Sunteți pe pagina 1din 14

evrika group www.cursonline.

.eu cursuri de perfectionare, calificare, specializare avizate de Ministerul Muncii si Ministerul Educatiei contabilitate, expert fiscal, inspector resurse umane, inspector in domeniul sanatatii si securitatii in munca, limbi straine: incepator, mediu, avansat, pentru afaceri si limba romana pentru straini

SISTEMUL LEGISLAIEI DE SECURITATE I SNTATE N MUNC DIN ROMNIA PRINCIPALELE ACTE NORMATIVE CARE REGLEMENTEAZ SECURITATEA N MUNC PARLAMENT:
- CONSTITUIA - CODUL MUNCII - LEGISLAIE PRIMAR - LEGEA 319/2006 - S.S.M. - LEGILE: SNTII; MEDIULUI; ASIG. SOCIALE

MINISTERUL MUNCII I PROTECEI SOCIALE


- LEGISLAIE SECUNDAR (NORME, STANDARDE, DIRECTIVE )

AGENI ECONOMICI
- LEGISLAIE TERIAR; (INSTRUCIUNI PROPRII DE SECURITATE A MUNCII)

SISTEMUL LEGISLAIEI DE SECURITATE I SNTATE N MUNC DIN ROMNIA CONSTITUIA ROMNIEI (Ediia revizuit 2003)
Art. 22(1): DREPTUL LA VIA INTEGRITATE FIZIC I PSIHIC ALE PERSOANELOR SUNT GARANTATE; Art. 38(2): SALARIAII AU DREPTUL LA PROTECIA SOCIAL A MUNCII. MSURILE DE PROTECIE PRIVESC: SECURITATEA I IGIENA MUNCII; REGIMUL DE MUNC AL FEMEILOR I AL TINERILOR; SALARIU MINIM PE ECONOMIE, DECENT; REPAUS SPTMNAL; CONCEDIU DE ODIHN PLTIT; PRESTAREA MUNCII N CONDIII GRELE , DEOSEBITE I SPECIALE.

STRUCTURA SISTEMULUI LEGISLATIV S.S.M. (LEGISLAIE DE BAZ) CRITERIU: PROBLEMA REGLEMENTAT


1

CATEGORII PRINCIPALE DE PROBLEME:


PERSOANELE CARE BENEFICIAZ DE PROTECIA MUNCII; PERSOANELE CARE RSPUND PENTRU REALIZAREA MSURILOR DE PROTECIE A MUNCII; OBLIGAIILE AGENILOR ECONOMICI, ALE COMPARTIMENTELOR I PERSOANELOR CU ATRIBUII N DOMENIU I ALE EXECUTANILOR PROCESELOR DE MUNC; ACCIDENTELE DE MUNC I BOLILE PROFESIONALE (definire, elemnete, clasificare, declarare, cercetare, eviden, msuri de prevenire).

REGLEMENTRI: PERSOANELE I ORGANELE CARE REALIZEAZ MSURILE DE PROTECIA MUNCII AGENI ECONOMICI:
CONDUCEREA PERSOANEI JURIDICE SAU PERSOANA FIZIC; LA LOCUL DE MUNC: PERSOANELE CU ATRIBUII DE ORGANIZARE I CONDUCERE A PROCESELOR DE MUNC;

ECONOMIE NAIONAL:
ORGANELE M.M.P.S.; ORGANELE MINISTERULUI SNTII ; ALTE ORGANE DESEMNATE DE LEGE.

REGLEMENTRI PRINCIPALE:
Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006; HG nr. 1425/2006 pt. aprobarea Normelor metodologice de aplicare a L.nr. 319/2006 privind S.S.M.; H.G. nr. 11/2009 privind org.-func. M.Muncii, Fam. si Prot. Sociale

PROBLEME REGLEMENTATE: OBLIGAIILE GENERALE ALE ANGAJATORILOR


LEGEA SECURITII I SNTII N MUNC Nr. 319/2006 (Art. 6, 7 i 12) GENERALE: asigurarea securitii i sntii lucrtorilor; prevenirea riscurilor profesionale; informarea i instruirea lucrtorilor; asigurarea cadrului organizatoric i a mijloacelor necesare securitii i sntii n munc. ALTE OBLIGAII: realizarea evalurii riscurilor de S.S.M.; luarea msurilor i alegerea echipamentelor de protecie; evidena accidentelor de munc; 2

elaborarea reglementrilor legale, rapoartelor ctre autoriti.

LEGEA SECURITII I SNTII N MUNC Nr. 319/2006 (Art. 13) a) s adopte, din faza de cercetare, proiectare i execu ie a construciilor, a echipamentelor de munc, precum i de elaborare a tehnologiilor de fabricaie, soluii conforme prevederilor legale n vigoare privind S.SM.; b) s ntocmeasc un plan de prevenire i protecie compus din msuri tehnice, sanitare, organizatorice i de alt natur, bazat pe evaluarea riscurilor; c) s obin autorizaia de funcionare d.p.d.v. al S.S.M.; d) s stabileasc pentru lucrtori, prin fia postului, atribuiile i rspunderile din domeniul S.S.M., corespunztor funciilor exercitate; e) s elaboreze instruciuni proprii pentru completarea i/sau aplicarea reglementrilor S.S.M., innd seama de particularitile activitilor i ale locurilor de munc aflate n responsabilitatea lor; f) s asigure i s controleze aplicarea msurilor prevzute n planul de prevenire i de protecie stabilit, precum i a prevederilor legale n domeniul S.S.M.

PRIM AJUTOR, P.S.I., EVACUAREA LUCRTORILOR, PERICOL GRAV I EMINENT


LEGEA Nr. 319/2006 - Cap. III, Sec. a -3-a ACORDAREA PRIMULUI AJUTOR, P.S.I., EVACUAREA N SITUAII DEURGEN (Art. 10); INFORMAREA ANGAJAILOR ASUPRA PERICOLELOR GRAVE I RISCURILOR IMINENTE (Art. 11); INSTRUIREA ANGAJAILOR PENTRU ACIUNE N CAZ DE PRODUCERE A EVENIMENTELOR GRAVE Art. 10 (3); ASIGURAREA MSURILOR DE SECURITATE A PERSOANELOR I DE PREVENIRE A PRODUCERII EVENIMENTELOR DEOSEBITE -Art. 11(3); NEPEJUDICIEREA LUCRTORILOR PENTRU CAZURILE DE IMPRUDEN SAU NEGLIJEN N MUNC -Art. 11 (4);

SERVICII DE PREVENIRE I PROTECIE S.S.M


LEGEA Nr. 319/2006 ( Cap.III Sec. a-2-a) NORME GENERALE S.S.M. a) Art. 8 (1) ... angajatorul desemneaz unul sau mai muli lucrtori pentru a se ocupa de activitile de protecie i de activitile de prevenire a riscurilor profesionale din ntreprindere i/sau unitate; b) Art. 8 (4) Dac n ntreprindere i/sau unitate nu se pot organiza activitile de prevenire i cele de protecie din lipsa personalului competent, angajatorul trebuie s recurg la servicii externe (de S.S.M.); c) Art. 8 (6) Lucrtori....SPECIAL desemnai trebuie s aib, atribuii S.S.M.; ROL AJUTTOR, TEHNIC PENTRU CONDUCEREA JURIDIC (ANGAJATOR) SAU PERSOANE FIZICE; PERSONALUL/COMPARTIMENTELE CU ATRIBUII DE S.S.M. ROL HOTRTOR N ORGANIZARE, CONTROL, PREVENIRE, ETC. 3

OBLIGAIILE S.S.M. ALE LUCRTORILOR


CODUL MUNCII LEGEA Nr. 53/2003 LEGEA Nr. 319/2006 ( Cap. IV art. 22-23) H.G.nr. 1425/2006 ( Cap. III Sect.1 si 2)

AUTORITI COMPETENTE CU ATRIBUII S.S.M. (NDRUMARE I CONTROL) MINISTERUL MUNCII I SOLIDARITII SOCIALE
LEGEA Nr. 319/2006 - Cap. X Art. 45 (1) H.G. nr 11/2009 privind organizarea i funcionarea M.M.F.P.S. MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI I PROTECIEI SOCIALE = AUTORITATEA COMPETENT N DOMENIUL S.S.M. A ADMINISTRAIEI CENTRALE; ASIGURA APLICAREA UNITARA I COERENT A LEGISLAIEI MUNCII I PROTECIEI SOCIALE; COORDONEAZ I CONTROLEAZ ACTIVITATEA DE SECURITATE N MUNC LA NIVEL NATIONAL.

INSPECIA MUNCII
LEGEA Nr. 319/2006 - Cap. X Art. 47 (1) LEGEA Nr. 108/1999 pentru nfiinarea i organizarea Inspeciei Muncii INSPECIA MUNCII = AUTORITATEA COMPETENT N CONTROLUL APLICRII LEGISLAIEI S.S.M.; CONTROLEAZ REALIZAREA PROGRAMELOR DE PREVENIRE A RISCURILOR PROFESIONALE; SISTEAZ ACTIVITILE SAU SCOATE DIN FUNCIUNE ECHIPAMENTELE CU PERICOL GRAV DE ACCIDENTARE SAU/I MBOLNVIRE; CERCETEAZ ACCIDENTELE DE MUNC CONFORM COMPETENELOR.

REGLEMENTRI: LEGEA Nr. 319/2006 - Cap. X


MINISTERUL SNTII PUBLICE (Art. 46); M.Ap., M.I.R.A., M. PUBLIC(JUSTIIEI), D.G. PENITENCIARE, M.FINANELOR, S.R.I, S.P.P., S.T.S., C.N.C.A.N. (Art. 50); INSPECIA DE STAT PENTRU CAZANE I INSTALAII DE RIDICAT (I.S.C.I.R.); INSPECIA P.S.I.;

ACCIDENTELE DE MUNC I BOLILE PROFESIONALE


REGLEMENTRI: LEGEA Nr. 319/2006 - Cap. VI STABILETE I CLARIFIC: DEFINIREA ACCIDENTELOR DE MUNC (Art. 30); 4

CLASIFICAREA ACCIDENTELOR DE MUNC (Art. 31); COMUNICAREA (RAPORTAREA) EVENIMENTELOR DE MUNC [Art. 27 i 32 (2)]; CERCETAREA EVENIMENTELOR (Art. 29); NREGISTRAREA ACCIDENTELOR DE MUNC (Art. 32); BOLILE PROFESIONALE (Art. 33-34); EVIDENA ACCIDENTELOR DE MUNC I A BOLILOR PROFESIONALE (Angajator i I.T.M.).

INFRACIUNI
REGLEMENTRI: LEGEA Nr. 319/2006 - Cap. VII NELUAREA MSURILOR LEGALE S.S.M. DE CTRE PERSOANELE NDRITUITE, MAI ALES DAC SE CREEAZ UN PERICOL GRAV I IMINENT DE PRODUCERE A UNUI ACCIDENT DE MUNC SAU DE MBOLNVIRE PROFESIONAL (Art. 37); NERESPECTAREA DE CTRE ORICE PERSOAN A OBLIGAIILOR I MSURILOR S.S.M. [Art. 38(1)]; FAPTA SE AGRAVEAZ DAC SUNT NCLCATE I REGURILE I.S.C.I.R. I M.R.B.L. CU PRIVIRE LA INSTALAII, ECHIPAMENTE , MAINI, UTILAJE [Art. 38(3)].

CONTRAVENII
LEGEA Nr. 319/2006 - Cap. IX NERESPECTAREA REGLEMENTRILOR S.S.M.: a) fabricarea, transportul, depozitarea, manipularea sau utilizarea substanelor ori preparatelor chimice periculoase i a deeurilor rezultate; b) prevenirea prezenei peste limitele maxime admise a agenilor chimici, fizici sau biologici, precum i suprasolicitarea diferitelor organe sau sisteme ale organismului uman; c) darea n exploatare sau repunerea n funciune, parial ori total, a construciilor, echipamentelor de munc noi sau reparate, precum i pentru aplicarea proceselor tehnologice; d) ntocmirea i respectarea documentaiilor tehnice pentru executarea lucrrilor care necesit msuri speciale de siguran; e) folosirea surselor de foc deschis i fumatul la locurile de munc unde acestea sunt interzise; f) prevenirea accidentelor prin electrocutare la executarea, exploatarea, ntreinerea i repararea instalaiilor i a echipamentelor electrice, precum i pentru prevenirea efectelor electricitii statice i ale descrcrilor atmosferice; g) asigurarea i folosirea instalaiilor electrice de construcie adecvate la locurile de munc unde exist pericole de incendiu sau de explozie; h) asigurarea celei de-a II-a de alimentare electric a echipamentelor de munc; i) transportul, manipularea i depozitarea echipamentelor de munc, materialelor i produselor; j) delimitarea, ngrdirea i semnalizarea zonelor periculoase; k) semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc; l) asigurarea exploatrii fr pericole a recipientelor-butelii cu gaze comprimate sau lichefiate, a instalaiilor mecanice sub presiune i a celor de ridicat, a conductelor prin care circul fluide sub presiune i a altor asemenea echipamente de munc; m) utilizarea, ntreinerea, revizia i repararea periodic a echipamentelor de munc; n) asigurarea, marcarea i ntreinerea cilor de acces i de circulaie; 5

o) asigurarea iluminatului de siguran; p) organizarea activitii de ntreinere i denocivizare a E.I.P.; q) ntocmirea documentelor de urmrire a parametrilor funcionali ai echipamentelor de munc i a rapoartelor de serviciu pentru instalaiile cu regim special de exploatare; r) aplicarea metodelor de exploatare minier; s) amenajarea locurilor de munc pentru lucrul la nlime, n spaii nchise i n condiii de izolare.

LEGISLAIA NAIONAL DIN DOMENIUL S.S.M. Politica social i ocuparea forei de munc

Nr. crt. 1.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV Legea securitii i sntii n munc Nr. 319/2006 Hotrrea Guvernului Nr. 1425/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitii i sntii n munc nr.319/2006 Hotrrea Guvernului Nr. 557 din 6 iunie 2007 privind completarea msurilor destinate s promoveze mbuntirea securitii i sntii la locul de munc pentru salariaii ncadrai n baza unui contract individual de munc pe durat determinat i pentru salariaii temporari ncadrai la ageni de munc temporar Hotrrea Guvernului Nr. 355 din 11 aprilie 2007 privind supravegherea sntii lucrtorilor Hotrrea Guvernului nr.1875/2005 privind protecia sntii i securitii lucrtorilor fa de riscurile datorate expunerii la azbest Hotrrea Guvernului nr.1876/2005 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de vibraii
7

DIRECTIVA U.E. transpus 89/391/CEE

Monitorul Oficial Nr./Data 646/26.07.2006

2.

882/30.10.2006

3.

407/18 06.2007

4. 5.

83/477/CEE; 91/382/CEE; 2003/18/CE 2002/44/CE

332 /17.05.2007 64/24.01.2006

6.

81/30.01.2006

Nr. crt. 7.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV Hotrrea Guvernului nr.300/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile Hotrrea Guvernului nr.493/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de zgomot Hotrrea Guvernului nr.971/2006 privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc Hotrrea Guvernului nr.1007/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la asisenta medical la bordul navelor Hotrrea Guvernului nr.1028/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate n munc referitoare la utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare Hotrrea Guvernului nr.1048/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre lucrtori la echipamentele individuale de protecie (E.I.P.) la locul de munc

DIRECTIVA U.E. transpus 92/57/CEE

Monitorul Oficial Nr./Data 252/21.03.2006

8.

2003/10/CE

380/03.05.2006

9.

92/58/CEE

683/09.08.2006

10.

92/29/CEE

696/15.08.2006

11.

90/270/CEE

710/18.08.2006

12.

89/656/CEE

722/23.08.2006

Nr. crt.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV Hotrrea Guvernului nr.1049/2006 privind cerinele minime pentru asigurarea securtii i sntii lucrtorilor din industria extractiv de suprafa i subteran Hotrrea Guvernului nr.1050/2006 privind cerinele minime pentru asigurarea securtii i sntii lucrtorilor din industria extractiv prin foraj Hotrrea Guvernului nr.1051/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru manipularea manual a maselor care prezint riscuri pentru lucrtori, n special de afeciuni dorsolombare Hotrrea Guvernului nr.1058/2006 privind cerinele minime pentru mbuntirea securtii i protectiei sntii lucrtorilor care pot fi expui riscului datorat atmosferelor explozive Hotrrea Guvernului nr.1091/2006 privind cerinele de securitate i sntate pentru locul de munc Hotrrea Guvernului nr.1092/2006 privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea lor la ageni biologici n munc

DIRECTIVA U.E. transpus 92/104/CEE

Monitorul Oficial Nr./Data 727/25.08.2006

13.

14.

92/91/CEE

737/29.08.2006

15.

90/269/CEE

713/21.08.2006

16.

99/92/CE

737/29.08.2006

17.

89/654/CEE

739/30.08.2006

18.

2000/54/CE

762/07.09.2006

Nr. crt.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV Hotrrea Guvernului nr.1093/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni cancerigeni sau mutageni n munc Hotrrea Guvernului nr.1135/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate n munc la bordul navelor de pescuit Hotrrea Guvernului nr.1136/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de cmpurile electromagnetice Hotrrea Guvernului nr.1146/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentelor de munc Hotrrea Guvernului nr.1218/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni chimici n munc Hotrrea Guvernului Nr. 600 din 13 iunie 2007 privind protecia tinerilor la locul de munc

DIRECTIVA U.E. transpus 2004/37/CE

Monitorul Oficial Nr./Data 757/06.09.2006

19.

20

93/103/CEE

772/12.09.2006

21.

2004/40/CE

769/11.09.2006

22.

89/655/CEE; 95/63/CE; 2001/45/CE 98/24/CE; 2000/39/CE; 91/322/CEE; 2006/15/CE -

815/03.10.2006

23.

845/13.10.2006

24.

473/13 .07.2007

10

LEGISLAIA NAIONAL DIN DOMENIUL S.S.M. Ordine ale ministrului muncii, familiei i egalittii de sanse n domeniul securtii i sntii n munc

Nr. crt.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV ORDIN Nr. 1637/391 din 25 aprilie 2007 pentru aprobarea Normativului privind organizarea activittii de intervenie i salvare la uniti industriale cu pericol potenial de emisii de gaze toxice i/sau explozive ORDIN Nr. 1636/392 din 25 aprilie 2007 privind aprobarea reglementrii tehnice "Normativ privind prevenirea exploziilor pentru proiectarea, montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i ntreinerea instalaiilor tehnice care functioneaz n atmosfere potenial explozive", indicativ NEx 01 -06 ORDIN Nr. 1638/393 din 25 aprilie 2007 pentru aprobarea Reglementrii tehnice "Normativ privind organizarea activittii de verificare a instalaiilor de ventilare care functioneaz la unitti industriale cu pericol potential de formare a atmosferelor explozive i/sau toxice", indicativ NVIV - 01-06 ORDIN Nr. 755 din 16 octombrie 2006 pentru aprobarea Formularului pentru nregistrarea accidentului de munc - FIAM i a instructiunilor de completare a acestuia abrogat de ORDIN Nr. 3 din 3 ianuarie 2007 privind aprobarea Formularului pentru nregistrarea accidentului de munc FIAM
11

DIRECTIVA U.E. transpus MEF/MMFES

Monitorul Oficial Nr./Data 408 / 19.06.2007

1.

2.

MEF/MMFES

411 / 19.06.2007

3.

MEF/MMFES

408 / 19.06.2007

4.

MMSSF

887 / 31.10.2006 70 / 30.01.2007

Nr. crt.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV ORDIN Nr. 94 din 7 februarie 2006 pentru aprobarea Listei standardelor romne care adopt standardele europene armonizate referitoare la echipamente individuale de protecie ORDIN Nr. 242 din 26 mai 2004 privind aprobarea Listei standardelor romne care adopt standardele europene armonizate referitoare la maini industriale ORDIN Nr. 242 din 23 martie 2007 pentru aprobarea Regulamentului privind formarea specific de coordonator n materie de securitate i sntate pe durata elaborrii proiectului i/sau a realizrii lucrrii pentru antiere temporare ori mobile ORDIN Nr. 354 din 28 iunie 2004 pentru aprobarea Normelor metodologice privind recunoasterea i desemnarea laboratoarelor de ncercri, precum i a organismelor de certificare i de inspectie care realizeaz evaluarea conformitii echipamentelor individuale de protectie

DIRECTIVA U.E. transpus MMSSF

Monitorul Oficial Nr./Data 169 / 22.02.2006

5.

6.

MMSSF

634 / 13.07.2004

7.

MMSSF

234 /4.04.2007

8.

MMSSF

676 / 27.07.2004

12

Nr. crt.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV ORDIN Nr. 355 din 28 iunie 2004 pentru aprobarea Normelor metodologice privind recunoasterea i desemnarea laboratoarelor de ncercri, precum i a organismelor de certificare i de inspectie care realizeaz evaluarea conformittii mainilor industriale ORDIN Nr. 477 din 14 septembrie 2004 pentru aprobarea Normelor metodologice privind recunoasterea i desemnarea laboratoarelor de ncercri, precum i a organismelor de certificare i de inspectie care realizeaz evaluarea conformittii echipamentelor i sistemelor protectoare n atmosfere potential explozive ORDIN Nr. 561 din 1 august 2005 pentru aprobarea Normelor metodologice privind recunoasterea i desemnarea laboratoarelor de ncercri, precum i a organismelor de certificare i de inspectie care realizeaz evaluarea conformittii explozivilor de uz civil ORDIN Nr. 628 din 24 august 2005 privind aprobarea Listei standardelor romne care adopt standarde europene referitoare la explozivi de uz civil

DIRECTIVA U.E. transpus

Monitorul Oficial Nr./Data

9.

MMSSF

676 / 27.07.2004

10.

MMSSF

871 / 24 .09.2004

11.

MMSSF

736 / 12 .08.2005

12.

MMSSF

814 / 8 .09. 2005

13

Nr. crt.

DENUMIREA ACTULUI NORMATIV ORDIN Nr. 642 din 30 august 2005 privind aprobarea Listei standardelor romne care adopt standarde europene armonizate referitoare la echipamente i sisteme protectoare destinate utilizrii n atmosfere potential explozive ORDIN Nr. 706 din 26 septembrie 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de radiatiile optice artificiale ORDIN Nr. 753 din 16 octombrie 2006 privind protecia tinerilor n munc abrogat de H.G. Nr. 600 din 13 iunie 2007 protecia tinerilor la locul de munc ORDIN Nr. 754 din 16 octombrie 2006 pentru constituirea comisiilor de abilitare a serviciilor externe de prevenire i protectie i de avizare a documentatiilor cu caracter tehnic de informare i instruire n domeniul securtii i sntii n munc modificat de ORDIN Nr. 25 din 12 ianuarie 2007

DIRECTIVA U.E. transpus

Monitorul Oficial Nr./Data

13.

MMSSF

820 / 9 09.2005

14.

MMSSF

915 / 10.11.2006

15.

MMFES

925 / 15.11.2006

16.

MMFES

887 / 31.10. 2006 48 / 22 .01.2007

14

S-ar putea să vă placă și