce, dac se afl. Odat i-odat tot trebuie. Tu unde cobori? Jos? Merg i eu. Nu vreau s-l mai ntlnesc pe tata. Nu mai vreau. Nici pe Cristina. Emil: -Laura? Nu, nu-i pot explica. Ajunge numai c te rog. Nici nu sunt n camera mea. Vrei s te vad aici? Laura: -Da, n-am observat. Exact, e camera unei femei. Nu face nimic, Emil. Emil: -Te duci la sor-mea. Mine pleci acas. Nu mai stai n ora. Laura: -O, la ce te gndeti. Totui aa voi face. in prea mult la tine, ca s mai dau atenie la ce spui. M duc, Emil, ns, cum s-i spun. Vezi n ce situaie ne aflm. F s nu se afle nimic. Caut-l pe avocat. Aranjeaz n aa fel, s nu tie nimic de Cristina(se ndreapt spre u; soneria sun iar) Emil: -Voi face totul, Laura. i promit. Pleac, mai repede. Laura: -Ah, de s-ar termina odat. i de-ar gsi-o i tata pe blestemata aceea. i, Emil, (se ntoarce) vezi ce faci cu avocatul. Aranjeaz, odat Emil: -N-avea nici o grij. Las Laura: -i nu spui la nimeni c-am fost aici. (pleac) Ce-ar zice tata nu vreau s m cread ca pe Cristina. (iese) Emil: -La revedere, Laura. Mine du-te acas. Vin i eu poate Laura: -Chiar, vii mine. Vii neaprat. E situaia noastr la mijloc doar. Emil: - (ctre Cristina care intrase pe scen) Cristina Ce facem? Cristina: -i-a plecat logodnica? Emil: -Da, dar las acum. Ne-a sunat de jos. Cristina: -Nu-i nimic. Tocmai am vorbit cu ei. i-au acordat un sfert de or. Emil: -Cum de ce mie? Cristina: -Apoi vei apare dumneata singur. Vei improviza ceva pentru moment. (se aeaz la mas; continu pieptnatul) Emil: -Dar dumneata? Cristina: -Eu vin mai trziu. Ai s m suni. Nu mai fi tulburat pentru aceasta. Emil: -Dac au hotrt aa. Nu venise nc nimeni? tii, noul patron. Cristina: -l ateapt acum. Tocmai de aceea au primit s ne amne

150

numrul. Vor s se dea atunci lovitura principal. Emil: -Da, au pregtit bine. i eu m gndeam la asta. Sunt momente pe care nu trebuie s le scapi. Cristina: -Deci ar fi bine s cobori. Nu mai are nici un rost s mai ntrzii aici. Emil: -Dar ce s improvizez. S cobor singur. Ei cum; dar nu pot. Cristina, de ce ai aranjat lucrurile astfel Trebuia s mergi i O, nu mai ncerc. M-am ciocnit dou sptmni de dumneata. Orict i-ar spune cineva s faci ceva, e-n zadar. i place s rspunzi invers. Chiar dac e contra dumitale. Cristina: -Cu att mai mult. Bine c tii. n viitor vei fi altfel. Emil: - (ncepe s se agite reinut) ns nici n bar nu cobor. Cristina: -Trebuie s ai motive puternice. Emil: -Desigur. Nu pot cobor. (se aeaz) Cristina: -O piedic serioas. Emil: -Da Sau Cum ntrebi Nu n-am ce s-i rspund. Nu vreau. Trebuie s nelegi Cristina: -Da, ghicesc. ncerci s te convingi iari de ceva. S te forezi, s fii calm. Emil: -Dac tii, taci. (mai ncet) Da, vreau calmul dumitale. Vreau s-l am i eu. Cristina: -Calmul meu L-ai observat bine? mi nchipui, ca un artist ce eti. Emil: -Nu era nevoie s-l aprofundez. Mi-am dat seama c numai aa a putea face ceva. Cristina: -n Habanera cred c vei cnta. Nu te mpiedic nimic. Emil: -Da, Cristina, continu s vorbeti astfel. Dar ce ntrebri mi pui n Habanera O, nu, las-m. Cristina: -Fii stpn pe situaie. Abia i-ai format-o. Sau nici dumneata n-ai voin. Emil: -Voin De ce complici lucrurile? Vorbeai de Habanera Da. Depinde. Voi vedea. Cristina: -Devii interesant. Desigur, vizita logodnicei dumitale te-a schimbat aa. Emil: -Ei Laura. Nu vreau s vorbesc despre aceasta. (se ridic) Cristina: -Abia a plecat doar. Regrei c-a venit? Emil: -Din contr. Bine a fcut c-a venit. Mi-am dat seama Dar nu Nici nu tiu cum s spun.

151

Cristina: -Vezi dac ai fugit de situaii complicate? N-ai nici o experien. Dar cu Laura, chestiunea e simpl. Emil: -Deloc Sau da, e prea simpl. N-a mai putea-o suporta. Laura, cu vorbele ei exagerate, cu firea ei, n care te afunzi. Cristina: -Ce conteaz, e logodnica dumitale. Chiar adineauri ai vorbit cu ea. Emil: -Da, i mi-e ruine Acum mi dau seama. Am minit-o adineauri N-o mai pot suporta. Acum ncep s neleg abia. Nu voi face nimic cu ea Cristina: -i afar de asta e sora mea Emil: -i M-ai nvat s privesc lucrurile din fa, s le spun din fa. Cristina: -O, nu, Emil, nu te-ai nvat. ncerci numai. Un motiv nc de a-i reaminti c e sora mea. Emil: -Las-m, Cristina. S-a ntmplat c e sora dumitale, c ne-am logodit. Altceva urmresc. La care n-am ajuns pn acum. Cristina: -Dar v iubii. Emil: -Cum iei lucrurile. Sunt chestiuni la care n-am ncercat s m gndesc. Vreau s fac ceva, s fac ceva n via. S n-o mai las s treac pe lng mine. Dumneata mi-ai artat aceasta. Chiar dac am fost tot timpul n contradicie. Tocmai, astfel mi-am putut da seama. Nu mai pot s stau pn la nesfrit n barul acesta. Vreau s fac ceva, Cristina. nelege-m. Cristina: -Te neleg. Mai mult dect i nchipui. Sunt oameni de care soarta a vrut s-i bat joc. Emil: -i trebuie s recunoti c numai ciocnindu-m de dumneata voi reui. Nu-mi trebuie vorbe mari. Laura cu sfaturile ei. Abia acum vd. Am nevoie de dumneata. Vreau s lupt. Dar s-mi ari cum, Cristina, sunt primul care m opun la toate planurile familiei dumitale. Nu vreau s te cstoreti. Cristina: -Care planuriS m cstoresc! Emil: -Cunosc toat situaia. S se descurce singuri din dezastru. Fr s te cstoreasc cu avocatul Vasilescu. Am s m opun. Cristina: -Depinde. Sunt i alte amnunte. Emil: -Orice ar fi De ce iei lucrurile aa de calm? Doar tii totul. Cristina: -Da, tiu Sau poate presupuneam. N-am nici un motiv ns s m agit. Chiar dac m vor cstori. Sunt situaii, Emil, care nu m ating cu nimic. Vor dispune de mine tot ca i pn acum. De altfel i-au dat seama.

152

Emil: -n orice caz, dac dumneata te gndeti astfel, nu la fel voi face eu. M voi putea ndeajuns opune. Cristina: -i de ce vei face aceasta? Emil, (l privete) nu cumva ai de gnd tii ce vreau s-i zic. O ai pe Laura. Iubete-o pe ea. Emil: -Dar nu Ei Cine s-ar putea ndrgosti de dumneata Doar unul care nu te cunoate. Cristina: - (sculndu-se) Pregtete-te s cobori. A trecut sfertul de or. Emil: -Nu, fr dumneata nu cobor. nelege, n-a reui s fac nimic. Cristina: -Coboar. Apoi m suni s vin pentru Habanera. Cred c voi cnta. M gndesc c e ultima sear. Mine plec. Emil: -Pentru Dumnezeu, dar nu se poate. Unde pleci. Cristina: -Plec de aici. Din barul pe care nici dumneata nu-l poi suporta. Fii gata de coboar. Emil: -Cristina, dar nu se poate. Chiar acum. Am nevoie de dumneata. Ce m intereseaz dezastrul celorlali, noblee, idei. Nu trebuie s pleci de aici. Cristina: -Tocmai ai pronunat un cuvnt care explic totul. Nici eu n-a pleca, dar n-am ce face. Nu depinde de mine, cu toate c prefer s stau aici. i-am spus de ce. Hai las, vezi c-a trecut sfertul de or. Emil: -Nu, nu cobor. (i arunc repezit capa pe un scaun) Nu vreau s cnt nu pot. Cristina: -ncerci s te convingi de altceva. Gndete-te c timpul trece. Emil: -Nu de ce nu vrei s nelegi, Cristina, fii cteva momente altfel. Am nevoie de dumneata. Vreau s fac ceva s ajung acolo unde am vrut. Dumneata nu tii ce nseamn s poi, s fi avut cum i s nu fi fcut nimic. M ngrozesc, cnd m uit la anii trecui N-am fcut nimic. Dumitale ce-i pas N-ai nevoie de aa ceva. Ai nobleea, care i-e de ajuns Cristina: -Emil i dumneata eti un caraghios. Emil: -Nu m intereseaz. Mi-ajung atia ani de nimic. Nu vei pleca de aici M opun la toate Vreau s ajung acolo unde ar fi trebuit Nu m intereseaz de altceva. Dumneata m-ai nvat s fiu astfel Voi merge aa cum mi-ai spus Jean: - (intr pe ua dreapt, nti nehotrt, apoi o nchide) Cristina Aici suntei Emil: - (mirat) Domnule Arbore

153

Cristina: -Dumneata erai, tat. Intr mai ncoace. Ce stai la u? Jean: -Da, las. Cristina: -Stai pe scaun. Ai unul acolo. Arunc-le jos. Jean: -Da da (elibereaz un scaun, apoi se aeaz) De cnd umblu Abia m mai in picioarele. i e frig aici Cristina: -Nu prea Poate c vii de pe drum. Jean: -i tu aici, Emil? Acesta e barul de care spui? Emil: -Imperial Domnule Arbore, acesta-i. Jean: -N-ai mai venit la Valea Uitailor. Te atepta Laura. Emil: -Trebuia s vin, da. N-am putut ns. Cred c zilele acestea. Jean: -Eti de mult aici, sau ce vreau s-i spun Cristina: -Dac vrei s-mi zici ceva, tat, de ce n-o faci? Sunt i eu n camera aceasta. Emil: -Da, domnule Arbore, s vorbim deschis. Sunt poate chestiuni de aranjat. Ai fcut bine c ai venit. Jean: -Ai dreptate, Emil. Te-ai gndit bine. N-am fcut drumul acesta de plcere. Emil: -V neleg. mi vine i mie greu s v spun. Totui trebuie s fim clari. Jean: -Da dar ce vreau s-i spun. Te ntrebam adineauri Cristina: -Nu-i bine s te grbeti, Emil, chiar aa. Crezi c toate chestiunile sunt ca ale dumitale, s le ataci din primul moment. Nu vezi la ce-l determini pe tata? Emil: -Ba nu, Cristina. Nu mai are nici un rost s amnm. Jean: -Dar despre ce e vorba?... Cum Emil... Emil: -De ce s mai complicm lucrurile? Cazul e simplu, domnule Arbore. Jean: -Dar nu se poate Ce dumneata n-ai nici un amestec. Nu poi vorbi. Emil: -Poate, pn acum nu. Nu cunoteam unele amnunte. Acum ns Jean: -Emil, e adevrat E imposibil Ce tii Cristina Cristina: -Nu-i f nici o nchipuire, tat. Oamenii pot vorbi multe. i tu, Emil, nu crezi c mergi acum prea departe? Emil: -Nici deloc De altfel, ce-am avut de spus, i-am spus adineauri. Cristina: -Mai nti trebuie s te gndeti c a trecut sfertul de or. Ce naiba, chiar dumneata desconsideri ntrzierea aceasta?

154

Emil: -Nu. Deocamdat m preocup altceva. Domnule Arbore Cristina: -Emil Tat, dac eti dispus s asculi nimicurile unui om, care presupune ceva, poftim Jean: -Cristina dar f-m s neleg Ce nseamn toate acestea? Cristina: -N-au nici o importan. Nu-i nevoie numaidect s dm atenie la ceea ce fac sau doresc unii. Te tiu obinuit cu aceasta. Emil, pleac! Emil: -O, nu Domnule Arbore, nu credei c-mi spune s plec, deoarece a mpiedica vreo convorbire. Nu, cci cunosc. Cristina: -Ei, cunoti. Termin mai bine. tii i dumneata c am plecat de acas, iar acum tata a venit dup mine Jean: -Emil, dar la ce te gndeti? Nu mi-ai mai dat o explicaie. Cristina: -i da, mai sunt nimicurile cu dezastrul, cstoria. Nu te intereseaz acestea. Emil: -Poate. Nu m interesau pn acum. Nu, Cristina, recunosc c am mers prea departe. Sau par ndrzne. Dar i-am spus totul. Sunt singurul care ncep s-i neleg situaia. De aceea am s m opun. Cristina: -Ce-ai spus? Ce putei s nelegei? V cunosc prea mult ca s mai cred aa ceva. Emil: - (ctre Jean) Cristina nu va pleca de aici. De asta ai venit, tiu doar. Jean: -Cum nu va pleca? Ce vrei s spui? Dar dumneata Emil: -Da, eu am fost acela care am ntovrit-o. A venit cu mine aici. La nceput credeam c-i numai o aventur. Am vrut chiar s vin la dumneavoastr, fr s tie. Jean: -De ce n-ai venit? Trebuia s fi fcut aceasta, fr s te fi gndit la nimic. Emil: -Nu, mai trziu am aflat adevrul. Nu nseamn c dac n-ai tiut s evitai dezastrul, s se reverse totul pe fiica dumneavoastr. Cristina nu se va cstori. Jean: -Poate unele lucruri sunt aa, dar nu vd ce amestec ai dumneata n acestea Emil: -Vorbesc ca un simplu trector, care a vzut situaia. Jean: -M faci s cred altceva acum. Mi-aduc aminte c da, ai plecat mpreun. Emil: -i acesta nu-i un motiv de a ne mpiedica s rmnem mpreun.

155

Jean: -Dar nu se poate. Cristina, e adevrat ce spune omul acesta? Cristina: -Nu mai zic nimic. Suntei amndoi la fel. Emil, cel puin dac vrei s vorbeti asemenea prostii, f-l pe tata s-i neleag gndurile. D-i seama de ce spui. Nu trebuia s vin cu dumneata. Acum vd greeala. M-am ncrezut prea mult n nimicul din dumneata. Dac a fi putut gndi n momentele acelea Emil: -De altfel i eu ncep s vd ce-a nsemnat s fi venit cu mine. Trebuia s te fi evitat. Preferam mai bine starea n care m aflam nainte. Chiar dac nu-mi ddeam seama de realitate. Jean: -Emil, i repet c n-ai nici un drept s te amesteci n chestiunile mele. Explic-te cel puin. Cristina: -Dac vrei s fii lmurit, tat, gndete-te la un om cruia nu-i plac complicaiile. i dac acum s-a ciocnit de una, a cutat s-o simplifice dup el. Emil, pleac. N-ai s stai aici pn mine. Emil: -Unde, n bar? Dar am spus c nu cobor. n ast sear nu cnt. Cristina: -E aproape jumtate de or. Singur ai spus c nu poi lua aa ceva n glum. Emil: -Da, am spus multe, dar nu nseamn c de-acum Cristina: -Tocmai. Cu-att mai mult. Grbete-te. Ia-i capa de acolo. Emil: -Cristina Cristina: -Tat, d-i capa lui Emil. E lng dumneata. Emil: -Nu, domnule Arbore, lsai. O iau eu. n definitiv nu nseamn c totul e pierdut din momentul acesta. Cristina: -Desigur, chiar n ast sear cnd vine noul patron. Emil: - (i pune capa) Trebuia s te gndeti c nu voi face nimic jos. Cristina: -tiu. Nu uita s m chemi mai trziu. S ai n vedere c sunt cu tata. Jean: -Emil, pleci? Fr s ne fi explicat. Ai spus lucruri interesante. Cristina: -Nu chiar aa. Pleac. Las, tat. Nu era nevoie de explicaii. Emil: - (plecnd) Cristina, nu pleci. Domnule Arbore, nu trebuie s plece de aici. Trebuie s rmn. (iese) Cristina: -Tat, nchide ua dup el. Jean: - (cntnd s-o nchid cu cheia) Dar ce fel de u Cristina: -nchide-o numai aa. Acestea n-au chei, cum doreti. i vine cam greu, cred. (Jean revine, cutnd ceva din ochi prin camer) Ce caui, tat?

156

Jean: -Nu, Cristina, las. tii nu vreau s te deranjez. Un pahar cu ap. Dup atta alergtur Spune-mi numai unde-i. Cristina: -Stai pe scaun. tiu ce drum ai fcut. (Jean se aeaz. Cristina ia o sticl i un pahar i vine lng Jean) Jean: - (privind n lturi) i cu frigul acesta. E att de obositor drumul. Nu se mai termin odat i iarna (Cristina i ntinde paharul. Jean l ia, uitndu-se la Cristina. Scena dureaz cteva clipe. Cristina pune sticla alturi i se ntoarce la mas. Jean privete n urm, la pahar, apoi fr a-l bea, l pune lng sticl) Cristina: -Ce nseamn tcerea aceasta? Jean: -Nu, Cristina. Cred c tii. Cristina: -tiu. Ai venit dup mine. De ce? Jean: -Dar cum vorbeti? Nu se poate. Chiar n capital? Cristina: -Da, tat. S-a ntmplat c-am venit n capital. Parc eu tiam! Jean: -Dar gndete-te. De asta am fugit de atia ani. Cristina: -Mi-aduc aminte. Mi-ai spus doar. Jean: -Cu att mai mult. Nu trebuie s mai prelungim situaia. Cristina: -Dac ar fi dup mine. La Valea Uitailor nu m mai ntorc. (Se aude Emil cntnd) Jean: - (agitndu-se) Nu, am spus. Cristina, nu-i nchipui n ce stare ne aflm. Cristina: -Cred. Se vede dup cum te agii. Jean: -Pentru Dumnezeu, dar nu mai putem continua astfel. Niciodat n-am reuit s te fac s vezi adevrul. ntotdeauna m-am ciocnit de tine. Cristina: -Chiar de mine. Eu fiind i cauza. Jean: -Nu, las. Calmul acesta al tu Mereu m-ai redus la tcere. Nu-i puteam vorbi aa cum trebuie. Cristina: -i-acum te mpiedic acelai lucru Calmul meu ntradevr sunt chiar aa? Toi spunei la fel. Jean: -Nu, nu tiu cum s vorbesc. (se ridic) De cnd te caut. Nu credeam c te voi gsi aici. Cristina: -i de ce-ai venit dup mine? tii doar c m ntorc ntotdeauna singur. Jean: -Nu, nu vreau s mai rmi aici Cristina: -Poate mai trziu m voi hotr i eu la aa ceva. Jean: -E destul de mult i att. Cristina, trebuie s pleci de aici. Nu-i

157

spun unde. Te cunosc. N-a putea s-i dau nimic care s Nu, numai att. Nu trebuie s mai stai aici. Cristina: -nainte nu insistai att. Jean: -Eti n capital acum. (se aeaz) Eti n capital. Cristina: -De care ai fugit ntotdeauna. Dar de ce nu aminteti de dezastru? Am auzit c situaia e grav. Nu spui nimic de el? Jean: -Dezastrul. Las-l. M-am obinuit cu el. n aceste dou sptmni mi-am dat seama c nu se mai poate evita. Nu m mai gndesc la aceasta acum. Cristina: -Un motiv n plus de a nu te mai preocupa situaia mea. Jean: -Ba nu. Cu-att mai mult acum. Trebuie s-i amintesc c faci parte dintr-o familie nobil. Indiferent unele amnunte Cristina: -Ai dreptate. Un punct pe care-l aminteti abia acum. M ateptam s-l spui de cnd ai intrat. Jean: -Credeam c-i dai nc seama de ea. Tu, chiar tu, Cristina, S-o fi uitat. Cristina: -N-am uitat-o deloc. M-a chinuit ntr-una. Cu tot calmul de care spui. Pare curios, poate. Dar sunt situaii n care te gseti fr s le preferi i n care continui s mai rmi, gndindu-te numai c ai o poart de salvare. O poart care i st ntotdeauna deschis. Jean: -Ce vorbe Chiar tu s te gndeti la aa ceva! Cristina: -Chiar eu. Poate sunt cea mai indicat s prefer astfel de senzaii. Nu-i vorba dect de simpl senzaie. Jean: -Nu, ajunge. Nu ne mai putem ncurca de-acum cu de astea. Cristina: -Am impresia c ncepi s devii categoric. Nu te tiam pn acum capabil de aa ceva. Jean: -Taci, nu mai vorbi nimic. Vrei iar s-mi pierd clipele acestea? Sunt prea puine. Cristina: -O, i dumneata eti unul dintre acei ce ncercai s v facei singuri calmi, prin a v constrnge. Interesant. Iat un punct, prin care se pot cunoate oamenii lipsii de voin. Jean: -Iari, Cristina, termin. Sunt momente n care disperarea te transform. Cristina: -Poate fi i asta o explicaie, numai dac ntr-adevr se poate vorbi de disperare. Jean: -Nu mai putem continua astfel. (se ridic) Scurt. Eti fiica mea. Cristina: -E curioas starea n care te afli acum, dar gndete-te la aceea care urmeaz dup asta.

158

Jean: -Nu m intereseaz. Sunt rspunztor de soarta copiilor mei. Nu mai poi rmne aici. Cristina: -Tat! Jean: - (privind n alt parte) Am spus! Cristina: - (ridicndu-se) Nu plec nc de aici. n ast sear trebuie s cnt. Poate eti curios s tii n ce? Jean: -Termin. Cristina: -n Habanera, tat. Nu tiu dac dumneata te pricepi la de astea. mi nchipui c cu nobleea dumitale. n orice caz, Habanera e splendid. Jean: -Cum i poi permite s vorbeti astfel? Cristina: -Nu-i fac dect o invitaie. n ast sear, dac vrei, rmi s m vezi. Credeai poate c numai Laura e capabil de aa ceva Din contr. Dar nu, s fim serioi, rmi s m vezi. Jean: -Cristina, te rog. Gndete-te c vorbeti unui tat Cristina: -Nu nseamn s-i pierzi calmul de-acum. Tot aa de calm vom cobor n bar. i fac rost de-o mas mai retras; m gndesc la noblee, tii. Apoi i vei vedea fiica dumitale, cntnd n Habanera, mpreun cu Emil. Lui nu-i vei da atenie, e logodnicul Laurei numai. Mie ns, desigur. Sunt fiica dumitale doar, n care ai tiut s prelingi voina voastr splendid, strlucitele voastre aspiraii. Jean: -Ajunge, Cristina Cristina Cristina: -Numai o sear. Mine poate m-ntorc. Am nobleea care m cheam. Poarta de salvare. Nu-s sigur dac asta va fi mine. tii doar i dumneata. n momentele acelea, nu mai pot face uz de contiin. Jean: -Taci Dac ai ti ce ai vorbit. Cristina: -Nu vreau s tiu. Am vorbit i eu aa, nu ca s te supr. Nu m-ar distra astfel de lucruri. Poate voiai s discutm de dezastru. Jean: -Nu mai aminti de el. Chiar dac am venit cu el n gnd aici, iat unde am ajuns acum. Cristina: -De ce, putem s ne legm i de el. Numai c m intereseaz prea puin. Parc e din alt lume. Jean: -Din care faci i tu parte. Cristina: -Da. Am auzit c e inevitabil. Sau nu, poate fi nlturat prin cstoria mea cu avocatul. Jean: -Cristina Cristina: -Poi s faci i aa ceva, tat. Dac vrei s-i salvezi situaia. i spun c nu m opun deloc. Nu m-atinge cu nimic.

159

Jean: -Dar nu-mi nchipuiam aa. Cristina: -Sigur, voi care m cunoteai ntotdeauna att de bine. (n bar muzica nceteaz) Nu, serios vorbind, i spun s nu vezi n mine o piedic att de mare. ntr-adevr sunt fiica dumitale. Vrei s m cstoreti, poftim. Nu m intereseaz cu cine. Jean: - (se ridic) Nu m ndoiam deloc de tine. Mi-era numai team. Cristina: -Cu o condiie ns, f totul fr mult vorb, fr s-mi spui nimic. Suntei liberi s m cstorii oricnd. Salvai-v situaiile. De altfel trebuie s m cheme de-acum. Emil a terminat. Jean: -Dar unde pleci? Trebuie s aranjm. Cristina: -Nu, am spus, fr mine. Jean: -Trebuie s-l ntlnesc pe avocat. Cristina: -Da. Ai dreptate. Jean: -Dar cum Tu ce faci? Cristina: -M sun acum. Jean: -Cum ce nseamn asta? tii Rmi puin nc. Pn m ntorc. Vreau s-l ntlnesc pe avocat.

Cristina: -Te grbeti? Jean: -O, da Nu-i nchipui, Cristina. Iar mi dovedeti c nu
m-am ndoit pentru nimic. tii pentru fericirea ta fac totul. (Soneria sun) Dar ce? Ce-i asta? Cristina: -Trebuie s cobor. Spui c nu vrei s vii cu mine. Ai alt preocupare acum. Jean: -Dar ce nseamn astfel de glume? Cristina: -(Aezndu-i costumul) Bine, dac nu vrei. Cobor singur. Jean: -Nu se poate. Ce vrei s faci? (Soneria sun) Cristina: -Nu mai insista. M sun iar. Din nou s-i amn? Jean: -Nu vei face aa ceva. Rmi aici. Ateapt-m. Sau mergi cu mine? Cristina: -Nu, grbete-te s-l gseti pe avocat. tii ce fel de om e. (Se ndreapt spre u) Jean: - (se opune) Cristina, unde pleci? Pentru Dumnezeu, ce faci? Nu pleci. Cristina: -De ce? Jean: -Cum? De ce Nu, las. Nu vei pleca.(Cristina ncearc s-l nlture) Nu, Cristina, rmi Nu te gndeti ce faci Nu Fiindc

160

Cristina: -Fiindc Jean: -trebuie s tii, s-i spun. Vreau s-i spun ceva. Cristina, ntoarce-te. Trebuie s cunoti. Cristina: -Ce anume? Jean: -Nu mai ntreba aa. Trebuie, trebuie s-i vorbesc. Nu se mai poate continua aa. (Cedeaz amndoi. Soneria sun) Un moment numai, Cristina. S-i spun ceva, ce trebuie s tii. Nu pleca Nu te uita astfel la mine. ntoarce-te. Cristina: - (ducndu-se spre mas) Vorbete. Jean: - (agitndu-se reinut) Cristina Cristina, cum s-i spun Nu pot. Cristina: -Hai, vorbete. Jean: -Nu, las-m. Nu zi nimic. Tu taci. Trebuie s taci. Ascult numai Cristina tii ce vreau s-i spun Ascult O, Doamne E groaznic Nu pot Cristina: -Gndete-te c m-au sunat. Jean: -Nu, nu vei pleca Rmi. Trebuie s tii Nu vorbi nimic, Cristina Cristina Dar nu trebuie Cristina Eu i sunt tatl tu ns mama mama nu e aceea pe care ai crezut-o. Nu era Luiza, soia mea adevrat (se aud instrumentele acordndu-se) Nu zi nimic. Ascult-m. S nu m priveti. (Cristina rmne pe loc) mama ta a fost Cum s-i spun Aa-i cnd eti tnr Ce am ajuns s-i vorbesc. Chiar ie tatl tu A fost o femeie oarecare, uoar Cnta ntr-un local de noapte (Muzica ncepe valsul: Snge vienez. Pauz mic) A murit ntr-un accident. ntr-un accident oribil. Nu i-l mai spun dup aceea nu mai tiusem nimic de tine. Nu tiu pe unde ai crescut. Te-am gsit dup trei ani. N-am spus nimic. Te-am adoptat. Nu puteam spune ceva. Mai ales Luiza Dar, la un an, s-a aflat c eti fiica mea. A fost groaznic. N-ar trebui s-i spun. Luiza s-a sinucis. Nu putea permite aa ceva i pentru ea nobleea era ceva mai mult dect chiar pentru mine, Cristina. (Pauz mic. Cristina rmne nemicat; se evideniaz zbuciumul interior reinut) Cristina, ai auzit Ce i-am spus Nu m privi. Te rog Dar de ce taci? Nu tcea Mi-e fric. Vorbete ceva. Fr s te ntorci, Cristina. (Pauz mic) trebuia s tii totul. Era poate o datorie i pentru tine i pentru toi Dar, pentru Dumnezeu, vorbete ceva Nu mai tcea (pauz mic) Cristina Cristina Cristina: - (cteva clipe i exteriorizeaz zbuciumul) Tat (se ntoarce, ducnd minile la tmple) Tat

161

Jean: -Cristina De ce te-ai ntors (privete n lturi) Cristina: - (devine deodat calm) Tat Iei afar! Iei tat acum! Imediat! Jean: -Ce spui, Cristina? Ce vorbeti? Cristina: -Pleac! Nu vreau Nu mai pot s Jean: -Gndete-te la ce spui La ce i-am spus. Nu trebuie s tie nimeni. Cristina: -Iei, tat! De ce mai stai? Jean: -Dar nu trebuie s tie nimeni. Ce va fi dac se afl iar Cristina: -Las. Nu mai vorbi nimic. Jean: -Gndete-te la nobleea noastr, Cristina. Cristina: -Pleac, tat, odat i-am spus s iei afar. (se ntoarce spre u) Jean: -Nu te mai gndi la ce am spus. tii ce vreau s-i spun (se duce spre u) Cristina: -Iei! Du-te unde vrei Jean: - (ntorcndu-se) Pentru Dumnezeu, mai ascult-m puin Nu trebuie s se afle. Nici avocatul chiar Nimeni Cristina: -Pleac! Jean: - (se duce iar spre u) Dar nu se poate Cristina Gndetete la mine (iese. Cristina rmne cteva clipe lng mas, n aceiai stare, apoi tresare, ntorcndu-se) Cristina: -Tat tat (se ndreapt spre u) Tat (Avocatul Vasilescu apare n u. Cristina rmne puin pe loc, apoi se retrage) Toma: - (naintnd) Are ttic, micua noastr spaniol? Sau Dar dumneata erai? Domnioara Cristina parc Cristina: -Da, eu. mi nchipui c tii. Ce vrei aici? Toma: -Interesant ntlnire. Azi ntr-adevr a fost o zi cu noroc. Cristina: -Probabil. Altfel n-ai fi venit aici. Toma: -Nu crezi c te lai prea mult chemat, Cristina? Cred c-i pot spune aa de-acum. Suntem mpreun doar. Cristina: -Depinde. Nu vreau chiar eu s fiu aceea, care s te nv. i n definitiv, ce te intereseaz dac m sun de atta timp? Toma: -n calitate de patron al barului Imperial am, mi nchipui aceast favoare. Nu? Ce spui? Cristina: -Cu-att mai mult. Ca patron ar trebui s te pori altfel. Dumneata erai acel ateptat? Toma: -Mda. Eu am fost. (se aeaz)

162

Cristina: -Te aezi? n ast sear ai poate unele datorii. Toma: -Se poate. Le-am aranjat n aa fel, ca s pot vorbi cu dumneata. Cristina: -Te-ai ntlnit cu tata? Toma: -Cu domnul Arbore Da, ar trebui. Nu tiu cnd. Avem multe de vorbit. Cristina: -mi nchipui. Numai cu dezastrul cte sunt de aranjat. Toma: -Da, dar mai sunt i altele. De pild dumneata. Cristina: -Exact, uitasem. Uitasem c trebuie s m cstoresc cu dumneata. Toma: -Cum, tii totul? O, a mers repede Cristina: -Sigur. Eti demn de felicitat. Toma: - (se ridic) Ce vrei s spui cu aceasta? Cristina: -tii prea bine. Faci pe naivul de la nceput. Nu crezi c eti caraghios? Toma: -Din contr, mi pare bine c tii totul. Presupuneam c aici va fi piedica cea mai mare. Cristina: -i, domnule Vasilescu, ce te-a determinat s faci toate acestea? Aa, o ntrebare din curiozitate. Toma: -Da. Ar trebui s m explic. Nu tiu cum s-i vorbesc, Cristina. Stai jos. De ce s vorbim n picioare? Cristina: -Las. Prefer mai bine aa. Toma: - (aprinde o igar, plimbndu-se rar) A vrea s fiu sincer cu dumneata. Cred c cu toii ai nceput s vedei n mine, ceea ce nu sunt. Aa au fost mprejurrile. Nu sunt un om ru, sau preocupat prea mult de bani. Te rog s m crezi, Cristina. Cristina: -N-am ncercat niciodat s m gndesc la dumneata. (Muzica nceteaz) Toma: -Da se poate. S nu-i par curios cum am s-i vorbesc. mi nchipui c nu eti obinuit cu aa ceva. Crescut numai cu domnul Arbore cu felul domnealui de a fi. Cristina: -Ai dreptate. i spun de la nceput c nu-mi place sinceritatea. Toma: -Tocmai. Repet, Cristina, s nu vedei n mine un om ru. Cristina: -Dar n-ai nici un motiv s te aperi. Dezastrul era de mult. Din contr, familia mea i va fi recunosctoare c ai acceptat s le salvezi situaia, cstorindu-te cu mine. Toma: -A, da. Iat lucruri la care nu m-am gndit. Nu m-am gndit,

163

din contr, m vedeam eu obligat de a fi recunosctor familiei Arbore. tii, fceai doar parte din ea. Cristina: -De mine spui. Toma: -Desigur, Cristina. Nu trebuie s rzi de aceasta. Sunt nimicuri n via care te cuprind i-i devin, mai trziu, scopuri. Cristina: -Ct eti i dumneata de Dar nu. Nu merii s-i spun astfel. Toma: -(arunc igara pe jumtate) Eti liber s gndeti ce vrei. Trebuie mai nti s tii c nu-i un simplu joc. Ai n vedere attea aciuni, ncepute pentru aa ceva. Cristina: -Ce tii dumneata? Crezi c-ai s m striveti cu toate acestea? Toma: -Cu timpul se simt. (Muzica ncepe un tangou) Cristina: -Deloc. Au trecut deja pe lng mine, fr s-mi fi dat seama de ele. i de altfel, ai ajuns de-acum la capt. Toma: -Da, poate, dar cred c nc nu. Tocmai de aceea m bucur c te-am putut surprinde aici. Mai sunt i altele de aranjat. Cristina: -Nu, i spun de la nceput, f ce vrei, dar fr mine. Putei lucra i fr s m plictisii n fiecare moment. Toma: -i fr s iei i dumneata o astfel de atitudine. Cu toate c poate o prefer. Nu i-ai pus ntrebarea de ce oare mi-am permis aventura s vin dup dumneata? Cristina: -Astfel de ntrebri nu mi-am pus niciodat. Toma: -Eti groaznic. Da, tocmai aici e totul. Mi-au plcut ntotdeauna terenurile unde trebuia s lupt, unde era ceva de cucerit. Cristina: -N-am vzut nici una nici alta. Toma: -Pentru c a fost totul dus n tcere. Da, trebuie s mai adaug c mai prefer i unele artificii. S surprind de exemplu pe inamic, cnd nu se ateapt, cnd nu mai poate ine piept. Cristina: -Ceea ce nu-mi place. Sunt sigur, c dac vreodat te vei sinucide, vei ntrebuina revolverul. Toma: -Cum de ai ghicit? Dar am impresia c a trecut timpul. Nu se face ca, chiar n ast sear s ntrzii prea mult de la datorie. Cristina: -Nu te-am inut cu nimic. Nu tiu de ce-ai mai venit. Toma: -A, nu. Trebuia. mi pare bine c eti aici. E altceva cnd eti mai aproape. n ast sear am auzit c vei cnta n Habanera. Sper c-ai s cobori. Cristina: -Nu tiu.

164

Toma: -De altfel nu-i mai permit de-acum aa ceva. Seara asta ns, tii, nu trebuie s ne pierdem clientela. Regret c nu pot s-i mai vorbesc. Am ntrziat prea mult. (Se duce spre u) Am plecat? Nu-mi spui nimic? Cristina: -Pleac!. Toma: -i-aduci aminte c nici acum dou sptmni nu ai vrut smi iau rmas bun. Te-ai mulumit s m arunci doar n Valea Uitailor. Dup cum vezi, am scpat. Cristina: -Mai e timp. Nu eti omul care te crezi. Toma: -Desigur, obrznicuo. Mai e vreme s m vezi. (Iese. Cristina se aeaz la msu cu capul ntre palme. Dup cteva clipe, pe u intr Pavel Vasilescu, fratele avocatului, fostul patron al barului Imperial. Puin mai n vrst, cam gras, mbrcat prost i e ameit) Pavel: -Eti singur, puicuo? E bine c ua n-are ncuietoare. Cristina: - (fr a se uita) N-ai plecat odat? Pavel: -Ce s plec, abia am intrat. De cnd atept s-mi vin i mie rndul. ntr-una ai musafiri. Cristina: -(ntorcndu-se, se scoal) Dumneata? i-acum ce vrei? Pavel: -Nu m lua aa, aa deodat. Stai, drguo. Ce te grbeti? Cristina: -i dumneata acum. Pavel: -i ce dac vin i eu? i-am fost patron doar dou sptmni. Te-am crezut fat cuminte. Nici nu ndrzneam s te privesc. Cristina: -Hai, termin. Mai bine pleac. Pavel: -Sigur, s plec. S plec de-acum. Dac mi-a luat fratele barul, nu mai am ce cuta aici. Cristina: -Ce frate? Pavel: -Te faci c nu-l cunoti. N-a ieit adineauri de la tine? Avocatul. Ce crede el c dac-i avocat, poate s fac orice? S loveasc chiar n fratele lui mai mare. i s nu bei. Dar ce stai acolo? Te gndeti la el de-acum. i-o fi plcnd. (Cristina se ntoarce cu spatele) Te cred i eu. Nici tu, puicuo, nu eti de aruncat. i dau dreptate. Cnd a auzit c eti la mine, s-a i pornit contra mea. i ce dac m avea la mn. i plteam eu totul i eram i frate. Dar nu, nu s-a lsat. Ce taci, micuo? Nici nu vrei s te uii la mine. Nu-i mai place Pavel, c a rmas pe drumuri. C bea de-acum. Ei i? Iar din cauza unei femei Din cauza ta, puicuo. Zu, dac-ai fi altfel, nu mi-ar prea ru deloc. E nvat Pavel i cu de astea. Hai, nu spui nimic? (Cristina se ntoarce i iese prin ua din mijloc) Ce, pleci de-acum? Nu-i nimic. Pavel te-ateapt. tiu c ai treab. Te-atept aici. Doar tot aici ai s vii, frumoaso. Dar s nu stai mult. (se aeaz pe un scaun) Pavel te ateapt.

165

A avut ntotdeauna rbdare la femei. De asta a ajuns unde-i. (Zrete igara pe jar. O ia, se aeaz i o aprinde) Te-ai dus prea devreme. nc mai cnt muzica. Puteai s mai stai. Dar Pavel are rbdare. A avut ntotdeauna. (Cristina intr mbrcat de drum, cu paltonul deschis i cu sacul de cltorie) O, ce puicuo, zbori de-acum? (se ridic) Dup ce te-am ateptat. Unde pleci? (Muzica nceteaz) Nu vei pleca! Nu te mai las eu s-mi scapi. Pavel are rbdare, dar pn cnd? (Se duce naintea ei) ntoarce-te. Cristina: -Hai, las-m n pace. Pavel: -Ce s te las? S te scap de-acum? Din cauza ta am pierdut totul. i-acum fugi. (Se duce la u) i n-are nici asta. Ce ru e cnd n-au ncuietori. Dar nu fugi tu de aici. (pune un scaun n u) Nu te mai las eu azi. (Revine lng ea) ntoarce-te, puicuo. Nu-l cunoti pe Pavel. Ce crezi, c dac eti mbrcat mi scapi? Nu se mai poate. (nainteaz; Cristina se d puin napoi) Lui Pavel i e tot una. i ce, dac eti a avocatului. M-a crezut ntotdeauna de nimic. Am s-i art eu. Tu eti de vin. Ce te uii la mine. Hai, puicuo, c trece timpul. (nainteaz i o apuc puternic de brae. Se zbat amndoi) i fr mofturi. S-i spui avocatului. Pavel nu rabd mult. Cristina: -Las-m. Las-m, pentru Dumnezeu. (Soneria sun) Pavel: -Nu nu-mi scapi tu mie. (i smulge paltonul peste un umr n jos) Atepi s te dezbrac eu Cristina: -Las-m n-auzi Pavel: -i nu ipa aa. (Caut s-o srute; nimerete pe gt) Cristina: -Las-m(Se zbate cu putere i-l arunc n lturi. Pavel se prbuete nti pe un scaun apoi cade cu el pe jumtate pe duumea) Cristina: -Beivi ordinari, ce suntei (Pleac spre u) Pavel: -Eti tare, fetio Nu te credeam aa. (Se ridic) Fugi deacum. Te duci la avocat. (Cristina d scaunul la o parte i o deschide. Soneria sun) Nu-mi scap el mie. i tu, trfo, ai scpat. Fugi de-acum. (Se reazem de un scaun) Eu nu-i plac Nu mai am bani Tot aici ai s vii. Ha Ha Ha (Cristina iese) V tiu eu pe voi. V dai aere de con-tes, trfe ce suntei. Ha Ha Ha i tu, trfo i tu faci pe contesa? (Cortina) ACTUL III Scena ca n actul I. De afar se aude continuu viscolul, rbufnind din cnd n cnd. La ridicarea cortinei, Albert e la masa din mijloc, n

166

picioare, aranjnd hrtii. Pe ua dreapt intr avocatul, sosit chiar atunci de pe drum. Albert l primete cu rceal, ocupndu-se de hrtii. Toma: -A, tu eti, Albert? Albert: -Da. Toma: -Singur probabil. Albert: -Vine i Excelena-Sa, n curnd. Toma: -S-a ntors, cred, din capital. (caut prin camer) Albert: -Asear. Toma: -Dar, Albert, nu tii unde mi-a putea lsa paltonul Albert: -Este dincolo un cuier. (Toma dezbrac paltonul i-l las pe un scaun.) Toma: -E cam frig aici. Albert: -S-a fcut foc trziu. Toma: -Nu-i vorb c i afar e un viscol. ntotdeauna e pe aici vremea aa de aspr? Albert: -Cam ntotdeauna. Toma: - (plimbndu-se) N-a fi crezut. n capital nici n-a nins mcar. Se auzeau nite fluierturi dincolo de osea. Ce nseamn aceasta? Albert: -Erau oamenii notri. S-a nzpezit ieri noapte drumul morii. Au surprins i cteva crue de-ale noastre. Toma: -Dar oseaua principal e liber. Albert: -E n btaia vntului, de asta. Toma: - (se aeaz pe un scaun i scoate o igar, pe care ncepe s-o scuture) Nu fumezi, Albert? Albert: -Nu. Toma: -Sau poate eti ocupat acum. Te-am deranjat. Lucrezi la vreun studiu genealogic? Jean: - (Intr repede pe ua stng. E mbrcat gros, cu paltonul pe el, totui mereu se strnge de frig) A, domnule Vasilescu Da, imediat. Puin numai Continum acui Stai jos, domnule avocat Du-te, Albert, vezi c au sosit civa salvai. F ce trebuie cu ei. Domnule Vasilescu, stai jos. E un scaun lng dumneata. (Albert se ndreapt spre u. Toma se aeaz) Aa, Albert, vezi ce faci i ce vreau s-i spun e cam frig n bibliotec. Da du-te. (Albert iese. Jean vrea s vin lng u, se ntoarce, nchide ua cu cheia i revine. Se aeaz n fotoliu) Toma: -Animaie mult pe aici. V-a pus iarna pe lucru. Nu-i vorb, a venit cam devreme.

167

Jean: -Pe aici e iarn ntr-una. Dac n-ar fi viscolul acesta! Toma: -n capital nici nu se pomenete de aa ceva. Jean: -Da, n capital tiu. Aici ne-au nzpezit drumul cel principal. Toma: -Am auzit c-a surprins cltori. Jean: -Cteva crue. Erau i de-ale noastre. Sperm s-i scpm pn la noapte. Toma: -Ai sosit trziu, asear? Se cltorete cam greu Jean: -Da asear Toma: -Am auzit c ai fost n capital. Jean: - (Se ridic i se duce la mas, unde ncepe s caute prin hrtii) Am fost. Toma: -Am aflat din ntmplare. Probabil te-ai dus s-i ntlneti fiica. Jean: -Da mi-am ntlnit-o. Ai venit de mult? Toma: -Chiar adineauri. Cam trziu! Cu vremea asta... Jean: -De altfel nu era nici o grab. Puteai s vii i mine. Toma: -Pentru dumneata calculul e bun, dar mie nu-mi place s aranjez ceva n ajun. Poimine e doar scadena. Jean: -tiu. Toma: -Mai sunt multe de fcut. E prima dat cnd n-am pus nc la punct o afacere, care n curnd, se lichideaz. Jean: -Ai avut timp dou sptmni. Toma: -A trebuit s umblu dup altceva. Dar de cnd priveti lucrurile, domnule Arbore, n felul acesta? Timpul pierdut l-am consumat dndu-i dumitale sugestii i posibiliti de salvare. Jean: -Nu vd n asta un motiv de a-mi reproa acum. Toma: -Poate acesta e felul meu de a vorbi. Jean: -Nu-i nevoie de justificri. Toma: - Vreau s fim rapizi. De aceea E o afacere care, sincer vorbind, mi-a dat prea mult btaie de cap. Jean: -Cred c tiai aceasta de la nceput. (Trage un scaun, se aeaz i pare c devine mai atent la hrtii. Rspunde totui) Toma: -Depinde. Ce ne mai intereseaz trecutul? Inventarul de care era vorba l-ai alctuit? Jean: -L-a fcut Albert. Toma: -Ei, Albert. Nu-mi place deloc amestecul acestui valet n chestiunile dumitale. Cu-att mai mult cu ct e la mijloc o persoan nobil. Jean: -Cteodat nobleea nu se motenete. O gseti n tine, fr s

168

vrei. Toma: -Sper c l-ai controlat, cel puin. Jean: -Nici nu l-am vzut. Fii n situaia mea. Toma: -Bine, dar nu e nimic legal. Jean: -Mai mult dect att. De cteva timp, totul a trecut de partea lui Albert. S-au mi se pare c-a luat el singur. E mai puin complicat dect noi. Toma: -n definitiv, ai dreptate. Ce m intereseaz acestea, (se ridic spre a se plimba) chiar dac sunt unele procedee cam curioase. mi pare bine c nu sunt superstiios. Cred c nici dumneata. Jean: -M-a nvat, tot Albert, s nu fiu, cu toate c n-am nclinaii pentru aa ceva. Toma: -S-a i vzut. Jean: -E mai interesant c el e, dar se foreaz s se lipseasc de astfel de gnduri. Pentru el, nobleea nu trebuie s cread n superstiii. Toma: -Poate dac ai fi fost aa, ajungeai pn acum la o soluie. Poimine e scadena. Jean: -Nu pot fi acuzat. Ideile au fost ale dumitale. Toma: -Ei da, am vrut s-i fac un bine. Dar n-a avut nici un efect. Jean: -Singura piedic a fost c tot dumneata ai mers prea departe. Toma: -Cred c tocmai invers. Jean: -Acum fiecare vedem lucrurile altfel. Toma: -Dac am vrut s ies puin din cercul strict al afacerilor, am fost considerat altul. Jean: -i-ai dat seama i dumneata? Toma: -Nu, domnule Arbore. tiu c te referi la cstoria mea cu Cristina cu domnioara Cristina. Jean: -Dac vrei. Toma: -Dar e o adevrat copilrie. Jean: -Nici nu vreau s-o susin. Toma: -A fost numai o glum. Poate pentru a-i indica mai concret posibilitatea de care aveai nevoie. Jean: -E posibil. Mai ales ai fcut i declaraii Toma: -Cum? Ce declaraii? Jean: -Ai mai fost aici odat. Toma: -O, mi-amintesc. Jean: -i ieri, am venit din capital. Dar, domnule Vasilescu, s terminm. Nu vreau s crezi c insist. tii prea bine c la nceput m opuneam.

169

Toma: -Atunci cnd dezastrul nu era categoric nc. Acum ns Jean: -Ajunge c m vezi indiferent. Toma: -mi pare ru c s-au tras astfel de concluzii. Jean: -Nu cumva le-ai tras singur? Toma: -Nu vreau s neg c m-am gndit cndva la posibilitatea unei cstorii. Dar acum, nu mai poate fi vorba de aa ceva. Acceptam cstoria, dar fr s se fi crezut c am fcut aceasta cu un plan oarecare. S fiu luat un om de pur afacere. Jean: -N-a fcut nc nimeni vreo presupunere asupra dumitale. Toma: -Poate mai erau i alte cauze, care m determinau s acionez astfel. Un om de afaceri nu e chiar att de amorf dup cum credei. Jean: -Repet c nu mi-am fcut o astfel de prere. Toma: -Felul dumneavoastr de a fi mi-a artat ndeajuns. Jean: -(revine) Domnule Vasilescu, dar cum? Nu te gndi deloc la aa ceva. Situaia n care sunt Toma: -S lsm Jean: -Nu suntei obinuit s m vedei calm? Am poate motivele mele. Nu presupune nimic. Toma: -N-am fcut nici o precizare. Jean: -Sunt momente cnd calmul l ai fr s vrei. Poate ca o resemnare, sau din precauie. Toma: -i-afar de asta, poate a fi primit propunerea chiar i zilele trecute. Acum nu mai pot face aa ceva. Jean: -Cred. Sunt piedici la care nu m-am gndit. Toma: -Nici dumneata n-ai primi o astfel de situaie. Spui c ai venit asear. Ce tii de domnioara Cristina? Jean: -Cristina? Ce vrei s-i spun? Toma: -Ai fost doar s-o gseti. i-ai gsit-o. La Imperial, mi se pare. Jean: -Cum, ai ntlnit-o? Dar de ce s mai vorbim Toma: -Nu ne mpiedic cu nimic Jean: -Domnule Vasilescu (se ridic) Toma: -Chiar e nevoie s lmurim i punctul acesta? Jean: -Dar nu se poate. Nu putem nimic. Cristina nu-i nc aici. Toma: -tiu.

Jean: -Abia mine diminea plec din nou.

Toma: -Dar s nu te mai duci la acelai bar. A plecat de la mine.

170

Jean: -Cum? Dar nu neleg. Toma: -Sau poate nu cunoti amnuntul cu barul Imperial E al meu de-acum. Jean: -Ei, dar Toma: -Am ntlnit-o ieri sear acolo. Pe de o parte m bucurasem. Jean: -Nu tiu nimic. Toma: -n parte prea c ne nelegem. La cteva ore ns n-am mai gsit-o. Jean: -E imposibil. Toma: -Plecase. Jean: -Unde dar unde putea s se duc? Domnule Vasilescu, e adevrat? Toma: -N-am nici un motiv s vorbesc poveti. Jean: -Dar, Dumnezeule, cum facem Unde s fie? Toma: -Sunt lucruri pe care nu le pot ti. Jean: -Trebuie s-o gsim. nelegi, domnule avocat. Toma: -Bine, poate ai dreptate. Jean: -Situaia e groaznic. Nu vreau s se afle. ns unde s-o gsesc? Toma: -Vezi acum, deci, al doilea motiv care m mpiedic s primesc cstoria. Jean: -O, las Cum s-o aflm? Spui c a plecat de mult. Toma: -Nu neleg de ce te agii. i adineauri tiai c fiica dumitale nu e acas. Ce dac a plecat de acolo? Nu e tot una? Jean: -Dumneata nu poi nelege aceasta. Toma: -Ai poate motivele dumitale. Altele dect acelea pe care le cunosc. Jean: -Nu nu-i nimic. Trebuie s-o gsesc. Toma: -Putem s mergem n bibliotec? M grbesc. N-a vrea s rmn aici pe noapte. Jean: -Un moment numai, domnule Vasilescu. Sau nu putem pleca acum n capital? Toma: -Dac terminm ndat. De aceea spuneam. Jean: -Da, mergem. Inventarul acesta Mai trziu nu se poate Nu, mergem Toma: -mi pare bine c te grbeti i dumneata. Unde-i Albert? Jean: -Albert da, Albert ( se duce spre u) Mai avem timp oare?

171

Toma: -Cu inventarul e chestie de un sfert de or. Dumneata te pregteti pn atunci. Jean: -Da, da, ndat. (deschide ua) Albert Unde eti? Vino puin. (Albert intr) Da ce vreau s-i spun ne grbim, Albert. Trebuie s plecm Plec cu domnul Vasilescu. Albert: -Dar e noapte. Jean: -Nu, mai e timp. oseaua e liber. Trebuie s plecm. Te duci cu domnul avocat n bibliotec tii, inventarul acela Albert: -L-am alctuit, dar nu pot primi s-l ofer domnului avocat. Excelena-Voastr e liber s fac aa ceva. Jean: -Albert i tu Ce vrei s spui? Albert: -Eu am interesul meu. Nu s-a mai putut salva nici o cru. Toma: -Dar ce are a face Ce ne mpiedic pe noi amnuntul acela cu nzpeziii? Jean: -Nu domnule Vasilescu nu tii Albert: -Nu pot nchide ochii la aa ceva. Aceasta e o tradiie a noastr. ntotdeauna familia Arbore a salvat pe nenorociii care ncercau s treac drumul morii n timpul viscolelor. Toma: -Curate poveti. i acum v mai gndii la aa ceva? Albert: -Nu m dau deloc n lturi de la acest obicei al casei, vechi de atia ani. Jean: -Da, Albert dar acum Ce facem? Trebuie s plecm ndat. Toma: -Sigur, domnule Arbore. Ce spunei de asta? Albert: -Excelena-Voastr e liber s fac ce vrea. Jean: -Nu, dar nu se poate Albert: -i nu vreau s fiu eu acela care s lichidez cu familia aceasta nobil. Inventarul l putei da i dumneavoastr domnului avocat. Toma: -O simpl formalitate. Albert: -Acum, pentru ca mai trziu s gseasc alii scris, cum gsesc i eu, c Albert a fost acela care a lucrat ultimul la distrugerea familiei Arbore. Jean: -Are dreptate Iat lucruri la care nu m-am gndit. Albert, nu trebuia s-mi aminteti de aa ceva Toma: -Ei, dar ce facem? Timpul trece Jean: -Domnule Vasilescu i trebuie s plecm. Albert: -Putei s v grbii. E noapte i viscolul se nteete. Voi avea grij de nzpezii. Prefer mai bine asta.

172

Jean: -Albert Tot tu Albert Mi-e ruine s stau n faa ta. (Albert se ndreapt spre sob unde rmne) Doamne ce trebuie s facem Toma: -E un sfert de or la mijloc. Putem fi i mai rapizi. Jean: -Da da. Mergem (se ndreapt spre u) Poftim. i noaptea vine Albert (Se ntoarce; Albert rmne nemicat, cu spatele) Toma: -Treci nainte, domnule Arbore. Ua e deschis (Ies amndoi. Albert rmne puin pe loc, apoi vine la mas. Pe ua dreapt intr Cristina mbrcat la fel ca la sfritul actului II) Albert: -(tresrind) A, dumneata, domnioar? Te-ai ntors aa de curnd! Cristina: -(l privete cteva clipe, apoi i ntinde sacul de cltorie) ine, Albert. (Albert l primete) Unde e tata? (Se dezbrac de palton i i-l d. Albert pleac cu el dincolo) Albert: -n bibliotec. (iese i revine) Cristina: -Singur? Albert: -Cu domnul Vasilescu. Se grbesc. Vor s plece amndoi n curnd. Cristina: -n capital cred. Albert: -Sigur. Dup dumneata. Cristina: -N-au dect. Dac vor cu orice pre s m gseasc. (Albert se ndreapt spre ua stng) Unde te duci? Albert: -(privind n lturi) La drumul morii Cristina: -Da? A nceput? Vin i eu. Albert: -Nu. Ori eu, ori dumneata. Cristina: -Hm Hai pleac. (Albert iese. Cristina i aranjeaz mbrcmintea. Pe ua stng intr Jean repede) Jean: -O, Cristina tu eti? (Se ntoarce, nchide ua i rmne acolo) Cristina Cnd ai venit (vine lng mas i ncepe s aranjeze hrtii) i cu timpul acesta Ce viscol. Nu-i vorb c oseaua e mturat de vnt. (Cristina se duce lng pian i rsfoiete partituri) Cred c-ai venit greu. Dac tiam, trimiteam pe Albert. Ai plecat de diminea? Cristina: -Eh Ce intereseaz acestea Jean: -O, da. mi nchipui c ai venit tare greu. Cristina: -i totui am venit. Jean: -Bine, las. Dar vremea aceasta Cristina: -i cu tot timpul ru, totui am venit. Nu-i pare curios? Jean: -Dar ce vorbeti? tiam. Cristina: -Poate.

173

Jean: -tiam c ai plecat de la Imperial. Cristina: -N-aveam s rmn doar acolo. Jean: -Sigur. Sper c ai venit direct acas pe urm. Cristina: -N-are importan. Sunt n sfrit aici. Jean: -Ai venit tocmai bine. Tocmai cnd trebuie. Cristina: -nc nu m-am gndit la asta. Jean: -Nu, chiar nu m-ateptam. M pregtisem s vin dup tine. Eram ngrijorat de soarta ta. nelegi, trebuia s tiu ceva de tine. Nu te puteam lsa aa n capital. Auzi, Cristina? Ce taci? Nu mai vrei s-mi rspunzi? Cristina: -Vreau s nu-i spulber calmul n care eti iar. mi nchipui c ai nevoie de el. Jean: -Da, poate, sunt calm. Tuturor v par aa. Cum a putea fi altfel, cu avocatul Vasilescu dincolo? Cristina: -Voiai s-i spun adevrul? Jean: -O, nu. Nu mai e timp de vorb. Cristina: -n locul dumitale, n-ar sta nimeni de vorb cu copiii. Ai spus c avocatul e dincolo. Jean: -Da, e dincolo Cred c tii de ce a venit Cristina: -Cine nu tie aceasta? Jean: -Cu-att mai mult. E ultima zi; disear pleac. Cristina: -Cred i eu. Odat ce a terminat, ce s mai ntrzie pe aici. Are n capital altceva de fcut. Jean: -i noi avem interesele noastre. Cristina: -Pe care vi le cunoatei. Urmeaz s facei ceva. Jean: -(se aeaz n fotoliu, ntr-o parte) Da, i am fcut Am hotrt de acum. Te vei cstori cu avocatul. Cristina: -Fie. Jean: -Acesta nu-i rspuns. Vreau altceva. Cristina: -S-i vorbesc jumtate de zi. Aa voieti, tiu, dar mulumii-v i cu att. Jean: -Nu se mai poate amna nimic. De aceea i spuneam c ai venit numai bine. Cristina: -Bine, tat. i de ce-mi spui mie toate acestea i cu un astfel de ton Jean: -Dar cum ce vrei s zic? Cui s vorbesc dac nu ie. Trebuie s te obinuieti odat cu acest lucru. Cristina: -Nu mergei prea departe. V-am spus s nu v facei de-

174

acum pretenii. Jean: -Mai mult dect suntem nevoii, nu. Cristina: -Nu m-am opus niciodat la cstoria aceasta. Dac o credei necesar, facei-o. Nu voi fi eu piedica, pe are o vei cuta s-o nlturai cu vorbe, cu Jean: -tiam c n-ai nici un motiv s te opui. Dar nu mai poi nici tu continua aa. Cred c-i dai seama. Cristina: -Deocamdat s ne oprim aici Jean: -Sau dac nu, ai ajuns s-i poi da seama de toate. Ce nseamn atitudinea ta fa de avocat Cristina: -E aceeai pe care o am fa de toi. Dar, tat, nu crede c m-am ntors s-mi faci de-acum lecii de moral. i dac tac Jean: -N-ai nici un drept s-mi rspunzi. Drept am eu numai s-i vorbesc. Cristina: -L-ai avut ntotdeauna. Nu tiu de ce abia acum i-ai gsit s-l ntrebuinezi. Jean: -Cristina, s-au terminat toate. mi ajunge c am nchis ochii la attea. Oare dezastrul n care suntem de unde vine? Cristina: -S-i rspund? Jean: -i dac avocatul primete s ne salveze, cstorindu-se cu tine, tot tu vei fi aceea care vei merge contra? Cristina: -Termin, tat. Termin. Niciodat nu v-a plcut felul meu de a fi. Dar cine, dac nu voi mi l-ai fcut? Jean: -Gata, gata. Nu mai pot permite orice. Am ajuns la capt. Cuatt mai mult cu ct i tu tii totul. i-am spus ce era de spus. Cristina: -Te-ai schimbat mult, tat. Nu tiu, mi ziceai c disperarea e aceea care te transform. Jean: -Disperare. Ce disperare! Situaia n care sunt nu m-a redus la aa ceva. Mi-a artat numai c nu trebuie s stau pe loc. A fi nobil, nu nseamn s dai numai din mini. Cristina: -Ci s fii cuprins de voin, nu? Jean: -Da, voina e totul. Voin. Numai prin ea se poate salva totul. Cristina: -Chiar dumneata, tat, vorbeti? Jean: -De ce chiar eu? Dar ce-ai crezut? Ce, eu Cristina: -Poi fi dumneata capabil de aa ceva? Jean: -Da, eu. tiu. Ai crezut ntotdeauna c sunt lipsit de voin. Mereu m-ai acuzat. Dar nu, Cristina. Trebuie s tii i tu. Vi se prea numai. Dar cum puteam fi altfel? Am cutat s nu se afle niciodat

175

adevrul de care m temeam. Pe care-l cunoti. Nobleea mea nu putea fi ptat cu aa ceva. De la nceput am fost aruncat n situaia aceasta. Cristina: -i abia acum Jean: -Dar mi-am dat seama c a o nltura, nsemna a se ti totul. Am preferat s rezist. Nu e i asta voin? O voin mai mare dect aceea de a face ceva n via. Trebuia s lupt chiar n contra nobleei, numai pentru a o salva. Interesant, Cristina, nu? De ce taci? Tatl tu n-a fost lipsit de voin. A dorit-o ntotdeauna. A gsit-o i n tine, mai mult dect se atepta. C i-am spus totul, trebuia. tiam c va sosi momentul acesta, dar l-am ateptat. i acum, da, sunt ncredinat c ceea ce tii, aici va rmne. Numai ntre noi. Nu, Cristina? Cristina Cristina: -O, tat, las-m. Jean: -i pentru tine doar nobleea a fost ceva. Cristina: -Nu-mi mai aminti toate acestea. Jean: -n orice caz, Cristina, trebuie s salvm situaia. (se ridic) Numai prin cstoria ta. mi pare bine c n-ai nimic contra. Cristina: -Sigur, ce uor aranjezi lucrurile, tat. Dar nu te-ai gndit c numai eu nu sunt acea capabil de a duce mai departe nobleea? Chiar eu, tat? Chiar eu? Jean: -Pentru Dumnezeu, ce vrei s mai spui Cristina: -Noblee e asta la dumneata? Jean: -O, las. Numai pe tine m pot baza. Mi-ajunge voina ta. Cristina: -Dar la mine nu vrei s te gndeti? Nu crezi c iei prea egoist chestiunea? Singur recunoti c i pentru mine nobleea nseamn ceva. Jean: -Nu m ndoiesc. Tocmai de aceea Cristina: -Iari iari felul dumitale de a vorbi. De altfel ai tot dreptul. Jean: -Cristina, s terminm. Nu putem s-o ncepem iar. Cristina: -Nici eu nu vreau. tiu prea multe ca s mai pot suferi aa ceva. Jean: -Cu-att mai bine. Nu mai e timp. Cristina: -ncepi s dispui serios de voina pe care spui c o ai. Sigur. Eti liber acum. Ai scpat de ceea ce ai ascuns atta timp. Ce-i mai pas de mine. Eu trebuie numai s m cstoresc. S v salvez situaia, nobleea. Eu nu am dreptul s m gndesc la ea. Jean: -N-am spus aa. Cristina: -Ai tiut numai s v dedai la aventuri. Nu v-ai gndit la

176

ceea ce poate urma. La mine. Fiina jertfit pentru voi. Jean: -Nu era numaidect nevoie s vorbeti despre astea Cristina: -Eu s tac, s port mai departe otrvurile tuturor mocirlelor. Vou ce v pas? Suntei curai. Nu strig nimeni n sngele vostru. Jean: -Termin. Cristina: -i s duc eu mai departe nobleea acestei familii. O, tat, nu te gndeti la asta? i pentru mine nobleea e ceva, mai mult dect a fost pentru voi. Jean: -Cuvinte fr nici un rost. Ce mai poi aduce nou? Cristina: -Cum a putea suporta o via ntreag situaia pe care vrei s mi-o dai? O, nu, niciodat. Nu pot primi s m cstoresc cu avocatul. Jean: -Prostii. Cristina: -Nu, nu pot. Abia acum mi dau seama. i, tat, nu ai nici un drept s insiti. (Pe u intr Laura i Emil, uimii) Laura: -Cristina, aici eti? Am auzit c-ai venit. (nainteaz) Cristina: -Da, aa e. Ai un scaun acolo. Dac ai de gnd s stai. Laura: - (se retrage) i pe viscolul acesta. Cum de ai ajuns? (se aeaz) Emil: - (venind lng Laura) Dac tiam cnd se ntoarce, venea cu mine. Laura: -Dar nu tiu, Emil, ce om mai eti. Cum Dumnezeu, doar ai fost mpreun, aa am auzit. Jean: -Las Laura. ntotdeauna ai fost atottiutoare. Laura: -Dar n-am dreptate, tat? Ei, dar acum bine c-a ajuns. tii, Cristina, ai venit chiar atunci cnd aveam nevoie de tine. Cristina: -Poate. Emil: -Te-am cutat ieri prin capital. Laura: -tii de ce, situaia noastr. E ncurcat, nu, tat? Jean: -Deocamdat e destul de simpl. Cristina: -Sigur. M mir ce v determin s-o vedei astfel. Laura: -Ei, i dumneata, tat. Parc pn acum nu spuneai aa. Emil: -Laura, tu n-ai de unde s tii unele amnunte. Laura: -De un timp ncoace, vreau nu vreau, trebuie s iau i eu parte la zbuciumul familiei. Cristina: -Dar ce zbucium. E i natural s v-ajung pe toi. Jean: -Poate tot noi suntem aceia care-l vedem aa de mare. Emil: -Sigur. Att ct tiu eu, nu exist nici o piedic serioas. Doar avocatul

177

Laura: -Aa mi se pare i mie. Dar de, sunt sigur c vei sri n contra, dar tot tu eti de vin i aici. Cristina: -Nu, nu mai acuz pe nimeni. Vina toat o port eu. Recunosc c n-ar fi trebuit s apar n familia aceasta. Jean: -Copilrii. Laura: -Ai dreptate, tat. Totdeauna am considerat-o pe Cristina un copil. De-acum poate, cstoria o va schimba. Cristina: -Dar dumneata, Emil, parc aveai alte gnduri zilele trecute. Ce, toi v-ai schimbat? Laura: -Ce gnduri, Emil? Nu cred. Emil: -De un timp ncoace am nceput s fiu atent la momente. Tot dumneata m-ai nvat. Mi-am dat seama c chestiunea cu avocatul nu e o afacere pierdut. Laura: -I-am spus de la nceput aa. Emil: -Totul depinde de bunvoina dumnealui. Laura: -Dar e ca i tranat. Nu-l mai mpiedic nimic. Ca i pe noi, nu tat? Jean: -Ei, i tu. Taci mai bine. Laura: -Parc alt dat nu-mi vorbeai aa. M intereseaz doar. E Emil la mijloc. Jean: -Nu tiu. Cristina zice c nu se cstorete cu avocatul. Laura: -Cum? Dar e imposibil. Emil: -Parc nu avea nimic mpotriv. Cristina: -Odinioar. Singuri ai dat dovad c mprejurrile te pot schimba. Laura: -Cristina, dar nu se poate. Amintete-i ce i-am spus acum dou sptmni. Cristina: -Am uitat de atunci. Nu era ceva nou. Emil: -Domnule Arbore, cred c nu e din cauza mea. tii, atunci cnd ai venit la bar M gndeam Jean: -O, nu, Emil. Las. N-a fost nimic. Cristina: -i-ai complicat doar fr s vrei situaia. Emil: -Dac tiam c se va ntmpla aa Laura: -Nu, tat, nu pot s cred. Cristina: -Te vei obinui. Laura: -Cristina, de ce vrei s ncurci lucrurile? Cristina: -Nu fac nimic care s v par curios. Laura: -Nu zic c nu. Te cunoatem doar. ns chiar acum. Parc ce

178

te mpiedic s te cstoreti? Tat, e ceva serios la mijloc? Jean: -Nu vd nimic. Emil: -tiam c nu ai nimic mpotriv. i-era indiferent. Laura: -Dar e o ocazie care nu-i va mai veni. S fii tu aceea care s duci mai departe familia noastr. Eu nu m opun deloc. Tata m tie doar. Jean: -Bine, Laura, las. Laura: -Dar nu-i aa? Dup ct mi-amintesc, ntotdeauna i-a plcut nobleea. Acum ce i se ofer altceva dect s rmn n locul mamei. Cristina, i-am vorbit odat de mama, de nobleea ei exemplar. i ce dac nu inea la tine, din contr, ai ocazia s ari c poi fi i tu ca ea. Jean: -Deocamdat nu intereseaz familia. (Se ridic) Laura: -O, nu zic dect n treact. Dar gndete-te la noi. Nu e puin lucru s fii n situaia dezastruoas a tatei. Cristina: -O cunosc. Doar de la mine a pornit totul. Laura: -Nu e cazul s ne aruncm acum vina. Crezi c momentul acesta se mai repet? tii doar c Emil depinde de avocat. Cristina: -i de ce-mi spunei mie? Ai un tat, adreseaz-te lui. E mai n drept s-o fac. Laura: -Tat Jean: -Ei, dar continum mereu cu poveti. Nu acelai lucru face avocatul dincolo. Ascult, Cristina, trebuie s fim hotri odat. Pn cnd s mergem aa? Cristina: -Fie. Chemai-l pe Albert. Jean: -Albert? Laura: -Dar ce vrei cu el? Cristina: -S fim categorici. Nu vrei aa? Jean: -Bine, Emil. Cheam pe Albert. Laura: -Dar e la drumul morii. Emil: -S-a ntors, mi se pare. (se duce la ua stng) Jean: -E n camera de lng bibliotec. Emil: -Albert Da, vino aici. Laura: -Tat, nu mai putem permite aa ceva. Albert: - (intr) Am fost strigat, mi se pare. Jean: -Da, Albert. Intr. Laura: -Ei, Cristina. Cristina: -Albert, chemi imediat notarul. Pe domnul Damian. Laura: -Notarul? Jean: -Dar ce nseamn asta?

179

Cristina: -St aproape, lng rscrucea lui Bogdan. l chemi numaidect. Jean: -Bine, dar ce vrei s faci? Cristina: -Am i eu toat libertatea cred, s hotrsc ceva. Albert, pleac. Albert: -Excelena Voastr ce spune? Cristina: -Tat, domnul Vasilescu e dincolo. Jean: -Du-te, Albert. Albert: -Avocatul a terminat. Trebuie s vorbeasc cu dumneavoastr. Jean: -Da voi vorbi i cu nzpeziii Ce-i? Albert: -Nimic, nc. (se duce spre u) Dar nu mai avem mult.(iese) Emil: -(venind de lng u) Mi se pare c vine avocatul Vasilescu. Am auzit ua. Era n bibliotec? Jean: - (tresare) Cum, vine? Da, n bibliotec. Laura: -Dar nu neleg, ce, a terminat? Toma: - (intr cu servieta) O, interesant. V gsesc pe toi adunai la un loc Probabil Dar i domnioara Cristina e aici. S-a ntors aa curnd Laura: -Ia loc, domnule Vasilescu. Rar ne mai vizitezi. Toma: -Aa sunt mprejurrile, domnioar. Nu-i aa, domnule Arbore? Domnul Arbore le cunoate doar. Jean: -Da, desigur. Preferi pe scaunul acela Toma: -Da, mai aproape de u. Se cunoate c-s grbit. Ce e mai trist, e c plec singur. Era vorba c plecm mpreun. Jean: -tiu, dar s-a ntors. M-a scutit de o cltorie. Toma: -Destul de neplcut. Vd c s-a ntrit viscolul serios. i cnd m gndesc c trebuie s plec. Laura: -Rmi la noi. Emil: -Dar oseaua nu-i nzpezit. i-apoi, numai pn ieii din nmei. Toma: -i-aa domnioar, te-ai ntors. Cam repede mi se pare. Cristina: -Ce are a face? tiam c-i place aciunile rapide. Toma: -Da da. Ai zis bine. Tocmai, domnule Arbore, am terminat. Nu tiu, n situaii de acestea se spune ceva deosebit. Jean: -Ai terminat da. Imediat. Toma: -E prima dat cnd pus n faa unei astfel de afaceri. Am tresrit cnd v-am vzut adunai pe toi. mi nchipuiam c exist vreun ri-

180

tual al dezastrului. Laura: -Ei, dar ce discuii mai lum. Nu ncadreaz deloc, domnule Vasilescu. Toma: -Nu vd de ce Doar Laura: -Chiar acum, cnd suntem cu toii aici. Toma: -Tocmai. Trebuie s profitm de aceasta. Nu-i aa, domnule Albu? Emil: -Depinde. Nu pot avea nc un amestec n acestea. Toma: -Deci, s fiu prozaic. Domnule Arbore, (se ridic, ia servieta i se duce la mas) Chestiunea dumneavoastr e n sfrit terminat. Jean: - (se apropie) Da, e adevrat. Totui Toma: -Cu regret, trebuie s recunosc c a mers repede. Cred c i domnioara Cristina recunoate acelai lucru. Cristina: -Prea puin m intereseaz afacerile altora. Toma: -Vedei, v spuneam adineauri c m judecai greit. Dar sunt chestiuni de amnunt. Domnule Arbore, m cam grbesc. Deci Jean: -Un moment, domnule avocat. Se pot permite cteva clipe, cred. Toma: -Dar de ce? Odat ce sunt toate gata Laura: -Tat Jean: -Cristina, de ce ai trimis dup domnul Damian? Cristina: -n starea n care v gsii, nu stric i un notar. Toma: -Un notar? Ce vrea s zic domnioara Laura: -O, nu, domnule avocat, tii Jean: -Domnule Vasilescu, puin numai. Este o chestiune de explicat. Toma: -Probabil cu presupusa mea cstorie. Nu, domnule Arbore? Jean: -Da, dac vrei s ne referim i la asta. Toma: -Bine, ns nu neleg. Domnioara Cristina e de fa doar. Laura: -O, Cristina. N-o cunoti? Nu putem lua n consideraie toate mofturile copiilor. Jean: -Se va aranja totul. Trebuie s facem aa ceva. Toma: -Rmn mai departe neutru. n urma experienei avute, prefer mai bine refugiul acesta. Nu neleg motivele pentru care domnioara e aa pornit contra mea. Cristina: -V-am recomandat odat s nu mai cutai astfel de explicri. Emil: -Nu cred s fie chiar aa cum zicei. Am fost doar atta timp mpreun.

181

Toma: -A, da, domnule Albu, ai dreptate. Ce-ai avut s spui? Ai fost chiar mpreun ctva timp (Se aude notarul sosind i btnd din picioare. Are 45 ani, scurt, gras, voinic totui, mbrcat cu o culoare nchis, pantaloni golf, poart o serviet enorm. Vorbete mult, fr s rsufle, iar pauzele le completeaz cu monosilabe. La nceput atmosfer de stngcie) Damian: - (de dincolo) ine i cciula, domnule Albert. S nu rzi de ea. Am o cciul remarcabil. Aici spui? Cred c e deschis ua. (intr) Bun seara, domnii mei. Domnule Arbore, primii salutri din partea vecinului dumneavoastr. (st n u) Cu att mai mult cu ct am avut onoarea s fiu chemat. Da. Jean: -Ia un scaun, domnule Damian. Damian: -Aa am s fac. i-am s mi-l aduc lng sob (Trage un scaun de la mas) Toi ne refugiem lng ea acum. Domnule, dar stranic viscol. Trage i trage. (Se aeaz; pune servieta pe genunchi i o mngie mereu) Drept s v spun m-a apucat groaza. Nici n-am mai ieit din cas. Nici Sofica. E nevast-mea. Tocmai vorbeam de asta cu ea, cnd a venit domnul Albert din deal. Te cheam sus. Grbete-te, drag. i m-am grbit. Se putea s nu vin la domnul Arbore? Da Sigur da Bine c nu-i oseaua nzpezit. Emil: -Cred c niciodat nu se ntmpl aa ceva. Damian: - (ntorcndu-se spre Emil) Deloc. Niciodat. Dac tot timpul sufl vntul n lungul ei. Mcar att. Ce ne-am face altfel, dac ar fi ca drumul morii? Am auzit c a i surprins oameni viscolul pe el. Domnul Arbore cred c tie. Sigur. De ani de zile are grij de nenorocirile acelea. M-am uitat, cnd am venit, s vd aprins lumina de acolo. tiu c aa se obinuiete. N-am zrit-o nc. Jean: -Trebuie s-o aprind Albert. Damian: -Da Domnul Albert se ocup cu aceasta. Priceput om. ntotdeauna am avut admiraie pentru el. Cnd am auzit adineauri c a venit la noi Am vrut s-l primesc, s intre puin nuntru. La noi nu-i chiar aa. E cam strmt. Am cutat s mai fac cteva odi, dar aa amn omul. Domnul Arbore tie. Am avut cinstea s vin odat la mine. A vzut cele dou camere, ocupate cu prostiile mele. Mcar cu atta s-mi mai omor timpul. E aa plictisitoare viaa. Dar aa, azi gsesc o ciuperc nou, mine alta, le strng smna, am grij de ele. Sofica nu prea m are de bine cu ocupaiile mele. Ba c-mi trec timpul dup nimicuri, ba c i-am ocupat cele dou camere cu rsadniele. Dar i-am spus de attea ori, las, drag, atta pasiune am i eu. i c mai fumez doar. ncolo, de but nu-mi place, copii

182

n-avem, de ce s fi trit degeaba pe pmntul acesta? i-afar de asta, ce-ai s faci cu cele dou camere? N-ai pe celelalte trei? S le dai cu chirie, dar cui Cine mai vine prin slbticiile astea? Ei, dar aa e Sofica, te mpaci uor cu ea. Laura: -Tat, mi se pare c domnul Vasilescu se pregtete de plecare. Toma: -Ai spus bine, domnioar. Vd c se cam ntunec. Damian: -Se ntunec da da Se las uor noaptea acum. Nici nu tii cnd a trecut ziua. (Pune servieta jos lng scaun, scoate o cutie de metal n care are tutun i ncepe s-i fac o igar groas) Iat, de pild azi n-am fcut nimic. M-am nvrtit n vreo dou locuri i s-a terminat. Ei, ns ieri, tii, am avut o zi bun. Mi-am i nsemnat-o. Tocmai voia s m trimit Sofica n ora Las-m, drag, pe vntoasa asta Nici nu se mai vede om cu om. i m-am nchis n odile mele. Pusesem de dou zile ntr-o rsadni nite semine de luna trecut. Ei, domnii mei, mi-a ieit o ciuperc nou. N-am ntlnit-o niciodat, nici n-am gsit-o ntr-un atlas. Dar tii ce interesant e. Are un picioru subire i att de drept. De aceea mi-am botezat-o Ortomanubrium. Da, Ortomanubrium montanum. Cred c e numele cel mai potrivit. (Se ridic spre a-i aprinde igara din cmin) Emil: - (i ofer un chibrit) Poftim De acolo se aprinde greu. Damian: -Nu, lsai Nu era nevoie. (o aprinde) Mulumesc mulumesc. (se retrage pe scaun) Am observat c iarna fumez dublu dect vara. Nu numai eu, dar i Sofica mi-a zis acelai lucru. Jean: -Cristina, cred c ajunge de-acum. Ar fi timpul s lmurim chestiunea. Cristina: -Iari te grbeti. Vd c domnul Vasilescu nu e chiar aa. Damian: -Dar nici eu, domnule Arbore. Nu v gndii la asta. Noaptea nu lucrez nimic; nu m pot ocupa de ciuperci. Citesc numai i fumez. Da. Toma: -Sunt curios doar s vd cum se va termina totul. Laura: -Cristina, gndete-te c toi ateptm acelai lucru. Cristina: -Bine. Mi-am dat seama de toate. Domnule Damian, o ntrebare. Poi legaliza cstorii? Damian: -Cstorii Dar ce, nu neleg. Desigur. Cristina: -O simpl cstorie. Urmeaz s se ncheie n familia Arbore. Damian: -Da, domnioar dar De ce m-ai chemat pe mine? Familia Arbore putea foarte bine s se adreseze

183

Cristina: -Aa au fost mprejurrile. Au mers rapid i nu ne mai permit altceva. Am fi mulumii dac dumneata ai putea face acest lucru. Jean: -Dar asta trebuia s-o fac eu. Cristina: -Dup mine, avei cu toii libertatea. Numai aa. Laura: -Tat, e adevrat oare? Cristina: -Ce zici, domnule Vasilescu? Toma: -M vd forat de a renuna la neutralitate. Cristina: -De altfel cu toii au fcut acelai lucru. Domnule Damian, vei oficia deci, ct vei putea, cstoria dintre mine, fiica domnului Arbore i avocatul Vasilescu. Destul de simplu, nu? Damian: -O, domnioar, (se ridic) dar repet. Parc nu-mi vine s cred. Chiar eu s fiu acela care s fac aa ceva n familia Arbore. Domnioar Domnule Arbore, cum vine asta? Jean: -E aa, domnule Damian. Vezi ce vreme e afar? i ca vecin al nostru Laura: -Cristina, eti adorabil. Ce zici, Emil? Toma: -Domnul Arbore are ceva de adugat? Jean: -N-am putut niciodat s neleg unele lucruri. Damian: -Am totul cu mine. Nu m despart deloc de serviet. Dar n-a fi crezut aa ceva. Toma: -i acum, cum rmne? Laura: -Desigur c nu mai poi pleca n ast sear. Rmi la noi. Trebuie s rmi. Cristina: -O, dar fr discuii multe. Totul e simplu, aa cum ai dorit. V pare curios doar c aa a plecat de la mine? Am poate motivele mele. Domnule Damian, vom trece n bibliotec. Damian: -Da, da, domnioar; dac spunei. Mergem imediat. (i stinse igara) Domnule Arbore, dar nici nu v-am felicitat. Ce va zice Sofica? Abia atept. Cristina: -Haidei. Nu cred c dorii aici. tiu c v plac la toi anumite formaliti. (Se ndreapt spre u) Jean: -Domnule Vasilescu, mergem? mi nchipui c-i clar totul. Toma: -Imediat. Las acestea aici. Mi-ai furat strategia, Cristina. Dar mi-a plcut.

Cristina: -Nu-i chiar ceea ce crezi. n orice caz, deocamdat s terminm. Nu pot stpni prea mult unele momente. Laura: -Dar i tu, cum ne-ai luat pe neateptate. Emil, nu mergi? Sau da, tat, noi rmnem. Felicitri, Cristina. La cealalt 184

venim. Te-asigur.
Damian: -Mergem, mergem domnii mei. Nici prin cap nu-mi trecea azi diminea c voi face aa ceva. (ies) Laura: -Emil, ce minunat au mers lucrurile, nu? n sfrit, dup atta ncordare De ce taci? N-ai spus nimic. Emil: -Nici eu nu tiu. Poate n-ar fi trebuit s fi venit azi aici. Laura: -Nu vorbi copilrii. Din contr, dar ce, tu nu tii ce nsemn momentul acesta? Emil: -Da tu ai gndurile tale. Laura: -Sigur, parc sunt numai ale mele. Sau poate c-am fost luai pe neateptate. ntr-adevr, situaia era rea de tot. Dar, ca s fiu sincer, eram sigur c se va ntmpla aa. O cunosc destul pe Cristina. Cnd pleci? Emil: -Unde? A, nu tiu. Am s vd. Laura: -Pleci mine, odat cu avocatul. V ducei amndoi. Cred c de-acum nu mai avem nici o piedic. Emil: -O, Laura, taci. Nu-i pot suporta sigurana cu care vorbeti. Laura: -tii c-i interesant. Ce vrei s zici ?Nici nu te mai cunosc. Emil: -Nu, Laura, te rog. Laura: -Dar cum, Emil, ai uitat de planurile noastre? Emil: -Ei planuri ncepi iari s iei lucrurile aa. Laura: -Nici deloc mi nchipui tu, cu firea ta. Asta nu ne mpiedic cu nimic. N-o s ne oprim aici. Emil: -Ca s poi vorbi astfel, trebuie s-i dai seama dac am fcut pn acum vreun pas. Sau dac suntem capabili s facem aa ceva. Laura: -mi vine s rd. Emil: -Dac ntr-adevr vei putea vreodat reui. N-am s stau toat viaa numai cu impresii. Laura: -Te-ai gsit tu acum s faci filozofie. Emil: -Nu-i filozofie. Cni prin baruri, n fiecare sear la cte unul i te crezi mare cntre. Te crezi de-acum gata de cucerit lumea. Laura, numai prostii am plnuit pn acum. Laura: -Poate, dup tine. (n camer se ntunec) Emil: -Numai nimicuri. Mi-e ciud pe timpul care l-am lsat s treac, fr s facem ceva. Ne-am bazat numai pe mprejurri. Ca i acum. Laura: -N-ai tiut cum s le prinzi. Emil: -Nu suntem oameni de afaceri. Situaia noastr nu se trateaz, cum s-a tranat chestiunea domnului Arbore. Niciodat. Laura: -F cum crezi, dar tot aici ai s ajungi.

185

Emil: -Deloc. Am nceput s-mi dau seama. Nu vreau s primesc oferta avocatului. Nu. Laura: -Emil Emil: -tii tu ce nseamn asta? Nu vreau i gata. Laura: -Dar ce spui, Emil? Nu se poate (Se ntorc. nti intr Cristina i Toma apoi ceilali doi) Cristina, gata? Toma: -Ce s amnm, domnioar. Cristina: -Aa i place avocatului, s mearg totul rapid. Toma: -Ai i nceput cu rutile. Damian: -Am de gnd s le trimit n capital. tii, domnule Arbore, aceste ciuperci nc nu sunt catalogate. E o lovitur minunat. Jean: -Cred i eu. Ce culoare spui c au? Damian: -Plria e verde, un verde intens, transparent i numai i se pare c-ar fi vrgate cu unele dungi mai nchise. Jean: -Nu, n-am vzut aa ciuperci chiar. Damian: -Eu ce v spun? Dar picioruul e totul. Laura: -Ei, tat, ce spui de ziua de azi? Jean: -Laura, nu m mai ntreba. i dai i tu seama ce nseamn asta. Dar e cam ntuneric. Unde-i Albert? S-aduc lumnrile. Laura: -Las c-l chem eu. (plec la u i-l strig) Cristina: -i tu, Emil, de ce taci? Emil: -Nu, caut cuvinte mai frumoase. Nu tiu cum s te felicit. Toma: -Nu, nu cu prea frumoase. Pe urm vom fi i noi obligai s te felicitm la fel pentru succesul ce-l vei avea. Cristina: -Sigur. Avocatule, chiar ce faci? Ai promis doar de atta timp. Toma: -Dumneata ai vina. Nu-i mai aminteti de ncurcturile ce le-ai produs? Jean: - (Apropiindu-se) Ce ncurcturi? De ce e vorba? Damian: -Nu v nchipuii, domnule Arbore, de ce poate fi vorba? Laura: - (Ctre Albert care st n u) Albert, e ntuneric. E ntuneric c nici nu te vd. (Albert iese) Domnule avocat, sper c nu te mai mpiedic nimic acum. tii ce vreau s spun. Emil: -Laura, ei las Toma: -Se-nelege. Numai doar dac domnul Arbore mai are vreo domnioar. Damian: -Ce vorbeti, domnule Vasilescu? Fii atent c sunt i eu de fa. (Rde) Mi-ajunge c-am avut cinstea s cstoresc pe domnioara

186

Cristina. Cnd va auzi Sofica tii, nevast-mea nu-i rea. Vorbete numai, vorbete prea mult. Jean: -S-a adaptat mediului. Damian: -Exact, exact, domnule Arbore. (Rde) Dar mi se pare c i domnul Vasilescu e avocat. Nu cumva s fie i aici acelai fenomen. Laura: -Nu, cu Cristina deloc. O cunosc doar. Ai venit, Albert? (Albert intr cu trei candelabre, i le aeaz pe pian, lng ua stng i pe cmin) Toma: -O, ce mai lumin. Damian: -n toate prile numai lumin. Semn c trebuie s plec. Nu-mi place s merg noaptea. Jean: -Dar n-ai s te duci singur. E prea ntuneric. Toma: -Spunei c este o lantern la drumul morii, nu? Domnule Damian? Damian: -Fereasc Dumnezeu N-am ce cuta acolo. Jean: -Albert, chiar ce-i cu lanterna aceea? Albert: -Am aprins-o, Excelen. Adineauri, dup ce s-a terminat cu nzpeziii. Cristina: -S-a terminat? Laura: -O, ce bine. Jean: -Slav Domnului. i anul acesta ne-am fcut datoria. Damian: -Da, da, ca ntotdeauna. Familia Arbore nu i-a dezminit niciodat nobleea. Laura: -Albert? Tat, Albert tie? Jean: -A, da. Dar sunt sigur c a simit-o. Are un sim special al nobleei. Albert, adineauri Cristina s-a cstorit cu avocatul Vasilescu. Ce zici? tiai dealtfel proiectul. Albert: -Domnioara Cristina (o privete ctva timp, apoi vine i-i ia minile) Domnioar, familia Arbore va trebui s nu v uite niciodat. i eu, valetul Albert, v mulumesc ct pot. (caut s-i srute minile) Cristina: - (retrgndu-le) Las, Albert. tiu c nu v ateptai ca eu s fac chiar aceasta. Dar dac am fcut-o, poate numai dumneata ai nelege de ce. Toma: -Material n plus pentru studiile dumitale genealogice. Jean: - (Ctre Albert) Unde te duci? Nu stai? Albert: -La drumul morii. Laura: -S-a terminat, ai spus. Albert: -Vreau s mai aprind o lantern. E prea ntuneric n ast

187

sear. i viscolul s-a pornit i mai tare. Damian: -PhiI-auzii, domnii mei. Cum m mai duc acas. Trebuie s m grbesc. Plec, domnule Arbore, nu mai pot sta. Jean: -Bine, dar nu te vei duce singur. Albert, vei nsoi pe domnul Damian. Tu eti obinuit cu vremurile acestea. Albert: -Sigur. Mergem, domnule notar? Damian: -Imediat, drag domnule Albert. Mergem acum. Nu mai pot sta. M iertai. tii, niciodat nu merg noaptea pe drum. Cristina: -Dumneata eti, mi se pare, acela care te temi noaptea de strigoi. Laura: -Da, Cristina, ai dreptate. i-aduci i tu aminte? Chiar, domnule Damian, eti aa de superstiios? Damian: -(rde) Ca s vedei. Nu-i chip deloc s mai ascunzi ceva. Aa e, de ce s spun c ziua m duc oriunde, dar cum se face ntuneric, gata. Nu mai ies din cas. Sofica, sraca, rde mereu de mine. Drag, eti btrn i tot mai crezi n de astea. Dar nu-i vina mea, ce s fac? Jean: -n ast sear l ai pe Albert. El nu-i superstiios. Nu crede n aa ceva. Damian: -O, da, da. Nu m ndoiesc, cu domnul Albert. Mergem, mergem. (Se retrage) Repet, felicitrile mele, domnioar Cristina i dumneavoastr domnule Arbore. Domnule avocat, ai fcut un pas bun. Ascult ce-i spun eu. Cunosc familia Arbore de cnd eram mic. Pe atunci nu venise pe la noi. Noapte bun. Mine vin, vin pe la amiaz. Atunci nu m tem de strigoi. (Rde) Jean: -Sigur, te-am rugat chiar. Toma: -Eu cred c plec mine sear. Damian: -Ne mai ntlnim noi, se poate. Sper c vin i eu n capital peste vreo dou luni. Laura: -Atunci v ntlnii n curnd. Damian: -Natural. Domnii mei, am plecat. Mergem, domnule Albert? (se ndreapt spre u) Albert: -Pe acolo. S-mi iau i eu ceva. Damian: -i eu trebuie s m mbrac. (ntorcndu-se puin) Am o cciul ct stncile morii. Dar ine cald. Nici nu m mai vd de sub ea, ns nici eu nu mai vd nimic. Sofica e de vin, merit s-o acuz, sraca. Ea mi-a fcut-o, de data asta, dar merge. Noapte bun, dragii mei. Pe mine, ne vedem. (iese cu Albert) Cristina: -Ai avut ocazia, Emil, s vezi un om lipsit de complicaii.

188

Jean: - (ducndu-se s nchid ua cu cheia) Da, un om cumsecade, notarul acesta. Laura: -Tat, dar eti culmea cu paltonul pe dumneata. Cristina: -Chiar azi. Nu te-au nclzit destul evenimentele? Laura: -Ei, tiu eu ce l-ar nclzi pe tata. Are i el o pasiune. Jean: - (se dezbrac de palton) Laura, Laura. (rde) i tu vrei s m necjeti? Cristina: -Dar ce spunei de Emil? Emil, nu zici nimic? Laura: -O, lui i-e frig. E i acesta un friguros. Toma: -Dar acesta nu-i un motiv s tac. Cristina: -Mi-o faci i dumneata acum. n ast sear i dau voie s fii romantic. Emil: -O, nu, dar nu sunt trist. Are dreptate Laura, poate mi-e frig. Jean: -Ce frig, i-acum? Nu-mi mai este mie, d-apoi la alii. Laura: -Albert acesta e o minune. A avut grij de toate, cu tot drumul morii Jean: -Da, slav Domului c s-au terminat toate. Toma: -nc nu. Mai rmne domnul Albu. Laura: -De asta nici nu mai vorbim. Cristina: -Emil? Sigur. Emil: - (ncepe s se plimbe) Nu, cu mine lsai. Sper c vom mai putea atepta. Toma: -Da, i mai trebuie rbdare pn mine. Mine mergem. Am aranjat deja cu dumneata. Emil: -Aranjat? Sau mai bine zis Toma: -Nu, nu, aranjat. Vorbesc serios. Laura: -Ce naiba, toi ne luai azi prin surprindere. Cristina: -Aa cum i place soului. Toma: -O, Cristina, cum vorbeti. Acum m iei tu pe neateptate. Jean: -Mai bine lmurii-l pe Emil.(rde) Nu vedei cum a rmas? Emil: -Ei, domnule Arbore, dar Toma: -Nu, s fim serioi. Am tranat i afacerea lui Emil, ca s spun aa. Chiar zilele trecute vorbeam cu secretarul operei. Era liber un loc mi se pare. n orice caz, trebuie s te prezini sptmna aceasta. Ei, ce zici? Laura: -Emil Cristina: -Dar tii c e un pas serios. Jean: -i la nceput nc. Aici e tot greul. Laura: -Tat, n sfrit s-a terminat i cu aceasta. Emil, cnd mer-

189

gem? O, dar e minunat. Emil: -Domnule Vasilescu, dar cum parc a vrea s v mai ntreb ceva Toma: -Poftim, ns am spus totul. Laura: -De acum ncepi tu, cu ndoielile? Emil: -Nu, Laura, las. Tu nu nelegi c Jean: -Laura de-acum a i aranjat. L-a i pus n locul lui Carusso. Cristina: -Ba nu, c are i voce. L-am auzit doar. Emil: -Cristina Toma: -Sigur, au fost mpreun. Jean: -Cristina, nu-mi vine s cred toate acestea. V speriai c devin sentimental. N-am fost niciodat. Laura: -Las, tat, c te tiu. Jean: -Ei, Laura, vorbeti i tu copilrii. Cristina: -De acestea numai eu am dreptul s vorbesc Jean: -Tu tii ce vreau s spun Laura: -Nu, n ast sear nu se mai admit discuii lungi. M-am sturat de attea zile. Toma: -Poate are dreptate domnioara. Laura: -i nici tu, Emil, nu mai ai ce filosofa. (l ia de bra) Ai ajuns acolo unde te temeai c nu vei fi. Emil: -(puin entuziasmat)Domnule Vasilescunu v pot mulumi Jean: -Ei, mulumiri. De-acum suntem n familie, copiii mei. Laura: -Sigur. Cristina: -i totui, tat, devii sentimental. Emil: -Are tot dreptul. Azi a fost o zi ce nu trebuie s-o uitm. Toma: -Vorba notarului, o vom nsemna. Emil: -i totul nu? Totul a pornit de la Cristina. Laura: -Cristina Jean: -Da, da. Mi-a fcut ea attea, dar am ajuns s m bucur de fericirea ei. Cristina: -O, las, tat. Laura: -Tu taci de-acum. Nu mai ai drept s mai rspunzi la nimeni. Nu, domnule avocat? Toma: -Desigur. Admind numai c se va adapta mediului ca doamna Sofica. (rd cu toii) Emil: -Dar ce, avei i dumneavoastr de gnd s v pasionai dup ciuperci?

190

Jean: - (ndreptndu-se spre dulpiorul din stnga) Ei, notarul e un om de care-mi place. (scoate o sticl de rom i cteva phrele pe o tabl) Laura: -Pentru c e ca dumneata, tat, nu? Fiecare cu pasiunea lui. Jean: - (rde) Da, am i eu o pasiune. E adevrat. Dar ce zicei de ea, e inofensiv. Rom curat, nu? Toma: -Dac-ar fi s-o numesc pasiune, o prefer n locul aceleia dup ciuperci. Emil: -Dar ce-i mai interesant e c sticla-i goal. Jean: - (uitndu-se la sticl) Aa-i, Emil. Ai dreptate. Ce faci cu cteva picturi? Cristina: -Aici e totul. S te vd dac din trei picturi poi desfura o pasiune. Laura: -Ce, trei picturi Tatei i vorbeti? Jean: -Dar vine el Albert. Tot Albert. Nu m las el chiar n ast sear. Emil: -Cnd s-a cstorit Cristina Jean: -Sigur, nu? Sper c nu te supr momentul acesta. Cristina: -Ei, lsai. Singuri v ntoarcei napoi. Am spus c nu eram contra cstoriei. Am primit-o, numai ca s dispun activ de noblee, salvnd-o. Nu? Numai c (ncletare nervoas; duce minile la tmple) O, tat, dar (izbucnete ntr-un rs nervos) Tat, s nu mai vorbim de aceasta. Ce ai rmas aa, Emil? Te gndeti c trebuie s cni? Toma: -Da, ne va arta i nou ce poate. Jean: -tim noi. O, acesta pn va cnta, trebuie s-l rog toat noaptea. Laura: -Deloc. n ast sear s nu cnt? (vine la pian) Cristina: -Sigur, n ast sear? (rde nervos pn la sfritul scenei) Toma: -Dar domnioara Laura de ce nu? Jean: -Laura? Nici mie nu vrea. Laura: -Eu, la urm Toma: -mi nchipui ce va fi. Poate i Cristina va cnta. Cristina: -Cine, eu? De ce nu? Imediat. Emil, cni dumneata nti? Emil: -Dar ce, vrei s mi-o iei nainte? Cristina: -Nu, eu la urm. Sau, pentru ce nu acum? La o parte. Cnt Cristina. (se aeaz la pian) Jean: -Chiar tu i-ai gsit, la pian? Laura: -De unde tii c nu poate, tat? Cristina: -Linite. V cnt ceva greu. Repet c va fi greu de neles.

191

Laura, nu rde. Linite.(Vorbete mai ncet) Sst Ascultai. Se imit viscolul de afar. E un cltor n noapte. Ia (ncepe deodat s cnte numai cu clapele extreme ca n actul I. Apoi se ridic rznd. Rd cu toii) A fost splendid, nu? Laura: -Cristina, tot nebun eti. Toma: -Dac tiam, vorbeam cu secretarul operei pentru dou locuri. Jean: -Sigur. Vezi ce faci, chiar. Emil: -De altfel are voce. O voce minunat de alto. O tiu din Habanera. Toma: -Exact, ai cntat n Habanera. La Imperial, nu? Cristina: - (tresare; un moment serioas) Habanera Da, am cntat. mpreun cu Emil. Nu cumva vrei s v-o cnt i aici? Laura: -Dar e bun ideea. Emil: -Cnt i eu atunci. Sau nu, o acompaniez la pian. Toma: -S-a aranjat. Domnule Arbore, dai voie, nu? Jean: -Natural. Nu mai am nici un motiv s-o opresc. Laura: -I-auzi Cristina. Hai. Va fi minunat. Emil: -Splendid. (se aeaz la pian) Eu sunt gata. (bate cteva acorduri) Laura: -Haide, te rog, Cristina. Toma: -Poate dorete costum. Laura: -O, costum? Vrei, chiar? l am eu. E la mine n camer. Sunt pregtit pentru toate. Emil: -Da, da, cu costumul, Cristina. Altfel nu primesc. (cnt fugar dou, trei msuri din Habanera la pian) Cristina: -Habanera Vrei chiar s v-o cnt? Laura: -O, de ce mai ntrebi? Cristina: -Tat, vrei i dumneata? Jean: -Te i rog, Cristina. Vreau s te vd i eu odat altfel. Cristina: -Primeti s-i cnt Habanera? Laura: -Nu mai ntreba. Nu vezi c primete? Jean: -De ce nu! N-am auzit de mult Habanera. Cristina: -Se cnt i acum. Prin baruri, localuri de noapte Primeti, deci? Jean: -Sigur, de ce attea ntrebri? Cristina: -Vrei s-i vezi numaidect fiica dumitale, cntndu-i Habanera. Nu? Jean: -Da, dar ce

192

Emil: -Haidei mai repede. Domnule Vasilescu, poate avei mai mult autoritate. Jean: -A sau te referi la hm la noblee, nu? Cristina: -Sunt fiica dumitale. Jean: -Cu att mai mult, c-i dau eu voie. N-are cu ce ne mpiedica acum nobleea. Bine c nu mai e ameninat. Toma: -Are dreptate, Cristina. Cristina: - (n continuare) Nu vei spune nimic, deci? Jean: -Nu sunt att de absurd. Sunt mulumit c mi-am salvat-o. Cristina: - (deplasndu-se) Sigur! Odat ce-ai ajuns aici. Ce-i mai trebuie altceva? i-ai salvat totul, i cruele de pe drumul morii. Aici e cald, uile i le-ai ncuiat. M-ai vzut fericit. Ce mai vrei altceva? (rencepe rsul) S-i cnt Habanera, tat. i-o voi cnta. Voi veni n faa ta i am s i-o cnt. Am s-i cnt Habanera. Laura: -Te duci s-i iei costumul? Cristina: -Se poate fr costum? S cnt aa? Ce-ar zice tata Laura: -Du-te. tii unde-i. Jean: -tie ea. Du-te, Cristina. Cristina: -M duc, tat. Sunt curioas s aud ce vei spune, cnd am s-i cnt. (se ndreapt spre u) Toma: -Dar ia-i ceva. Nu vezi ce viscol e Cristina: -Fie. S-mi iau. D-mi-l pe al dumitale. Jean: -E acolo. Ia-l i du-te. (Cristina ia paltonul pe umeri) Cristina: -Ateptai-m. M ntorc ndat. Vin ndat, tat, s-i cnt Habanera (iese) Jean: - (nchiznd ua cu cheia dup Cristina. Rde) Nici nu vrea s-i scoat nebuniile din cap. Laura: -Dup cum vezi, ai grea misiune, domnule avocat. Abia atept s-o vd. Aa nc n-am vzut-o. Jean: -Dar euAm mai crezut c fetele mele sunt bune de artiste Emil: -i cnd v gndii c eu i-am deschis calea aceasta Laura: -Ei, i tu. De altfel nu mi-o pot nchipui pe Cristina altfel. Doamne (ncepe s rd). Cum ar arta ea s fie o doamn serioas? Sau da, amanta unui bancher Jean: - (rde) Sau s se ndrgosteasc de cineva. Emil: -Chiar. S-o vezi vrsnd lacrimi, sau fcnd declaraii de dragoste. Laura: -Mai ncetior. l faci gelos pe avocat.

193

Toma: -Pe Cristina? (rde) Cunosc destul sexul acesta. Voi face tot posibilul. Va fi chiar ceea ce nu credei. Jean: -i pe ea? E interesant s ncepi s-i nelegi copiii la btrnee. Dar bine c-i cunosc acum. Laura: -Nu, nu cred c va reui. tii, cum s v explic cu temperamentul acela al ei. Emil: -ntr-adevr, mi-aduc aminte (ncepe s fie cuprins de o veselie copilroas) Dar tocmai. Domnule avocat, partea aceasta trebuie speculat. Temperamentul ei Ar fi o minune. Laura: -Nu zic i totui Ei, nu, Emil. Emil: -Ba nu, tcei. Cum de nu ne-am gndit la aceasta? Jean: - (ctre Toma) Ce mai zici i de asta? Toma: -Nu-i ru ce spune. Poate c m pricep prea puin. Emil: -(entuziasmat) Aa e. Am dreptate. Laura, toi trei. Ce-ar fi? Nu, domnule Arbore? (se aude o u) Jean: -Mi se pare c vine. (Toma se duce spre u) Laura: -Aa repede? Jean: -Nu.. Nu deschide nc. Mai las-o puin Laura: -Da Facei-v c n-o auzii. Jean: -Dar nu, e frig. Toma: -Are paltonul dumitale. Laura: -Sigur. (accentund) Nu, Emil, e minunat ideea. i cum spui, toi trei. Emil: - (la fel, rznd) Toi trei, Laura. Pornim n termen. Vom alege numai buci celebre Nu? Dar e splendid. Laura: -Sigur. Tat, nu zici nimic de asta? Domnul avocat ne va susine. Nu, domnule Vasilescu? Pornim imediat. Toma: - (la fel ca ceilali, pn la sfritul scenei) Se poate s mai amnm? Imediat. Cu ce ncepem? Tot cu Habanera? Emil: -Trebuie s improvizm ceva. Ce zici, Laura? Laura: -Mai stai? (se aude btnd n u) Sigur Ce improvizm? Emil: -Dar ce ce subiect? Toma: -Luai-l pe Albert de model. (rd toi) Laura: -Da da pe Abert. Emil: -Sau nu pe notarul Damian. Laura: -Minunat Gata. Pe notar, Emil. (rd, veselia merge crescendo) Emil: -Pe notar Tu vei juca rolul Sofici. (se bate n u iar i cere

194

s i se deschid) Laura: -i tu pe el Omul ndrgostit de ciuperci. Jean: -Dar Cristina? Emil: -Cristina Laura: -De ea se ndrgostete notarul. Da Ce va zice Sofica Dar e de nenchipuit Toma: -i cum o numim? Laura: -Titlul, da titlul Emil: -Culegtorul de ciuperci, nu? Gata. Laura: -O, dar trebuie muzic. Nu, Emil, Omul ciuperc. Emil: -Fie, Omul ciuperc. Sau nu, Omul cu ciuperca. Laura: -Omul cu ciuperca, Omul cu ciuperca (rd; se bate iar n u) Jean: - Ce nseamn s fii tnr! Toma: - i Emil va scrie muzica. Laura: - Sigur Ce mai stai? Muzica Vreau muzica Emil: -Un moment, domnilor. Domnii mei (rd; se aeaz la pian) Atenie. Facei linite Muzica. Tcei. O clip linite.(mai ncet) Omul cu ciuperca merge spre cas Sst Afar e un viscol groaznic. Laura, taci Ia (cnt numai cu clapele extreme, motivul Cristinei, ca n scena precedent; n u se bate iar. Apoi rd cu toii) Laura: - Emil, ai uitat. Omul cu ciuperca e superstiios. Emil: - Da da. Linite iar. Nu-i gata Sst nainte i apare Laura, nu mai rde i-apare o stafie Taci O stafie n form de ciuperc (n u se bate iar i se strig. Laura rde. Emil tresare) Taci. (Laura rde) Taci, Laura. (Laura rde. Emil se ridic) Ascultai Nu-i Cristina Taci, Laura. i cunosc vocea Nu-i Cristina. (toi revin) Jean: -Emil Emil: -Deschidei Laura: -Dar nu se poate (Toma se duce la u i o deschide. Albert, mbrcat ca de pe drum, intr ngrozit. Rmne pe loc.) Jean: -Albert Albert: -Excelen aici Aici suntei Laura: -Ce-i, Albert? Albert: -Dumnezeule Nu se poate Jean: -Albert Albert: -Doamne stafiile. Au intrat i aici strigoii Toma: -Vorbete, omule, ce-i

195

Albert: -Lsai-m Nu se poate Nu cred V-am vzut acum m ntorceam Excelen V-ai aruncat n Valea Uitailor Jean: -Ce-i, Albert Chiar tu Albert: -Nu nu paltonul V cunosc doar paltonul Jean: -Ce spui, Albert Emil: -Cristina Domnule Arbore Laura: -Tat (Laura i Emil se reped la ferestre i le deschid spre a se uita afar. Vntul ptrunde nuntru, umflnd perdelele) Albert: -Cum Cristina (se repede la u. Toma l urmeaz, dar rmne acolo. Albert iese) Laura: - (revine de la fereastr) Tat Dar nu se poate Emil: - (la fel) Domnule Arbore Laura, ce stm (Ies amndoi. Jean rmne lng mas. Vntul stinge lumnrile de lng ua stng i pian) Toma: - (de lng u) Nu vii? Dumneata nu mergi? Jean: -Pleac Ducei-v cu toii Nu merg Rmn aici cu stafiile care mi-au npdit casa Ce stai? Du-te, n-auzi? Chemai-l pe Albert Am nevoie de el l vreau i pe Albert aici n mijlocul strigoilor (Toma iese ncet; Jean st cteva clipe pe loc. Vntul i frigul ce vin pe fereastr l fac s-i ridice gulerul. n acelai timp se ntoarce spre fereastr i vede perdelele flfind) Cristina!(se retrage lng pian, n fund, cu faa spre ferestre i cu vocea sugrumat) Cristina!Cristina! (Cortina) (12-22 decembrie 1946)

196

ESEU POEMATIC

!
!

Dsjtubm!opduvso
Salcmilor de pe planet

!!!!!!!!!!!!!!!
! NOCTURNA I

F adevrat oare c tristeea exist?

Nu-mi pot rspunde, dar nici pe Tine, Zeus, nu Te-ntreb. Eti prea trist, ca s-mi vorbeti despre tristee. i tristeea Ta e att de cuprinztoare, nct mi dau seama c trebuie s plec.
Am plecat, Zeus. De ce oare nu simt nimic? De ce n-am reuit niciodat s Te-neleg? Sunt nenelegtor, dar trebuia mcar tristeea Ta s i-o neleg, tristeea care m-a determinat s plec.

Sunt plecat, Zeus. Dar ce s-i mai spun. Sunt nc aproape de Tine ca s Te mai simt, dar m-am ndeprtat ndeajuns, nct s-mi dau seama c nu eu am plecat. Tristeea Ta m-a fcut s plec. Sunt singur, Zeus i trist. Sunt singur, pentru c sunt trist. E tristeea singurtii iniiale. i simt c dac n-a mai fi trist, n-a mai fi singur. Dar sunt nc aproape de Tine. Deprtarea s-a aternut ntre noi. Sunt att de departe de Tine, nct tiu numai c exiti. tiu c odat nu-mi ddeam seama dect de Tine, c Tu erai singurul care existai i pentru mine. i totui nu sunt singur. Cineva e lng mine. Cine te-a trimis, strinule? Parc-ai fi plecat odat cu mine. ntotdeauna oare, Zeus, vei fi att de aproape de mine? De ce m simt c nu mai sunt att de singur. Streinul acesta mi-a absorbit tristeea. Streinul acesta, a crui prezen am simit-o numai.

197

Nu-mi pot da nc seama de el. Prima dat i-am auzit numai zgomotul pailor si, zgomotul bocancilor si grei. Mergea tcut pe lng mine, dar observam c ar fi vrut s-mi vorbeasc. Nu putea suporta tcerea mea, tcerea prin care gndeam la Tine. Nu-i pot spune nimic, prietene. ncep s cred c aa va trebui deacum s-i zic. Ce s-i spun? S-i art tristeea mea? Vd c mi-ai absorbit-o. Sau mirarea? De ce m-a mai mira, dac Zeus e acela care te-a trimis mie. Sau poate ai vrea s-i spun suprarea mea? Nici eu nu tiu nc ce nseamn aa ceva. Dac eti trimis de Zeus, cum a putea s m ridic n contra Lui? Sau chiar dac eti venit prin tine, ce ar fi suprarea mea, fa de tcerea ta? Nu te tiu nc, prietene, dar nu trebuia s vii. Cu ct privesc mai mult sosirea ta, cu att mi dau seama c e mult mai bine s nu m mai gndesc la aa ceva. i paii prietenului meu sun zgomotos n urma mea NOCTURNA II

Nna prietenului meu m-a atins adineauri.

Nu i-am spus nimic. Am continuat s m preling nainte. Aveam impresia c rmnea n urm. Am crezut chiar c m-am ndeprtat de el. Dar i-am simit din nou mna sa apucnd-o uor pe a mea. Nu m-am ridicat niciodat, Zeus, mpotriva Ta, dar acum de ce m mpingi s fac aa ceva? i-am primit totul ca bun, tiind c vine de la Tine. Trimiterea acestui strin ns, m face s-i cntresc faptele. Nu trebuia s mi-l dai. Deocamdat nu fac nimic, nu-i rspund deloc, dar sunt sigur c nu-l voi mai suporta mult lng mine. Mir-Te, Zeus, c ncerc s m gndesc la altfel de ndrzneli, dar Tu eti de vin. Tu m-ai nvat s fiu singur i s-mi plac tristeea. Dar nu mi-ai spus niciodat c tristeea ar putea fi absorbit de vreun strin, care ar merge n urma ta i te-ar apuca de mn. Mna prietenului meu m strnge uor. A putea s m desfac de el i s fug tot nainte. Nu tiu de ce, dar am impresia c nu m-ar putea ajunge. Mi-l nchipui greoi, tot aa cum greoi i sunt bocancii care sun zgomotos. i totodat iari nu-mi pot explica de ce a nceput s-mi plac mna strinului, mna aceasta umed, prin care mi strecoar cldura pe care

198

n-am simit-o niciodat. Cldura aceasta a nceput s-mi plac, de care Zeus m-a lipsit ntotdeauna. Prietene, dac n-ai avea mna umed. Nu m mai strnge att de mult. tiu c mi-ai neles gndul de a fugi de lng tine. Dar nu voi face aa ceva. Am fost pornit contra lui Zeus, dar tot El m face s-mi dau seama c n-a reui cu nimic. Sunt att de mic i am fost att de singur, nct abia acum neleg de ce-ai venit n urma mea. C El te-a trimis. Voi fi linitit, prietene. i dac vom merge amndoi de mn, n-a vrea s se cread c eu am fost acela care te-am luat cu mine, c in la tine att de mult, nct nu ne vom despri niciodat. Mi-ai absorbit tristeea, e-adevrat, dar rmia ei, singurtatea, mi-ai pstrat-o. Treci lng mine. Am ncercat s m uit la tine, dar n-am neles nimic. Sunt att de mic i lipsit de nelegere. Singura impresie pe care mi-am fcut-o a fost buntatea ta. Afar de mna ta umed i clduroas i de paii ti apsai, nu-mi mai pot nchipui nimic, dup cum tot sub forma de nimic mi-a aprut i pn acum totul. Cldura minii prietenului meu m-a cuprins complet. O cldur care m face s simt altfel. Sau mai bine zis care m face s simt ceea ce pn acum nu tiam. Mergem nainte, dar nu spre nimic. n faa noastr se ntinde un drum lung i drept i nesfritul su m umple de tristee. Pe prietenul meu ns nu. ncep s-mi dau seama de forme, de culori, de lumin, de zgomote, de prezena masiv a prietenului meu, de cldura minii sale. Mi se contureaz o lume nou, clar, aa cum nenelegerea mea o poate numi, i pe care n-am simit-o niciodat din rceala tcerii lui Zeus. Oare El a tiut de ea? Nu-mi mai rspund. Prietenul meu o cunoate att de bine i prietenul meu a fost trimis de Zeus. Nu m mai mpotrivesc cu nimic. Deocamdat mi place s merg strns cu acest strin, care mi-a devenit mai mult dect un prieten, prin lumea aceasta nou, plin de lumin, de claritate i de ritm. Simi i n tine i n afar cum totul picur aici ntr-o msur fix, egal, ntr-o caden ce sun din infinit i n care eti cuprins. Cadena aceasta a nceput s-mi plac. Dar unde am mai simit-o? Rd singur. Lumea aceasta m-a nvat s i rd. Sunt bocancii prietenului meu, care sun msurat i zgomotos.

199

NOCTURNA III

!!!

J-ai spus Tu, Zeus, prietenului meu s nu-mi vorbeasc, sau vrea el
s nu-mi arate nimic, ca s le simt deodat? Mergem mereu, n acelai ritm n care nainteaz totul n jur. Cu fiecare pas pe care l facem, mai conturat mi apare ceea ce m nconjoar. La nceput a fi vrut s fug i cnd m gndesc acum la pornirea mea de adineauri, nu m neleg deloc. Prefer tovria acestui strin i cltoria ce o facem mi place. mi place, Zeus, i strinul i drumul pe care l vom face mpreun. ntotdeauna am zis c nu te-am neles cu lipsa mea de nelegere. Mi-e ciud c am ncercat s m rzvrtesc n contra Ta. Cldura prietenului meu m-a nvat s vd altfel multe lucruri i gndindu-m la Tine, simt c Te neleg. Mergem nainte i fiecare pas pe care l face, e mai apsat, mai cadenat. Cadena aceasta m-a cuprins complet. N-am tiut niciodat c marele nimic n care am fost topit pn acum ar putea fi frmat n pri mici, egale i grele, care s picure mereu fr voia mea. i la fiecare pictur m simt i eu mai conturat, mai integrat n curgerea aceasta contient i continu, n vreme ce linii multiple m mpart i pe mine n fragmente cadenate. Multe m-ai fcut s vd prietene. Te simt i pe tine acum, masiv i mictor. Cteodat cred c mi-ai luat toat micarea, c fr tine a rmne pe loc, n timp ce tu ai nainta mereu msurat, cu paii ti msurai. Ar trebui s m pornesc din nou mpotriva lui Zeus, care n-a voit niciodat s-mi spun c va fi o vreme cnd voi fi legat de zgomotul unor bocanci greoi, n tovria crora vom merge fr a m mpotrivi. Mi-e fric. Nu m mai uit nici la prieten, nu m mai ntorc nici spre El. M gndesc la ceea ce simt acum, la ceea ce n-am simit niciodat. Mi-e fric i cu fiecare pas rsuntor, teama crete mai mult. N-a vrea s mai aud zgomotul acesta, de care simt c depind att de mult. i totui, cu ct ncerc s m gndesc n alt parte, cu att mi sun mai puternic, ca i cum ar ti c vreau s m desprind de el. Am ajuns s stau ncordat, s tresar la fiecare pas, s atept mereu pe urmtorul. i teama c urmtorul nu va veni m cuprinde din ce n ce mai mult.

200

Prietenul meu nu mi-a vorbit deloc pn acum. S-a mulumit numai s m strng cu mna lui umed i clduroas, ducndu-m cu el. ncepe s-mi fie team i de el, de tcerea lui, de mersul su cadenat, n care simt topindu-se toat micarea mea de altdat. i n faa noastr, din ce n ce mai clar, se ntinde drumul lung, cu nesfritul su ngrozitor. N-am ncercat niciodat ca acum s-l privesc nainte. Prietene, mi-e groaz. Simt iar c nu voi mai putea merge lng tine. Mi-e groaz de drumul acesta lung, rsunnd n cadena attor pai din jurul nostru, din urma noastr, de lunga ncordare n care va mai trebui s stau, ateptndu-i fiecare zgomot al bocancilor ti. Nu m strnge. Vorbete-mi ceva, privete-m, sfarm tcerea aceasta apstoare. Sau vrei s m pori mereu n ncpnarea aceasta de a merge tot nainte? Prietene, unde te uii? Ce vezi acolo, departe? Nu pot vedea nimic. Spune-mi i mie. Poate se zrete captul drumului. Arat-mi- l, prietene, i nu m mai lsa s m zbat n strnsoarea minii tale. Vorbete-mi, ce se vede acolo, departe, unde ne duce cadena pailor ti? NOCTURNA IV

Qrietenul a nceput s-mi vorbeasc, linitit, ca i cum n-ar fi vzut

ct de mult m-am zbtut n tcerea lui. i vorba sa e nceat, greoaie cteodat dar cald. Aceeai cldur o simt pe care o primesc din mna lui umed. Mi-a vorbit mult. mi-a spus attea, nct acum m simt cu totul altfel. Am nceput s-l neleg, s-i cunosc tcerea de pn acum, s nu m mai mir de tovria sa, s nu-mi mai fie team de paii si apsai. i aud i acum, dar m-a fcut s-i tiu regulai i s nu-i mai atept. Din contr, se armonizeaz minunat cu vorbele sale ncete. Mi-a spus apoi de mine, c n-a fi fcut nimic fr el, dup cum nici el n-ar fi avut nici un rost, lipsit de tovria mea. E adevrat c mi-a luat micarea de care e lipsit, dar paii si zgomotoi vor ti mult mai bine s-o ntrebuineze, dect peregrinrile mele n nimic. Apoi mi-a spus c nici el nu tie unde mergem. Ne ndreptm n direcia aceasta, deoarece e singurul sens n care se poate mica. Mergem nainte, fr s ne ntrebm mult de aa ceva. Departe de tot, orict s-ar uita

201

el, nu vede nimic, dect aceeai linie dreapt a drumului. Nimic altceva dect cadena sonor din jurul nostru, care ne poart mereu nainte. i dac privete n fa, nu face aceasta pentru a vedea ceva, ci pentru a se ine mereu pe acelai drum. E singurul, pe care bocancii si greoi pot merge uor, n aceeai msur regulat. E singurul. Alturi de acesta mai sunt i altele. Mi le-a artat i abia acum le-am vzut. El nu le vede, dar le simte mereu. Eu le-am vzut abia acum, fr s le fi simit. Sunt trei la numr, nu sunt toate dar atta vd. Sunt trei, tot aa de drepte, dar nu aa de ngrozitoare n lungimea lor. Prietenul meu a tcut. mi dau seama c i pare ru de a-mi fi artat ceea ce el nu vede. n adevr m-atrag mereu aceste dungi ce ne ntovresc. Nu tiu dac fac aceasta spre a nu mai privi n fa, sau caut s vd ceea ce n-am simit vreodat, dar tiu numai c prietenul meu a tcut, strngndu-m mai struitor cu mna sa umed. Iari e linite. Linitea care mi mrete din nou teama de adineauri. i prietenul meu tace. ncerc s-mi desprind privirea de la dunga mai apropiat, dar nu reuesc. Nu pot, cu att mai mult cu ct tcerea mea m umple din nou de groaz. Caut s m zbat. i prietenul meu m-a neles mai mult dect oricnd. Prietenul meu m trage pe alt drum. Mergem pe drumul alturat, de care adineauri nu m puteam despri, privindu-l. Nu simt dect ciud de a m fi purtat att de urt cu acela, care mi nelege gndurile n marea sa buntate. Acum a vrea s m ntorc, s nu mai fiu n contra sa. Noul drum se ntinde n faa noastr, nici lung, nici drept i nici ngrozitor. Linite. O linite absolut, lipsit de cadena zgomotoas de pn acum. Paii prietenului meu se aud ncet, uori i moi ca niciodat. De ce oare n-a voit de la nceput s mergem pe aici, unde bocancii si pot fi att de tcui? Dar nu-mi spune nimic. l simt lng mine, mai puin material, mai puin plin de micare. mi vine s cred c eu sunt acum acela, care-l duc de mn, de mna sa acum rece. l simt n urma mea numai, mergnd tcut i privind la albul din jur. Albul acesta care m-a ameit. Simt cum uor redevin nimicul de altdat. Am uitat de ce am venit aici, de prietenul meu, de cadena rsuntoare, de drumul pe care mergeam. Renate n mine tristeea iniial cu singurtatea ei. A vrea s m opresc, s rmn aici. Albul acesta tcut m red pe mine. Albul acesta, care m-a fcut s m gndesc la Tine, Zeus. Nu m-am ntors de mult spre Tine. Voi rmne aici. Spune prietenului meu s rmn

202

i el. Se simte doar att de bine. Aici bocancii nu mai sun ca nainte. Spune-i, Zeus, e lng mine doar. i m-am ntors spre prietenul meu. M-am ntors s-l vd, s-i spun fericit c vom merge de-acum pe drumul acesta. Dar m-am oprit, uitndum ngrozit spre el. Mi-am adus aminte c nu a vzut niciodat albul din jur. Un bocanc i-a rsunat prelung. i-atunci mi-am dat seama c prietenul meu mergea cu paii sugrumai, greoi, spre a nfunda zgomotul lor, care ar fi fost aici mai ptrunztori i mai neobinuii dect oriunde. NOCTURNA V

Jar m-a cuprins gndul rzvrtirii. Un gnd tulburtor i urt. ncep

s-mi nchipui c prietenul meu a devenit o adevrat povar. Prietenul de care n momentele trecute, fusesem att de legat. Dar imaculatul tcut din jur mi-amintete de Zeus, de mine, de singurtatea iniial. I-a spune s plece singur, dar l simt cum m-ateapt. Mna lui i-a devenit rece de tot. i-a dat seama c i-am vzut paii i acum s-a oprit pe loc. Ne uitm unul la altul. Prietene, ar fi trebuit s-i fi luat un alt ntovritor. Fa de buntatea ta, nu eram eu cel mai bine ales. Nu vrei s-mi vorbeti nimic. Atepi s plecm. Am plecat, Zeus. Am plecat de aici, unde a fi vrut s rmn, s-mi dau i eu seama de mine, acum cnd tovria acestui strin m-a nvat attea. Am plecat, nchiznd n mine iari gndul rzvrtirii. Voi ncerca s-mi nchipui ca i pn acum c sunt poate nc lipsit de nelegere, c lucrul cel mai bun e s m las dus de acest strin, care m-a cuprins din nou cu mna sa umed i cald. n faa noastr se ntinde acelai drum cu nesfritul su ngrozitor. Cadena sonor ne-a ateptat, ne-a primit n msura ei. Cadena sonor ne poart din nou nainte, fr a ne cere s ne gndim unde duce acest drum. Nu privesc dect n fa. tiu c lucrul acesta m umple de groaz, dar vreau s m obinuiesc cu groaza de care nu voi fi desprit atta vreme. O las s creasc, s m cuprind complet, s m nimiceasc. Regularitatea pailor din jur, m ciocnete mai mult ca niciodat. Merg nchiznd n mine orice simt. Alturi, prietenul a nceput s-mi vorbeasc. Eti fericit, prietene. E prima dat cnd te vd rznd. mi spui attea,

203

cu atta avnt, c nici nu te mai recunosc. Dar nu mai neleg nimic. Groaza de care m-am lsat cuprins, mi-a ntunecat totul. Simt numai c eti fericit, c vrei s m faci i pe mine la fel. Iar mna ta cald m strnge din nou prietenos, cu buntate. F ce vrei. Nu-i mai spun nimic, nu-i mai cer nimic. Mi-am dat seama de tine, de tot ce faci, de tot ce ai putea face. La ce, deci, s-i cer ceva? Mi-ai putea realiza tu gndurile mele? M-ai putea face cu adevrat fericit, aa cum doreti acum? Nu simi groaza n care m-am aruncat i care m-a cuprins complet? F-mi ceva, dac vrei s merg cu tine pn la nesfrit, pe drumul acesta nesfrit de lung. D-mi libertatea de altdat, d-mi nimicul din care am plecat. D-m pe mine. De ce rzi mereu? Nu simi c groaza mi-a devenit nesfrit? Vreau linite. D-mi tcere, prietene, tcerea cea absolut. i bocancii prietenului meu sun zgomotos, alturi de mine. NOCTURNA VI

Bm nceput s m gndesc iari. Mi-am dat seama c gndul

nimicete mai mult dect paii strinului de lng mine, care mi-au nimicit micarea. M-am gndit la groaza de care am fost cuprins i acum sunt linitit. Linitit e i prietenul meu. A tcut, disprndu-i veselia de adineauri. n faa noastr doar, se ntinde acelai drum cu nesfritul lui. i de cte ori l privesc, teama de adineauri nu m mai ncearc. tiu c nu e singurul cruia a putea fi obligat s-i atept cu fric zgomotul cadenat. Alturi de noi mai sunt i alii. Am privit din nou nspre acolo, dar n-am spus nimic. Ar fi trebuit. Alturi de noi nu mai erau dect dou dungi. Poteca imaculatului tcut dispruse. Prietenul meu oare tie? i singur mi-am rspuns, simind mulumirea de care cuprins, mergea fr s-mi vorbeasc. Nesfritul drumului din faa noastr nu m mai ngrozete, dar m face s simt altceva. tiu acum c paii vor continua regulat, fr a-i opri cineva, iar mersul lor ne va ndrepta mereu nainte. tiu aceasta i tocmai sigurana viitorului, care va curge picurnd, m las cuprins de ceva nou, mai grozav dect groaza. Monotonia drumului nostru ncepe s m road. E prea trziu s-o mai ndeprtez. Orict ar vorbi prietenul meu, n-ar reui cu

204

nimic. Iar dac am ncercat s-o nimicesc, gndindu-m la ea, nimic n-am fcut. Mereu mi apar amndou n fa. Drumul cu monotonia sa i monotonia drumului nesfrit. Ispita de a m uita alturi, m-a cuprins iari. Privesc din nou acolo. Privesc i m trag spre dunga cea mai apropiat. Prietenul meu a neles din nou. A tcut, apoi cu mna sa cald, m-a tras, ca niciodat, ntr-acolo. Trebuie s m mir. Am i nceput, dar gndurile mi-au fost oprite de rceal. n faa noastr se ntindea un alt drum, nici drept, nici nesfrit de lung. Un drum n care rceala te cuprindea complet. Linitea era apstoare, mai adnc dect paii prietenului meu. Sunau zgomotos i cadenat, dar nu tiu de ce nu m mai suprau acum cu nimic. Nu m mai atrgea nimic, pentru c ncepeam din nou s m gsesc pe mine. M gseam aa cum sunt. nelegeam totul i pe Zeus i pe prietenul meu i zgomotul pailor si. Prietenul de lng mine a nceput s-mi vorbeasc. Mi-a spus, ca niciodat, o groaz de lucruri. i mi-a spus attea, deoarece simea, ori de cte ori nelegeam totul, nainte de a termina. i n rcoarea aceasta tcut, am neles mai mult ca niciodat. Cum de tie el attea lucruri? De altfel, ceea ce mi-a vorbit, de el mi-a spus. Dar tocmai de strinul de lng mine am dorit ntotdeauna s cunosc ct mai multe. Nu tiu ct am mers aa. Am nceput ns s nu mai simt. mi dau seama c bocancii i continu cadena lor, dar nu-i mai aud. Iar vorbele pe care mi le spune, le primesc ca de la deprtare. Rceala din jur m-a cuprins complet. Rceala pe care o simt i din minile care m in. Minile prietenului meu nu mai sunt calde. M-am ntors spre el. S-a ntors i el spre mine i a tcut. De ce nu-mi mai spune nimic? Am neles prea multe lucruri pe drumul acesta. Tot ce a vorbit strinul de lng mine, a fost spre a alunga rceala. Dar rceala ne cuprinsese pe amndoi. ndoiala ncepe i ea s m cuprind. Nu mai pot crede n ce mi-a vorbit. Am crezut n nimic. i am neles tot ce mi-a spus. Zeus, sunt adevrate oare cuvintele prietenului meu? De ce nu mi-ai artat de la nceput c a fcut aceasta spre a ndeprta rceala tcerii de aici? i de ce tace, acum? Vreau s-mi spun c m-a fcut s neleg numai adevrul. l vreau vorbind, spre a scpa de ndoiala aceasta groaznic. Spune-i, Zeus, spune-i s-mi vorbeasc!

205

NOCTURNA VII

Ttrinule,

nu-mi mai vorbi de-acum. Vorba ta m supr. M

supr cu att mai mult, cu ct ncerci s m liniteti c am plecat de acolo. Avem iari n faa noastr drumul cu nesfritul su. E singura cale pe care te vd linitit. i rzvrtirea mea continu, i-a fcut attea neliniti. Tu nu eti cu nimic de vin. i dac spun aceasta, nu o fac spre a-i arta vina mea, ci pentru c tu m-ai nvat n ultimul timp s neleg orice. Iar rzvrtirea mea a fost mereu i acum i atunci cnd eram lipsit de nelegere. Am plecat de acolo, din rceala aceea absolut a tcerii, unde a fi vrut s rmn, c ea mi aducea aminte de Zeus. Am plecat din rceala care te-a alungat. N-ar fi trebuit s fi mers. mi dau seama c te ating ndeajuns i pe tine alungrile acestea, retragerile pe care le facem mereu din cauza ta. n faa noastr, drumul ne arat nesfritul su. Cadena sonor ne-a ateptat, ne-a primit cu nerbdare. Cadena sonor ne poart acum mai departe, fr s-o putem ntreba unde ne duce. Paii ti mi-au devenit plini de nelegere. Nu mai simt nimic din ce simeam, odinioar, lng tine. Nu mai am nici team c zgomotul din jur s-ar putea opri, nici groaza c voi purta aceast team de-a lungul nesfritului acestui drum. Privesc nainte ca i tine. Nu vd nimic, dar nici nu vreau aa ceva. Deocamdat, nimicul din fa, monotonia aceasta apstoare, e singura vibraie pe care o mai simt n mine. Ce slbatic am fost odat, cnd m-ai ntlnit i cnd m zbuciumam la cea mai mic lips de nelegere. Acum dac neleg totul, sunt calm, sunt greoi i monotonia roade din mine cu abunden. Tcerea ta mi face bine. Am pornit ca doi strini, pentru ca dup o cltorie fcut ca doi prieteni, s ajungem aceiai strini. Mergi tcut, n caden, ducnd cu tine tcerea ta, nfrngerile tale, bocancii ti greoi, iar alturi merg eu, cuprins de nelegere, de monotonie i de nostalgia singurtii iniiale. Prietene, n-ai vrea s ne oprim? Starea aceasta m-a obosit i cred c pe tine i mai mult. S ne oprim la marginea acestui drum al nesfritului. S stm puin n loc, lsnd cadena s treac sonor pe lng noi.

206

Dar nu. Te-am neles din nou. Niciodat n-ai putea face aa ceva. Pentru tine nu exist opriri de-a lungul nesfritului. Tu nu cunoti dect nfrngerea mersului nainte. Nici s priveti n urm n-ai putea. Mna ta cald m trage dup tine mai struitoare. Am privit n urma noastr. Sau mai bine zis n urma ta. i dac ar trebui s-i spun ceva, ar fi s te consider fericit. Nu fericit c mergi mereu nainte, ci pentru c nu priveti deloc n urm. i nu privi napoi. Nici nu ncerc s-i spun ceea ce se vede acolo. Cu att mai mult, cu ct m ispitete gndul s privesc mereu. mi place curgerea aceasta nesfrit, care vine n urma noastr, adus de cadena sonor, de vntul care bate puternic, de paii notri. Iar monotonia nesfritului din fa m mpinge s m ntorc, s m desprind de mna ta i s pornesc n contra acestui curent. Ar fi minunat s vezi cum atia pai trec pe lng tine, cum reueti tu singur s nfruni vntul ce mn nesfritul din urm. Dar ce idee nebun, prietene Nu te mai gndi la aceasta. Nu avea team c a face aa ceva. Mi-am adus aminte de tine. Nu mai avea team. i-o simt, din felul cum i afunzi mai apsat bocancii ti greoi, n drumul acesta fr liman. NOCTURNA VIII

Jdeea c gnduri rzvrtitoare ar putea s m cuprind din nou a

disprut. i gndurile eliberate se zbucium mereu naintea mea. Au disprut i ncercrile de a-l face pe acest strin s neleag ceva. M-am mulumit numai s-mi nchipui c prezena sa e acelai lucru cu monotonia care m nconjoar. i prezena prietenului meu o simt mai mult ca oricnd. Cum s-o numesc, Zeus, starea n care m aflu? N-am gustat-o de loc pn acum i dac a numi-o resemnare, nu m-ar mpca de fel. Oare resemnare nseamn s te lai dus de cadena zgomotoas din jur, n timp ce n tine se zbucium attea gnduri de care nu-i poi da seama? Nu, Zeus, e mai bine s nu mai vorbesc nimic, s nu m mai ntorc spre Tine. Nu e prima dat cnd m-am gndit la inexistena Ta. mi venea s cred c eti o idee de-a mea, spre a m nva cu realitatea c am plecat. Dar nainte de ce-mi era att de strin prezena Ta? Sunt ndrzne, Zeus, nu-i adevrat? Cltoria cu acest strin m-a schimbat mult. Alturi de noi, sunt sigur c se ntinde drumul nc neumblat. Nu

207

ncerc s m uit ntr-acolo. Poate nici nu vreau. i naintea noastr avem drumul neumblat de noi. Nu tiu cum am ajuns aici. Nu tiu dac tot prietenul meu a fost acela care mi-a ghicit gndul. tiu numai c e minunat s nu te gndeti la aa ceva. i indiferena de care am fost cuprins pn acum, ncepe s se topeasc. Revin iari. Curiozitatea m face s privesc n jur. i n jurul nostru, lumina te mpresoar n valuri rotunde, te ameete cu jocul ei, te poart n sonoritatea sa sticloas. Am tresrit i m-am gndit fugar la Zeus, la Acela de care transparena din jur mi-a amintit. Paii prietenului meu sun ncet, uor i-mi dau seama c a rmas cu mult n urma mea. M-am ndeprtat de el, dar l simt inndu-se dup mine, l simt fericit. Dac m-a ntoarce, i-a vedea figura deschis i rztoare. Prietenul meu e fericit. E fericit poate c paii si sun frumos. Lumina se ridic mereu, din jurul meu, n evantai, n arcuri nuanate la nesfrit. i tot la nesfrit sunt i nuanele sonore, care picur din atingerea aripilor de evantai. Sunt ameit de atta joc i ameeala aceasta m regsete. M simt din nou eu, cel de la nceput. Mai mult, m vd, m aud, mi dau seama cum ar trebui s fiu. De ce oare nu m-a trimis Zeus de la nceput pe acest drum, lipsit de monotonia nesfritului? Zeus mi vine att de greu s vorbesc de El, n lumina aceasta care-i toat a Lui. Lumina aceasta sonor i rece. Prietene, unde ai rmas? Vreau s te vd. Am nceput s te uit. Strinule, ce minunat eti! Nu tiu dac i dai seama de aceasta. i nici eu nu mi-am dat seama mai nainte, c ai putea fi vreodat att de minunat, n jocul acesta al arcadelor de lumini, ale cror nuane se suprapun pe figura ta fericit. i fericirea ta nete parc tot n evantai, din rsul tu sonor. Ce curios i-e rsul Prietene, vino. Te atept. Abia acum te vreau. Nu m mai gndesc la felul cum m-am purtat odat. Te atept, prietene. M-am oprit. i n jurul meu s-a oprit totul. Arcadele de lumin au rmas ngheate n ultimele nuane, n ultima sonoritate prelung. i n gheaa acestei lumini, m vd mai clar ca niciodat. M ngrozete claritatea aceasta, care m-a ameit, care m-a fcut s nu mai neleg nimic. Paii prietenului meu au sunat lng mine. l simt uria n spatele meu. i ntrezresc nesfritul umbrei sale, proiectat n faa mea. Dar nu m ntreb nimic. Toat atenia mi-e legat de rsul su sonor, de rsul su fr msur. Nu-l mai pot suporta. Prietene, cum poi s fii att de fericit? i m-am ntors s-l privesc. Pe figura sa era ngheat gheaa ultimei

208

arcade de lumin. i lumina era att de orbitoare, c toat figura i era ncletat hidos. Figura sa, pe care o credeam adineauri att de minunat. Prietenul meu nu rdea. Prietenul meu n-a rs niciodat aici, unde lumina te strivete cu jocurile ei. n jurul nostru, simt din nou cadena msurat, ducndu-ne monoton. Un gnd groaznic i face loc n mine. Vreau s-l ndeprtez, dar mai mult crete. mi amintesc de cascadele de lumini de adineauri. Mna prietenului meu, m strnge molatic. Mai aud parc n jur picuratul sonor al aripilor de evantai. Dar printre arcadele ngheate n aripile lor de nuane, care-mi joac fugar nainte, zresc pierzndu-se n deprtare un drum drept i monoton, ngheat n nesfritul su. NOCTURNA IX

Nergem n tcere.
Nu se aude dect cadena sonor, care ne-a ateptat, ne-a primit i ne duce mai departe, spre captul acestui drum, lipsii de nelegere. Mergem tcui, fr s ne mai gndim la altceva dect la tcerea n care naintm. Doar Tu, Zeus, mi-ai aprut fugar. M-am ntors puin spre Tine, ca s pot s ndeprtez gndul groaznic de adineauri, care nu m prsete deloc. Dar ideea c ncerc s-l ndeprtez, mi l-a ntrit pentru totdeauna. Nu mai nzuiesc nimic, Zeus. Am ajuns la captul rzvrtirii. M-ai fcut s neleg attea i mi-am dat seama c orice am simit, n-a fost dect tristeea singurtii iniiale. Nici ura, nici iubirea n-au fost nimic. Acum ns, aceeai nelegere, m face s simt ceea ce n-am dorit deloc. De ce vrei oare, Zeus, s-mi oferi din toate? Cu att mai mult cu ct nu sunt toate ale Tale? ntotdeauna m-am ferit de mil i mila mi umple acum existena. N-am s reuesc niciodat s scap de acest gnd, care roade mereu. i strinul de lng mine merge tcut, gndindu-se la el. Mna sa i este moale. Nu m mai trage ca altdat. Nu-l mai simt masiv ca la nceput, alturi de mine. mi vine s cred c i-a putea nvinge orice avnt, c l-a putea duce oriunde ar voi gndurile mele rzvrtitoare. Dar acum n-am dect unul. Mila de care am fugit ntotdeauna, s-a revrsat zgomotoas n mine. Mila, care caut s m cuprind cu dispreul ei, cu care trebuie s cuprind i eu pe acel de lng mine. ncerc s m ntorc spre altceva. Prin faa mea, defileaz fantastic, ncrucindu-se mereu, drumurile

209

pe care am cutat s fugim de cadena sonor. Fugar, mi-apare imaculatul de la nceput, rceala adevrului i peste toate se rsfrng n jocuri de evantai, arcadele de lumini. Dar cu ct caut s m ag de acestea, de groaza gndului ce m roade, cu att mi-amintesc de nfrngerile pe care le-a trit strinul de lng mine. l ntrezresc amestecat printre amintiri, cu figura sa stlcit de lumin, vorbind mereu spre a fugi de rceal, mergnd uor i caraghios, spre a-i acoperi zgomotul bocancilor si greoi. i mila crete mai mult n mine. Mila de care nu pot s scap. A vrea s m desfac ncet din strnsoarea minilor sale umede, s m ndeprtez, rmnnd n urm, s m despart, fr s tie, de acest prieten, pentru care nu simt dect dispre. i mi-e sil i de simirile mele, gndindu-m c nu poart nici o vin. Zeus, de ce mi-ai dat ntovritor pe acest strin, a crui prezen s m umple de atta urenie de simire? Nu-i vinovat cu nimic. i aceasta m chinui mai mult, cu ct tace. Prietene, vorbete ceva. Poate cuvintele tale mi vor ndeprta urtele rzvrtiri. De ce am ajuns oare s te consider mai mult dect o povar? Nu mai privi mereu nainte. i eu vd acelai drum, mpresurat n monotonia sa nesfrit. Vreau s-mi vorbeti ceva. Vreau s-mi umplu auzul existenei mele cu vorbele tale. Vorbete-mi, prietene, nu mai tcea! i prietenul meu tace mereu, nchis n aceeai tcere apstoare, punctat de zgomotul cadenat al bocancilor si greoi. NOCTURNA X

Jari m ntorc spre tine, prietene. Sunt obosit. Oricte drumuri ar

fi alturi de noi, nu m-ar mai ispiti nici unul. Sunt mai obosit ca niciodat. A vrea s ne oprim puin la marginea acestui drum. M gndesc la tine, e adevrat, dar te simt i pe tine att de slab. Ne oprim, prietene. Aeaz-te jos. De ce te ngrozeti din nou? De ce te cuprinde iari frica, nct nici nu ndrzneti s mai priveti n jur? Arunc-i puin ochii i te uit. E-att de minunat s-i vezi pe toi cei ce erau n spatele nostru, cum trec mereu cadenat nainte, spre nesfritul acestui drum. Ridic-i capul, prietene, pentru o clip numai. De ce tremuri? i de ce nu vorbeti nimic?

210

Trec mereu, pe lng noi, iar noi stm aici, pe aceast margine a nesfritului, nvingnd vnturile din urm. Ce poate fi mai minunat? Nu fi att de ngrozit. Nu se uit nimeni aici, n-a rs nici unul de tine, strinule. Ce strin m simt lng tine acum. i aminteti, prietene, de vremea cnd ne-am ntlnit, cnd ai venit lng mine tcut. Ce neasculttor i lipsit de nelegere eram atunci, iar tu mi preai att de mare, de bun. De buntatea ta m-am legat, de minile tale umede i de paii ti zgomotoi. i acum, nici nu ncerc s mai privesc spre tine. F i tu la fel. N-a vrea s-mi vezi vlul negru, n care m-au mpresurat gndurile urte ce le-am avut pentru tine. Tu n-ai avut niciodat nici o vin. De ce nu-mi spui vreun cuvnt? Cu ct stau mai mult aici, ncep s-mi dau seama c n-a mai putea nainta cu tine. Nici un pas. Unde duce acest drum cu nesfritul su? Nici tu nu tii. Am s m ntorc, prietene. Vreau mai mult s nfrunt acest vnt, dect s fiu dus de el. Nu tresri. De ce m strngi aa de puternic de mn? i teama aceasta care te-a cuprins complet. Voi rmne, dar s nu m mai ntrebi nimic. Voi merge cu tine mai departe, legat pn la nesfrit de mna ta umed. Nu mi-a trecut dect o nebunie prin gnd. Nu te mai gndi la ea. S mergem. i tu eti obosit. Te-au obosit gndurile mele urte. Ridic-te. S plecm Privete ns, numai pentru o clip n urm, prietene. Privete, aa cum n-ai fcut niciodat. Nu e minunat venirea aceasta fr sfrit, ndreptndu-se cadenat pe acest drum al nesfritului? i vntul acesta puternic, care caut s ne poarte nainte. A vrea s sufle mai puternic. S ne ridice pe amndoi n sus. i totui s rmnem pe loc. Nu mai stau aici. M-ntorc. N-a mai putea nainta nici un pas. Nu m mai trage spre tine. M-ntorc, prietene. Nici o ncercare de-a ta, nu m-ar putea reine aici. D-mi drumul de mn. Desf-i mna ta umed de mine. Grbete-te, prietene, cci n-a mai putea sta nici un moment aici. Privete, ct e de minunat n urm. De ce m strngi mai departe? De ce-i tremur mna, strinule? Mi-e imposibil s m mai gndesc la tine. M-am ntors. Vino i tu. Pornete-te i vino dup mine. Am destul putere s te duc. Ridic-te ct mai sus. Ct mai deasupra acestui drum cadenat, s nu te prind nimic de jos. Ridic-te mai sus, strinule. De ce te tragi mereu n jos? i bocancii aceia grei Nu e minunat s mergi spre nceput, cu-att mai mult cu ct nimeni

211

n-a fcut aa ceva? Privete n jos, s vezi nesfritul drumului de care am scpat. Se vd i opririle noastre i locurile unde am ncercat s m rzvrtesc n contra ta. Ridic-te mai sus, ca s poi vedea mai bine. Aici mi se pare c ne-am ntlnit. Mergem mai departe. Nu ne mai mpiedic nimic. Aici nu mai auzim cadena zgomotoas, care ne mpingea nainte. Dar ce ai, prietene? De ce ai devenit att de greu? Nu putem cobor acum. Ar nsemna s ncepem din nou drumul acesta nesfrit. Prietene, ce ai? Nu poi vorbi nimic? Nu te-am vzut niciodat att de obosit ca acum. Mergem mai departe, dincolo de cadena aceasta monoton. Prietene, privete puin spre mine. Ce ai? Ce sunt picturile acelea limpezi, reci i luminoase, care picur din ochii ti strini? NOCTURNA XI

!!

!!

Hndul c prietenul meu ar putea s m prseasc vreodat, nu

l-am avut pn acum. i acum l simt sfrit lng mine. M mai ine cu mna sa rece, dar nu m mai trage nicieri. i eu abia mi dau seama de el. Cci unde suntem? Unde ne-a adus fuga mea nesocotit? Nu-mi pot rspunde. i simt c ceva din mine vibreaz cunoscut, ca i cum a mai fi trecut vreodat pe aici. Dar nu-mi amintesc nimic. tiu numai c am fost ntotdeauna lipsit de nelegere, pn s-l ntlnesc pe acest strin. i strinul de lng mine tace. Se las tras de mine, lipsit de orice via. A vrea s-l ntreb n oapt unde suntem, s-mi spun cum mi-a spus attea. Pim ntr-o lume care m umple de team. n jur e ntuneric. Un ntuneric de care te loveti i prin care plutesc fitor nouri de penumbr. i la slaba lumin verde, care alunec din cnd n cnd pe lng noi, nu zresc nimic. i totui ceva m oprete s pesc. mi vine s cred c a cdea n jos nfundat, asemenea umbrelor verzi care m ating cu rceala lor. E frig i mi-e team. Nu mi-a fi nchipuit c din nemicarea aceasta apstoare ar putea izvor acest zgomot surd, nbuit i continuu, asemenea unui fit ndeprtat. i fitul acesta se ridic mereu moale de undeva, revrsnduse tot mai cuprinztor n jur i prelingndu-se ct mai departe. Fitul acesta ncet, adnc i nemsurat, m umple de groaz.

212

De cnd suntem aici? Cum mi-a putea rspunde? Altdat mi ddeam seama de cadena sonor i msurat a unui drum monoton. Aici nu se ntinde nimic n fa Iar ntunericul din jur nu mai rsun de zgomotul bocancilor grei. Prietenul meu tace. Mi-am adus aminte de el. l simt ters prin umbra aceasta deas. Nu spune nimic. Nu face nici un pas. Prietenul meu i-a pierdut cea din urm existen. ncerc s naintez, dar teama m oprete pe loc. n fa, prin ntuneric, ceva se nal uor, se apropie. Obinuina vieii de adineauri m ngrozete. Mi se pruse. Suntem pe un loc mai nlat. Nu mi-a putea rspunde cum am ajuns aici. Prietenul e lng mine. L-am simit fugar strngndu-m cu mna-i moart. Nu-l mai ntreb nimic. Nici n-a mai putea. Umbra din jur se prelinge rece n mine, ntunecndu-mi totul. ncerc s desluesc ceva, dar nu reuesc. Fitul nemsurat m cuprinde tot mai mult n revrsarea sa. Mna rece de lng mine s-a desprins. A vrea s m gndesc la lucrul acesta, dar m simt moale. Ceva m ndeamn s nu m mai ntorc la ceea ce se petrece n apropiere. Prietenul meu L-am pus la grea ncercare, aducndu-l n lumea aceasta, care m nbu cu fitul ei vegetal i ntunecat. Lumea aceasta ciudat, care i-a amorit orice existen. Mi-e dor parc s-i mai aud cadena bocancilor si, s-i simt buntatea scurgndu-i-se cald n mine, prin mna sa moale. De ce m simt att de singur? i cu ct m gndesc la aceasta, groaza m nfioar tot mai mult. M agit, ca niciodat. i ca niciodat, norii verzi de penumbr se ngrmdesc amenintor n jur. A vrea s fug de-aici, dar fonetul acesta vegetal m reine. Prietene, unde eti? Prietene? Lng mine nu mai simt dect ntuneric. i prin ntuneric, zresc tot mai mic umbra prietenului meu, prelingndu-se departe, odat cu revrsarea nemsurat a fitului cuprinztor. Sunt singur. i n jur, tristeea singurtii iniiale se ridic mereu cuprinztoare, tot mai slbatic, tot mai de nemsurat. i beia aceasta verde m nconjoar, m ameete. Sunt fericit oare? Dar groaza aceasta ntunecat de ce m nfioar ntr-att? Nici eu nu m mai pot nelege. Haosul din mine freamt ca niciodat. i sunt i singur. Singur n lumea aceasta strin, ciudat i obscur. S fug de aici. Dar unde? Nesfritul care se revars mereu

213

fitor m ngrozete mai mult dect nesfritul drumului cadenat. Nesfritul acesta n care m topesc. i groaza ntunericului m face s m uit spre mine. Iar n jocul acestor nouri de penumbr, m zresc singuratic i ters i pierdut printre revrsrile fr limit, ale acestei lumi vegetale. NOCTURNA XII

Bm nceput s cred c alturi de mine, pierdut n aceast rceal

verde, se afl cineva. Mi-e team s m gndesc mult c s-ar putea aa ceva. S fie prietenul meu? S-o fi rentors rtcindu-se? Imaginea prietenului meu, plecat singur i rtcit n ntunericul acesta nesfrit m umple de groaz i groaza mi se mrete, gndindu-m c alturi de mine simt pe cineva. Alturi de mine s-a conturat o umbr. Sunt sigur c n-am s ncerc niciodat s-mi dau seama de ea. mi va ajunge s tiu c se afl n urma mea, nelmurit, ntins mult n spaiu i inndu-m legat de ea prin rceala cu care m-a nconjurat. Iari nu sunt singur. i tristeea singurtii iniiale mi s-a topit, tot aa de greoi, cum greoi s-a format umbra de lng mine. De ce mi pare att de curioas aceast transformare? n jur, totul devine mai apstor. Simt ncet un avnt puternic, slbatic i nfundat ridicndu-se mereu, zbtndu-se parc cu o for imaginar i revrsndu-se total n spaiul pe care-l cuprinde treptat n revrsrile ei. i senzaia aceasta de vibraie continu i acoperit, mi-o mrete mai mult umbra rece de lng mine. Nu tiu de cnd stau aici. Aici unde nimeni nu bate cadena, aici unde spaiul te strivete cu nemsuratul su. i totui m-am obinuit cu atmosfera aceasta vegetal. Sau mai bine zis, fonetul acesta ameitor m-a oprit s m uit spre aa ceva. Am ncercat s m gndesc la imaginea prietenului meu, la locurile pe unde am trecut mpreun, la cldura sa cu care m nconjura, dar gndurile mi-au prut terse. i-atunci mi-am dat seama greoi, c pierdut n aceast lume obscur, nu mai pot s m mai ntorc spre ce am trit. Lumea strinului de altdat trebuie s-o uit. Cci lumea aceea nu trebuia s-o cunosc nainte de a veni aici. Aici nu trebuie s ai nici o idee despre nesfritul unui drum alctuit din cadene, despre lumin, despre

214

cldur sau despre prezena unui prieten, care te-a dus de mn. i lucrurile acestea mi fac din ce n ce mai grea ederea mea aici. Abia acum vd urmrile fugii mele napoi. Zeus m-a trimis numai nainte. De ce m-am ntors n contra lui Zeus? Zeus Ce strin mi apare acum, n aceste locuri, n aceast lume mai apropiat de El. Am ncercat s-L uit. i ncep s cred c numai n tovria prietenului pierdut, imaginea lui Zeus mi-era clar. Aici nu-mi dau seama de nimic. Lipsa de nelegere de la nceput mi se aterne din nou. Nu simt dect groaz. Groaz de acest ntuneric apstor, de acest fit slbatic, de aceast lume, unde nu tiu ct am s stau i unde am s ajung. Groaz i de gndurile mele. n adevr, ncep s-mi dau seama c aici gndurile sunt singurul mijloc de micare, de devenire. De aceea m opresc mereu de a m mai ntoarce spre ceva. Ce s-ar ntmpla dac m-a porni din nou i n contra acestei umbre, a crei prezen m umple de nelinite. A vrea s-o ndeprtez. S scap de sub rceala ei. S-i art c nu sunt pentru lumea aceasta, pe unde am mai fost odat. Atunci poate eram pentru ea. Acum ns sunt un strin, un rzvrtit fugit napoi aici, dintr-o lume care m-a nvat attea. Dar ce s-ar ntmpla dac mi-a ntoarce gndul spre acest lucru, aici unde gndurile se materializeaz n deveniri? N-a mai vrea s m mai port urt cu cineva. ns cum s m stpnesc? Spre ce s m ntorc? i printre zbaterile din mine, tot att de slbatice ca revrsrile din jur, aud ncet, rzbtnd cu greu pn aici, de departe, zgomotul pierdut al unor bocanci greoi. NOCTURNA XIII

Ou a mai vrea s m ntorc pentru nimic pe drumul acela nesfrit,

de unde monotonia cadenei m-a alungat n aceast lume strin. i ideea mi s-a format, dndu-mi seama c revrsrile nfundate i nemsurate de aici, m poart greoi spre locurile de unde m-am ntors. Iar undeva, de lng mine, contient de aa ceva, o umbr m ntovrete spre acel liman. i acolo ce va fi? Unde va dispare? Sau poate m va ntovri mai departe,

215

conturat n imaginea prietenului de care m-am desprit, prietenul care odinioar poate a fost i el tot att de difuz i rece ca umbra acestuia de acum. i apoi? S ncepem din nou mersul acela cadenat, trecnd prin locurile pe care le tiu de-acum, ndreptndu-ne spre nesfrit? Niciodat. Drumul cu nesfritul su monoton nu m va mai simi. i nici aici nu mai pot rmne, ncletat n slbticia revrsrilor vegetale, care s m poarte uor spre locurile de care fug. Iar zbtndu-m mereu, m simt mulumit pe ascuns, amintindu-mi c gndurile sunt aici mijloc de devenire, de fug. Gndurile de care mi-e groaz s m apropii. S mai atept puin. Dar ct? Niciodat nu mi-a putea da seama aici de aa ceva. S mai atept, dar revrsrile nfundate m poart mereu prin ntuneric. Iar din ntuneric, nouri greoi m ating mereu cu transparena lor rece i verde, mpingndu-m spre nceputul marelui drum nesfrit. i dac a fi singur. Dac tristeea singurtii iniiale m-ar mpresura n avntul ei. Dar aa sunt nemicat, ntovrit de aceast umbr neconturat, care m ine ncletat. Vreau s m mic. S scap de plutirea aceasta nfundat. Vreau libertate s-mi mic n voie gndurile. Gndurile mele rzvrtitoare. i am simit atunci tcere. Umbra de lng mine s-a ters pentru ctva timp. Un ntuneric mai dens ca oricnd m-a mpresurat. Nu-mi mai ddeam seama dect de o mare rceal, care m-a ngheat complet. Au ngheat i gndurile mele rzvrtitoare. Gndurile care n adevr aici au fost mijloc de devenire. S se fi oprit cu adevrat fonetul ameitor din jur? Nu-mi vine s cred. Eu doar am fost acela care m-am oprit din nelegere. Mai trziu am nceput s simt ncet atingerea valurilor de strluciri verzui, care se prelingeau mai departe haotic, cu indiferen. i eu eram unul din acestea topit n umbra din jur, alunecnd prin jocul revrsrilor slbatice, n tovria unei umbre. Mi-am revenit complet. Groaza care m-a cuprins de la nceput m nfioar din nou cu o aceeai putere. A disprut i ntunericul absolut de adineauri i gheaa i tcerea. ncep s cred c m simt nemulumit de aceast fug nebun, dar prezena umbrei de alturi mi arat c m nel. Din contr, mi dau seama c trebuie s rmn linitit. Nu-mi arat nimeni nimic. Nimeni nu se supr

216

de nceputul meu de rzvrtire de adineauri. Odinioar, simeam aceasta prin prietenul meu bun. Aici ns nu mi se arat nimic. Nimic dect umbr. i aceasta m umple i mai mult de rzvrtire. Prezena mea lng aceast umbr, devine mai de nesuportat. A vrea s-mi spun ceva, s se rzvrteasc i ea mpotriva mea. i cu ct st mai nemicat, cu att m pornesc mpotriva ei. Cldura prietenului de altdat, mi tergea urenia de simire a rzvrtirilor. Aici pornirea mea a rmas mut. Nu mai vreau prezena nimnui. Vreau libertatea. Doresc s fiu singur. Singurtatea iniial. S m mpresor de tristeea singurtii iniiale. i am rmas singur Umbra de lng mine s-a topit de tot. ntunericul a devenit absolut ca i tcerea. Nu mai simt nimic. Nimic dect ghea i groaz. O groaz nou i strin, ca i lumea n care alunec. ! NOCTURNA XIV

Pbinuit s simt mereu n urma mea pe cineva, m opresc de a mai

gndi. Gndurile mele au fost ntotdeauna rzvrtitoare. Dar acum, sunt singur. i tristeea singurtii iniiale, care m ntovrete, mi-arat ndeajuns starea aceasta. Sunt singur. i pentru aceasta nu e nevoie s mai simt prezena nimnui alturi de mine. Aici nu mai simt nimic. Gndirea e singura care m face s-mi dau seama de aceasta. Gndirea de care mi-e team, ca i de ntunericul din jur. n jurul meu, ntunericul e absolut. Un ntuneric greu, n care lumina nu s-a rtcit niciodat. Iar rceala plutete prin el tot att de absolut, n fii sticloase, care coboar mereu spre mine. Sunt singur. Singur n lumea aceasta rece i nemicat, unde nu se aude nici cadena zgomotoas a timpului, nici revrsrile nemsurate n spaiu. Nimic, nici simire, nici lumin. i, cu fiecare f ie de ghea care coboar spre mine, m topesc mereu. M desfac din ce n ce n lumea aceasta, n care s-a desfcut nesfr-

217

itul. i senzaia aceasta am mai avut-o odat. Nu tiu cnd. Poate pe atunci eram lipsit de nelegere. Prietenii mei de alt dat ns, m-au fcut s neleg attea i de aceea tiu c am mai trecut pe aici. Dar cnd? i de ce gndurile mi se joac mereu n jurul lui Zeus? E adevrat c am uitat de El. Numai gndurile m mai ndreapt spre Acela, pe care totui l simt mai mult ca oricnd n jurul meu. i tristeea singurtii iniiale mi se prelinge ncet n mine, cu fiecare fie de ghea ce m acoper i m desface mereu n rceala aceasta cristalic, n ntunericul acela transparent i mineral. Absolutul tcerii m umple de groaz. Tcerea aceasta adnc mi-arat la nesfrit, nesfrita putere ce o au gndurile aici. Mi-e groaz de ele. i cutnd s le ndeprtez, le simt plutind uor de la mine, prin gheaa din jur. mi simt gndurile pierznduse, ele care odinioar m-au dus la attea rzvrtiri, m-au adus aici. S fiu fericit c m prsesc i ele? Dar nimicul din jur le ia locul, m cuprinde mereu. Nimicul de care am fugit odat. Nu-l mai vreau. Doresc s-mi pstrez gndurile. Dar gndul c am s le pierd m umple de groaz. i groaza mi ndeprteaz gndurile printre cristalii acetia de ntuneric. NOCTURNA XV

Tunt singur.
i din ntunericul din jur, nimicul m-ateapt. Gndurile m prsesc treptat. Nu eu le ndeprtez, ci ele pleac de la mine. Mi-e groaz de aceasta, dar ncep s m obinuiesc. i groaza o simt, topindu-se n tcerea mineral. Transparena cristalic de care mi ddeam uor seama, se apropie de mine. Sau mai bine zis eu sunt acela care m confund n ea. Tristeea singurtii iniiale m-a nvluit complet. Realitatea existen ii mele e aceea i cu a ei. i astfel, ca niciodat , i simt n mine nemrginirea avntului ei, care m poart prin lumea aceasta de cristale.

218

Dar de ce oare, gndindu-m la ei, am impresia c m privesc pe mine? Lipsa mea de nelegere de altdat se desvrete iar. M cucerete mereu, cu ct gndurile au nceput s fug de mine. Gndurile mele rzvrtitoare. Le simt acum att de strine. Mai strine chiar dect cristalii ntunecoi, de care parc mi-am dat seama ntotdeauna. i rzvrtirea gndurilor mele n-o mai recunosc. Ea m-a adus aici, unde ncep s uit de ea. Nemrginitul s-a contopit cu mine. N-am fost niciodat att de cuprinztor, att de cristalic. Cteodat a vrea s tiu ct sunt de mare, sau de cnd sunt astfel, dar recunosc c n-am s ajung niciodat la aa ceva. Dar ce m intereseaz? Nemrginitul acesta cristalic n care m-am topit, m determin s neleg numai nimicul. Mi-am pierdut cea mai mic urm a existenei mele. Dar existena total mi-a ntunecat totul. Ultimele frme de gnduri mi plutesc uor n jur, tot att de reci ca i fiile de ghea pe care nu le mai simt. i parc nu mai sunt ale mele. Vin de undeva, dintr-o lume strin, amestecndu-se haotic. Tristeea singurtii iniiale e singura realitate care m mai stpnete cu avntul ei, n voia creia m-am lsat. Avntul ei nermurit. Dar unde m duce? Lipsa de gndire mi-a rpit orice nelegere, dar cu greu mi-am dat seama, c nemrginirea aceasta rece, se ndreapt spre revrsrile slbatice de altdat. Ar trebui s m mai rzvrtesc din nou, dar nu pot. mi dau seama numai. n contra cui s pornesc? S m ridic mpotriva mea? i nu vreau s m ndrept ntr-acolo. Unde-mi sunt gndurile de altdat? Nici un gnd. Nimic. Tristeea singurtii iniiale e singurul. i aceasta nu-i dect existena mea. Eu sunt totul. Atunci ce mai atept? Revrsrile nemsurate sau drumul sonor de

219

caden, cnd eu sunt totul? NOCTURNA XVI

Deea ce odat mi-a fost gndire, acum nu mai este. i dac mi dau
seama de starea mea, tiu c nu eu fac aceasta. Existena mea personal a disprut de mult, n marea tristee a singurtii iniiale. i cteodat mi-amintesc c a fost o vreme cnd m ndoiam de ea, cnd ntrebam de Zeus, dac ntr-adevr exist. Iar acum o simt att de mult, nct nu mai simt nimic altceva. Cu-att mai mult, cu ct ultima mea rzvrtire, ridicat tot mpotriva mea, m-a ndeprtat pentru totdeauna de revrsrile nemsurate ale vegetalului. Lumea cristalic m prsete i ea. O las n urm i am impresia c odat cu ea, dispare totul. Ca niciodat, Zeus mi-apare att de strin. i m cuprinde teama c va fi un timp cnd l voi vedea i mic. M mir cum de puteam odat s-L cred att de nesfrit, att de mare, acum cnd nesfritul s-a cobort n mine. i toate acestea, numai rzvrtirea mea continu le-a fcut. Realitatea existenei mele s-a topit. Absolutul, sau ceea ce vedeam odat haotic, s-a confundat cu mine. N-a mai putea ti ce e n jur. mi dau seama c a disprut i ntunericul i rceala i transparena cristalic. Un singur lucru mi-a mai rmas. Mi-a rmas ultima frm de gndire. i gndirea nu pornete de la mine, ci o simt plutind n jur, n nesfritul n care m-am topit. Gndirea de care ntotdeauna mi-a fost groaz, i care odat m prsea. Iar acum m mai stpnete un singur gnd. Gndul c sunt singur. NOCTURNA XVII

Iotrrea

de a nu m mai gndi la nimic, mi s-a strecurat,

poruncitoare, n suflet. Numai ideea c m-a putea gndi la ceva, mi-a devenit acum mijloc de devenire. De aceea, unicul gnd de care m-am agat definitiv, e acela de a nu m mai gndi la nimic.

220

i astfel, m-am simit aruncat, dintr-o dat, ntr-un joc nou. ntr-o micare nebun i neprecis, n care mi dau seama c nu exist reveniri. Un joc, care m arunc slbatic n lturi, deprtndu-m nemsurat de orice trimitere regulat i calculat a vreunei lumi prin care am trecut. Nu e o lume nou, eu sunt o realitate nou. O realitate pe care n-am gndit-o niciodat. Nu tiu ce vrea s nsemne jocul acesta, care m distruge ncet. La nceput mi-a fost groaz. i groaza mi crete cu att mai mult, cu ct mi dau seama c totul e nou. i astfel sunt singur i totul i mare.

NOCTURNA XVIII

Jar Zeus unde-i? Zeus, pe care odat, l aveam att de prezent n

mine. Zeus, pe care acum l vd mic. l simt inexistent. Auzi, Zeus? M-am ndreptat spre tine, Zeus M simi tu acum? Sau poate eti prea mic, prea nensemnat, aa cum te simt eu acum. Eti nensemnat. Te zbai mereu, divizndu-te n ghearele tristeii, care m-a alungat i pe mine din apropierea ta. M-ai trimis, dar acum abia te mai simt. F i tu la fel. Pornete-te cu totul. Nu te mai divide i nu mai trimite pe atia alii ca pe mine. Avnt-te cu totul i apoi te rzvrtete. Rzvrtete-te i vino dup mine. Te atept, Zeus. Te atept aici, unde mi-am rspuns singur la ceea ce tu nu mi-ai rspuns odinioar, la nceput. Acum mi dau seama, Zeus, c tristeea exist cu adevrat

221

PROZ ! !

! Qvoufb!Ejbwpmvmvj
-din prozele neterminateNeastmpratului imaginativ al omului

E mult oare de cnd poarta greoaie s-a nchis, scrind n urma

noastr, pentru ultima oar? Cine mi-ar putea rspunde, parc. Nici Erhard, plecat de patru zile, fr s spun vreo vorb cuiva, nici orbul Iosafat, pe care nu l-am vzut niciodat la lumina zilei, tot aa dup cum n-am reuit s aflu, nici pn azi, numele cinelui su cu piciorul rupt, ce-l ntovrete mereu. Am rmas singur. Singur ntre zidurile acestea groase, prin care nu poate ptrunde nimic, dect tcerea. i albastrul acesta violet al catifelei de lng mine, m ameete, m face s vd halucinant, prin penumbra camerei reci, aceleai contururi, de attea zile. Naiba s mai neleag. Eu una, m-am sturat de situaia aceasta monoton, i zgomotul cascadei, pe care o aud, de cnd am czut n pustietatea aceasta, m face s ip, s-i acopr contiinciozitatea sonor. Cteodat m cuprind idei nebune. Mai trziu mi-e sil de ele, dar oricine ar tri aici, orict de puin, mi-ar da dreptate. Dar cine-i acel oricine, pe care s-l aud venind, s-l simt apropiindu-se de mine? De cte ori n-am vrut s fiu un lupttor de rnd, sau o brut cu piept pros i voce dogit i s m izbesc cu umrul, ca un taur, n aduntura aceasta de ziduri umede, care se numete castelul ducelui sau prinului Erhard. Am i uitat ce-i. Albastrul acesta iptor m-a ameit mai ru, dect o cup regeasc de vin burgund. Erhard Ducele Erhard Da, acuma sunt sigur c-i duce. Toi miau gsit o groaz de caliti, afar de aceea pe care o recunosc eu singur. Am o memorie bun, care m ajut s-mi revin din ameeala ce plutete

222

mereu n jurul meu. -Hei, la o parte, ntrilor! Mut-i andramaua de acolo, Fried. Ce, Osvald, te-au prsit vederile, destul de scurte i pn acum? Facei loc! trece Excelena Sa, ducele Erhard!... i Excelena Sa ducele Erhard apru furtunos de dup col. Am observat c rdea pe ascuns. Rdea de venirea noastr neateptat, n mijlocul acestor indivizi zpcii care, la apariia clreilor grbii, rmaser mai nepenii n mijlocul prafului. Nu tiu dac Fried a mai reuit s-i mute andramaua plin cu attea nimicuri, dar nu m-am mai gndit mult la acesta. ntotdeauna am fost ncredinat c otenii notri sunt rapizi n chestiuni de astea. L-am mai zrit doar pe deasupra coifurilor pe Osvald, cutndu-ne miop cu ochii si mari. Sunt sigur c i azi crede c n-a fost nici un duce atunci. -D-mi calul tu, Adalbert. Al meu s-a muiat de tot. Merge mai ru ca tine. Era spre noapte cnd am ajuns la castel. Porile scriau ngrozitor. n schimb n-a trmbiat nimeni. Ne-a ntmpinat o mn de oameni brboi cu figuri ndobitocite i armuri mpestriate de rugin. S-au aplecat nti lung, vrndu-i adnc pumnul n burt, apoi au venit pe rnd s srute mnua ducelui. A avut destul rbdare. Poate c privea de pe cal de jur mprejur ca s-i dea seama de ducat. Eu n-am vzut ns dect brazi i stnci. S-o fi terminat ceremonia? Mai este unul. L-am zrit ters prin ntuneric, stnd deoparte, masiv, ca i castelul din fa. De ce n-o fi venind la rnd? Alturi l pzea un dulu pros ca i el i cu laba din fa atrnat. -Iosafat, du-mi caii. Nu le da dect mine mncare. Mai trziu am aflat c Iosafat e orb din natere. Mai bine. Ne-a scutit atunci de o plecciune n plus. Doream groaznic s m vd n castel. -S se aduc lumin Unde naiba e Osvald? ntr-adevr, al naibii e Osvald sta. Cnd ne-a ajuns aa de repede, din urm? Eram curioas s-i mai privesc odat ochii lui de broasc. Torele au nceput s sfrie fumegos lng noi. Dar, m-am nelat. Osvald al nostru e un cavaler nalt cu ochii mici i irei. De atunci m-ateptam ca pe toi strinii, s-i cheme la fel. A fost minunat, o vreme. O vreme n care Erhard m-a luat mereu cu el. i Erhard a iubit ntotdeauna drumurile, dup cum o pot spune zidurile acestea, care l-au vzut att de puin, sau eu, care-l atept acum singur aici, ameit de albastrul violet al catifelei de lng mine. nainte nu m-a prsit nici o zi. Nu sunt ndrgostit de el, dac ncerc acum s-i iau aprarea, dar

223

mi place s-mi amintesc de timpul nebuniilor noastre, nebuniile trecutului cu Erhard. Pare curios. Pe atunci, probabil, avea nc n fa momentul, cnd btrnul su tat i-a lsat ducatul n preajma morii, pe marginea acelei ape, unde a czut. -Erhard, mi pare ru c mor. Am trit mai mult dect trebuie i totui mor nelinitit, fiindc te cunosc. Pstreaz Erhard, coroana mea. Pstreaz-o. Trei au murit nprasnic pentru ea. Nu uita niciodat de aceste trei blesteme, care o nsoesc! A murit repede btrnul. Dar mai repede am sosit noi la castel. Excelena Sa Ducele Erhard, i-a fcut intrarea, fr nici o srbtorire. -Iosafat, l-ai cunoscut pe tata? -El m-a cunoscut nti. Sunt tot att de btrn, ca i zidurile acestea. Dar nu l-am vzut niciodat. -Ei, slbnogule, afl c a murit. -Poate. Mi-ajunge s tiu c stau acum n faa Stpnului meu. -Orb nenorocit, adu-mi calul! De multe ori a mai scrit poarta n urma noastr i de multe ori neau mai njurat portarii, cnd trebuiau s ne-o deschid sub furtun, la napoieri. Omul acesta a mers ntotdeauna, cu capul n nori. -Eti un animal respingtor Erhard. S-i moar btrnul de atta vreme i eu s beau abia acum. -Un porc beiv ca tine, nu poate dect s se tnguiasc. -ine-i gura, nenorocitule, c beau i pentru tine, acui. Ia-i Gotfried, scoicile acestea de aici. Alpteaz-i nepoii cu ele. N-ai gsit alte pocale? S-a but mult atunci. Ne-am ntors dup patru zile, cnd Erhard a sfrmat falca gazdei, cu o lovitur socotit de spad. -Stpne, cine o mai fi aa de trziu jos, la poart? -Ce m poate ntreba un orb ca tine? Ai uitat c mine plecm la vntoare? Du-te de le deschide. -De cnd avei, Excelen, o mn att de sigur? -De cnd ai nceput i tu, ntrule, s te pricepi la vnat! Treci n partea cealalt. Vreau s-l prind n vguna asta. Era un mistre respectabil, care nu i-a putut scpa. -Stpne, Coroana. Dai-mi voie s v-o ridic. -Eti un biat bun, Osvald. Ce zici, e semn ru? -Dac ar fi czut de pe capul meu, nu m mai ndoiam. E deas amarnic pdurea pe aici.

224

mi place mult Osvald. E singurul pe care-l mai prefer, n slbticia aceasta. I-am auzit adineaori glasul prin curtea de jos. -Iar se va ntoarce trziu. Pleac gtit pentru chef. -Ce-i pas ie. njur-l i deschide-i poarta. -E prea comod filosofia ta, Lorenz. -Erhard, de cnd doream s te vd aezat lng mine. Noaptea aceasta m umple de fiori. -Adevrat, Aldegunda. n sfrit ai ajuns i lng mine. -Ce linite -Da, e interesant noaptea. Nu-i minunat cum apune luna? -E dumnezeiesc de frumos -Ar fi i mai frumos de dumnezeiesc dac te-a vedea agat de ciotul acela de lun, apunnd odat cu ea. -Erhard! -Iosafat, nu deschizi la nimeni. Ducele nu-i acas pentru nimeni. -Cine-mi vorbete? -Stpnul tu, dobitocule, care se-nchide pentru toi. Au nceput ploile. Nu se mai zrea nimic prin ferestre. Cioatele pocneau umede ntre pietrele reci. Toi mergeau n vrful picioarelor, vorbindu-i prin semne. mi ddeam seama c o astfel de vreme, i era ngrozitoare. -Deschide, Lorenz, stpnului, care-i pleac iar pe o aa mizerie. Dar fr s te aud njurnd, filosofule. Era o nebunie s mergi pe o aa vreme. Crengile m atingeau ude i m zgriau amarnic. M gndeam numai c nimeni nu cunoate drumurile ca el. -Excelena Sa m iart cum m gsete. Nu m-ateptam s am oaspei pe-o astfel de furtun. -Nu-i rspund nimic, Clara. Mai rscolete crbunii ca s m pot usca. -Pune-i coronia mai departe de flcri. Pe o femeie ca mine, o tenteaz mult strlucirea aceasta. Prin apropiere, mi-aduc aminte c s-a prbuit un brad. -Nu bei nimic, Erhard? Nu te credeam att de cuminte. Vino mai aproape. Sunt prea muli crbuni acolo. Tora a fost stins. -O ntrebare duce. De ce ai nfruntat furtuna, ca s vii pn aici? S-o vezi pe Clara? Nu cred. Toi fug de mine, de cnd ai r mas, n noaptea

225

aceea, aici. -Scutete-m de aa ceva. Adineauri ai vrut s-mi dai de but. -E lng tine. Toarn-i. Nu mai bei? -Mai e mult pn la ziu? -De ce? Erhard, chiar pleci? Tora s-a aprins iari. -N-am s te pot nelege niciodat. Abia ai venit i pleci. Atunci ce-ai cutat aici? Afar vntul se pornise i mai puternic. -Ia-i coronia, Excelen. N-am ce face cu ea. Numai un individ ca tine i-ar putea da o aa de mare atenie, ca s-o uite pe unde poposete. Crengile m-au zgriat din nou cu mngierile lor reci. Din noaptea aceea, mi s-a strecurat n mine otrava ndoielii. Nici el nu mai pleca att de des, din castel. A fost o vreme cnd s-a nchis n aripa stng, unde nu-l putea ajunge nimeni. Ploile se opriser de mult. Dar porile n-au mai scrit. ntr-o noapte, pe cnd era Osvald de veghe, a btut cineva, jos, ns nu i s-a deschis. Mi-aduc aminte numai, cu amar, de cele cteva vizite pe care mi le-a fcut. M mngia cu mini tremurnde, pn cnd ochii i alunecau de la mine spre fereastr. Departe, se zrea Puntea Diavolului, rscrucea de unde porneau drumurile nebuniilor noastre. -Iosafat, pregtete-mi calul. Am tresrit. Afar era o diminea neobinuit. i auzeam mereu paii prin coridoare, pregtindu-se de drum. Apoi, tcere. N-o fi chiar att de nesimit, nct s ntrzie. Dumnezeule, nu mai vine. S-a auzit poarta de jos, scrind. De unde eram nu puteam s vd pn acolo. Dar l-am zrit trecnd, fulgertor, pe la rscruce. Erhard, a vrea s-njur ca i portarul Carol, dar e prea groaznic momentul primei destrmri i de atunci, n-am mai simit grila porii, trecnd cu rnjet de fiar pe deasupra mea. N-am mai vzut nici pe Lorenz, nici pe Osvald. Din cnd n cnd, doar intra Iosafat, cutnd mereu lucruri pe care nu le gsea niciodat. Nu-l vedeam dar l simeam cum pipie, ca un pianjen, ntunericul. Poarta de jos scria mereu. -Du-mi tu caii, Gustav. Nu tiu unde o fi nenorocitul acela de orb. -A plecat i el, diminea. -Iosafat, s plece? V ducei toi, de-acum? A doua zi, s-a ntors ns.

226

-Cine btrn, unde ai fost ieri? Adu-mi calul. -Iar pleci, stpne? Azi nu te mai pot cuta. -Nu cumva vrei s spui c m urmreti? Scritul porii a acoperit protestul orbului. -Tu, Lorenz? Ce caui pe-aici? -De ce te miri, Osvald? Nu nseamn c dac tu mergi uor, ducele e n castel. Adineauri am nchis poarta n urma lui. S-au pornit iar ploile. Cascada a devenit mai slbatic i mai de nesuportat. -S mi se fac foc, Osvald. Sunt ud tot. -V-ai ntors pe-o aa vreme, stpne? -Te tiam mai aezat, biatule. Ce-s ntrebrile astea? Plou mereu. Plou peste pdure, peste castel. Erhard e plecat iari, de dou zile. Ua mi s-a deschis pe furi. Cine ar mai putea fi la miezul nopii? Ceva s-a rsturnat. Iar e Iosafat. N-a gsit nici acum, nimic. -Tu eti, Osvald? -Eu btrne. Nu-i acolo? -L-am cutat peste tot. Mergem? -Spune-i lui Gustav s nu ne mai aprind lumin. Au plecat i acetia de dou zile, fr s se mai ntoarc. Sunt calm, totui. Am ncredere c Erhard se va ntoarce. E adevrat, va reveni, dar nu se vor mai ntoarce i vremurile fugilor noastre mpreun, cnd nu m prsea niciodat. Singurul prieten, mi-a rmas doar albastrul violet al catifelei. Ct n-a vrea s m biciuiasc din nou ploaia, s fiu stropit cu vin, s ne ntoarcem trziu, la sptmni i s auzim njurturile violente ale lui Carol. Numai s fiu cu Erhard. Jos, a scrit poarta. Totui e linite. Cascada aceasta m nnebunete. -Ei, Osvald, cum e? -ntoarce-te Lorenz i vegheaz. Trebuie s soseasc. De ce oare m bucur, cnd aud c n-a venit? M-ar ferici oare moartea lui? Gnduri idioate. n orice caz, calmul acesta n care m aflu, dup attea sptmni de frmntri, nu-i a bine. Simt c se va ntmpla ceva, dar nu ndrznesc s m mai gndesc mult la aa ceva. Deocamdat a dori mult s sece blestemata asta de cascad. Ploaia a stat. Dar, ntunericul e de neptruns. Numai Erhard s-ar n-

227

cumeta s-l spintece. Dumnezeule, dar de ce mi se pare c-l aud apropiindu-se de castel? Trebuie s fie pe aproape acum. Poarta se aude scrind. Asta-i bun. Ce presimire curioas Nu tiu dac am mai avut-o pn acum, dar tiu c furios trebuie s mai fi njurat Carol, acum, cnd a deschis. Erhard. Nimic. Nu m mai intereseaz Un simplu strin, intrat n castel. Un simplu oaspete, la miezul nopii. Dar stpnul? Am impresia c merg prea departe -Osvald, adu-mi lumin i nu-mi deua calul Diminea plec iari. -Iari? Sunt cltori prin apropiere. Cum lsai castelul? -Castelul? Ce-mi spui mie acestea? Osvald? S-aduci, cnd vii i vinuri. Vreau s beau cu tine n noaptea aceasta. E linite ntre ziduri. n aripa stng, stpnul bea cu singurul om pe care-l mai prefer. N-a venit pn acum la mine, ca altdat. l atept. l voiu atepta pn mine. Trebuie s vin -Iosafat, ine lumina bine. i-o stinge vntul. Se aud pai pe coridor. Acum va intra Se apropie. -Grbete-te nenorocitule. Nu vreau s m prind miezul nopii prin apropiere. Pe coridor s-a aternut linitea. Prin noapte, aud poarta scrind. i tropotul calului, parc O creang, btut de furtun, mi zgrie la fereastr. Am rmas iari singur. i-adic de ce spun iari? sunt o strin, o necunoscut, prsit n aceast camer umed, de unde aud viaa acestui castel blestemat, trecndu-mi pe la u. Dar, ua aceasta blestemat rmne mereu nchis. Oricine ar fi, numai s-l aud intrnd, s-l simt repezindu-se asupra mea, s plece cu imaginea mea n gnd Dar, nimic. i ducele Erhard trece mereu indiferent, pe coridorul acesta pustiu. A uitat de mine? Nu-i mai aduce aminte de nebuniile noastre, care nu cunoteau ce-i aceea noapte, ce-i aceea furtun? Omul acesta m-a uitat complet Omul acesta, cruia i-am fost druit Mor nelinitit, Erhard, fiindc te cunosc. i atunci n-am dat nici o atenie acestor cuvinte. Un btrn poate vorbi multe, dup o via plin de lupte. Eti un animal respingtor, duce Din noaptea aceea am nceput s-mi dau seama de el. Dar n-are nici

228

un rost s-mi reamintesc acestea, pentru a doua oar. Ce zici, Osvald, e semn ru? Momentul acela m roade mereu. Ru semn a mai fost. Dar nu. Cascada aceasta groaznic o s m nnebuneasc. Ce caut cu aceste gnduri? Erhard e un om pierdut pentru mine Erhard eti un dobitoc. Ia-i coroana Ei dar nu se poate. Ia-i coroana, Excelen! Nu. S termin odat cu aceste gnduri. Sunt o idioat c m las dus de asemenea valuri Iosafat, pregtete-mi calul! Ei i? Nu e prima dat. A plecat de attea ori. E un om, cruia nu-i plac zidurile. Castelul? Ce-mi spui mie aceasta? E adevrat. Castelul sau eu, e tot una. Ce-mi spui mie aceasta? E groaznic. Ce mai caut eu aici? Ce-l mai intereseaz pe el prezena mea? Ce-mi spui mie aceasta? Pe toi zeii, dar ce caut eu aici? Pn cnd atept eu, ca Excelena Sa s se ntoarc la mine? E o curat nebunie. Nu. Abia acum vd A intrat cineva aici? Ce-o mai fi nsemnnd i aceasta? Cel puin dac l-a fi vzut vreodat pe acel nenorocit de orb ca s-mi dau seama cnd va mai veni. i totui, nu-i el. E trecut de miezul nopii. Frica aceasta, care m-a cuprins, mai ru dect rceala camerei, m nelinitete. Parc nici cascada nu se mai aude. Ce se va ntmpla oare? Prevestirea aceasta m ngrozete M ngrozete, dar, n acelai timp, ncearc s m i liniteasc. Vreau s m conving c ce se va ntmpla, nu va porni de la mine Doar transfigurarea S-a deschis ua, parc. E deschis acum, cu adevrat. Paii m ndreapt spre ea. mi vine s rd, gndindu-m c n-am fcut niciodat aa ceva. i totui am ajuns n prag. Coridorul e pustiu, e rece. Pesc pe el. ceva m reine. M ntorc, i vd c haina mi s-a agat. Da, o hain neagr i lung. Caut s-o privesc mai de aproape, dar simt c o glug grea mi-e tras peste ochi. Paii m poart mereu. Am impresia c nu se mai aude cascada. Coridoarele toate sunt pustii. ntr-un col, arde cu fum o tor mic, sub care un perete umed strlucete fantastic. Sunt aproape, deci, de ieire. De

229

nu m-a ntlni cu Osvald. Sau cu el poate a vrea, dar de n-ar fi pe-aici Lorenz, sau Carol, sau altcineva. Am avut ntotdeauna team de slbaticii acetia cu mn grea. Nu tiu de ce, dar ceva mi spune c ar fi mai bine, dac nu m-ar vedea nimeni. Curios. Sunt, acui, ieit din castel, fr a ti ce se ntmpl cu mine, iar eu m mai gndesc la nimicuri de acestea. Curtea de jos e pustie. E pustie i rece. Miezul nopii i-a adormit pe toi. Din turnul din mijloc, vin pn la mine paii apsai ai omului de veghe. I-am zrit umbra o dat, trecnd dintr-o parte ntr-alta. Nu cred c voi iei pe poarta mare. Ar fi minunat s-i bat lui Carol n u i s-l rog smi deschid. A vrea s-i vd chiar ce figur ar face, cnd ar vedea c au de-a face cu un necunoscut cu gluga tras. Dar m vd silit s renun la o asemenea curiozitate. Paii m conduc spre portia mic, ascuns pe dup capel. Paii acetia, pe care nu tiu cine naiba i poart. n orice caz, e cineva aezat. Nu-i deloc neobinuit s vezi un om mbrcat ca mine, ieind pe portia mic, ce duce la biseric. Drumul e pustiu i plin de ap. M-am ntors puin, ca s privesc n ntuneric castelul nostru. Dar e prea noapte. N-are nici un rost s-mi mai aduc aminte de ceva. i-afar de asta, la ce-ar mai ajuta? Erhard e disprut de-a binelea din viaa mea. Cu-att mai mult, cu ct ceva neobinuit m mn prin ntuneric de-a lungul acestui drum anevoios: Puntea Diavolului. Nu e prima dat, cnd ne-am oprit aici, fr s fi ateptat pe nimeni, nainte de a intra n castel. Sau poate aveau vreun rost opririle noastre. n orice caz, nu le-am neles niciodat. Erhard acesta mi-a dat, ntotdeauna de gndit Dar ce caut eu aici? M-am vzut scoas din castel i acum m vd aezat pe aceast piatr, rostogolit de ani din muni, la aceast rscruce. Stau cu spatele la drumul pe care abia l-am mers, n vreme ce m cuprinde teama de el. M mir de ndrzneala ce-am avut-o de a veni pn aici i mi dau seama c nu m-a mai putea ntoarce. Groaza care m cuprinde acum treptat, m face s cred c aici voi rmne. Atept, probabil, pe cineva, care s m ntlneasc, i s m duc napoi. Aa trebuie s fie. Atept pe cineva, dar nu pe Erhard. Am sigurana c omul acesta nu va trece acum pe aici. i nici nu a vrea mi place deocamdat starea aceasta, n care nu m pot gndi la nimic. i dac a ncerca aa ceva, mi-ar aprea nainte marea destrmare dintre noi. Mi s-a prut c aud un tropot de cal. Cineva se apropie de Puntea

230

Diavolului. Ce trziu mai trece i acest necunoscut. Nu pare a avea blazon. n orice caz, strunete bine calul. Am mai ntlnit eu vagabonzi de acetia. -Ce faci, btrne, la miezul nopii aici? Era s-i ating o lance bun. Am ncercat s-i rspund, dar mi-am dat seama c nu pot. -Nu ai glas? i-au smuls i ie limba din rdcin? Necunoscutul s-a dat jos. mi place de acest om. Nu l-am vzut la figur, dar gestul acesta de a cobor i de a veni spre mine, m-a fcut s-l privesc cu bunvoin. -Urt vreme, clugrule. O, ce umeri slabi ai. Ia uit-te aici. Privete ce mini are Norbert. I-am pipit nite brae colosale, cu o oarecare satisfacie. Nu m-a jignit cu nimic vanitatea sa. Erhard, ns n-a fost niciodat aa. -Btrnule, i-o spun direct. Nu sunt de pe-aici. Arat-mi undeva unde s m duc. Am spad bun, dup cum ai vzut. Mi-a venit s rd, dar n acelai timp, mi-e ciud c nu-i pot cuvnta. -E adevrat, cu alte cuvinte, c nu poi vorbi? Frumoas ntlnire. S-a dus s ncalece, dar l-am reinut, fr s-mi dau seama de ceea ce fac. Ceva mi spunea c venirea acestui necunoscut nu e un lucru fr importan. -Ei, ce mai vrei? M-au mai oprit atia ca tine. Mai bine deprteaz-te de aici. S-a nimeri vreunul mai nebun. De ce nu pot s-i art castelul nostru? Ar merge, poate, cu mine napoi. Mi-e team s reiau singur drumul. Dar e att de ntuneric. Ce ar putea vedea el prin noapte? -Unde duce acest drum? De cnd ateptam s m ntrebe aa ceva. Era vorba de drumul nostru. M-am ntors spre el. Am ridicat mna spre castel, dar nu se zrea nimic. Nu tiu ct am rmas astfel. La un moment dat, ns, Norbert a nceput s rd n hohote. i artam mereu cu mna, numai s tac, dar nu-l puteam opri. Un val de ciud m-a cuprins. mi venea s-l izbesc n fa, cu toate braele sale grele, dar ceva mi spunea c omul acesta nu trebuie lsat s-i continue drumul. Dorina de a-l face s vad ceva s-a nscut uria n mine. De ce nu pot vorbi, s-i spun acum despre castelul nostru, despre Osvald cel plcut, de cascad, de Erhard, care a prsit totul. Nemernicule, ghicete-mi mcar gndul, dac eti att de lipsit de vedere, nct nu vezi zidurile din faa noastr. Norbert rde mereu. L-am apucat cu putere de bra, ntr-o ultim for-

231

are de a-l face s neleag c sunt singur, c trebuie s m duc napoi. Privete acolo, a fi vrut s-i urlu, dar am rmas mpietrit pe loc, cu ochii prini de ntuneric. Departe, acolo unde ar fi trebuit s se zreasc zidurile noastre mohorte, a izbucnit o lumin puternic, o lumin albastr, care ameea. Izvora parc dintre brazii notri, la dreapta cascadei. O lumin care, abia acum mi dau seama, nconjoar un castel sfidtor de cristal. Un cristal, att de albastru i de orbitor. La nceput am rmas uimit, e adevrat, dar acum sunt calm. Am impresia c lucrul acesta l-am tiut ntotdeauna. n orice caz, spectacolul e minunat, vzut de la aceast rscruce i nconjurat de tcere. Norbert e tcut. M-am ntors spre el s-i privesc figura, pe care abia acum o vd limpede. Nu m-am nelat, cnd am gndit c e un vagabond, ca atia alii. n orice caz, mi place faa sa, schimonosit de emoia privelitii din fa. A rmas i el pe loc, ncletat ntr-o atitudine caraghioas. M distreaz acest lucru. l apuc mai strns de bra i m ntorc spre castelul de lumin. Privim amndoi acum. i cu ct privim mai mult, se zrete, prin transparena albstruie a cristalului, o coroni mic de argint, scnteind din ametistele ce o nconjoar. Abia acum vd aceasta. Cred c Norbert a zrit-o mai de mult. Curios lucru i curios nu e tot ce s-a ntmplat pn acum, de cnd am ieit pe portia ascuns, ci acel ceva, care m oprete s m gndesc la cele petrecute. mi par att de naturale toate i am rmas aa de rece la ele, nct m face s rd mirarea n care a czut srmanul Norbert, cel cu braele grele. Sunt mulumit acum. Mulumit, avnd sigurana c acest vagabond nu m va mai prsi. Nu i-a dat seama c l atrag spre drum. A luat calul de hamuri i pornim printre blile drumului, pe jos. El privete tot nainte, iar, eu, mereu spre el. Puntea Diavolului a rmas n urma noastr. naintarea e grea. Nu mi-aduc bine aminte cum am venit de la castel, dar acum paii notri se nfund mereu. i cnd te gndeti c Norbert ar putea foarte bine s urce pe cal i s m prseasc. Deocamdat, ns, acest strin nu seamn lui Erhard Mai avem mult pn la castel. i apoi? Un amnunt care abia acum mi-a rsrit. Un clugr ca mine poate intra pe portia de din dos. Dar acest vagabond, ce va face? i are un cal att de nalt. N-ai vrea s strnesc, disde-diminea, mnia lui Carol. Strigtele unui om care ip la cai, ajung pn la noi. A avut dreptate

232

Osvald, cnd a spus c sunt cltori prin apropiere. ntunericul acesta, ns, e groaznic. Norbert a tresrit. A nceput s se grbeasc, parc, dar i ine drumul mai departe. E o caravan mpotmolit n mijlocul drumului. -Strinule, vino de ajut aici. Vd c nu eti clare. -Ai pe semne o spad mai ascuit dect a mea de-mi vorbeti astfel. -Deocamdat m numesc Arnaldo, negutor de cristaluri. Nu m gndesc la spada ta. E ndrzne negutorul acesta. Cred c se bazeaz pe el, de vorbete astfel. Oamenii care l nsoesc, par de prin partea locului. -Cu cine vorbeti, tat? Pare curios acest glas de femeie prin ntuneric. -Linitete-te, Gilda. E un strin care, nainte de a m ajuta, vrea s m sperie. -Norbert nu sperie oamenii, ci se lupt cu ei. -N-am crezut c cu oamenii te poi numai bate. Mai ales c toi posedm spade, deopotriv. Mai bine, vino de ne ajut aici. Btrnului de lng tine nu-i spun. Mi se pare prea slbit. Hai, vino! -De ce nu-i lumin acum, ca s m vezi rznd de cuvintele tale? -Ai dreptate strinule. La o aa lips de simire, numai cu o spad bun se poate rspunde. i i-au ncruciat sbiile. Calul lui Norbert a rmas lng mine. Nu aud dect scrnetul oelurilor. n orice caz, o situaie lipsit de frumos. Amndoi o fac numai din prostie. Pe de alt parte, ns, nu zic nimic. Ceva m ndeamn s cred c totul era necesar. -Tat, pentru Dumnezeu, de ce te bai? -Nu te neliniti, Gilda. Sunt lng tine M-am apropiat de crua de unde venea glasul, ca s leg calul de ea. Era prea ntuneric, dar mi-o nchipui tnr, brunet i energic. Spadele se mai aud nc, ndrjite. -Cine e acest om, btrnule? N-am rspuns nimic acestui om cu ntrebri ironice, care i las stpnul singur. -Eti surd, pe semne. i iapa mea-i la fel. -E prea ntuneric, tat. Lsai s se lumineze. -Sunt aici, Gilda Nu avea grij! ine cam mult, lupta asta, dar nu m amuz. Au trecut dincolo de drum. Mai bine. Acolo nu-i atta ap.

233

-Tat -Nimic Gilda, aici sunt ncep s cred c i acest Arnaldo trebuie s aib braele tot att de tari, ca i Norbert. -Ia d-te-n colo, ramolitule. O umbr de lng mine ncerc s-mi trimit un pumn, dar m-am ferit. Lemnul cruei a trosnit. -Oricum s-ar termina lupta, eu nu m-aleg cu nimic din ea. D-mi calul. Nu m-am opus. L-a luat i l-am zrit galopnd prin ap. Ce-i ntorc lui Norbert? Nu cred c ar mai veni dup mine la castel. S-au deprtat mult de noi. -Tat, e prea ntuneric -n curnd, Gilda Acel ceva, care m-a purtat n aceast noapte, incontient, prin aceste aventuri, mi spune c lucrul cel mai bun, ar fi s m retrag. Poate numai aa va veni Norbert la castel, dac va mai scpa cu via din aceast lupt ndrjit. M deprtez. Prin ntuneric, zresc zidurile mohorte. Era aproape caravana de ele. Mine ar fi trebuit s-o fi primit. Dar Erhard unde o fi fost? De treab pare acest Norbert. Numai de ar scpa cu via A disprut orice coroni, orice Castel de cristal. Totui, anul nu-mi pare att de adnc. Mai groaznic e cascada, pe care o aud din nou. -Tat, rezist mai departe. Se lumineaz. Se lumineaz chiar bine. -Tat, de ce nu rspunzi? Pentru Dumnezeu, unde eti?.. A fost ntr-adevr o lupt serioas. - Tat Curtea e nc pustie. Omul de veghe de sus n-a adormit n noaptea aceasta. Nici tora fumegoas nu s-a stins de tot. Pereii umezi strlucesc mai ciudat. Coridorul meu e ntunecat. De nu m-a ntlni cu Osvald. Nu-l vreau de loc, acum. Nu cred s fie pe aici. Osvald s-a priceput ntotdeauna la vinuri, mai ales atunci cnd i spune stpnul su. Cascada se aude mai clar. O creang btut de vnt mi zgrie fereastra. Lumina dimineii prinde via i, odat cu ea, se trezete i albastrul violet al catifelei de lng mine. Am fost undeva n noaptea aceasta? Poate. Ca niciodat, amintirile mi sunt terse. Mi-a mai rmas, parc, imaginea unui om cu brae grele,

234

venind nspre castel. Pstreaz, Erhard, coroana aceasta! i nu uita niciodat cele trei blesteme care o nsoesc!... Cuvintele btrnului duce mi-au venit, fr s vreau, n minte. O fi avnd i ele vreun rost. Vor poate s-mi explice nebuniile pe care le-am fcut, singur, n noaptea aceasta? Dar nu le dau nici o atenie. Deocamdat, mi place lumina dimineii, care a nvlit pe neateptate i n colul meu. Altceva, nimic. Niciodat nu mi-au plcut complicaiile. i n-am dreptate? Unei biete coronie ca mine, aezat pe aceast catifea albastr, nu i se poate permite aa ceva (1948)

PUNTEA DIAVOLULUI
(Subiectul Nuvelei) 1.Suntem n lumea legendelor medievale. Coroana princiar ca personaj principal al ntregului edificiu epic, trece printr-o serie de evenimente stranii i singuratice, mai ales de cnd ducele ei misterios, Erhard, pornete n necunoscutul drumurilor sale fr ea. Se petrece, astfel, o dedublare de autoritate i mister. Treptat, treptat, Erhard nu a mai dorit-o. Atunci, ea pune n aplicare seria de blesteme, cu care a fost blagoslovit de la nceputul ei. Astfel, ntr-o noapte, se ntruchipeaz n fiina unui Necunoscut, cu gluga tras, care poposete la Puntea Diavolului. Aici vine vagabondul Norbert, cruia i arat, la orizont, Castelul de Cristal, n mijlocul cruia lucea o coroni de argint. Amndoi pornesc ntr-acolo. Vagabondul e preocupat cum s ptrund n castel. Pe drum se ntlnete cu Negutorul de cristaluri, nsoit de fiica sa, Gilda. Norbert l ucide n duel pe acesta, i ia caravana i pe fat i cu toii merg la Castelul de Cristal. Necunoscutul ns, dispruse. 2. A doua zi, Norbert i Gilda ptrund n Castelul lui Erhard. Sunt gzduii de ndat. Prinznd interes fa de Gilda, i se amenajeaz o camer i i cumpr toate cristalele. Ea este ns, n primul rnd interesat s afle ucigaul tatlui ei. Pornesc toi trei n cutare, dar nu gsesc nimic. Se ntorc trziu. Ajuns n castel, Gilda ncepe a fi interesat i de coroana lui Erhard.

235

3. Trec cteva zile. n parc, Gilda se ntlnete cu Erhard. Se trdeaz c ea lupt ntre iubire i dorina de a avea n Erhard un stpn puternic i ncoronat, de care nimeni s nu se apropie. Seara, Norbert ptrunde n camera Coroanei. Erhard presimte i vine i el. prin ntuneric se caut unul pe altul i se lupt. Unul din ei este ucis i aruncat, afar, pe fereastr. 4. A doua zi se afl c cel mort era Erhard. Peste castel, Norbert rmne atotstpn. Slujitorul orb l slujete acum pe acesta, cu indiferen i supus. Gilda rmne ca o strin. Norbert ncearc s se apropie de ea, dar este mereu respins. Ea are pasiunea clritului, n afara castelului. Pe Norbert l rod mai departe cele dou dorine: Gilda i Coroana, prima fiind mai puternic. Atunci blestemul coroanei izbucnete din nou. Se ntruchipeaz n acelai Necunoscut i pleac la Puntea Diavolului. Pe aici trece Gilda. E oprit i i se arat i ei mirajul Castelului de Cristal. 5. Gilda e cuprins de dorina Coroanei. n acelai timp, ea presupune pe Norbert ca fiind ucigaul tatlui ei. Vrea s-l otrveasc. ntr-o noapte, l cheam pe acesta n camera ei, unde a pregtit otrava. Norbert sosete i o dorete mult. Aici Gilda se dezbrac complet n faa lui, artndu-i, n acelai timp i ce figur brutal, monstruoas are el. Norbert rmne nucit. Face civa pai spre ea. n Castel se aud zgomote. Se d alarma. Se spune c ar fi ptruns cineva. Norbert pleac. Rmas singur n camera ei, Gilda i pune Coroana pe cap i se admir goal n oglind. I se aduce vestea c e ateptat jos la poart. Repune Coroana pe mas, se mbrac i coboar. Aici o atepta un cal care o va duce departe. Norbert caut s-o ndeprteze i s rmn doar cu dorina Coroanei. Simind toate acestea, Gilda se otrvete. E aruncat pe fereastr. n castel alarma rsun ntruna. 6. Necunoscutul din noaptea trecut nu a fost gsit, dar se spune c e pe mai departe n Castel. Alarma e din ce n ce mai mare. Norbert se tulbur, intr n panic. Dezordinea se accentueaz. Slujitorii prsesc castelul, n afar de cel orb. Norbert nu mai poate face nimic. Groaza l-a cuprins complet. Acum se lupt ntre Coroan i libertate. n noaptea urmtoare, ptrunde n camera Gildei, n faa cristalului se privete ndelung n luciul oglinzii, se ngrozete de figura lui, dup care prsete castelul. Coroana l vede pierzndu-se n noapte, oprindu-se puin la Puntea Diavolului i, apoi disprnd. n ultima vreme, nu a fost nici un Necunoscut ntre aceste ziduri. 7. n castel, a rmas numai Orbul. Acesta intr peste tot i cnd ajunge n camera Gildei, d de Coroan. O ia ntre degete, o pipie, nu nelege ce e cu ea i o arunc pe fereastr, cznd n ap. Blestemul ei,

236

ultimul, o mai nvluie o dat. Se ntruchipeaz din nou n acel Necunoscut i merge la Puntea Diavolului. Aici, un alt necunoscut, nsoit de un cine. I se arat i lui, Castelul de Cristal, dar acesta rmne indiferent. Spune c-i caut stpnul. Era slujitorul orb. Ultimul blestem al Coroanei s-a destrmat. Acolo, departe, Castelul de Cristal devine prere, miraj, nimic. Coroana se rentoarce la zidirea lui Erhard i-i viziteaz fr grab, pustietatea. Nu reuete s nchid nici o fereastr. Se strecoar afar i se retrage apoi n ap. Nu se mai aude dect susurul ciudat al acesteia, ca i scritul ferestrelor deschise, btute de vnt.

237

POEZII
Rdcinilor mele printeti

SONATA LUNII
Miresme suave n valuri albastre, Plutinde pe aripi de vnt, Coboar din cerul tcerii de astre i zboar fugar spre pmnt. Argint de lumin i lacrimi de ngeri mprtie luna pe flori, Luciri transparente n albe rsfrngeri Se sfarm n picuri uori. Rmas e numai adnca tcere, n haina-i din umbr i cnt, Iar mici luminie, frnturi de prere, Vegheaz al vieii mormnt Imagini trecute acum renvie i-n mersul lor dulce, umil, Prin neguri de vremuri*ntr-o noapte trzie, Un chip vd, senin de copil. Aceeai feerie era izvort, Din raze de lun i cnt Privirea spre stele-o avea ridicat, Iar gndul departen curnd, Sosi-va o vreme, cnd lumea cea mare Deschide-i-va porile ei Din pragu-i privi-va cu-adnc mirare, Acele inuturi de zei.

238

Oriunde de-acum ntlni-va castele, Zidite-n parfum i zefir Prin care cascada luminii de stele Coboar-n seninul potir. Cerni-vor din ceruri azururi de soare, Pe-al lumii feeric altar i omul, prea ginga cup de floare, Din car*emana-va nectar Iar anii trecur, senina fptur, Intrat-i n raiul dorit, n lumea stpn de demoni i ur, n iadul de ei chinuit. Amarnic se-nal oriunde ruina Speranei n farmec i vis, i-n clocot de neguri se sfarm lumina-n Adncul durerii de-abis. Nu poate din ceruri, prin venicul nour, Strbate frnturi din senin; i cupa de floare-i potir dur de aur, n neguri muiat din plin Umil apune stpna tcerii, Tcerea-i stpn de-acum Iar visul dispare n ziua durerii, Ca firul albastru de fum (1944)

MIRAJ
Un farmec dulce, n penumbr, a cobort peste natur, Nici vnt, nici zgomot, nici durere, n ast clip nu triesc, Ci numai un parfum prea ginga, ca o ciudat creatur, Plutete lin printre boschete i printre umbrele ce cresc E-a-tot stpnitoarea noapte, cu-al ei vemnt de ncntare,

239

esut din vis, din umbr, cntec, din clar de lun i preri, Ce vars-n valuri argintate de melodii, a ei splendoare i care-atrn pe arcade, zidite-n aripi de-adieri Dar ochii mei, nu vd aceasta; o alt umbr, mult mai crud, Venit dintr-o lume nou, ce-n ast zi a rsrit, Acoper i zarea clar i pajitea de rou ud i sufletu-mi, pornit s cnte, acest moment prea fericit i nici urechea nu aude, a nopii dulce simfonie, Ce se ridic-n aer lin, de pe pdurea de argint, Atunci cnd razele de lun, optesc aceast melodie, Cznd pe frunzele sticloase, peste petale iar sclipind. (1943)

NSERARE
Din nou vin umbre lungi din deprtare, i-un parfumat zefir adie lin, Iar vrjile-nserrii-ncet revin mpresurnd viaa n tcere Revino iar, din cerul cel senin, Tu, sfnt*ncnttoare nserare, Aterne-a*tale aripi cltoare, i-mbat-ne cu-al tu parfum divin! Numai cu tine simte-a mea simire i-a vraja ta insufl o pornire De a m pierde mult, n deprtri, Cnd sufletu-mi nu e dect o umbr, Un cntec mut, o melodie sumbr, O luntre mic-n marea de dureri (1942)

240

NOSTALGIE
O frunz s-a desprins uscat, de pe-o crengu-aa plpnd i cade-n jos, mereu n triluri, pe lina arip de vnt i n venirea ei uoar, de mic luntre rtcind, Se mai nvrte-odat-n aer i cade moart pe pmnt E toamn i aceast-o spune, ntreaga via spulberat, O spune lunca fr cntec, o spune cmpul fr flori, O cnt trist ntreaga fire, cu frumuseea ei curat, O plnge-ncet a mea simire, acum cuprins de fiori. De mult trecut-au pe departe, triunghiuri multe de cocoare, Ce-au prsit aceast ar i-acest pmnt aa iubit i s-au pierdut n zri albastre, spre deprtrile cu soare, Lsnd n urma lor fugar, satul din vale prsit. Doar vntul aspru de mai bate cu-a sa suflare-att de rece, Printre copacii fr frunze i prin cmpia fr flori, Apoi fugarnic, deodat aripa-i cltoare-o trece, n alte lunci, cu stoluri negre de corbi flmnzi, croncnitori. i-n timp ce tot mereu cad frunze, pe aripe de vnt lsate, Iar umbrele-nserrii triste, acopr firea ca un nor, Acum dintru a mea simire, o parte mic se desprinde, Un gnd, ncet se nate iari, i se redeapn uor S-a redeschis o amintire, o mic umbr tremurnd, Prin care vd imagini moarte, poveti i visuri din trecut, Prin ea, acum o via nou, neltoare i plpnd, Se nate-n faa mea nceat, sub al prerii tainic scut. i trec mereu, n maruri repezi coloane lungi i nevzute, De chipuri moarte, de-altdat, n mii i sute de culori i vin i altele din urm, apoi cu toate pier tcute-n, Aceeai deprtare mut, esut-n nourai uori.

241

Dar deodat mi apare-n aceeai dulce-nfiare, Un mic decor din alte vremuri, o iconi de demult, Pe care am dorit-o*ntr-una s vin-n simpla-i ncntare, Povestea ei de altdat, tcut, acuma s ascult. i vine tot mai mult spre mine i tot mai clar se desluete, Pe orizontul slab al vremii, n cntecul patriarhal, Cu ct m simt mai mult aproape, simirea-mi renviat crete, i se ndreapt nspre dnsa, departe de al vieii val E-un sat tcut, frumos i-aceeai tcere lin-l mpresoar; Aceleai dealuri nflorite i cmpu-acoperit cu snopi, Apar acum ncnttoare i pe a serii bolt clar, Se profileaz maiestoase, cinci umbre lungi de la cinci plopi. Ah! Unde sunt acestea toate, de ce-s acuma spulberate, De ce viaa lor cea lin, de mult n urm s-a pierdut? De ce imaginea lor clar, nu-mi este acum o realitate, Ci doar o umbr legnnd, un vis zdarnic i tcut?.. Unde-i tcutul sat din vale, cu-a* sale case nlbite, De unde se urca-nspre ceruri coloane lungi de fum uor, i cu bisericua veche, cu geamurile-nglbenite, Cu crucea strmb, ruginit, cu umezitul ei pridvor. Unde-s pdurile umbrite, pline de cntec i de via, Pline de pajiti largi, frumoase, acoperite tot cu flori? Unde-s potecile umbroase, pe unde-n fapt de diminea, Treceam la vale voinicete, dar plin de fric i fiori? Unde-i csua nvechit, pe dealul de lng pdure, i mrul cel btrn i putred, de lng geamul aplecat? De unde, stnd, priveam ntruna natura pn-n deprtare, Sau m uitam tocmai n vale, la satul mic i fermecat?

242

Dar unde-s umbrele-nserrii, peste csue lungi lsate, i-ntinse pn-n deprtare, de la un deal la cellalt, n timp ce linitea etern, venea din sfere deprtate, Lsndu-se pe nesimite, din ceru-aa de clar i-nalt? i-acum revd renserarea, venind din umbrele pdurii, i revrsat-n valuri negre de cea, peste-ntregul sat, Se profila ca o fantom, pe cerul lin al deprtrii, Tcuta cumpn-a fntnii, rugndu-se nencetat. Iar nspre rsrit, pe unde puteai vedea pn departe, C nu era nici deal, nici codru, stteau ca cinci btrne slugi, Cei cinci plopi vechi de lng cas, cu-a*lor priviri ndeprtate, Cu-a*lor ntunecate umbre, att de triste i de lungi. i-n timp ce luna, proaspt plin, se furia prin plopi tcut, Acoperind ntreaga vale, cu-a sa lumin de argint, Revd o alt umbr mic, desprins lin din noaptea mut, Apoi la deal venind nceat i ngnnd un cntec sfnt E mama! O cunosc de-acuma, dup micarea ei uoar, Dup cntarea ei cea lin i pasul cel ncet, plpnd i-n timp ce luna se ridic, mai mult pe bolt-att de clar, Aud, pe aproape lng mine, pe cineva tcut plngnd Ah! Unde sunt acestea toate, aceast via de-alt dat, Acea frntur de natur, de vraj, cntec i de vis, De ce-o revd acum n fa, fr de via, spulberat n hul cel adnc al vremii, n al trecutului abis? Zdarnic mai ncerc acuma s renviu ce-a fost odat, S readuc trecutul iari, spre-al mai tri doar un minut, Ce a fost ieri, nu este astzi, dect o stea-ndeprtat, O umbr slab, dar plcut, un vis ginga i tcut

243

i de-a voi s am n preajm, n faa mea realitatea, S mai revd acele locuri, pe unde-odat am trit, Un trist tablou desfura-s-ar, acuma, cnd natura toat, i cmpul verde de-alt dat, de vntul vremii-i pustiit Tcutul sat pierdut n vale, cu-a sa biseric-nvechit, Cu ale sale case albe, cu-a sa pdure cu crri, n ast dureroas ziu, cnd viaa toat-i spulberat, E o imagine prea trist, un col de jale i dureri Nici o coloan albstruie de fum, acum nu se nal, Spre cerul plumburiu de toamn, cu nouri grei acoperit Nici o cntare nu recheam, ntreaga fire la via, Ci totul e lipsit de farmec, de vraja veche prsit. Pdurea verde de-alt dat, acum e trist i uscat, Nu mai rsun de cntare, i nu mai regseti iar flori Poteca strmt i umbroas, de toi din jur este uitat, i pretutindeni nu-i acuma, dect tristee i fiori. Csua veche btrneasc, cu mrul ei de la fereastr, De unde m uitam departe, pe cmpu-acoperit cu snopi, Acum e goal i pustie, iar gardul din grdina noastr, E-ntunecat n deprtare, de cinci lungi umbre a cinci plopi. i peste dealul cel din fa, de unde se ntinde-n zare, Cmpia lin ca o mare, pn la-ndeprtatul crng, Se afl cimitirul singur, izvorul tainic de durere, Grdina sufletelor albe, n care viaa lor i-o plng De mult uitatu-l-au cu toii; doar de mai vine cteodat, Cortegiul unei viei pierdute, urmat de lacrimi spre mormnt ncolo-i doarme n tcere, viaa sa netulburat, nvluit n tain, plnset, singurtate, ploi i vnt

244

i-acolo, ntr-un col n umbr, o veche cruce st pribeag, Lng-o movil de rn, acoperit cu dureri, Iar trei salcmi ncet s-apleac i scrind, mereu se roag, Pentru acel ce-a fost odat, izvorul meu de fericiri i vntul uier amarnic, dinspre pdure spre coline, Voind ntr-o clipit parc, s surpe tot ce-i pe pmnt i scutur frunzele salcmii, ce cad n jos n triluri line, Acoperind crarea trist, o cruce veche i-un mormnt (1941)

RNDURI PENTRU TRANSILVANIA

E trist i urt vremea, iar vntul bate dinspre-apus, De-a crui aripi cltoare, attea vorbe sunt de spus Le tim i le cunoatem toate, nici una nu a fost pierdut, C ele vin numai din tine, o, Transilvanie iubit Tu eti copilul rii noastre, ce-att de mult ai suferit, Trind o via de pieire, de snul nostru desprit! Mereu ai plns acea durere, pe care-am plns-o toi i noi, i-a* noastre lacrimi seculare, ni s-au unit cu-al tu uvoi, Iar, suferinele de veacuri, n dou noi le mpream, Tcnd i ateptnd momentul, la care-ntr-una toi gndeam. ns zdrnicia vremii, ne-ngreuia mult suferina, Dar ne-aprindea-n a*noastre inimi i mai scnteietor dorina Ai devenit pentru-a ta mam, nu o copil-ndeprtat, Ci-un ideal, un vis fantastic, ce se va realiza vreodat i-atunci cnd necat-am doar, a noastr suferin-n snge, i-am ncetat i noi odat, de-a te dori, de-a te mai plnge, Cnd paii ti, att de sacri au rsunat pe-a noastr vatr, Cnd toate i cntau venirea, de la azur i pn* la piatr, Noi ne-am ascuns privirea oarb i-a noastr fa-nsngerat, Spre-a nu mai fi trezii de-acum, din visul nostru de-altdat. Nu ne-ncredeam n realitate, credeam venirea-i o minciun, Nu ne-ateptam ca, dup veacuri, durerea noastr s apun

245

Dar mai trziu, deschiznd ochii i prin-mprejur i-am nvrtit, O, Transilvanie, pe tine, vzutu-te-am c ai sosit Atunci de-abia noi neles-am, acea fantastic splendoare. Acea visare minunat, acea mrea srbtoare. i te-am unit pentru vecie, la trupul mamei tale scumpe, i am pecetluit dorina, ca nimeni de-a nu te mai rupe Am nceput o nou er, n viaa noastr zbuciumat, i am aprins o tor nou, ce nu va mai fi stins vreodat Scriind pe troii i-n biserici, tot, a trecutului mrire La care toi s-ngenuncheze s se opreasc, s se-nchine Acuma ns, cnd durerea din nou rsun trist prin vi, Cnd tu, de-abia recucerit, plecat-ai iar de lng noi, Spre suferina secular, i-nspre ascunsele-i suspine, i fericirea de-alt dat, s i-o transformi iar n ruine, Nu te ncrede n aceasta, nu-i plnge soarta nemiloas i nu privi ast durere, att de mult de mincinoas. Nu-i pierde-a ta ndejde vie, n biruina viitoare, Ci-al libertii sfnt luceafr, ateapt-l pn el rsare i-atunci, n ziua-aceea mare, cnd va pieri a ta robire, Cnd toate-i vor cnta iar vesel, strlucitoarea ta venire, Cnd o durere secular, ce-a ros voina ta suprem, Sfrma-se-va i fi-va dus, n foc cu flacr etern, Ce arde pentru totdeauna, durerea unei vremi trecute, i redeschide-o alt cale, spre biruini nebnuite. Atunci va fi adevrata i venica-i eliberare, Din locul suferinii crude i al prigoanelor amare Atunci va fi momentul ultim, cnd vei scpa iar din robie, Iar revenind din nou voioas, s te-alipim pentru vecie. i nu mai fi-va *atunci putere i nici voin omeneasc, Care s-i sting fericirea, voind din nou s te rpeasc S-or prbui n faa noastr, ntreaga poft necurat, Ce ndrzni-va s-i rpeasc, viaa ta nevinovat i-n clocote de rzbunare, Carpaii ti s-or ridica, i-or face zid de aprare, de neptruns n faa ta

246

C eti a noastr pe vecie, i noi i-am suferit durerea i-am rzbunat i rzbuna-vom, pe-acei ce-i tulbur tcerea. i nu mai fi-vei de acum, sub stpnirile strine, Spre-a-i chinui fiina-i tare, sub asupririle haine Dar pn-atunci tu fii viteaz, n vis transform-a ta durere, i-ateapt ca ntotdeauna, momentul de renviere Nu te uita la suferina-i, ce-i soarbe zi cu zi fiina, Nu te ncrede c putea-va s-i fie nimicit viaa C-attea inime romne, puternic bat n pieptul tu, i te-a-nzestrat cu nemurire nebiruit Dumnezeu. Nu te gndi c eti rpit i aruncat iar n chin, i c paharul suferinii, din nou acuma este plin. C un neadevr amarnic, i nsprete-a ta durere, i i distruge-a ta dorin puternic, spre eliberare Ateapt ceasul mntuirii, prin rugciunea-i cretineasc! Nu-i pierde deci ndejdea vie i limba ta cea strmoeasc! C tu n-ai fost acum rpit i dus de lng a ta mam, Care-i ateapt iar venirea i-a crei voce te recheam Ci tu faci parte din aceeai bogat Romnie Mare, i tu avnd mereu acea credin n biruina viitoare (1941)

ADIO
Adio ie, dulce primvar, Ce-ai nflorit n pragul vieii mele, i flori mi-ai presrat n a mea cale, Cnd eu, copil eram odinioar! Adio ie, cntec din chimvale, Duet, ce ai fcut ca s dispar, Durerile-ale lumii din afar, Ce le-necai cu sunetele tale! n van fiina mea acum te cat,

247

O, vis frumos, ce te-am visat odat i care astzi tu ai disprut! Ori unde plec, m cheam amintirea, Ori unde-ascult, aud cum toat firea, optete-a ta poveste de demult (1941)

REVINO
Revino noapte, cu a ta-ncntare, Cu-a ta etern vraj de amurg, Acuma cnd praie-ncete curg i umbre se atern n deprtare! Cnd spre cmpie toate lin se scurg i totul se gtete de culcare, Revino noapte, cu a ta*ncntare, Povestea unei zile s mi-o strng! i n a-tot-eterna ta tcere, S gust a infinitului plcere, S dorm visri, s zbor spre nemurire, S scap dintru a trupului*nchisoare, S m ridic mai sus, mai sus, spre soare, Cntnd sublima mea dezmrginire (1941)

DUMNEZEIRE
Acum cnd totul lin adoarme i e cuprins de o tcere, De o singurtate care, transform firea-ntr-o prere, Cnd sferele ndeprtate, ncet coboar-nspre pmnt, Cnd pretutindeni se aude al nemuririi cntec sfnt, Acuma, Creator Sublime, hotarul mic al minii mele,

248

Se-ntinde tot mai mult n spaiu, ca s-neleag toate-acele Creaiuni nemuritoare, prin Tine, din nimic, fcute, i toate operele Tale, vzute mult i nevzute Se-nal Doamne-a mea gndire, tot mai departe de la mine, i zboar tot mai slab n haos i se ndreapt nspre Tine, Voind s-i tie, s-i cunoasc, eterna Ta a-tot-putere, Ce mic toate, prin nimica, purtndu-le spre re-nviere ns cu ct m-nal spre Tine, spre-a-mi crede toate luminate, Cu-atta Tu devii mai mare, i-a* Tale taine-ntunecate Tu eti ntregul, conduci totul, n spaiu-ntocmai ca pmntul, Tu eti ideea, Tu eti fapta, prin Tine s-a nscut Cuvntul Tu eti nemrginitul haos, n care peste-ntunecime, Reveri eterna Ta cldur, de care lumile sunt pline, Reveri eterna-i buntate i-a Ta creare de lumin Tu eti furtuna-ngrozitoare, eti bolta clar i senin, Eti totul, Doamne, i din toate, o firmitur de-o s iau, Gsesc n ea, orict de mic, puterea unui Dumnezeu Cuvntu-i e dezmrginire, prin el e tot ce-i mrginit, Iar mrginirea Ta sublim, se-nal spre dezmrginit (1941)

DE PROFUNDIS
Din adncimi fluide, renviai acuma, Figuri, odat triste, d-eterni rtcitori, Voi, care pe ntinsuri de ape, ntruuna, Ai dus o via crud, de mri stpnitori. Renviai acuma din iadul vostru negru, Unde-ai plecat s ducei un trist sinistru vis, Fr de cnturi sfinte i fr*de mar funebru, ndeprtai cu groaz de-al lumii paradis. Sfrmai ntr-o minut, ne-ndurtoarea moarte, i revenii n umbre, n tain pe pmnt, Rugai zefirul dulce prin lume s v poarte,

249

Apoi s v rentoarc, l-al vostru mut mormnt. Venii ca s revedei ce ai lsat n urm, Un vis, fr odihn, ce voi l-ai prsit, Cum fiecare-ntr-un necunoscut i scurm, Ideal din umbre terse, ce duc nspre sfrit. Voi ai plecat s ducei o via infinit, Un vis tcut i negru unde v-a aruncat, Natura nemiloas-n pornire rzvrtit, Mormnt n ape mute i-ntinse v-a spat. n urma voastr, ns, voi ai lsat o lume, Ce venic se frmnt-ntr-un gol fr*de-nceput, A voastr amintire i-al vostru sacru nume, n volbura uitrii, de mult au disprut Apoi s v rentoarcei, s rechemai sfritul, Ce l-ai zdrobit n drumul venirii spre pmnt, i s disprei iari, spre-a retri trecutul, n linitea etern a negrului mormnt (1940)

GLOSSA
Venii n loc fr*de durere, p-eterna cale-a fericirii, Venii n sferele tcerii i n izvorul nemuririi! De ce mai stai n lumea asta, ntruna n ntunecime, n foc cu flcri nevzute, n bucurii de neguri pline, Trind o via aparent, n ncordarea ei suprem? De ce urmai mereu crarea, ce duce-n negura etern? Ieii din locul rtcirii i din ascunsa lui durere, Venii pe calea fericirii, venii, n loc de re-nviere! O, nu vedei cum se frmnt attea valuri furioase, i se izbesc de stnca vieii, n clocote prpstioase? Nu v simii puterea voastr, cum scade-n faa lor cnd vin, Cum temeliile se surp, treptat, cznd n adncimi? Nu auzii deloc ecouri, venind ncet din deprtare?

250

Sunt strigtele vieii voastre, care mereu i cer scpare. Plecai urechea-n zbor de vnturi, ce vin din plaiul nemuririi, Venii n loc fr*de durere, p-eterna cale-a fericirii. De ce nu-ntoarcei nainte, privirea voastr tulburat, Spre a vedea ntunecimea, n care viaa vi-i scldat? Privii cum zrile, ntruna de nouri grei acoperite, Apas tot mai mult asupra fiinei voastre rtcite! De ce mai stai aicea unde, nimic viaa n-o ncnt, De ce suflarea voastr rece, spre deprtri nu se avnt? Lsai locaurile negre, a*rtcirii i-ale urii, Venii n sferele tcerii i n izvorul nemuririi! Acolo este paradisul, izvorul de simiri reale, Unde rsun ntruuna, psalmodieri patriarhale Acolo este nemurirea i locul de renviere i ct de dulce-i fericirea, precum i chinul n tcere S cni eterna bucurie, n scnteierea aurorii, S plngi durerile tcute, n lina ncntare-a serii. Cnd tii c se mai afl-o lume, real fr de suspine, De ce mai stai n lumea asta, ntruna n ntunecime De ce nu prsii noianul, din zarea voastr-ntunecat, i s plecai nspre lumin, pe calea cea adevrat i s venii acolo unde nu este nici o ntristare, Ci o aceeai fericire i-acelai vis fr hotare? C fericirea nu-i lumin scldat n furia mrii, Ci ea e-o umbr rtcit, n spaiul mare al tcerii De ce-o mai ateptai zdarnic, ntre pierdutele ruine, n foc cu flcri nevzute, n bucurii de neguri pline? Venii ca s vedei cum urc, ntr-o tcere absolut, Att de tainic i de dulce, pe calea cea necunoscut, Zeia visurilor line, a fericirilor reale, Ce-i cnt nemurirea sfnt, pe culmile patriarhale! Apoi cum ea ncet se las n deprtri, de-apus rpit, Lsnd n urma ei uitat, aceiai linite vrjit De ce mai stai aicea unde, nici o strigare nu v cheam, Trind o via aparent, n ncordarea ei suprem? Acelai soare nclzete, att pe spin ct i pe floare

251

Dar mult mai dulce e a florii, mireasm-att de-ncnttoare... Acelai drum urmeaz toii, n faa tuturor e viaa. Dar unii merg numai-n lumin, iar ceilali toi pesc prin cea Lumina venic strlucete, pe culmile urcate-n soare, Iar ceaa tot mai mult umbrete potecile rtcitoare. n loc s v-ndreptai spre soare, a crui voce v recheam, De ce urmai mereu crarea, ce duce-n negura etern? O, vis, izvor de fericire, prin tine se renate-o lume, Ce nu cunoate suferina, trind pe-ncnttoarea-i culme! Ai fost creat din nemurire i ea din tine izvorte, Prin tine moare realitatea i-o alt via ncolete n mrejele-i fermectoare, aceast lume o recheam i spre ascunsa-i fericire, optete venic, o ndeamn Cnd se aude vreo strigare de-ntunecata ei cdere: Ieii din locul rtcirii i din ascunsa lui durere! Ea-ntoarce-a ei privire oarb i-urmeaz calea nainte, Spre-aceeai int i menire, via fr de cuvinte ndeamn-o tu, poate prin tine, vedea-va ea tot adevrul, i toi veni-vor nspre tine i regsi-vor iar izvorul Al nemuririi-al fericirii i-al vieii fr suferin, C ei, n culmea rtcirii, pierdutu-i-au a lor credin Deci pleac-n drumul lor amarnic i astfel strig-i din durere: Venii pe calea fericirii, venii n loc de renviere! Venii, pe calea fericirii, venii n loc de renviere! Ieii din locul rtcirii i din ascunsa lui durere! De ce urmai mereu crarea, ce duce-n negura etern, Trind o via aparent, n ncordarea ei suprem, n foc cu flcri nevzute, n bucurii de neguri pline, De ce mai stai n lumea asta, ntruna n ntunecime? Venii n sferele tcerii i n izvorul nemuririi, Venii n loc fr durere, p-eterna cale-a fericirii! (1940)

252

SCRISOARE
De ce nu vii din deprtri, Pe plaiurile rii, De ce nu vii ca s visezi, n sferele tcerii? S vii atuncea pe la noi, Cnd este primvar, Cnd lunca se mbrac-n flori, Iar bolta este clar! n miez senin de var iar, S vii din nou pe plaiuri, S vezi, cum se nir lin, Comoar-acestor raiuri! Apoi s vii din nou pe-aici, S vezi cum plng salcmii, Cnd frunza-i ruginit-n vii, i cnd jelesc btrnii! Cnd luna se ridic trist, Peste natura moart, i cum prin-ncremenite lunci, Ale ei raze-i poart. La noi e ar de poveti, De visuri mplinite, De amintiri de prin trecut, Ce au rmas vrjite La noi s vii ca s asculi Melancolia serii, Cnd luna se ridic lin, Prin umbrele tcerii. (1940)

PRIN VI 253

Prin vi rsun lung tlngi, Ce se cobor la vale, Cntri de fluier se aud Doinind ncet a jale Amurgul se relas lin, Pe vile-adormite Iar umbrele tot cresc mereu, n hainele cernite. Apoi, trziu de tot, din vi, Se urc ntruuna, Spre bolta lin de cristal, Tot mai ncet i luna (1940)

SONET
De ce rmn cu inima-ntristat, Atuncea cnd privesc n pragul serii, Cum se ndeprteaz lin cocorii, De-aceast ar binecuvntat? De ce mi pierd privirea-n fundul zrii, i urmresc ndurerata ceat, Cum spre necunoscut ncet se-ndreapt, Pierzndu-se n bolta deprtrii? Iar n grdin, plopii din crare, Atunci cnd plng cu frunze vestejite, Ce se desprind de creanga ce le poart, De ce scldat mi-e sufletu-n durere, Iar clipele mi par nefericite, i fericirea, mi se pare moart? (1940)

254

AMURG
Ca ntr-o mare de smaralde, de pietre scumpe, de argint, Apune soarele ca focul, se las-ncet i strlucind Iar zgomotele zilei, imnuri a*muncii fr de rgaz, Se sfarm*ntocmai cum se sfarm de stnci nprasnicul talaz. O linite de-nmormntare, se las-ncet ca n netire, Iar viaa vesel a zilei devine-acum o fericire Sub nuci btrni de lng case s-aprind iar focuri aurii, i razele tremurtoare se frng pe fee de copii. Ca o perdea fermectoare, a nopii ntunericime, Se las-ncet, pe nesimite, ca o suflare fr urme Iar luna, n singurtate, se urc tainic i frumos, Cum urc treptele mririi, un chip viteaz i maiestuos Din deprtarea fermecat, s-aude ca o rugciune, Un glas de fluier care cnt, un cntec de amrciune La trilurile plngtoare, ce par a fi chemri de moarte, Ecoul, tot aa de jalnic, rspunde tainic, de departe (1939)

CNTECUL SINGURTii
Ca o perdea sinistr, venit de departe, Lsat peste dealuri, pduri i pe cmpii, Aa i tu, etern, de mult singurtate, Lsat eti pe visul unei copilrii Lsat eti de-a pururi, de-o mn fermecat, De-o mn-ucigtoare, de pe acest pmnt, Din cupa ta de umbr, suflare nevzut, Reveri n fericire, tristee de mormnt. n van rsun dealul i cnt psrele,

255

n van pdurea verde, se zbucium uor, C haina ta din visuri, cusut-n fir, de iele, nvemnteaz viaa ntocmai ca un nor. n linitea lsat de umbra ta de moarte, n visurile tale, pierdute n etern, O fericire mut, ascuns se renate, Plceri ncnttoare, tcute se atern. Sunt visurile vieii, sunt visuri netrite, Care-n singurtate, ncet, ncet revin, Iar oamenii cei veseli le-nchipuiesc plcute, Pe cnd nefericiii-ncrcate cu venin Iar eu, cnd trist odat, cnd vesel, sunt tot singur, A vrea o alt via i, nu un vis etern Dar cnd gndesc c viaa, nu e dect un tremur, Singurtate lin, pe tine te rechem (1939) MOARTEA LUI IiSUS Cu faa blnd, obosit i plin de sudoare mult, Mergea Iisus, suind Calvarul, S mplineasc zisa sfnt. i sub povara grea a Crucii, Sub lovituri, ajunge sus, Iar fariseii cei farnici Batjocoresc dur pe Iisus. i locul jertfei-i plin de oameni Ce spre Golgota mereu vin, Privind cu ur pe Hristosul, Ce cu blndee st la chin.

256

Cu ochii-n sus, Iisus se roag, La Tatl-Su cel Creator, S ierte pe acei din juru-I, Ce rstignirea lui o vor. Dar iat-L, rstignit pe Cruce, nconjurat de doi tlhari, Sub rcnete-nspimnttoare i pironit cu inte mari. Ei cu oet l adpar, Cu suliele L-au mpuns, Punnd inscripie deasupra, Pe care scriser: Iisus. Dar, deodat-n miez de noapte, Cutremurele s-au pornit Cu capul, aplecat n fa, Iisus Hristosul, a murit Catapeteasma sus la templu, n dou ea s-a desprit, Iar morii, dui n cer deapururi, n lumea asta au venit. i fariseii fug spre templu, Mulimea ip fr rost -Cu-adevrat, - strig sutaul,Lui Dumnezeul Fiu, El a fost! (1938)

TOAMN

257

Stau triti acum copacii n grdin, Natura pare bolnav de mult, i glasul buciumului de la stn, Zadarnic vreau acum s-l mai ascult Iar crengile par noaptea reci fantome, Pe jos zac biete frunze vestejite De psri ce-s plecate-n alt lume, Stau cuiburile goale, prsite Prin lunci pustii i fr*de floricele, Cltorete aprig straniul vnt, i prin pdurea moart, psrele, Sosit-a toamn, -zic- iar pe pmnt (1938) MAM O, mam sfnt, mam drag, Tu eti cinstit-n lumea-ntreag Al tu sfnt nume proslvit, De toat lumea e iubit. Tu mam ai nscut pe Iisus, Care apoi s-a-nlat sus, Iisus cel bun, nemuritor, Al lumei-ntregi izbvitor Tu stai n prag i mereu plngi, Cnd mor ai ti copii plpnzi, Apoi te tergi cu o nfram O, nu mai plnge, drag mam! (1937)

258

PASTEL O noapte lin, cristalin, Se las peste-ntregul sat O melodie prea senin, n noaptea ast*am ascultat. Deodat-o linite-ntrerupe, Al cntecului farmec, vis Iar luna sus, din cer privete, Spre adormitul paradis (1936) FINAL tiu, c-ntr-o zi n-am s mai fiu, dect o mn de rn, prin care-i va scurma o rm, crarea ei nspre pustiu (1944)

CREIONRI

259

CND VOM CUCERI UNIVERSUL?

Generaiilor noastre de mine

Iat, cu adevrat, o ntrebare care intereseaz, nu numai pe oamenii de tiin ci i pe acei ce sunt strini de cuceririle nfptuite n lumea tainelor naturii. O ntrebare care nu e sortit ca peste cteva decenii, s treac n grupa problemelor banale, ci e o chestiune de care ar depinde formarea unui hotar ntre dou ere uriae n istoria omenirii. Prin ea s-ar hotr soarta, nu numai a speciei umane, ci i a altora, att de diferite i existente n lumi deprtate. La ea ar alerga i nvatul specialist, ca i omul obinuit, c oricine, n momentul rezolvrii acestei ntrebri, ar face parte dintr-o aceeai specie comun, ce a nvins una din cele mai mari piedici care ne-a nchis calea nspre necunoscut. Apoi, n definitiv, cine nu ar dori ca, n clduroasele luni de var, n loc s mearg, la Sinaia sau la Mare, s trag o rait fugar pe suprafaa moart a Lunii, sau n lumile nsufleite ale celorlalte planete mai apropiate de noi? Sau cine nu ar vrea s nceteze o dat frmntrile care persist nc n lumea noastr din cauza lipsei de spaiu, printr-o emigraie uria n univers, n urma creia specia uman s-i ctige i loc de vieuire i dominaie asupra celorlalte? i care om de tiin, obsedat de numrul redus de cunotine, culese numai de pe planeta noastr, nu ar dori o evadare a studiului su i n alte sfere necunoscute? Totui, de attea veacuri de cnd aceste ntrebri chinuiesc mintea muritorilor ca noi, nu s-a gsit un rspuns mbucurtor i mai exact, n aceast privin. Cu toii au analizat problema, dar nu a rezolvat-o nimeni. i omul de tiin a nirat calcule i scriitorul a aternut rnduri pe hrtie, dar nu s-a gsit calea cea mai bun. Ar fi o victorie de proporii incalificabile. Atunci cnd forele netiute ale necunoscutului vor fi sub puterea noastr, cnd tainele care astzi trec de limitele imaginaiei noastre vor deveni simple fapte curente, cnd planeta noastr va fi un simplu glob de tin prsit i cnd tiina Astronomiei de acum, aproape imaginar, va constitui un studiu foarte pozitiv, numindu-se Astrografie, atunci noi nu ne vom mai numi pmnteni, ci Universalieni, iar dispariia noastr,

260

acum aa de bine prevzut, s-ar anula complet i Universul, nemrginitul haos de astzi, ar deveni simpla noastr patrie. Dar, pn atunci? Pn atunci, suntem nevoii a prsi imaginaia noastr att de ndrznea, a ne privi pe noi ca pe nite simpli oameni primitivi n aceast problem i nainte de a ne veni sfritul, de la care nu putem face excepie, s ne mai aruncm, pentru cteva clipe, privirea, cu realism, asupra ntrebrii de mai sus: Cnd vom cuceri Universul? O ntrebare creia, pn acum, i putem rspunde n dou moduri: Primul, cu mult mbucurtor, l vom da afirmativ, gndindu-ne la continua perfecionare a Rachetei cosmice. Nu e momentul de a da acum o descriere amnunit a ei, deoarece fiecare din noi i cunoate principiul funcionrii, gndindu-se la micarea ce o face ndrt o arm de foc, atunci cnd este trimis cu putere n afar proiectilul din ea. Cu toate c racheta e constituit cu sute de ani nainte de apariia Cretinismului, totui i astzi ea se afl n aceeai stare primar, neputnd fi nc utilizat cosmic. La ora actual se lucreaz mult asupra ei, deoarece ea rmne a fi singura noastr ndejde de a ne aventura, cu ea, n necunoscut. Dup astfel de cercetri, specialitii mondiali au stabilit c racheta, spre a putea fi ntrebuinat n a ne realiza visul nostru, mai are nevoie de trei perfecionri, simple la vedere, dar foarte greu de ndeplinit i anume: -primul-existena unui oel foarte dur fa de cel de acum, spre a putea nvinge toate forele cosmice pe care le-ar ntlni n drumul ei vertiginos; -al doilea, este existena a unui nveli protector mpotriva razelor ultra-violete care, dincolo de atmosfera noastr, domin; -al treilea, ar fi s se gseasc un combustibil dens, care s degaje o cantitate foarte mare de gaze n raport cu greutatea rachetei, relaie care, pn azi, nu s-a rezolvat nc favorabil. Dar ne mai gndim i la legile firii, ce nu pot fi vreodat nclcate. Pornind de la aceast constatare, ajungem la cel de al doilea mod de a rspunde ntrebrii noastre principale de la nceput, la un rspuns care ne drm toate speranele noastre, i prin care se hotrte, unilateral, soarta noastr pe acest glob: Universul nu va fi cucerit niciodat! Niciodat... Un cuvnt simplu, dar cu consecine uriae, n ceea ce privete problema noastr. Un cuvnt care, rostit acum, n vremurile acestea, n care attea descoperiri i previziuni pecetluiesc destinul tragic

261

al tuturor eforturilor noastre, ne cutremur. Prin el, cdem prad necunoscutului ce ne ateapt, prin el, legile firii i spun cuvntul lor fatal, prin el, ideea unei victorii a omenirii se preschimb ntr-un simplu eveniment al unei mori reale. i de ce toate acestea? De ce oare tiina nu ar putea nvinge aceast rscruce, aa cum a nvins i attea altele, pn acum? De ce nu am putea dezlega i aceast mare tain a lumii, aa cum am dezlegat nenumrate n istorie? Iat cteva ntrebri, la care s-ar mai putea aduga nc multe altele, dar la care vom fi nevoii a rspunde c Natura i are legile ei, ce nu pot fi nclcate. A ne abate de la ele, nseamn a o distruge, a nu mai exista nici noi. Dar, aa ceva nu se poate, deoarece tot ea a ornduit totul n aa fel, nct nici un muritor s nu se poat mpotrivi acestor legi. Deci ea ne stpnete, noi ne supunem i astfel, suntem sclavi i nu regi ai ei. Deci despre indestructibilele ei legi, ele sunt multe i, dup ce am surprins existena de sus mai putem s spunem c i cucerirea Universului este subordonat unei legi a firii, pe care nu o putem nclca. Universul trebuie s creeze i nu s fie stpnit de creaturile lui. i acest lucru l putem observa i n lumea lumilor nconjurtoare, n care ne privim ca ntr-o oglind, att trecutul, ct i viitorul nostru. Astfel, de ce Marienii prefer moartea, n loc s nving forele necunoscutului i s se avnte spre alte lumi salvatoare? Dac ar fi s credem c ei au o civilizaie napoiat, nu putem afirma acest lucru, deoarece ar fi mpotriva evoluionismului universal, ca o lume cu o aa de mare vechime, s nu aib un grad superior de dezvoltare. Chiar dac ne gndim la micimea planetei lor, deci i la media de vieuire a marienilor, precum i la condiiile geografice de acolo, suntem nevoii s admitem c ei au, la ora actual, un nivel de civilizaie superior celui de pe pmnt. Existena acelor uriae canale duble o dovedete cu prisosin. Dar s ne gndim mai departe, la acele planete imense, care populeaz, cu miliardele, Universul, cu perioadele lor, colosale, de rotire, pe care s-au putut afirma civilizaii, ajunse la grade extraordinare de dezvoltare, civilizaii, de care ar fi trebuit s ne dm seama, sau s fi ajuns, mcar una, pn la noi Iat ntrebri i rspunsuri, care ntresc i mai mult prerea noastr. Cu ct ne adncim mai mult n necunoscut, cu att acesta rmne mai necunoscut.

262

Pentru noi i pentru toate lumile inteligente din Univers, tuturora, fiindu-le determinant o aceeai lege cosmic universal. Iat-ne, astfel, izolai, singuratici, neputincioi de a salva i pe alii, sau noi s fim salvai, de a realiza o colaborare i un colectivism universal. Suntem supui unei noi legi a naturii, n care se oglindete destinul vieii din cosmos, c o lume izolat se nate, triete i moare singur, pe cnd o alta, dominant n Univers, i-ar putea crea o nemurire. Haosul este infinit, totui, n el, nu exist nemurire, ci doar cicluri perpetue. Astfel, putem spune clar: Universul nu va fi cucerit niciodat! Nici de noi, nici de o alt civilizaie extraterestr. Niciodat o lume vie din spaiul cosmic, nu va putea ti de existena unei alteia. Niciodat haosul cosmic nu va permite ca prin el, s se poat ntinde o mn, de la o civilizaie, ctre o alta. Niciodat viaa unei lumi nu se va contopi cu viaa alteia, ntr-o dezvoltare comun. O venic izolare ne va despri pe toi, pentru totdeauna Iar atunci, cnd pumnul uscat al morii va bate la porile lumii noastre, cnd imaginea hidoas a ei va aprea la orizontul nostru albastru, cnd pmntul va deveni scena pe care turneul evoluionismului universal va juca una din ngrozitoarele sale tragedii, zadarnic vom bate i noi, plini de groaz i de disperare, n zidul imaterial al necunoscutului, zadarnic vom cere ajutor prin privirile noastre ndreptate nspre cerul nstelat, zadarnic ne vom uni cu toii ntr-o putere comun n a ne salva, zadarnic lumile din jur ne vor privi, poate, cu mil sau curiozitate, dup care ne vor acoperi cu uitarea, zadarnic vor fi toate, deoarece natura, Universul, i-a nfptuit aciunea legilor sale la fel ca i pe alte numeroase lumi. O natur care nu simte, nici mil, nici pe alii. Ct despre noi, noi va trebui, atunci, s ne supunem, s nelegem, i s ne retragem pumnul cu care am tot btut pn acum n poarta necunoscutului i la care ne-a rspuns, doar ecoul. (1941) PROBLEMA BIOLOGIC PE PLANETA MARTE E sear. Umbrele amurgului se revars tot mai lungi peste cmpii. Tcerea devine din ce n ce mai profund i n timp ce astrul radios al zilei dispare, foarte muli dintre noi ne exprimm poetic: Soarele se las n mpriile sale de azur!, nedndu-ne seama c prin aceste spuse

263

sentimentale, afirmm un mare neadevr. Adic nu-i tot poetic, ba nc suntem de acord s credem c e cu mult mai frumos i demn de exprimat acest moment al apusului de soare, ntr-o alt form, mai aproape de adevr i mai nltoare, gndindu-ne c enormul balon care ne poart n neant i ntoarce aceast parte a lui n cealalt parte a cerului, lsnd n urm un infinit de lumin i via i intrnd n altul, de umbr i de vis. Iar noi, srmani atomi de materie vie, suntem ntori n aparen ncet, spre aceast parte de cer care, pentru toi, e nchipuit - firete tot poetic - ca o bolt enorm din umbr, presrat cu mii de luminie mici. S ridicm privirea n sus i s cugetm cteva momente i ndat ne vom da seama c mult mai poetic este a ne imagina infinitul n toat mreia lui, dect s admitem nchisa bolt a anticilor, pe care spiritul creator n-o putea strpunge. S ne gndim numai la o singur stelu, s-i cunoatem numai puin povestea i atunci vom ti ce nseamn nemrginire, ce nseamn Divinitate i ce nsemnm nsui noi. S sfrmm, pentru cteva momente neagra carapace a materialismului, s prsim, cteva clipe, aceast lume egoist i vanitoas, i condui pe aripele ndrznee ale imaginaiei noastre s zburm n infinit, prin abis, spre adevr n adncimile nemrginite ale cerului, vedem adeseori o stea mic, roie, sclipind n lumini slabe. E Marte. E planeta care a format, n veacul anterior i acesta, obiectul cel mai important al discuiilor astronomilor. E corpul ceresc n care se oglindete viitorul nostru, e scena pe care evoluionismul universal i joac ultimul act al teribilei sale drame. Nu vrem, n rndurile de mai jos, s dm o descriere minuioas a acestei planete, ci, n cteva cuvinte dorim s expunem o problem care ne-ar interesa ntructva, nu numai din motive materiale, ci i spirituale. Nu e vina noastr dac suntem strini de cruciadele ndrznee, ntreprinse de aceast tiin destul de veche, dar i de necunoscut, care este Astronomia i mai ales de ctre actuala ei ramur biologic, deoarece mediul nostru nconjurtor, situaia de azi a lumii, nu ne-a permis aa ceva. De la nceput in s atrag atenia c Problema biologic de pe planeta Marte nu e un caz unic n tot universul i astfel merit cteva momente de a o cunoate ca pe o simpl curiozitate, ci ea este att de simpl pentru acel care o cunoate, att de rspndit pe toate frnturile de lumin de pe cer i att de demn de a o ti puin, nu pentru viitorul nostru, ci pentru interesul generaiilor viitoare. Aceast problem s-a nscut treptat, ascuns de urechile lumii, prin

264

nenumratele observaii, fcute n tcutele nopi senine. Astzi, e un lucru incontestabil c aceast planet a avut pe ea o dezvoltare de fiine superioare. Preludiul ipotezei l-au deschis desenele geografice ale lui Fontana i Cassini, dintre care numai cele ale ultimului au o importan mai mare, deoarece primul le-a fcut cu o lunet defect. Mai trziu, Maraldi a gsit la poli dou pete albe, pe care le-a observat c, ntr-un anumit timp, ele dispar, dar nednd nici o explicaie. Cel ce a lmurit acest fenomen a fost Herschell, care, dup numeroase observaii, a afirmat c cu ct un pol se nfund mai adnc n umbr, cu att i calota ia proporii mai mari, n timp ce calota cealalt, a celuilalt pol, fiind n lumin, dispare. Din acestea a dedus c albele calote polare nu sunt altceva dect enorme gheuri, care se topesc succesiv cu venirea cldurii, de la un pol la altul. Un alt fapt care a contribuit la aflarea sus numitei chestiuni a fost acela al feelor mai deschise i mai ntunecate, observate pe faa planetei i pe care unii, printre care a fost i Herschell, le-au socotit drept oceane i continente, iar ali, n frunte cu Schrtter, au luat petele mai nchise drept nite nori mai voluminoi. Pentru lmurirea acestei chestiuni, muli astronomi, prsind calotele polare, s-au apucat s fac un planisfer al lui Marte, ct mai precis, dintre care cel mai reuit a fost acela al lui Beer i Mdler, la care s-a lucrat zece ani. Aceast hart e ct se poate de important, unde mrile, oceanele i continentele au luat numele celor mai mari astronomi ai pmntului i prin care s-a tras definitiva concluzie c asemnrile geografice i cosmografice dintre Pmnt i Marte sunt uimitoare. Totui, nemulumii i cu aceast hart, fcut numai cu ajutorul ochiului liber, astronomii au recurs mai trziu la mijloace micrometrice, care ofereau avantajul de a reda n desen, cu cea mai mare precizie, poziia diferitelor puncte de pe suprafaa unui corp ceresc. Acel care a aplicat primul aceast metod la studiul planetei Marte a fost Schiaparelli, directorul Observatorului din Milano. Astfel, dup o serie de cercetri efectuate n 1877, el d la iveal o hart ct se poate de important, unde, pe lng alte probleme destul de valoroase, ea red, pentru prima oar, acel sistem, acea reea alctuit din linii perfect drepte, pe care marele astronom italian le-a numit canale. Lucrul acesta produse o nenchipuit impresie n lumea astronomilor, mai ales cnd Schiaparelli, pe lng c mai descoper un numr mai mare de canale, mai observ i importantul fapt c, n anumite perioade, unele

265

canale se dedubleaz, succesiv ntr-o emisfer i cealalt. El msur pe unele din ele i ajunse la rezultatul c cele mai lungi au dimensiunea de 5000 km, fiind largi pn la 120 km. Ceea ce mai minuneaz, nu numai pe astronomi, ct i pe ntreaga lume, este i faptul c dou canale paralele, dei fiind ntre ele o deprtare de 890 km, totui paralelismul lor e absolut uniform. La nceput, cu toii au crezut c Schiaparelli a observat un simplu fenomen geografic; dar, mai trziu, cu ct rezultatele obinute la marele observator se nmuleau, cu att i muli ali astronomi au fost de prere c la mijloc nu e altceva dect o iluzie optic. Astfel Maunder explica acest lucru prin tendina ce o are ochiul nostru de a completa spaiul mic dintre dou puncte apropiate, formndu-se o linie continu, tendin pe care o verific cu copiii unei clase, n faa crora pusese Planisferul lui Marte, pe care canalele lui Schiaparelli erau nlocuite cu puncte i pe care copiii le desenar pe caiet cu linii drepte, continue i paralele. Alii, n schimb, cum au fost Dreer i Perotin, au susinut acest fapt, iar unii au cutat chiar s le explice. Astfel, Fizeau le asemna cu despicturile ce se formeaz n gheari. Penard le-a considerat ca fiind crpturi enorme de natur geologic, alii c suprafaa lui Marte, fiind nisipoas, apele i-au croit cu uurin, ci lungi pe ea i, n sfrit, o mulime de alte preri care rmneau ns absurde, deoarece n faa tuturor ipotezelor se opunea extraordinara exactitate geometric a lor. Cu toate acestea i ali astronomi descoperir, dup Schiaparelli, aceste linii, lucru care alung credina c la mijloc nu e dect o iluzie optic. i explicaia logic a acestui fapt ntrzia mult. Lucrul merse aa pn n 1882, cnd astronomul Proctor public n marea revist american Times un articol, prin care spunea c ciudatele canale de pe Marte nu pot fi dect artificiale, create de civilizaia superioar a unor locuitori ce ar popula acest corp ceresc. Gndindu-ne numai la reputaia acestei reviste i ne putem da seama ce repede a fost mprtiat n toat lumea aceast ciudat, dar minunat prere. Pe loc, ntreaga lume astronomic s-a mprit n dou tabere: canalitii, n care figura numai Proctor i civa ali partizani i anticanalitii, sub drapelul crora se numra ntreaga oaste a astronomilor lumii. Atacul ncepu imediat. Canalitii primeau zilnic o enorm coresponden, violent i ironic, din partea anticanalitilor, acuznd-i de fantezie i copilrie, iar unul din ei, Green, a protestat energic pretutindeni, susinnd c n chestiunile serioase nu trebuie s fie amestecate i glumele.

266

Surpriza ns a fost foarte mare cnd, ntreaga falang a anticanalitilor vzu plin de uimire, c marele astronom francez, Flammarion, care sttuse, pn atunci, pasiv, se d de partea lui Proctor, cu bogate afirmaiuni i expresii, dintre care i aceea c locuitorii de pe Venus ar crede c e o glum s te gndeti la artificialitatea reelei de ci ferate de pe pmnt? Treptat, treptat, grupuri de anticanaliti evadau zilnic i se strecurau tcui n tabra canalitilor, condus cu izbnd de ctre Flammarion i Proctor. Din acel moment, planeta Marte deveni lucrul cel mai comentat din toat lumea i primii care au luat aceast ipotez din turnurile observatoarelor au fost, firete, scriitorii. Totui, dup ctva timp, un eveniment neateptat fcu pe canaliti s se prbueasc de pe apogeul victoriei lor, spre care ncepur s nzuiasc imediat anticanalitii. n 1892, Pickering descoperi c reeaua de canale nu este ntins numai pe continente, ci i pe acele locuri de o culoare mai nchis, numite oceane. Canalitii, la nceput, nu prea credeau, dar, mai trziu au afirmat i ei acest lucru. n schimb, ceilali au susinut cu cel mai mare entuziasm acest aspect, fr a mai recurge la verificri. Tabra lui Flammarion i Proctor cuta s explice acest lucru, dar ecourile puternice de origine anticanalist le acopereau glasul. Se prea chiar c au s nving ei, cnd tot Pickering descoperi, mai trziu, c la ntretierea a dou canale se afl o pat mai nchis. Canalitii se grbir iute s explice acest fapt. Totui, chestiunea rmase tot nelmurit. Atacurile diplomatice dintre cele dou tabere, egale acum, continu, dar din ele, nici o voce nu se ridic mai sus, spre a explica ndeprtatul fenomen. Trecur doi ani de la descoperirile lui Pickering, pn se afirm personalitatea lui Percival Lowel. Acesta era un astronom american, bogat, care i construi un observator propriu n pustiul Arizona, pe o nlime minunat i sub un cer venic senin. Din 1894 ncepu cercetrile sale asupra planetei Marte. Munca lui fu uria, nregistrnd pe fiecare din cele aproape 200 canale i observndu-le, cu atenie, mereu. ntreaga oper a lui Lowel se compune din trei volume: Planeta Marte; Marte i canalele sale i Marte ca sediu al vieii. El afirm artificialitatea canalelor i explic ntreaga serie de fenomene pe planet, prin urmtorul fapt: reeaua de canale observat e n legtur cu cei doi poli; cnd n emisfera nordic se topete calota glacial, apa vine prin canale i nainteaz pn dincolo de ecuator, cu o vitez considerabil. Atunci, deoparte i de alta a canalului se formeaz dou zone bogate n vegetaie, lucru care explic dedublrile observate de

267

Schiaparelli. Deci ceea ce vedem noi n cele dou linii paralele nu este canalul acvatic propriu-zis, ci acesta se afl ntre ele. Un acelai lucru se petrece la fel, atunci cnd se topete calota sudic, reeaua de canale dedublndu-se acum n aceast emisfer, n vreme ce n cealalt, sosind anotimpul rece, cele dou zone, paralele de vegetaie dispar, iar n locul lor reapare una mai slab conturat, care e canalul propriu-zis. De asemenea el explic i cele 186 puncte observate de Pickering la ntretierea a dou canale, ele fiind centre importante de civilizaie, aezate acolo unde viaa e mai puternic i pe care el le numete oaze. Cealalt problem a lui Pickering, c reeaua de canale se continu i n zonele mai ntunecate, pe care Herschel le-a numit mri, Lowel o explic prin aceea c pe suprafaa planetei Marte nu se gsesc mri i oceane i de aceea, n lipsa acestora, s-a construit acest sistem de irigaie. Zonele mai ntunecate sunt regiuni mai fertile, iar celelalte, mai rocate, sunt nite deerturi asemntoare cu Sahara de pe pmnt. Acesta este, n rezumat, epocala oper a lui Lowel, o adevrat epopee a tiinei. Pentru argumentarea artificialitii canalelor de pe Marte, el enun opt motivaii puternice: -sunt n linie dreapt; -mrimea lor uniform; -sunt nguste; -caracterul dublu al unora din ele; -legtura lor cu calotele polare; -legtura lor cu oazele; -caracteristicile oazelor; -nfiarea sistematic general a acestor canale i oaze; Din artificialitatea acestora, rezult c planeta Marte e locuit de nite fiine destul de superioare n civilizaie, lucru care se explic i prin vrsta veche a acesteia. Superioritatea acestor locuitori o mai explic Lowel i prin inventarea de ctre ei a unor maini ingenioase cu care s propulseze apa i s o conduc pn dincolo de ecuator; dac apa ar porni singur de la poli, ea nu ar ajunge, att de repede i de abundent pn aici. Ilustrul astronom trage, astfel, concluzia c planeta Marte e locuit de nite fiine inteligente, care au dovedit un colectivism puternic i au depus o munc comun, pentru salvarea vieii lor, aflat n pericol, din cauza dispariiei treptate a apei de pe acest corp ceresc. Acesta este rezultatul cercetrii nceput de Lowel, prin care s-a lmurit o chestiune att de interesant i de simpl. Prin apariia sa, cele

268

dou tabere de mai sus se unir, spre a se afirma i mai mult, prin efortul lor, aceste preri att de deosebite n domeniul astronomiei. Nu toi au fost ns, de aceeai prere, ci unii anticanaliti mai ndrjii au atacat, n special, volumul al 2-lea al lui Lowel, apelnd la o mulime de pretexte, din care amintim numai dou. Unii au spus c dac Marienii ar fi fiine inteligente, de ce au preferat s fac o reea de canale drepte, care trec direct peste toate asperitile terenului i nu au ocolit unele nlimi mai mari, rezultnd, astfel o linie de canale mai sinuoas. Alii au afirmat c la o deprtare de soare de 240 milioane de kilometri, nu se poate dezvolta viaa. Lowel, ns, a combtut cu dibcie, n volumul al 3-lea, toate aceste atacuri. Problema fiind, oarecum, definitivat, planeta Marte ncepu s dispar din atenia tuturor. Dac la nceput ea apruse ca ceva senzaional, acum ea a devenit o chestiune banal. n puine cuvinte, aceasta este ntreaga evoluie tiinific, ce a ajuns la concluzia de mai sus i care a inut aproape dou veacuri. O concluzie important, deoarece datorit ei, astronomia i-a creat o ramur nou, pe acea biologic. E rndul nostru acum s spunem, tot n cteva cuvinte, unele preri, prin care s caracterizm acea ras de fiine, ce triete, n aceste momente, n agonie, la 94 milioane km. deprtare de noi. Pn n prezent suntem neputincioi de a le trimite ajutor, de a salva o specie contient i, n special, de a salva de la pierire o civilizaie att de naintat, care, n viitor, va deveni o ruin. Incontestabil c varietatea creaiunilor biologice e infinit i totui, e la fel de incontestabil c acestea toate depind de mediul n care s-au dezvoltat. i cum n univers, aceste mediuri sunt, la rndul lor, infinite, acestea explic varietatea vieuitoarelor de mai sus. Avnd cunoscute trsturile mediului planetei noastre de mai sus, putem deduce n parte, caracteristicile fizice i spirituale ale marienilor, deoarece varietatea creaiei universale const din forme adaptabile sau, dac nu, destructibile i nu din fond, la baza cruia, peste tot se gsete o aceeai materie, nsufleit de un acelai spirit. Cunoscndu-se c planeta Marte are o mas mai mic dect acea a pmntului, deci i o atracie gravitaional redus - un pmntean greu aici de 60 kg. ar cntri acolo doar 20 kg. - se poate deduce c fiina contient de acolo va avea o mas mic de materie, fiind mai uoar i de o statur joas. Anatomic, nu ne putem da seama de el, ci doar numai de unele parti-

269

culariti externe ale acesteia. Ca simuri, are organul vzului mai dezvoltat dect al nostru, iar cel al auzului i al mirosului sunt inferioare nou, din cauza mediului atmosferic n care triete. Dac are poziie vertical, lucrul acesta l afirmm, deoarece ne gndim c e o fiin superioar, constructoare de canale i c triete pe o planet cu o gravitaie mic. Analiznd clima planetei, s nu ne par curios c marianul este acoperit cu un mic strat de pr, sau dac nu e aa, putem spune c el e nconjurat de animale asemntoare celor hiperboreene de la noi. i tot de la clim, s-ar mai putea deduce felul lor de locuin, dar aa ceva nu comentm, deoarece civilizaia lor actual pare a fi mult superioar celei a noastre. Ca alimentaie, marianul este, n genere, vegetarian, lucru pe care l confirm suprafaa planetei. Se pare c produsele de sintez sunt foarte rspndite. Din punct de vedere spiritual, putem spune c marianul are o astfel de zestre, superioar nou. Puintatea material, ntinderea pustie a suprafeei planetei, sistemul de aezri postat de-a lungul canalelor, revrsrile anuale, clima, cerul luminat de cei doi satelii i o mulime de alte cauze necunoscute nou au contribuit la furirea unei spiritualiti deosebite, a unei viziuni abstracte, dezvoltndu-se mult acea cunoatere, numit de noi Metafizic. Ideea Divinitii la ei a aprut cu mult mai devreme dect la noi i credem c a fost de la nceput sub form monoteist i care desconsidera, n parte, materia inert. Doar starea actual a planetei, poate, o fi determinat o afirmare a materialismului, din cauza unei venice lupte pentru acapararea ultimelor molecule de ap, indispensabile vieii. Tot sub aspectul moral, mai putem presupune c n lumea marian predomin un colectivism puternic, un anumit socialism, creat din nevoia de a tri. Acestea sunt, n puine cuvinte, caracterizrile noastre despre planeta Marte, fcute asupra timpului actual n care se gsete acest corp ceresc. Ct despre trecut, credem c odinioar, viaa pe Marte a fost ct se poate de fericit, cu toate c planeta e situat la 240 milioane km. de soare, o planet pe care o populaie, bogat n spiritualitate i dispreuitoare de materie, era necunosctoare a urei, egoismului i a rzbunrii, trind ntr-o lume ideal, neavnd nevoie de a lupta pentru existen. Ce pitoresc trebuie s fi fost descrise fostele peisaje mariene, aflate ntr-o venic penumbr, sau acele nopi ideale, cam reci, n care totul era luminat dublu, de ctre cei

270

doi satelii: Deimos i Phobos. Totui pmntenii nu prea au dat atenie acestui col uitat de cer. Abia dup ce Johann von Littrow, directorul Observatorului din Viena, a emis prerea c ar fi bine s se fac o comunicare luminoas cu locui-torii de pe Lun - a cror existen pe atunci, nu se nega - Flammarion a luat el aceast idee i a cutat s o aplice pentru marieni. Mijlocul de a comunica cu ajutorul luminii, pe atunci destul de greu de realizat, a fost prsit, modalitate care i astzi nu se aplic, deoarece gndul tuturora este ndreptat nspre Racheta interplanetar. Flammarion propunea ca pe o ntindere mare, pe pmnt, s se instaleze lumini multe n form de cerc, n mijlocul cruia un altul n form de ptrat i, n sfrit, n interiorul acestuia, o figur n form de triunghi. Astfel, cnd marianul va privi pmntul nostru - lucru destul de posibil c locuitorii de pe Marte se ocup cu astronomia i, mai ales, cu studierea pmntului care, pe cerul lor, apare mare, ca luceafrul nostru - va observa un mic cerc de lumin. La nceput l va considera ca pe un excepional fenomen geologic, dar, mai trziu, cnd va vedea c cercul se stinge, apoi apare un ptrat i, dup aceasta, un triunghi de lumin, atunci i va da seama c noi i semnalizm, iar ei vor cuta s ne rspund. De altfel, fr a se crede c este o fantezie, muli astronomi, au observat n apropierea petelor lui Pickering i numite de ctre Lowel centre de civilizaie, nite lumini mici n forme geometrice, dar crora nu le-au dat nici o importan. E i logic c nimeni nu s-a silit s rspund, deoarece acest lucru nu oferea nici un avantaj i astfel cu toii au prsit definitiv aceast ciudat planet, fr a se mai preocupa, ct de puin, de soarta acestei lumi pe cale de dispariie. Doar Marte de mai strjuiete palid pe cer, n seninele nopi pmntene. Iar acolo sus, n adncimile din umbr ale infinitului, nimeni nu-i nchipuie ce se ntmpl. Privim cteodat, nepstori acel punct nensemnat i, poate, mii de alte priviri dezndjduite, se uit ctre planeta noastr. Convoiuri ntregi de marieni i ndreapt privirea nspre planeta Pmnt, pe care, prin telescop, au vzut-o ca fiind alctuit dintr-o aa de mare cantitate de ap i n tcerea rece a nopii, o oapt lugubr, cu o rezonan nspimnttoare, ntr-o atmosfer de moarte, rsun prelung, artndu-ne pe noi: ap! Iar ecoul le rspunde, n aceeai nuan, dezndjduit, de prin canalele surpate, de prin cmpiile pustii Mii de mini, luminate sumbru de cei doi satelii ai lor, s-au ridicat, de attea ori,

271

spre noi, cernd ajutor. i spectacolul acesta se va repeta nc, pn cnd cortina morii va cdea definitiv peste cimitirul pustiu din cer Iar atunci cnd civilizaia noastr va nvinge teribilile legi ale naturii, cnd aparatele noastre salvatoare de lumi vor porni vertiginos n neant, cnd negrele pori imateriale ale necunoscutului vor cdea definitiv, cnd specia uman, ctigndu-i eternitatea cereasc, va porni s creeze un colectivism universal, cnd tiina de azi va deveni una din cele mai pozitive, lundu-i numele de Astrografie, cnd cavalerii necunoscutului vor salva attea lumi n agonie i n sfrit, cnd i noi vom sosi pe planeta Marte, totul va fi zadarnic Fi-va cu mult prea trziu Un spectacol trist, mut, rece ne va nconjura. Iar atunci cnd noaptea marian se va relsa, lumina celor doi satelii va cdea sumbr i ciudat, peste pierdutele ruine ale unei lumi ce a trit odat (1942)

CONSIDERAIUNI ASUPRA ORIGINEI VIEII

Viaa s-a nscut pe pmnt. Nu spunem nimic nou. O revenire analitic i comparativ ns nu poate fi deloc inutil, cu att mai mult cu ct problema aceasta poate fi privit dintr-o diversitate de puncte de vedere. A afirma c viaa e de origine terestr ori cosmic, nseamn a rmne, n amndou cazurile, n domeniul ipotezei. Nu mai avem deci dect s cercetm unde presupunerea e dus la minimum, pentru a adopta apoi cu aproximaie acel punct de vedere. Viaa e de origine cosmic. n spaiul intersideral se presupune c ar pluti mereu acei germeni iniiali, care se vor depune pe planete i din care, dac vor fi condiiuni prielnice, se va nate viaa. Ca simpli locuitori pe pmnt, ideea e comod, e flexibil, deoarece ne scutete de attea ntrebri curioase, iar de la punctul de la care nu mai poate fi simplificat, ne permite cu uurin s alunecm n ipotetic. Dar nu tot att de comod se prezint chestiunea i pentru natur, care, din contr, ntotdeauna i place acest fel de a fi, i care a dovedit mereu o preciziune i o lips de risip, susinut de multe ori n detrimentul organismelor. Momentan i parial, explicarea poate rmne n picioare; privit ns ca o funciune cosmic, integrat perfect n complexul armoniei universale, trebuie s recunoatem c totul e lipsit de orice logic pur. Problema originii vieii, e o chestiune de tiin, iar tiina exclude orice ipotez. Ori teoria generaiei cosmice se bazeaz

272

exclusiv pe ipotez. Mai mult chiar, putem spune c nu s-a adus nimic nou. Ne mulumim s privim lucrurile descriptiv i actual, n timp ce ne-am asigurat c totul va fi explicat de o filosofie pe care am adoptat-o ca pe o improvizaie, filosofie asemntoare cu acea a vulpei care n-a putut s ajung la struguri. Cellalt punct de vedere ne demonstreaz c viaa e un element autohton. Iat-ne n faa unei planete n plin formaie, zbuciumat mereu sub enorma mas de energii din care e format. Procesul de sintez e predominant acum i n special sinteza, care va conduce la primul element, nu ca o excepie, ci ca o funciune normal. Marea piedic ns, ridicat de toi i care constituie pentru aceast teorie singurul punct ce conduce la ipotez, e imposibilitatea actual de a se repeta procesul de sintez, cnd energia de atunci, poate fi nlocuit cu acea de laborator. ntr-adevr, mediul de energie poate fi substituit, dar oare pmntul mai posed acum chimic aceleai elemente ca la origine? Nu suntem oare nevoii s presupunem existena unor elemente, n faza cnd pmntul era n plin frmntare, pe care s le numim primordialine? N-ar fi nimic supranatural. i singure primordialinele au fost n msur s conduc la sinteza organic iniial. Azi lipsesc. Pmntul nu se mai afl n faza cnd prezena lor e verificabil, dar dac sinteza de azi nu reuete, nu avem nici un motiv s le negm. Astfel, ne gsim n faa a dou teorii, a dou ipoteze. Prima, a generaiei cosmice. Rmne mai departe ca o creaie metafizic adecvat i permanent nedemostrabil, deoarece chiar spaiul intersideral, elementul ajuttor explicativ, l posedm ndeajuns de obscur. Pe cnd ipoteza primordialinelor poate fi oricnd argumentat, nefiind o explicaie de moment. Existena lor e cerut chiar i de tiinele fizico-chimice, unde poate aduce importante completri n lacunele actuale, n special n materie de radioactivitate. Totodat, prezena lor iniial, se explic i printr-o suprapunere de fapte. Astfel, dac observm regnul vegetal i cel animal, se evideniaz la primul o vdit tendin spre spaialitate. Lipsa unei diferenieri organice complete, permanenta anatomie plan, precum i ntinderea nelimitat n suprafa, demonstreaz ndeajuns predominarea elementului spaiu, fa de care cellalt regn rmne indiferent. Un animal e cu att superior, cu ct posed o mai perfect difereniere organic, o mai remarcabil densitate i o rezisten n timp mai mare; regnul animal pare a avea o finalitate n timp. Concluzia care reiese de aici, arat c regnul vegetal e acela care a aprut

273

ntiu, ntr-o vreme tulbure, nesigur, cu abuz sau lips total de lumin i cu apa n suspensie. Vegetalul apare astfel creaia nenlturat i necesar a momentului acela de adnc frmntare geologic, i am spus c existena primordialinelor nu poate fi plasat dect n acel moment. Ct despre regnul animal, n continuare, el poate fi considerat ca o apariie trzie, corolar, cnd pmntul intr n concertul planetelor serioase, cu un mediu constant de ap. Un fenomen de ruptur, face legtura dintre vegetal i acest mediu acvatic. Primul e nevoit s cedeze, s se acomodeze. i astfel regnul animal ia fiin, posednd pn azi rmiele reaciunilor contra acvaticului; coelomul o arat ndeajuns. Nu e de mirare deci c noul regn poate fi considerat ca o creaie anormal, de moment, ca o consecin, momentan a unei acomodri, n timp ce vegetalul constituie singurul element natural i permanent. De aceea i fuga sa dup spaiu, n vreme ce animalul, dndu-i seama de situaia sa colateral, se aga de timp, singurul ntr-adevr care i-a asigurat existena. Mai departe chiar, ori de cte ori vom cuta via pe o planet oarecare, s ne oprim imediat ce am aflat vegetalul. Ca o concluzie n urm acestor rnduri, unde am cutat s trunchiem attea idei, care ar fi necesitat o dezvoltare mai ampl, trebuie ca vegetalul s fie considerat ca fcnd, necesar i unic, parte din patrimoniul organic ai oricrui corp ceresc. (1947)

274

IDEI TIINIFICE PROPRII

1. Noiuni de Astrofilosofie Astrofilosofia este tiina care se ocup cu zonele de neptruns ale universului, cu ajutorul filosofiei i al fizicii. -Introducere -Programul acestei tiine -Cartea I -Generalizare asupra Universului -Originea Universului (pe cale religioas) -Originea Universului (pe cale filosofic) -Cauzele care au determinat crearea Universului -Crearea Universului, propriu zis -Cartea II -Noiuni despre necunoscut -Elementele care alctuiesc necunoscutul -Noiuni despre Divinitate -Raportul dintre Univers i Divinitate -Crearea Divinitii (1941) * 2. Prin Superstiie se nelege totalitatea metodelor pseudotiinifice, bazate pe o cauzalitate aparent, pe subiectivism i pe misticism care, n mod interesat, ncearc s explice fenomenele din natur i s stabileasc relaii de incertitudine n aciunile omului. (1943) * 3. Teoria evoluiei spirituale n lumea biologic universal: Intensitatea evoluiei spirituale desfurat la o specie contient este n raport invers proporional cu massa corpului ceresc corespunztor (E= M)
1

(1943)

275

* 4. De calculat Circumferina Cii Lactee, considerat circular, cu o lungime aproximativ a diametrului ei de 14.000 (1=1 an lumin); calculul a dus la valoarea de: 444.588.951.329.600.000 km. (1943) * 5. Structura fundamental a Universului (plan): -Introducere -Noiunea de Univers (n Antichitate) -Concepiile Materialist, Spiritualist i Dualist -Concepia Dualist, argumentare; Noiunea i Conoiunea ca ceva permanent (cu ex. din toate tiinele) -Concepia dualist la unele Religii -Analiza Dualismului Universal: Materia, cu fora ei suspendat i Spiritul pur. -Divinitatea, ca Sfnt Treime: Gravitaia, Lumina i Cldura, corespunztoare i funciilor sufleteti umane: voina, inteligena i sentimentul -Fiina i perpetuarea ei n Univers (1942) * 6. i 7. se reiau n cercetare subiectele: a).Tratat de Astrobiologie, cu Teoria Evoluiei Cosmobiologice -Teoria allohton (Panspermismul cosmic) -Teoria generaiei autohtone -Biologia cosmic; originea vieii b).Dicosmophysos, mpreun cu Teoria perpetualismului (1943) * 8. Dicosmophysos = n aceast lucrare se analizeaz: Materialism i Spiritualism, Darwinism i Radioactivitate, precum i reprezentarea grafic a Universului:

276

Cuprins: -Introducere -Universul privit n toate epocile -Structura materialist i spiritualist -Concepia dualist -Realitatea celor trei concepii -Materia pur -Spiritul -Evoluionismul spiritual -Radioactivitatea -Reprezentarea grafic a Universului -Concluzii, comentarii la grafic; concepia perpetuodualist -Divinitatea (Treimea) -Fiinele, gradele de superioritate, dup reprezentarea grafic -Cele trei perioade ale fiinelor: -anterioar (divergena primar) -planetar (convergent) -posterioar (divergena secundar)
Universul

Spiritual

Desmrginit
Mrginit

(1943) * 9. Un indiciu al declanrii Sfritului Lumii este i acel semnalat de modificarea coeziunii intermoleculare dintre hidrogenul i oxigenul din ap. A se construi un astfel de aparat care s msoare variaia coeziunii n cauz - Hidrodiscoezionarmetru - i prin aceasta s se calculeze, anticipativ, un astfel de eveniment. (1943) * 10. Speciile de vieuitoare sunt reversibile, pe baza urmtoarelor principii -n raport invers proporional cu deprtarea de actual -numai speciile din Era cuaternar -n raport direct proporional cu inferioritatea speciei

277

-numai speciile exogame -numai speciile ale cror embrion e nfurat n materii uscate -n raport invers proporional cu dimensiunile embrionare Unele comentarii: -imposibil de a arta tabelul cu speciile reversibile -posibilitatea reapariiei anumitor epiteoni -nu este vorba de o rentoarcere a unor specii disprute complet -importana acestor principii, a fenomenului, pentru Biologia cosmic (1942)

278

CREAII PROIECTATE

SPICUIRI DIN SUMARUL UNOR NCERCRI CREATIVE ALE ACELOR ANI TERMINATE, NCEPUTE SAU NUMAI PROIECTATE -Poezii, peste 100 -Nuvele, schie, peste 30 (Mama, O comunicaie ntre Pmnt i Marte, Din lumea celor carenu se mic, Ultimul Adio, NewYorkul n flcri, Flori de cmp, Spovedania, Umbrele oceanului, Razele Y, Deceneu, Egmont, Puntea Diavolului etc.)
-Romane, peste 35 (Cntecul Apusului, Paradisul durerii, i scutur cireii floarea, Hanul Voinicilor, Prima iubire, Singur, Tragedia Castelanului, Cuceritorul Universului, Vis de floare, Clopotele din Locarno, Lucia di Sandolore etc.)

-Teatru, peste 15 (Rmagul, Chemarea cea din urm, Valea Uitailor, Grdina Dianei, Radio-Conferina etc)
-Scenarii de film, 5 n limba romn (i scutur cireii floarea, Sarmisagetuza, Mihnea-Vod cel Ru etc.) i 5 n limba italian (Lucia di Sandolore, Rosa di Tanneburgo, Il primo Trattimento etc.) -Reviste, scrise cu mna ca de tipar, peste 15 (Fabula -1932, Victoria - 1934, Sperana - 1935, Popas, Eden, Stop, Retorta, Sadelona etc.) -tiin, peste 50 (Dicosmophyzos, Elemente de Paryologie, Problema cuceririi Universului, Psyhochimie comparat, Teoria evoluiei cosmobiologice, Materialism i Spiritualism, Studii comparatiste asupra Facerii lumii, Darwinism i Radioactivitate, O posibil Rachet cosmic, Consideraii asupra vieii pe planeta Marte, Cnd vom cuceri Universul, Structura Universului, Problema originii vieii n Univers, Principiul reversibilitii biologice, Nictitropioza de la Triffolium n, O posibil specie nou de Ephemera, Problema phytotropismelor, Luceafrul din Epydaur, Problema psyhologic a clasificrii elementelor chimice, Aspecte comparatiste ntre phyto i zoo Embriologie, etc)

279

-Patente, peste 15 (Vaporimertu, Spectrograf, Hidrodiscoezionarmetru, Pluvioscop, Dispozitiv grafocinetic la Maina Atwood, Automatism la Maina de scris etc.) -Muzicologie, (Teoria modurilor nsumate ntr-un sistem de 294 moduri) -Compoziii muzicale, 10 terminate (Preludiu pentru 2 viori i pian; dou Sonatine pentru pian; Serenad pentru vioar i pian; Sonata n re pentru vioar solo; trei studii muzicale, coruri pentru copii) i 15 neterminate: Spartacus, Anotimpuri, Sonate, Suite, Studii, Rondo, Lucrri corale etc. (1940-1957)

280

! Vmujnj!!gjpsj!

TIPRITE: -Locul i Spiritul - Valori artistice din Roman (1998) -Irimescu, statornicie i zbor (2000) -Primii fiori- Scrieri din adolescen (2004) -Scrieri (primele 5 volume) - Comentarii de art ( 2004) DE TIPRIT: -Mileniul Trei n cheia Sol-Ontifonismul -Scrieri (urmtoarele 5 volume): vol.6 - De la Existent la Existen (12 poposiri filosofice) vol.7 - A ti i a te ti (comentarii la lumina zilei) vol.8 - Gnditorul de la Miordava (1221 micromeditaii) vol.9 - De la Spuse adunate (idei noi din vechi expuneri) vol.10 - Icariene (prefigurrifigurative) -Tratatul despre Sublim al Spiritualitii romneti-Mioria -Interludiu la Unison (111 viziuni enesciene) -Muzica Sferei umane (faa inedit a unor audiii muzicale) -Constelaii fr nume (portetizri) -Judecilede Apoi (creionri pentru mine)

281

POSTFA

Intrai fiind, de acum, n Mileniul al treilea, trebuie s ne obinuim n a tri firesc paradoxul vectorului Timp, a crui traiectorie, din cauza marilor viteze cu care suntem contopii, ajunge din urm pe odinioar i astfel, ntr-un prezent al lui azi, viitorul lui mine se rentlnete cu un trecut al lui ieri. Iat i motivarea acestui volum-retro, n care autorul aflat acum nu departe de rscrucea a opt decenii, se rentlnete cu propria sa fiin, pe cnd acesta i numra, pe degete, cei opt ani de existen. Un volum aflat sub zodia lui Et in Arcadia ego, ce strnge n paginile sale acei Fiori primi ai primelor zmisliri ntru ale condeiului, de la Pastelul nocturn, la diurnul dramei din Egmont i de la universul scenic restrns din Valea Uitailor, la infinitul cosmic al peregrinrilor fcute dincolo de Planeta Marte. O rentlnire cu imaginaia, nelogaritmat nc, a primilor ani, a unui timp n care spaiul interstelar avea dimensiunile grdinii de lng cas, iar imposibilul, era metabolismul obinuit al vieii de zi cu zi. O retrire a unui anotimp trecut al lui a fi, a crui revrsare, lipsit de coordonatele i de formula lui este a devenit acum, cnd clepsidra i numr ultimele ei boabe, amintirea cuminte a lui a fost. De aici i rugmintea noastr adresat cititorilor, ca atunci cnd rsfoiesc acest volum, s-i lase la cuier halatul criticist al unui prezent saturat de soft i s-i arunce pe umeri cmaa, fr de nasturi, a primelor explozii adolescentine de puritate i necunoscut.

T
(2004)

282

CUPRINS

Prefa.7 Deceneu .... 11 Egmont . 55 Lucia de Sandolore . 96 Valea Uitailor.111 Cristal nocturn .. 197 Puntea Diavolului .. 222 Poezii .. 238 Creionri tiinifice.260 Creaii proiectate279 Ultimi fiori.. 281 Postfa282

283