Transcriptul "procesului" Nicolae si Elena CEAUSESCU Decembrie 25 1989 - Garni oana Tir!

o"iste

# "oce$ Un pa%ar cu apa& 'u(ecatorul Gica )opa$ *a ro! sa luati loc+ Suntem in ,ata unui tribunal al poporului+ Nicolae Ceausescu$ Nu recunosc nici un tribunal in a,ar(e .area A(unare Nationala+ 'u(ecatorul$ .area A(unare Nationala s-a (es,iintat+ Noul or!an al puterii este altul+ Nicolae Ceausescu$ /o"itura (e stat nu poate ,i recunoscuta+ 'u(ecatorul$ Noi 0u(ecam (upa noua le!e a(optata (e catre Consiliul 1rontului Sal"arii Nationale+ Te ro! sa te ri(ici in picioare2 inculpat+ Nicolae Ceausescu$ Cititi Constitutia tarii+ 'u(ecatorul$ Am citit-o2 o cunoastem si nu este ca ul sa (ai (umneata in(icatii s3 citim Constitutia tarii+ # stim mai bine (ec4t (umneata care n-ai respectat-o+ Nicolae Ceausescu$ Nu "oi raspun(e la nici o intrebare+ Sunt a"ocatul Teo(orescu Nicolae (in baroul 5ucuresti si a"ocatul /ucescu Constantin (in baroul a"ocatilor 5ucuresti+ Noi suntem aceia care urmea a sa le asi!uram apararea celor (oi inculpati ce compar in ,ata tribunalului militar teritorial+ *a ro! sa-mi (ati aprobarea sa iau le!atura cu cei (oi+ 'u(ecatorol$ )o,tim2 (oua minute+ A"ocatul$ Domnule Ceausescu2 este sansa (e a spune ce "-a in(emnat sa ,aceti2 este un tribunal le!al constituit+ #r!anismul pe care (umnea"oastra il in"ocati a ,ost (es,iintat prin ,orta poporului2 prin "ointa poporului rom4n+ Daca intale!eti "a ru!am sa ne spuneti2 cu ce intele!eti sa "a ,aceti aceasa aparare 6 Este o obli!atie morala ,ata (e (umnea"oastra2 "a ru!am sa "a ri(icati in picioare2 in(i,erent (aca (umnea"oastra sunteti (e acor( sau nu+ )entru ca acesta este totusi un tribunal le!al constituit+ 7A"ocatul Teo(orescu Nicolae poarta o (iscutie cu Nicolae Ceausescu2 (ar aceasta nu se intele!e8 Nicolae Ceausescu$ Nu (au socoteala (ec4t in ,ata .arii A(unari Nationale+ Nu recunosc tribunalul+ 'u(ecatorul$ Domnule a"ocat2 "a ro! sa luati loc+

A"ocatul$ *a multumesc+ 'u(ecatorul Gica )opa$ 9nculpatul a re,u at2 timp (e 25 (e ani2 sa poarte un (ialo! cu poporul2 (esi a "orbit in numele poporului2 ca ,iul cel mai iubit al poporului2 in (er4(ere si-a batut 0oc (e acest popor+ Nici asta i nu "rea sa coopere e cu tribunalul2 se cunosc (atele+ :ilele (e sarbatoare erau a(e"arate ,estinuri2 in care acest inculpat si aceasta inculpati isi a(uceau in 0urul lor camarila si cu cele mai lu;oase toalete care nu e;istau nici la re!ii care au e;istat !i e;ista a i in lume nu era atata ,ast2 iar poporului ii (a(ea 2<< !r (e salam pe i2 pe buletin+ Genoci(ul care l-au ,acut acest inculpat si aceasta inculpata 0e,uin( poporul2 isi aro!a (reptul (e a "orbi in numele poporului2 nici asta i nu "rea sa "orbeasca2 este las si la propriu si la ,i!urat+ A"em (atele cunoscute2 atst ale (snsei2 cat si ale (ansului+ *a ro!2 repre entantul procuraturii2 ii (au cu"4ntul pentru a sus,ine actul (e acu are+ )rocurorul Dan *oinea$ Domnule prese(inte si onorata instanta2 a"em (e 0u(ecat asta i pe inculpatii Ceausescu Nicolae si Ceausescu Elena care se ,ac "ino"ati (e !ra"e crime in(reptate impotri"a poporului roman2 cei (oi inculpati au sa"arsit ,apte incompatibile cu (emnitatea umani =i cu principiile 0ustitiei sociale2 actionan( (iscretional2 (espotic si criminal2 in mo( (eliberat2 pentru a (istru!e poporul roman2 in numele caruia s-au eri0at (rept con(ucatori+ )entru crimele !ra"e sa"irsite (e cei (oi inculpati in numele poporului roman2 "ictimele ne"ino"ate ale acestor (oi tirani2 "a solicit$ Domnule prese(inte si onorata instanta2 "a cer scon(amnarea acestora la moarte pentru sa"irsirea urmatoarelor ,apte penale$ - in,ractiune (e !enoci(2 pre"a uta (e articolul >5?2 aliniatul 12 Co( )enal2 litera c@ - subminarea puterii (e stat pre"a uta (e articolul 1A22 Co( )enal2 pentru or!ani area (e actiuni armate (e natura sa slabeasca puterea (e stat@ - in,ractiunea (e acte (e (i"ersiune pre"a ute (e articolul 1A>2 Co( )enal2 pentru (istru!erea2 (e!ra(area sau a(ucerea in stare (e neintrebuintare2 in intre!ime sau in parte2 prin e;plo ii sau orice alt mo( al instalatiilor in(ustriale sau a altor bunuri (e natura+ sa a(uca in orice mo( atin!ere securitatii statului2 si - pentru in,ractiunea (e subminare a economiei nationale2 pre"a uta (e articolul 1A52 Co( )enal2 prin ,aptul ca au ,olosit o or!ani atie (in cele pre"a ute (e articolul 1B52 Co( )enal2 ori (e a impie(ica acti"itatea normala a acestora (e natura sa submine e economia nationala a poporului roman+ 'u(ecatorul$ Ai au it inculpat Nicolae Ceausescu6 Tribunalul iti cere si te ri(ici in picioare+ Ai au it care sunt in"inuirile care ti se a(uc6

Nicolae Ceausescu$ Nu raspun( (ecat in ,ata .arii A(unari Nationale+ )uteti ,ace orice mascara(a2 nu recunosc& 'u(ecitorul$ .ascara(a ai ,acut-o (umneata timp (e 25 (e ani+ Asta este mascara(a pe care ai ,acut-o si ai (us tara in pra!ul prapastiei+ Nicolae Ceausescu$ Nu "reau (e loc ca+++ (ar tot ceea ce s-a spus e ,als+++ sunt peste >25 milioane (e apartamente etc+ 'u(ecatorul$ E ,als 6 Da2 Nu recunoaste in"inuirile ce i se a(uc+ Nicolae Ceausescu$ Nu2 n-am spus nimic+ N-am (at nici o (eclaratie+ Nu mai (au nici o (eclaratie2 nu mai raspun( nici un cu"ant2 (ecat in ,ata .arii A(unari Nationale+ 'u(ecatorul$ Nu recunosc in"inuirile ce mi se a(uc2 "a ro! sa semnati+ Nicolae Ceausescu$ Nu "oi semna nimic& 'u(ecatorul$ Situatia se cunoaste2 situatia (e astruoasa a tarii nu o cunoastem numai noi2 ci ,iecare om cinstit (in aceasta tara2 care a mocnit pana in iua (e 22 (ecembrie 1989 can( au aparut orii libertatii+ Cunoastem situatia cu totii2 lipsa (e me(icamente2 care (in or(inul (umitale inculpat a ,acut ca sa moara oameni2 sa moara copii2 in spitale ,ara me(icamente2 ,ara %rana2 ,ara cal(ura2 ,ara lumina2 nu te-ai !an(it la acest lucru 6 Acum (iscut cu inculpatul Ceausescu Nicolae+ Din or(inul cui s-a ,acut !enoci(ul (e la Timisoara6 9nculpatul re,u a sa raspun(a+ Nicolae Ceausescu$ Caspun( in ,ata .arii A(unari Nationale+ 'u(ecatorul$ /asa placa asta "ec%e+ Am au it-o si stim incapatinarea (e care ai (at (o"a(a pana in pre ent+ Nicolae Ceauaescu$ Ce,u sa raspun( la intrebarea cine este autorul !enoci(ului (e la Timisoara+ 'u(ecatorul$ 9storia2 natiunea a ,-cut-o2 n-a ,acut-o (umneata+ Nicolae Ceausescu$ )entru istorie2 .area A(unare Nationala "a a,la a(e"arul si nu cei care au or!ani at lo"itura (e stat& 'u(ecatorul Gica )opa$ Am or!ani at lo"itura (e stat 6 Ai u urpat puterea+ Caspun i numai la intrebarile pe care ti le pun eu& Nicolae Ceausescu$ Nu raspun( & 'u(ecatorul$ /a 5ucure!ti cine a or(onat sa se tra!a in

multime2 in tineri2 nu cunoasteti2 nu cunoasteti situatia (e la 5ucuresti 6 S-a tras in )iata )alatului in multime2 esti strain (e acest lucru 6 Si acum continua sa se tra!a in oameni ne"ino"ati2 in batrini2 in copii2 in locuri2 (e niste ,anatici2 cine sunt acesti ,anatici 6 Cine i-a platit 6 Nicolae Ceausescu$ Nu raspun( la nici o intrebare2 pentru ca2 "a ro! sa nu consi(erati ca raspuns la intrebare+ Nu s-a tras in )iata )alatului in nimeni2 (impotri"a au ,ost or(ine clare sa nu se tra!a+ 'u(ecatorul$ Din partea cui ai (at (umneata or(in sa nu se tra!a 6 Nicolae Ceausescu$ Da+ Eu am (at or(in sa nu se tra!a2 inclusi" la tele"i iune2 inclusi" la telecon,erinta care este inre!istrata+ 'u(ecitorul$ Consemnati "a ro!+ Nicolae Ceausescu$ Nu+ Nu recunosc (ec4t in ,ata .arii A(unari Nationale+ Tot ceea ce s-a spus in 0ur sunt ,alsuri2 pro"ocari+ 'u(ecatorul$ Nu recunosc sa ,i (at or(in2 eu sau acolitii mei s% se tra!a in multimea a(unat3 la Sala )alatului+ Nici nu s-a tras (e alt,el+ 'u(ecatorul$ AB+<<< (e "ictime sunt asta i ca urmare a (ispo itiilor (ate (e (umneata2 in toate orasele2 ai au it2 in toate muncipiile tarii2 cum le pronuntai (umneata2 in toate municipiile pe care te lau(ai ca le-ai construit+ S-au construit cu su(oarea poporului2 in(obitocit2 sleit2 toti oamenii (e cultura2 toate inteli!entele le-ai persecutat2 ca sa nu ,u!a (in tara2 sa ne lase pe mana (umitale+ A"eti (e pus intrebari6 )rocurorul Dan *oinea$ Domnule prese(inte2 sa ne spuna inculpatul cine sunt mercenarii straini care si la ora aceasta tra! in populatia (e pe intre! teritoriul tarii2 cine i-a a(us si cine ii plateste pe acesti mercenari 6 'u(ecatorul$ Caspun(e2 te ro!2 inculpat+ Nicolae Ceausescu$ # alta pro"ocare si nu raspun( (ec4t in ,ata .arii A(unari Nationale2 a poporului+ 'u(ecatorul$ Ce,u sa raspun( la intrebarea cine a recrutat si (iri0at mercenarii straini care sa"4rDesc ,apte (e teroare si in pre ent2 omorin( populatia pasnica si ne"ino"ata+ 'u(ecatorul$ Dinsa este "orbareata2 (ar am "a ut-o (e mai multe ori ca nu mai citea+ Sa"antul2 in!inerul2 aca(emicianul2 care nu stia sa citeasca+ Anal,abeta a0unsese aca(emician+ Elena Ceausescu$ # sa te au(a intelectualii (in tara asta si toti cole!ii mei+ # sa te au(a cole!ii mei& # sa te au(a&

'u(ecatorul$ 9ntrebari (omnule colonel$ 9nculpat Ceausescu Nicolae2 in a,ara (e cele in"ocate in le!atura cu le!alitatea acestui tribunal2 ai (iscutii 6 Nicolae Ceausescu$ Eu raspun( la orice intrebare numai in ,ata .arii A(unari Nationale si a repre entantilor clasei muncitoare+ 'u(ecatorul$ Ca si pina acum+ Nicolae Ceausescu$ Caspun( la orice intrebare in ,ata .+A+N+ 'u(ecatorul$ Sa se consemne e2 re,u sa raspun( la orice ,el (e intrebare pusa (e tribunal+ Asta am mai au it-o (e atitea ori incit stie intrea!a lume+ Nicolae Ceausescu$ 9n ,ata lo"iturii (e stat nu raspun( celor care au c%emat armatele straine in tara2 nu raspun( & 'u(ecatorul$ .area A(unare Nationala (e care "orbesti (umneata a ,ost (i ol"ata2 (estituita+ Nicolae Ceausescu$ Nu o poate nimeni (i ol"a & 'u(ecatorul$ )rin "ointa nestramutata poporului a"em alt or!an al puterii2 este Consiliul 1rontului Sal"arii Nationale2 le!al constituit si recunoscut pe plan mon(ial+ Nicolae Ceausescu$ Nu recunosc pe nimeni si (e aceea poporul lupta in tara pina la eliminarea acestei ban(e (e tra(atori (e tara2 care sunt in le!atura cu strainatatea2 au or!ani at lo"itura (e stat& 'u(ecatorul Gica )opa$ Nu recunosc noul or!an al puterii (e stat2 le!al constituit si nici or!anele care au u urpat2 in !%ilimele2 puterea2 (e aceea poporul ,ace (e or(ine asta i in tara si lupta+ 'u(ecatorul$ )entru cine lupta poporul 6 /upa impotri"a lui 6 Nicolae Ceausescu$ )entru e;istenta sa2 pentru in(epen(enta si su"eranitate2 pentru inte!ritatea Comaniei+ 'u(ecatorul$ U urparea puterii a ,ost ,acuta cu a0utorul a!enturilor straine2 asa a spus inculpatul & Nicolae Ceausescu$ Nu este a(e"arat2 "oi spune public ori (e c4te ori2 (ar nu recunosc aceasta ca o (eclaratie+ 'u(ecatorul$ 9n primul rin( spune-ne-o noua & Nicolae Ceausescu$ Ca simpli cetateni2 cu speranta ca "eti lucra pentru nimicirea Comaniei+ 'u(ecatorul$ Cine 6

A"ocatul Nicolae Teo(orescu$ )entru ca sa putem re ol"a o problema (e (rept2 pe care o supunem noi (iscutiei2 cin( ne "eti acor(a cu"4ntul2 "a ro! sa bine"oiti sa intrebati pe inculpatul Ceausescu Nicolae (aca are cunostinta (e ,aptul ca a ,ost (estituit (in ,unctia sa (e pre!e(inte al Com4niei+ 'u(ecatorul$ Ai a,lat (e acest lucru6 A"ocatul Teo(orescu$ Si a inculpatei Elena Ceausescu (aca stie ca a ,ost (estituita (in ,unctiunile (e stat pe care le (etinea6 Si inca urmatoarea intrebare$ (aca mai are cuno!tinta ca Gu"ernul a ,ost (emis in inte!ritatea sa si ca toti care ,aceau parte (in !u"ern2 inclusi" inculpata Ceausescu Elena2 nu mai are aceasta calitate2 pentru ca sa putem re ol"a problema (e (rept in care pre enta re,u ului ne0usti,icat al acestora2 (e a raspun(e intrebarilor puse (e catre tribunalul militar2 ne "e(em obli!ati ca sa lamurim noi2 ca si (umnealor sa intelea!a2 care este le!alitatea in ce pri"epte posibilitatea (e 0u(ecare sau (e ne0u(ecare a acestora+ *a ro! sa-l intrebati (aca are cuno!tinta (e acestea6 'u(ecatorul Gica )opa$ Ai au it inculpat2 ai cuno!tinta ca ai ,ost (estituit (in ,unctia care o (etineai2 ca simplele or!ane au ,ost (es,iintate+ Nicolae Ceausescu$ Sunt prese(intele Comaniei si coman(antul suprem al Armatei+ Ca simpli cetateni2 ca simpli cetateni& A"ocatul Teo(orescu$ Dar nu asta "-am intrebat2 eu altce"a am intrebat2 (aca a"eti cuno!tina ca "i s-au ri(icat aceste ,unctiuni ca sa putem (iscuta le!alitatea in ce pri"e!te sustinerile pe care le ,aceti (umnea"oastra2 ca nu "a poate 0u(eca (ecit .area A(unare Nationala+ Nicolae Ceausescu$ 9n primul rin( nu "a recunosc nici o calitate2 ca simpli cetateni2 ca simpli cetateni & A"ocatul Teo(orescu$ Cum (oriti (umnea"oastra2 ca simpli cetateni 'u(ecatorul$ Noi simpli cetaaeni2 (umneata simplu prese(inte+ Nicolae Ceausescu$ Sunt prese(intele Cepublicii Socialiste Comania+ 'u(ecatorul$ *a ro! sa consemnati$ nu recunosc noile or!ane le!al constituite+ Nicolae Ceausescu$ Caspun( in ,ata .arii A(unari Nationale si a poporului2 nu a celor care au or!ani at lo"itura (e stat cu a0utorul a!enturilor straine+ 'u(ecatorul$ )latite (e Ceausescu Nicolae+ Nicolae Ceausescu$ Nu+ Nu & E non sens &

'u(ecatorul$ 9nculpat2 "a ro! sa cititi+ Nu recunosc noile or!ane le!al constituite ale puterii (e stat2 ca sustineti ca sunteti pre!e(intele tarii si coman(antul suprem al Armatei+ )ar(on& Aproape in toate comunele s-au ,acut brutarii A"ocatul$ *a ro! sa-l intrebati pe inculpat (aca are cuno!tinta ca e (emis Gu"ernul 6 'u(ecatorul Gica )opa$ De ce2 inculpat2 ai luat masura aceasta ca sa umilesti poporul2 sa-l ter,elesti2 sa-l a(uci in %alul (e umilinta in care l-ai a(us2 (e ce ai e;portat pro(usele astea pe care le munceau taranii 6 Si "eneau taranii (e la Caracal2 (in toata tara2 la 5ucuresti sa cumpere piine2 pe !er2 pe ,ri!2 cei care pro(uceau piinea2 cei care te (uceai (umneata si le (a(eai in(icatii+ De ce ai in,ometat poporul2 (e ce ai ,acut aceasta2 (e ce ai in,ometat acest popor 6 Nicolae Ceausescu$ Nu "a raspun( la intrebare+ *oi spune2 "a spun ca simpli cetateni si "oi arata si in .area A(unare Nationala ca pentru prima (ata cooperatorii au primit cite 2<< (e E! (e !riu pe persoana2 nu pe ,amilie si mai a"eau (reptul inca sa mai primeasca+ 'u(ecatorul$ )rimeau2 primeau+++ Ceausescu Nicolae$ E o minciuna si un ,als+ *a spun ca sa "a !in(iti bine2 este o minciuna in ,als si arata acuma cita lipsa (e patriotism si ce tra(are s-a comis in tara asta+ 'u(ecatorul$ Dimpotri"a2 am luat masuri sa sa (ea cite 2<< E! la trani+ Si atunci (e ce "eneau taranii sa ia piine (e la 5ucuresti 6 Nicolae Ceausescu$ )ar(on & Aproape in toate comunele s-au ,acut brutirii+ Asta nu recunoasteti 6 'u(ecatorul$ 9ncercam sa ,olosim e;presia (umitale+ Dumneata "orbe!ti cu tribunalul & Nicolae Ceausescu$ *orbeste un cetatean si ascult pe orice cetatean2 nu "a (eclar+ Nu recunosc nimanui nici o calitate+ Ca simpli cetateni putem (iscuta orice+ 'u(ecatorul$ Dumneata ,oloseai o e;presie ,oarte (es2 "a"em pro!rame minunate"2 probabil ca (e pro!ramul asta era "orba2 una sa scri pe %irtie si una sa se ,aca in realitate6 Asa ai "orbit si (espre sistemati area localitatilor2 care (e ,apt a insemnat (istru!erea tarinimii romine2 a plaiului nostru stramosesc+ Te-ai !in(it "reo(ata la asta 6 Ca cetatean 6 Nicolae Ceausescu$ Ca cetatean2 nicio(ata in satele romanesti nu s-a reali at o asemenea (e "oltare+ Si nu (e (istru!erea satelor romine!ti2 ci (impotri"a2 (e consoli(area (e a le asi!ura pro(uctia+ 'u(ecatorul$ Nu am intentionat sa (iscut o seama (e moti"e+

Nicolae Ceausescu$ *a spun ca simplu cetatean+ De a se intari si construi spitale2 me(ici2 scoli2 tot ce este necesar pentru o "iata (emna si care nu s-a ,acut in nici o tara (in lume2 ca simpli cetateni "a spun acest lucru+ 'u(ecatorul$ Ultima intrebare inculpat2 "orbeai (e e!alitate si ca toti suntem e!ali2 ca ,iecare trebuie sa primeasca (upa munca lui+ Am "a ut la tele"i or "ila ,iicei (umitale2 a"ea un c4ntar (e aur pe care isi cintarea carnea a(usa (in strainatate+ Carnea asta (e aici2 a noastra2 nu era buna+ Elena Ceausescu$ E;traor(inar2 e;traor(inar2 (e un(e scoateti atitea scorneli2 sta intr-un apartament ca ,iecare cetatean+ 'u(ecatorul$ Era "ila bunicii+ Elena Ceausescu$ N-are "ila2 n-a"em nimeni& 'u(ecatorul$ Ati a"ut palat+ Elena Ceausescu$ Nu a"em2 sunt ale tarii+ 'u(ecatorul$ )entru copii (a(eai 1< lei pentru re"elion ca sa-si cumpere bomboane2 asa ai inteles (umneata ca sa a0uti copiii2 ,amiliile cu copii+ )rocurorul@ Domnule pre!e(inte2 am o intrebare$ sa ne spuna inculpatul Ceausescu Nicolae2 contul (e B<<+<<< (e (olari+++ 'u(ecatorul$ B<< (e milioane (e (olari (in El"etia+ Elena Ceausescu$ Ce cont6 )rocurorul$ )e numele cui este2 cui apartine6 Ambii inculpati$ Ce cont6 'u(ecatorul$ Cele B<< (e milioane (e (olari care au ,ost (epuse la bancile (in El"etia6 Elena Ceausescu$ Sa se ,aca (o"a(a2 (o"a(a&+++ 'u(ecatorul$ # sa se a(uca si (o"a(a & Nicolae Ceausescu$ Nu e;ista nici un cont al nimanui si ceea ce spuneti arata cit (e ,als si (e pro"ocator cei care au ,acut lo"itura (e stat+ 'u(ec3torul Gica )opa$ 9ti place mereu sa ,olosesti termenul (e lo"itura (e stat+ Nicolae Ceausescu$ *a ro!2 nu am terminat+ Ca cetateni+++ 'u(ecatorul$ *a ro! sa consemnati$ nu recunosc sa ,i (epus eu sau alte persoane in numele meu2 al ,amiliei mele+++ Nicolae Ceausescu$ Nici un (olar+

'u(ecatorul$ Nici un (olar la "reo banca (in strainatate+ Nicolae Ceausescu$ Nu2 nu am (at (eclaratie2 iti spun ca simplu cetatean& Ce minciuna2 ce ,alsitate+ 'u(ecatorul$ /a ,iica (umitale s-a !asit suma (e 9<+<<< (e (olari2 iar pe cetatenii care a"eau un (olar ii trimiteai in 0u(ecata& A"ocatul /ucescu Constantin$ Suntem la aceste B<< (e milioane (e (olari2 "a ru!am s3 intrebati inculpatul (aca nu a (esc%is "reun cont si nu e;ista pe numele (omniei sale2 (ar (aca totusi contul e;ista2 este (e acor( s3 (eclare ca ii lasa sa "ina in tara pentru statul roman2 acesti bani in 5anca Nationala6 'u(ecatorul$ Ai intaeles inculpat 6 Nicolae Ceausescu$ *om (iscuta in .area A(unare Nationala+ A"ocatul /ucescu Constantin$ Acum sa ne spuna (aca acesti bani pot ,i remisi statului roman 6 Nicolae Ceausescu$ )entru (umnea"oastra2 ca simpli cetateni+ 'u(ecatorul$ Noi suntem tribunalul2 nu suntem simpli+ Nicolae Ceausescu$ Nu "a recunosc calitatea asta+ 'u(ecatorul$ Noi a"em calitatea (e tribunal+ Nicolae Ceausescu$ Dar ca cetateni2 "a spun ca nu am a"ut si nici nu am cont in nici o tara2 in nici o "aluta+ 'u(ecatorul$ Nu a"eti un ,on( (epus in "aluta in nici o tara+++ )rocurorul Dan *oinea$ Domnule prese(inte2 (aca acest inculpat paranoic nu are nici un cont2 sa inc%eiem si noi conturile cu el2 ca se pare ca nu ne putem intele!e+ A"ocatul Nicolae Teo(orescu$ *a ro! sa trecem la ascultarea inculpatei Ceausescu Elena+ Nicolae Ceausescu$ Te "oi trimite in 0u(ecata pentru insulta2 cel care ice ca ar ,i procuror+ Te "oi trimite in 0u(ecata pentru insulta+ 'u(ecatorul$ /a comisia (e 0u(ecata+++ Nicolae Ceausescu$ Si la comisia (e 0u(ecata2 sa "a 0u(ece a(e"arata 0u(ecata si in rin(ul muncitorilor+ 'u(ecatorul$ *a ro! sa (ati citire (eclaratiei2 ca sa au(a+ Gre,ierul$ Nu recunosc in"inuirile ce mi se a(uc2 re,u sa raspun( la intrebarea cine este autorul !enoci(ului (e la Timisoara2 nu recunosc sa ,i (at or(in eu sau acolitii mei sa se

tra!a in multimea a(unata la cele +++ nu am (at or(in sa se tra!a2 re,u sa raspun( la intrebarea cine a recrutat pi (iri0at mercenarii straini care sa"ir!esc ,apte si in pre ent2 omorin( populatia pa!nica+ Ce,u sa raspun( la intrebarile puse (e tribunal+ Nu recunosc noul or!an al puterii constituite si nici or!anele care au u urpat puterea (e stat2 in !%ilimele+ U urparea puterii a ,ost ,acuta cu a0utorul a!enturilor straine+ Nu recunosc or!anele noi (e stat+ Sunt inca pre!e(intele tarii 70u(ecatorul$ inca in !%ilimele8+ Nu recunosc ca am in,ometat poporul2 ci (impotri"a am luat masura ca sa (am cite 2<< E! (e !riu la tarani2 nu am intentionat sa (arim satele Comaniei2 ci am "rut s3 le mo(erni e + Nu recunosc si ,i (epus eu sau alte persoane in numele meu nici un (olar in bancile (in strainatate+ Nicolae Ceausescu$ Nu am (epus eu si nu am (at nimanui+++ (ar nu raspun( nimanui2 e o pro"ocare or(inara+ 'u(ecatorul Gica )opa$ Semne i (eclaratia2 inculpat6 Nicolae Ceausescu$ Nu am (at nici o (eclaratie+ *-am spus ca simpli cetateni2 ca sa cunoasteti realitatea+ 'u(ecatorul$ Ce,u a sa semne e2 (e alt,el2 inculpatul a re,u at sa recunoasca si le!alitatea tribunalului in care a ,ost asta i 0u(ecat+ Nicolae Ceausescu$ Fi a acestui asa- is Consiliu (e Sal"are Nationala+ 'u(ecatorul$ Deci ai a,lat (e e;istenta acestui consiliu+ Elena Ceausescu$ )ai ne-ati spus2 ne-ati spus aici2 (iscutau oamenii+++ ne-a spus (omnul a"ocat2 apararea+ 'u(ecatorul$ Este or!an al puterii le!al constituite in stat+ Nicolae Ceausescu$ Nu se poate constitui un or!an le!al (ecit (e puterea (e stat2 (e .area A(unare Nationala+ Cei care prin lo"itura (e stat2 prin tra(are au u urpat puterea2 cum s-au intimplat sute si sute (e ani in istoria Comaniei2 au s,irsit prin a raspun(e in ,ata poporului+ 'u(ecatorul$ Dumneata poate esti mai cooperanta cu tribunalul2 ,emeile sunt intot(eauna mai rationale2 mai intele!atoare2 poate si-a pier(ut cumpatul inculpatul Ceausescu+ Dumneata care ai ,ost prima colaboratoare2 cabinetul 22 (umneata ai cunoscut (e !enoci(ul (e la Timisoara6 Elena Ceausescu$ Nu& Ce !enoci( 6 Nici nu "orbesc+ Nicolae Ceausescu$ Nu "orbi nimic+ 'u(ecatorul$ Nu ai nici o le!atura nici (umneata cu acest !enoci(6 Sau (umneata erai intot(eauna preocupata (e stiinta& De polimeri& Cine ti-a publicat lucr rile in strainatate6 Nicolae Ceausescu$ Sunt cu ecile lucrarile publicate in

strainatate2 cu stiinta si polimerii+ 'u(ecatorul$ Cine le scria6 Aaa +++ taci (in !ura& Elena Ceausescu$ Ce sa-i spun2 (aca ei poata sa spuna asa ce"a 6 Nicolae Ceausescu$ )ai nu le spune& Cin( prese(inte al Aca(emiei au ,acut pre,ata la toate lucrarile2 se poate 6 A"ocatul Teo(orescu$ Ascultarea se ,ace pentru ,iecare in parte+ #ri2 (aca (umnea"oastra sustineti te a macar o re ol"am noi pina la urma cu tribunalul care sa ne asculte ca repreentanti ai (umnea"oastra+ Ca mai sunteti inca prese(intele tarii2 ca asa sustineti2 (umneaei nu mai poate sustine acelasi lucru& /asati-o sa "orbeasca+ Nicolae Ceausescu$ Este "iceprim-ministru al !u"ernului Cepublicii Socialiste Comania+ A"ocatul Teo(orescu$ Asta e alta treaba2 lasati-o sa se apere pe calitatea pe care o cre(e (umneaei+ Elena Ceausescu$ )ai2 eu nu ma apar (e nimic& Nicolae Ceausescu$ Aici2 eu "-am spus ca simpli cetateni si ce "a spune to"arasa mea si ce "-am spus eu2 "-am spus ca simpli cet Feni2 ca sa intele!eti +++ Nu am raspuns la nici o intrebare+ A"ocatul Nicolae Teo(orescu$ Eu "a (au s,aturi2 este obli!atiunea mea+++ si care sunt in interesul (umnea"oastra+ 'u(ecatorul$ Domnule a"ocat2 "a ro!+ Deci (umneata in calitatea (e "iceprim-ministru2 prim "iceprim-ministru2 pe care ai (etinut-o in "ec%iul or!an al puterii a(ministratiei (e stat2 trebuia sa ,i la curent2 sa luati %otariri colecti"e2 nu asa pre"e(eau (ispo itiile si pre"e(erile Constitutiei 6 Cine a (at (ispo itii sa se tra!a in multimea (e la Timisoara 6 Elena Ceausescu$ Nu raspun( la nici o intrebare+ De la inceput si pina la s,irsit+ Nicolae Ceausescu$ )entru cunostinta (umnea"oastra2 care sunteti o,iteri2 pot eu raspun(e la intrebare+ #r(inul (e a tra!e nu-l (a !u"ernul+ Elena Ceausescu$ Nu-l pot (a eu& Gu"ernul nu poate sa (ea or(ine2 nu are in subor(ine armata+ 'u(ecatorul$ Dar la 5ucuresti2 in tinerii care au murit2 cine a tras2 peste care au trecut tanc%etele Securitatii2 a unei parti2 tot teroristii 6 Elena Ceausescu$ Teroristii2 se spunea aici2 "orbeau oamenii c3 sunt ai Securitatii+ 'u(ec3torul$ Teroristii sunt ai Securitatii 6

A"ocatul /ucescu Constantin$ Securitatea nu era a coman(antului suprem 6 'u(ecatorul$ Deci se "orbea pe aici ca teroristii sunt ai Securitatii& Ambii inculpati$ Caspun(2 nu2 nu este nici un raspuns2 tot pentru lamurirea (umnea"oastra+ Nicolae Ceausescu$ 9n primul rin( "reau sa "a lamuresc pe (umnea"oastra ca cetateni+ 'u(ecatorul$ Cu (umneata am terminat+ Spune in ce impre0urari a murit !eneralul .ilea 6 A ,ost impuscat2 (e ce si (e cine6 Nicolae Ceausescu$ 9ntrebati me(icul+ 'u(ecatorul$ Nu raspun(2 este o pro"ocare intrebarea cu pri"ire la cau ele mortii !eneralului .ilea+ Sa intrebam me(icul care e+++ Nicolae Ceausescu$ Si eu "oi ,ace anc%eta2 pentru a lamuri (e ce s-a sinucis !eneralul .ilea+ )rocurorul$ De ce l-a (estituit pe !eneralul .ilea 6 Si l-ai ,acut tra(ator 6 'u(ecatorul$ De ce (umneata l-ai ,acut tra(ator2 am au it comunicatul care l-ai spus2 prin care ai instituit starea (e ase(iu2 ca !eneralul .ilea2 tra(ator2 s-a sinucis pentru a scapa (e raspun(ere2 (e pe(eapsa (reapta pe care o astepta ca tra(ator+ Nicolae Ceausescu$ )entru lamurirea (umnea"oastra2 tra(atorul .ilea+++ 'u(ecatorul$ De ce nu l-ati 0u(ecat (aci era tra(ator 6 Nicolae Ceausescu$ )entru ca atunci am constatat treaba aceasta2 c%iar in iua respecti"a+ Si a plecat ca sa aplice masuri2 "a spun asta pentru 0u(ecata (umnea"oastra2 (intr-un !rup intre! si au "enit o,iterii care erau cu el si ne-au anuntat ca s-a impuscat+ Si (e abia (upa aceea am constatat ca n-a aplicat or(inele stabilite ca unitatile militare sa-si ,aci (atoria+ 'u(ecatorul$ Dumneata intot(eauna ai "orbit mai mult (ecat colaboratoarea apropiata a (umitale2 tot(eauna ai ,ost in ,ata2 (ar intot(eauna ai a"ut-o in (reapta (umitale+ Fi ea cunoaste tot atitea lucruri importante2 (ar ar ,i bine sa ,ie relatate in ,ata tribunalului2 sa cooperam2 sa "orbim ci"ili at ca niste intelectuali cum "a pretin(eati am4n(oi2 membrii ai Aca(emiei2 sa ne spuneti cu ce bani se plateau publicatiile2 atit ale inculpatei2 cit si operele alese2 cit si cartile (e stiinta ale aca(emicianului Elena Ceausescu+ A!a- isul aca(emician+ Elena Ceausescu$ Asa- isul+++ Ne-ai luat si titlurile+

'u(ecatorul$ Nu le-am luat eu+ Sa raspun(a la intrebarile puse (e tribunal+ Elena Ceausescu$ Geee +++ pai si!ur ca (a&+++ 'u(ecatorul$ Ce,u tribunal+ sa r3spun( la intreb%rile puse (e

Nicolae Ceausescu$ 9nsa tot pentru in,ormarea (umnea"oastra2 ca am scapat atunci2 mi-ati spus ca eu mincam numai mincaruri (in strainatate2 ca e;ista (e ani (e ile lista cu ce maninc eu2 ori 1+1<< - 1+2<< (e calorii pe i si numai le!ume+ 'u(ecatorul$ Si poporului ii (a(eai numai >+A<< (e calorii2 imbuibat acest popor+ Nicolae Ceausescu$ Si A< (e !rame pe i2 (e carne+

'u(ecatorul Gica )opa$ .ai a"eti (e pus intrebari (omnule procuror 6 )rocurorul Dan *oinea$ Da (omnule pre!e(inte+ Cine a (at or(in sa ,ie implicate2 ca sa inter"ina ,ortele armate in inabusirea (emonstratiei (e la Timisoara6 )entru ca inculpatul spunea ca !eneralul .ilea nu a respectat or(inele primite+ Care sunt aceste or(ine6 Ce n-a respectat2 ce n-a respectat 6 Nicolae Ceausescu$ *oi spune in .area A(unare Nationala ce or(ine n-a respectat in 5ucuresti si (e ce a tra(at+ 'u(ecatorul$ A"eti (e pus intrebari 6 A"ocatul Nicolae Teo(orescu$ *a ro! sa intrebati pe inculpata Elena Ceausescu (aca a ,ost sau este bolna"a psi%ic6 Elena Ceausescu$ Ce este6&6 A"ocatul Nicolae Teo(orescu$ Daca a ,ost sau este bolna"a psi%ic+ Fi "a ro! si consemnati raspunsul+ 'u(ecatorul$ Ai su,erit "reo boala psi%ica6 Sau (aca su,eri acum6 Elena Ceausescu$ Ce pro"ocare or(inara&+++ A"ocatul Teo(orescu$ Nici o pro"ocare2 este in ,a"oarea (umnea"oastra2 ca (aca sunteti iresponsabili atunci e o aparare2 (aca nu e alta aparare+ Elena Ceausescu$ E o pro"ocare2 se poate sa spui asa ce"a& Nicolae Ceausescu$ Nu ti-am recunoscut (reptul+++ 'u(ecatorul$ Noi am inteles (in aceasta (e batere pentru ca (umnea"oastra obisnuiti sa nu a"eti nicio(ata un (ialo! cu poporul si sa poarte numai (insul un monolo! si (upa aceea sa-l aplau(e ca in ritualurile a,ricane2 sa bata lumea (in palme2

asa2 nici asta i s-a comportat in continuare la ,el2 nu "-ati sc%imbat2 nu ati tras nici un ,el (e in"ataminte+ Ca niste me!alomani+ .ai sunt (e pus intrebari 6 )robe in aparare a"eti 6 Nu+ A"ocatii$ .ai ,acem o ultima incercare+ *3 ro!2 proce(ura ne permite acest lucru+ *a ro! sa consemnati ca re,u a+ Daca re,u a este treaba lor+ 'u(ecatorul$ *a ro! s3 consemnati in caietul (umnea"oastra (e !re,ier ca re,u a colaborarea cu aparatorii si ca nu au probe+ Elena Ceausescu$ A(e"aratul tribunal este .area A(unare Nationala+ 'u(ecatorul$ *rei sa semne i (eclaratia 6 Elena Ceausescu$ Nu2 nici o (eclaratie+ Am muncit si am luptat pentru popor si poporul este poporul nostru si nu-l tra(am noi poporul+ 'u(ecatorul$ Am urmarit si stiam ca iua (umitale este un(e"a inaintea (4nsului2 (ar nu stiam nicio(ata anul in care te-ai nascut+ Care este 6 Elena Ceausescu$ Astea c%iar sunt (e ,emei+++ 'u(ecatorul Gica )opa$ De aicea a pornit toata minciuna2 nici un (ictionar2 orice2 toate ,emeile isi ascun( "irsta2 (ar cin( este un om care apare in (ictionare2 in carti si in toate astea2 sa nu se arate "irsta 6 *a ro!2 to"arase procuror sa retineti2 tribunalul consi(era cercetarea 0u(ecatoreasca a procesului terminata si "a (au cu"intul la (e bateri2 sa sustineti acu area+ )rocurorul$ Domnule pre!e(inte2 a"in( in "e(ere atrocitatile sa"ir!ite (e Ceausescu Nicolae si Ceausescu Elena2 noi consi(eram ca acesti (oi inculpati se ,ac "ino"ati (e sa"irsirea in,ractiunilor pre"a ute (e articolele 1A22 1A>2 1A5 si >5? (in Co(ul penal2 articole in ba a carora solicitam con(amnarea celor (oi inculpati la pe(eapsa cu moartea2 toto(ata2 solicit3m con,iscarea totala a a"erilor sotilor Ceausescu+ 'u(ecatorul$ A"eti cu"intul in aparare+ A"ocatul Teo(orescu$ 9nainte (e a (iscuta problemele (e (rept2 care se i"esc (in ceea ce sustin inculpatii2 carora le acor(am asistenta c%iar ,ata (e po itia obstructionista a acestora2 eu "oiesc sa "a in,atise ,aptul ca le-am ,acut noi onoarea2 "enin( (e la 5ucuresti sa le acor(am apararea care in ultimii 25->< (e ani nu s-a respectat+ Ca noi intele!em ca a"ocati sa aparam in(i,erent pe cine ar ,i si in(i,erent (e ,aptele pe care le-a sa"irsit2 (ar in limita (ispo itiilor le!ale2 a ,aptelor (e care luam cunostiinta prin rec%i itoriu2 a probelor care ni s-au ,ost cautate (e catre po itia absolut obstructionista a celor carora le-am ,acut cinstea (e a le acor(a aceasta (eplasare in locul

acesta+ Ca sa-i aparam+ 9ntele!em totusi2 ca si ei sa intelea!a2 pentru (umnea"oastra nu am ne"oie2 sa ,aca asemenea lamuriri2 ca numai un prese(inte in ,unctiune poate cere pentru o ,apta pe care ar sa"irsi-o sa ,ie supus (iscutiunii or!anului le!islati" care la noi este .area A(unare Nationala+ Si ca o(ata cu (estituirea (intr-o anumita ,unctie (e stat si noi nu "orbim pe calitatea (umnealui (e secretar !eneral al parti(ului2 care e o alta treaba si o 0u(eca parti(ul2 ci pe calitatea care a a"uto Ceausescu Nicolae2 aceea (e prese(inte al acestei tari+ #ri2 aceasta calitate (in momentul in care 1rontul Sal"arii Nationale s-a constituit si Consiliul care este constituit a luat masura (e (emitere a !u"ernului si (e (emitere (in ,unctia (e prese(inte al republicii a lui Ceausescu Nicolae2 acesta este supus (ispo itiilor le!ale ca orice cetatean (in aceasta tara+ Deci (in acest punct (e "e(ere noi constatam si "a ro! sa consemnati2 in procesul "erbal al se(intei2 acest ,apt ca am constatat ca sunt in(eplinite toate ,ormele proce(urale pre"a ute (e le!e pentru trimiterea in 0u(ecata si 0u(ecarea celor care au comparut in calitate (e inculpat+ Deci2 este o !re!eala pe care o sa"ir!esc cei (oi inculpati2 nu a ,aptului recunoasterii sau nerecunoasterii2 pentru ca aceasta2 recunoastere sau nerecunoasterea2 (aca este (e min,ita (e probe nu ,ace (oua parale+ Si (umnealor au socotit2 (esi eu am "enit sa le acor(2 sa le ,ac cinstea (e a-i apara+ Ei se mentin in aceeasi po itie pe care au a"ut-o (intr-un inceput2 icin( ca este un act (e pro"ocare (aca i-am intrebat (aca sunt bolna"i psi%ic sau nu2 pentru ca una e impuritatea pre"a uta (e le!i2 a(ica aceea in care esti bolna" si poti ,i supus unei e;perti e psi%iatrice si atunci esti iresponsabil2 mare (i,erenta ,iin( ,ata (e situatiunea in care te comporti ca un iresponsabil2 (ar esti responsabil+ Si spre re!retul meu care sunt a"ocat2 nici procuror2 nici membru al tribunalului militar trebuie sa constat si o spun cu toata certitu(inea ca inculpatii carora noi le acor(am asistenta2 c%iar in c%iar in (auna "ointei sale2 pentru ca asa !lasuieste le!ea care nu s-a respectat pina acum si (umnealor2 amin(oi o stiu2 ,aptul acesta2 eu "a spun ca (umnealor au actionat ca iresponsabili2 (ar cu (eplin (iscernamint in tot ceea ce au ,acut+ Ei sunt trimisi in 0u(ecata pentru patru ,apte2 eu intele! sa e;tin( in "reun mo( ceea ce a is rec%i itoriul procuraturii si anume pentru ,aptele pre"a ute (e articolele 1A22 1A> si 1A5 si >5? (in Co(ul penal si constat in ba a probelor care au ,ost (epuse la (ispo itie2 ca acestia se ,ac "ino"ati (e aceste ,apte+ Cu!amintea noastra2 a apararii2 insa2 este una sin!ura2 ca (umnea"ostra sa luati o %otarire care sa nu aiba caracterul (e "en(eta2 sa nu aiba caracterul (e ra bunare si sa ,ie si sa o intalea!a pina in ultima lor clipa ei si altii care "or mai compare in ,ata 0u(ecatii2 ca poporul acesta2 printr-un tribunal le!al constituit2 ca (aca nu ar ,i ,ost le!al constituit2 noi suntem primii care am ,i "enit sa spunem e nele!ala constituita o instan! 0u(ecatoreasca+ Sa stie si cei (oi inculpati2 carora ,ortamente trebuie sa le acor(am apararea pe care nu o "oiesc2 (ar noi trebuie sa-i aparam2 pentru ca asa !lasuieste Constituia pe care ,ac "orbire2 ,ara sa stie ce spune in ea+ 9ncalcarea ,osta a acesteia si-i apar pentru ca asa trebuie2 (ar si sa se lamureasca pentru tot(eauna2 pentru clipele cit "or mai a"ea pina la s,irsitul "ietii lor2 ca tribunalul acesta militar a ,ost si este le!al constituit si ca ei nu au calitatea (ecit (e inculpati2 iar nu calitatile (e stat pe care

le-au a"ut pina in momentul in care li s-a ri(icat aceste ,unctuni (e catre or!anul care este constituit le!al in aceasta tara+ 'u(ecatorul Gica )opa$ Cu pri"ire la ,aptele lor 6 A"ocatul Teo(orescu$ 9n ce pri"este ,apte pre"a ute (e 1A2 si anume aceea (e subminare a puterii (e stat2 in probele care le-au ,ost culese si ni s-au pus si noua la (ispo itie2 nu pot ,ace nici un ,el (e obiectiune2 socotin( ca acestia2 intra(e"ar2 se ,ac "ino"ati (e sa"irsirea acestei ,apte+ 9n ce pri"e!te ,apte pre"a ute (e 1A> (in Co(ul )enal2 actele (e (i"ersiune (in materialul care ne-a ,ost pus la (ispo itie (e catre acu are si (e care am luat cuno!tiinta2 in (eplina cunostiinta (e cau a2 ceea ce le spun (umnealor2 "a ro! sa constatati si sa luati act (e (eclaratie pe care o ,acem noi in calitate (e aparatori2 ca acestia intr-a(e"ar se ,ac "ino"ati si (e sa"irsirea acestei in,ractiuni+ 9n ce pri"e!te in,ractiunea (e subminare a economiei nationale2 aceea pre"a uta (e articolul 1A5 (in Co(ul )enal si toate (ocumentele acesteia care au ,ost culese in scurt timp2 in cite"a ile2 (e or!anul (e urmarire penala2 ca (ocumente ce e;istau acestui moment2 se ,ac "ino"ati acestia si (e sa"irsirea acestei in,ractiuni+ 9n ,ine2 ultima ,apta in sarcina si care este si cea mai !ra"a2 aceea (e !enoci(2 pre"a uta (e >5?2 litera c2 (in Co(ul )enal2 constat ca si aceasta ,apts este sa"irsita (e acestia+ Cu!amintea noastra2 in calitate (e aparatori ai celor (oi inculpati2 sotii Ceausescu Nicolae si Elena2 este aceea ca (umnea"oastra sa (ati %otarirea2 in numele le!ii2 sa nu apara ca un act (e ra bunare a cui"a2 ci sa se intelea!a ca pentru acele ,apte sa"irsite2 ,iecare inculpat trebuie sa-si primeasca pe(eapsa2 asa cum este pre"a uta (e le!e+ *a multumesc+ A"ocatul /ucescu Constantin$ Domnule prese(inte2 (omnilor asistenti populari2 repre entanti (in sala2 este !reu sa pui conclu ii impotri"a oamenilor care2 c%iar si (e,eriti 'ustitiei2 nu "or sa recunoasca crima impotri"a poporului roman2 crima (e !enoci(2 nu numai la Timisoara si 5ucure!ti2 in momentele (e ,ata2 ci crima (inainte (e peste 2< si ce"a (e ani+ Crima prin in,ometare2 prin lipsa (e cal(ura2 prin lipsa (e lumina2 (ar cea mai o(ioasa crima a ,ost crima (e a incatusa spiritul romanesc2 su,letul acestui popor2 in raport (e o(ioasele crime sa"irsite la Timisoara2 (e o(ioasele crime sa"irsite cin( poporul si copiii2 copii ne"ino"ati au ,ost calcati (e tancuri cu senile+ Cin( ati cautat un act o(ios2 (e (i"ersiune2 pina cin( Armata cu Securitatea sa o puneti cap la cap si ati imbracat o,iteri ai Securitatii (in trupele (umnea"oastra in o,iteri ai .inisterului Apararii Nationale2 sa (ati iarasi o lo"itura2 ca Armata sa nu "ina alaturi (e popor2 ca poporul sa urasca Armata si (in aceasta (e!rin!ola(a (umnea"oastra sa puteti ci!ti!a timpul pentru a creste copiii (e la or,elinate pentru a-i trimite in strainatate sau pentru a-i a(uce ca trupe (e coman(o impotri"a poporului romin+ Da2 a carui popor2 ca nu ma re,er la oameni in "irsta& Daca ati ,i impuscat unul ca noi ii impuscati pentru "ointa lor2 (ar ca sa taiati le!aturile (e o;i!en (e la capul bolna"ilor2 (e la copii2 sa tra!eti in spitale si in bolna"i2 sa aruncati in aer sin!ele si me(icamentul poporului 6

Cu %rana cu care 5ucurestiul s-ar ,i putut %rani luni (e ile2 iar militarii ar ,i putut si tra!a si sa sustina apararea tarii ,erma2 i-ati ba!at in subsolurile (e un(e terori!tii (umnea"oastra si asta i se (uc2 se alimentea a si lupta impotri"a oamenilor ne"ino"ati2 in speranta ca (umnea"oastra ii "eti mai plati "reo(ata (in e,orturile ,acute (e Comania+ Cu multa em,a a spuneati$ am platit (atoriile& Nu numai ca le-ati platit2 ne-ati secatuit si "-ati (epus (estui bani2 "-ati (us la aHatola% sa inc%inati un ultim oma!iu+ Erati la ,el ca el2 acelasi spirit (e clan2 care si-a omorit poporul+ Spuneti ca nu recunoa!teti or!anismele noastre2 ale puterii populare6 Nu trebuie sa le recunoasteti2 (omnule ,ost prese(inte2 pentru ca am luat in IB8 puterea in mina impotri"a altora si nu s-au pre"alat (e nici un ,el (e le!i ale Statului roman+ Ce!ele .i%ai a a"ut mai multa (emnitate (ecit (umnea"oastra+ )oate ati ,i a"ut mai multa (emnitate si intele!ere (in partea poporului roman (aca "-ati ,i (at (emisia2 (aca ati ,i ramas acolo in strainatate2 cu strainii ati trait2 puteati sa muriti cu ei2 si "i se o,ere acel a il politic+ Nicolae Ceausescu si Elena Ceausescu$ 7r4 4n(8 Nu plecam noi (e aici+ Aici murim noi+ A"ocatul /ucescu$ Cisul acesta este semnul "oii (umnea"oastra Domnule prese(inte2 !reutatea apararii2 care trebuie sa ,ie aparare si nu act (e acu are2 consta in aceasta o(ioasa neintele!ere a situatiei2 asta i si in clipa (e ,ata+ 9n aceasta consta !reutatea2 in s,i(area tribunalului2 in nonsalanta cu care ne luam cateii (e alt,el2 ca si cin( suntem ri(icati (e pe la case pentru tot ce am ,acut+ Domnule prese(inte2 as ,i ,ost unul (intre cei care m-as ,i (us si as ,i luptat in ca(rul .inisterului (e 'ustitie2 in ca(rul atributiilor noastre pro,esionale2 care trebuie sa ,ie umanitare2 trebuie sa ,ie (e (aruire ,ata (e a(e"ar2 ,ata (e a(e"arul pentru care se lupta asta i2 as ,i cerut sa se suprime pe(eapsa cu moartea pentru ca in unele ca uri am a"ut si nesocotita e;perienta2 proasta e;perienta (e a "e(ea ca s-au ,acut !re!eli+ Eu nu "-as cere pe(eapsa cu moartea+ Spune cine"a2 (ar este !reu pentru poporul romin sa mai suporte alaturi cea mai mare su,erin,a2 cea mai mare pe(eapsa este sa traiasca in con(i!le in care ni le-a creat noua2 sa traiasca cu ,rica in sin2 ca poti ,i ri(icat si impuscat2 ca poti ,i in0ectat si (us la spitalul (e nebuni2 ca impotri"a ,amiliei se pot lua cele mai o(ioase masuri2 ca impotri"a neamurilor si asta pe linie ascen(enta2 cu binele (osar (e ca(re tinut (e (oamna2 cu buna ascultare2 ,acuta (e (omnia sa2 este reprobabil2 pina si pe JC isi asculta pe (emnitari si pe acoliti+ Cu asta se ocupa scumpa noastra con(ucere2 marea sa"anta (e renume mon(ial "coi(oi"2 sa-mi ierta,i e;presia+ 'u(ecatorul$ *orbeste un a"ocat& A"ocatul /ucescu$ *a ro! sa (iscerneti totus momentul in care (ati solutia asupra2 in primul rin( a crimelor comise2 a crimelor in lant+ )oate2 cine stie2 o sin!ura atenuanta ne-a a0utat sa ne "e(em liberi prin trei catastro,ale !reseli ,acute$ a a(unat masele care stia ca sunt impotri"a lui si a ucis

!eneralul care ii apara pielea2 pentru ca nu a ,ost (e acor( sa tra!a intr-a(e"ar in muncitori+ Armata nu a ,ost nicio(ata (e acor( cu asa ce"a+ Ati ucis tineri2 ce au ,ost copiii aceia minunati2 ce au ,ost (e "ina 6 Cu pretul2 (e care popor "orbiti2 (aca pretul libertatii noastre este cisti!at cu sin!ele acestor copii+ Domnule pre!e(inte2 a"eti aceste lucruri si ca atenuante spune pentru ca practic tocmai me!alomania pe care a a"ut-o ne-a a(us aici2 (a2 tocmai pentru acest lucru "eti "e(ea si (emnitatea solutiei2 "eti "e(ea si ,aptele+ *a multumesc pentru atentie+ 'u(ecatorul Gica )opa$ 9nculpat Ceausescu Nicolae2 (umneata ce ai (e spus la ultimul cu"int+ Nicolae Ceausescu$ Nu sunt inculpat2 sunt pre!e(intele Cominiei2 coman(ant suprem si "oi raspun(e in ,ata .arii A(unari Nationale si repre entantilor clasei muncitoare si cu asta am terminat+ Totul este minciuna (e la un capat la altul2 celor care au (at lo"itura (e stat2 tra!in( poporul2 mer!in( pina la (istru!erea in(epen(entei Comaniei+ 'u(ecatorul$ Cu (umneata nu se poate stabili un (ialo! ci"ili at2 rational2 lo!ic+ Nicolae Ceausescu$ Cu oamenii corecti cin( ma (uceam in ,abrica2 ma ri(icam in ,ata muncitorului si (iscutam in picioare+ A"ocatul /ucescu$ Domnule prese(inte2 (aca ii mai (ati cu"intul in continuare consi(eram ca este o 0icnire a(usa poporului roman si actului (e 0ustitie romaneasca+ 'u(ecatorul Gica )opa$ +++++ Completul (e 0u(ecata re"ine in sala pentru a (a citire pronuntarii sentintei+ 'u(ecatorul Gici )opa$ Ci(icati-"a in picioare & Elena Ceausescu$ Nu (ra!a2 nu ne ri(icam in picioare2 suntem oameni +++ 'u(ecatorul Gica )opa$ Tribunalul2 in numele le!ii si al poporului (eclarin( in secret2 con(amna in unanimitate (e "oturi pe inculpatii Ceausescu Nicolae si Ceausescu Elena la pe(eapsa capitala si con,iscarea totala a a"erii2 pentru sa"irsirea in,ractiunilor (e !enoci( pre"a ute (e art >5?2 aliniatul 12 litera c2 Co( )enal@ subminarea puterii (e stat pre"a uta (e art 1A2 Co( )enal@ act (e (i"ersiune2 pre"a ut (e art 1A> Co( )enal si sumbinarea economiei nationale pre"a uta (e art 1A52 aliniatul 2 Co( )enal+ )ronuntata in se(inta publica2 asta i 25 (ecembrie 1989+ A"ocatul Teo(orescu$ *a ro! sa-mi in!a(uiti sa mai iau o (at% le!atura cu inculpatii+ Tribunalul se retra!e pentru (eliberare &

Nicolae Ceausescu$ Nu recunosc nici un tribunal+ A"ocatul Teo(orescu$ Nerecunoscin( tribunalul nu e;ercita nici o cale (e atac+ *a ro! sa constatati ca %otarirea e (e,initi"a in con(itiile acestea+ Nicolae Ceausescu$ Cine a (at lo"itura (e stat poate sa impuste pe oricine& Tribunalul se retra!e+ Nicelae Ceausescu$ Comania "a trii-n in "eci (e "eci+ Toti tra(atorii2 oriciti "or ,i+++ *a trai Comania si poporul rom4n liber2 nu cu tra(atorii2 Nicolae Ceausescu$ .ai bine lupta cu !loria (eplina (ecit sa ,ii scla"i2 inca pe "ec%iul pamint +++ Ce ne(reptate& Toate ne-au spus pe lumea asta2 (ar nimic (e tra(atori& Elena Ceausescu$ Si i-am a"ut lin!a noi+ Nicolae Ceausescu$ Da Elena Ceausescu$ Da2 asa se intimpla2 tra(arile "in (e lin!a tine+ Nicolae Ceausescu$ Nu e "oie2 nu e "oie& Nu ne le!ati Elena Ceausescu$ Nu sunt (e acor(+ 9mpreuna am luptat2 sa murim impreuna+ Daca "reti sa ne omoriti2 ne omoriti pe amin(oi2 impreuna2 nele!ati+ Nu (ra!a2 impreuna2 mer!em impreuna2 le!ea asa spune+ Ne (a (reptul sa ,im impreuna+ Ce e asta6 Ce "rei sa ,aci cu asta 6 Nu a(mit2 nu puneti mina pe noi2 nu ne le!ati2 nu ne 0i!niti2 nu ne le!ati2 nu e "oie sa ne le!ati & *a e ,rica (e popor+ Nu ne rupeti miinile ma copii+ E ru!ine& *-am crescut ca o mama2 (ati-mi (rumul la miini2 imi rupeti mina2 (ati-mi (rumul2 aoloo2 mai baiatule2 ma& Un militar$ 'umatate (in cole!ii nostri sunt morti (in cau a (umnea"oastra+ Ai nostri2 cole!ii2 ,ratii nostri& Nicolae Ceausescu$ Nu& Nu& *a minte+ .ilitarii$ Nu ne minte+ Elena Ceausescu$ Aia sunt ai Securitatii2 nu sunt ai nostri+ Noi suntem aicea asa2 mai a"em noi puterea 6 *oi o a"eti& 9ntrebati-i pe cei care au puterea& /a scurt timp (upa e;ecutie2 pe postul national (e tele"i iune s-a (at citire urmatorului comunicat$ /uni2 25 (ecembrie 1989 a a"ut loc procesul lui Nicolae Ceausescu si al Elenei Ceausescu2 in ,ata Tribunalului .ilitar E;ceptional+

Capete (e acu are$ 1 - Genoci( -- peste A<+<<< (e "ictinre@ 2 - Subminarea puterii (e stat prin or!ani are (e actiuni armate impotri"a poporului si a puterii (e stat@ > - 9n,ractiunea (e (istru!ere a bunurilor obstesti prin (istru!erea si a"arierea unor cls(iri2 e;plo ii in oras etc@ B - Subminarea economiei nationale@ 5 - 9ncercarea (e a ,u!i (in tara pe ba a unor ,on(uri (e peste un miliar( (e (olari2 (epuse in banci straine@ )entru aceste crime !ra"e impotri"a poporului roman si a Comaniei2 inculpatii Nicolae Ceausescu si Elena Ceausescu au ,ost con(amnati la moarte si con,iscarea a"erii+ Sentinta a ramas (e,niti"a si a ,ost e;ecutata+