Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS Introducere 3 Capitolul 1. Sigle 1.1.Sigla Uniunii Europene....4 1.2.Sigla Guvernului Romniei.5 Capitolul 2. Identitate vizual: zece reguli generale..7 Capitolul 3. Relaia cu presa.10 Capitolul 4. Produsele de informare i comunicare17 4.1.Reguli generale17 4.1.1. Fotografii.17 4.1.2. Fraze-cheie.17 4.1.3. Link-uri Internet.17 4.2.Reguli specifice..18 4.2.1.Conceptul pentru campaniile publice..18 4.2.2.Afie...21 4.2.3.Materiale video/audio21 4.2.4.Sigl special..22 4.2.5.Publicaii 4.2.5.1.Pliante.22 4.2.5.2. Brouri..25 4.2.5.3. Buletine informative..26 4.2.5.4. Rapoarte...28 4.2.5.5.Hrtia de scris..28 4.2.6.Site-uri Internet...30 4.2.7.Bannere 4.2.8.Panouri pentru afiare temporar i plci pentru amplasare permanent...31 4.2.9.Anunuri34 4.2.10.Autocolante i plcue pentru active fixe..34 4.2.11.Vehicule..35 4.2.12. Articole promoionale36 4.2.13.Alte produse..37 Capitolul 5. Procedura de acordare a avizului.38 Anexa 1: Grila de verificare a elementelor de identitate vizual..39 Anexa 2: Ghid pentru conceperea activitilor de promovare a proiectelor/programelor finanate din fonduri PHARE..44 Anexa 3: Uniunea European i instituiile sale definiii50
Toate elementele vizuale cuprinse n acest manual pot fi accesate i descrcate de pe pagina de web a MDLPL, http://www.mdlpl.ro/index.php?p=236
Introducere
Elementele de identitate vizual a Uniunii Europene prezentate mai jos trebuie folosite de ctre: (1) Ageniile/ institutiile de Implementare i de ctre (2) Beneficiari/Contractani, responsabili de implementarea programelor / proiectelor finanate de Uniunea European prin programele PHARE-CES, PHARE-CBC i INTERREG 3 B - CADSES. Att (1) ct i (2) vor fi denumii n acest manual: Ter Parte". Manualul de Identitate Vizual este parte integrant a contractelor ncheiate n cadrul programelor finanate de Uniunea European. Tera Parte trebuie s prevad, n cadrul proiectelor, resursele bugetare corespunztoare pentru activitile i produsele de informare i comunicare. Scopul acestui manual este acela de a prezenta: elementele care trebuie folosite de c tre Ter a Parte n vederea promov rii identitii vizuale a Uniunii Europene, inclusiv exemple grafice; regulile de utilizare a acestor elemente i situaiile n care sunt permise excepii de la aceste reguli . Deoarece acest manual este perfectibil, v rugm s transmitei sugestiile Dvs. la Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor, Direcia General de Comunicare, Relaii Publice, Mass Media i Transparen, e-mail: elena.marinescu@mdlpl.ro; doina.dobre@mdlpl.ro, tel.: 037.211.15.20; 037.211. 14.59 , fax.: 037.211.15.13. Manualul este disponibil n format electronic, n seciunea Dezvoltare regional/Programe Phare CES, .http://www.mdlpl.ro/index.php?p=236 i PHARE CBC, http://www.mdlpl.ro/index.php?p=160 Not: Toate solicitrile de avizare se vor transmite Direciei Generale de Comunicare, Relaii Publice, Mass Media i Transparen, n atenia ofierilor responsabili cu publicitatea: Pentru PHARE CBC Pentru PHARE CES i INTERREG 3 B - CADSES Elena Marinescu Doina Dobre-Lereanu Oana Ipati Tel.: 037.211.15.20 Fax.: 037.211.15.13 elena.marinescu@mdlpl.ro doina.dobre@mdlpl.ro Ligia Oprea Adriana Dobre Tel: 037.211.15.14 Fax: 037.211.15.13 ligia.oprea@mdlpl.ro adriana.dobre@mdlpl.ro
Capitolul 1. Sigle
1.1. Sigla Uniunii Europene
Sigla Uniunii Europene este un steag albastru dreptunghiular a crui lungime este o dat i jumtate mai mare dect nlimea. Cele 12 stele galbene, situate la intervale egale, formeaz un cerc imaginar al crui centru se afl la intersecia diagonalelor dreptunghiului (stelele sunt poziionate asemenea cifrelor pe cadranul unui ceas). Raza acestui cerc este egal cu o treime din nlimea steagului. Fiecare stea are cinci vrfuri aezate pe circumferina unui cerc imaginar a crui raz este egal cu 1/18 din nlimea steagului. Toate stelele sunt aezate cu unul din vrfuri dispus vertical i ndreptat n sus i alte dou vrfuri aezate pe o linie care face un unghi drept cu catargul steagului. Simbolul are urmtoarele culori: - Pantone Reflex Blue pentru suprafaa steagului; - Pantone Process Yellow pentru stele. Cnd logo-ul se folosete la o singur culoare, se va folosi Pantone Reflex Blue, NEGRU sau ALB. Pe web i alte aplicaii electronice, se va folosi RGB. Fundaluri Se recomand plasarea siglei pe un fundal alb. Dac totui se folosete un fundal multicolor, sigla va avea un contur alb cu grosimea egal cu 1/25 din nlimea dreptunghiului.
Simbolul Uniunii Europene, color Aceast imagine este disponibil n anexa la acest manual (sigla UE color. jpg)
Detaliu de poziionare a stelelor (acestea sunt aezate avnd unul din vrfuri dispus vertical i ndreptat n sus i alte dou vrfuri aezate pe o linie care face un unghi drept cu catargul steagului)
1.2
Guvernul Romniei reprezint Autoritatea Contractant pentru Programele Phare Coeziune Economic i Social , Phare Cooperare Transfrontalier i INTERREG 3 B - CADSES gestionate de Ministerul Dezvolt rii, Lucr rilor Publice i Locuin elor i co-finan eaz aceste programe. Prin urmare, sigla sa va fi prezent pe produsele de comunicare ale acestor programe. Culori Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi NEGRU sau ALB. Pe web i alte aplicaii electronice, se va folosi RGB. Fundaluri Varianta negativ a logo-ului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.
GUVERNUL ROMANIEI
GUVERNUL ROMANIEI
GUVERNUL ROMANIEI
6
Capitolul generale
2.
Identitate
vizual:
zece
reguli
Proiectele (co-)finanate de ctre Uniunea European au obligaia - menionat n Termenii de Referin corespunztori fiecrui contract - de a face referire la faptul c finanarea este asigurat de Uniunea European i de Guvernul Romniei i de a face cunoscute activitile care beneficiaz de finanare. Aceste reguli de identitate vizual sunt stabilite pentru a sprijini Tera Parte s-i ndeplineasc aceast obligaie i sunt obligatorii, cu excepiile prezentate mai jos. n acest scop, Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor va colabora cu: - Beneficiarul/contractantul, pentru promovarea proiectelor i - Agenia/Instituia programelor. de Implementare (ADR, BRCT), pentru promovarea
RO 2002/016-784.01.04.01.12
GUVERNUL ROMANIEI
va folosi textul: Proiect finanat de
7
3.n cazul n care programul sau proiectul nu mai beneficiaz n prezent de finanare, textul care nsoete sigla se va completa cu perioada de finanare. Cnd spaiul este foarte limitat, se
UNIUNEA EUROPEAN".
GUVERNUL ROMANIEI
4. Sigla i denumirea Uniunii Europene i sigla Guvernului Romniei vor fi folosite pe toate materialele destinate publicului, mpreun cu sigla Terei Pri. 5. Ca regul general, nu sunt acceptate alte sigle. Excepii: a. n cazul proiectelor de nfrire institutional, att sigla Terei Pri ct i cea a instituiei/instituiilor partenere din Statul Membru al Uniunii Europene vor fi folosite alturi de sigla i denumirea Uniunii Europene i de cea a Guvernului Romniei. b. Noi entiti nfiinate prin programele finanate de Uniunea European (cum ar fi Institutul European, coala de Finane Publice .a.) i pot crea propria sigl. c. n cazul n care proiectul/programul beneficiaz de sponsorizare de la companii private de-a lungul derul rii, aceast contribu ie poate fi men ionat n evenimentele publice sau pe materialele distribuite, cu includerea siglei companiei respective, dar numai dup aprobarea acordat de Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor. 6. n sigla i denumirea Uniunii Europene se vor utiliza majusculele pentru denumirea instituiei finanatoare: UNIUNEA EUROPEAN, i litere de titlu pentru instrumentele de finanare: Phare, Ispa, INTERREG, alt Program comunitar. 7. Se va folosi denumirea ntreag a institu iilor (Uniunea European , Comisia European etc.); acronimele (de exemplu UE, CE etc.) sunt acceptate numai dac denumirea acelor instituii apare n text de mai multe ori i denumirea lor ntreag a fost utilizat cel puin o dat. 8. Mesajele publicitare n favoarea societ ilor comerciale nu sunt
8
admise n materialele destinate publicului, produse n cadrul unui proiect finanat de Uniunea European. Excepie: n cazul panourilor afiate pentru proiectele de infrastructur mare, finanate de Uniunea Europeana, numele contractorului poate s apar pe panou, n conformitate cu legislaia Romniei n domeniu. 9. Ca regul general, Tera Parte va transmite toate materialele pentru care este necesar aprobarea prealabil a Ministerului Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor, cu minim 7 zile lucrtoare naintea transmiterii acestora ctre pres sau n producie. Excepie: Pentru aprobarea conceptului de campanie de informare a publicului sau a publicaiilor mai mari de 10 pagini, Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor trebuie s primeasc respectivele materiale cu minim 15 zile lucrtoare n avans. 10. Materialele de informare i comunicare care se refer la un proiect finanat prin Programul PHARE, realizate de beneficiari din alte fonduri dect cele europene sau din fonduri proprii, trebuie s cuprind informaiile minimale cu privire la proiect: denumirea i codul proiectului i programul PHARE prin care a obinut finanare.