Contract de locaiune nr.

_ _ ______________
(localitatea) (denumirea persoanei juridice)

,,___ __________2014

____________________________________________________________, numit n continuare ,,Locator, n persoana efului _______________________________,

(numele, prenumele, funcia)

activnd n a!a __________, pe de o parte, i _________________________________, numit" n continuare ,,Locatar, n persoana ____________________, activnd n a!a _________, pe de alt" parte, au nc#eiat pre!entul contract despre urm"toarele$ 1. Obiectul contractului 1%1% Locatorul se o li&" s" ofere n folosin" temporar" Locatarului unurile, indicate n p%1%2% al pre!entului contract, iar Locatarul se o li&" s" pl"teasc" c#iria n m"rimea i termenele indicate n p%' al pre!entului contract% 1%2% Locatorul se o li&" s" transmit" Locatarului n folosin" temporar" urm"toarele unuri$ nc"pere cu suprafaa total" m2 (nr% din planul &eometric), amplasate pe adresa$ _______________________________________, n continuare numite ,,(unuri% 1%'% (unurile indicate n p%1%2% al pre!entului contract aparin Locatorului cu drept de proprietate% 1%4% (unurile urmea!" a fi transmise Locatarului n termen de ) !ile din momentul semn"rii pre!entului contract% 1%)% (unurile urmea!" a fi folosite n urm"toarele scopuri$ _______________ ____________________________________ 2. Obligaiile Prilor 2%1% Locatorul este o li&at$ 2%1%1% *" transmit" la timp unurile n starea indicat" n p%1 al contractului% 2%1%2% *" efectue!e reparaia capital" a (unurilor% 2%2% Locatarul este o li&at$ 2%2%1% *" foloseasc" (unurile n conformitate cu condiiile indicate n p%1%)% al pre!entului contract+ 2%2%2% *" menin" (unurile n stare normal", s" efectue!e din cont propriu reparaia curent" a unurilor respective+ 2%2%'% *" suporte c#eltuielile de ntreinere a (unurilor+ 2%2%4% *" nu dea n su locaiune (unul f"r" acordul n scris al Locatorului+ 2%2%)% ,n termenele prev"!ute n contract s" ac#ite c#iria, n conformitate cu condiiile indicate n p%' al pre!entului contract% 2%2%-% *" restituie (unurile Locatorului dup" ncetarea termenului de vala ilitate a contractului n starea n care se afla la momentul transmiterii (unului%
(de descris starea (unurilor)

3. Achitrile '%1% ."rimea c#iriei totale (spre ac#itare) constituie _______ (______________
(suma cu litere)

/var/000/apps/conversion/tmp/scratc#_-/214)'0'1-%doc

__________________________) lei, conform calcului (ane2a 1)% '%2% 3#iria se ac#it" de c"tre Locatar lunar, a cte _______, pn" la data de '0 a lunii n care nc#iria!", prin transferarea mijloacelor "neti pe contul de decontare al Locatorului, indicat n pre!entul contract+ '%'% 3uantumul c#iriei (unului se va recalcula n fiecare an, conform Le&ii u&etului de stat pentru anii respectivi% '%4% 4lata pentru serviciile comunale se ac#it" lunar n conformitate cu indicii contoarelor, notelor de plat" i calculele or&ani!aiilor respective% 4l"ile menionate nu sunt incluse n cuantumul c#iriei i se ac#it" separat n termen de 1) !ile din momentul pre!ent"rii conturilor respective de plat"% 4. Responsabilitile Prilor 4%1% 4entru ntr!ierea pl"ii Locatarul ac#it" Locatorului o penalitate n m"rime de 0,1 5 din suma pl"ii ntr!iate pentru fiecare !i de ntr!iere% 4%2% ."surile privind responsa ilit"ile p"rilor, neindicate n pre!entul contract, se vor aplica n conformitate cu normele le&islaiei civile, vala ile pe teritoriul 6epu licii .oldova% 4%'% 7c#itarea penalit"ii nu eli erea!" p"rile de la e2ecutarea o li&aiilor sale sau nl"turarea nc"lc"rilor% . !er"enul de #alabilitate al contractului )%1% 8ermenul de locaiune a (unurilor ntr" n vi&oare din _______________
(nceputul termenului)

i e2pir" la _______________%
(sfritul termenului)

$. Ordinea soluionrii litigiilor -%1% Liti&iile i diver&enele, care pot ap"rea la e2ecutarea pre!entului contract, vor fi soluionate, dup" posi ilit"i, pe calea ne&ocierilor dintre p"ri% -%2% ,n ca!ul imposi ilit"ii soluion"rii pe calea ne&ocierilor, dup" reali!area procedurii e2trajudiciare de soluionare a liti&iilor p"rile le transmit spre soluionare n 9nstanele de :udecat", n conformitate cu le&islaia n vi&oare a 6epu licii .oldova% %. Clau&e 'inale ;%1% 4re!entul contract poate fi re!iliat pn" la e2pirarea termenului indicat n p%)%1% al pre!entului contract, n ca!ul urm"toarelor condiii$ a) nc"lcarea stipulaiilor contractului de c"tre 4"ri+ ) folosirea unurilor nc#iriate de c"tre Locatar n alte condiii i scopuri dect cele stipulate n contract+ c) su locaiunea unurilor f"r" acordul n scris al Locatorului+ d) nerespectarea re&ulilor de e2ploatare a unurilor nc#iriate precum i a normelor sanitare i antiincendiare,

/var/000/apps/conversion/tmp/scratc#_-/214)'0'1-%doc

e) efectuarea reconstruciei i reutili!"rii unurilor f"r" acordul n scris al Locatorului+ f) amestecul Locatorului n activitatea economic" a Locatarului+ &) neac#itarea 3<969=9 n decurs de 2 luni din !iua e2pir"rii termenului sta ilit n p%' alin% '%2% prin e2pedierea celeilalte p"ri a ntiin"rii, n termen de 10 !ile, despre intenia de
(pe pot", scrisoare la comand")

re!iliere% ;%2% 8oate modific"rile i suplimentele la pre!entul contract, tre uie s" fie ntocmite n scris i semnate de c"tre repre!entaii mputernicii ai p"rilor% 7ne2ele la pre!entul contract constituie p"ri inte&rante ale lui% ;%'% 4re!entul contract este ntocmit n dou" e2emplare% 7m ele e2emplare sunt identice i au aceeai putere juridic"% >iecare dintre p"ri dispune de cte un e2emplar al contractului% (. Adresele )uridice, rechi&itele de plat, se"nturile *i *ta"pilele Prilor +OCA!OR,+
___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________

+OCA!AR,+
___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________

_____________
(numele, prenumele)

_____________
(semn"tura)

_____________
(numele, prenumele)

_____________
(semn"tura)

7?=@7 nr% 2 la contractul de locaiune nr% __ din ____________

A C T de predare-pri"ire .n locaiune a nc"perii su

(scop)

___

cu suprafaa

m2 , amplasate pe adresa$ ____________________________

,n corespundere cu contractul de locaiune nr% __ din ___________ nc#eiat ntre _______ ______________________ A LB378B6 i ________________________________ C LB37876 6epre!entantul LB378B6DLD9 ___eful ________________________________________ a transmis, iar repre!entantul LB37876DLD9 __________________________________________
(funcia,numele,prenumele)

a primit o nc"pere cu suprafaa ____m , situate pe adresa$ ___________________________________

/var/000/apps/conversion/tmp/scratc#_-/214)'0'1-%doc

denumirea unurilor materiale, locul amplas"rii

7ctul este ntocmit n ___'_____e2emplare%

+OCA!OR,+/

+OCA!AR,+/

_____________
(numele, prenumele)

_____________
(semn"tura)

_____________
(numele, prenumele)

_____________
(semn"tura)

7?=@7 nr% 1 la contractul de locaiune nr% __ din ____________

CALCULUL pentru plata de chirie a .ncperilor trans"ise .n locaiune _______________________________________________

(numele, prenumele sau denumirea Locatarului)

4ai E 8 2 (1F G1F G2F G') 2 G4 2 *

/var/000/apps/conversion/tmp/scratc#_-/214)'0'1-%doc

8 E___ lei

G1E___

G2E___

G'E___

G4E___

*E ___ m2

4ai E___ 2 (___ F ___F ___ F ___) 2 ___ 2 ___ E ______ lei

0u"a total anual pentru perioada contractat 1spre achitare2 3 ______ lei

+OCA!OR,+/

+OCA!AR,+/

_____________
(numele, prenumele)

_____________
(semn"tura)

_____________
(numele, prenumele)

_____________
(semn"tura)

/var/000/apps/conversion/tmp/scratc#_-/214)'0'1-%doc